﻿1
BERDASARKAN SEJARAH NYATA
Februari 1993.
Sebuah ledakan besar menyapu bagian bawah...
dari Pusat Perdagangan Terburuk di bawah menara nomor dua.
Bom teroris, kejahatan yang mengerikan.
Agustus 1998.
Kedutaan kami di Nairobi dan Dar es-Salam dibom.
Jaringan teroris Bin Laden bertanggung jawab.
Pembom bunuh diri membuat lubang.
Doaku untuk keluarga korban...
dari ledakan kapal Cole Amerika.
Tersembunyi di pegunungan Afghanistan...
Bin Laden merencanakan serangan-serangan ini.
9 September 2001.
Ahmad Shah Massoud, pemimpin Aliansi Utara...
Dia dibunuh oleh dua anggota Al Qaeda.
Kematian Massoud membuat ketidakstabilan Aliansi Utara...
menghilangkan satu-satunya ancaman terhadap gerakan Taliban di Afghanistan.
PUTIN: Saya mendiskusikannya dengan rekan Amerika saya.
Saya sangat khawatir.
Sesuatu yang serius akan terjadi.
Mereka sedang merencanakan sesuatu.
NOVEMBER 2001 FT, CAMPBELL, KENTUCKY 4:45 AM
Saya tidak percaya kami memiliki perapian.
Ya
Semacam perapian. Itu propana.
Itu perapian.
Maddy?
Yaitu, naik.
Kami akan memakai sepatu Anda.
Saya suka gambar Anda.
Ini ladybug.
Seekor ladybug? Itu indah.
Saya tidak ingin membongkar sampai ruang dicat.
Maksud saya, Anda melukisnya.
Itu banyak pekerjaan.
Kita bisa mencapai kesepakatan.
Apa maksudnya itu?
Cat dinding dan saya tunjukkan.
Saya suka rumah ini.
Anda harus belajar bahasa Spanyol, Ayah.
Ini ada di daftar tugas saya.
Apakah Anda akan membawa saya ke sekolah?
Dan aku akan menjemputmu.
- Benarkah? - Ya, Kecilkan volumenya.
Lihatlah, ayah.
Dua pesawat menabrak Worid Trade Center...
dalam serangan teroris yang nyata.
Kami diberitahu bahwa salah satu dari pesawat...
Itu adalah 767 American Airlines yang dibajak...
RIVER CUMBERLAND, KENTUCKY SIMULACRO DE EXFILTRACIÓN 8:31 AM
Terima kasih Tuhan! Akhirnya!
Bagus
Apakah kamu serius? Apakah kamu serius?
- Apa yang salah? - Mudah.
- Anda tahu bagaimana lalu lintasnya. - Lalu Lintas?
Kami membekukan semua malam sialan itu.
Tenang
Kenapa kamu tidak masuk ke sungai?
Apa, kamu pergi ke Starbucks?
- Dan kopiku? - Milo, jam 8:30.
Apa yang terjadi?
Apa, mereka tidak tahu apa-apa?
Tidak, kami ada di sungai.
Sial, mereka turun sangat rendah.
Apakah ini bagian dari latihan?
Ini bukan simulasi.
Berkomunikasi dengan Josh Bailey of Intelligence, silakan.
Bailey di jalur tiga.
- Jalur tiga? - Ya, tuan.
Bicaralah dengan keras
Josh, mereka merusaknya sekarang.
Apakah sudah dikonfirmasi?
Bukan untuk saya tahu di mana, itu pekerjaan Anda.
Kami siap
Stop buang-buang waktu berbicara denganku.
Apa yang kamu lakukan di sini, tanpa seragam dan tanpa bercukur?
Bukankah dia kembali dari Kuwait sekitar tiga minggu yang lalu?
Ya, tuan. Permisi Secara teknis, saya masih berlisensi.
Jika Anda di sini, lisensi berakhir.
Lihatlah sekeliling. Kami sedikit sibuk. Apa yang kamu inginkan?
Kembali ke tim saya, Pak.
Ia tidak memiliki peralatan. Mereka menugaskannya ke kelompok saya.
Atas permintaan Anda, ngomong-ngomong.
Itu sebelumnya, oke?
Sebelum pesawat sialan menabrak bangunan.
NCO Anda baru saja pensiun dan Anda dipromosikan.
Jadi timnya tidak ada lagi.
Ketika saatnya tiba, Anda akan memasuki Operasi Khusus.
Sebaliknya, saya akan mulai belajar Intelijen di Afghanistan.
Taliban membiayai serangan itu, Pak?
Itu direncanakan oleh al Qaeda.
Mereka berlindung di Afghanistan.
Timur Tengah adalah wilayah Tuhan kita.
Benarkah? Saya tidak tahu!
Masalahnya adalah bahwa ia tidak memiliki wilayah...
karena dia tidak punya tim terkutuk.
Kembali ke mejamu, biarkan aku bekerja.
Fuck
Siapa yang ada di jalur empat?
Menara segera runtuh.
Hilang nyawa adalah bencana...
Ini dihitung dalam sepuluh ribu orang.
Meski angkanya bisa meningkat.
Gambar-gambar ini dekat dengan Pentagon...
mereka menunjukkan kepada kita api...
setelah pesawat lain...
mungkin dari United Airlines...
akan menabrak Pentagon sekitar 9:45 pagi...
Halo, kapten.
- Ada apa, Milo? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencoba mendapatkan tim saya kembali.
Istrimu tidak akan menyukai apapun.
- Tidak, mungkin tidak. - Apa yang kamu bicarakan?
Peralatan ini tidak ada lagi. Terima kasih untukmu
Kita harus melihat semua ini di CNN.
Apa yang saya lakukan, adalah untuk keluarga saya.
Saya tidak tahu bahwa perang sialan akan datang.
Anda dan keluarga Anda akan baik-baik saja.
Dari kantor Anda yang nyaman, Anda akan baik-baik saja.
Apakah Anda pikir saya akan duduk-duduk sementara ini terjadi, Dill?
Apakah Anda berbicara dengan Bowers?
Ya, saya katakan padanya saya ingin kembali dan dia bilang tidak.
Dia tidak akan mengatakan "tidak" padaku.
Katakan padaku kau tidak menunjukkan suratnya.
Tidak, mereka ada di mejaku.
Sempurna
Jika seseorang di Timur Tengah melakukan ini, Grup ke-5 akan kembali.
Saya pikir begitu. Saya pikir begitu. Yah, kita harus melakukannya.
Jika kita punya kapten sialan.
Kami akan berada di pertarungan itu. Ingat kata-kataku.
Ini adalah pertemuan. Papan pribadi, Pak.
Kertas pensiun Anda?
Tidak ada yang hadir, Pak.
Saya masih menjadi Mayor NCO Operasi Khusus 595...
dan tim saya memiliki lebih banyak pengalaman daripada anggota Grup 5 lainnya bersama-sama.
Semua yang kami lalui di Somalia dan Badai Gurun...
Itu harus berarti sesuatu.
Jika Anda menguraikan tim ini...
Dia akan memotong kepala ular berbisa yang paling beracun, Pak.
Ya
Bagus
Saya akan menugaskan mereka menjadi kapten dan saya akan menempatkan mereka di dalam permainan.
Kami sudah punya kapten, Pak.
Mereka memiliki kapten tanpa pengalaman tempur.
Dia belum pernah berperang.
Dia hanya mengarahkan mereka dalam pelatihan.
Dia telah dipromosikan ke administrasi. Ini bisa menghancurkan ras.
Mengerti, kan?
Dengan segala hormat, Pak, saya sudah bersamanya selama dua tahun sebagai pemimpin.
Jika Anda berpikir Anda di sini untuk promosi...
Anda perlu mengenal kapten Anda lebih baik, Pak.
Istirahat
- Maafkan meja. - Tidak, tidak. Tidak apa-apa
Juga, Anda tidak akan membutuhkannya di mana Anda akan pergi.
Tidak punya pakaian termal di Pasukan Khusus?
Mereka tidak mengharapkan ini.
Ya
Kami sudah dua tahun.
Katakan padanya kamu Saya tidak bermaksud melakukan pekerjaan kotor Anda.
Marsha
Aku akan mencintaimu ketika kamu kembali.
Halo teman
Apakah kamu akan pergi?
Ya, saya harus pergi.
Berapa lama?
Saya tidak tahu
Hey
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?
Pergi
Anda sudah di oven, ya?
Beberapa istri menangis, saya membersihkan.
Hei, aku berpikir...
Anda akan memiliki seluruh waktu di dunia untuk membersihkan ketika saya pergi.
Waktuku tinggal sedikit, jadi...
Saya yakin saya tahu bagaimana Anda ingin menghabiskannya.
Saya punya dua jam. Saya akan melakukannya dengan cepat.
- Sangat cepat. - Lupakan saja.
Hanya dengan begitu saya dapat menjamin bahwa Anda akan kembali.
Tolong
Hanya ujung...
Kamu tahu apa?
Perang akan berakhir dengan sangat cepat. Sekitar satu minggu.
Aku berjanji.
Bangunkan anak-anak.
Habiskan waktu bersama mereka.
Saya tahu apa yang saya alami. Mereka tidak
Tidak mau apa yang tidak Anda inginkan.
Dua bulan yang lalu Anda dalam penerbangan ke New York.
Anda tidak harus membenarkan diri Anda dengan saya.
Saya adalah istri seorang tentara.
Dan saya beruntung.
Sejauh ini saya hanya perlu khawatir...
untuk kecelakaan malaria dan helikopter.
Bagian yang paling berbahaya adalah memasuki dan meninggalkan.
