-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ- -KALK46-
"Οταν κάτι είναι προορισμένο να συμβεί"
"συμβαίνει εκείνη την περίοδο"
"Οταν κάτι είναι προορισμένο να συμβεί"
"συμβαίνει εκείνη την περίοδο"
Ει! Ει!
Ελα εδώ.Το αυτοκίνητό μου
Ει! Είναι το αυτοκίνητό του
Σταμάτα
Το αυτοκίνητό μου
Εάν κάτι είναι προορισμένο να συμβεί αυτό θα συμβεί σίγουρα
Μπορεί να είναι σύμπτωση ή τι στο....
Ενα δευτερόλεπτο
Μπορείς να βεβαιωθείς ότι το τραβάς όλο;
Ναι,βέβαια
Συγχαρητήρια Κύριε Gaurav.Τώρα είστε ένας υπερήφανος ιδιοκτήτης
Σας ευχαριστώ.Απολαύστε το.Σας ευχαριστώ
Γεια! Είμαι ο Gaurav
Μόλις αγόρασα αυτό το σπίτι
Το πρώτο μου σπίτι
Η πρόβλεψη του καιρού για σήμερα,λοιπόν η βροχή είναι...
Να έχεις μια ωραία μέρα.Επίσης,αξιωματικέ
Ει,Gaurav.Ει,Brian
Ει,Gaurav.Ει,Ryan.Ει,Gaurav.Ει,Taylor
Ει,Gaurav.Ει,Nancy
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.Ει,παρακοιμήθηκα.Ει,πως είσαι;
Ει,Dikshit.Ει,Brian
Ει,Dikshit.Ει,Ryan
Ει,Dikshit.Ει,Taylor
Ει,Dikshit.Γεια Nancy
Αυτοί οι τύποι δεν θα μάθουν ποτέ
Θα ήθελα να αλλάξω το όνομά μου ή τον τόπο της εργασίας μου
Χρειάζεσαι βοήθεια,Diks;
Αγόρασες πραγματικά ένα σπίτι;
Ναι.Πήρα τα κλειδιά σήμερα το πρωί
Εχει μείνει κάποια εργασία στο αίθριο και στο υπόγειο αλλά τίποτα σημαντικό
Θα πάρω την ψησταριά την Πέμπτη και την Παρασκευή το home cinema
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για τα προσεχή Σαββατοκύριακα
Είσαι το πιο καταθληπτικό ευτυχισμένο άτομο στον κόσμο
Ηταν το παιδικό μου όνειρο
Αυτό δεν είναι όνειρο.Στον πραγματικό κόσμο αυτό λέγεται εφιάλτης
Ξέρεις τι λένε οι Αμερικάνοι,τα ίδια σκατά διαφορετική μέρα
Μου αρέσουν αυτά τα σκατά,Dikshit
Η ζωή σου πηγαίνει αντίστροφα
Αγόρασες σπίτι και μίνι πουλμάκι
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα κορίτσι
Ει,σου μιλάω ακόμα κι έρχεται η εξαρτώμενη κλήση σου
Ξέχασες να κρατήσεις ξανά τα κλειδιά; Οχι
Εμεινε το όχημά σου από βενζίνη; Οχι
Οπότε,τι είναι:
Είμαι στο αστυνομικό τμήμα.Τι;
Τι έκανες τώρα;
Τίποτα σοβαρό.Ηρέμησε
Ημουνα βιαστική και η αστυνομία ήρθε στο κατώπι μου
Συγνώμη Κυρία.Τρέχατε.Βγείτε απ'το αυτοκίνητο τώρα
Πολλοί άνθρωποι μπορούν να ακούσουν.Φύγε από μπροστά μου
Kavya,μείνε ήσυχη για λίγη ώρα.Ερχομαι
Κυρία,να έχετε μια υπέροχη μέρα
Καλώ τον δικηγόρο μου και σε μηνύω για παρενόχληση
και ρατσισμό
Το βάζω στο twitter ακριβώς τώρα
Πως σε λένε; Ο,#ρατσιστήςBob.Kavya!
#τοκαφέείναιτοκαινούργιομαύρο.Kavya,μείνε ήσυχη
#κάτωηαστυνομία
Με πόση ταχύτητα οδηγούσες; 40
Αυτή είναι κανονική.40 πάνω απ'το όριο ταχύτητας.Τι;
Και ξέχασα στο σπίτι ακόμα και το δίπλωμά μου
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να μου συμπεριφέρονται άσχημα,Gaurav
Σπουδαία.Παραβίασες τους κανονισμούς και σου συμπεριφέρθηκαν άσχημα
Ο,Θεέ μου
Πούλησες την Mustang (αυτοκίνητο της εταιρείας Ford) και αγόρασες ένα tempo (μίνι πουλμάκι)
Οχι.Είναι φοβερό
Αυτό είναι το πιο ασφαλέστερο όχημα στο δρόμο
Εχει 6 αερόσακους,αυτόματο έλεγχο ολίσθησης
και με αποδοτικότητα καυσίμου 25 μίλια ανά γαλόνι (40 χλμ)
Θέλω να πω ότι είναι ένα πλήρες οικογενειακό αυτοκίνητο
Εχει άφθονο χώρο
Μπορούν να παίξουν τέσσερα παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο
Θέλω να πω ότι σιγά σιγά θα αρχίσει να σου αρέσει
Ξέρεις,είναι σαν τη μουσική του A. R. Rahman
Πως μπόρεσες να ξοδέψεις όλα σου τα χρήματα για το σπίτι;
Σύμφωνα με σένα,μπορούμε να ξοδέψουμε τα χρήματα
σε σπορ αυτοκίνητα και κομψά φορέματα.Ναι
Αλλά δεν είναι για μένα,είναι για σένα
Τον τελευταίο καιρό,είσαι περίεργος
Ούτε είσαι παντρεμένος,ούτε έχεις παιδιά
Αλλά κάποια μέρα μπορούν να γίνουν και τα δύο,σωστά;
Μιλάς ακριβώς όπως το μπαμπά μου
Δεν είναι κοπλιμέντο
Βάλε τη ζώνη σου
-ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 15 ΜΙΛΙΑ- (24 ΧΛΜ)
Την επόμενη φορά καλύτερα να πάρεις ένα ταξί
Εντάξει,συγνώμη
Δεν το εννοούσα.Θα σε αφήσω εκεί
Φαίνεστε κι οι δύο τόσο χαριτωμένοι μαζί
Εσείς οι δύο πρέπει να είστε ζευγάρι
Σε παρακαλώ,Viji.Είμαστε απλά φίλοι.Δεν είναι ο τύπος μου
Γιατί; Ποιο είναι το πρόβλημα;
Είναι τόσο Κύριος
Ελα
Είσαι σοβαρός;
Το μόνο του ελάττωμα είναι ότι δεν έχει ελαττώματα
Είναι εξαιρετικά ασφαλής
Ακριβώς όπως το μίνι πουλμάκι του
Ελπίζω να ήταν...
Ξέρεις,λίγο περισσότερο...
Ει!
Robbie,Sri,ελάτε μέσα
Ει!
Ψηλά τα χέρια
Yakub,είναι καθαρό το δωμάτιο ελέγχου; Οχι ακόμα
Τώρα είναι καθαρό
-ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ- -ΜΠΑΝΓΚΟΓΚ-
-ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ-
Η διάβαση είναι καθαρή.Δεν υπάρχει κανείς εδώ
Κάνε γρήγορα
Yakub,είμαστε μέσα.Ελήφθη
Τον πίνακα
Ποια έγγραφα υπάρχουν σ'αυτό;
Εχεις καμιά ιδέα;
Πόσες αποστολές έχουμε κάνει μαζί;
Μας είπε ποτέ πριν ο συνταγματάρχης και θα μας πει αυτή τη φορά;
Shree,ο χρόνος τελείωσε
Δεν είναι δυνατό
Εχουν αναβαθμίσει το σύστημα
Μείνανε μόνο δύο λεπτά για τις 12:00 π.μ.
και οι Κινέζοι είναι πολύ ακριβείς
Robbie,το σχέδιο B
Απλή χειρουργική έκρηξη
Θα ανοίξει σαν φελλός
Δεν είναι πάρα πολύ;
Οχι,δεν είναι.Είναι τέλειο
Θα εκραγεί με θόρυβο
Ούτε καν με σέβονται
Κοίτα,ο φελλός σου έχει ανοίξει
Βρείτε τον
Πάμε παιδιά,το πάρτυ τελείωσε
Παιδιά,ασφαλίστε το πακέτο ενώ σας καλύπτω.Εντάξει
Εδώ πέρα
Rishi,που είσαι;
Εδώ είμαι.Ελα,πάμε
Πάμε.Το πακέτο είναι ασφαλές
Σε ποιον; Yaκub,ο γιατρός
Πρέπει να χωριστούμε
Μπορείς να τον δεις; Οχι.Συνέχισε να ψάχνεις
Wong! Οβερ!
Rishi,με λαμβάνεις;
Rishi,είσαι εντάξει;
Η ζωή μου είναι χάλια
Ολα καλά
Είσαι πληγωμένος; Ναι
Yakub,τρελάθηκες;
Αυτός ο ηλίθιος είδε τα πάντα
Είδε τα πρόσωπά μας όπως επίσης και το όχημα
Θα μπορούσαν να μας εντοπίσουν εύκολα
Μέχρι τότε,θα είχαμε ξεφύγει από δω
Ηταν ένας απλός πολίτης
Αυτοί είναι οι κανόνες του συνταγματάρχη,όχι δικοί μου
Παρουσιάζονται παράλληλες απώλειες
Γιατί αντιδράς υπερβολικά; Δεν είναι η πρώτη φορά
Δεν είναι σωστό.Σοβαρά;
Δεν είναι τίποτα προσωπικό
Τι συνέβηκε στην κινέζικη πρεσβεία,συνταγματάρχα;
Θα μπορούσα να δω ξεκάθαρα την ανάμιξη της μονάδας X στο όλο θέμα
Είναι απλά η υποψία σας ή υπάρχει αποδεικτικό στοιχείο επίσης;
Είναι επειδή δεν αφήνω ποτέ πίσω αποδεικτικό στοιχείο.Ποτέ
Οσα λιγότερα ξέρεις,τόσο καλύτερα είναι
Επιπλέον,επέτρεψέ μου να διευθύνω τη μονάδα μου
Αυτή η μονάδα δεν σου ανήκει.Δημιουργήθηκε από την NSC (Συμβούλιο εθνικής ασφάλειας)
Και χωρίς την άδειά τους...Τι άδεια χρειάζομαι;
Η μονάδα ανήκει σε μένα
Εγώ είμαι αυτός που επιλέγει,στρατολογεί και εκπαιδεύει τ'αγόρια
Είναι έτοιμοι να εγκαταλείψουν τις ζωές τους σε κάθε αποστολή
Οχι για σένα ή για την NSC αλλά για μένα
Πιστεύεις ότι αγνοώ ότι εσύ χρηματοδοτείς τους εμπόρους όπλων;
Ανακαλώ την ομάδα Χ
Αυτή θα είναι η τελευταία μου διαταγή πριν συνταξιοδοτηθώ
Κλείσε όλες τις αποστολές με άμεσο αποτέλεσμα
Παραιτείσαι απ'την δουλειά σου καθώς επίσης κι απ'τη φιλία μας
Είναι εντάξει
Είναι ο δικός σου τρόπος
Προχώρα
Λυπάμαι
Καθαρίστε το.Μάλιστα,συνταγματάρχα
Κύριε Jindal,εσείς θα είστε αυτός που θα λάβει τη συμφωνία με τα όπλα
Τι γίνεται με τους Κινέζους; Οι Κινέζοι δεν θα σε ενοχλήσουν
Σ'ευχαριστώ,συνταγματάρχα.Θα πάρεις την αμοιβή σου
Καλά
Μια κινέζικη εταιρεία έχει αποσύρει τ'όνομά της απ'τη συμφωνία όπλων
Μία Ινδική κατασκευαστική εταιρεία όπλων
η "General Corporation" θα σφραγίσει την συμφωνία
Ενα μεγάλο "συγχαρητήρια" σε όλους σας
Μία θαυμάσια δουλειά απ'την τεχνολογική μας ομάδα.Ναι
Κάνατε σπουδαία δουλειά.Η ομάδα πωλήσεων,ειδικά ο Gaurav
Την επόμενη φορά θα χρειαστούμε κάποιον να πάει στην Ινδία
και να κλείσει τη συμφωνία.Σας ευχαριστώ
Jim,ήταν ευγενικό από μέρους σας.Σας ευχαριστώ.Σας ευχαριστώ,όλους
Ξέρετε,θα ήμουνα πραγματικά περισσότερο από ευτυχής να πάω στην Ινδία
και να κλείσω αυτή τη συμφωνία για μας
Σ'ευχαριστώ.Αυτό είναι σπουδαίο,Willy
Ολοι ξέρουμε τι εντυπωσιακός ομαδικός παίκτης είσαι
Εντάξει.Ακούστε,όλοι.Τώρα,επιστρέψτε στη δουλειά
Εχουμε πολλά να κάνουμε.Ει
Πρέπει να μεταφέρουμε το προιόν στο γραφείο μας στην Ινδία
Ας κινηθούμε,λοιπόν.Μπορούμε;
Από που είναι ο Willy; Απ'τη Meerut (πόλη στην βόρεια Ινδία)
Δεν πήγε εκεί για διακοπές;
Αν αφήσεις τον Willy να πάρει τα εύσημα για τη σκληρή σου δουλειά
ορκίζομαι ότι δεν θα σε αφήσω να ζήσεις ειρηνικά
Τό'πιασες Κύριε καλό παιδί;
Αυτό ήταν πολύ χαριτωμένο
Είπε ότι δεν θα σε αφήσει να ζήσεις ειρηνικά
Δεν θα σε φιλήσει
Ο Willy είναι πολύ πανούργος
Κάποτε,πήρε τα εύσημα για τη δουλειά μου επίσης
Πήρε τα εύσημα για τη δουλειά σου; Ναι.Περί τίνος επρόκειτο;
Κάποτε,το αυτοκίνητο του αφεντικού κόλλησε στο πάρκινγκ
Εκανα όπισθεν και το πάρκαρα μαλακά
Ο Willy πήγε και πήρε τα εύσημα γι'αυτό
Πήρε τα εύσημα για το παρκάρισμα του αυτοκινήτου
Στο λέω.Η συμπεριφορά αυτών των αυτόχθονων δεν θα αλλάξει ποτέ
Αυτόχθονων; Ναι.Τι είσαι εσύ τότε,Dixit;
Είμαι αμερικανός,μάγκα μου
Χθες μου είπες ότι δεν σου αρέσει η Αμερική
Συγκεντρωθείτε στο λουκάνικο,Κύριε Patel
Ποιος θα του βάλει σάλτσα,η Κυρία Kokila;
Συγνώμη,Κυρία
Θα πας στην Ινδία και θα ολοκληρώσεις την συμφωνία
Οχι,δεν θα πάω στην Ινδία.Είμαι ευτυχισμένος εδώ
Στην πραγματικότητα,έχω σχέδια
Ει,τι τρέχει; Γεια σου,Kavya.Γεια σου,Gaurav
Kavya..
