1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ما را در اینستاگرام دنبال کنید
instagram.com/kingmovie.co
 
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE

1
00:00:15,915 --> 00:00:17,316
این موج گرما قابل انتظار بود

2
00:00:17,318 --> 00:00:20,052
که واسه سه روز دیگه ادامه داشته باشه

3
00:00:20,054 --> 00:00:23,355
سرپا بمون و مطمئن شو

4
00:00:23,357 --> 00:00:25,924
به حد کافی آب خوردی

5
00:00:32,732 --> 00:00:34,733
تولدت مبارک عزیز

6
00:00:35,870 --> 00:00:36,870
بلند شو

7
00:00:42,475 --> 00:00:43,475
سورپرایز

8
00:00:48,515 --> 00:00:49,581
آرزو کن

9
00:00:54,721 --> 00:00:57,589
نباید اون کارو می کردی

10
00:00:57,591 --> 00:00:59,958
زیاد هیجان زده نشو همه شون اینطورین

11
00:00:59,960 --> 00:01:00,726
ییکس

12
00:01:00,728 --> 00:01:01,794
آره ییکس

13
00:01:04,898 --> 00:01:06,465
تا-دا

14
00:01:06,467 --> 00:01:07,800
این چیه؟

15
00:01:09,069 --> 00:01:11,437
یه مسافرت به میامی واسم در نظر
گرفتی

16
00:01:11,439 --> 00:01:12,905
به خبرایی هست

17
00:01:12,907 --> 00:01:15,374
واسه ذوق کردنت وقتی می نویسی

18
00:01:15,376 --> 00:01:16,376
بازش کن

19
00:01:20,980 --> 00:01:22,748
اوه ممنون تایگر

20
00:01:22,750 --> 00:01:23,949
دوستش داری؟

21
00:01:23,951 --> 00:01:25,417
آره واقعا خوبه

22
00:01:25,419 --> 00:01:26,419
خوبه

23
00:01:27,720 --> 00:01:30,155
هی بچه ها من امروز درباره چی
صحبت کردم؟

24
00:01:30,157 --> 00:01:31,190
چی؟

25
00:01:31,192 --> 00:01:33,258
ویتامین های پیش زادی

26
00:01:34,661 --> 00:01:37,763
فکر کردم تا قبل ماه سپتامبر شروعش نمی کنی

27
00:01:37,765 --> 00:01:39,565
آره ماه بعدیه

28
00:01:39,567 --> 00:01:40,632
آره درسته

29
00:01:41,968 --> 00:01:43,302
مشکل چیه؟

30
00:01:45,138 --> 00:01:46,138
هیچی

31
00:01:50,543 --> 00:01:53,712
می تونی چند ثانیه این پایین باشی

32
00:01:53,714 --> 00:01:55,581
من واسه گرفتن عکس دیرم شده یادته؟

33
00:01:55,583 --> 00:01:57,316
و تو بسته بندی شون برای پرواز رو زود
شروع کردی

34
00:01:57,318 --> 00:01:59,218
واست یه پیراهن واسه عروسی کارلو تو
حموم گذاشتم

35
00:01:59,220 --> 00:02:01,053
یادت نره فقط

36
00:02:01,055 --> 00:02:02,254
باشه

37
00:02:02,256 --> 00:02:05,691
می تونم قبل رفتنت بوت کنم؟

38
00:02:13,167 --> 00:02:14,167
مممم

39
00:02:15,335 --> 00:02:17,269
مطمئنی الان نمی خوای با من بیای؟

40
00:02:17,271 --> 00:02:18,437
نمی تونم عزیزم

41
00:02:18,439 --> 00:02:19,872
کلا دو هفته ست

42
00:02:19,874 --> 00:02:21,840
زود می گذره باشه؟

43
00:02:23,309 --> 00:02:24,543
دیگو
هممم؟

44
00:02:24,545 --> 00:02:25,944
تولدت مبارک

45
00:02:25,946 --> 00:02:27,212
دوستت دارم

46
00:02:27,214 --> 00:02:28,413
دوستت دارم

47
00:02:28,415 --> 00:02:30,048
وقتی رسیدی خبرم کن باشه؟

48
00:02:30,050 --> 00:02:31,283
باشه
باشه

49
00:04:09,282 --> 00:04:10,115
چه میکنی؟

50
00:04:10,117 --> 00:04:11,350
خوش اومدی

51
00:04:11,352 --> 00:04:13,085
هی چک واسه دیگو دیاز

52
00:04:13,087 --> 00:04:14,087
باشه

53
00:04:16,055 --> 00:04:17,055
هی وانسا

54
00:04:20,126 --> 00:04:21,693
اوکی همه چی حله جناب

55
00:04:21,695 --> 00:04:23,495
این کلید اتاقتونه

56
00:04:23,497 --> 00:04:24,497
ممنون

57
00:04:58,731 --> 00:05:00,265
سلام؟
هی

58
00:05:00,267 --> 00:05:02,134
هی اونجایی؟

59
00:05:02,136 --> 00:05:04,202
تازه تموم شده

60
00:05:04,204 --> 00:05:05,404
خب چطوره؟

61
00:05:05,406 --> 00:05:06,772
عالیه

62
00:05:06,774 --> 00:05:07,706
خوبشو برداشتی

63
00:05:07,708 --> 00:05:09,541
اونا استخر و هر چی بخوای دارن

64
00:05:09,543 --> 00:05:12,044
خب برنامت واسه باقی روز چیه؟

65
00:05:12,046 --> 00:05:13,278
نمی دونم 

66
00:05:13,280 --> 00:05:14,646
داشتم فکر می کردم به دیو زنگ بزنم

67
00:05:14,648 --> 00:05:16,281
شاید امشب برم بیرون

68
00:05:16,283 --> 00:05:18,016
می تونمم بگیرم بخوابم

69
00:05:18,018 --> 00:05:20,652
سرحال صبح بلند شم و شروع کنم به نوشتن

70
00:05:20,654 --> 00:05:22,020
بیر ببخشید من نمی تونستم
اونجا باشم

71
00:05:22,022 --> 00:05:24,456
همراهت روز تولدت

72
00:05:24,458 --> 00:05:25,290
مشکلی نیست

73
00:05:25,292 --> 00:05:26,325
عکاسی ات در چه وضعیه؟

74
00:05:26,327 --> 00:05:27,826
...خوبه

75
00:05:27,828 --> 00:05:28,860
می تونیم بعدا صحبت کنیم؟

76
00:05:28,862 --> 00:05:30,295
کالی زنگ زده

77
00:05:30,297 --> 00:05:32,798
آره بعدا بهت زنگ میزنم

78
00:05:32,800 --> 00:05:33,965
باشه

79
00:05:33,967 --> 00:05:35,200
سیاو....چولیتا

80
00:05:35,202 --> 00:05:36,601
آدیوس....گواپو

81
00:05:43,042 --> 00:05:46,111
تولدت مبارک

82
00:05:46,113 --> 00:05:47,479
چه خبر؟

83
00:05:47,481 --> 00:05:48,480
چه میکنی؟

84
00:05:48,482 --> 00:05:50,048
خوبم

85
00:05:50,050 --> 00:05:51,650
....رواله اما

86
00:05:51,652 --> 00:05:53,785
این حالت عادی میامیه

87
00:05:53,787 --> 00:05:54,953
کروزا می خوای؟

88
00:05:54,955 --> 00:05:56,221
حتما

89
00:05:56,223 --> 00:05:57,789
اون جایی که هستی عالیه

90
00:05:57,791 --> 00:06:00,359
اره ماریانا ردیفش کرد

91
00:06:00,361 --> 00:06:01,793
ماریانا کجاست؟

92
00:06:01,795 --> 00:06:04,763
اون هفته بعد واسه عروسی کارلو میاد

93
00:06:04,765 --> 00:06:07,232
کارلو رو یادته آره؟

94
00:06:07,234 --> 00:06:09,401
آره همون بلونده درسته؟

95
00:06:09,403 --> 00:06:11,703
نه هم اتاقی قبلی ماریانا

96
00:06:11,705 --> 00:06:13,238
اوه اره درسته

97
00:06:13,240 --> 00:06:17,142
بیا یه نون برشته به مناسبت سی امین تولدت بزنیم رفیق