Tidak lagi
Aku tidak peduli berapa lama kamu pergi...
selama kamu kembali.
Apakah kamu mengerti?
Ya
Katakan padaku kamu akan pulang.
Saya tidak bisa, sayang. Ini nasib buruk.
Saya perlu mendengar Anda mengatakannya.
Saya akan pulang ke rumah.
0CTUBRE 2001 UZBEKISTAN
BASE K2 156KM UTARA DARI FRONTIER AFGHAN
Halo, Operasi Khusus 595. Di mana kita tidur?
Lihat kabin itu? Mereka untuk tim.
Nomornya ada di pintu, Pak.
Jangan menyapa di negara musuh.
Apakah Anda ingin kapten kami terbunuh?
Mereka semua teman.
Oh ya?
Siapa, dia? Dia bukan temanku.
Dan dia jelas bukan temanku.
Damn Diller.
Saya bisa menjadi temanmu. Kelihatannya bagus.
Pria itu?
Ya
Perhatian Perhatian
Ada apa, teman-teman? Sepertinya Natal ada di depan.
Ya tentu saja. Kemana mereka sebelumnya?
Kami pergi ke konser Nickelback.
Bagaimana itu? Apakah Anda melempar celana Anda di atas panggung?
Tidak, kami terdampar sampai cuaca membaik.
Sejauh yang saya tahu, di sini cuacanya tidak berubah sampai bulan Juni.
Tadi malam salju turun. Jadi, biasakanlah.
- Benarkah? - Ya
Apa ini semua?
Seseorang memberikan kartu emas kepada intendan.
Satu-satunya yang memiliki peralatan untuk cuaca dingin adalah Divisi Gunung ke-10.
Dan mereka tidak akan berbagi.
Minta semua orang membawa GPS.
Saya tidak dapat menemukan peta tempat ini.
Dipahami, Kapten.
Lihatlah apa yang tersisa 515 di toko-tokonya.
Guys, ini Britney Spears.
Setelah lima bulan, rambut ini tercapai.
Apakah ini wig? Bisakah saya menyentuhnya? Hanya sekali saja.
Tanyakan istri Coffer. Dia menyukainya
Kapten berkata untuk membiarkan saya tumbuh dewasa. Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Hati-hati! Ayo, kenal Krav Maga!
Apakah kamu tidak berpikir...
Oke, matikan pensil.
Mereka sudah mewawancarai lima tim lainnya.
Kapten, kami memilikimu.
Jangan menekan.
Terima kasih, teman.
Sampai ketemu lagi
Selesaikan mereka, kapten.
Bin Laden telah mendanai Taliban dan Al Qaeda...
mendirikan kamp pelatihan teroris.
Di seluruh Afghanistan.
Dia memiliki kemenangan besar di tanah Amerika.
Ingin yang lain.
Jika kita tidak menghentikannya, akan ada lebih banyak lagi.
Bin Laden akan menjadi otak, tetapi, jangan salah.
Di Afghanistan, Taliban adalah otot.
Jika kita menghilangkan mereka dari kekuatan...
Anda tidak akan dapat menggunakannya untuk melakukan serangan Anda.
Mazar-i-Sharif
Siapa yang mengontrol kota itu, mengendalikan Afghanistan.
Jika kita mengambil Mazar dari Taliban, kita melumpuhkan Bin Laden.
Itu bagian dari alasan.
Jika Anda akan mengganggu saya, sebaiknya Anda benar.
Tidak, kami tidak akan mengambil apa pun dari mereka.
Siapa yang akan mengurus Mazar adalah Jenderal Dostum.
Dia adalah pemimpin militer Afghanistan dari Aliansi Utara.
Dia memiliki pasukan, informasi dan dia tahu tempat itu.
Tahu setiap gua dan, yang paling penting...
dia tidak tertarik pada Taliban.
Apakah ini tentang serangan udara?
Permisi, tuan.
Tidak, kali ini benar. Dostum tidak bisa menghilangkan hanya Taliban.
Ini rencananya.
Kami akan meninggalkan mereka di utara Afghanistan.
Di sana mereka akan bertemu dengan tim CIA yang akan membawa mereka bersama Dostum.
Misi mu...
dapatkan kepercayaan dari Dostum...
masukkan grup Anda...
dan bertarung dengannya ke kubu Taliban.
Ketika mereka sampai di sana, mereka akan meminta dukungan udara.
Dostum akan melakukan sisanya.
Satu demi satu, benteng setelah kubu...
sampai dia mengambil Mazar dan Taliban jatuh.
Mereka memiliki enam minggu.
Saya akan mengatakan tiga minggu, Pak.
Sialan.
Tidak, tidak...
Ok, jelaskan saya.
Kenapa tiga?
Orang-orang Rusia sudah ada di sini, kan?
Dan mereka menulis tentang itu.
Mereka mengatakan bahwa salju menutup semua langkah di gunung pada bulan November.
Setiap tahun, tanpa kecuali.
Sekarang, jika Rusia berbicara tentang musim dingin yang buruk...
Akan sangat berharga untuk diperhatikan.
Setelah tiga minggu, kami tidak akan mencapai Mazar.
Salju akan jatuh, Taliban akan bersembunyi dan orang-orangku tidak akan kembali.
Dukungan udara akan dari B-52 hingga lebih dari sepuluh kilometer.
Menurut Anda, mengapa Anda bisa cukup dekat?
Tanpa melemparkan bom ke pangkuanmu?
Saya harus keluar dari jalan, Pak.
Tiga minggu ekstra adalah bantalan untuk kesalahan Anda.
Tidak akan ada kesalahan. Kami hanya butuh tiga minggu.
Terlalu percaya pada seseorang yang belum pernah melakukan hal serupa.
Dia belum pernah berperang.
Saya tidak menganggapnya sebagai kerugian, Pak.
Mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya.
Kami akan bekerja dengan seorang pria militer yang tidak kami ketahui.
Kami tidak akan dapat membedakan teman-teman kami dari sekutu kami.
Setiap langkah yang kami ambil adalah tentang ladang ranjau...
dari seratus perang yang berbeda.
Dan tidak ada yang membuat serangan udara sempurna dengan B-52.
Siapa pun yang mengatakan dia telah melakukan ini sebelumnya...
atau yang memiliki pengalaman dalam hal ini, berbohong, Pak.
Tidak ada manual strategi. Kami harus menulisnya.
Saya berbicara dengan lima kapten potensial untuk misi ini.
Dengan sekitar seratus tahun pengalaman militer di antara mereka.
Tapi Anda adalah satu-satunya yang jelas.
Saya memilihnya untuk Anda. Untukmu dan sebelas pria.
Kekuatan Operasional Dagger.
Itu adalah kelalaian yang tidak memberi tahu mereka...
itu, bahkan menang...
kemungkinan mereka pulang...
Mereka 100%, pak. Dengan segala hormat.
Saya membuat janji.
Bijaksanalah, Nelson. Apa yang akan dia berikan sebagai balasannya?
Natal
Apa yang kami lakukan luar biasa, bukan?
Kami mencintai keluarga kami dan kami meninggalkan mereka untuk pergi berperang.
Mereka berangkat pada dua puluh dua jam. Anda bisa pensiun.
Tidak, tidak Lupakan itu. Pensiun.
Kapten
Yang paling penting yang bisa dilakukan manusia untuk bertempur adalah motif.
Ini dari menara.
Bawalah bersama Anda.
Lima minggu yang lalu, sembilan belas orang menyerang negara kita.
Anda dua belas akan menjadi yang pertama untuk melakukan serangan balik.
Pergi menang.
Terimakasih, pak.
Bagus
Sialan Ayo jadi yang pertama!
Ini seperti program Apollo.
Apakah Anda tahu apa yang mereka kirim ke ruang angkasa pertama?
- apa? - Untuk seekor monyet.
Hebat
Tapi, dengarkan.
Jika itu enam minggu, biarlah enam minggu. Kami tidak bisa terburu-buru.
Kami menghadapi bahaya, terlepas dari cuacanya.
Jika satu-satunya tujuan Anda adalah mencoba untuk tetap hidup...
Tentu kita akan mati.
Saya tidak akan kehilangan bahkan satu orang pun, Hal.
Satu-satunya jalan pulang adalah menang.
Yah, aku percaya kamu.
Ayo, mari kita beri tahu anak laki-laki.
Tuhan
Mereka merajam wanita ini karena hamil di luar nikah.
Itu yang dilakukan Taliban dengan wanita di Afghanistan.
Singkirkan itu.
Itu yang kami dapatkan dari Intelijen.
Bukan Intelijen, itu motivasi. Dan kami memiliki dua menara penuh itu.
Anda tidak harus belajar, Falls. Tembak saja siapa pun yang menembakmu.
Bagaimana cara kerjanya? Terima kasih banyak, Tuan Penyihir.
Lihatlah, Michaels. Itu kamu
Mereka cemburu.
Gaya rambut macam apa itu?
- Teman-teman. - Rambutku tidak jelek.
Dengarkan!
Bagus, kawan.
Ini kita, kita akan bertindak.
Bagus
Kami mengambil alih tim lain.
Kami akan mengejutkan garis musuh.
Kami bekerja dengan Jenderal Abdul Dostum dari Aliansi Utara.
Mari bantu dia melawan Taliban...
dan kami akan memulihkan kota Mazar-i-Sharif...
yang ternyata menjadi poros dan bastion...
dari semua pasukan Taliban di utara.
Jika kita tidak mengambil kota itu...
seluruh negeri akan menjadi kamp pelatihan teroris.
Pusat Perdagangan yang Terburuk hanya akan menjadi permulaan.