Σκεφτόμουν αν μπορούμε να δειπνήσουμε απόψε
Ναι,βέβαια.Θα είμαι στο σπίτι.Ας παρακολουθήσουμε Netflix (διαδικτυακή τηλεοπτική πλατφόρμα) και να χαλαρώσουμε
Οχι,σκεφτόμουνα...Μα,κινέζικο απόψε,εντάξει;
Ο! Εχουμε μπύρα στο σπίτι; Οχι
Θέλω να πω,ας κάνουμε κάτι ειδικό απόψε
Τι θα έλεγες να πηγαίναμε στο Cipriani;
Οου!
Στις 9:00 μ.μ.τότε;
Εντάξει.Σπουδαία.Τα λέμε.Καληνύχτα.Θέλω να πω,τη νύχτα
Γεια
Σκατά!
Μην παντρευτείς στο πρώτο ραντεβού.Εντάξει;
Ηρέμησε
Viji.Ναι
Ο Gaurav με πάει για δείπνο στο Cipriani
Οου! Τι,Οου;
Αυτό το μέρος είναι φημισμένο για τις προτάσεις γάμου
Δεν θέλω να τακτοποιηθώ με κανέναν
Απλώς αισθάνομαι ότι είναι...
Οο! Δεν θα κάνει πρόταση στο πρώτο ραντεβού
Οχι μόνο πρόταση,είναι ντυμένος για το γάμο
Μαλλιά με ζελέ,κομψό κουστούμι,τριαντάφυλλα
Δεν πάω
Ελπίζω ότι φοράς κάτι ωραίο.Ναι,σωστά
Τέλος πάντων,προσευχήσου για μένα
Γεια
Υπήρχε κυκλοφοριακό; Οχι.Καλά
Φαίνεσαι πολύ ωραία
Ανετο
Κι εσύ επίσης.Σ'ευχαριστώ
Πρέπει να φέρω τώρα τη σαμπάνια,Κύριε;
Οχι.Ναι
Kavya
Σκεφτόμουνα...Αυτά είναι ωραία
Kavya.Και οι δυο μας...
Είσαι εντάξει; Ναι
Kavya
Οχι.Gaurav,μην το κάνεις αυτό,σε παρακαλώ
Μην το κάνεις αυτό.Σήκω πάνω,σε παρακαλώ
Σήκω πάνω,σε παρακαλώ
Κουτάλι.Τι;
Μου έπεσε το κουτάλι
Οο! Το κουτάλι.Ναι
Γιατί είσαι τόσο πιεσμένη;
Νόμιζα ότι εσύ...Τι; Εγώ τι;
Τίποτα
Που είναι τα μενού μας;
Η σαμπάνια,Κύριε
Πεθαίνω της πείνας
Είμαι τόσο πεινασμένη
Εις υγείαν.Οο!
Συγνώμη
Σκατά! Αλλά τουλάχιστον δεν προσβλήθηκες
Είμαι προσβεβλημένος,Dikshit
Μόνο λιγάκι.Και η Kavya ούτε καν το ξέρει
Το οποίο είναι σπουδαίο
Δεδομένης της κατάστασης.Και κοίταξε την φωτεινή πλευρά
Εχεις την απάντησή σου χωρίς καν να ρωτήσεις
Μερικές φορές,οι άνθρωποι μπαίνουν σε μπελά μόνο ρωτώντας
Dikshit,έλα και παρακολούθησε τηλεόραση.Ερχομαι
Σ'αφήνω τώρα.Είναι ώρα
Γεια
Αυτές οι αποστολές,τα όπλα,το αίμα.Τι κάνουμε;
Και για ποιόν; Για το έθνος
Για ποιον άλλον; Είσαι σίγουρος;
Κάνουμε όλες τις αποστολές που μας έχει αναθέσει ο συνταγματάρχης χωρίς καν να ρωτήσουμε
Η κυβέρνηση αλλάζει,οι πολιτικοί αλλάζουν
οι εχθροί της χώρας είναι τώρα φίλοι,αλλά εμείς είμαστε ακόμα εδώ
Εχει σκεφτεί κανείς τι είναι σωστό και τι λάθος;
Αυτό είναι δουλειά του συνταγματάρχη
Η δική μας είναι να κάνουμε την αποστολή
Και τι γίνεται με τους αθώους που σκοτώνονται;
Τι γίνεται μ'αυτούς;
Τι; Είσαι υπεύθυνος για όλο τον κόσμο;
Πάντα ενεργείς ως προς τις ιδιοτροπίες και τις φαντασιώσεις σου
Ηρέμησε
Θέλω περισσότερα απ'τη ζωή.Κάποια ερωτευμένη μαζί μου
Κάποια που μπορώ να ερωτευθώ
Μια οικογένεια.Ενα όμορφο σπίτι.Ενα κήπο.Ενα δέντρο στον κήπο
Κι ένα σκύλο να τρέχει γύρω απ'το δέντρο και...
και τα παιδιά σου πίσω απ'τον σκύλο
Πόσες φορές θα το επαναλαμβάνεις αυτό;
Ει,Rishi!
Ελα.Ας πιούμε ένα ποτό.Ελα
Ορίστε το ποτό σου
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ,σωστά;
Φυσικά.Και ακόμα κι εσύ ξέρεις
πόσα έχω επενδύσει σε σένα
14 χρόνια.Εκανα μόνο αυτό
Και εξακολουθείς να θέλεις να φύγεις,Rishi;
Δεν μπορώ να το κάνω πια.Δεν ήμουν ποτέ πράκτορας
Μισώ τον εαυτό μου.Τα βράδια δεν μπορώ να κοιμηθώ
Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτούς που πέθαναν
Μαζί με τους εγκληματίες τιμωρούνται ακόμα και οι αθώοι
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;
Η χώρα θέλει πράκτορες σαν εσένα
Εχω κάνει αρκετά για την χώρα και το ξέρεις επίσης
Θέλω απλά να ζήσω μια κανονική ζωή.Ξέρεις κάτι;
Κάνε αυτό.Κάνε ένα διάλειμμα
Πήγαινε διακοπές.Το καλύτερο
Συνταγματάρχα.Ναι;
Παραιτούμαι.Οχι,Rishi
Κι αυτή είναι διαταγή
Οχι άλλες διαταγές,συνταγματάρχη
Rishi
Rishi!
"Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
"Ποιος,ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;" Οο...Τι ήταν αυτό;
Ελα,μωρό μου.Δείξε μου ότι μπορείς να το χειριστείς αυτό"
"Μωρό μου,είμαι λίγο σκανδαλώδης"
"Ασε με να σε ανεβάσω.Είσαι τόσο γοητευτική"
"Ναι! Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;" Αυτός ο τύπος
Ο Willy θα πάρει σίγουρα σήμερα την Kavya
Μη μιλάς αηδιαστικά για τη νύφη σου
O Willy δεν είναι ο αδελφός μου.Πρέπει πρώτα να την παντρευτείς
Κοίτα τα μάτια του.Είναι γεμάτα πόθο
"Ναι" Κοίτα την ενέργειά του.Φαίνεται σαν να είναι σε έξαψη
Dikshit, είσαι φίλος μου,σωστά; "Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
Είμαι φίλος σου και γι'αυτό στο λέω
Πήγαινε να χειριστείς την κατάσταση πριν χάσεις το κορίτσι
Σκατά! Οχι ξανά,δικέ μου
Μα,δεν ξέρω κανένα αγγλικό τραγούδι
"Δείξε μου ότι μπορείς να το χειριστείς αυτό"
Η αγάπη δεν έχει καμία γλώσσα
Απλώς το αισθάνεσαι.Πήγαινε,κάνε το."Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
Πήγαινε!
"Ο τρόπος που πρέπει να αναπνέουμε"
"για να επιζήσουμε"
"Χρειάζομαι απλά ένα κορίτσι για να το αγαπώ"
"Χρειάζομαι απλά ένα κορίτσι..."
Τι καταραμένος χαμένος!