98
00:06:17,144 --> 00:06:18,877
ممنون
خواهش

99
00:06:21,347 --> 00:06:23,448
خب این روزا چیکار میکنی؟

100
00:06:23,450 --> 00:06:25,584
رو یه صندوق سرمایه گذاری کار میکنم

101
00:06:25,586 --> 00:06:27,319
پدر ماریانا منو باهاش آشنا کرد

102
00:06:27,321 --> 00:06:28,320
خوبه

103
00:06:28,322 --> 00:06:29,755
ماریانا رو پشت من نگه میداره

104
00:06:29,757 --> 00:06:32,691
و من سه بار بیشتر از ظرفیت درخواست میدم

105
00:06:32,693 --> 00:06:36,061
اما اونا می خوان از نردبون حقوقی بالا برن

106
00:06:36,063 --> 00:06:38,463
و سری هفت منو بگیرن

107
00:06:38,465 --> 00:06:40,265
خب اون چطور داروئیه؟

108
00:06:40,267 --> 00:06:41,267
دقیقا

109
00:06:42,535 --> 00:06:46,505
خب چند روزی واسه تموم کردن کتابم
بی خیال شدم

110
00:06:46,507 --> 00:06:48,974
آره آره برادران از جانب ملکه

111
00:06:48,976 --> 00:06:50,175
خودشه

112
00:06:53,380 --> 00:06:55,147
آره چیز جلبیه

113
00:06:55,149 --> 00:06:56,715
وقت رفتنه دوست من

114
00:06:56,717 --> 00:06:57,582
حالا؟

115
00:06:57,584 --> 00:06:58,784
بیا تمومش کنیم

116
00:06:58,786 --> 00:07:00,819
نوش

117
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
هی

118
00:08:30,943 --> 00:08:31,943
هی رفیق

119
00:08:33,079 --> 00:08:34,312
عزیزم پاشو

120
00:08:39,886 --> 00:08:43,121
به نظر یکم از اینا نیاز داری

121
00:08:43,123 --> 00:08:44,856
می تونی خیلی برشته اش کنی

122
00:08:44,858 --> 00:08:45,858
ممنون

123
00:08:49,529 --> 00:08:50,762
شب خشن؟

124
00:08:52,665 --> 00:08:55,233
می تونستی اونو بگی

125
00:08:55,235 --> 00:08:56,468
من وانسام

126
00:08:57,336 --> 00:08:58,336
دیگو

127
00:08:59,772 --> 00:09:03,475
مشکلی نیست

128
00:09:03,477 --> 00:09:05,677
خب اومدی واسه دیدن شهر؟

129
00:09:05,679 --> 00:09:08,013
من دیروز تو رو با چمدونت دیدم

130
00:09:08,015 --> 00:09:10,882
اره یه تعطیلات تابستونی کوچولو

131
00:09:10,884 --> 00:09:11,884
خوبه

132
00:09:13,452 --> 00:09:14,953
اهل کجایی؟

133
00:09:14,955 --> 00:09:16,555
نیو یورک

134
00:09:16,557 --> 00:09:19,524
خب این گذشته ات رو شرح میده

135
00:09:22,261 --> 00:09:23,762
تو اهل کجایی؟

136
00:09:23,764 --> 00:09:26,431
اوه نه من اینجا زندگی میکنم 

137
00:09:26,433 --> 00:09:30,435
من تو بار این هتل کار میکنم

138
00:09:30,437 --> 00:09:31,937
اومدی دنبال چیزی

139
00:09:31,939 --> 00:09:33,838
فکر کردم یکم استراحت نیاز داری

140
00:09:33,840 --> 00:09:35,507
ممنون
همممم

141
00:09:35,509 --> 00:09:36,508
اون نگه دارش

142
00:09:36,510 --> 00:09:37,842
زیاد دارم

143
00:09:37,844 --> 00:09:39,511
می بینمت

144
00:09:39,513 --> 00:09:40,513
می بینمت

145
00:10:41,574 --> 00:10:42,574
لعنت

146
00:11:06,666 --> 00:11:07,666
هی

147
00:11:09,802 --> 00:11:10,802
دوباره توووو

148
00:11:11,971 --> 00:11:13,238
هی

149
00:11:13,240 --> 00:11:14,239
مادرت بهت یاد نداده

150
00:11:14,241 --> 00:11:15,974
با شکم خالی خرید نکن؟

151
00:11:17,309 --> 00:11:22,113
مادرت بهت یاد نداده مردم رو تعقیب نکن؟

152
00:11:22,115 --> 00:11:25,216
ممنون که زودتر جونمو نجات دادی

153
00:11:25,218 --> 00:11:27,218
در این باره مطمئنی؟

154
00:11:27,220 --> 00:11:28,353
اوه 

155
00:11:28,355 --> 00:11:29,355
نه

156
00:11:30,656 --> 00:11:33,391
می دونم غذای کافی واسه ادامه زندگیت داری

157
00:11:33,393 --> 00:11:36,695
اما من یه مهمونی شام ترتیب دیدم

158
00:11:36,697 --> 00:11:38,863
اگه خوستی بیا

159
00:11:38,865 --> 00:11:41,332
ممنون اما خیلی کارا دارم که باید
انجام بدم

160
00:11:41,334 --> 00:11:44,402
قبل این که زنم به 
...شهر برسه بنابراین

161
00:11:46,972 --> 00:11:47,939
بسیار خب

162
00:11:47,941 --> 00:11:49,808
اگر نظرت عوض شد بیا

163
00:11:49,810 --> 00:11:51,209
باشه پس

164
00:11:53,546 --> 00:11:54,546
می بینمت

165
00:13:01,481 --> 00:13:03,281
عزیزم

166
00:13:03,283 --> 00:13:04,582
دیگو

167
00:13:04,584 --> 00:13:06,751
می بینمت
می بینمت

168
00:13:06,753 --> 00:13:08,153
انجامش دادی

169
00:13:08,155 --> 00:13:09,854
آره
زمان بندی خوبیه

170
00:13:09,856 --> 00:13:11,723
همگی ، این دیگوه

171
00:13:11,725 --> 00:13:13,625
ماوریسو از دانشگاه

172
00:13:16,462 --> 00:13:18,096
و این گیاسوست

173
00:13:18,098 --> 00:13:19,731
گیاسو
دیگو

174
00:13:19,733 --> 00:13:21,933
دورتیا
دیگو

175
00:13:21,935 --> 00:13:24,636
و لنس از روزای موزیک ویدئو من

176
00:13:24,638 --> 00:13:26,104
دیگو از دیدنت خوشحالم

177
00:13:26,106 --> 00:13:27,238
بزا یه نوشیدنی بهت بدم

178
00:13:27,240 --> 00:13:28,306
بسیار خب

179
00:13:33,779 --> 00:13:35,713
ببخشید بابت نصف بطری

180
00:13:35,715 --> 00:13:36,548
شوخی میکنی؟

181
00:13:36,550 --> 00:13:37,715
عالیه

182
00:13:38,651 --> 00:13:41,419
مکان خوبیه

183
00:13:41,421 --> 00:13:42,887
تنهایی اینجا زندگی میکنی؟

184
00:13:42,889 --> 00:13:44,956
تو خونه دوستمم

185
00:13:44,958 --> 00:13:47,358
...اون رفته دنبال کارش بنابراین

186
00:13:48,961 --> 00:13:52,197
نمی دونستم از پسش برمیای

187
00:13:53,766 --> 00:13:57,602
داشتم سعی می کردم خوب باشم

188
00:13:57,604 --> 00:14:00,672
اما می تونی فردا خوب باشی

189
00:14:00,674 --> 00:14:01,674
اره

190
00:14:24,029 --> 00:14:25,530
توالت کجاست؟

191
00:14:25,532 --> 00:14:29,033
سمت راست
بین اون درا

192
00:15:06,405 --> 00:15:07,839
سلام

193
00:15:07,841 --> 00:15:09,741
هی تایگر

194
00:15:09,743 --> 00:15:12,577
ببخشید دیدم 
تماستو از دست دادم

195
00:15:12,579 --> 00:15:13,645
مشکلی نیست

196
00:15:14,446 --> 00:15:16,381
کجایی؟

197
00:15:16,383 --> 00:15:19,984
رفقای دیو دارن کنار هم جمع میشن

198
00:15:19,986 --> 00:15:22,153
اوه خوبه

199
00:15:22,155 --> 00:15:24,322
امروز خیلی نوشتی؟

200
00:15:24,324 --> 00:15:25,556
اره همین طوره

201
00:15:27,326 --> 00:15:29,727
فکر میکنی تا اخر تابستون تمومش کنی؟

202
00:15:29,729 --> 00:15:30,962
آره شاید

203
00:15:32,831 --> 00:15:35,667
خب من واقعا بهت افتخار میکنم

204
00:15:35,669 --> 00:15:37,702
اما بهت اجازه میدم به مهمونی ات برسی

205
00:15:37,704 --> 00:15:39,103
فقط می خواستم شب بخیر بگم

206
00:15:39,105 --> 00:15:40,371
اوکی

207
00:15:40,373 --> 00:15:41,506
شب بخیر چولیتا

208
00:15:41,508 --> 00:15:42,674
بای گواپو

209
00:15:59,191 --> 00:16:00,992
همه چی روبراهه؟

210
00:16:00,994 --> 00:16:03,661
می خواستم به زنه زنگ بزنم

211
00:16:03,663 --> 00:16:05,296
افسار کوتاه درسته؟

212
00:16:07,333 --> 00:16:08,766
یالا می خوایم یه بازی کنیم

213
00:16:08,768 --> 00:16:10,168
چیه اون بازی؟

214
00:16:10,170 --> 00:16:12,103
اسمش سکس ، مواد
و راک اند روله

215
00:16:13,974 --> 00:16:17,375
این دفعه بری توش دیگه رفتی

216
00:16:17,377 --> 00:16:19,510
خود لقاحی

217
00:16:20,612 --> 00:16:23,047
هی 
اوه واو خیالی

218
00:16:23,049 --> 00:16:24,148
شلوار های خیالی

219
00:16:24,150 --> 00:16:28,953
اوکی....کف دستی

220
00:16:28,955 --> 00:16:30,188
می تونم بگم کس

221
00:16:30,190 --> 00:16:31,589
کس واژه موردنظره آره؟

222
00:16:31,591 --> 00:16:33,458
اوکیه حتما
حتما

223
00:16:33,460 --> 00:16:35,994
عععع کیر

224
00:16:35,996 --> 00:16:37,495
خلسه

225
00:16:37,497 --> 00:16:38,496
حتما

226
00:16:38,498 --> 00:16:40,398
مطمئنا
به طور واضح

227
00:16:41,367 --> 00:16:42,367
اوه لعنت

228
00:16:50,142 --> 00:16:51,142
تفنگ ها

229
00:16:52,711 --> 00:16:54,045
نه

230
00:16:54,047 --> 00:16:56,147
نوشیدنی نوشیدنی نوشیدنی
نوشیدنی

231
00:16:57,584 --> 00:16:58,584
مممم

232
00:16:59,351 --> 00:17:00,351
...ععع

233
00:17:02,254 --> 00:17:03,421
نه اون نیست

234
00:17:03,423 --> 00:17:04,822
نوشیدنی

235
00:17:06,525 --> 00:17:08,693
دنبال چی بودی؟!