Mereka belum selesai dengan kita.
Masalahnya adalah kita hanya punya dua puluh satu hari.
Berapa banyak pasukan yang Anda miliki?
Sekitar dua ratus prajurit bayaran...
dan jumlah paramiliter paruh waktu yang belum ditentukan.
Dan sisi lainnya?
Mereka memiliki sekitar lima puluh ribu pejuang Taliban dan Al Qaeda.
Rudal, pasukan lapis baja, roket...
mortir, senapan mesin...
Mereka lebih banyak dari kita.
Hanya 5 ribu hingga 1.
Itulah yang saya sebut lingkungan yang kaya tujuan.
Sejujurnya, saya suka risikonya.
Tuan-tuan...
begitu kami mendarat, kami akan berada sekitar sembilan jam lagi untuk menerima bantuan.
Apa yang sebenarnya berarti bahwa itu tidak ada. Kami sendirian
Kita harus memahami bahwa penangkapan bukanlah suatu pilihan.
Kita semua telah melihat apa yang dilakukan Taliban dengan para tahanan.
Anak-anak sundal itu tahu bagaimana membuatmu menderita.
Jika ada masalah, dia akan mati dengan sepatu botnya.
- Amin. - Aku juga.
Tepat sekali Tepat sekali
Kami akan pergi pada malam hari. Sendirian, tanpa dukungan.
Persiapkan peralatan Anda dan istirahatlah.
Apakah ada penerbangan uji yang bagus?
Kami adalah uji terbang.
Jika kamu mati...
Ini adalah surat yang Anda dan istri Anda ingin Anda tulis.
Saya berjanji padanya saya akan pulang.
Saya tidak akan menulis surat yang mengatakan bahwa saya tidak mematuhinya.
Kami punya satu, dua...
tiga, empat...
lima, enam...
Baju luar angkasa itu menjawab pertanyaan...
tentang menutup pintu.
Berapa ketinggian jelajah?
Pertanyaan bagus
Saya kira lebih dari tiga kilometer...
jika mereka menggunakan oksigen.
Sial, gunung-gunung yang akan kita tumpangi berjarak tiga kilometer jauhnya.
Badai pasir akan merusak mesin...
dan misil akan menembak dari atas.
Itu membuat kita berumur enam tahun.
Tidak mungkin menerbangkan Chinook sejauh enam kilometer.
Kami tidak akan melakukannya.
Ketinggian penerbangan adalah 7,6.
Bagaimana hal ini akan merespon?
Segera kita akan mencari tahu.
Apakah ada oksigen untuk peralatan saya?
Kami memiliki topeng di belakang, tetapi mereka tidak berfungsi.
Kami tidak melayani di penerbangan terakhir.
Si idiot mulai melihat "kelapa". Hampir jatuh di pegunungan.
Fuck Ini akan memberi kita hipoksia.
Bukan saya.
Saya tidak akan melupakan orang tolol ini.
Ayo pergi ke awan, Tuan-tuan.
Tidak ada yang menerbangkan helikopter begitu tinggi dan sejauh ini.
Ikat dirimu dengan baik.
Dia tidak pernah memberi saya hipoksia.
Benarkah?
Sungguh menakjubkan
Satu-satunya yang terjadi adalah kau pingsan.
Bayangkan ini tidur siang sembilan jam.
Saya tidak khawatir tertidur.
Tapi mabuk yang terjadi selanjutnya.
Ya!
Anda tahu mengapa tentara menggunakan Chinooks, kan?
Kenapa?
Sehingga kita tiba gila berbalik untuk bertempur.
Saya tahu! Saya pabrik tertawa!
Tim sudah siap. Oksigen, flare, radar.
595, siap untuk pergi.
Sayap emas di dada.
Orang-orang ini...
Mereka tahu terbuat dari apa.
Seratus orang akan diuji...
tetapi hanya tiga yang mendapat Green Baret.
595, di sini 1213.
Jarak pandang memburuk.
Mari kita kembali, jalan buntu.
Tunggu sebentar. Kami akan turun.
Ngomong-ngomong
- Ngomong-ngomong? - Dipahami.
Mendarat dalam dua menit.
2 menit!
Bangun!
Bersiaplah, malam visi.
Penembak kanan memiliki area pendaratan.
Mempersiapkan senjata.
Di sini kita pergi!
Lima belas, sepuluh, sembilan, delapan. Siapkan.
Turun
Hapus kiri dan kanan.
Lima, empat, tiga. Landai yang jelas.
Sekarang, sekarang, sekarang.
HARI DI COUNTRY: 1 UTARA AFGHANISTAN 64KM SELATAN MAZAR-I-SHARIF
Di sana
Apakah Anda melihat subjek itu?
Ya
- Apakah ini pengawalan kita? - Saya tidak berpikir demikian.
Kita seharusnya bertemu peleton.
Saya tidak berpikir itu mereka.
Diamkan mereka Kami memiliki perusahaan.
Sial
Turunkan senjata sialan itu!
Lepaskan senjata!
Tidak, tidak! Mereka adalah teman!
Sekutu! Tenang
Senjata ke bawah!
Tinggalkan mereka, mereka pendampingmu.
Tinggalkan mereka.
Permisi
Tidak apa-apa Tidak apa-apa
Bisakah saya memberi tahu Anda kami minta maaf?
Apakah dia pemimpinnya?
Itu benar Mereka terlambat
Kami sudah ada di sini
Bukankah Dari berbicara?
- Tidak ada. - Bagaimana bahasa Uzbek mu?
Lebih atau kurang Bahasa Rusia saya layak.
Baiklah, orang Rusia akan membantumu.
Ayo, jalannya panjang. Mereka meninggalkannya adalah tempat yang sangat buruk.
Ayo, bawa tim Anda. Ayolah
Hey!
Kembali! Tidak! Tidak!
Hei, dengarkan.
Ya terima kasih
Ini dia
Mereka menyebutnya El Álamo.
Di sini akan menjadi basis Anda.
Kalian berdua berjaga-jaga. Ganti setiap dua jam.
Tetap waspada.
- Dipahami. - Bagus.
Anda tahu mereka semua mati di El Alamo, kan?
Anda sebaiknya tidak menyebutkannya.
Hebat
Ini sempurna untuk negara Muslim.
Bukan terserah kita untuk memilih hadiah. Itu milik Anda.
Silakan
Ini rumah barumu.
Mereka bisa makan apa pun yang mereka mau.
Rotinya enak. Saya tidak tahu apa itu, tapi rasanya enak.
Saya butuh informasi
Apa jenis data yang Anda miliki?
Sebenarnya saya tidak tahu banyak.
Yang tersisa dari Aliansi Utara adalah tiga faksi.
Mereka adalah musuh di antara mereka.
Jenderal Dostum, Jenderal Atta dan Jenderal Mohaqiq.
Mereka memiliki tiga subjek yang tidak berkomunikasi...
dan itu tidak mendukung.
Jika mereka dalam pertempuran, mereka akan melupakan Taliban...
dan mereka akan saling membunuh.
Dan kontak kami, Jenderal Dostum?
Jenderal Abdul Rashid Dostum.
Dia orang Uzbek.
Dia mulai menghadapi Rusia pada 16. Sekarang dia lima puluh lima tahun.
Kami memiliki biografinya. Bagaimana ini?
Ya, bagaimana ini? Kepribadian Anda Mudah tersinggung, ceria, sedih?
Dia suka musik
Dia suka musik Bagus
Saya mendedikasikan diri untuk menafsirkan orang dan saya tidak mengerti orang itu.
Ada dua hal yang saya yakini.
Mereka membenci Taliban dan mereka membencinya.
Berapa banyak yang harus kita khawatirkan tentang mereka?
Apakah Anda akan mencoba menjual kami kepada Taliban?
Sebaliknya, saya akan sangat khawatir.
Pergi
- Dostum berbicara bahasa Inggris? - Tidak
Bicara Tajik.
Bicara bahasa Uzbek.
Bicara dari.
Dia berbicara Pashtun, yang merupakan apa yang dikatakan Taliban.
Dan dia berbicara bahasa Rusia. Itu akan berhasil untukmu.
Maukah Anda bergabung dengan kami?
Tidak, saya pergi.
Saya harus berjalan lima puluh kilometer...
untuk memberikan sekantong uang kepada pemimpin militer lain.
Siapa yang tahu? Mungkin kita ada di medan perang.
Kalau begitu...
Jangan menembak orang yang membawa topi itu kembali.
Kami akan mengingatnya.
Sungguh tipe yang optimis.
Di sini sendirian, menyiapkan semua ini...
Satu hal yang pasti.
Ini memiliki bola besar.
Dengar
Dimana itu?
Siapa?
Dostum.
Tidak tahu
Dia tahu kita di sini, kan?
Seluruh negara tahu itu.
Semoga beruntung, kapten.
Aku serius.
Demikian juga.
Akhiri mereka.
Lihat ini.
The Cemetery of Empires...
dan di sini kita.
Ini menunjukkan betapa tidak beruntungnya menulis di dinding...
jadi jangan lakukan itu.
Kapten
Istirahat, oke?
Ada yang tidak beres.
Dengar
Ini tentang menjadi pintar, bukan manusia super.
Ya, saya tahu, saya tahu.
Saya merawat penjaga berikutnya.
Massoud.
Ketika dia meninggal, Aliansi Utara mungkin telah mati bersamanya.
HARI DI COUNTRY: 2 EL ALAMO 54KM SELATAN MAZAR-I-SHARIF
Ayo! Ayo!
Apakah Dostum?
Jenderal
Damai sejahtera bagi Anda.
Apa yang dia katakan?