Είμαστε νεκροί.Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα
Ο,δικιά μου
"Ω,εσύ σεληνόφωτο κορίτσι κάθε φορά που σε βλέπω"
"Σ'ερωτεύομαι όπως σε είδα την πρώτη φορά"
"Ω,εσύ σεληνόφωτο κορίτσι κάθε φορά που σε βλέπω"
"Σ'ερωτεύομαι όπως σε είδα την πρώτη φορά"
"Η είσοδός σου ήταν τόσο εκπληκτική"
"Ταρακούνησες όλο το έθνος"
"Εκανες αντίκτυπο στην καρδιά μου"
"όταν έσμιξαν οι ματιές μας"
"Είσαι πολύ χαριτωμένη"
"Είσαι το αποτέλεσμα των καλών μου πράξεων"
"Υπάρχει παράδεισος στη Γη"
"απ'όπου έπεσες;"
"Οι άνθρωποι με κουτσομπολεύουν παντού"
"Είσαι η μόνη που δεν το γνωρίζει"
"Φώναξα αλλά δεν κοίταξες ποτέ πίσω"
"Δεν κοίταξες πίσω"
"Ω,εσύ σεληνόφωτο κορίτσι κάθε φορά που σε βλέπω"
"Σ'ερωτεύομαι όπως σε είδα την πρώτη φορά"
"Ω,εσύ σεληνόφωτο κορίτσι κάθε φορά που σε βλέπω"
"Σ'ερωτεύομαι όπως σε είδα την πρώτη φορά"
"Δεν με νοιάζει αν με αγαπάς"
"Ξέρεις ότι δεν μου αξίζεις"
"Κάνε το πράγμα σου.Θα κάνω το δικό μου"
"Επειδή δεν έρχεσαι μαζί μου"
"Μη με ακολουθείς.Πετάω μόνη μου"
"Δεν χρειάζομαι κανένα"
"Απόλαυσε τη ζωή σου.Απλά ηρέμησε"
"Δεν είμαι η γλυκειά σου.Οι θυμοί σου είναι πολύ χαριτωμένοι"
"Αισθάνομαι ότι είναι σέξι"
"Ολα τ'αγόρια σ'ερωτεύονται"
"Φαίνεσαι όμορφη.Σοβαρά;"
"Σ'ερωτεύτηκα μ'ένα βλέμμα.Τι τρέχει;"
"Πως θα εξηγήσω που με πάνε τα όνειρά σου;"
"Σε έχω δει για πολύ καιρό"
"Είσαι χάρμα οφθαλμών"
"Αλλά μου έδωσες ποτέ κάτι που να αξίζει έστω μια δεκάρα;
"Εστω μια δεκάρα"
"Ω,εσύ σεληνόφωτο κορίτσι κάθε φορά που σε βλέπω"
"Σ'ερωτεύομαι όπως σε είδα την πρώτη φορά"
"Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
Ποιος είσαι:
Ει! Θα είμαι επιεικής μαζί σου.Πες μου
Ηρέμησε,ηρέμησε,ηρέμησε,Rishi.Είναι εντάξει.Είναι εντάξει
Είμαι ο Ramchandra Rao.Ο αναπληρωτής διευθυντής της NSC
Θέλουμε μόνο να σου μιλήσουμε για δύο λεπτά
Τι θέλετε;
Τον συνταγματάρχη.Ποιον;
Την ομάδα απ'την οποία αποσύρθηκες
Οταν ξέρεις ότι αποσύρθηκα
γιατί καταστρέφεις τις διακοπές μου;
Δεν ήσουνα ο ηγέτης της ομάδας στην επιχείρηση στην κινέζικη πρεσβεία;
Νόμιζες ότι πολεμάς για τη χώρα μας;
Η μονάδα X έχει εκτελέσει πολλές μυστικές επιχειρήσεις για τη χώρα
Αλλά όχι πια
Οι τελευταίες επιχειρήσεις δεν έγιναν με την έγκριση της NSC
Μόλις πέρασες την πληροφορία
ο φίλος του συνταγματάρχη,ο Jindal είχε δύο συμφωνίες όπλων
Αυτή ήταν μια ψεύτικη επιχείρηση
Χρηματοδοτούσες μόνο τον συνταγματάρχη,Rishi
Αν δεν το γνώριζες αυτό πριν,το ξέρεις τώρα
Θα πρέπει να τους ακολουθήσετε όταν έχετε τόσες πολλές πληροφορίες
Μην ξοδεύετε τον χρόνο σας σε μένα
Δεν έχουμε αποδείξεις.Χρειαζόμαστε την βοήθειά σου
Οπως είπατε νωρίτερα,αποσύρθηκα
Δεν έχω καμία σχέση μ'αυτό
Καλή τύχη
Νομίζεις ότι ο συνταγματάρχης θα σε αφήσει να ξεφύγεις;
Ποτέ!
Κατάρα! Τι ψεύτικη βόμβα τοποθέτησαν;
"Ο άνεμος είναι ισχυρός,Dinkar Rao"
"Πρόσεξε το καπέλο σου"
"Ελα εδώ,Kathrina.Οχι,δεν θέλω"
"Θα σε πάω στη Byculla και μετά στη Mahim.Οχι"
"Από τη Mahim θα σε πάω στη Bandra" (Γειτονιές της πόλης Μουμπάι)
Ει,Rishi!
Σε περίμενα
Αν θέλεις να επιτεθείς,κάνε το μπροστά μου
Μ'αυτό το τρόπο θα έχεις τουλάχιστο τον σεβασμό μου
Θα σε είχα σκοτώσει αν το ήθελα
Δεν θα έστελνα ένα άνθρωπο να σε σκοτώσει
Ελα.Ημουνα σίγουρος ότι θα επέστρεφες ζωντανός
Σε ξέρω καλύτερα απ'ότι ξέρεις τον εαυτό σου,Rishi
Τι θέλεις;
Είχες ρωτήσει το ίδιο πράγμα όταν συναντηθήκαμε την πρώτη φορά
Μόνο ο τρόπος που ρώτησες έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου
Σου έχω ήδη πει ότι θέλω να φύγω απ'αυτόν τον τομέα
Σας ευχαριστούμε όλους
Μην ξεχνάς από που προέρχεσαι
και ποιος σε έκανε
Δεν θα μάθεις ποτέ πόσο δύσκολο είναι για μένα
να σε αφήσω να φύγεις
Θέλεις να φύγεις γιατί έχεις αναμορφωθεί
Πήγαινε
Αυτή είναι η τελευταία σου αποστολή πριν φύγεις
Θα την κάνεις για μένα;
Η αποστολή είναι στο Mumbai
Μπορείς να πας οπουδήποτε θέλεις μετά απ'αυτό
Γεια σας,παιδιά.Είναι ώρα να κλείσουμε την συμφωνία
Και Gaurav,νομίζω ότι είσαι το καλύτερο πρόσωπο
να πάει στην Ινδία και να τελειώσει την δουλειά
Ποιος εγώ; Εγώ; Ναι,εσύ
Οχι,Jim.Δεν μου αρέσει να ταξιδεύω.Εχω πολύ άγχος
Ξερνάω πολύ.Βιώνω jet lag. (αποσυγχρονισμός του σώματος λόγω μεταφοράς με αεροσκάφος υψηλής ταχύτητας) Τι θα γίνει αν αρρωστήσω;
Μόλις αγόρασα καινούργιο σπίτι
Τέλος πάντων,θα πρέπει να στείλεις ένα προγραμματιστή
Δεν ξέρω τίποτα από κωδικοποίηση
Είσαι υπέροχος με τους ανθρώπους και δεν παίρνω το όχι σαν απάντηση
Πας στο Mumbai και αυτό είναι οριστικό
Τώρα,αυτό περιέχει όλα τα πρωτότυπα σχέδια και τα μοτίβα
Οταν τελειώσεις με το σχεδιασμό δώσε τους...
Πρόσεχε πολύ τώρα,Gaurav
Αυτά είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα δεδομένα
Εντάξει.Και εξαιρετικά σημαντικά για μας
Πρέπει να τα κρατάς ασφαλής μαζί σου όλη την ώρα.Εντάξει;
Το εννοώ αυτό σοβαρά
Ο στόχος φτάνει απ'το Μαιάμι μεταφέροντας ιδιαίτερα ευαίσθητα δεδομένα
Και ο Karan θέλει αυτά τα δεδομένα
Βρήκες ποιος είναι ο στόχος; Οχι
Αλλά ξέρω την επαφή του
Ο γραμματέας άμυνας ο Mishra
Εχει οριστικοποιηθεί μια συμφωνία ανάμεσα στον Mishra και στον στόχο
και θα συναντηθούν σύντομα
Robbie και Shree,να έχετε τα μάτια σας στον Mishra
Παρακολουθείστε όλες του τις κινήσεις.Μην πάρετε τα μάτια σας από πάνω του
Πρέπει να μπούμε παράνομα στο τηλέφωνό του πριν κλείσει η συμφωνία
Πρέπει να περιμένουμε τώρα μόνο για τη σωστή στιγμή
Ο γραμματέας είναι σε διάθεση να πάει σε κλαμπ.Είναι μόνος του
Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή.Πηγαίνω μέσα
Ελήφθη.Yakub χρειάζομαι μια γλυκιά παγίδα για τον Mishra
Η Nikki είναι σε αναμονή
Εντάξει.Shree,στείλε της την τοποθεσία.Ελήφθη.Καλά
Σ'ευχαριστώ.Εντάξει,Κύριε
Ορίστε το ποτό σας.Συγνώμη
Δώσε μου κάτι να το ανακατέψω.Βέβαια,Κύριε
Ο Mishra θα μείνει εδώ για λίγο.Μόλις παρήγγειλε ποτό
Μπορείς να το ανακατέψεις για μένα; Ναι,βέβαια.Robbie
Ο Mishra χρησιμοποιεί το ίδιο τηλέφωνο τώρα; Θετικό
Σπουδαία.Shree,ενεργοποίησες την Nikki; Εχει γίνει
Δεν νομίζω ότι θα δουλέψει εδώ η Nikki
Γιατί δεν θα το κάνει; Η Nikki είναι η καλύτερη
Είσαι αδύνατος.Ναι,Κύριε
Γιατί δεν πίνεις κάτι;
Ενας γρήγορος bowler (παίκτης που πετάει την μπάλα στο κρίκετ) δεν μπορεί να ρίξει μπαλιά σε μια πανούργα σκύλα,φίλε
Ρόφημα πρωτείνης; Ναι.Ανακίνησέ το και ρούφα το
Τι; Κάποιος άλλος πρέπει να συμμετάσχει στην προσπάθεια
Οο,σκατά!
Σ'ευχαριστώ
Γεια! Γεια!
Τι πίνεις;
Μοχίτο (ποτό της Κούβας)
Είναι πολύ γλυκό.Μου αρέσει γλυκό
Τι ποτό σου αρέσει; Dirty Martini (βρώμικο μαρτίνι)
Δυνατό αγόρι
Δυνατό ποτό,έ;
Ει,ένα Dirty Martini για το δυνατό παιδί
Και κάποιος ας ρίξει περισσότερο σε μένα
Θέλω να πω,θέλω επανάληψη
Ει,ωραίο Kurta (πουκάμισο που φοριέται στο Μπανγλαντές,στο Πακιστάν και στην Ινδία)
Πολύ
αντρικό
Είναι Khadi;
Δεν είναι Khadi
Είναι αγνό,αγόρι
Πολύ σφιχτό
Γιατί είναι τόσο αργός ο φορητός υπολογιστής;
Κάνεις κάτι;
Κακοί τρόποι
Είναι κακό συνήθειο να ελέγχεις το τηλέφωνό σου
όταν κάθεσαι με κάποιον
Είναι; Ναι
Εφόσον ρώτησες,θα το σβήσω
Είσαι τόσο χαριτωμένος
Δεν είσαι λιγότερο
Τι...
Διακυβεύεται η τιμή του Rishi.Μόνο εσύ μπορείς να τον βοηθήσεις
Δεν καταλαβαίνεις,θα βιαστεί
Τι κάνει εδώ η Nikki;
Nikki
Το πακέτο δεδομένων έληξε.Δεν έλαβε το μήνυμα
Robbie,πήγαινε και σταμάτησέ τη
Ει,Robbie! Οπλο
Γεια!
Μπορώ να σε κεράσω ένα ποτό; Οχι
Ελα
Οχι! Μόνο ένα ποτό
Ενα...
Nikki,ματαίωσε
Ναι
Ο,Θεέ μου! Ηρέμησε.Αγενή!
Οπότε,είσαι...
Θέλω να πω,είσαι ή δεν είσαι; Απλά πες μου
Κουνιέμαι και στις δύο πλευρές.Κάποιες φορές εκεί,κάποιες φορές εδώ
Αγενή!
Ενα δευτερόλεπτο,αγαπητέ μου
Αυτό το τηλέφωνο είναι δικό μου
Εκείνο είναι το δικό σου
Λοιπόν,τουλάχιστον ταιριάζουν τα τηλέφωνά μας
Δεν έγινε,δικέ μου.Τι;
Πότε θα επιστρέψεις απ'το Μουμπάι;
Σε δύο μήνες
-ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 45 ΜΙΛΙΑ- (72 ΧΛΜ) -Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΑΣ 63- (101 ΧΛΜ) -ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ-
Οδήγα λίγο πιο αργά
Ποια η βιασύνη να με αφήσεις;
Ετσι στριφογυρίζω,μωρό μου.Σωστά
Αλλά στη διασταύρωση μπροστά...Ναι
θα υπάρχουν αστυνομικοί.Σκατά!