236
00:17:10,730 --> 00:17:11,729
آماده ای؟

237
00:17:11,731 --> 00:17:12,563
آره

238
00:17:12,565 --> 00:17:13,431
با سه شماره

239
00:17:13,433 --> 00:17:14,832
یک دو سه

240
00:17:52,504 --> 00:17:54,238
هی تو به دیو رسیدی

241
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
یه پیام بزار

242
00:17:55,909 --> 00:17:57,141
زنگ بزن بهم

243
00:18:53,465 --> 00:18:54,966
تو زنده ای

244
00:18:54,968 --> 00:18:56,100
من زنده موندم

245
00:18:58,604 --> 00:19:00,938
خوش گذشت؟

246
00:19:00,940 --> 00:19:01,973
اوه آره

247
00:19:01,975 --> 00:19:04,142
شوخی میکنی؟

248
00:19:04,144 --> 00:19:05,144
خوبه

249
00:19:06,712 --> 00:19:07,712
خوشحالم

250
00:19:10,516 --> 00:19:11,516
بچه بامزه

251
00:19:17,023 --> 00:19:20,691
تو و زن برنامه بچه دار شدن ندارید به این زودی؟

252
00:19:20,693 --> 00:19:21,693
آره

253
00:19:23,395 --> 00:19:24,629
حتما

254
00:19:24,631 --> 00:19:26,230
چندتا؟

255
00:19:26,232 --> 00:19:27,398
نمی دونم

256
00:19:27,400 --> 00:19:28,633
سه یا چهار تا

257
00:19:29,535 --> 00:19:31,602
واو خیلی حیرت برانگیزه

258
00:19:32,871 --> 00:19:35,139
چوب کاری رو تمومش کن

259
00:19:40,412 --> 00:19:41,812
چند سالته؟

260
00:19:41,814 --> 00:19:43,981
اگه از پرسیدنش بدت نمیاد 

261
00:19:43,983 --> 00:19:45,583
تازه رفتم سی سالگی

262
00:19:45,585 --> 00:19:46,884
اوه نه یک لئو

263
00:19:48,787 --> 00:19:51,289
اوه نه غیر عادی آسترولوژی

264
00:19:56,295 --> 00:19:58,696
گفتم چوب کاری رو تمومش کن

265
00:19:59,831 --> 00:20:01,566
الکساندر

266
00:20:04,369 --> 00:20:07,205
اوکی بیا بریم کنار دریا

267
00:20:07,207 --> 00:20:09,941
قبل این که یه پنج ساله کارتو بسازه

268
00:20:09,943 --> 00:20:11,776
بنظر یه نقشه میاد

269
00:20:22,554 --> 00:20:24,855
مشکلی نداری درسته؟

270
00:20:24,857 --> 00:20:25,856
نه

271
00:20:25,858 --> 00:20:28,125
من واقعا از صف دباغی ها متنفرم

272
00:20:28,127 --> 00:20:29,127
منم همین طور

273
00:20:47,913 --> 00:20:49,180
تتوی خوبیه

274
00:20:49,182 --> 00:20:50,182
ممنون

275
00:20:50,916 --> 00:20:52,516
باید آروم به آلبترو می گفتم

276
00:20:52,518 --> 00:20:54,752
اما بعدش طلاق گرفتیم و این کارو کردم

277
00:20:54,754 --> 00:20:56,420
واقعا تتوئه؟

278
00:20:56,422 --> 00:20:58,856
فکر کنم نشان کلوپ یا همچین چیزیه

279
00:20:58,858 --> 00:21:02,260
اوه نه

280
00:21:02,262 --> 00:21:06,664
داشتم یه سری کارای هنری مینیمال می کردم

281
00:21:06,666 --> 00:21:09,066
اما مطمئن باش نشان کلوپ جواب میده

282
00:21:10,502 --> 00:21:12,970
خب چه مدته ازدواج کردی؟

283
00:21:12,972 --> 00:21:14,438
شش ماه

284
00:21:16,608 --> 00:21:19,577
اما حدود شش ساله با همیم

285
00:21:19,579 --> 00:21:22,813
پس ماه عسل گذشته

286
00:21:27,886 --> 00:21:29,053
نه واقعا

287
00:21:32,658 --> 00:21:35,726
زن خوبیه اگه بهت اجازه بده

288
00:21:35,728 --> 00:21:40,031
خودت بیای اینجا تا بنویسی

289
00:21:40,033 --> 00:21:43,834
آره اون واقعا یه حامی واسه کار منه

290
00:21:44,636 --> 00:21:46,637
من مرد خوش شانسی ام

291
00:21:50,809 --> 00:21:53,044
میرم شنا کنم

292
00:21:53,046 --> 00:21:54,945
میام اونجا

293
00:22:08,860 --> 00:22:13,030
بهترین ساندیچ کوبانی بود که تا حالا خوردم

294
00:22:13,032 --> 00:22:14,165
بهت گفتم

295
00:22:15,334 --> 00:22:18,602
خب قرار با رفیق اسرار آمیز چیه؟

296
00:22:18,604 --> 00:22:20,171
مردی که باهاش زندگی می کنی

297
00:22:20,173 --> 00:22:22,306
شما بچه ها ملاقات دارید یا همچین چیزی؟

298
00:22:22,308 --> 00:22:23,574
توماس؟

299
00:22:23,576 --> 00:22:26,444
نه من اسمشو قرار ملاقات نمی زارم
توماس

300
00:22:26,446 --> 00:22:28,279
اسمشو چی میزاری؟

301
00:22:28,281 --> 00:22:29,714
اون عالیه

302
00:22:29,716 --> 00:22:30,781
ما خوش می گذرونیم

303
00:22:32,117 --> 00:22:34,485
می خوام با کسی باشم که سنش بهم بخوره

304
00:22:34,487 --> 00:22:35,319
چرا؟

305
00:22:35,321 --> 00:22:36,554
اون چند سالشه؟

306
00:22:36,556 --> 00:22:38,589
نمی دونم فکر کنم 52

307
00:22:38,591 --> 00:22:39,591
- 52?

308
00:22:41,026 --> 00:22:44,028
اون اخیرا به خوبی طلاق گرفته

309
00:22:44,030 --> 00:22:45,930
می دونی زنش خونه و بچه ها رو برداشته

310
00:22:45,932 --> 00:22:47,732
اون ساحل رو کاملا گرفت

311
00:22:47,734 --> 00:22:48,734
و تو رو

312
00:22:49,735 --> 00:22:50,735
قطعا

313
00:22:52,037 --> 00:22:55,840
اما اگرچه اون واسه کار بیرون شهره

314
00:22:55,842 --> 00:22:57,742
تو واسه خودت جا داری به هر حال

315
00:22:57,744 --> 00:22:59,076
آره

316
00:22:59,078 --> 00:23:01,011
معامله خوبیه

317
00:23:01,013 --> 00:23:02,079
دوستش دارم

318
00:23:03,849 --> 00:23:07,718
خب چه مدت اینجا کار کردی؟

319
00:23:07,720 --> 00:23:10,488
نه زیاد حدود یه سال

320
00:23:10,490 --> 00:23:12,022
دوست داشتم برقصم

321
00:23:12,024 --> 00:23:13,424
اوه

322
00:23:13,426 --> 00:23:17,595
نه اونجوری

323
00:23:17,597 --> 00:23:21,031
نه مثل موزیک ویدئو
واسه هنرمندای محلی

324
00:23:21,033 --> 00:23:23,000
باید یه اکتشاف می کردم

325
00:23:23,002 --> 00:23:24,002
جالب بود

326
00:23:25,370 --> 00:23:28,439
اما پاهام که پیر تر شد
باید تمومش می کردم

327
00:23:28,441 --> 00:23:32,343
اما به هر حال الان واسه خودم
جواهر می سازم

328
00:23:32,345 --> 00:23:33,277
اینا رو تو ساختی؟

329
00:23:33,279 --> 00:23:34,378
آره

330
00:23:34,380 --> 00:23:35,446
عالیه

331
00:23:37,082 --> 00:23:38,082
ممنون

332
00:23:39,985 --> 00:23:41,619
ساعت چنده؟

333
00:23:41,621 --> 00:23:45,389
باید واسه کار آماده شم

334
00:23:45,391 --> 00:23:47,091
می خوای بعدا تمومش کنی؟

335
00:23:47,093 --> 00:23:48,259
چیزی می خوری؟

336
00:23:49,394 --> 00:23:50,628
حتما
خوبه

337
00:23:53,665 --> 00:23:55,866
می تونی ساندویچ منو 
...بخوری اگه دوست داری

338
00:23:55,868 --> 00:23:56,868
همین کارو میکنم

339
00:23:58,036 --> 00:23:59,670
من نقشه ها رو عوض نمی کنم

340
00:23:59,672 --> 00:24:00,905
من یه دختر رو دیدم که تو بار کار میکنه

341
00:24:00,907 --> 00:24:02,440
که ازم خواست باهاش یه نوشیدنی بخورم

342
00:24:02,442 --> 00:24:03,407
می تونیم یه دونه بنوشیم؟

343
00:24:03,409 --> 00:24:04,375
باشه یه نوشیدنی

344
00:24:04,377 --> 00:24:05,176
خودشه
ممنون

345
00:24:05,178 --> 00:24:06,544
این همه چیزیه که می خوام

346
00:24:10,148 --> 00:24:13,250
فکر کردم به حد کافی 
با بعضی از

347
00:24:13,252 --> 00:24:15,252
بزرگترین کارگردانا کار کردم و هنوز

348
00:24:15,254 --> 00:24:17,121
...یه اسم خونگی بنابراین

349
00:24:18,458 --> 00:24:20,424
یکم ازش زده شدم

350
00:24:20,426 --> 00:24:22,927
که به یه مرد پارک نشین بگم خدافظ

351
00:24:25,164 --> 00:24:27,331
این آخرین باره که یه مرد پارک نشین رو می بینی

352
00:24:27,333 --> 00:24:29,266
واسه همین بزا بهت بگم

353
00:24:29,268 --> 00:24:30,201
بیشتر کار کن

354
00:24:30,203 --> 00:24:31,669
بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر

355
00:24:31,671 --> 00:24:35,906
بزا یه چیزی بهت بگم

356
00:24:38,043 --> 00:24:39,109
باشه

357
00:24:39,111 --> 00:24:40,111
خودشه

358
00:24:49,354 --> 00:24:50,955
هی این دیگوه

359
00:24:50,957 --> 00:24:52,923
لطفا پیام بزارید

360
00:25:04,336 --> 00:25:05,903
بهش رسیدی؟

361
00:25:05,905 --> 00:25:08,806
نه اون احتمالا با دیو بیرونه

362
00:25:10,041 --> 00:25:12,109
...پس به هر حال

363
00:25:12,111 --> 00:25:13,344
می خوای

364
00:25:13,346 --> 00:25:15,813
بری یه سری کارای هنری عالی روببینی؟

365
00:25:15,815 --> 00:25:17,381
خیلی دوست دارم

366
00:25:24,189 --> 00:25:25,122
باعث خیلی سردرد شد

367
00:25:25,124 --> 00:25:26,857
اما هیچ وقت عوضش نمیکنم

368
00:25:26,859 --> 00:25:29,260
خریدن خونه بهترین انتخابی بود که کردیم

369
00:25:29,262 --> 00:25:31,695
نه من واقعا واسه شما ها خوشحتلم بچه ها

370
00:25:31,697 --> 00:25:33,964
هی یه لحظه
الان بر می گردم

371
00:25:33,966 --> 00:25:35,032
بسیار خب

372
00:25:37,636 --> 00:25:39,870
هی ضد اجتماع

373
00:25:40,939 --> 00:25:43,107
چیکار میکنی؟

374
00:25:43,109 --> 00:25:45,676
دارم یکم هوای تازه تنفس میکنم

375
00:25:48,113 --> 00:25:50,948
چرا قبول نمیکنی فردا ببرمت اطراف شهر یه
چرخی بزنیم؟