Bahwa baik untuk mengetahui bahasa musuh.
Apakah kamu akan meninggalkanku sendirian?
Ayolah
Sepertinya mereka mempromosikan Spencer.
Saya kira dia suka yang gelap.
Itu sepertinya.
Kenapa kita tidak memberinya hadiah?
Makanan Untuk kudamu.
Kuda saya menghargainya.
Apa yang dia katakan?
Saya tidak berpikir makanan telah sukses.
Dia menerimanya seolah-olah itu adalah kantong kotoran.
Apakah Anda ingin mencoba vodka?
Jenderal
Untuk teman Amerika kami yang baru.
Saya harap Anda tidak berpikir mereka menang dengan menyalin Rusia.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa dia tidak berbicara bahasa Inggris.
Saya tidak berbicara dengan siapa pun yang mengatakan tidak.
Di mana pompa saya?
Jenderal, saya punya lebih banyak bom daripada yang saya inginkan.
- Di mana Taliban? - Mengapa pemuda itu berbicara?
Dia adalah kapten kami, Pak.
- Katakan pada mereka untuk tenang. - Diller.
Jenderal, aku kaptennya. Ini tim saya
Bicaralah padaku, oke?
Ini adalah negaraku
Aku mengerti
Bumi adalah milikmu tetapi langit adalah milik kita.
Jika Anda ingin pompa kami, bicara padaku.
Oke
Mari bicara
Mengapa orang-orang ini mengikutinya?
Saya bisa menanyakan Anda pertanyaan yang sama.
Dia tidak mau jawabannya.
Lihatlah
Lihatlah Mata itu.
Mata yang membusuk.
Mata itu.
Mata yang membusuk.
Ya
Mata yang membusuk.
Siapa yang dia bunuh?
Apakah Anda ingin menonton saya membunuh?
Bawa saya ke Taliban dan saya akan menunjukkan kepada Anda.
Sangat bagus Ayolah
Itu mudah.
Teman, hati-hati dengan sikapmu...
Jika Anda tidak ingin kami menjual ke penawar tertinggi.
Saya ingin tahu berapa banyak Anda dapat menekan saya. Sekarang dia tahu.
Bercinta dengan mata pembunuhnya.
Jenderal
Jenderal, seberapa jauh Taliban?
5 jam Saya punya kuda untuk Anda.
Hanya ada enam. Saya butuh dua belas. Kami adalah dua belas orang.
Saya punya enam.
Kapten
Sepertinya dia belum berhenti menguji kamu.
Saya tidak suka memisahkan kelompok, Hal.
Itu akan terjadi cepat atau lambat. Lebih baik sekarang.
Setidaknya dia mau bertarung.
Saya pikir dia hanya akan mengambil uang dan persediaan.
Bisakah kamu menunjukkan padaku di peta di mana kita akan pergi?
Ke Cobaki. Di pegunungan
Bagus Diller, Coffers, Michaels, Bennett, dan Jackson ikut denganku.
Falls, Black, bawa ransel dan amunisi.
Empat hari yang lalu saya mengambil Dehi dari Taliban.
Mullah Razzan, pemimpin Taliban, menaruh harga di kepala mereka.
$ 100 ribu dolar untuk mayat mereka.
$ 50 ribu dolar untuk seragam berdarah mereka.
Apakah itu semua?
Itu sangat sedikit.
Orang-orang Taliban itu pelit.
Lihatlah sisi positifnya.
Jika dia berencana menjual kita, dia akan punya enam kuda lagi.
Saya jamin mereka.
Siapa yang naik sebelumnya?
Di kamp musim panas pada usia sembilan tahun.
Di Cancun, berlibur, tapi saya sangat mabuk.
Saya tidak tahu cara naik.
Maka tidak ada.
Tapi ini akan menyenangkan. Ayolah
Tendangan berarti "untuk maju". Ini roda kemudi.
Kiri, kiri. Benar, benar. Kembali untuk berhenti.
Dia tidak akan menunggu kita. Silakan
Saya akan membuat rantai pasokan dan menjadwalkan pengiriman.
Apakah kamu punya nama?
Saya akan meminta amunisi untuk anak buah Dostum.
Aku tahu, tapi apakah itu punya nama?
Michaels akan mengurus radio. Kami akan melaporkan setiap empat jam.
Dia akan menguji Anda.
Dan aku padanya.
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.
Mari kita cari tahu
Fuck Sialan.
Keberuntungan
Mereka memiliki bakat alami.
- Jangan dekomposisi kuda. - Sial.
PERIAPAN BESCHAM TAHUN KETIGA DI BAWAH KERJA TALIBÁN
Jangan takut
Aku tahu kamu seorang gadis pemberani.
Katakan padaku
Apakah Anda tahu hewan yang memiliki leher panjang?
Giraffe
Sangat bagus
Bagaimana ini ditulis?
JIR...
AF...
Lihatlah saya
A.
Gadis yang pintar.
Bisakah seseorang memberitahuku?
Lima belas kali delapan...
Ini sama dengan apa?
Seratus dua puluh.
Bagus sekali
Tolong, Mullah Razzan. Aku mohon padamu.
Jangan lakukan itu, saya mohon! Tidak, demi Tuhan!
Tuhan, jangan lakukan itu!
Tuhan Tuhan
Jadilah kuat
Tuhan itu hebat!
Semua orang tahu hukum ilahi-Nya.
Tidak ada perempuan...
lebih dari delapan tahun...
dapat menerima pendidikan
Apakah Anda menginginkan seorang guru?
Di sana mereka mendapat pelajaran.
DESA DEHI 51KM SELATAN MAZAR-I-SHARIF
Saya tidak suka bagaimana mereka memandang kami.
Kapten, kami memiliki tiga AK dan satu penembak di sebelah kanan.
Ya, saya melihat.
Kenapa kita berhenti?
Saya tidak tahu
Untuk ketentuan.
Kami benar-benar tidak berdaya di sini.
Mereka pasti bercanda.
Mempertaruhkan kita seperti itu selama sepuluh galon air.
Tidak, dia pamer.
Dia berkata, "Lihatlah orang Amerika, mereka bersamaku."
Jangan melihat ke bawah. Ke mana pun mereka memandang, kuda itu akan pergi.
Gerakkan kepala Anda untuk menyamakan berat badan Anda dan kuda. Mengerti?
Dipahami
ODA 595, SEL ALPHA CUEVA COBAKI
Boss
Ya
Dia membawa kami ke sisi utara pegunungan.
Saya rasa itu tidak bagus.
Tidak, satelit komunikasi mengorbit ke selatan.
Tidak ada cara untuk memiliki sinyal di pegunungan.
Saya harus naik dan mencari kontak yang lebih baik.
Ayo kita berkemah di zona mati.
Akankah dia tahu bahwa itu adalah zona mati?
Aku tahu semua zona mati kotaku.
Tidak ada GPS juga?
Tidak, ini sangat buruk.
Anak buahnya sangat lambat.
Besok kita akan membunuh Taliban.
HARI DI COUNTRY: 4 ODA 595, CELL BRAVO EL ALAMO
Saya melihat Anda
Saya tahu, saya sudah menyadari.
Murahan yang bagus.
Namaku Najeeb.
Najeeb? Bagus Aku akan kencing, jadi...
Tidak, tidak Saya suka melakukannya sendiri.
Hormati budaya.
Anak sialan.
Milo?
Ada apa?
Sepertinya kamu memiliki bayangan
Ya
Apakah Anda melihat orang-orang Dostum mendaki gunung?
Ya
Dia memerintahkan seluruh pasukannya untuk bepergian dalam lima menit.
Saya kira Taliban adalah sama. Itu tidak akan mudah.
Ya, mereka kasar.
Mengapa kamu tahu begitu banyak tentang kuda?
Saya dibesarkan di sebuah peternakan.
Ayah saya mengajari saya.
Dia hanya baik dan baik pada kuda.
Dia memerintah dengan tinju baja?
Dan dengan sabuk kulit. Dengan apapun yang aku bisa.
Ya
Lalu aku adalah sahabat terbaik ayahku.
Ya
Saya harap Anda mengizinkan kami mengakhiri ini.
Afghanistan telah diserang terus-menerus selama 2 ribu tahun.
Genghis Khan, Alexander Agung...
Sudahkah Anda membaca tentang tempat itu?
Dia adalah seorang guru sejarah.
- Tolong! - Tidak, aku bersumpah!
- Apakah kamu serius? - Ya
Memang benar, saya ingat pernah membaca sesuatu tentang itu.
Dalam laporan Anda. Meski tidak terlalu lama.
Apa yang terjadi?
Saya bertengkar dengan seorang pria yang mengganggu pacar saya.
Saya memberinya pemukulan yang bagus.
Mereka akan mengirim saya ke penjara.
Jadi saya memilih tentara.
Sial
Dan lihatlah Anda, bertahun-tahun kemudian, duduk di sebuah gua.
Saya akan memilih untuk pergi ke penjara.
Kenapa lelaki Anda berjaga-jaga?
Mereka adalah tamuku, aku melindungi mereka.
Kami bukan hanya tamu Anda, Jenderal. Kami adalah sekutu Anda.
Mereka tidak berjaga terhadapmu. Mereka ada di sisi Anda.
Ini adalah tanggung jawab saya.
Begitulah cara mereka melatih kami. Kami harus mengikuti perintah.
Itulah perbedaan antara kamu dan aku.
Ada terlalu banyak pria di atasmu.
Hanya ada Tuhan.
Ikatan yang indah yang baru saja mereka buat.
Ya
Pak, laporan Spencer.
Dia meminta persediaan untuk pasukan Dostum.