Να έχετε μια υπέροχη μέρα
Να έχεις εσύ μια καλή μέρα
Σώπασε!
Νομίζω ότι σου αρέσουν οι αστυνομικοί
Γι'αυτό παραβιάζεις πάντα τους κανόνες
Τι ανοησία! Ο,το κάνεις όλο αυτό για να με πειράξεις;
Οχι.Αυτό το τμήμα είναι μόνο δικό σου
Συμπεριφερόσουνα πολύ περίεργα την άλλη μέρα στο εστιατόριο
Εκανες;...Οχι
Είσαι σίγουρος; Δεν το είπα.Οχι.Καλά
Δόξα το Θεό!
Γιατί ευτυχώς.Γιατί Ο,Θεέ μου;
Οχι,δεν είναι σαν Ο,Θεέ μου!! αλλά...
σαν Ο,Θεέ μου για....
Ναι
Τέλος πάντων,άκουσε Kavya.Ναι
Σε ξέρω 31 μήνες.Πόσους;
31
Οο!
Και θα ήθελα να σου πω κάτι για τον εαυτό μου
Εντάξει
Αστο
Θα μιλήσουμε μόλις επιστρέψω
Εχω προσγειωθεί
Παιδιά,ο στόχος έχει προσγειωθεί στο Μουμπάι
Ας συναντηθούμε...στις 4μ.μ....θα σου στείλω με κείμενο την τοποθεσία
Η συνάντηση είναι οριστική
Είναι η πρώτη τους συνάντηση,σωστά;
Ναι
Ποιο είναι το όνομα του στόχου; Gaurav
Gaurav Kapoor
Εφτασα
Μπες μέσα.Οχι...Κουνήσου
Δεν ξέρεις τι μπορώ να κάνω.Ησυχία! Σώπασε!
Εφτασε ο Gaurav; Οχι ακόμα
Μην αγγίζεις το τηλέφωνό μου
Δώσ'το μου πίσω
Αγόρια.Ο Gaurav έχει φτάσει.Είμαι εδώ
Rishi,ο Gaurav κινείται προς τα σένα
Είσαι ο Gaurav Kapoor;
Ναι.Γεια.Γεια
Είμαι ο Mishra
Είσαι ο Mishra! Περίμενα να δω κάποιον μεσήλικα
Ο γραμματέας άμυνας και όλ'αυτά
Η νεανική Ινδία
Ελαβες την πληρωμή; Ναι
Τότε δώσ'το μου
Είναι στο όχημα.Πάμε
Καλώς ήρθατε στο Μουμπάι.Γεια,Gaurav
Χάρηκα για τη γνωριμία,Gaurav.Χάρηκα για τη γνωριμία
Γνώρισε τον CTO (επικεφαλή τεχνικό).Χάρηκα για τη γνωριμία
Πολύ πιο γρήγορο,αποδοτικό και εύκολο στη χρήση
Εχουμε κάνει επίσης μερικές δοκιμές για να το αποδείξουμε
Μοτίβα και σχέδια.Σπουδαία.Ευχαριστώ
Νομίζω ότι θα πρέπει να ολοκληρώσουμε τη συμφωνία.Ναι
Ηταν σπουδαίο να κάνω δουλειά μαζί σου.Σπουδαία.Σας ευχαριστώ,Κύριε
Τι έκανες;
Λάβαμε το πακέτο.Ποια ήταν η ανάγκη να τον σκοτώσεις;
Γιατί αυτή ήταν η αποστολή
Ακουσέ με!
Εγώ δίνω τις διαταγές.Ποιος είσαι εσύ να αποφασίζεις;
Η αποστολή σου τελείωσε.Η δική μου αρχίζει τώρα
Εχεις ξεχάσει ότι αποσύρθηκες;
Γιατί δεν μου το είπε ο συνταγματάρχης;
Επειδή ο συνταγματάρχης ξέρει ότι δεν έχεις το κουράγιο να σκοτώσεις
Στρίβε!
Επέστρεψε στην έπαυλή σου
Ακουσε τη φλυαρία της συζύγου σου και άλλαξε τις πάνες των παιδιών σου
Είσαι κατάλληλος για να κάνεις ακριβώς αυτό
Ξεφορτωθείτε το αυτοκίνητο και το πτώμα
Μην αφήσετε κανένα αποδεικτικό στοιχείο
Ξεκίνα! Μάλιστα,Κύριε Yakub
Το πακέτο ασφαλίστηκε
Τελείωσε την αποστολή!!!
Κοιτάξτε,τι συνέβηκε.Κόλλησε το αυτοκίνητο
Στο αεροδρόμιο,σας παρακαλώ.Σας ευχαριστώ
-NSC ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ- -BENGALURU-
Συγνώμη.Ναι,βέβαια
Rishi,είσαι εντάξει: Πήρες τον σκληρό δίσκο;
Ο σκληρός καταστράφηκε
Σκατά!
Δεν μπορούμε να πιάσουμε τον συνταγματάρχη χωρίς τον δίσκο
Φύγε απ'την Ινδία το ταχύτερο δυνατό
επειδή θα σε κυνηγήσει όλη η μονάδα Χ του συνταγματάρχη
Λυπάμαι,Rishi.Είσαι μόνος σου
Κατάρα!
Που είσαι;
Τελειώσαμε,συνταγματάρχα
Rishi,χρειάζομαι αυτά τα δεδομένα.Επέστρεψε τώρα αμέσως
Δεν μπορώ,συνταγματάρχα
Εχω κάνει πολλά για σένα.Τώρα,θέλω να κάνω κάτι για τον εαυτό μου
Θα σε κυνηγήσω,Rishi.Θα σε σκοτώσω
Απλά φαντάσου,τι θα γίνει
αν διαρρεύσουν οι πληροφορίες αυτού του δίσκου
Ναι,συνταγματάρχα.Ξέρω γι'αυτό
Και τώρα,ο δίσκος είναι μαζί μου
Ακουσε,δεν θα κάνεις τίποτα
Αντίο,συνταγματάρχα.Κατάρα!
Αγόρια,θα προσπαθήσει να φύγει απ'τη χώρα
Ελέγξτε όλα τα σημεία εξόδου και τις ταυτότητές του επίσης
Αυτός ο δίσκος είναι μια πολιτική ασφάλειας γι'αυτόν
Αλλά για μας,είναι μια ωρολογιακή βόμβα
Χρειάζομαι οπωσδήποτε εκείνο το δίσκο.Το καταλάβατε,παιδιά;
Και ο Rishi αυτή τη φορά πρέπει να πεθάνει
Κύριε,είναι η πρώτη σας φορά στο Μουμπάι;
Οχι,Ηταν η ιδιαίτερη πατρίδα μου πριν 5 χρόνια
Τίποτα δεν άλλαξε,εκτός από μένα
Ημουνα ένα διαφορετικό πρόσωπο τότε
Μερικές φορές,χρειάζεται να αλλάξεις τον εαυτό σου
για να αλλάξεις τη μοίρα σου
Γεια.Είμαι ο Gaurav
Γεια.Είμαι ο Gaurav απ'το Μαιάμι
Διαβατήριο,παρακαλώ
Τοποθετήστε την παλάμη σας στο σαρωτή
Καλώς ήρθατε πίσω στο Μαιάμι,Κύριε.Να έχετε μια καλή μέρα
Δεν έχουν όλοι μια δεύτερη ευκαιρία
Αλλά εγώ είχα
Και σήμερα ζω το είδος της ζωής
που ήθελα πραγματικά
Οταν είναι κάτι προορισμένο να συμβεί
συμβαίνει εκείνη τη περίοδο,Κύριε
Καλά ειπώθηκε.Η παροιμία αυτή είναι δική σας;
Δεν είναι δική...Πρόσεχε!
Συνταγματάρχη.Ει,Yakub,έλα
Θέλω να σου δείξω κάτι
Κάποιος μου έστειλε αυτό το βίντεο μέσω Whatsapp αυτό το πρωί
Είναι τρομερή επιτυχία για μια εβδομάδα
Ο Rishi; O Rishi
Ηταν στο Μουμπάι
Οταν ρώτησα τον οδηγό μου είπε
ότι πήγαινε στο διεθνές αεροδρόμιο
και ότι επρόκειτο να επιβιβαστεί στην πτήση νούμερο UA-49
Που είναι τώρα; Στο Μαιάμι
Εξω.Κάθισε
Yakub,είσαι η πρώτη μου στρατολόγηση.Δεν ένιωσα ποτέ την ανάγκη
να κρύψω κάτι από σένα
Κάνε οτιδήποτε θέλεις,Yakub
Χρειάζομαι εκείνο το δίσκο με κάθε κόστος
αλλιώς θα καταστρέψει αυτό τον οργανισμό
Δεν θα σου πω ψέμματα
Δε θα σου ζητήσω να το κάνεις για το έθνος σου
Κάνε το για μένα,σε παρακαλώ
Οτι έχω κάνει μέχρι σήμερα,ήταν πάντα για σένα
Θεώρησέ το ότι έχει γίνει
Θέλω τον Rishi.Ενεργοποίησε το δίκτυο
Εχουμε κάποιες επαφές στο Μαιάμι;
Τον Jignesh
Γεια,η θερμοκρασία σήμερα είναι 68 F (20 βαθμούς Κελσίου)
Συγνώμη
Αυτό είναι συναρπαστικό
Πες μου πως έγινε;
Γενικά,όταν κάποιος πληγώνεται
οι άνθρωποι γίνονται συμπαθητικοί προς αυτούς
Σου έχω συμπάθεια,αγαπητέ μου
Λοιπόν,πες μου.Πως άρχισε ο καυγάς;
Δεν ήταν καυγάς
Χτυπήθηκε το αυτοκίνητό μου.Και δεν υπήρχε οδηγός στο άλλο αυτοκίνητο
Κατάλαβα.Ναι.Τίποτα συναρπαστικό.Λυπάμαι
Τέλος πάντων,πάρε τη συμπάθειά σου.Ελα
Λυπάμαι
Gaurav,πόσο καιρό γνωριζόμαστε;
Εχουν περάσει 31 μήνες
Ακριβώς!
Και έχεις κάνει πολλά για μένα κατά τη διάρκεια αυτών των 31 μηνών
Θέλω να πω,ακόμα κι εγώ έχω κάνει.Οχι
Δεν έκανα; Οχι
Ξέχνα το
Αυτή είμαι η καινούργια εγώ
Ευαίσθητη,περιποιητική και ευγνώμων
Ετσι,έφερα μερικά δώρα για σένα
Ορίστε.Αυτό είναι για το χέρι σου
Πολύ ικανοποιητικό
Ευχαριστώ
Και...
Αυτό είναι για την καλή σου τύχη
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι σαν το Feng Shui (σύστημα παραδοσιακής κινεζικής γεωμαντείας)
Είμαι σίγουρη ότι πιστεύεις σε όλα αυτά τα πράγματα,σωστά;
Οχι πραγματικά...Οο!