376
00:25:50,950 --> 00:25:52,850
کاش میشد واسه تو 

377
00:25:54,419 --> 00:25:58,656
میامی جاهای بیشتری از ساحل جنوبی داره

378
00:26:00,158 --> 00:26:02,259
من بینگو بازی نمیکنم

379
00:26:04,263 --> 00:26:06,463
جدی بی خیال

380
00:26:06,465 --> 00:26:08,198
مگه نویسنده نبودی؟

381
00:26:09,467 --> 00:26:12,202
حس ماجراجویی ات کجاست؟

382
00:26:15,507 --> 00:26:19,076
باید از زنت اجازت رو بگیرم؟

383
00:26:20,879 --> 00:26:21,879
نه

384
00:26:23,782 --> 00:26:25,015
بیا بریم

385
00:26:25,017 --> 00:26:26,684
کجا میریم؟

386
00:26:26,686 --> 00:26:29,353
سورپرایزه

387
00:26:29,355 --> 00:26:33,123
اما قول میدم یه موقع خوب بهت
نشون بدم

388
00:26:33,125 --> 00:26:34,125
باشه

389
00:26:48,873 --> 00:26:50,174
هی ببری

390
00:26:50,176 --> 00:26:51,008
سلام

391
00:26:51,010 --> 00:26:52,176
من بلندت کردم؟

392
00:26:52,178 --> 00:26:55,012
نه داشتم یه سری نوشته رو آماده می کردم

393
00:26:55,014 --> 00:26:56,080
اوه خوبه

394
00:26:56,082 --> 00:26:57,047
شب گذشته چطور بود؟

395
00:26:57,049 --> 00:26:58,349
من سعی کردم باهات تماس بگیرم

396
00:26:58,351 --> 00:26:59,917
من بهت زنگ زدم

397
00:26:59,919 --> 00:27:01,151
واست پیام گذاشتم نگرفتیش؟

398
00:27:01,153 --> 00:27:02,086
آره شرمنده

399
00:27:02,088 --> 00:27:03,454
در واقع ما تو واگن بودیم

400
00:27:03,456 --> 00:27:05,823
اما من آنتن نداشتم

401
00:27:05,825 --> 00:27:06,757
اوه مشکلی نیست

402
00:27:06,759 --> 00:27:08,025
خوش گذشت؟

403
00:27:08,027 --> 00:27:10,561
آره اما الان کسلم

404
00:27:10,563 --> 00:27:14,365
خب گوش کن داشتم فکر می کردم
پروازمو عوض کنم

405
00:27:14,367 --> 00:27:15,232
اوه جدی؟

406
00:27:15,234 --> 00:27:16,200
آره

407
00:27:16,202 --> 00:27:17,401
دفتر الان خیلی بی روح و مرده ست

408
00:27:17,403 --> 00:27:20,037
کلی پاریسه
اولیویا تو زایشگاهه

409
00:27:20,039 --> 00:27:22,373
و بقیه هم تو هاپپتونند

410
00:27:22,375 --> 00:27:24,208
ایده خوبی بنظر میاد

411
00:27:24,210 --> 00:27:27,244
آره داشتم فکر میکردم احتمالا فردا بیام

412
00:27:27,246 --> 00:27:28,212
مشکلی واست نداره که؟

413
00:27:28,214 --> 00:27:29,713
نه البته که نه

414
00:27:29,715 --> 00:27:32,416
من وقتی دارم می نویسم دلم واسه تو که کنارم خوابی تنگ میشه

415
00:27:32,418 --> 00:27:35,085
اوکی قول میدم طول روز مزاحمت نشم

416
00:27:35,087 --> 00:27:36,553
من با کارول میرم

417
00:27:36,555 --> 00:27:38,522
واقعا خوبه

418
00:27:38,524 --> 00:27:40,624
پس بلیطم رو عوض میکنم

419
00:27:40,626 --> 00:27:42,059
آره خیلی هیجان زده ام

420
00:27:42,061 --> 00:27:43,594
منم همین طور

421
00:27:43,596 --> 00:27:45,362
اوکی بعدا باهات صحبت میکنم بیر

422
00:27:45,364 --> 00:27:46,430
بای
بای

423
00:27:58,243 --> 00:27:59,476
هی

424
00:27:59,478 --> 00:28:01,679
هی امشببم هستیم؟

425
00:28:01,681 --> 00:28:04,148
می خواستم بهت زنگ بزنم

426
00:28:04,150 --> 00:28:07,985
بهتره واسه من کنسلش نکنی

427
00:28:07,987 --> 00:28:11,155
من بابت دعوت ممنونم اما

428
00:28:13,858 --> 00:28:15,759
ماریانا فردا میاد شهر

429
00:28:15,761 --> 00:28:18,429
و من خیلی کارا باید انجام بدم

430
00:28:19,664 --> 00:28:22,533
می خوای واقعا دست به سرم کنی؟

431
00:28:22,535 --> 00:28:25,769
من گندکاری ام رو پوشوندم

432
00:28:28,273 --> 00:28:29,106
...من

433
00:28:29,108 --> 00:28:30,108
...فقط

434
00:28:30,842 --> 00:28:32,843
بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم

435
00:28:35,780 --> 00:28:36,847
یه نوشیدنی

436
00:28:38,450 --> 00:28:40,451
یه نوشیدنی؟ از پسش برمیام

437
00:28:40,453 --> 00:28:42,319
باشه خوبه

438
00:28:42,321 --> 00:28:44,555
ساعت نه میام دنبالت

439
00:28:44,557 --> 00:28:46,457
ساعت نه می بینمت

440
00:28:56,469 --> 00:28:59,103
خب کجا میریم؟

441
00:28:59,105 --> 00:29:01,004
آروم باش

442
00:29:27,265 --> 00:29:29,066
همین جاست

443
00:29:30,068 --> 00:29:31,001
سلام
وانسا

444
00:29:31,003 --> 00:29:32,402
چه میکنی؟

445
00:29:32,404 --> 00:29:34,972
دو تا شات مشروب

446
00:29:36,474 --> 00:29:37,474
سلام
سلام

447
00:29:42,113 --> 00:29:43,113
نوش

448
00:29:48,586 --> 00:29:50,621
می بینی که عالیه

449
00:29:50,623 --> 00:29:51,623
ببخشید

450
00:30:25,491 --> 00:30:26,423
ششش
ششش

451
00:30:26,425 --> 00:30:27,524
باید ساکت باشی

452
00:30:27,526 --> 00:30:28,792
یه عده اینجا زندگی میکنن

453
00:30:28,794 --> 00:30:33,030
ما همسایه داریم

454
00:30:34,666 --> 00:30:37,000
خب اینجا خوبه

455
00:30:46,811 --> 00:30:49,179
همینو می خوای؟

456
00:30:49,181 --> 00:30:50,314
نه در کل

457
00:31:04,295 --> 00:31:05,295
ممم

458
00:31:10,134 --> 00:31:11,368
بهتر شد

459
00:31:31,823 --> 00:31:32,823
خیلی ناراحتم

460
00:31:34,826 --> 00:31:36,326
چرا ناراحتی؟

461
00:31:36,328 --> 00:31:39,396
من خیلی باهات خوش گذروندم چند روز گذشته

462
00:31:39,398 --> 00:31:41,198
نمی خوام تموم شه

463
00:31:44,769 --> 00:31:49,006
چرا باید تموم شه

464
00:31:51,643 --> 00:31:53,777
چون ماریانا داره میاد؟

465
00:31:55,580 --> 00:31:57,481
باید از هم دور شیم

466
00:32:05,623 --> 00:32:08,458
واقعا خوش شدم ملاقاتت کردم

467
00:32:10,028 --> 00:32:12,829
منم خوشحالم شدم ملاقاتت کردم

468
00:32:39,457 --> 00:32:40,857
نمی تونم این کارو بکنم

469
00:32:42,627 --> 00:32:43,860
می خوای؟

470
00:32:45,296 --> 00:32:46,530
هممم

471
00:32:47,332 --> 00:32:49,066
البته که می خوام

472
00:32:50,802 --> 00:32:51,802
....پس

473
00:33:03,481 --> 00:33:05,048
وایسا

474
00:33:15,594 --> 00:33:16,594
نه

475
00:33:50,528 --> 00:33:52,429
شاید بهتره بری

476
00:35:00,598 --> 00:35:04,134
هی

477
00:35:05,203 --> 00:35:08,138
دام واست تنگ میشه
منم دلم واست تنگ میشه

478
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
ممنون

479
00:35:11,676 --> 00:35:12,976
پرواز چطور بود؟

480
00:35:12,978 --> 00:35:14,478
خوب بود

481
00:35:18,116 --> 00:35:19,549
خوشحالم اینجایی

482
00:35:19,551 --> 00:35:20,717
منم همین طور

483
00:35:20,719 --> 00:35:21,719
آی

484
00:35:31,462 --> 00:35:32,696
خیلی قشنگه

485
00:35:32,698 --> 00:35:33,997
واقعا؟
آره

486
00:35:35,500 --> 00:35:37,200
بیا اینجا

487
00:35:37,202 --> 00:35:40,070
به دوست کوچولو من سلام بده

488
00:35:40,072 --> 00:35:41,072
هان؟

489
00:35:43,908 --> 00:35:46,209
من یه تخت پادشاهی سفارش دادم

490
00:35:46,211 --> 00:35:48,211
خوبه

491
00:35:48,213 --> 00:35:49,213
آره

492
00:35:52,650 --> 00:35:54,284
به منظره نگاه کن

493
00:35:54,286 --> 00:35:55,819
باید بریم قدم بزنیم

494
00:35:55,821 --> 00:35:57,721
یکم واسه این کار گرمه

495
00:35:57,723 --> 00:35:59,089
بعدا

496
00:35:59,091 --> 00:36:00,924
مثلا واسه شام ؟

497
00:36:00,926 --> 00:36:02,259
باشه

498
00:36:14,672 --> 00:36:17,073
هی می دونی داشتم به چی فکر می کردم؟

499
00:36:18,544 --> 00:36:21,211
شاید بتونیم شروع کنیم 

500
00:36:22,313 --> 00:36:24,548
بدون هیچ چیزی

501
00:36:29,220 --> 00:36:30,554
واقعا؟

502
00:36:33,991 --> 00:36:35,458
مطمئنی؟
آره

503
00:36:37,228 --> 00:36:39,462
چی فکر میکنی؟

504
00:36:39,464 --> 00:36:40,697
آره 
آره

505
00:37:07,024 --> 00:37:09,826
فکر میکنم که خسته ام

506
00:37:11,862 --> 00:37:13,430
باشه عزیزم

507
00:37:19,370 --> 00:37:22,606
واسه اون بعدا خیلی وقت داریم

508
00:37:25,309 --> 00:37:27,344
هی من ست حمومو درست میکنم باشه؟

509
00:37:27,346 --> 00:37:28,645
باشه

510
00:37:42,393 --> 00:37:45,362
هی ما باید چندتا دوست رو امشب دعوت کنیم

511
00:37:45,364 --> 00:37:46,930
می خوام کارول رو ببینم

512
00:37:51,435 --> 00:37:52,435
باشه

513
00:37:57,074 --> 00:37:58,608
همه اش حله

514
00:37:58,610 --> 00:37:59,676
ممنون

515
00:38:03,214 --> 00:38:04,881
خیلی عالیه

516
00:38:08,252 --> 00:38:11,154
نمی تونستی ما رو اینجا تو خونه بزرگ ببینی

517
00:38:11,156 --> 00:38:15,392
با بچه هایی که حیات پشتی میدون و تنیس 
بازی میکنن؟

518
00:38:17,428 --> 00:38:18,928
همم؟

519
00:38:18,930 --> 00:38:21,264
من قسمت تنیس رو دوست دارم

520
00:38:21,266 --> 00:38:23,733
چه نوع دامنی می خوای بپوشی؟

521
00:38:23,735 --> 00:38:25,602
جدی میگم

522
00:38:25,604 --> 00:38:26,670
منم همین طور

523
00:38:30,074 --> 00:38:31,308
اوو

524
00:38:31,310 --> 00:38:32,310
ببری

525
00:38:33,577 --> 00:38:34,577
دختر بد

526
00:38:50,528 --> 00:38:54,764
وقتی برگشتیم نیویورک کارمو ول میکنم

527
00:38:57,301 --> 00:39:01,538
عزیزم ما این حرفا رو یه میلیون بار زدیم

528
00:39:01,540 --> 00:39:04,240
تو چیزی غیر نویسندگی دوست نداری

529
00:39:04,242 --> 00:39:06,910
و منظورم اینه این شغل در آخر

530
00:39:06,912 --> 00:39:11,147
به تو شانس نوشتن تو وقت ازادت رو میده
....بنابراین