Musim dingin akan datang dan mereka membutuhkan peralatan dan persediaan.
Yah, kirimkan. Di mana Nelson?
Kami tidak yakin Tidak ada penerimaan radio.
Sepertinya mereka sedang menuju ke markas Dostum.
Kami menghitung bahwa mereka ada di sini. Di Cobaki.
Tunggu sebentar, mengapa tidak bersama Nelson dan Spencer?
Nelson memisahkan grup. Dia mengambil enam pria...
dan meninggalkan Spencer dengan yang lain.
Kenapa dia melakukan itu?
Dostum hanya memberinya enam kuda.
Tampaknya itu adalah satu-satunya cara untuk menyeberangi gunung.
Menurut Spencer, kuda bukan hanya alat transportasi.
Dia mengatakan bahwa Dostum mempercayai mereka dalam pertempuran.
Kuda?
Ya, tuan.
BESCHAM, DITERUKAN OLEH TALIBAN 45KM SELATAN MAZAR-I-SHARIF
Di sana Mereka adalah orang-orang Mullah Razzan.
Dimana
Lihat truk itu?
Itu adalah Taliban di pinggiran Bescham.
Nah, Jenderal, saya akan menjelaskan bagaimana ini bekerja.
Saya harus lebih dekat untuk memberikan koordinat yang tepat.
Itu terlalu berbahaya.
Jenderal, kita jauh sekali. Saya tidak bisa memesan apa pun dari sini.
Lima ratus orang saya bisa mati...
sebelum seorang Amerika menerima goresan. Apakah kamu tahu kenapa?
Tidak. Kenapa, Pak?
Karena jika seorang Amerika mati...
pemerintahannya hilang dan kita kalah perang.
Kami akan meluncurkan bom dari sembilan kilometer.
Pesawat tidak memandu bom, saya melakukannya. Jika saya tidak mendekati...
- Saya tidak bisa memberikan lokasi yang tepat. - Lihat peta.
Berikan saya peta Anda
Di sana Lihat? Di sini Taliban
- Bagus. - Dan di sini, Taliban.
Jatuhkan bom Anda.
- Dia tidak mengerti. - Kami terlalu jauh.
- Lemparkan bom. - Bagaimana saya tahu mereka adalah Taliban?
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Ada terlalu banyak pasukan di gunung-gunung ini. Jenderal...
dan Amerika Serikat hanya berperang dengan salah satu dari mereka.
Apakah Anda memberi tahu saya pembohong?
Saya tidak mengatakan itu. Hanya saja kita terlalu jauh...
dan kita bahkan tidak tahu kepada siapa kita berbicara.
Razzan, aku bersama orang Amerika. Mereka datang untuk membunuhmu.
Demi Tuhan, dia berkomunikasi dengan Taliban.
Mereka ingin tahu apakah mereka adalah Taliban.
Katakan pada mereka bahwa mereka adalah Taliban sehingga kita bisa membunuh mereka.
Amerika Serikat, pergi sendiri!
Sudahkah kamu lihat? Jatuhkan bomnya.
Badger 17, di sini Alpha 595.
Kami membutuhkan pemboman di posisi musuh.
8-4-7-2, 6-5-4-3. Mengerti? Ubah
Alpha 595, mengerti...
8-4-7-2, 6-5-4-3. berubah
Dipahami Bersikaplah saat mereka siap.
Jika Anda mencapai ini, bos, Anda adalah seorang jenius.
Ya, jangan beri tahu saya.
Ayolah
Sial
Nah, seseorang menjelaskan kepada mereka bahwa kami gagal.
Aku sudah memberitahumu, idiot.
Sialan.
Itu konyol. Anda harus mengelilingi.
Lupakan, kami akan kembali.
Tetap di sini, aku akan memperbaiki koordinatnya.
Tidak, tidak Nelson.
- Kemana kapten pergi? - Saya tidak tahu, Petikan.
Saya akan mendekat.
Aku tidak akan membiarkanmu bersenang-senang sendirian.
Siap untuk koordinat baru?
Ya, kami memiliki orang-orang yang sangat cemas di sini.
8-3-9-6...
Seorang musuh mendekat.
Kapten, musuh mendekat.
Ayo!
Saya ulangi: 8-3-9...
6-4-5-7.
Lanjutkan
Bom di jalan, kawan. Ayo pergi!
Kami terlalu dekat, kapten.
Kembalilah! Cepat!
Ayo! Ayo!
Razzan. Anda sudah selesai
Jenderal
Posisi Anda dimusnahkan. Kenapa kita tidak pergi ke desa?
Dia tidak akan hidup lama di sini jika dia tidak tahu apa yang saya katakan.
Dia mengatakan kepada saya untuk mengebom dan itulah yang kami lakukan. Kenapa kita tidak menyerang?
Itu bukan rencana untuk hari ini.
Maukah Anda memberi tahu saya rencananya?
Kami akan menyerang besok.
Besok Hebat Jadi apa ini?
Apakah ini esai?
Percobaan, tentu saja. Hebat
Saya tidak akan bernegosiasi.
Itu sepatu saya.
Yang baru saja dicuri.
Saya tidak tahu apa artinya.
Saya yakin kita tidak memiliki setengah dari barang-barang kami.
Benar
Tentu, atap itu terlihat tidak asing.
Seberapa banyak?
Apa itu? 10? 9,50?
Mereka tinggal dengan 10% makanan dan seperempat selimut.
Kami kekurangan banyak hal.
Apa?
Tampaknya mereka menyukai setelan kimia.
Très chic.
Saya ingin mengatakan bahwa itu difasilitasi dengan waktu, tapi...
Sesekali muncul seseorang yang tidak merasakan apa-apa.
Itu keluar dan membunuh orang.
Dan kemudian dia tertidur sebelum menyentuh bantal.
Saya dulu berpikir mungkin itu yang terbaik.
Mungkin dia terlalu lemah.
Tapi kemudian saya sadar...
Tidak
Itulah yang mengingatkan kita bahwa kita adalah manusia.
HARI DI COUNTRY: 6 CELL BRAVO EL ALAMO
Kami di sini
Bagaimana itu?
Ada banyak hal.
Sempurna Apakah mereka memulihkan hampir semuanya?
Itu seperti berbelanja di Macy's.
- Hei, Spence. - Katakan padaku
Apakah kamu melihat anak itu?
Ya
Aku bahkan tidak bisa kencing tanpa dia mengikutiku.
Saya merasa ini menarik.
Tidak, tidak banyak.
Tidak. Dia mengikutiku ke mana-mana, seperti anjing liar.
Kenapa kamu tidak berhenti memberikan barang-barangnya?
Ada intinya. Saya tidak memberinya apa-apa.
Dia mengikutiku, tersenyum, dengan senjatanya.
Anda tidak mengerti, bukan?
Apa, Spencer?
Mata pelajaran ini melindungi kita.
Jika mereka membunuh kita...
Dostum akan mengeksekusi siapa pun yang dia anggap bertanggung jawab, bersama dengan seluruh keluarganya.
Anak malang itu, menjagamu.
Jadi, baiklah.
Baiklah
Hei, Najeeb.
Di sini, saya punya sesuatu untuk Anda.
Ini adalah palet. Taruh di mulutmu.
Tidak, tidak! Ambil benda itu.
Sekarang taruh di mulutmu. Itu dia
Taruh di mulutmu. Ya
Jangan pernah berpikir untuk mengatakan apa pun. Tidak ada
- Beri aku sepatuku. - Bagus sekali.
- Diam. - Bagus sekali.
Ini adalah gol berikutnya, Bescham.
Hanya ada satu pintu masuk dan Taliban tahu itu.
Mereka bercokol di pinggiran kota, dibentengi sepenuhnya.
Ini bom waktu, Pak.
Jadi mengapa Nelson akan masuk ke sana?
Sial
Apakah saya memilih orang yang salah?
Pak, itu tidak tergantung pada Nelson. Ini geografi.
Bescham adalah satu-satunya cara untuk mencapai Mazar.
Kemungkinan besar, tetapi kita tidak bisa bergantung pada Nelson.
Anda harus menyiapkan tim kedua.
Jika Dostum tidak mencapai Bescham sebelum cuaca memburuk...
hal-hal akan menjadi rumit.
BESCHAM DITERUKAN OLEH TALIBAN
Jenderal, B-52 berada dalam posisi.
Apakah Anda tahu apa yang sedang terjadi?
Dostum perlu tahu jika keponakannya masih ada...
berkelahi dengan Taliban.
Banyak sisi yang berubah.
Dengan kebutuhan, mereka mengubah kesetiaan. Hampir setiap minggu.
Kenapa mereka melakukan hal seperti itu?
Banyak dari mereka adalah petani.
Taliban tiba, mereka disiksa, dibunuh dan dipaksa bertempur.
Apa pilihan lain yang mereka miliki?
Apakah saya atau seperti orang bodoh ini sedang menghitung uang?
Setiap kali mereka melihat kita?
Jenderal
Keponakannya pergi di pagi hari. Kami bisa melanjutkan.
Sempurna Perang terus berlanjut.
Jenderal, kita hanya beberapa menit.
Apakah ada yang bisa kamu ceritakan padaku?
Untuk mempersiapkan orang-orangku untuk membantunya?
Sangat bagus
Saya tidak tahu apakah kuda adalah ide yang bagus.
Bom-bom itu akan menakut-nakuti mereka.
Kuda-kuda tahu mereka adalah bom Amerika. Mereka tidak akan takut.
Wow, mereka tahu itu bom Amerika. Sangat bagus
Itu masuk akal
Wookie-99, koordinat baru.