Εχεις κάποια δουλειά μαζί μου; Τι θέλεις να πεις μ'αυτό;
Δεν έχω δουλειά
Απλά ήρθα...Είσαι σίγουρη;
Αν επιμένεις έχω κάτι για σένα
Ερχονται οι γονείς μου απ'την Ινδία
Μπορείς να με βοηθήσεις να τους παραλάβω;
Μεταφέρουν πολλές αποσκευές.Θα χωρέσουν στο tempo σου
Το tempo;
Γι'αυτό στο ζητάω
Ναι,φυσικά
Σ'ευχαριστώ,Gaurav
Ακουσε,μπορούμε να αποδεσμευθούμε τώρα,εντάξει; Θα κάνουμε παρέα
Ελα.Ναι,δώσε μου δύο λεπτά
"Αυτές είναι οι όμορφες μέρες"
"Αυτά είναι τα όμορφα απογεύματα"
"Η ζωή μου γίνεται πιο φωτεινή όταν είσαι μαζί μου"
"Αυτές είναι οι όμορφες μέρες"
"Αυτά είναι τα όμορφα απογεύματα"
"Η ζωή μου γίνεται πιο φωτεινή όταν είσαι μαζί μου"
"Ας γίνουμε εκεντρικοί όπως έρχεται μαζί η νύχτα"
"Εάν κλειστούμε σ'ένα δωμάτιο και το κλειδί χάνεται"
"Θα είναι υπέροχο"
"Το βράδυ έχει περάσει.Πρόκειται να βραδιάσει"
"Ασε με να φύγω"
"Μιλάς ανεπαίσθητα"
"Μπορεί να κάνει τη παράφρων καρδιά μου να σ'ερωτευθεί"
"Το βράδυ έχει περάσει.Πρόκειται να βραδιάσει"
"Ασε με να φύγω"
"Δε σε θέλω στο δρόμο μου"
Επειδή πρέπει να φύγω μακριά"
"Οπου κι αν πας"
"Θα με βρεις στο δρόμο"
"Αν μείνεις πίσω για τη νύχτα μαζί μου"
"Θα είναι υπέροχο"
Γεια σου,αγαπητή μου.Μπαμπά!
Κοίταξε αυτές τις αποσκευές
Σας έδιωξαν απ'την Ινδία;
Φαίνονται απλά σαν πλούσιοι.Σ'αγαπάω
Πήραν 5 δολλάρια για ένα καροτσάκι
Αυτό είναι 327 ρουπίες.Τι ανοησία!
Καλώς ήρθες στο Μιάμι,μπαμπά
Στην Ινδία παρέχουμε δωρεάν καροτσάκια
κι έναν άνθρωπο επίσης για να σε βοηθήσει δωρεάν
Αρχισες τον υπολογισμό απ'τη στιγμή που πάτησες εδώ
Γιατί δεν ηρεμείς;
Ναι.Ηρέμησε.Ηρέμησε
Αυτός είναι...Χαίρετε,Κύριε.Gaurav
Ο καλός μου φίλος.Χαίρετε.Χαίρετε,Κυρία.Είναι εντάξει
Πως ήταν η πτήση σας;
Ηταν καλή
Πως ήταν το φαγητό; Καλό.Ολα καλά
Πολύ ωραία
Αφήστε με να πάρω τις τσάντες.Θα...Οχι...Θα το κάνω εγώ
Εντάξει
Δεν πρέπει να αγγίζεις τα γόνατα.Πρέπει να αγγίζεις τα πόδια
Παίρνει τις τσάντες.Ασε με....
Τι είναι αυτό;
Θα έπρεπε να είχες φορέσει κάποια κατάλληλα ρούχα.Φαίνεται το εσώρουχό σου
Μαμά,είναι το Μαιάμι
Οδηγείς πραγματικά καλά
Είναι τόσο ομαλά
Αγαπητέ μου,είσαι Khatri (κοινωνική τάξη απ'την βόρεια Ινδία) ή Sindhi (κοινωνικό-εθνοτική ομάδα ανθρώπων προερχόμενη απ'το Πακιστάν);
Μαμά,σε παρακαλώ
Πως διαχειρίζεσαι το φαγητό σου;
Εχεις υπηρέτρια;
Οχι,Κυρία.Μαγειρεύω μόνος μου
Είμαι λάτρης του μαγειρέματος
Η κουζίνα είναι το αγαπημένο μου μέρος στο σπίτι
Εχεις σπίτι;
Ναι.Είχα την τέλεια θέση πριν μερικές μέρες
Αυτό είναι σπουδαίο.Εχεις σπίτι σε τόσο νεανική ηλικία
Αυτό είναι καλό
Είμαστε κουρασμένοι να πληρώνουμε ενοίκια
Αγόρια σαν εσένα αποκαλούνται αγόρια ποιότητας
Πρέπει να παντρευτείς
Το σχεδιάζω,Κυρία
Βρήκες κορίτσι;
Μπορείτε να έρθετε στο σπίτι μου για τσάι
Θα είμαι ευτυχής
Ηθελα να πω κάτι.Δεν θα είναι δυνατό,Gaurav
Εχουν ένα απασχολημένο πρόγραμμα.Θα έρθουμε.Κανένα πρόβλημα
Θα έρθουμε οπωσδήποτε
Θα έρθουμε.Θα έρθουμε.Ναι.Φυσικά
Θέλεις να πάρεις λίγο Puran Poli; (Γλυκό ψωμί πίτα)
Είναι σπιτικό.Εγώ το έφτιαξα
Τους το έδωσα
Αφήστε με
Σας παρακαλώ
Σώπασε,ηλίθιε
Δεν ξέρεις;
Για πόσο καιρό επιχειρεί ο Κύριος Jignesh στις Η.Π.;
Τι νομίζεις;
Θα διαρρεύσεις τις πληροφορίες μου στην Πενταποταμίτικη συμμορία
και θα παραμείνω άπραγος;
Αυτό νόμιζες
ότι ο Κύριος Jignesh άφησε την Bapora (χωριό στην Βόρεια Ινδία) και ήρθε εδώ μόνο για σένα;
Πλύνε τον με απορρυπαντικό μέχρι να μιλήσει
Σας παρακαλώ.Εντάξει,Κύριε
Ξεκίνα τη μηχανή.Σας λέω την αλήθεια
Σας τα είπα όλα
Αυτά γνωρίζω μόνο.Μην το κάνετε αυτό.Σας παρακαλώ
Σπουδαία!
Σας μιλάει ο Jignesh Patel.Τι μπορώ να κάνω για σας;
Αδελφέ Yakub
Εχει περάσει πολύς καιρός
Μάλιστα
Εγώ...Ενα...
Μην ανησυχείς,αδελφέ Yakub
Στείλε μου τη φωτογραφία μέσω whatsapp.Θα τον φροντίσω εγώ
Πες μου απλά την ημερομηνία.Θα σε παραλάβω εγώ
Εμπρός
Βάλε τον στον στεγνωτήρα.Harish
Κάνε το γρήγορα
Μάλιστα,αδελφέ
Προώθησε τη φωτογραφία μέσω του whatsapp
στην ομάδα "Desi store mafia"
Το όνομά του είναι Rishi
Τον χρειάζεται ο αδελφός Yakub επειγόντως
Δεν έχει σημασία που κρύβεται
Φέρτε τον σε μένα ζωντανό
Τον θέλω ζωντανό
Ζωντανό
Ναι,Koko
Βρήκα τον δικό σου
Τον βρήκες;
Εξαιρετική δουλειά,Koko
Ακολούθησέ τον τώρα
Σου στέλνω την τοποθεσία
Koko,ακολούθησέ τον.Πιάσε τον.Αρπαξέ τον
Εμπρός
Σκατά
Αυτό το τηλέφωνο με ενοχλεί πολύ
Είναι πάντα νεκρό στην ώρα του
Γεια,είμαι ο Jignesh
Προχωρήστε και αφήστε μήνυμα και να έχετε μια υπέροχη μέρα
Πως είστε; Είστε καλά;
Ο Jignesh είναι απασχολημένος.Αφήστε το μήνυμά σας
Σκατά
Buddy,θα δούμε
Ναι.Είσαι ο Rishi;
Λάθος σπίτι
Ο Rishi
Σωστό σπίτι
Πως είστε; Είστε καλά; Ο Jignesh είναι απασχολημένος
Στο λέω,δικέ μου.Είναι...Σώπασε! Σώ..πασε!
Δικέ μου
Ο Jignesh θα με καλέσει πίσω
Τότε,θα δούμε τι έχεις να πεις
Είναι ωραίο σπίτι
Σ'ευχαριστώ.Είσαι πλούσιος; Εχεις πολλά χρήματα;
Στεγαστικό δάνειο και μεγάλες EMIS (μηνιαίες δόσεις)
Είναι 'Puran Poli'.Ινδικό σπιτικό γλυκό
Θέλεις λίγο;
Είναι νόστιμο
Εμπρός.Που είσαι;
Εχουν φτάσει όλοι εδώ
Πρόκειται να αρχίσουν την παρουσίαση.Θα είμαι εκεί
Οι πελάτες ερευνούν για σένα.Πες μου,που είσαι;
Είμαι στην πύλη εξόδου του κτιρίου
Συγνώμη.Συγνώμη,Dikshit.Που ήσουνα;
Συγνώμη.Αυτός είναι ο Gaurav απ'το τμήμα πωλήσεών μας
Θα διαβάσει τώρα την παρουσίαση
Καλό απόγευμα σε όλους
Συγνώμη για την καθυστέρηση.Εργαζόμουν στα νούμερα της τελευταίας στιγμής
Οπως μπορείτε να δείτε,η ανάρτηση της εφαρμογής του νέου μοντέλου
το ERP (σύστημα ενδοεπιχειρησιακού σχεδιασμού) έχει διατηρηθεί
και επηρεάζει άμεσα την παραγωγικότητα του...
Σκατά
Θέλω να πω,Dikshit
Θα αναλάβει ο συνάδελφός μου,ο Dikshit
Dikshit,γιατί δεν ρίχνεις λίγο φως σ'αυτό; Οχι
Που είναι η φωτιά;
Βλέπετε,η καμπύλη πηγαίνει πάνω.Και τότε,κατεβαίνει κάτω
Νομίζω ότι ο προβολέας έχει μια κλίση
Σκατά!
Τι κάνει;
Συγνώμη.Τι συμβαίνει,δικέ μου;
Συγνώμη.Παιδιά,θα αναλάβω εγώ απ'τον Dikshit
Εχει μια κλίση ο προβολέας;
"Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
"Ποιος..."Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
Ποιος είναι αυτός,δικέ μου;
Βγήκε απ'το πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου σου
Ακουσε.Εγώ είμαι αυτός που θέλεις και όχι αυτός.Σώπασε!
Σώπασε!
Ει...Ηρέμησε,Dikshit
Το τηλέφωνό μου.Δώσε μου το τηλέφωνό μου
Δώσε μου απλά το τηλέφωνο
Dikshit,κινήσου προς τα δεξιά.Θα κινηθώ προς τα αριστερά
Στη δική σου δεξιά πλευρά ή στη δική μου;
Τι είναι; Σώπασε! Εντάξει;
Μη μιλάς Ινδικά
Το νούμερο που...
Γεια,εδώ Jignesh
Προχωρήστε και αφήστε μήνυμα και να έχετε μια ωραία μέρα
Πως είστε; Είστε καλά;
Dikshit,είσαι καλά; Είναι νεκρός
Τον σκότωσα.Απλά ηρέμησε
Ηταν ατύχημα.Ηρέμησε
Οπως ξέρεις,ποτέ δεν έχω χαστουκίσει κανένα
Το όπλο εκπυρσοκρότησε μόνο του.Ακουσε,Dikshit
Πρέπει να καθαρίσουμε την περιοχή και να ξεφορτωθούμε το πτώμα
Μα,πως θα το εξηγήσουμε στην αστυνομία;
Ποιος θα εξηγήσει ότι έπεσε κάτω και το όπλο εκπυρσοκρότησε μόνο του
Κάνε ησυχία
Φρόντισε τη γυναίκα μου.Μην της πεις ότι...
Σκατά! Η αστυνομία
Θα ηρεμήσεις; Ασε με να ελέγξω
Κάποιοι ηλικιωμένοι άνθρωποι έχουν έρθει να σε συναντήσουν
Οο.Είναι οι γονείς της Kavya
Ασε με να τους χειριστώ.Εσύ χειρίσου το πτώμα και κρύψου κάπου
Χαίρετε,Κυρία.Χαίρετε,Κύριε
Γεια σας.Καλώς ήρθατε.Ελάτε,σας παρακαλώ
Το αναγνωρίσαμε ως το σπίτι σου.Είναι το καλύτερο στην περιοχή
Σας ευχαριστώ.Εάν φιλοξενήσεις εδώ την Ινδική σημαία,θα είναι σπουδαίο
Σας ευχαριστώ.Δεν ήρθε μαζί σας η Kavya;
Οχι.Δεν τη φέραμε.Συνεχίζει να φλυαρεί
Δεν θα μπορούσαμε να μιλήσουμε κατάλληλα
Ηρθαμε χωρίς να την αφήσουμε να το γνωρίζει
Ορίστε μερικά Ladoos (γλυκοί κεφτέδες) για σένα.Σας ευχαριστώ.Είναι γλυκά ξανά
Κύριε,δεν χρειάζεται να βγάλετε τα παπούτσια σας
Οχι.Ελάτε,σας παρακαλώ.Εντάξει
Ελάτε μέσα,σας παρακαλώ.Σας παρακαλώ
Οουάου!