531
00:39:12,616 --> 00:39:13,817
چیکار میکنی؟

532
00:39:13,819 --> 00:39:15,885
برگردی و بشینی پشت میز؟

533
00:39:17,388 --> 00:39:18,388
نه

534
00:39:19,123 --> 00:39:20,757
فکر کنم راست میگی

535
00:39:23,294 --> 00:39:25,795
هی می خوای بری تو آب؟

536
00:39:25,797 --> 00:39:26,797
آره؟

537
00:39:28,532 --> 00:39:29,532
بیا بریم

538
00:39:35,272 --> 00:39:36,172
اوه

539
00:39:36,174 --> 00:39:37,174
اوه خدای من

540
00:39:42,012 --> 00:39:43,279
بیا بریم موجیتو بگیریم

541
00:39:43,281 --> 00:39:44,781
فکر کردم میریم شام بخوریم

542
00:39:44,783 --> 00:39:46,383
....می دونم اما زوده می تونیم

543
00:39:46,385 --> 00:39:48,218
بریم تو رستوران یه نوشیدنی بخوریم

544
00:39:48,220 --> 00:39:50,520
اما ساعات خوشی رو نخواهیم داشت

545
00:39:50,522 --> 00:39:52,789
فقط یکی تازه رسیدم اونجا

546
00:39:54,225 --> 00:39:55,225
سلام

547
00:39:56,794 --> 00:39:59,062
یه موجیتو لطفا؟

548
00:39:59,064 --> 00:40:00,530
What do you want?

549
00:40:01,832 --> 00:40:03,333
موجیتو خوبه

550
00:40:05,403 --> 00:40:07,237
عالیه ، دوتا موجیتو

551
00:40:08,305 --> 00:40:09,806
اوه یادم رفت بهت بگم

552
00:40:09,808 --> 00:40:11,741
من دیروز با مادرم صحبت کردم

553
00:40:11,743 --> 00:40:13,543
و اون داشت بهم میگفت همه تصمیم گرفتن

554
00:40:13,545 --> 00:40:16,146
برای کریسمس و سال تحویل برن مکزیکو سیتی

555
00:40:16,148 --> 00:40:19,249
داشتم فکر می کردم چرا خودتون تکی تو نیویورک بمونید؟

556
00:40:19,251 --> 00:40:21,050
فکر کنم باید کسل کننده باشه

557
00:40:21,052 --> 00:40:22,485
بنابراین واسه خودمون بلیط خریدم

558
00:40:22,487 --> 00:40:24,554
درواقع با آلخاندرا هم حرف زدم
اونم اونجاست

559
00:40:24,556 --> 00:40:27,657
و با منوعل بر می گرده و

560
00:40:27,659 --> 00:40:30,427
می دونم که نباید ناراحت باشم
اما نمی فهمم

561
00:40:30,429 --> 00:40:32,595
چرا اون با کسیه که مثل گوه باهاش 
رفتار می کنه؟

562
00:40:32,597 --> 00:40:34,631
و داشتم سعی می کردم باهاش حرف بزنم

563
00:40:34,633 --> 00:40:37,066
و حسی مثل یه مادر دارم و 

564
00:40:37,068 --> 00:40:38,568
نمی دونم به هر حال
هر چی می خواد بشه

565
00:40:38,570 --> 00:40:39,402
ما نباید دربارش فکر کنیم

566
00:40:39,404 --> 00:40:41,004
ما تو تعطیلاتیم

567
00:40:41,006 --> 00:40:42,372
نمی دونم فکر کردم باید جالب باشه

568
00:40:42,374 --> 00:40:43,673
که همه اونجان

569
00:40:43,675 --> 00:40:45,208
اوه ممنون

570
00:40:45,210 --> 00:40:46,576
اوه خدای من گردنبندت رو دوست دارم

571
00:40:46,578 --> 00:40:47,410
اوه ممنون

572
00:40:47,412 --> 00:40:48,511
خودم درستش کردم

573
00:40:48,513 --> 00:40:49,546
به هر حال 

574
00:40:49,548 --> 00:40:50,647
خیلی خوشگله

575
00:40:50,649 --> 00:40:51,915
ممنون

576
00:40:51,917 --> 00:40:53,583
دارم خط تولید جواهر مادرمو جلو می برم

577
00:40:53,585 --> 00:40:54,551
اوه اسمت چیه؟

578
00:40:54,553 --> 00:40:55,452
منم وانسا هستم

579
00:40:55,454 --> 00:40:56,419
منم ماریانا هستم

580
00:40:56,421 --> 00:40:57,821
این شوهر من دیگوه

581
00:40:57,823 --> 00:40:59,122
من در واقع تو کار مد اجتماعی هستم

582
00:40:59,124 --> 00:41:01,090
و ما نماینده بسیاری طراح مد 

583
00:41:01,092 --> 00:41:02,759
و طراح جواهر هستیم

584
00:41:02,761 --> 00:41:04,294
اوه این واقعا عالیه

585
00:41:04,296 --> 00:41:06,830
....وبسایت دارید یا

586
00:41:06,832 --> 00:41:08,531
نه هنوز نه
اما بهت 

587
00:41:08,533 --> 00:41:10,733
بعضی مدل ها رو می فرستم اگه دوست داشتی

588
00:41:10,735 --> 00:41:13,403
خب ما امشل با ملت مهمونی داریم

589
00:41:13,405 --> 00:41:15,138
ساعت ده تو سوئیت خودمون

590
00:41:15,140 --> 00:41:16,539
256؟

591
00:41:16,541 --> 00:41:20,310
آره سوئیت 256 
خواستی بیاا

592
00:41:20,312 --> 00:41:22,445
دوست داشتم بیام اما

593
00:41:22,447 --> 00:41:24,914
امشب کار دارم

594
00:41:24,916 --> 00:41:26,683
بزا کارت کاری ام رو بهت بدم

595
00:41:26,685 --> 00:41:28,685
و می تونی ایمیلم رو از روش برداری

596
00:41:28,687 --> 00:41:30,687
ممنون

597
00:41:30,689 --> 00:41:32,822
از دیدنت خوشحال شدم

598
00:41:32,824 --> 00:41:35,725
داشتم فکر میکردم می تونستیم جایی بریم

599
00:41:35,727 --> 00:41:40,230
تو مکزیک یا همین جا تو مکزیکو سیتی بمونیم

600
00:41:50,174 --> 00:41:53,576
چرا ساقی مشروب فروشی رو دعوت کردی؟

601
00:41:53,578 --> 00:41:55,278
چه هدفی داره؟

602
00:41:55,280 --> 00:41:56,600
می خواستم چند تا جواهر ببینم

603
00:42:14,698 --> 00:42:18,201
هی کیفمو نگاه کن 
واست یه پیراهن آوردم

604
00:42:20,004 --> 00:42:22,472
چرا شلوار لی ات جمع شده؟

605
00:42:23,607 --> 00:42:24,908
نمی دونم

606
00:42:35,252 --> 00:42:36,686
خیلی خوش شانسی

607
00:42:36,688 --> 00:42:37,587
جدا یه عروسی کوچولو احتمالا

608
00:42:37,589 --> 00:42:38,721
بهترین چیز ممکنه

609
00:42:38,723 --> 00:42:39,923
امیدوارم

610
00:42:39,925 --> 00:42:40,790
...آره ما در واقع یه عروسی کوچیک می خواستیم

611
00:42:40,792 --> 00:42:41,991
جدا؟

612
00:42:41,993 --> 00:42:44,460
مادر و پدرم یه جورایی مخالف بودند

613
00:42:44,462 --> 00:42:45,695
اما عروسی تو خیلی خوب بود

614
00:42:45,697 --> 00:42:47,130
نه نمی گم دوستش نداشتم

615
00:42:47,132 --> 00:42:48,798
دارم یه چیز شخصی و محرمانه رو بهت میگم

616
00:42:48,800 --> 00:42:49,866
مثل این که واسه تو عالی بود

617
00:42:49,868 --> 00:42:51,534
نوشیدنی منو یادت نره

618
00:42:51,536 --> 00:42:53,202
نمی دونم ،به هر حال به کافی
درباره عروسی صحبت کردیم