8-3-4-2, jeda, 6-6-4-9.
Razzan. Sialan, orang Amerika akan membunuh mereka.
Bersihkan sisi timur, Jenderal.
Kamu tinggal di sini.
Pengecut, apa yang kamu lakukan?
Mereka menyerah. Razzan membunuh anak buahnya sendiri.
Tuhan yang baik.
Dan dari mana mereka berasal?
Bagaimana Dostum tidak tahu apa yang mereka miliki?
Wookie-99, kita butuh pemboman.
Negatif, saya tidak punya bahan bakar.
Apakah kamu bercanda? Ada perusahaan tangki. Kami butuh serangan.
Maaf, tidak ada bahan bakar, Pak. Saya pensiun.
Itu adalah pembantaian. Penarikan harus ditutup.
Michaels, Coffers, ke pangkalan.
Pergi sana!
Dostum!
Kami kehilangan dukungan udara! Penarikan!
Bennett! Bennett, apa kamu baik-baik saja?
Sekarang dia memiliki mata pembunuh.
Ayo!
Itu tidak bergerak.
Itu yang saya coba.
Bagus
Kami kehilangan itu.
Kami akan membawanya ke sana.
Jenderal, tahu area ini, kan?
Benar kan? Yang berarti Anda tahu persediaan Taliban...
dan dia tidak mengatakan apa-apa kepada saya.
Jika kita tahu, kita akan menyerang kolom itu...
sebelum mereka mencapai kami.
Jika dia ingin membunuh anak buahnya sendiri, itu baik-baik saja.
Tapi aku tidak akan membiarkannya mempertaruhkan anak buahku, mengerti?
Di mana-mana ada bahaya di sini.
Jangan beri tahu saya
Kami bertarung dengan pembalap melawan tank.
Dia memiliki kewajiban untuk memberi tahu saya semua yang dia tahu.
Dia tidak memiliki perut untuk semua yang saya tahu.
Sialan.
Dia tidak akan menang di sini karena dia tidak jujur pada dirinya sendiri.
Tunggu kemenangan tanpa darah.
Saya harap Anda berbagi informasi strategis dengan kami.
Jika tidak, apa yang kita lakukan disini?
Kemarahannya muncul dari ketakutannya...
karena berasal dari tempat di mana hidup lebih baik daripada akhirat.
Tidak seperti itu di sini. Di sini, Taliban membunuh semua yang kami jalani.
Misinya akan gagal karena dia takut mati.
Orang-orang Mullah Razzan, Taliban...
mereka menyambut Anda.
Karena mereka percaya bahwa kelimpahan menantikan mereka di Surga.
Berikan saya informasi yang saya butuhkan...
dan masing-masing dari mereka akan mendapat ganjarannya.
Jenderal, saya adalah tautan Anda...
ke gudang senjata terbesar dalam sejarah peradaban.
Anda harus berhenti melindungi saya dan mulai mempercayai saya.
Senjata terhebat dalam sejarah adalah ini.
Saya tidak memiliki tentara di pasukan saya. Tidak satu pun. Hanya prajurit.
Berhentilah menjadi tentara.
Jika Anda mulai menggunakan ini, Anda juga akan menjadi seorang pejuang.
Ikut dengan saya
Duduklah
Ambil senjatamu di sini.
Tidak ada apa-apa di sini
Tidak ada langkah, tidak ada air, tidak ada bayangan.
Satu-satunya cara untuk mencapai Mazar-i-Sharif adalah di sini.
Itu adalah kemacetan.
Ini adalah satu-satunya jalan.
Untuk mengambil Mazar, kita harus mengalahkan mereka di celah ini.
Itu benar
Untuk memiliki akses ke bentengnya di Tiangi...
Pertama kita harus mengambil Bescham.
Anda lihat, langit akan menjadi milik Anda...
tapi perang dimenangkan di bumi.
Saya tahu persediaan Anda.
Tapi saya tidak mengharapkan senjata mereka.
Fakir adalah anak baptisku.
Setiap kali saya kehilangan seorang pria, itu seperti belati di hati saya.
Hatiku adalah pembantaian, temanku.
Jangan berpikir bahwa saya mengirim orang saya untuk mati.
Aku akan memenangkan ini untukmu. Saya bersumpah kepada Tuhan.
Aku percaya padanya.
Anda lihat, Taliban tidak akan membela sisi barat...
karena mereka tidak membayangkan bahwa sesuatu dari padang pasir bisa datang.
Aku tahu ini gila, tapi...
Tetapi apa?
Bala bantuan Taliban tiba di sini, melalui pelanggaran ini.
Itulah mengapa Dostum membunuh dirinya sendiri mencoba bergerak maju.
Taliban hanya harus melawan cukup...
dan kirim lebih banyak artileri.
Tidak ada apa-apa di sana. Tidak ada air. Tidak ada
Ketika tiba dari belakang, rantai itu rusak.
Pengiriman amunisi, konvoi, tujuan apa pun yang baik.
Bisakah saya berjalan? Aku muak dengan kuda sialan itu.
Diller, kira-kira 120 kilometer atau sesuatu seperti itu.
Pengiriman apa pun akan mengungkapkan posisi Anda.
Anda harus membawa semuanya.
Dostum bisa memberi kita keledai?
- Mungkin. - Bagus.
Dengar, siapa yang melakukan ini harus mengerti...
yang berbeda dari apa yang telah kami lakukan.
Mereka akan sendirian. Tanpa dukungan atau ekstraksi. Tidak ada
Saya tidak bisa memerintahkan siapa pun untuk melakukannya.
Saya butuh seorang sukarelawan.
Tentu saja kamu bisa.
Cukup beri perintah.
Ini adalah perintah.
Tidak ada yang saya inginkan lebih.
Pilih dua pria.
Bennett
Saya menerima
Coffers?
Saya pikir Anda tidak akan pernah mengatakannya. Terimakasih, pak.
Tidak, terima kasih.
Semoga beruntung, Bennett.
Akhiri mereka.
Kami yang paling menarik
DAYS IN ELPAÍS: 8 CÁLULA BRAVO EL ÁLAMO
595 Bravo, silakan.
Di sini Bravo.
Apakah mereka punya kuda?
Ya
Sempurna Alcancennos
Saya memisahkan tim lagi. Saya mengirim Diller ke target.
Dipahami Kami pergi ke sana.
Selamat datang di Ritz, nak.
Pelayan akan mengurus kuda-kuda Anda.
Apakah kita datang sejauh ini untuk ini?
Dan kolam renang?
Saya ingin meningkatkan tan saya.
Pijatanku jam empat.
Ada apa dengan Spencer?
Itu di belakang kita.
Fuck
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja Tapi saya harus turun dari kuda sialan itu.
Ini punggungmu. Tampaknya sebuah catatan telah dipindahkan.
Bagus
Beri aku...
Aku sudah memilikimu.
Dengan hati-hati
- Ya Tuhan! - Sial!
Anda menimbang banyak
Aku minta maaf
Anda baik-baik saja
Dengar, Diller belum membuat laporan pertamanya.
Ini untuk gunung. Tidak ada resepsi, kan?
Ya, itu mungkin.
Di mana Anda mengirimkannya?
Anda akan mengapit rute pasokan Anda.
Ini berisiko.
Sedikit
Nah, band telah bersatu kembali.
Demi Tuhan, kamu terlihat seperti kakekku.
Dua puluh dolar jika Anda berdiri tegak.
Tetap bersama dua puluh kamu.
Hal terbaik tentang meminta serangan udara...
Saya bisa melakukannya sambil berbaring, kan?
Kamu benar
Biarkan perang dimulai!
Baiklah sejauh ini, kapten.
Apa yang kamu pikirkan?
Demi Tuhan, kita tidak selesai dengan semua orang.
Penarikan! Penarikan!
Tidak, ayo pergi!
Ikuti saya!
Kapten! Apa perintahnya?
Tutup Dostum! Ikuti itu! Ayo!
Ayo!
Milo! Siap?
Sekarang!
Milo!
Ke sini
Sial
Jones!
Ayo maju!
Rudal!
595, jelas.
HARI DI COUNTRY: 10 RELEASED BESCHAM VILLA
Coba lagi, saudara.
Sialan
Nak, jalang.
Sekarang jika kita saling memahami.
Saya berpikir bahwa...
Jika saya terus mengikutinya, dia mungkin tidak akan hidup lama.
Itu sangat berani apa yang dia lakukan.
Terkadang Anda harus membawa pria ke arah yang benar.
Apa yang kamu mainkan?
Besh Tosh. Ini adalah permainan Uzbek.
Besh Tosh?
Besh, lima. Tosh, batu.
Ketika saya memerintah di Bescham...
perempuan tidak memakai cadar. Gadis-gadis itu pergi ke sekolah.
Kami punya bioskop.
Tapi di sini, Razzan membunuh keluargaku.
Aku bermimpi memulihkannya, tapi sekarang aku di sini...
Saya tidak mau masuk.
Ada terlalu banyak rasa sakit.
Saya berharap dia tidak pernah melakukannya.
Kapten?
Ya
Anda memiliki pesan melalui Bowers.
Ini dari Menteri Pertahanan.
Lalu saya membacanya.
Maaf, kapten.
Donald Rumsfeld baru saja mengirimi Anda email dan itu tidak bagus.
Apa yang dikatakannya?
"Kapan kamu akan mulai bekerja dan sampai ke Mazar?"
Ya Tuhan
Kamu tahu apa? Jawab ini:
"Tuan, izinkan dia menjelaskan kenyataan tempat itu."