Είναι θετικοί παλμοί παντού.Σας ευχαριστώ
Και υπάρχει αρκετός χώρος
Είναι ευρύχωρο
Δεν είναι πολύ μεγάλο;
Πρέπει να σχεδιάζουμε για το μέλλον,Κυρία
Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος για να παίζουν τα παιδιά
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη που βλέπω το σπίτι σου
Ειδικά την κουζίνα σου
Στην πραγματικότητα,σήμερα δεν έχω καθαρίσει την κουζίνα.Λοιπόν....
Πόσο περισσότερο θα καθαρίσεις,αγαπητέ μου;
Φαίνεται καθαρή σαν ένα ξενοδοχείο 5 αστέρων
Σε σύγκριση με το σπίτι της Kavya αυτό είναι παράδεισος
Αν δε μας το δείξεις,θα το δούμε μόνοι μας.Κυρία...
Είναι άσχημη ώρα,αγαπητέ μου;
Αν έχεις κάποια επείγουσα ανάγκη,θα έρθουμε κάποια άλλη μέρα
Τι είναι εκεί; Ναι
Οχι.Ελάτε,Κύριε.Ελάτε,Κυρία
Αυτό είναι η τραπεζαρία
Ολα τα έπιπλα εδώ είναι από την Pottery Barn (εταιρεία επίπλων)
Αυτή είναι η κουζίνα μου
Ολα τα αντικείμενα εδώ είναι από το Crate και Barrel (εταιρεία με είδη κουζίνας)
Εχω φούρνο με μεταγωγή θερμότητας για το εύρος μαγειρέματος
Και υπάρχει πολύ αποθηκευτικός χώρος
Τα έχω αγοράσει όλα αυτά κατά τη διάρκεια των πωλήσεων την ημέρα των ευχαριστιών (αμερικανική γιορτή)
Το λατρεύω.Σας ευχαριστώ,Κυρία
Ει,το βρήκα
Το έψαχνα
Για να φτιάχνεις Rotis (ψωμί πίτα).Ελάτε,Κύριε.Θα...
Θα σας πάω επάνω
Αυτό δεν φαίνεται σαν το σπίτι ενός εργένη
Φαίνεται σαν να μένει εδώ μια οικογένεια.Αυτό είναι το κυρίως υπνοδωμάτιο;
Οχι,Κύριε
Μόλις έκανα τον έλεγχο για παράσιτα σ'αυτό το δωμάτιο
Εχεις αλλεργία; Οχι
Μπορεί να είσαι αλλεργικός.Είπες έλεγχο παρασίτων;
Υπάρχουν κατσαρίδες ακόμα και στην Αμερική;
Μάλιστα,Κύριε.Ειδικά στο Μαιάμι
Αυτό είναι το επάνω
Εκείνο είναι το υπνοδωμάτιο των φιλοξενούμενων
Σκοπεύω να το κάνω αυτό δωμάτιο διασκέδασης
Ελάτε,θα σας δείξω
Χαίρετε,Κύριε
Αγαπητέ μου
Tι ήθελες να μας μιλήσεις...
στο αυτοκίνητο;
Οο! Οχι,Κυρία.Κάποια άλλη φορά
Εχω κάποια επείγουσα δουλειά στο γραφείο.Πρέπει να πηγαίνω
Θα μιλήσουμε γι'αυτό κάποια άλλη μέρα
Εντάξει.Κανένα πρόβλημα
Οπότε,πες μου γρήγορα
Σήμερα φεύγουμε για την κατοικία του θείου της Kavya στο Τορόντο
Μπορεί να μην έχουμε την ευκαιρία αργότερα
Στην πραγματικότητα,Κυρία,τέτοια πράγματα δεν μπορούν να ειπωθούν βιαστικά.Ελάτε
Πες μου,αγαπητέ μου
Είμαι μαζί σου
Κυρία....Πες μου
Κυρία,δεν έχω γονείς
Δεν έχω ιδέα για το τι είναι μια οικογένεια
Εχω μόνο ένα όνειρο
Στην πραγματικότητα,είμαι λίγο παλιομοδίτης
Οπότε,θέλω όλα να είναι τέλεια
Η Kavya είναι μια πολύ καλή μου φίλη
και νομίζω ότι έχουμε καλή χημεία
Είναι "ναι" από μέρους μου
Το ήξερα! Που ήσουνα;
Εχασες πολλά.Που ήσουνα; Ελα
Πάμε.Ναι
Φύγε για το γραφείο
Αλλά πρόσθεσέ με στο WhatsApp
Μάλιστα.Τότε θα μιλάμε και θα φλυαρούμε.Φυσικά.Πάμε
Ελα.Ναι.Πάμε
Γεια σας,Κυρία.Γεια σας,Κύριε.Γεια
Προσπαθώ να κρύψω το πτώμα
κι εσύ κανονίζεις τον γάμο σου;
Είμαι τόσο εντυπωσιασμένη.Ο Gaurav είναι ένα τόσο ωραίο παιδί
Ελεγξε τα συναισθήματά σου
Είδα δυο τύπους στο μπάνιο του
Ναι.Εκαναν μπάνιο μαζί
Μα,όλα είναι νόμιμα εδώ,σωστά;
Ο Gaurav κάνει μπάνιο μόνος του.Αυτό είναι αρκετό
Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε με τους άλλους
Τι στην ευχή γίνεται εδώ;
Dikshi,θα σου εξηγήσω τα πάντα
Πήγαινε τώρα σπίτι σου
Φύγε γρήγορα.θα ξεφορτωθώ εγώ το πτώμα
Πρέπει να πάρω κάποια πράγματα γι'αυτό
Να φύγω γρήγορα; Να ξεφορτωθείς το πτώμα; Τι λες;
Τι συμβαίνει εδώ; Ποιος είναι αυτός;
Πως είσαι τόσο ήρεμος;
Περίμενε ένα λεπτό.Το έχεις κάνει αυτό πριν;
Gaurav,ποιος είσαι;
Dix,απλά πήγαινε σπίτι.Θα σου τα πω όλα
Σου έχω κρύψει κάτι.Υπάρχουν περισσότερα στην ιστορία μου
Σαφώς
Εχει αργήσει,αφεντικό
Καλώς ήρθες στις Η.Π. αδελφέ Yakub.Εντάξει,φίλε
Περιμένω εδώ και μια ώρα
Και γιατί έφερες αυτό το ασθενοφόρο;
Είναι καταπληκτικό όχημα,αφεντικό
Εχει βαθμολογία ασφάλειας 4 αστέρων,6 αερόσακκους
και αυτόματο έλεγχο
Μπορούν άνετα να παίξουν χαρτιά 5 απ'τους κακοποιούς σου
μέσα σ'αυτό.Εντάξει;
Ελαβες κάποιες πληροφορίες για τον Rishi;
Εχω βρει τον Rishi,αφεντικό
Εχω πει στους άντρες μου να τον ακολουθήσουν
Θα τον αρπάξουν απ'το λαιμό και θα τον φέρουν εδώ
Ξέρεις τι θέλω να πω,σωστά;
Τι συνέβηκε; Αλλά...
Μόλις σου είπα να τον βρεις και όχι να τον πιάσεις
Μα,να τον πιάσεις είναι καλό πράγμα,αφεντικό,σωστά;
Ξέρεις ποιος είναι ο Rishi;
Οι άντρες μου είναι επίσης καλοί.Είναι δυνατοί
Ει,Rishi! Ει!
Λυπάμαι,σε μένα μιλάτε;
Ναι,Rishi.Ελα.Ελα μαζί μας
Λάθος τύπος.Δεν είμαι ο Rishi
Οταν σε αποκαλέσαμε Rishi
πως το άκουσες;
Αυτό σημαίνει ότι είσαι ο Rishi
Λυπάμαι.Σας είπα ότι είμαι ο λάθος τύπος
Ει,σταμάτα.Ακολούθησέ μας αλλιώς θα σε δείρουμε
Είσαι καθυστηρημένος,φίλε.Για τι;
Θα έπρεπε να το είχες βγάλει μέχρι τώρα
Κάποια κουπόνια;
Rishi! Πως είσαι αδελφέ;
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος που με βλέπεις,σωστά;
Δεν θα με προσκαλέσεις μέσα;
Βρήκες τους βοηθούς μου; Δεν σηκώνουν τις κλήσεις μου
Εχεις κάνει ένα σπίτι υψηλής κατηγορίας
Φυτά,κήπος και πίδακας.Υπάρχει και κάποιο διαβολικό σκυλί επίσης;
Ακριβώς όπως στα φτηνά σου όνειρα
Φοβερό.Το ακίνητο είναι πρώτης κατηγορίας
Ετσι δεν είναι; Πόσο έψαξα για σένα
αλλά δεν ήρθες σε επαφή με μένα
Ει,μη βάζεις το πόδι σου στον καναπέ.Συγνώμη
Συνήθιζες να είσαι ένας ήρωας δράσης και τώρα έχεις γίνει πολύ σπιτικός
Τι θέλεις,Yakub;
Αυτό που έχεις πάρει.Το σκληρό δίσκο.Τα δεδομένα του συνταγματάρχη
Δεν έχω αυτά τα δεδομένα
Ηταν μια μακριά πτήση,Rishi
Κι'αυτό,μ'ένα λυσσασμένο μωρό δίπλα μου
Οπότε,μη δοκιμάζεις τώρα την υπομονή μου
Ο σκληρός δίσκος καταστράφηκε με τον πυροβολισμό
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;
Να είστε λογικοί
Είναι η γειτόνισσά μου
Ερχεται εδώ συχνά για να δανειστεί ζάχαρη
Θα φύγει τώρα.Ζάχαρη; Gaurav!
Gaurav,άνοιξε την πόρτα
Μίλησες στους γονείς μου για το γάμο μας
Κι αυτό,χωρίς να με ρωτήσεις; Είσαι τόσο νεκρός,Gaurav
Φαίνεται να είναι πολύ στενή γειτόνισσα
Κάποια να με αγαπά και κάποια που θα αγαπώ
Δεν έχω ξεχάσει τι είχες πει
Θα σε σκοτώσω αν της συμβεί κάτι
Τόσο γλυκό.Κοίτα,Yakub
Δεν ξέρει τίποτα για μένα.Είναι ένας πολίτης
Το θέμα μεταξύ μας...
Gaurav.Σήκω πάνω,Gaurav
Εντάξει,Gaurav.Ακουσέ με πολύ προσεκτικά
Εχω απαχθεί από κάποιον
Αρχικά σκέφτηκα ότι κάποιος κλέβει την τσάντα μου
αλλά αυτός απήγαγε εμένα.Κι αυτό απ'το σπίτι σου
Μπορεί να είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος.Δεν υπάρχει έλλειψη ψυχοπαθών στις Η.Π.
Πρέπει να νομίζει ότι είμαι διασημότητα
Τέτοια πράγματα συμβαίνουν συχνά με μένα
Αλλά γιατί απήγαγαν εσένα;
Μπορεί να νομίζουν ότι είσαι ο PA (προσωπικός βοηθός) μου
Αλλά ακόμα...Kavya.Γιατί Pa; Kavya
Πρέπει να βγούμε από δω το συντομότερο δυνατό
Εντάξει; Gaurav,είναι εντάξει.Σε παρακαλώ.Ηρέμησε
Το ξέρω ότι φοβάσαι.Απλά εμπιστεύσουμε
Θα σε βγάλω με ασφάλεια από δω.Εντάξει; Εντάξει
Ασε με να ελευθερώσω πρώτα τα χέρια μου.Οι καρποί μου είναι αρκετά λεπτοί
Kavya,αυτές είναι χειροπέδες και όχι βραχιόλια
Εχεις μια καρφίτσα; Θα προσπαθήσω να τις ανοίξω.Τι;
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
Νομίζω ότι αυτό μπορεί να δουλέψει.Αυτό;
Συγνώμη.Βιάσου.Συγνώμη
Ναι
Τι στο...
Πως το έκανες αυτό;
Που το έμαθες αυτό;
Ελα,πάμε
Εσείς παιδιά,χάνετε τον χρόνο σας
Δεν θα βρείτε τίποτα εδώ πέρα
Δεν είναι ηλίθιος να αφήσει το σκληρό δίσκο στο σπίτι
Ξέρεις την έννοια του ηλίθιου,σωστά;
Σημαίνει βλάκας
Σκληρός δίσκος; Υπάρχει μια τρύπα σ'αυτόν
Μπορεί να επισκευαστεί;
Αυτό είναι πτώμα
Οχι,μην πας
Ο,Θεέ μου
Gaurav,τι στο...
Μ...μην πας
Gaurav,είσαι καλά;
Gaurav,περίμενε...
Gaurav,δώστου
Ο,Θεέ μου
Gaurav! Εντάξει
"Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Ω,κορίτσι φαίνεσαι σαν κόρη του Μπερέτα"
"Οταν σε είδα,η ζώνη έσφιξε"
"Θα δεχτώ μια σφαίρα στο στήθος μου για σένα"
"Γιατί με αποφεύγεις;"
"Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου απ'το κορμί σου" Οχι
"Το δάχτυλό μου πηγαίνει κατευθείαν στη σκανδάλη"
"Οταν σημάδεψα τα μάτια σου"
"αρχισαν να με αποκαλούν ένα σκοπευτή στο σπίτι"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
Μπορείς να το κάνεις κι αυτό,επίσης
Ελα,μέσα,γρήγορα.Οχι
Πρέπει πρώτα να μου πεις τι συμβαίνει εδώ,Gaurav
Kavya,εγώ...
Μπορούμε να φύγουμε από δω;
Θα σου εξηγήσω τα πάντα στο δρόμο.Σε παρακαλώ
"Το κορίτσι μου με εκπλήσει με τις εκπληκτικές κινήσεις"
"Είμαι κολλημένος στα πολύ βαθιά,είσαι η πρώτη μου αγάπη"
"Ω,κορίτσι,θυμάμαι τις συνομιλίες σου"
"Συνήθιζες να με μαλώνεις όταν έμενα έξω για πολύ"
"Θα είμαι σπίτι νωρίς,απλά να είσαι υπομονετική και να μην έχεις κανένα φόβο"
"Θα ξεκινήσω να δουλεύω απ'το σπίτι εάν γίνεις η γυναίκα μου"
"Ενα πακέτο κυνηγών είναι πιο αξιόπιστο από σας
Βλάκες!
Δεν μπορούσατε να διαχειριστείτε πράγματα για 10 λεπτά χωρίς εμένα
Δεν μπορούσατε;
Εντάξει
Τι! Ο,Θεέ μου
Εντάξει
Οπότε,έχεις σκοτώσει έναν άνθρωπο
Οχι
Εχεις σκοτώσει πολλούς ανθρώπους;
Τι;
Ο,Θεέ μου
Είμαι σίγουρη ότι ήταν κακοί άνθρωποι,σωστά;
Ως επί το πλείστον.Ως επί το πλείστον;
Ο,Θεέ μου
Ο,Θεέ μου.Ακουσε
Ο,Θεέ μου.Ακουσε...Ακουσέ με,Kavya
Δε σου το είπα νωρίτερα
επειδή φοβόμουν ότι θα το έσκαγες μακριά
Μη με αγγίζεις
Δεν επέλεξα εγώ ο ίδιος αυτή τη ζωή
Ημουν ένα παιδί όταν έμπλεξα σ'αυτά τα πράγματα
Κανείς δε μου δίδαξε τη διαφορά ανάμεσα στο σωστό και στο λάθος
Δεν είχα ποτέ ένα σπίτι,γονείς και μια οικογένεια
Ξέρεις ότι έχω εργαστεί πολύ σκληρά για να φτάσω ως εδώ
Εχω έρθει τόσο μακριά ψάχνοντας για μια κανονική ζωή
Ηθελα απλά να έχω ένα σπίτι
και μια οικογένεια
Υποθέτω,ότι δεν είναι τόσο εύκολο
Πρέπει να σε αποκαλώ Gaurav ή Rishi;
"Θα σ'αγαπώ χωρίς όρια"
"Ακόμα κι αν το εύχομαι"
"Δεν μπορώ να μείνω μακριά σου ούτε για μια στιγμή"
"Ακόμα κι αν τα μονοπάτια μας είναι χωριστά"
"επέτρεψέ μου να συνδέσω τους προορισμούς μας"
"Αυτός ο δεσμός μεταξύ μας"
"ελπίζω ότι δε θα σπάσει ποτέ"
"Μπορεί αυτή η σύνδεση μεταξύ μας να μη σπάσει ποτέ"
"Αυτός ο δεσμός μεταξύ μας"
"ελπίζω ότι δε θα σπάσει ποτέ"
"Μπορεί αυτή η σύνδεση μεταξύ μας να μη σπάσει ποτέ"
Kavya! Kavya!
Πρέπει να φύγουμε
Τι συνέβηκε;
Αυτοί οι άνθρωποι είναι μέλη της ομάδας Χ
Είναι άρτια εκπαιδευμένοι επαγγελματίες
Θα είναι εδώ πολύ σύντομα
Σκατά!
Ελα,ας φύγουμε από δω
Kavya,λυπάμαι που σε έμπλεξα σ'αυτό
Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να ξεπεράσουν τα όρια.Δεν θέλω να πληγωθείς
Πρέπει να επιστρέψεις;
Το έχω σκάσει για πάρα πολύ καιρό
Δεν θα σταματήσουν μέχρι να με βρουν
Εγώ το ξεκίνησα αυτό κι εγώ θα βάλω ένα τέλος σ'αυτό
Yakub
Ακουσέ με προσεκτικά
Υπάρχει άλλος τρόπος για να αποκτήσεις τα δεδομένα
Δεν ξέρεις ολόκληρη την ιστορία
Ξέρεις τα περιεχόμενα του δίσκου;
Ξέρεις γιατί τα θέλει τόσο απεγνωσμένα ο συνταγματάρχης;
Ο πραγματικός Gaurav ήταν διαχειριστής βάσης δεδομένων
σε μια εταιρεία κατασκευής όπλων με την ονομασία Norcorp
Είναι πολύ φυσιολογικό γι'αυτές τις εταιρείες να έχουν απόρρητα αρχεία
Αλλά ο Gaurav βρήκε κάτι ασυνήθιστο εκείνη τη μέρα
Βρήκε παράνομες χρηματοπιστωτικές συναλλαγές
Βρήκε προμήθειες αξίας δισεκατομμυρίων
μεταξύ Ινδών πολιτικών και της Norcorp
Βρήκε επίσης τις λεπτομέρειες σχετικά με τους υπεράκτιους λογαριασμούς τους
Θα έπρεπε να παραδώσει αυτές τις πληροφορίες στην αστυνομία
αλλά ο Gaurav ήθελε να εκμεταλευθεί αυτή τη κατάσταση
Συγκέντρωσε τα δεδομένα.Παραιτήθηκε απ'τη δουλειά του
και άρχισε να ψάχνει για αγοραστή.Ναι,σας μιλάει ο Mishra
Εκείνος ο αγοραστής ήταν ο Mishra,ο γραμματέας άμυνας
Εχω κάποιες πληροφορίες.Η συμφωνία είχε οριστικοποιηθεί
Ηθελε σε αντάλλαγμα για τα δεδομένα 11 εκατομμύρια δολλάρια
Αυτά τα δεδομένα περιέχουν πληροφορίες για τον συνταγματάρχη επίσης
Εάν διαρρεύσουν τα δεδομένα ο συνταγματάρχης είναι καταδικασμένος
Οπότε,γι'αυτό ο συνταγματάρχης είναι τόσο απελπισμένος γι'αυτά
Διακυβέβονταν η ζωή μου
επειδή ο δίσκος καταστράφηκε
Αλλά είχα μαζί μου τον φορητό υπολογιστή του Gaurav
Ανέκτησα απ'αυτόν ένα πρόγραμμα
Με τη βοήθεια αυτού του προγράμματος μπορούμε να ανακτήσουμε τα δεδομένα
Οπότε,τα δεδομένα είναι ακόμα διαθέσιμα;
Ναι,στους υπολογιστές εξυπηρέτησης δικτύου της Norcorp
Τότε,έχεις μόνο μια επιλογή μαζί σου
Εξήγαγε τα δεδομένα απ'τον υπολογιστή εξυπηρέτησης δικτύου και παρέδωσέ τα σε μένα
Τότε θα αφήσω εσένα και το αγαπημένο σου πουλί ελεύθερους
Και αν δεν κάνω λάθος
έχεις ήδη ένα σχέδιο για να εξάγεις τα δεδομένα
Ο πύργος της Norcorp έχει 60 ορόφους.Και το δωμάτιο του υπολογιστή εξυπηρέτησης δικτύου είναι στον 36ο
Το σύστημα ασφαλείας τους είναι κορυφαίο.Είναι αδύνατο να το παραβιάσεις
Αλλά τα πράγματα είναι διαφορετικά στην είσοδο συντήρησης
Μπορούμε εύκολα να φτάσουμε από εδώ στην οροφή
Ο τρόπος για να φτάσουμε στο δωμάτιο του υπολογιστή εξυπηρέτησης δικτύου απ'την οροφή...
Αστο αυτό σε μένα
Πρέπει να αναλάβουμε αυτή την αποστολή την Κυριακή
επειδή θα είναι κλειστά τα γραφεία και το προσωπικό θα είναι λιγότερο σε αριθμό
Ακουσε,Yakub
ο συνταγματάρχης μας χρησιμοποιεί από τότε που ήμασταν παιδιά
Το ξέρεις κι εσύ αυτό
Υπάρχουν στοιχεία εναντίον του συνταγματάρχη σ'αυτά τα δεδομένα
Yakub,αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία για λύτρωση
και να πάρεις την ελευθερία σου
Θα σου φέρω τα δεδομένα
αλλά θέλω να αποφασίσεις τι θα κάνεις μ'αυτά
Εντάξει.Ας κάνουμε αυτή την τελευταία αποστολή
Μαζί,όπως τον παλιό καλό καιρό
Ναι;
Rishi,μονάδα X
Gaurav,περίμενε
Που ήσουνα,φίλε;
Δεν ήρθες στο γραφείο από τότε...
Μου δίνεις άυπνες νύχτες
Λυπάμαι,Dix
Μπήκες σ'αυτό το μπελά εξαιτίας μου.Οχι
Αισθάνομαι περισσότερο ζωντανός από εκείνη τη μέρα που τον σκότωσα
Είναι τρελό
Δεν πίνω πια καφέ στο γραφείο
Είμαι ο καλύτερος στο ποδήλατο γυμναστηρίου
Η σύζυγός μου χαίρεται για μένα
Δεν είναι σαν να θέλω να σκοτώσω κάποιον ξανά,αν και...
Ξέρεις πως αισθάνομαι,έτσι δεν είναι;
Κάνε με συνεργάτη σου
Θέλω να είμαι μέρος σε οποιαδήποτε εργασία κάνεις
Μισο-δολοφονία,απαγωγή,ένοπλη ληστεία
Πες μου απλά,πότε ξεκινάμε.Θέλω την καταραμένη ζωή των κακούργων
Δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει εδώ
Καλύτερα να μείνεις μακριά απ'αυτό
Με υποτιμάς,μάγκα μου
Δώσε μου απλά μια ευκαιρία,σε παρακαλώ.Μπορώ να σκοτώσω για σένα
Τελειώνετε! Γρήγορα!
Ελεγχος
Ο,Θεέ μου!
Yakub,είμαι μέσα.Ελήφθη
Σταμάτα!
Τι;
Ο δρόμος είναι κλειστός.Μεγάλη διαρροή αερίου.Οχι.Α!
Πρόκειται να συνδεθώ σε 9 δευτερόλεπτα
Κάποιος μόλις συνδέθηκε στον υπολογιστή εξυπηρέτησης δικτύου
Σκατά! Πήραν ειδοποίηση
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.Κάνε γρήγορα
Ελεγξε το δωμάτιο του υπολογιστή εξυπηρέτησης δικτύου νούμερο 1.Ελήφθη
Κοίτα εκεί
Yakub,δεν θα είμαι σε θέση να τα καταφέρω για την οροφή
Τι; Εκεί
Σταμάτα!
Jignesh.Ναι
Υπάρχει αλλαγή στα σχέδια.Φύγε τώρα
Ει,πιάσε
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνεις αυτό όταν κάποιος λέει πιάσε
Εσύ...
Ακίνητος! Σήκωσε τα χέρια σου ώστε να μπορούμε να τα δούμε
Ματαιώστε.Είπα,ματαιώστε
Είπε να ματαιώσουμε.Ματαιώστε.Πάμε
Κουνήσου.Συνάντησέ με στη πύλη
Δουλειά το Σαββατοκύριακο
Τα ίδια σκατά,διαφορετική μέρα
Ει!
Τον βρήκα!
Πηγαίνετε από κει.Οι υπόλοιποι μαζί μου
Κόψτε τον γύρω από εκείνη τη γωνία
Εκεί είναι
Μετακινείται.Πυροβολήστε τον
Τι στο διάολο;
Στο διάολο με τη ζωή μου
Πήδηξε απ'το κτίριο.Ακολουθήστε τον
Μπες μέσα.Φύγε.Φύγε
Ζώνη,σε παρακαλώ
Πρόσεχε! Πρόσεχε!
Οχι άσχημα.Σ'ευχαριστώ
Οχι.Πρόσεχε
Σκατά! Μας πλησιάζουν.Εντάξει,πάρε...Κρατήσου
Συγνώμη
Είναι εντάξει
Που έμαθες να οδηγείς;
Στο Xbox (οικιακή κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών)
Νομίζω ότι πρέπει να μετακινηθούμε από εδώ
Ας πάμε ευθεία.Είσαι σίγουρος;
Τι θα γίνει με το μίνο πουλμάκι σου;
Εντάξει.Ας το κάνουμε
Ο,συγνώμη
-ΑΤΥΧΗΜΑ; -ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΝ PAPI-
Ο! Είχα πάρει μια απόφαση να μη το χρησιμοποιήσω ξανά
και να μη το κρατήσω ούτε καν σπίτι
Ξέρεις πως να το χρησιμοποιείς; Είναι η Αμερική
Εντάξει.Πήγαινε πάνω και περίμενε το σύνθημά μου
Μόλις πάρεις το σύνθημά μου,άρχισε να πυροβολείς.Οο!
Ποιον πρέπει να πυροβολήσω; Κανένα.Και όχι εμένα σίγουρα
Απλά κάλυψέ με,εντάξει;
Οπότε,ποιο είναι το σύνθημα;
Θα σφυρίξω
Τι είμαι,σκύλος;
Τότε,πες μου
Ας κάνουμε κάτι άνετο,σαν τους κομάντος.Ας στριφογυρίσουμε
Τι; Ας ροκάρουμε και ας στριφογυρίσουμε
Νομίζω ότι το σφύριγμα ήταν καλύτερη ιδέα
Ξέρεις τι; Θα πρέπει να φωνάξεις για βοήθεια;
Σοβαρά;
Σε βοηθάω.Κι εσύ δεν πρέπει να νιώθεις ντροπή να ζητήσεις βοήθεια
Οπότε,το σύνθημα είναι...Kavya,άκουσε
Πήγαινε πάνω και κρύψου.Σκατά!
Επέστρεψες ως συνήθως.Κι εσύ καθυστέρησες όπως πάντα
Ο καθένας μας είναι διαφορετικός
Τα δεδομένα;
Τελειώσαμε; Προς τι η βιασύνη,φίλε;
Yakub,μην παίζεις έτσι
Εχουμε πολύ χρόνο να ξοδέψουμε μέχρι να έρθει ο συνταγματάρχης
Αυτός είναι ο πατέρας σου κι ο πατέρας μου,που μας έδωσε μια νέα ζωή
Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να ζήσεις σύμφωνα με την επιθυμία σου
Αντε χάσου! Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.Είμαι ευτυχισμένος εκεί που είμαι
Ας στριφογυρίσουμε
Ας ροκάρουμε και ας στριφογυρίσουμε
Βοήθεια!
Κρυφτείτε!
Ο,Θεέ μου
Αυτή είναι πάρα πολύ βία
Πάντα να κρύβεις το όπλο μέσα στο εσώρουχό σου
Τότε,δεν θα πέσει ποτέ κάτω,σωστά;
Βγες έξω,Rishi
Ηθελες μια οικογένεια,έτσι δεν είναι;
Ημασταν η οικογένειά σου
Και σήμερα,είσαι έξω για να μας καταστρέψεις
Κοίτα Rishi,το όνειρό σου θρυμματίστηκε
Ελα έξω
Ελα έξω,Rishi,αλλιώς θα σκοτωθείς μαζί μ'εκείνο το κορίτσι
Ορκίζομαι...Κοίτα τι θα κάνω
Ελα
Γρήγορα
Πάρε τα πράγματά σου και δίνε του.Πάρε αυτό
Τσακίσου απ'το σπίτι μου
Ο,Θεέ μου,Gaurav.Κοίτα το σπίτι σου
Τουλάχιστον,όλ'αυτά έχουν τελειώσει
Οσο υπάρχει η μονάδα Χ δεν έχει τελειώσει τίποτα
Dikshit,είμαστε στο σχέδιο.Να είσαι ασφαλής.Ει...
Δεν κατάλαβα κάτι
Απ'τη στιγμή που μας έδωσε ο Rishi το σκληρό δίσκο
και ήταν ανοησία του
δεν είναι ασφαλής πια.Γιατί δεν πάμε να τον αποτελειώσουμε;
Δεν είναι ανόητος
Ο,όχι
Κατάρα! Είναι άδειος
O Rishi,απ'τη μονάδα X
Rishi,που είσαι;
Σας ευχαριστώ
Κάνε επιτόπια στροφή
Λυπάμαι πολύ,Κύριε.Οο! Είσαι Ινδός
Λυπάμαι,Κύριε.Ηταν μια ασήμαντη τράκα
Ει,είναι όλα εντάξει εδώ;
"Ποιος είναι τώρα ο μπαμπάς σου;"
Κύριε ανοίξτε το πορτ μπαγκάζ,σας παρακαλώ
Ελέγξτε το μέρος
Ο,σκατά!
Ναι
Είχα πάει πολύ μακριά από σας και τον κόσμο σας
Ηθελα απλά μια δική μου ζωή
αλλά δε θα με αφήσεις ποτέ μόνο,σωστά;
Ποτέ!
Αντίο,συνταγματάρχα
"Ο άνεμος είναι ισχυρός,Dinkar Rao.Πρόσεχε το καπέλο σου"
Χρειάζεται να πάρεις κάτι απ'το σπίτι σου;
Οχι,πραγματικά.Εφυγαν οι γονείς σου;
Ναι
Στον λογαριασμό του Gaurav,που σημαίνει στο δικό μου λογαριασμό
υπάρχουν 11 εκατομμύρια δολλάρια
μερικές παλιές αναμνήσεις και δύο καινούργια διαβατήρια
Πες μου,που θέλεις να πας;
Hemanth Khanna
Oo! Pooja Khanna
Αδελφός και αδελφή;
Θα έπρεπε τουλάχιστον να σκεφτείς μερικά άνετα ονόματα
Την επόμενη φορά,αποφασίζεις εσύ
Ακόμα ένα πράγμα
Δεν βιάζομαι.Σκέψου το
Δέσε τη ζώνη σου,σε παρακαλώ
Σκατά!
"Αυτό το κομψό κορίτσι χορεύει σαν ανεμοστρόβιλος"
"Οι κινήσεις της είναι υπέροχες"
"Πάντα ειδοποιεί σαν συναγερμός"
"Δεν παραμένει ήρεμη ούτε για ένα λεπτό"
"Είναι η ζωή του κλαμπ"
"Ελα,ας ανάψουμε αυτό το μέρος"
"Ας αφήσουμε να πέσει ο ρυθμός και ας χορέψουμε"
"Η καρδιά λέει ντίσκο ντίσκο όλη τη νύχτα"
"Ντίσκο ντίσκο"
"Ελα,ας ανάψουμε αυτό το μέρος"
"Η καρδιά λέει ντίσκο ντίσκο όλη τη νύχτα"
"Μετακίνηση και στριφογύρισμα.Ας μην υπάρχει έλεγχος"
"Κάνε την πίστα δική σου"
"Ασε αυτή τη ροή να μη σταματήσει"
"Ελα,δείξε μου,τι είσαι ικανός να κάνεις"
"Γιατί να κρατήσουμε οτιδήποτε μέσα στην καρδιά"
"Ελα να χορέψεις σήμερα μαζί μου"
"Με αυτό το πάθος και με αυτό τον τρόπο"
"Θα τους εντυπωσιάσω όλους"
"Αν χορεύω μέχρι να πέσω σήμερα"
"Ας τους βάλουμε όλους να χορέψουν"
"Μη λυπηθείς κανένα"
"Ας χορέψουμε στον αέρα και ούτε να αγγίζουμε καν την πίστα"
"Η καρδιά λέει ντίσκο"
"Η καρδιά λέει ντίσκο ντίσκο όλη τη νύχτα"
"Ντίσκο ντίσκο"
"Η καρδιά λέει ντίσκο ντίσκο"
Πόσο στοιχίζει αυτό; 650 δολλάρια (560 Ευρώ)
Βγαίνει σε κόκκινο; Οχι,βγαίνει μόνο σε μπλε
Βγαίνει αυτό σε μεγαλύτερο μέγεθος; Ναι
Και ποια είναι η πολιτική επιστροφής; Δεν επιστρέφονται
Οι σφαίρες είναι δωρεάν;
Οχι,αλλά μπορώ να σου κάνω έκπτωση
"Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Γίνε η αγαπημένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Ο,κορίτσι,φαίνεσαι σαν κόρη του Μπερέτα"
"Οταν σε είδα η ζώνη έσφιξε"
"Θα δεχτώ μια σφαίρα στο στήθος μου για σένα"
Τότε γιατί με αποφεύγεις;"
"Δεν μπορώ να κουνήσω τα μάτια μου απ'την εικόνα σου"
"Το δάχτυλό μου πηγαίνει κατευθείαν στη σκανδάλη"
"Οταν σημαδεύω στα μάτια σου,ο αγαπημένη"
"Οι άνθρωποι με αποκαλούν ένα σκοπευτή στο σπίτι"
"Γίνε η αγαπημένη μου"
"Ω,αυτή η σφαίρα πηγαίνει προς όλες τις κατευθύνσεις"
"Ταξιδεύει παντού"
"Ο,δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα"
"Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου"
"Οταν έριξες μια σφαίρα στην καρδιά μου"
"πέταξαν πυγολαμπίδες"
"Ω,κορίτσι πήρες μακριά την καρδιά μου"
"και έγινα ένας τρελός εραστής"
"Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Γίνε η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Η αγαπημένη μου είναι ένας παίκτης"
"Είμαι παγιδευμένος"
"αλλά είναι η πρώτη μου αγάπη"
"Αγαπημένη,ακόμα θυμάμαι"
"τις συνθήκες που προώθησες"
"Θα επιστρέψω νωρίς και να είσαι έτοιμη"
"Θα δουλέψω απ'το σπίτι"
"Γίνε πρώτα η γυναίκα μου"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Γίνε η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος και είσαι το αγαπημένο μου όπλο"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Η αγαπημένη μου είναι όπλο"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος κι εσύ είσαι το αγαπημένο μου όπλο"
"Γίνε η ερωμένη μου.Γίνε,σε παρακαλώ η ερωμένη μου"
"Είμαι ο στόχος.Το όπλο μου είναι η αγάπη μου"