619
00:42:53,204 --> 00:42:55,171
مطمئنم عالی میشه
چطوری؟

620
00:42:55,173 --> 00:42:56,339
خوبم

621
00:42:56,341 --> 00:42:58,374
واسه همیشه ست
میدونم

622
00:43:16,226 --> 00:43:18,361
آماده دیوونه بازی تو عروسی من باش

623
00:43:18,363 --> 00:43:19,295
...تو خیلی

624
00:43:19,297 --> 00:43:20,129
اوه خدای من

625
00:43:20,131 --> 00:43:21,397
ماریانا

626
00:43:21,399 --> 00:43:22,799
چطوری ؟

627
00:43:22,801 --> 00:43:24,167
خیلی از دیدنت خوشحال شدم

628
00:43:24,169 --> 00:43:25,101
به این ژاکت نگاه کن

629
00:43:25,103 --> 00:43:26,035
خیلی از دیدنت خوشحالم

630
00:43:26,037 --> 00:43:27,003
مثل همیشه عالی بنظر میای

631
00:43:27,005 --> 00:43:28,071
هی چه خبر رفیق؟

632
00:43:28,073 --> 00:43:29,339
سیگار میکشی؟
آره

633
00:43:29,341 --> 00:43:30,206
اون مدل موی جدید دوست دارم
...همراه

634
00:43:30,208 --> 00:43:31,107
هی مردم سکسی

635
00:43:31,109 --> 00:43:32,775
آه
ها ها ها

636
00:43:32,777 --> 00:43:34,377
چطوری؟

637
00:43:35,914 --> 00:43:36,946
اوه خدای من

638
00:43:36,948 --> 00:43:38,615
ایمیلت رو گرفتم

639
00:43:39,650 --> 00:43:41,317
پیراهن خوبیه رفیق

640
00:43:43,354 --> 00:43:45,488
خوبی مرد؟

641
00:43:45,490 --> 00:43:46,522
نه

642
00:43:46,524 --> 00:43:48,191
اون دختره وانساست

643
00:43:48,193 --> 00:43:50,393
چی ، اون چیزی درباره من میگه؟

644
00:43:50,395 --> 00:43:51,461
نه ساکت

645
00:43:52,563 --> 00:43:54,998
ما دیشب با هم آشنا شدیم
و تقریبا روال شدیم

646
00:43:55,000 --> 00:43:55,832
جدی؟

647
00:43:55,834 --> 00:43:57,767
اتفاقی نیفتاد

648
00:43:57,769 --> 00:43:59,469
ما هم دیگه رو بوس کردیم

649
00:43:59,471 --> 00:44:00,269
وووه

650
00:44:00,271 --> 00:44:02,038
اما همین فقط 
باشه

651
00:44:02,040 --> 00:44:05,008
اما ماریانا اونو امشب تو بار دید و دعوتش کرد

652
00:44:05,010 --> 00:44:08,544
ماریانا نمی دونه ما هم دیگه رو دیدیم

653
00:44:08,546 --> 00:44:11,047
و اگه می دونست منو می کشت

654
00:44:11,049 --> 00:44:13,049
ترسیدم وانسا چیزی بگه

655
00:44:13,051 --> 00:44:15,284
اون مثل حسودا رفتار میکنه

656
00:44:17,488 --> 00:44:19,756
پس فکر میکنی اون دیگ بخار دست آموزه؟

657
00:44:19,758 --> 00:44:21,057
چی؟

658
00:44:21,059 --> 00:44:23,326
مثل یه جذابیت کشنده؟

659
00:44:23,328 --> 00:44:25,695
گلن شبیه دیگ بخاره
بچه شبیه بانی خرگوشه

660
00:44:25,697 --> 00:44:28,731
تا این که خونخواهی مایل داگلاس رو بکنه؟

661
00:44:28,733 --> 00:44:30,233
کمکی نمی کنه

662
00:44:30,235 --> 00:44:33,770
ببین میشه بخاطر من امشب حواست به وانسا باشه؟

663
00:44:33,772 --> 00:44:37,840
باشه من بهش اعتماد ندارم خصوصا وقتی
کنار ماریانا ست

664
00:44:37,842 --> 00:44:40,777
حرف های شیطانی

665
00:44:40,779 --> 00:44:42,578
ممنون که اومدی

666
00:44:42,580 --> 00:44:43,546
خیلی بامزه بنظر میای

667
00:44:43,548 --> 00:44:44,614
اینان؟

668
00:44:44,616 --> 00:44:47,250
نگران نباش گرفتمش مرد

669
00:44:47,252 --> 00:44:48,252
لعنت

670
00:44:51,655 --> 00:44:53,089
فقط چندتا تیکه کوچولو

671
00:44:53,091 --> 00:44:54,891
عالیه نمی تونم منتظر وایسم واسه دیدنشون

672
00:44:54,893 --> 00:44:56,492
می تونم ازت یه نوشیدنی بگیرم؟

673
00:44:56,494 --> 00:44:57,660
...اممم

674
00:44:57,662 --> 00:44:59,462
بزا اون نوشیدنی رو واست بیارم

675
00:44:59,464 --> 00:45:01,631
من دیوم باور نمیشه هم دیگه رو دیدیم

676
00:45:01,633 --> 00:45:02,932
وانسا

677
00:45:02,934 --> 00:45:03,800
ملاقاتت باعث افتخاره

678
00:45:03,802 --> 00:45:04,834
گرفتم

679
00:45:04,836 --> 00:45:06,836
می تونیم بعدا حلش کنیم

680
00:45:24,722 --> 00:45:27,323
یه کم شوکه شدم از دیدنت تو اینجا

681
00:45:27,325 --> 00:45:29,258
خواهشا خودتو بکش کنار

682
00:45:29,260 --> 00:45:31,327
اومدم زنت رو ببینم

683
00:45:34,531 --> 00:45:36,499
می دونی من دیدمش

684
00:45:36,501 --> 00:45:40,903
چطور نگفتی اون تو زمینه مد کار میکنه؟

685
00:45:40,905 --> 00:45:42,238
نمی دونم

686
00:45:43,173 --> 00:45:45,074
واسم پیش نیومده بود

687
00:45:45,076 --> 00:45:46,476
در حالتی که تو شگفت زده بشی

688
00:45:46,478 --> 00:45:47,710
درباره شب گذشته چیزی نمیگم

689
00:45:47,712 --> 00:45:50,480
پس دیو رو نمی خوای از من نگه داری کنه

690
00:46:19,243 --> 00:46:20,243
وووه

691
00:46:27,951 --> 00:46:30,520
باشه کجا می ریم؟

692
00:46:34,057 --> 00:46:35,992
میریم حال کنیم؟

693
00:46:35,994 --> 00:46:37,660
آره حال کنیم

694
00:46:40,932 --> 00:46:42,031
یالا بیا انجامش بدیم

695
00:46:42,033 --> 00:46:43,065
می خوای بری؟

696
00:46:43,067 --> 00:46:44,700
نه واقعا

697
00:46:44,702 --> 00:46:46,068
رامبااا

698
00:46:46,070 --> 00:46:47,570
بیا بریم

699
00:46:47,572 --> 00:46:48,572
لطفا؟

700
00:46:50,207 --> 00:46:51,474
هممم؟

701
00:46:51,476 --> 00:46:53,409
فقط یه دونه
باشه

702
00:46:53,411 --> 00:46:54,411
بیا بریم

703
00:47:17,067 --> 00:47:18,067
سلام

704
00:47:19,369 --> 00:47:20,369
هی

705
00:47:21,672 --> 00:47:23,239
دیو کجاست؟

706
00:47:23,241 --> 00:47:25,541
یه نوشیدنی دیگه بهم بده

707
00:47:28,979 --> 00:47:31,447
هی ببخشید بابت اون آخری

708
00:47:32,749 --> 00:47:34,483
قصد اذیت کردن نداشتم

709
00:47:34,485 --> 00:47:37,787
من خیلی مسئله ها الان دارم

710
00:47:37,789 --> 00:47:38,855
مشکلی نیست

711
00:47:41,558 --> 00:47:44,026
من واقعا تحسینت میکنم دیگو

712
00:47:47,197 --> 00:47:51,667
درباره من چی فکر میکنی
مهمه می دونی؟

713
00:47:51,669 --> 00:47:55,938
نمی خوام مسائل بین مون عجیب باشه

714
00:47:55,940 --> 00:47:57,707
عجیب نیستن

715
00:48:07,651 --> 00:48:10,219
هی اونجا چه خبره؟

716
00:48:10,221 --> 00:48:11,487
چی؟

717
00:48:11,489 --> 00:48:13,890
دختر ، داری اینو می بینی؟

718
00:48:17,895 --> 00:48:21,964
اوه لعنت نه
دختر ، برو گندی که زدی رو جمع کن

719
00:48:21,966 --> 00:48:23,900
من بر می گردم

720
00:48:23,902 --> 00:48:26,535
می تونم یکی دیگه داشته باشم؟

721
00:48:26,537 --> 00:48:27,470
همون

722
00:48:27,472 --> 00:48:29,538
می تونی دوبرابرش کنی؟

723
00:48:41,385 --> 00:48:43,219
ماریانا کجاست؟

724
00:48:43,221 --> 00:48:45,354
فکر کنم رفت تو رو پیدا کنه

725
00:48:45,356 --> 00:48:47,089
اون رفتش بار

726
00:48:47,091 --> 00:48:49,325
فکر کنم اونجاست

727
00:48:54,765 --> 00:48:57,867
من همه جا رو دنبالت گشتم

728
00:48:57,869 --> 00:48:59,101
آره درسته

729
00:49:00,370 --> 00:49:02,338
مشکل چیه؟

730
00:49:03,807 --> 00:49:05,942
تو منو اونجا ول کردی (تنها گذاشتی)

731
00:49:05,944 --> 00:49:09,045
نمی تونستم ترکت کنم و تو حتی
چیزی نگفتی

732
00:49:09,047 --> 00:49:10,179
تو مستی

733
00:49:10,181 --> 00:49:12,515
بیا برگردیم هتل

734
00:49:14,918 --> 00:49:15,918
ماریانا

735
00:49:18,555 --> 00:49:20,656
هی دیگو بزا من درستش کنم

736
00:49:20,658 --> 00:49:21,490
فهمیدم

737
00:49:21,492 --> 00:49:23,225
بسیار خب

738
00:49:32,302 --> 00:49:34,637
هی هی دختر ، چیزی نیست

739
00:49:41,111 --> 00:49:42,712
خوبی؟

740
00:49:42,714 --> 00:49:43,714
خوبه

741
00:49:50,153 --> 00:49:52,455
چرا با من حرف نمی زنی؟

742
00:49:58,061 --> 00:49:59,061
ماریانا

743
00:50:02,499 --> 00:50:04,400
من نمی تونم ذهنت رو بخونم

744
00:50:11,875 --> 00:50:13,509
ببخشید داد زدم

745
00:50:14,745 --> 00:50:16,312
میای بیرون؟

746
00:50:19,716 --> 00:50:21,717
یکم آب می خوای؟

747
00:50:23,687 --> 00:50:24,954
نه من خوبم

748
00:50:24,956 --> 00:50:27,757
من چند دقیقه دیگه میام بیرون

749
00:50:49,746 --> 00:50:51,580
یکم واست آب آوردم

750
00:50:51,582 --> 00:50:54,383
باید بخوابم

751
00:51:10,333 --> 00:51:12,334
صبح بخیر

752
00:51:17,141 --> 00:51:18,207
اوه خدای من 

753
00:51:22,079 --> 00:51:23,079
سرم

754
00:51:24,414 --> 00:51:27,716
میرم یه چیزی بیارم بخوریم

755
00:52:51,501 --> 00:52:52,501
ممنون
ممنون

756
00:54:46,049 --> 00:54:47,516
هی

757
00:54:47,518 --> 00:54:48,517
هی

758
00:54:48,519 --> 00:54:51,353
حالش چطوره؟

759
00:54:51,355 --> 00:54:53,322
هنوز خوابه

760
00:54:57,227 --> 00:55:01,230
تو قبل این که بری احتمالا دیگه منو نمی بینی

761
00:55:01,232 --> 00:55:05,467
میرم تالاهاسی برادرم رو ببینم

762
00:55:20,950 --> 00:55:23,018
ممنون بابت همه چیز

763
00:55:28,892 --> 00:55:29,892
مواظب باش

764
00:55:37,935 --> 00:55:38,935
تایگر

765
00:55:40,337 --> 00:55:42,738
گرفتمت

766
00:55:42,740 --> 00:55:44,907
ممنون

767
00:55:44,909 --> 00:55:47,276
حالت بهتره؟

768
00:55:47,278 --> 00:55:48,744
آره

769
00:55:58,221 --> 00:56:01,023
داری کیف هاتو درست میکنی؟

770
00:56:01,025 --> 00:56:02,025
مم-همم

771
00:56:09,132 --> 00:56:13,302
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

772
00:56:13,304 --> 00:56:14,870
چه اتفاقی داره می افته؟

773
00:56:16,239 --> 00:56:19,108
دیروز اولین باری بود که وانسا رو تو بار می دیدی؟