Tulis
Tidak apa-apa
"Saya menasihati seorang pria...
bagaimana cara menggunakan kavaleri terpasang melawan tank T-72...
mortir dan senapan mesin ".
"Taktik yang saya anggap usang...
dengan penemuan senapan mesin Gatling.
Mereka menyerang dengan sepuluh putaran amunisi AK-47 per orang. "
Ayo, Lisa.
Penembak jitu memiliki kurang dari seratus peluru...
sedikit air dan sedikit makanan. "
Ini ditulis dengan sangat baik. Saya tahu itu bukan Hal.
"Kami melihat kemajuan kuda...
Espoleo setelah espoleo, menyerang benteng-benteng Talibán.
Kilometer terakhir di bawah pemboman, artileri, dan tembakan. "
Itu Mitch.
"Ke mana pun saya pergi, warga sipil dan tentara lokal...
Mereka mengatakan betapa bahagianya mereka dengan kedatangan Amerika Serikat...
dan mereka berbicara tentang keinginan mereka untuk memiliki Afghanistan yang lebih baik...
begitu Taliban telah dieliminasi. "
HARI DALAM ELPEN: 16 CHARLIE FLANCO CELL GAP TIANGI UTARA
Raven, ini Charlie 595. Kerja bagus Kerja bagus
Kami memberinya sebuah pos terdepan.
Gudang senjata dihancurkan. Tunggu instruksi.
CAVES SHULGAREH SUR BRECHA TIANGI CÉLULA ALPHA
Apakah Anda mengambil granat dan melemparkannya?
Ini akan membantu Anda sebentar.
Bagus Beritahu Mitch untuk datang.
Kapten!
- Ya - Ayolah, tolong.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya.
Ini seperti lembing.
- Apakah kamu baik-baik saja, Hal? - Ya
Apakah Anda pikir Anda lebih baik dengan Dostum?
Ya, kami baik-baik saja.
Kami berpikir untuk menempatkan apartemen bersama.
Pergi Jangan buat aku tertawa
Bagus kau punya selera humor. Saya punya kabar buruk.
Apa?
Markas mengirim Pasukan Khusus 555 dengan Atta.
Tunggu, bukan General Atta, saingan Dostum?
Mereka pikir mereka lebih mungkin mencapai Mazar-i-Sharif.
Mereka tidak mempercayai kami untuk menyingkirkan hambatan itu.
Ini membunuh kita, Hal.
Begitu Dostum tahu, dia akan melupakan tentang Taliban.
Itu mungkin
Mungkin Anda ingin menghancurkan kamp...
dalam hal harus pergi dengan cepat.
Ya
Anggap saja seperti ini.
Anda memiliki misi diplomatik terpenting di dunia bebas.
Jaga Aliansi Utara bersama.
HARI DI ELPAÍS: 18 CHARLIE FLANCO CELL GAP TIANGI UTARA
Akhirnya Saya kelaparan
Habib.
Katakan padanya saya ingin membeli salah satu dari domba-dombanya.
Dia mengatakan mereka tidak dijual.
Semuanya dijual.
Katakan padanya aku menawarkannya lima puluh dolar.
Dia bilang dia menerima lima ratus.
Kenapa?
Berapa nilainya?
Seratus
Tidak apa-apa
Tiga ratus dolar.
Ya
Apakah tidak masalah?
Saya harus menjadi kontraktor militer.
Bagus
Daging domba.
Ini hari yang luar biasa, teman saya.
Taliban menarik diri untuk melindungi pelanggaran itu.
Kami bisa pindah ke sini di pagi hari.
Jika kita bertindak baik besok, kita bisa ke Mazar.
Perang ini dimenangkan atau kalah besok.
Jenderal, saya ingin menjelaskan misi lain yang akan berlangsung besok.
Ada tim lain seperti milikku...
mereka dikirim bersama Jenderal Atta Mohammed.
Mereka akan menyerang Mazar dari arah tenggara.
Mereka memberi Atta utara.
Dari sudut pandang kami, Anda semua adalah Aliansi Utara.
Siapa Amerika Serikat untuk memberi tahu saya apa itu Aliansi Utara?
Jika Atta datang pertama ke Mazar-i-Sharif...
Kami tidak akan melempar bom untuk menghadapi Atta di utara.
Misi tidak berubah, Jenderal.
Kami akan memasuki kota melalui celah itu.
Jaraknya lebih dari dua kilometer.
Senjata terbaik Razzan ada di sini.
Senjata mesin ringan, mortir, artileri berat.
Dan ini 055 brigade. Pejuang asing. Al Qaeda
Mereka tidak akan memberi sedikit pun. Mereka lebih suka mati.
Aku tidak akan membiarkan orang-orangku mati sehingga Atta masuk lebih dulu.
Bukan hanya perangmu, Jenderal.
Ada ribuan orang tewas di negara Anda dan di negara saya.
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana itu mungkin.
Oke Orang-orangku akan menarik mereka ke celah itu.
Saya akan menempatkan seorang pria di setiap sisi...
dan kita akan menghancurkan ngarai dengan dukungan udara.
Saya sudah mengirim Diller ke target.
Anda akan menghindari segala jenis pasokan dan penarikan.
Setelah itu, Anda dan saya akan melewati celah...
untuk melakukan serangan frontal.
Tapi Atta tidak bisa ke Mazar dulu.
Saya akan mengambil anak buah saya, Jenderal. Dengan atau tanpa dirimu
Tanpa aku dan anak buahku, mereka tidak lebih dari sepasukan dua belas orang.
Semua akan mati. Keberuntungan
Sial! Anda luar biasa.
Dia menunjukkan padaku tempat di mana keluarganya meninggal.
Dia memberitahuku tentang neraka yang Razzan dan pasukannya terbebaskan di tempat ini.
Dan sekarang satu-satunya hal yang mengkhawatirkan Anda adalah perselisihan teritorial?
Dia memberi saya sebuah khotbah di hati seorang pejuang.
Anda bukan seorang pejuang. Dia hanya seorang panglima perang.
Ya, silakan saja.
Kami tidak menyerah, Jenderal. Kamu adalah
Anda tidak memiliki wajah yang bahagia
Saya tidak berpikir Dostum mendukung kami.
Bagaimana kamu tidak akan mendukung kami?
Dia mengatakan dia tidak akan bertempur...
agar saingannya merebut kota.
Anda tidak melihat gambaran besar.
Dia bertempur lebih dari satu perang.
Saya tidak menyukainya, tapi itu kartu yang menyentuh kita.
Yah, kamu harus berbicara dengannya.
Saya sudah melakukannya Dia pergi.
Dia pergi dengan sebagian besar anak buahnya. Dan mereka pergi.
Dengar, aku tidak akan berbohong padamu.
Kemungkinan besar, kita tidak akan keluar dari ini.
Sial, kita sedekat ini.
Kami akan membawa Al Qaeda keluar dari Afghanistan.
Kami tidak akan pernah memiliki kesempatan lain seperti ini.
Tetapi jika kita mengundurkan diri sekarang...
Apa yang terjadi di rumah akan terjadi lagi dan lagi.
Setiap orang harus membuat keputusan sendiri...
tapi saya akan melakukannya.
Kami siap untuk apa pun.
Dengan atau tanpa dia
Biarkan dia masuk neraka.
Kami sudah di sini, kan?
Bagus Kami akan melakukannya besok.
Ambil penjaga yang tersisa.
Dan istirahatlah malam ini.
Besok akan diputuskan dengan satu atau lain cara.
Spencer, Black, kamu meminta pemboman.
Milo, Jackson dan Essex terisolasi...
melawan sisi musuh di sini.
Diller, Coffers dan Bennett akan menutupi sisi utara...
dalam upaya untuk memblokir bala bantuan dari Mazar.
Falls Michaels menutupi Jones dan saya di sisi selatan.
HARI DI COUNTRY: 20 GAP TIANGI FLANCO SUR
Kami langsung menuju ke liang.
- Katakan padaku, Vern. - Ya
Siapa yang memenangkan pertarungan?
Ratu Elizabeth atau Margaret Thatcher?
Demi Tuhan, Falls. Di mana Anda mendapatkan begitu banyak omong kosong?
Dari kedalaman pikiran saya yang cemerlang.
Lihat itu, bos?
Jatuh, kami memiliki penjaga di sebelah kanan. Ubah
Obyektif
Aku memilikinya
594 meter.
Arahkan ke kiri.
Tembakan yang bagus
CELLULA CHARLIE BRECHA TIANGI FLANCO NORTE
Coffers, siapkan radio.
Saya butuh sepuluh menit.
Kamu punya lima.
Seperti saya katakan, lima menit.
Tidak ada apa pun dari Dostum, hah?
Base KS, di sini Delta 595. Ubah
Saya meminta transportasi ditunda. Ubah
Dipahami
Sial
Bagaimana kita akan pergi, J?
Kami berada di tempat yang tepat.
Setidaknya harus ada lima belas ribu.
Spencer, di sini Alpha. Kami dalam posisi. Temukan tujuan
Pertama senjata terbesar. Ubah
Aku adalah senjata terbesarmu, kapten.
Diller, selamat datang. Bagaimana perjalanannya?
Semuanya baik-baik saja. Saya mencari timeshares untuk musim panas.
Bagus Ayo lakukan, teman-teman.
Kepala membungkuk. Hati-hati
Kami siap
Bagus
- J. - Katakan padaku
Brigade 055. Al Qaeda
Sedikit lebih dekat.
Dipahami
Viper 47, di sini Bravo 595.
Penunjuk laser 38.65.
Targetkan, tank terlihat.
Tembakan yang bagus, bos.
Bagaimana dengan itu?
Bravo, kerja bagus. Target 500 meter ke selatan. Ubah
Viper 47, tujuan baru.
Beberapa pasukan terlihat. 500 meter di sebelah timur...
Boss Bos, bos, bos.
Bagaimana mereka menemukan kita?
Apakah mereka menyerah?
Bos, apa kamu menyerah?
Itu bisa Mungkin ini jebakan.
Jangan keluarkan jari Anda dari pelatuk.
Tidak ada gerakan mendadak!
Apa yang ingin Anda lakukan dengan mereka?
Alpha 595, di sini Bravo 595.
Kami punya masalah
Banyak musuh mencoba menyerah di posisi kami.
Angkat tanganmu!
Dipahami, Bravo.
Beritahu saya ketika mereka terkandung. Ubah
Flash 21, di sini Charlie 595. Kami meminta...
Kami membutuhkan antena sialan itu!
Tutupi aku!
Sial
Mereka memiliki BM-21 dan mereka menuju ke celah.
Apakah Anda ingin menyerah?
Apakah kamu mengerti?
Tidak, tidak Tetap di sana.
Tetap di sana, oke?
Jika Anda ingin menyerah, tetap di sana.
Tinggi Sangat bagus
Kami harus mendaftarkan semuanya.
Satu per satu
Mengerti?
Ya, baiklah.
Tetap waspada.
Hal? Hal? Sial
Sialan. Hal? Hal?
Hal? Ya Tuhan...
Hal, ayolah, sobat. Hal! Hal!
Sial
Tidak, tidak, tidak. Hal. Hal, ayolah, sobat. Ayolah
Tidak, tidak, tidak.
Hal! Ayo! Sial
Ayo teman. Ayolah
Setiap musim, Bravo sakit! Bravo sakit!
Seberapa serius?
Sangat banyak! Saya perlu transportasi segera.
Saya dalam hal itu, Pak.
Di sini, perbaiki ini.
Pak, apakah lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali?
Ayo! Ayo!
- Bagaimana kalau sekarang? - Ya, bagus, bagus.
Alpha, ini Charlie. Apakah kamu mendengarku?
Silakan
Ada BM-21 di celah yang dipenuhi dengan rudal.
Sial
Apa-apaan itu?
Hitam, beri aku status Spencer.
Dia memiliki luka di dadanya. Dia punya sedikit waktu tersisa.
Siap? Tiga, dua, satu, naik. Dengan hati-hati
Jalan kaki
Ayo pergi Ayo pergi
Bebek Bebek
Essex, bisakah Anda menunjuk ke MB-21?
Negatif
Ditarik?
Untuk kuda-kuda! Sekarang!
Ayo!
Taliban akan tiba di posisi Anda sebelum transportasi tiba.
Dapatkan radio lebih dekat ke Spencer.
Ini ganda atau tidak sama sekali, Hal. Kami akan mengevakuasi Anda.
Jangan berhenti
Tidak. Kami akan menerbangkanmu dari sisi lain dari celah...
di jalan menuju Mazar-i-Sharif. Ini satu-satunya cara, Hal.
Ingat, satu-satunya jalan pulang adalah kemenangan.
Tolak, teman.
Minta bomnya, sekarang!
464, ubah obyektif 20 meter ke barat.
Apakah kamu mendengarku? Ubah
Dipahami Tetapi kita tidak diizinkan untuk mendekati itu.
Penguatan udara!
494, kami meminta penguatan udara!
Dipahami Penguatan udara. Dua puluh detik
- Ayo keluar dari sini! - Ayo! Ayo! Lari!
Lari!
Essex?
- Jackson? - Ya
Fuck
Najeeb?
Najeeb
Ayolah, Najeeb. Ayolah
Milo?
E!
Ayolah, Najeeb. Ayolah Ayolah
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bantu Jackson.
- Semuanya baik-baik saja? - Bantu Jackson!
- Lihatlah aku! - Bantu Jackson!
Jackson?
Bangun.
- Bangun. - Ayolah.
Kita harus pergi. Kita harus pergi.
E!
Semuanya baik-baik saja?
Najeeb
Ayolah Keluarkan itu Ayolah
Keluarkan itu
Kita harus pergi.
Kapten, kami kehilangan kontak dengan Essex.
Terus mencoba.
Jika kita tidak menghancurkan BM-21 itu, ini sudah berakhir.
Tembak empat puluh rudal terus menerus. Mengerti?
Empat puluh dan kemudian dua menit untuk mengisi ulang, Ulangi.
2 menit
Itu yang harus kita serang, tapi kita harus lebih dekat.
Tunggu hingga mereka berhenti untuk mengisi ulang.
Basis K2, di sini Alpha.
Mereka akan melintasi garis merah. Harapkan beberapa korban.
Ini maju! Ikuti itu!
Tiga puluh delapan, tiga puluh sembilan.
Mereka harus segera mengisi ulang. Kami punya dua...
Sial...
- Kapten! - Ini kesempatan kita. Ayo!
Kontak ke depan!
Sudah berakhir, Razzan.
Di mana Diller?
Mengatasi posisi kami. Helikopter tiba dalam dua menit.
Dipahami Bertemu di area evakuasi dengan asap.
Ambil kuda-kuda dari sini! Sebuah helikopter akan datang.
Bagaimana ini?
Saya membutuhkan transportasi saat ini.
- Itu datang. Itu datang. - Helikopter!
Jones, granat asap!
Mereka datang, teman. Mereka datang.
Tolak, teman.
Apakah kita mengalahkan mereka?
Kami mengalahkan mereka. Saya pikir begitu.
Tolak Jangan tinggalkan kami
Kami harus menutupinya! Tutupi!
Siap?
Tiga, dua, satu! Naik!
Adakah yang melihat Dostum?
Mereka menunjukkan bahwa ada penarikan.
Celahnya gratis. Mereka meninggalkan Mazar.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang tentara Atta?
Ya, mereka mendekat dari timur.
Dostum akan pergi untuk Atta.
Semua ini ambruk jika Aliansi Utara hancur.
Kita harus menemukan Dostum dulu! Pergi ke Mazar!
Ayo!
Jenderal, tunggu.
General Atta.
Saya akan mengizinkan Atta untuk mengambil kota hari ini.
Besok, kita lihat saja nanti.
Dia membuat keputusan yang tepat.
Keputusan yang tepat? Di sini tidak ada keputusan yang benar.
Ini Afghanistan. Pemakaman banyak kerajaan.
Hari ini adalah teman kita, besok adalah musuh kita.
Itu tidak akan berbeda dengan Anda.
Segera Amerika Serikat akan menjadi suku lain di sini.
Mereka akan menjadi pengecut jika mereka pergi.
Dan mereka akan menjadi musuh kita jika mereka tetap tinggal.
Untuk saat ini...
dia akan selalu menjadi saudaraku.
Ketika saya memasuki kota itu, saya akan mengibarkan bendera Anda.
Ini kotamu, Jenderal. Es bendera Anda sendiri.
Ini dia
Saya selalu memilikinya.
Sekarang milikmu.
Terima kasih
Hey
Terima kasih sudah menjagaku.
Jika kamu menangis, aku akan memberitahu semua orang.
Diam, saudara.
Selamat datang kembali
Mereka mengubah titik ekstraksi, kan?
Ya, saya pikir mereka belum berjalan cukup jauh.
Saya berpikir bahwa lutut saya terasa sangat baik.
- Mereka terlihat bagus. - Terima kasih.
Apakah kamu melihat dokter?
Ya
Rasanya enak, kan?
Apa, duduk? Luar biasa
Tidak, setelah bisa menyelesaikan ini.
Ya
Kami memenangkan pertempuran, tetapi perang masih hilang.
Ya, tapi itu tidak tergantung pada kita.
Itu bukan pekerjaan kita.
Tentu saja
Di mana Anda akan mengarahkan kami sekarang?
Ayo pulang.
Saya akan mengikutimu.
Saya akan mengikuti Anda di mana saja.
Terima kasih Tuhan
UZBKISTAN, BASE K2 DAYS DI COUNTRY: 23
Dan Spencer?
Dia stabil, dia akan pergi ke Jerman. Mereka membawanya tepat pada waktunya.
Dia menepati janjinya.
Ya, tuan.
Bagus sekali, Maddy.
Maddy! Datang!
Lihatlah, Natal datang!
Ayah!
Melawan segala rintangan, kedua belas anggota Pasukan...
ODA 595 khusus dari Amerika Serikat selamat dari misi tersebut.
Penangkapan Mazar-i-Sharif dari para prajurit yang menunggang kuda dan rekan-rekan mereka adalah...
prestasi paling mengesankan dari tentara Amerika Serikat.
Ahli strategi militer memperkirakan bahwa itu akan memakan waktu dua tahun.
Detasemen Detasemen Khusus melakukannya dalam tiga minggu.
Al Qaeda menganggap itu kekalahan terburuknya.
Karena misi itu diklasifikasikan, orang-orang dari Pasukan Khusus ODA 595...
Mereka kembali ke rumah untuk kehidupan sehari-hari mereka tanpa gembar-gembor atau pengakuan...
dari misi yang hampir mustahil yang mereka lakukan.
Pada tahun 2014, Jenderal Dostum diangkat sebagai wakil presiden Afghanistan.
Dostum dan Mitch Nelson masih berteman dekat hingga hari ini.
Pada tahun 2012, untuk menghormati kepahlawanannya yang luar biasa, sebuah patung didedikasikan...
Soldier on Horseback di situs World Trade Center.
Tim Pasukan Khusus ODA 595 dari Angkatan Darat Amerika Serikat.
TROOP OF HEROES