774
00:56:19,110 --> 00:56:20,110
آره

775
00:56:21,444 --> 00:56:25,180
پس چطور اون تو دائما تو لیست تماس های توه؟

776
00:56:26,516 --> 00:56:29,284
از دست من بخاطر چندتا پیام احمقانه ناراحتی؟

777
00:56:29,286 --> 00:56:30,619
پیام احمقانه؟

778
00:56:31,921 --> 00:56:33,422
هیچی نشده ، اگه داری دربارش فکر میکنی

779
00:56:33,424 --> 00:56:34,723
اگه چیزی نشده چرا وانمود می کردی

780
00:56:34,725 --> 00:56:35,724
نمی شناختیش؟

781
00:56:35,726 --> 00:56:37,126
چون من می دونم تو چطوری

782
00:56:37,128 --> 00:56:39,695
این چه معنی میده دیگو؟

783
00:56:39,697 --> 00:56:43,966
ماریانا خواهش میکنم ، من فقط یه جای تمیز با نور کافی می خوام

784
00:56:43,968 --> 00:56:45,534
چی؟

785
00:56:45,536 --> 00:56:48,070
این ارنست همینگویه فراموش کرده بودم

786
00:56:48,072 --> 00:56:49,505
می دونی چیه دیگو؟

787
00:56:49,507 --> 00:56:53,275
بهم اجازه بده اگه آماده ای صادق باشی

788
00:56:53,277 --> 00:56:54,843
من تو خونه کارول می مونم

789
00:56:54,845 --> 00:56:56,311
تو میری؟

790
00:56:57,247 --> 00:56:58,247
ماریانا

791
00:57:01,451 --> 00:57:02,885
ماریانا

792
00:57:02,887 --> 00:57:03,887
ماریانا

793
00:57:18,301 --> 00:57:19,635
هی ماریانا

794
00:57:36,453 --> 00:57:38,587
همه چی داری؟

795
00:57:38,589 --> 00:57:40,088
عالیه

796
00:57:40,090 --> 00:57:41,523
خوبه

797
00:57:41,525 --> 00:57:42,658
من تو شوکم

798
00:57:43,893 --> 00:57:46,829
فکر نمی کردم اونو درونش داشته باشه

799
00:57:46,831 --> 00:57:50,699
فکر کردم اونا رو احاطه کرده

800
00:57:50,701 --> 00:57:52,434
تو یه مسیر خوب

801
00:57:57,507 --> 00:57:58,507
رفقا

802
00:57:59,642 --> 00:58:00,742
من خیلی خسته ام

803
00:58:00,744 --> 00:58:02,644
همه چی درست میشه

804
00:58:02,646 --> 00:58:03,712
ممنون

805
00:58:05,248 --> 00:58:07,683
بابت انجام این کار متاسفم

806
00:58:07,685 --> 00:58:09,251
دقیقا قبل عروسی ات
نه

807
00:58:09,253 --> 00:58:10,586
خوشحالم بهم خبر دادی

808
00:58:10,588 --> 00:58:12,187
دوستی واسه همینه

809
00:58:15,992 --> 00:58:19,995
واسه تو سخت نیست دیگو

810
00:58:19,997 --> 00:58:20,997
.....منظورم اینه که

811
00:58:24,067 --> 00:58:26,001
زندگی متاهلی تو رو یکم شلخته کرده

812
00:58:26,003 --> 00:58:27,336
می دونی فراموش کردی

813
00:58:27,338 --> 00:58:29,404
فراموش کردی چیکار باید می کردی

814
00:58:29,406 --> 00:58:31,273
هیچ وقت فکر نکردی ممکنه تلفنت رو ببینه

815
00:58:31,275 --> 00:58:34,476
اما ببین این اتفاق می افته

816
00:58:34,478 --> 00:58:37,112
منظورم اینه که این سال اول 

817
00:58:37,114 --> 00:58:40,015
ازدواج برای زوج های جوان غیر معمول نیست

818
00:58:40,017 --> 00:58:42,351
که همچین چیزایی رو تجربه کنن

819
00:58:42,353 --> 00:58:44,286
و می دونی که دخترا چطورین

820
00:58:44,288 --> 00:58:47,322
اونا چند روز اول یکم حواست پرت میشن

821
00:58:47,324 --> 00:58:48,957
و این زمان چراغ سبز توه

822
00:58:48,959 --> 00:58:51,226
تا کارا رو راست و ریست کنی

823
00:58:51,228 --> 00:58:52,394
و در کنارش 

824
00:58:52,396 --> 00:58:54,997
ماریانا یه چیزی رو متوجه میشه

825
00:58:54,999 --> 00:58:57,733
تو مشکل انطباق پذیری داری

826
00:58:57,735 --> 00:58:59,201
همون نردبان حقوقی

827
00:59:00,336 --> 00:59:02,037
و این فکر کنم واسه دیگو واقعیه

828
00:59:02,039 --> 00:59:06,241
و می دونیم که دلش می خواد خودشو نشون بده

829
00:59:06,243 --> 00:59:08,410
و چی؟ من چیکار کنم؟

830
00:59:09,412 --> 00:59:12,581
اون با من حرف نمی زنه

831
00:59:12,583 --> 00:59:14,182
عادیه

832
00:59:14,184 --> 00:59:16,418
روزای اول اینطوریه

833
00:59:16,420 --> 00:59:19,488
و بعد خواهی دید که یه پنجره طلایی وجود داره

834
00:59:19,490 --> 00:59:22,257
که باز میشه و وقتی میری توش

835
00:59:22,259 --> 00:59:25,627
میری اینترنت و یه نامه دریافت میکنی

836
00:59:25,629 --> 00:59:27,729
یکی از اون عذر خواهی ها دوست دختر یا دوست پسر

837
00:59:27,731 --> 00:59:29,531
تو یکم اصلاحش میکنی

838
00:59:29,533 --> 00:59:31,066
چون هیچ وقت حتی یه دونه از دوستاش رو هم نمی شناختی

839
00:59:31,068 --> 00:59:33,268
...می تونه اینطور باشه که یه نامه از طرف

840
00:59:33,270 --> 00:59:34,603
اینو نمی خوای

841
00:59:34,605 --> 00:59:36,171
پس یکم تغییرش بده

842
00:59:36,173 --> 00:59:37,539
یه چیز یکم جالب تر بهش بده

843
00:59:37,541 --> 00:59:38,807
یه کار خاص واسش بکن

844
00:59:38,809 --> 00:59:41,410
می دونی واسش چیز گرون نخر

845
00:59:41,412 --> 00:59:44,046
چون انتخاب درست رو انجام نمیدی

846
00:59:44,048 --> 00:59:45,781
اما یه کار خوب بکن

847
00:59:45,783 --> 00:59:49,117
یه سبد گل رز.....یکم شامپاین

848
00:59:49,119 --> 00:59:50,119
نامه

849
00:59:52,155 --> 00:59:55,657
بیا بنویشم واسه زندگی بر پایه ی صداقت

850
00:59:56,526 --> 00:59:57,526
ممنون داداش

851
00:59:59,029 --> 00:59:59,995
سلام

852
00:59:59,997 --> 01:00:01,063
ممنون

853
01:00:01,065 --> 01:00:02,297
گل ها رو گرفتم

854
01:00:04,434 --> 01:00:06,068
تو گل ها رو گرفتی

855
01:00:06,070 --> 01:00:07,536
ماریانا میگه

856
01:00:09,505 --> 01:00:11,473
متعجبه از فرستاننده ی اونا

857
01:00:12,709 --> 01:00:13,709
آره

858
01:00:20,650 --> 01:00:22,050
چی میگه؟

859
01:00:23,553 --> 01:00:26,088
لطفا برگرد دوستت دارم

860
01:00:26,090 --> 01:00:28,490
می خوای بهش زنگ بزنی؟

861
01:00:28,492 --> 01:00:29,492
نه

862
01:00:32,395 --> 01:00:33,462
نه نمی تونم

863
01:01:13,770 --> 01:01:14,770
هی

864
01:01:15,672 --> 01:01:17,339
هی

865
01:01:17,341 --> 01:01:20,642
واست یه چیزی فرستادم
نرسید دستت؟

866
01:01:20,644 --> 01:01:22,110
آره ممنون

867
01:01:23,346 --> 01:01:25,414
خواهش میکنم

868
01:01:25,416 --> 01:01:28,784
من گل ارکیده خواستم
ارکیده نفرستادن؟

869
01:01:28,786 --> 01:01:30,686
دیگو الان نمی تونم صحبت کنم

870
01:01:30,688 --> 01:01:32,821
باشه نگه نمی دارمت

871
01:01:32,823 --> 01:01:35,857
فقط می خوام بگم دلم واست تنگ شده

872
01:01:35,859 --> 01:01:39,428
و امیدوارم بتونیم شخصا حرف بزنیم

873
01:01:46,269 --> 01:01:50,138
باهام واقعا روراستی؟

874
01:01:50,140 --> 01:01:51,140
بله

875
01:01:52,942 --> 01:01:54,743
خب منو فردا تو مکان کارلو ببین

876
01:01:54,745 --> 01:01:56,845
فردا ظهر

877
01:01:56,847 --> 01:01:57,847
باشه

878
01:01:58,614 --> 01:01:59,614
دوستت دارم

879
01:02:00,750 --> 01:02:02,484
فردا می بینمت

880
01:02:02,486 --> 01:02:03,685
خداحافظ

881
01:02:03,687 --> 01:02:06,488
خداحافظ

882
01:02:43,960 --> 01:02:44,960
هی

883
01:02:45,795 --> 01:02:47,696
چه آرایش خوبی

884
01:02:47,698 --> 01:02:50,866
دیشب مهمونی مجردی ام بود دیوانه

885
01:02:50,868 --> 01:02:51,900
بیا تو

886
01:02:51,902 --> 01:02:52,968
ممنون

887
01:02:56,038 --> 01:02:56,872
هی

888
01:02:56,874 --> 01:02:57,874
سلام

889
01:02:59,842 --> 01:03:01,843
واست یه چیزی آوردم

890
01:03:03,112 --> 01:03:04,112
ممنون

891
01:03:08,017 --> 01:03:12,087
اگه چیزی خواستی من تو اتاقمم باشه؟

892
01:03:13,923 --> 01:03:16,324
میری بیرون؟

893
01:03:16,326 --> 01:03:17,326
باشه

894
01:03:39,615 --> 01:03:40,916
سخته

895
01:03:47,356 --> 01:03:50,325
اون روز رو بعد این که من رسیدم شروع کرد

896
01:03:52,295 --> 01:03:54,529
من وانسا رو کنار استخر دیدم

897
01:03:57,066 --> 01:03:58,700
واقعا بی تقصیر بود

898
01:03:58,702 --> 01:04:01,703
اون بلندم کرد و پیشنهاد حموم آفتاب داد

899
01:04:03,439 --> 01:04:05,907
اما بعدش من بازم رفتم پیشش

900
01:04:11,480 --> 01:04:13,648
و کاملا دوستانه بود

901
01:04:17,420 --> 01:04:20,522
بعد یه شب قبل این که رسیدی

902
01:04:20,524 --> 01:04:23,358
منو برد بیرون و میامی رو بهم نشون داد

903
01:04:26,429 --> 01:04:30,065
و یکم زیادی خوردیم (و مست کردیم)

904
01:04:32,768 --> 01:04:35,737
...و برگشتیم خونه اون و

905
01:04:39,208 --> 01:04:40,208
هم دیگه رو بوس کردیم

906
01:04:43,512 --> 01:04:45,847
اون منو بوس کرد
راستشو بخوای

907
01:04:48,451 --> 01:04:51,419
من اونو سریعا پس نزدم

908
01:04:54,323 --> 01:04:57,559
....ماریانا می دونم کار اشتباهی بود اما

909
01:04:59,128 --> 01:05:01,129
من باهاش نخوابیدم

910
01:05:04,267 --> 01:05:05,834
نمی خوام دروغ بگم

911
01:05:10,706 --> 01:05:12,107
من در نظر داشتمش

912
01:05:14,343 --> 01:05:17,045
اما بعدش درباره خودمون فکر کردم

913
01:05:17,047 --> 01:05:18,780
و چطور نمی خواستم همه این چیزا رو 
فراموش کنم

914
01:05:18,782 --> 01:05:22,117
فقط بخاطر این که یه دختری
بهم توجه کرده بود

915
01:05:27,023 --> 01:05:29,524
ماریانا می دونم بد عمل کردم

916
01:05:32,261 --> 01:05:34,496
و به این افتخار نمی کنم

917
01:05:39,969 --> 01:05:43,138
و ازت نمی خوام منو درک کنی

918
01:05:44,540 --> 01:05:47,676
اما ازت خواهش میکنم حداقل منو باور کن

919
01:05:47,678 --> 01:05:49,744
من باهاش نخوابیدم

920
01:06:00,623 --> 01:06:04,859
من خیلی درباره خودمون چند روز گذشته فکر کردم

921
01:06:05,928 --> 01:06:08,964
و چطور احساس خوشحال نداشتم

922
01:06:08,966 --> 01:06:13,201
تو این شیش ماه گذشته که ازدواج کردیم 

923
01:06:16,706 --> 01:06:19,240
الان کاملا مشخصه که واقعا هم نداشتی

924
01:06:19,242 --> 01:06:20,075
این درست نیست

925
01:06:20,077 --> 01:06:21,476
بزا تمومش کنم

926
01:06:23,913 --> 01:06:27,248
اخیرا اینطور بنظر میاد که

927
01:06:27,250 --> 01:06:30,251
ذهن تو همیشه یه جای دیگه ست

928
01:06:32,154 --> 01:06:34,556
چرا نمی تونی خوشحال باشی؟

929
01:06:35,391 --> 01:06:37,192
استرس تلقی میشه

930
01:06:40,429 --> 01:06:43,965
بعضی اوقات فکر می کنم تو

931
01:06:43,967 --> 01:06:46,768
یه لیست بازرسی از تو ام می فهمی؟

932
01:06:49,739 --> 01:06:51,406
نامزدی ، چک شد

933
01:06:51,408 --> 01:06:52,741
ازدواج ، چک شد

934
01:06:53,809 --> 01:06:56,211
واسه دیگو یه کار جدید پیدا کن ، چک شد

935
01:06:57,013 --> 01:06:58,313
و الان یه بچه؟

936
01:06:59,515 --> 01:07:02,317
مثل اینه که می خوای یه چیزی رو ثابت کنی

937
01:07:02,319 --> 01:07:06,488
به جای انجام دادن کارها
چون اینطوری دوست داری

938
01:07:07,556 --> 01:07:10,191
ببخشید اما من اینطوری نیستم

939
01:07:11,627 --> 01:07:12,861
تو همون طوری که گفت هستی

940
01:07:12,863 --> 01:07:13,795
تو از پشت میز خسته بودی

941
01:07:13,797 --> 01:07:15,497
داشتم سعی می کردم کمکت کنم

942
01:07:15,499 --> 01:07:17,232
می دونم تایگر
و هرگز

943
01:07:17,234 --> 01:07:21,770
کاری رو بدون تو نمی کنم
اما بعضی اوقات فکر میکنم

944
01:07:21,772 --> 01:07:24,105
تو باور نداری که من 

945
01:07:24,107 --> 01:07:25,273
من می تونم ازمون مراقبت کنم

946
01:07:25,275 --> 01:07:26,574
این درست نیست

947
01:07:26,576 --> 01:07:28,676
نمی خوام دربارش باهات بحث کنم

948
01:07:28,678 --> 01:07:30,578
اما این حسیه که دارم

949
01:07:34,450 --> 01:07:36,851
می خواستی ازدواج کنی؟

950
01:07:36,853 --> 01:07:39,120
بله البته که کردم

951
01:07:39,122 --> 01:07:43,291
اما دلیل این که زیاد رو قرار ملاقات گذاشتنامون
....تاکید نداشتم

952
01:07:43,293 --> 01:07:45,860
ببین می خواستم باهات ازدواج کنم

953
01:07:47,096 --> 01:07:48,096
دوستت دارم

954
01:07:49,899 --> 01:07:51,933
بچه ها چی؟

955
01:07:51,935 --> 01:07:54,235
من بچه ها رو میخوام اما هنوز نه

956
01:07:55,738 --> 01:07:58,173
چرا یه سال صبر نکنیم؟

957
01:07:58,175 --> 01:07:59,175
یا دو سال

958
01:08:00,643 --> 01:08:02,210
ما هنوز جوونیم

959
01:08:03,446 --> 01:08:05,747
و این کاری با وانسا نداره؟

960
01:08:05,749 --> 01:08:06,848
نه

961
01:08:06,850 --> 01:08:07,850
هیچی

962
01:08:09,985 --> 01:08:13,621
شب احمقانه ایه که 
من خیلی خیلی پشیمونم

963
01:08:13,623 --> 01:08:14,856
....من

964
01:08:16,225 --> 01:08:20,195
باید بیشتر جانب احتیاط رو رعایت می کردم
و باهاش نمی بودم

965
01:08:21,530 --> 01:08:23,765
می خوای باهاش باشی؟

966
01:08:25,601 --> 01:08:27,035
چون ما هر دو جوونیم دیگو

967
01:08:27,037 --> 01:08:29,904
و چیزی مارو مجبور نمی کنه که کار خاصی بکنیم

968
01:08:29,906 --> 01:08:31,439
درسته

969
01:08:31,441 --> 01:08:32,441
برای همیشه

970
01:08:34,043 --> 01:08:36,811
و می خوام یه خانواده هم داشته باشیم

971
01:08:36,813 --> 01:08:39,881
اما وقتی که به صلاحمون بود

972
01:08:39,883 --> 01:08:41,649
نه به دلیل این که تو می خوای چیزی رو ثابت کنی

973
01:08:41,651 --> 01:08:43,218
به همکارت

974
01:08:44,286 --> 01:08:47,288
یا به این دلیل که همکارات می پرسن

975
01:08:51,794 --> 01:08:53,094
می تونم بگیرمت؟

976
01:08:54,130 --> 01:08:55,130
نه

977
01:08:56,599 --> 01:08:58,099
من به زمان نیاز دارم

978
01:09:00,803 --> 01:09:01,803
ماریانا

979
01:09:03,372 --> 01:09:04,372
دوستت دارم

980
01:09:09,145 --> 01:09:10,478
منم دوستت دارم باشه

981
01:09:10,480 --> 01:09:13,781
اما الان واقعا گیجم

982
01:09:37,540 --> 01:09:41,042
مطمئنی نمی خوای برگردی هتل؟

983
01:09:41,044 --> 01:09:42,044
نه

984
01:09:43,145 --> 01:09:45,547
تو عروسی می بینمت

985
01:09:46,682 --> 01:09:47,682
باشه

986
01:10:25,454 --> 01:10:29,691
خانواده و دوستانی که از طرف مایک و کارول اومدید

987
01:10:30,793 --> 01:10:32,727
به همه تون خیر مقدم میگم

988
01:10:32,729 --> 01:10:35,129
بابت اومدن به این ساحل زیبا

989
01:10:35,131 --> 01:10:36,698
ما پیش هم در کنار اقیانوس می ایستیم

990
01:10:36,700 --> 01:10:38,600
نه فقط برای شاهد عقد اونا بودن

991
01:11:09,032 --> 01:11:13,301
من الان بهتون اعلام میکنم تو کل زندگیتون
رهبر هم دیگه باشید

992
01:11:13,303 --> 01:11:16,337
...بهترین دوستان ابدی و مهم ترین

993
01:11:16,339 --> 01:11:18,039
شوهر و همسر برای همیشه

994
01:11:18,041 --> 01:11:20,608
مایک الان باید عروس رو ببوسی

995
01:11:59,481 --> 01:12:01,215
هی 

996
01:12:01,217 --> 01:12:02,217
هی

997
01:12:03,485 --> 01:12:05,253
دریافتی شروع شد

998
01:12:05,255 --> 01:12:06,321
اوکیه

999
01:12:16,598 --> 01:12:17,598
شرمنده ام

1000
01:12:19,301 --> 01:12:22,804
بابت این که باعث شدم مسائل از کنترل خارج بشه

1001
01:12:24,807 --> 01:12:29,043
و تو راست میگی من خیلی فشار
رومون گذاشتم

1002
01:12:31,013 --> 01:12:34,982
داشتم فکر می کردم و می خوام ازت حمایت کنم

1003
01:12:36,852 --> 01:12:41,422
چه تو اخراج شدن از اون کار مسخره باشه یا هرچی

1004
01:12:41,424 --> 01:12:44,659
مشکل سازه اما ازش سردرمیارم

1005
01:12:47,062 --> 01:12:48,062
واقعا؟

1006
01:12:49,064 --> 01:12:50,064
آره

1007
01:12:52,101 --> 01:12:55,069
اما باید خیلی با من راحت تر باشی

1008
01:12:56,004 --> 01:12:57,271
نه راز دار دیگو

1009
01:12:57,273 --> 01:12:59,374
دیگه دختر ممنوع
دروغ ممنوع باشه؟

1010
01:12:59,376 --> 01:13:01,142
فقط نزدیکی و دوستی ات رو کامل کن

1011
01:13:01,144 --> 01:13:02,144
باشه

1012
01:13:06,215 --> 01:13:08,349
می تونم سیگار بکشم؟

1013
01:13:09,618 --> 01:13:10,952
تو سیگار نمی کشی

1014
01:13:10,954 --> 01:13:12,387
شاید من می خوام شروع کنم

1015
01:13:12,389 --> 01:13:13,389
خفه شو

1016
01:13:22,598 --> 01:13:23,598
متاسفم

1017
01:13:25,768 --> 01:13:26,768
دوستت دارم

1018
01:13:30,305 --> 01:13:32,707
منم دوستت دارم

1019
01:14:40,676 --> 01:14:43,077
به همه چی رسیدی؟
آره

1020
01:14:45,676 --> 01:15:43,077
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE