شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
[رجل يغني] إنه الوقت الأكثر روعة
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
♪ من السنة ♪
♪ مع الأطفال الذين يغنون الأغاني ♪
♪ والجميع يقولون لك كن مبتهجا ♪
- ♪ إنه الوقت الأكثر روعة ♪ - ♪ إنه الأكثر ♪
- ♪ وقت رائع ♪ - ♪ من العام ♪
- ♪ رائع، أجمل الأوقات ♪ - ♪ تعال ♪
- ♪ إنه أسعد موسم على الإطلاق ♪ - ♪ أسعد موسم ♪
♪ أسعد موسم على الإطلاق إنه أسعد موسم ♪
♪ مع تحيات العيد واللقاءات السعيدة المثلية ♪
- ♪ عندما يأتي الأصدقاء للاتصال ♪ - ♪ يأتي الأصدقاء للاتصال ♪
- ♪ إنه أسعد موسم على الإطلاق ♪ - ♪ أسعد موسم على الإطلاق ♪
♪ ستكون هناك حفلات لاستضافة أعشاب من الفصيلة الخبازية للتحميص ♪
- ♪ والترانيم في الثلج ♪ - ♪ والترانيم في الثلج ♪
♪ ستكون هناك قصص أشباح مخيفة وحكايات عن الأمجاد ♪
♪ عن أعياد الميلاد منذ زمن بعيد، منذ زمن بعيد ♪
♪ منذ زمن طويل، منذ زمن طويل، منذ زمن طويل ♪
- ♪ إنه الوقت الأكثر روعة ♪ - ♪ الوقت الرائع ♪
- ♪ من العام ♪ - ♪ الأكثر روعة... ♪
[الرجل 1 يصرخ] لا!
- [الرجل 2] لا! - [المرأة] لقد انتهت العطلات.
أوه! لقد دمر عيد الميلاد!
[الرجل 3] هيا!
- ♪ الأحباء قريبون ♪ - ♪ أحبابك قريبون ♪
- ♪ إنه الوقت الأكثر روعة ♪ - ♪ الأفضل، الأفضل ♪
- ♪ من العام ♪ - ♪ الأكثر روعة ♪
♪ رائع، أوه! ♪
♪ إذا كان قلبك متوهجًا، فأنت تغني "إيه-أوه، إي-أوه!" ♪
عيد ميلاد سعيد بالنسبة لي.
♪ إذا كان الحب يتدفق، فأنت تغني "إيه-أوه، إي-أوه!" ♪
♪ أينما تذهب تغني eh-oh، eh-oh! ♪
♪ أينما تذهب ♪
♪ أعتقد أننا جميعًا نعرف ذلك إنه رائع للغاية! ♪
[man] هل تم إلغاؤه؟
هل يمكنك الحصول على رحلة أخرى؟
لا أريد أن أقضي ليلة عيد الميلاد وحدي في مانهاتن.
تانر، إنه عيد الميلاد.
حان وقت المعجزات.
أنا في أربع قوائم احتياطية.
صدقني، سأعود إلى المنزل في الوقت المحدد لحضور عرض Pentatonix.
نعم، وهو المكان الذي نذهب إليه كل عام.
ونحن نستمتع دائمًا بوقت رائع.
وتخمين ماذا؟
لن يكون هناك أي حركة مرورية على الطريق رقم 9 غدًا، لذا،
سوف نكون قادرين على فتح هدايانا في المنزل قبل العرض مباشرة.
ليلى، هذه الكثير من المعجزات
نعم، وتبقى معجزة عيد الميلاد الأخرى.
هل لديك الوقت الكافي للحصول على Awesome Blossom قبل إغلاق Chili's To-Go؟
[يضحك] لا، لقد قمت بالتأكد من ذلك بالفعل.
إنهم مغلقون، ولكن...
هذه رحلة شركة
وهذا يعني أنني أستخدم بطاقة شركتي،
وهو ما يعني...
- ♪ أجمل الأوقات ♪ - ♪ أجمل الأوقات... ♪
...أحصل على إمكانية الوصول إلى الصالة.
تا دا! معجزة عيد الميلاد.
- ♪ من العام ♪ - ♪ أينما تذهب ♪
- ♪ أجمل وقت في العام! ♪ - ♪ نعم! ♪
- أوه... - أوه، لا.
[يضحك]
- تفضل. - أنا آسف. لا، يمكنك الحصول عليه.
لا، لا، لا. أنا أصر.
- [موسيقى مبهجة] - لقد تناولت أربعة بالفعل.
- أربعة؟ [يضحك] - أشعر بالإثارة قليلاً في البوفيه، لذا...
أنا لا أكون في الصالة كثيرًا حقًا.
حسنًا، أعني، إذا كانت هذه هي الحالة، فيجب أن تحصل عليها.
- هل أنت متأكد؟ - إيجابي.
- حسنًا. [يضحك] - ولكن نصيحة احترافية صغيرة.
هذه النكهة أفضل بكثير مع القليل من سريراتشا عليها.
- [ليلى] هيا. - [تيدي] شكرًا. فقط...
باو!
لذا.
[كلاهما يضحك]
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة. - نعم.
- أوه! أنا آسف جدًا. - أوه، كما تعلم، إنه، أم...
- هل يمكنني مساعدتك؟ يداي قليلاً-- - [تيدي] لا، فهمت.
هدايا اللحظة الأخيرة، كما تعلمون.
[تتلاشى الموسيقى]
عيد ميلاد سعيد. [يضحك]
[الرجل] لا مزيد بالنسبة لي، شكرًا لك.
- عيد ميلاد سعيد. - [مسافرون يتحدثون]
[ليلى] مم-هم.
[يزفر]
- لا، لقد تحدثت للتو مع سانتا. هذا صحيح. - [موسيقى رقيقة]
لا يوجد عاصفة ستوقفه، أليس كذلك؟
تمام؟
العم جيمس يحبك. سأكون هناك عندما تستيقظ.
حسناً، وداعاً.
- [امرأة] هناك مكان. - [رجل] سوف يعمل.
عيد ميلاد سعيد لي.
[ليلى تضحك]
[يسخر]
هل قلت ذلك بصوت عال؟
لقد فعلت. [يضحك]
عذرا، هل تعلم ماذا، لقد قلت نفس الشيء منذ 20 دقيقة.
إنها ليست ليلة عيد الميلاد المثالية تمامًا، أليس كذلك؟
- لا. اه... - هل هناك شخص يجلس هناك؟
لا، اذهب لذلك.
طالما أنك لا تحكم عليّ بسبب عدد أكواب النبيذ التي أشربها أثناء
مشاهدة فيلم إنها حياة رائعة
[يضحك]
طالما أنك لا تحكم علي إذا بكيت
عندما يقوم الجميع بإخراج الأموال في النهاية.
- واو، حسنًا. - [يزفر]
لم أكن أعلم أنني سألتقي جيمي ستيوارت هنا في صالة المطار. [يضحك]
- ليس تمامًا، ولكن، أممم... - [موسيقى بوب العطلة تُعزف عبر مكبرات الصوت]
انا جيمس.
- أنت لا تبدو مثل ماري. - لا، أنا ليلى.
ليلى؟
- مممم. نعم. - حسنًا.
يسعدني أن ألتقي بك، ليلى.
♪ أغنية عيد الميلاد... ♪
- ["سحر عيد الميلاد" يتم تشغيله عبر مكبرات الصوت] - عيد الميلاد في باريس، 1000٪.
- كان دائمًا في أعلى قائمة أمنياتي. - أعلم، أليس كذلك؟ أنا أيضًا.
الهندسة المعمارية، ومثل،
في أسواق عيد الميلاد مثل قصة خيالية.
ربما يوما ما.
نعم.
♪ الضحك يذيب البرد... ♪
- [موسيقى بوب العطلة التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت] - إذن، هذا هو ديريك.
تخرج من لانغستون في ثلاث سنوات، وهو الآن مبرمج في جوجل.
لانغستون، مثلا، في أوكلاهوما؟
أوه، حسنا.
هل يعرف أحد جامعاتهم السوداء التاريخية؟
أعني أنني رجل مورهاوس بنفسي، لكن كفى من الحديث عن نفسي.
أنت دفعت ثمن إرسال كل هؤلاء الأطفال إلى المدرسة؟
حسنًا، ليس أنا شخصيًا، ولكن، أمم، المنظمة غير الربحية، نعم.
إن تركيزنا منصب على الجامعات والكليات السوداء التاريخية.
في الأساس، أنت قديس حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال.
- [يضحك] - [يضحك جيمس]
لا، أنا لست قديسًا.
صدقني، فأنا لا أزال أسرق ورق التواليت من المكتب طوال الوقت.
أوه!
- انتظر. - [موسيقى هادئة تعزف]
لقد أسقط هذا الرجل مجموعة من هذه الأشياء في وقت سابق. لابد أنه أسقط واحدة داخل حقيبتي.
لكني لا أراه.
ربما من الأفضل أن أحتفظ به. ربما لن أراه مرة أخرى، أليس كذلك؟
- [يضحك] - ربما يمكنك استخدامه لشيء ما.
هممم.
[كلاهما] مشابك ورق؟
[كلاهما] جينكس.
[يضحك]
- هذا لا يحدث طوال الوقت. - نعم لا.
[ليلى تضحك]
هذا بالتأكيد ليس المكان الذي كنت أتوقع أن أقضي فيه عيد الميلاد.
أخبرني عنها.
يجب أن أكون عند أختي
أقوم الآن ببناء بيوت الزنجبيل مع ابن أخي.
- هذا لطيف جدًا. - أعني...
[يضحك]
حسنًا، أنا وتانر سوف نخرج من عرض عيد الميلاد المجيد لبينتاتونيكس.
من هو بينتاتونيكس؟
بجد؟
ألا تعرف من هو بنتاتونيكس؟ حسنًا، انتظر. انتظر.
أوه، هذا جيد جدًا. انتظر.
[يضحك]
هنا، اه، واحد لك...
حسناً، جميلة.
- هنا نذهب. - حسنًا.
["هذا الكريسماس" يتم تشغيله عبر سماعات الرأس]
♪ علق كل نبات الهدال، سأتعرف عليك بشكل أفضل... ♪
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها حقًا بعيد الميلاد اليوم.
- أعلم، أليس كذلك؟ - حقًا.
[يضحك] هذا هو السبب الذي يجعلني أذهب إلى المدينة كل عام.
- للذهاب لرؤيتهم في الحفل. - [رنين الهاتف المحمول]
♪ كم سيكون الأمر ممتعًا معًا... ♪
يبدو أن رحلتي على وشك الصعود.
- [ينقر بلسانه] أوه. [يضحك] - [موسيقى عاطفية تعزف]
[ينقر على لسانه] حسنًا...
السيدة ليلى.
هذه هي أفضل نسخة من البقاء عالقًا في المطار.
نفس.
[جيمس يتنهد]
حسنا، انظر.
يجب أن أقول،
أعلم أن لديك صديقًا،
ولكن من الناحية النظرية،
إذا التقى شخصان وكان بينهما نفس النوع من الاتصال الذي لدينا،
ربما كنا نعتقد أنهما من المفترض أن يكونا معًا، أليس كذلك؟
هل تقصد، نظريا، إذا كان هذان الشخصان عازبين؟
- أنا... - لا.
ولكن من يعلم؟
من يدري؟ ربما بعد عام من الآن
هل تتمنى زوال علاقتي؟
لا.
أعني، ربما قليلاً، ولكنني فقط أقول.
إذا كان بطريقة ما
نحن ننتهي كلانا عازبين، بلا التزامات...
ينظر.
أنا ملتزم جدًا ، ولا أحاول التراجع عن التزامي.
- ولكن اسمعني. - هاه؟
- لقد وضعتني للتو في Pentatonix، أليس كذلك؟ - نعم.
في ليلة عيد الميلاد... ماذا لو التقينا في عيد الميلاد القادم في حفلتهم الموسيقية؟
[الموسيقى تتحول إلى أمل]
ولكن فقط إذا كان ذلك لسبب لا يمكن تصوره،
لسبب غير متوقع، وربما غير محتمل، ينتهي بك الأمر عازبًا.
دع القدر يقرر.
- القدر؟ - نعم القدر.
لا توجد ألقاب، ولا وسائل التواصل الاجتماعي.
- القدر. - همم.
إما أن نرى بعضنا البعض في تلك الحفلة الموسيقية أو لن نراها مرة أخرى أبدًا.
- [تتلاشى الموسيقى] - [امرأة تتحدث عبر مكبر الصوت] الرحلة 808
- انتبهوا يا جميع الركاب على الرحلة رقم 808. - حسنًا.
- طائرتك الآن على وشك الصعود... - حسنًا؟
- نعم. - إنه موعد؟
إنه ربما. أممممممم
ربما يكون هذا أمرًا مملًا للغاية، ولكن من غير المحتمل جدًا.
حسنًا، ربما.
أنا أعتبر.
إلى جميع الركاب على متن الرحلة رقم 808، سيتم الآن صعود الطائرة إلى البوابة...
عيد ميلاد سعيد ليلى.
عيد ميلاد سعيد، جيمس.
- [تشغيل أغنية "أنت عطلتي المفضلة"] - [يصفي حلقه]
♪ أنت عطلتي المفضلة ♪
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك ♪
♪ أنت عطلتي المفضلة ♪
♪ أوه، هل هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها... ♪
لقد حصلت على التوأم.
[امرأة على الشاشة] يا فتاة، هل حصلت على التوأمين معًا؟
أوه، ليست نفس المدرسة، ولكن نفس المدينة.
أخت في سبيلمان، وأخ في مورهاوس.
يا فتاة، أنت صانعة المعجزات!
المعجزة الحقيقية هي أنني سأغادر مبكرًا. سأفاجئ تانر بالعشاء.
انتظر، هل هذه هي نهاية العالم؟ هل تطبخ؟
يا فتاة، لا، سأحضر له طعامه المفضل.
طعام جاهز، إيطالي، مع لمسة عيد الميلاد.
♪ يا حبيبتي، كل هذا من أجلك ♪
♪ ألا ترى أنك عطلتي المفضلة؟ ♪
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك ♪
- حبيبتي؟ - [تتوقف الأغنية]
- [تانر] ليلى. لا، لا، لا! - [ليلى] ماذا في العالم؟
- اخرج! اخرج-- اخرج! - [يشهق]
[خرخرات]
هل كانت لديك الشجاعة للقيام بهذا في منزلي؟
إنه يوم تنظيف الخادمة لمنزلي. أحب أن أمنحها مساحتها الخاصة.
- ماذا؟ تانر! - اه...
ولكي نكون منصفين، فقد عدت إلى المنزل مبكرًا.
- ليلى، يمكننا التحدث-- - [تصرخ ليلى]
[يتم تشغيل أغنية "لا أشعر بالرغبة في الاحتفال بعيد الميلاد"]
- [روكسي على الهاتف] ماذا؟ - [ليلى] نعم! على الأريكة!
[روكسي] أوه، لا أستطيع أن أتحمله!
♪ لا أشعر بالرغبة في الاحتفال بعيد الميلاد هذا العام ♪
♪ لا أشعر بالرغبة في وضع الشجرة... ♪
أنا لا أفهم ذلك. أعني، لقد كان رومانسيًا للغاية.
هو...
لقد قام بإعداد عشاء عيد ميلادي مع جميع الأطعمة المفضلة لدي.
[تستمر الأغنية عبر مكبرات الصوت]
هل تقصد ذلك الذي وضع فيه الفول السوداني الذي يعرف أنك تعاني من حساسية تجاهه؟
في باد تاي؟
هذا عشاء عيد الميلاد؟
يا فتاة، لقد جعلك تبدو مثل سمكة منتفخة على الشاطئ.
إنه طبيب كيف نسي حساسيتك؟
لا أعرف.
ما هو نوع الرجل الذي يخونك قبل عيد الميلاد مباشرة؟
نوع الرجل الذي يقتل سمكتك.
- كان ذلك حادثًا. - هل كان ذلك حادثًا؟ هل كان ذلك حادثًا؟
أنت تعرف، أنا آسف.
أرفض أن أصدق أنني كنت أواعد قاتل سمك.
[موسيقى R&B تُعزف عبر مكبرات الصوت]
إنه فقط... [تنهد]
- أنا أحب دائمًا أن أؤمن بالقدر. - مم-هم.
- لكنني أواجه صعوبة كبيرة في هذا الأمر. - [تنهد] حسنًا. حسنًا.
اسمع، ربما يكون ذلك لأنني أحمل نصف زجاجة من Pinot بداخلي، لكن
سأعطيك بعض الحب القاسي.
- مم. - تانر هو اختيار ليلى الكلاسيكي.
ذكي، مثير للإعجاب، مدفوع.
جراح ذو عضلات بطن مقسمة إلى ستة أجزاء.
مم. ثمانية.
- آه! أوه. - خلال الصيف.
ولكن في حين أن كل هذه الأشياء رائعة،
أشعر أنك ربما تجاهلت ما هو مهم.
- هل تحب الاستشارة الطبية المجانية؟ - مم.
لقد كانت تلك بعض القيمة المضافة، ولكن لا.
هل هو طيب؟ ما هي أولوياته؟
هل هو يساندك؟ هل هو سندك أم أنه سيموت؟
هل تعلم ماذا؟ أنت على حق.
لقد سقط تانر مسطحًا، لكن شخصيتي ستكون كل هذا.
- مم. - هذا هو.
- [موسيقى هادئة تعزف] - أوه، ولكن هل تعلم ماذا؟
لا أستطيع أن أصدق أنني تخليت عن أجمل لقاء لطيف من أجل هذا الأحمق.
- صحيح؟ مطار جيمس! - [تنهد]
- مطار جيمس. - أين هذا الرجل؟
لا فكرة.
هل تعلم أننا قطعنا وعدًا بأن لا نبحث عن بعضنا البعض، أليس كذلك؟
أبحث عنه الآن. إنه من فيلادلفيا، أليس كذلك؟
- مم-هم. - مم-هم.
- [تتنهد ليلى] - أوه، اللعنة.
- هل يبدو أي من هؤلاء الرجال مألوفًا؟ - مممم.
حسنا إذن.
أوه! سأضعك في قائمة المفضلة لقراءتها لاحقًا. مرحبًا.
- يا إلهي. - همم؟
- انتظر. - [موسيقى متفائلة تعزف]
لقد قلنا أننا سنترك الأمر للكون،
لكننا قطعنا وعدًا بأنه إذا كنا عازبين،
سنلتقي في حفل Pentatonix! انتظر، انتظر، انتظر، كل شيء منطقي!
وهكذا تبدأ قصص الحب الملحمية.
لهذا السبب تعرضت للغش قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد.
وهذا هو السبب في أنك تحصل دائمًا على تذاكر Pentatonix كل عام.
- إلا هذا العام. - ماذا؟
[يئن] يا إلهي، تانر أراد أن يذهب لرؤية ماكليمور بدلاً من ذلك!
[توقف الموسيقى]
- ولم يكن هذا علمًا أحمر؟ - أعلم!
فتاة-- حسنًا، كيف تحصلين عادةً على تذاكر بنتاتونيكس الخاصة بك؟
واحد...
أذهب إلى موقع روكفلر الإلكتروني.
- حسنًا. موقع روكفلر. - مم...
- [تتأوه روكسي] - أوه لا! [تلهث]
- لا... - حسنًا. نعم، أعلم أن هذا أمر سيئ.
لكن كما تعلمون، لقد مر عام.
ربما يكون متزوجًا ولديه زوجة حامل الآن.
[تشغيل موسيقى ساحرة]
اسكت.
هل يجوز للرجل أن تكون زوجته حامل؟
هل سأشتري تذكرة Pentatonix حتى يتمكن من التواجد معي؟
- [يصرخ] - فتاة--
هذا هو، هذا هو جيمس!
يا إلهي! يا إلهي! يا فتاة، لم تكوني تمزحي، إنه بخير.
روكسي، الكون تحدث.
حسنًا، ما هي احتمالات شرائه للتذكرة؟
في نفس الوقت بالضبط الذي التقطوا فيه هذه الصورة،
وأنا بدوري أرى هذه الصورة هنا على الموقع؟
- يا إلهي. - همم؟
قوة أعلى، أو بابا نويل، أو شخص ما
يريد التأكد من أنني سأكون هناك.
يمكنك المحاولة في Live Nation. أنا أتصل بـ American Express.
نحن نحصل لك على هذه التذاكر!
- [تنهد] - [تئن روكسي]
لقد عرضت للتو المبلغ الكامل الذي قلت إنك تمتلكه لهذه المرأة على OfferUp،
وقالت لي أن أذهب إلى الجحيم.
كم تطلب؟
- أربعة. - هم.
يا فتاة، أنا آسفة. لا أستطيع تغطية النفقات الإضافية. لكن كما تعلمين، أنا B وB.
نعم، مفلس ومتعجرف.
ماذا سأفعل؟ هاه؟ أعني، جيمس سوف يظهر.
إنه سيتوقع هذه اللحظة السحرية، وأنا لن أكون هناك.
- [يئن بهدوء] - [يزفر]
انتظر انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر! لا أصدق أنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل!
- ماذا؟ - ارتجالي!
مرتجل-من؟
إنها خدمة كونسيرج شخصية.
يمكنهم أن يوفروا لك أي شيء يمكنك التفكير فيه.
لقد طلب مني صاحب المعرض الذي أعمل فيه الاتصال بهم
للحصول على هذه الزجاجة من النبيذ لعيد ميلاد زوجها
أن لا أحد لديه.
نعم! نعم. نعم، خذني إليهم.
- وأننا شربنا للتو. - أوه لا.
لذا يبدو أنني سأضطر إلى الاتصال بهم مرة أخرى على أي حال.
- مهلا! [يصرخ] - مهلا!
ولكن، ليلى، فهي ليست رخيصة.
- لا يهمني. - أوه!
- حسنًا. - قد يكون جيمس هو الشخص المناسب لي.
سوف نتصل بهم أول شيء في الصباح!
سوف نحصل لك على هذه التذكرة!
- هؤلاء الناس هم صانعو المعجزات. - مم-هم.
إنهم كذلك.
[كلاهما يتنهد]
[كلاهما يصرخ]
[تشغيل موسيقى احتفالية مبهجة]
صباح الخير للجميع! آسف على التأخير.
ولكن هذه هي الطريقة التي أحتفل بها بعيد الميلاد.
بالإضافة إلى ذلك، كان عليّ الانتظار حتى ينضج الفدج. إنها وصفة جديدة، وهي رائعة.
كل شيء في الأعلى خالي من الغلوتين، نعم، لمن يهتم.
هل تعلم ما الذي لا يقول عيد ميلاد سعيد؟
تفاقم التهاب القولون.
- صحيح! - مم-هم.
حسناً، الجميع.
العمل الآن.
احتفظ بالأشياء الجيدة لوقت الاستراحة. تيدي، نحتاج إلى التحدث.
سيدتي الرئيسة، لم أنساك.
الآن، أعلم أن هذه قد تكون هدية عيد ميلاد غريبة،
لكن هذا هو المفضل لديك، سيوبينو.
أوه، تيدي، أنا أحب كل ما لديك--
انتظر، لا أريد التحدث عن سيوبينو.
نحن بحاجة للحديث عن عملك.
حسنًا، هناك امرأة في مكتبك.
اسمها ليلى وهي عميلتك لهذا اليوم.
هل سبق أن جاء إلينا عميل إلى المكتب؟
لا، لم يسبق لي أن تلقيت من أحد العملاء ثلاث رسائل بريد إلكتروني قبل الساعة الخامسة صباحًا
وضربني إلى المكتب قبل يومين من عيد الميلاد.
فلماذا يجب أن تكون--
يبدو أنها بحاجة ماسة إلى تذكرة لحضور عرض Pentatonix غدًا في المساء.
أوه، أنا أحب بنتاتونيكس.
تيدي، ركز، لأنني لا أملك الوقت لتجميل هذا الأمر.
تقييمات عملائك سيئة.
[تشغيل موسيقى غريبة]
انا-- اعني،
أود أن أقول أن هناك مجال للتحسين.
سوف أكون صريحا معك.
- يا فتى. - أنت موهوب.
تشيوپينو الخاص بك هو انتصار،
لكن كونك بوابًا ليس من نقاط قوتك.
يمين.
فترة الاختبار الخاصة بك على وشك الانتهاء،
ويجب أن أقرر ما إذا كنا سنبقيك هنا.
هيا لويز، أنت تعرفين كم أحتاج إلى هذه الوظيفة.
انا اعرف. اه--
ولهذا السبب أعطيك هذه المهمة.
احصل للمرأة على تذكرتها، واحصل على مراجعة جيدة،
وأعطني سببًا لإبقائك موظفًا.
لقد حصلت عليك.
[يتنهد، ثم يصفى حلقه]
ليلى؟
مرحبًا، هل يمكنني أن أحضر لك القهوة أو الشوكولاتة الساخنة أو أي شيء؟
واو، اه...
لم يتم تقديم الشوكولاتة الساخنة لي في مكان عمل من قبل.
سأمر، ولكن شكرا لك.
[موسيقى تأملية تعزف]
ماذا؟ هل يوجد شيء في شعري؟
لقد حصلت عليه. مدرسة لينكولن الثانوية.
أنا؟ أوه، لا. لا.
- مدرسة ويلسون الابتدائية؟ - لا.
لا أنسى وجهًا أبدًا. امنحني دقيقة واحدة فقط.
حسنًا، أنا... ليس لدي دقيقة واحدة حقًا.
أنا بحاجة حقا للحصول على هذه التذكرة.
إذن هل تعرف متى سأقابل البواب الخاص بي؟
هذا أنا، أنا تيدي.
أنت مرخص بالكامل، حسنًا، نحن لسنا مرخصين حقًا،
لكن، أممم، أنت بواب مدرب بالكامل.
أوه. أوه. حسنًا. كما تعلم، أنا آسف جدًا، أنا...
أنت لا ترتدي بدلة مثل أي شخص آخر هنا.
[تيدي] نعم، حسنًا، هذا، أمم...
ليس الأمر مطلوبًا من الناحية الفنية، كما تعلم...
مجرد تشجيع قوي حقا.
دعنا نحصل لك على هذه التذكرة، أليس كذلك؟
- [يضحك] - نعم. حسنًا، رائع. شكرًا لك. أم...
هل تعلم أنني أشعر بالذعر نوعًا ما
لأنني حاولت كل شيء، ولم ينجح شيء.
أنا لا أعرف هذه المدينة جيدًا، ولدينا حوالي، ماذا؟ مم...
يا إلهي 35 ساعة.
ناقص الاثنين اللذين سأحتاجهما للاستعداد، لذا يكون ذلك حوالي 32.5.
أكثر أو أقل.
يمين.
فهمت. شكرًا جزيلاً لك على هذا الجدول الزمني المحدد للغاية،
ولكن لحسن حظك، لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق.
- دعني أقفز على Live Nation بسرعة. - أوه، لقد قفزت بالفعل على Live Nation.
وTicketmaster، وTickPick، وStubHub، وOfferUp.
أنا في انتظار الرد من بعض الأشخاص على Craigslist،
ويبدو أن هناك من يعرض واحدة كـ--
كنصيحة على OnlyFans، لكنني لن أفعل ذلك.
- OnlyFans؟ - لقد طلبوا صورًا لقدمي.
- لذا قمت بتسجيل الخروج ومسح السجل. - [تأوه] أوه. مممم.
لكنني متأكد جدًا من أن Impromptu لديه
الكثير من الاتصالات مع وكلاء التذاكر الآخرين وأشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
نعم، بالتأكيد، نحن نفعل ذلك.
أوه، في واقع الأمر،
لدينا قاعدة بيانات خاصة بنا للتذاكر المتاحة للحفلات الموسيقية.
لذا، إذا أعطيتني ثانية واحدة فقط،
كما تعلم، عليك فقط التوقف عن الحديث، أيها الثرثارة الصغيرة باتي، أمم...
- [تيدي يتمتم] - [موسيقى مفعمة بالأمل]
[يزفر]
[توقف الموسيقى]
ما هذا الصوت؟ يبدو وكأنه صوت "لا".
هذا لأنه صوت "لا".
حسنًا، استمع، تيدي.
انظر، أنا بحاجة حقًا إلى هذه التذكرة.
لا داعي للذعر، أنا أعرف رجلاً بالفعل.
إنه ليس موجودًا في قاعدة البيانات، لكن لديه تذاكر لكل شيء.
- حسنًا، فلنتصل به. - أممم، لا، أنا--
حسنًا، لا يمكنك فقط الاتصال به. فهو من المدرسة القديمة.
ليس لديه حتى هاتف. عليك فقط أن تذهب إلى كشكه.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، عليّ أن أسرع. فهو يغلق مبكرًا خلال العطلات.
- إذن... - رائع، جيد. دعنا نذهب.
"دعنا نذهب"؟ لا، لا، لا. هذا لا.
حسنًا، بإمكاني التقاط التذكرة لك، وتوصيلها إليك.
- هذا جزء من الخدمة. - حسنًا، استمع.
ربما يعتمد مستقبلي الرومانسي بأكمله على هذه التذكرة.
سأبقى معك في كل خطوة على الطريق.
أنت--
[تحديد تشغيل الموسيقى]
بعدك.
اللعنة.
[الموسيقى تتحول إلى إيقاع مبهج]
- [تتنهد ليلى] - [تيدي] أوه. أوه، أوه، أوه!
نعم، نعم، نعم!
لقد حصلت عليه. العام الجديد في العام الماضي، تايمز سكوير.
لا.
رأس السنة، الحبيب السابق، حفلة منزلية.
لعنة، اعتقدت أن هذا أنت.
[تتلاشى الموسيقى]
- [تيدي] إنه هنا. - [ليلى] حسنًا.
[تيدي] أخبرتك أنني حصلت عليك. أعرف من أين أحصل على هذه التذكرة.
[ليلى] انتظر، اتصل بي أحد الرجال من موقع Craigslist. لديه تذكرة.
- أي رجل؟ - أوه، بعض الرجال من تذاكر ديفي.
"تذاكر ديفي"؟
لم أسمع عنهم من قبل، وهذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا.
حسنًا، نحن نتجه إلى كشك لا يحتوي على هاتف،
لكن رجلي لا يبدو شرعيًا؟
واحد...
هذه هي وظيفتي، لقد عملت مع كل سماسرة التذاكر المرخصين تقريبًا في المدينة.
إذا لم أسمع عنهم، فلا بد أن يكون ذلك عملية احتيال.
بالإضافة إلى ذلك، كشك الرجل الخاص بي هو الصحيح ...
هناك؟
أوه! لذا أعتقد أنه انتهى عقد الإيجار.
لا أعتقد ذلك. دعني فقط--
حسنًا، لقد قال الرجل من متجر تذاكر ديفي إنه يستطيع مقابلتنا في القرية.
- هل نحن قريبون؟ - نعم، نحن قريبون، ولكن لا حتى--
حسنًا، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لذا...
ما لم تكن ذهبت إلى المدرسة مع سكوت من بنتاتونيكس ونسيت أن تخبرني.
أنا بواب محترف.
حسنًا؟ لدي الكثير من القنوات. فقط امنحني ثانية.
مممم. أنا متأكد من ذلك.
الآن سنحاول قناتي.
أوقات يائسة، تدابير يائسة.
[تشغيل موسيقى مبهجة]
تمام.
- شكرا لك. - مم-هم.
[رنين الهاتف المحمول]
- شكرا لك. - مهلا، كيف كان صوتنا في العرض؟
- أوه، رائع، رائع. - [رنين الهاتف المحمول]
- لم تكن حتى تشاهد، أليس كذلك؟ - لم أكن أشاهد، ولكنني متأكد من أنك كنت رائعًا.
أوه، بيكا، هذا مهم جدًا. عمتي قادمة إلى المدينة.
إنها ستحضر أربعة أصدقاء. علينا أن نضعهم في القائمة.
حسنًا، أربعة من عماتي الأخريات.
أوه، هذا يذكرني.
أريد أن أحضر صديقتي المفضلة، وهي جزء من Bunk Whippoorwill.
أشعر أنني يجب أن أدعو المجموعة لأنني ماذا؟
[بالانسجام] ♪ مدروس! ♪
أوه يسوع.
سيكون ذلك مثل، ماذا؟ ثلاثة وعشرون تذكرة؟
أوه. أوه، لا.
لا، لا. [يضحك بعصبية]
لقد استنفدتوا تذاكر أصدقائكم وعائلاتكم منذ أسابيع.
- لم يبق شيء. - حسنًا، اطبع المزيد.
إذن، ليس الأمر هكذا. هل سبق لك أن أخذت دورة في الاقتصاد؟
[يضحك]
- بيكا، أنا نجمة بوب. - صحيح. حسنًا، هذه القائمة مغلقة للغاية.
حسنًا، لا، هذا لن ينجح. كان عليّ أن أضع أخصائي العناية بالوجه الخاص بي على القائمة.
- عندك خبيرة تجميل؟ - وجهك جميل.
أنا أعلم، ولهذا السبب لا أستطيع أن أجعلها غاضبة مني.
أوه، حصلت عليه.
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول لك.
لم يتبق لدينا أي تذاكر. لقد بيعت جميع التذاكر. هذا كل شيء.
حسنًا، "المشهور".
- هذا ما كنت سأقوله. - "تم البيع بالكامل".
- الحياة سريالية جدًا! - هذا جنون.
♪ إنه لأمر مجنون كيف تغيرت الحياة ♪
♪ لم نكن مشهورين ولكن الآن أصبحنا مشهورين ♪
♪ ومن الصعب جدًا أن تكون أسماءً مألوفة ♪
- ♪ لكننا فعلناها! ♪ - ♪ لقد فعلناها ♪
♪ لقد فعلناها! ♪
- [مات] العرض نفدت تذاكره! - [كيفن] لقد نجحنا! مرحبًا!
[موسيقى مفعمة بالأمل]
[توقف الموسيقى]
[تيدي] إذن هذا هو المكان الذي يريدك أن تلتقي به فيه؟
بار الغوص في الساعة 9:30 صباحًا.
نعم، هذا شرعي بالتأكيد.
حسنًا، هل تعلم ماذا يا تيدي؟
عندما كنت مراهقًا،
لقد حصلت على تذاكر NSYNC من رجل في Quiznos المهجورة.
هل كان الأمر غريبًا؟ لقد كان كذلك.
هل كانت التذاكر شرعية؟ كانت كذلك.
وهل ذهبت إلى الحفلة؟
وهل غمز لي JC أثناء أغنية "Bye Bye Bye"؟
بالتأكيد لقد فعل ذلك.
النقطة هي أنه في بعض الأحيان يتوجب عليك المخاطرة.
[موسيقى الجاز الحيوية التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]
هل تعتقد أن هذا ديفي؟
لا يوجد أي شخص آخر هنا حرفيا.
يجب أن تكوني ليلى.
انا انا.
- كم هو احترافي منك أن تلاحظ ذلك. - واو.
أعرف ما تفكر فيه. محتال مريب في حانة مرعبة.
ولكن لدي تفسير جيد جدًا لهذا الأمر.
- أنا مدمن كحول. - حسنًا، لا بأس.
لا، أنا فقط أمزح. هذا مكان رائع لمقابلة العملاء.
إنه ليس مزدحمًا أبدًا، لذا...
[ليلى ودافي يضحكان]
- كانت تلك مزحة. - نعم.
[يضحك] نعم، أنا متأكد من أن هناك مقهى ستاربكس في نهاية الشارع.
اممم، آسف، هل أحصل على نصيحة مهنية من متدرب جامعي؟
[تشغيل موسيقى متوترة]
- أنا لست متدربًا جامعيًا. - آسف، ملابسك تقول عكس ذلك.
[الموسيقى تتحول إلى تأمل]
كيف حصلت على تذكرة؟ لم أتمكن من العثور على واحدة في أي مكان.
- حسنًا، لقد كان الأمر صعبًا، لكنها وظيفتي. - [ليلى] مم.
انا لن اكذب
لقد كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين تفوقوا عليك في المزايدة، ولكن يا رجل، لقد وقعت في حب قصتك حقًا.
أوه!
اجتماع عشية عيد الميلاد في المطار.
إنه رائع.
كم قلت لهذا الرجل؟
لقد ظهرت هذه الرسالة أثناء تبادل الرسائل النصية. شكرًا لك. شكرًا لك، شكرًا لك.
شكرا جزيلا لاختياري. [يضحك]
أنت حقا تنقذ عيد الميلاد الخاص بي.
- آه، هذا كل المبلغ الذي أحتاجه. - [ليلى] أوه!
هذا و800 دولار اتفقنا عليها.
[ليلى] أوه، انتظر. قلت ثمانية؟
اعتقدت أنك قلت خمسة.
انتظر. اه...
لدي خمسة فقط.
أنت تتجول مع هذا القدر من المال؟
من الواضح أنك لست من هنا، أليس كذلك؟
لا، المخاطر عالية، يا صديقي.
هل أنت--مم.
- كان لا بد من الاستعداد لأي شيء. - حسنًا.
أتمنى أن تكون مستعدًا لدفع ثمانية.
لقد عرض علي 12...
هل تعلم، ربما كنت أراسل ليلى أخرى.
لا، لقد كانت هذه ليلى. [تضحك بعصبية]
أنا بحاجة حقا لهذه التذاكر.
سبعة.
[يصفي حلقه] لا تساوم، لديك خمسة فقط.
[يصفي حلقه] أممممم
- هل تعلم ماذا؟ لدي بطاقتي! - أوه-
مممم، لا، آسف، هذا أمر مقزز. رسوم بطاقات الائتمان،...
- لقد أفسدوا أرباحي. - [ليلى] حسنًا.
- حسنًا، حسنًا... - اه...
[تيدي] ليلى. ليلى-- أنت...
- لا تعطيه هذا. - سعره حوالي 150.
- ليلى لا تعطيه هذا. - سأخذه.
[تيدي يتأوه]
حسنا، و، اه...
إرسال التذاكر إليك. تم!
[ليلى] فهمت! [تضحك]
[يضحك] حسنًا، حكايتك الخيالية تبدأ الآن.
- [ليلى] أوه. - استمتع بالعرض غدًا في المساء.
- هذا جيمس هو رجل محظوظ حقًا. - أوه، من هو جيمس؟
الرجل من المطار الذي ستقابله في العرض غدًا.
هل أنا الشخص الوحيد الذي لم يسمع هذه القصة أبدًا؟
- إجازة سعيدة لكما. - [تتنهد ليلى]
وكنت تعتقد أنه ليس شرعيًا.
- هذه التذكرة من العام الماضي. مهلا! - ماذا؟
مهلا! أوه! لا. لا!
- أوه! أعطني إياه. - اعتقدت أننا أصدقاء!
- [يصرخ ديفي] - [يصرخ تيدي]
- الله! - [ليلى] أنا آسف.
عيني!
انا اسف! ديفي!
[تشغيل موسيقى هادئة]
ماذا تعتقد بشأن وركاي في هذا؟
هل تريد الحقيقة؟
- إنهم بخير. - قم بالتوقيع على تلك الملصقات.
أطلق النار.
حسنًا، بعد هذا،
ستكون في برنامج The Today Show لأداء،
ثم ستقوم بتشغيل SiriusXM لمدة ساعة تقريبًا،
ثم سيقابلك صحفي في غرفة الفندق لإجراء مقابلة قصيرة،
ومن ثم تكون قد انتهيت.
لذا، أعتقد أنني لن أرى عرضًا على برودواي الليلة.
انظروا يا شباب، أعلم أن هذا يتطلب الكثير من العمل،
لكن بعد العطلات، سوف يكون لدينا الكثير من وقت التوقف.
- انتظر، حقا؟ - [بيكا] لا.
- لا. - نعم.
- [رنين الهاتف المحمول] - يا إلهي، تيدي.
- ماذا حدث؟ انتظر. - [تسخر بيكا]
- من هو تيدي؟ - [بيكا] أوه، آسف.
لا، إنه لا شيء.
إنه هذا البواب
من يستمر في تفجير الرسائل المباشرة على حسابك؟
في العادة، لا أشارك،
ولكنه تعرض للتو لرش الفلفل أثناء محاولته الحصول على تذكرة لمشجع.
- أوه لا. - ماذا؟ دعني أرى ذلك.
- أوه، هذا الرجل يشارك كثيرًا. - [بيكا] إنه يريد هذه التذكرة حقًا.
يستمر في القول أن المستقبل الرومانسي لعميلته على المحك.
واو، أريد فقط أن أشير إلى أن وجهي الشاحب كان على المحك.
من الممكن أن تكون هناك قصة حب محتملة تحدث.
إحتمالية...
♪ قصة حب عيد الميلاد ♪
اكره عندما تفعلون ذلك.
يا سكروج، يبدو لي أن قلب شخص ما أصغر بثلاث مرات من حجمه الحقيقي.
أعتقد أنك تخلط بين أفلامك يا عزيزتي.
ليس لدينا وقت لهذا. تقطع تقطع.
- سنجد الوقت. أعطني هذا الهاتف. - [ميتش] أريد أن أرى.
[أغنية "سانتا منتصف الليل" تُعزف على صندوق الموسيقى]
[ليلى] ممم.
♪ هنا يأتي سانتا منتصف الليل... ♪
[تيدي] واو.
لذا،
لقد تم رشي بالفلفل،
وتحصل على أكل رقائق البطاطس.
- رائع. - أنا آسف جدًا، جدًا.
[يتنهد تيدي] يا إلهي.
لقد أحضرت لك بعض الحليب.
كيف عرفت أني أحب الحليب؟
- إنه لعينيك. - مم!
-عينيك. - ماذا؟
أعطني ذلك.
[تنهد]
[يتألم] من فضلك كن لطيفًا.
أوه.
- أوه، هذا يشعرني بالارتياح. - مم-هم.
لا أستطيع أن أصدق أنه انحنى.
لقد بدا لطيفا جدا.
لذا لم تتمكن من معرفة أن هذا الرجل كان محتالًا بوضوح؟
انظر، الناس لا يفعلون أشياء مثل هذه في المكان الذي أعيش فيه، أليس كذلك؟
نعم.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت أشعر باليأس إلى حد كبير.
أنت وأنا لا نتمتع بالصباح الأكثر نجاحا.
عمال النظافة يضربون الأوقات المجنونة
قبل أن يجدوا فعليا ما يبحثون عنه.
- هممم. - عليك أن تسمح لي بالمرور عبر عمليتي.
وأين نحن في عملكم؟
تحقيق تقدم.
في الواقع لدي خط على العميل الذي لديه تذاكر Pentatonix.
في انتظار الرد.
واو، انظر إليك وأنت "تتجول".
إقراض يد القدر.
إذا كان الأمر مهمًا حقًا بالنسبة لك، فلماذا لا ترسل رسالة مباشرة إلى هذا الرجل؟
أخبره أنك لا تستطيع الحصول على تذكرة.
عندما التقينا أنا وجيمس،
لقد كان مثل السحر.
[تشغيل موسيقى ساحرة]
إلا أنه كان المكان الخطأ والوقت الخطأ.
لذلك قررنا أنه إذا كان من المفترض أن نكون كذلك حقًا،
القدر سيجمعنا مرة أخرى
ولهذا السبب أحتاج إلى هذه التذاكر لهذا الحفل.
ربما أكون في منتصف اللقاء الأكثر لطفًا على الإطلاق.
حسنًا؟
- قد يكون جيمس هو الشخص المناسب لي. - [أغنية "هذا الكريسماس" تُعزف على صندوق الموسيقى]
فهل تعتقد فعلا أن كل إنسان لديه شخص؟
نعم، أليس كذلك؟
لا.
لا أنا لا.
[يشهق] حسنًا.
[يضحك] حسنًا، استمع إلى هذا.
هل تسمع هذه الأغنية؟
هذه هي الأغنية التي لعبتها لجيمس لتقديمه إلى بينتاتونيكس.
حسناً؟ إنها علامة.
أو أنها قائمة تشغيل Spotify لعيد الميلاد.
لا، إنه القدر.
الكون يتكلم
ليلى لا أعلم ماذا يقول لك الكون
لكنني أعلم أنني المسؤول عن تحقيق هذا الارتباط بالحب، لذا...
[رنين الهاتف المحمول]
همم، أخبار جيدة.
لقد اتصل بي العميل للتو، وهو يريد مقابلتي بشأن التذكرة.
حسنًا، ماذا نفعل؟ لنذهب.
♪ هذا عيد الميلاد ♪
♪ أوه ♪
♪ نعم... ♪
- [تيدي] شكرًا لك يا سيدي. - يسعدني ذلك.
♪ أوه، دو-دو-دو-دو ♪
[تشغيل موسيقى ساحرة]
- واو. - واو.
تيدي.
لدي شعور بأننا لسنا في كانساس بعد الآن.
نعم، لا أعتقد أننا وصلنا إلى مانهاتن بعد الآن.
أوه! انظر إلى هذا السقف!
أنظر إلى السقوف!
[الرجل] يجب أن تكونا تيدي وليلى.
نعم.
[توقف الموسيقى]
واو.
[تشغيل موسيقى صوفية]
هل هناك شيء خاطئ؟
أم لا. لا، أم...
[يضحك بعصبية]
أظن...
[تضحك ليلى بتوتر]
نعم، اه...
- [تضحك بعصبية] - [تصفي ليلى حلقها]
- [تيدي يصفي حلقه] - [تضحك ليلى بتوتر]
أنت هنا للحصول على إحدى تذاكر Pentatonix الخاصة بي.
اه، في الواقع...
انا بحاجة الى
واحدة من تذاكر Pentatonix الخاصة بك.
حسنا، هذا هو الشيء.
نحن نحب Pentatonix حقًا.
أوه نعم.
أصواتهم تتحدث إلينا.
- عميقًا. - عميق جدًا.
عميق جداً.
- [يصفي حلقه] آه... - [تتوقف الموسيقى]
- نعم... - [تيدي يصفي حلقه]
أنت تحب الفرقة.
نعم، وقد قيل لنا أنه قد يكون لديك تذكرة
التي قد ترغب في بيعها لنا.
[المرأة] حسنًا.
انتما الاثنان تتفاوضان.
وأنت تتبعني.
[تشغيل موسيقى صوفية]
تعال معي.
- ليلى. - أحتاج إلى تلك التذاكر.
ليلى!
- أنت هنا. - مرحبًا.
[تشغيل موسيقى هادئة]
- الآن، يجب أن أذهب للتسوق بالطاقة. - هممم.
سوف يعود مساعدو المصمم لهذا الرف في غضون ساعة.
سأكون ممتنًا لرأي المرأة، لذا ألقي نظرة.
المصممين؟
نعم.
مثل هذا المنتج من LaQuan Smith. أصلي، لم يتم ارتداؤه أبدًا.
- أوه. واو. - [يضحك]
- هو يلبس الجميع. - مم.
بيونسيه، ريهانا، سيرينا.
- لابد أن يكلف ثروة. - هممم. نعم.
يتصرف جافي بشكل مبالغ فيه في وقت عيد الميلاد، وخاصة أنه ذكرى زواجنا.
يعتبر عيد الميلاد وقتًا رومانسيًا وسحريًا.
اوه.
مرحبًا.
أوه.
نعم.
[تشغيل موسيقى غريبة]
أخي
دعونا نتحدث على الفناء.
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون ذلك وسط السحب المرتفعة فوق المدينة أدناه.
ما مدى ارتفاعنا عن المدينة بالضبط؟
ستة وثمانون قصة مجيدة.
- أوه. - أعلم.
أنا أتخذ جميع قراراتي المهمة هنا، والتخلي عن تذكرة Pentatonix...
حسنًا، قد يكون هذا ذا معنى كبير بالنسبة لنا كلينا.
أعرف أنني سأكره نفسي بسبب هذا، ولكن نعم.
تعال يا تيدي.
- حسنًا. - [تتلاشى الموسيقى]
- أوه. - أوه واو، هذا حارس.
Ooh-la-la. Hm!
لذا،
لماذا يحتاج شخص ما إلى تذكرة واحدة فقط لحضور حفل موسيقي في ليلة عيد الميلاد؟
حسنًا، دعنا نقول فقط
يبدأ الأمر بخيانتي لصديقي قبل العطلات،
وآمل أن ينتهي الأمر بلقاء رجل أحلامي في عرض بينتاتونيكس.
هذا فظيع.
أعني، الجميع يعرف أنك تنتظر حتى يناير للانفصال.
- مممم. - وأنا أكره الغشاشين كثيرًا.
ههه. صحيح؟
قد لا تصدق هذا،
لكنني سأكون مع جافي حتى لو لم يكن لديه أي شيء.
هذا صحيح تمامًا لأنني كنت معه عندما لم يكن لديه أي شيء. [يضحك]
وجهة نظري،
المال والأشياء ممتعة،
ولكن العثور على الشخص الذي يقدر قلبك
بقدر ما يقدرون أنفسهم،
هذا هو المفتاح الحقيقي لعلاقة حب.
ولكن للعثور على ذلك، عليك أن تحدد ما هي القيم المهمة حقا بالنسبة لك.
- يبدو أنني أسمع ذلك كثيرًا هذه الأيام. - أنت تفتقد شيئًا ما.
[مسرحيات اللدغة الساحرة]
هذا.
[يضحك] لا. لا، لا أستطيع، أمم...
هل تعلم أنني من النوع الذي يفضل متجر Nordstrom Rack؟
أنا لا أرى نفسي في موقف أرتدي فيه ذلك.
[يسخر]
هل تخططين لمقابلة رجل أحلامك غدًا في المساء؟
ليلى، قال خافيير إننا نستطيع الحصول على التذكرة. علينا أن نفعل شيئًا له أولاً، لذا...
- الأمر يتعلق بالوقت. علينا أن نذهب. - حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا...
هنا.
- لا أستطيع. - [موسيقى ساحرة تعزف]
أنا أصر.
إنه في حجمك.
اعتبرها بمثابة إشارة من الكون.
شكرًا لك.
[يضحك]
- [ليلى] حسنًا. - أوه.
تمام...
دعنا نذهب.
وإذا لم تنجح الأمور مع ذلك الرجل من Pentatonix،
هذا الدبدوب... لطيف للغاية.
تمامًا.
- [خافيير] تمامًا. - تمامًا.
[خافيير] نعم.
[تيدي] نوع من عدم الارتياح؟
حسنًا، لقد كان الأمر مكثفًا بعض الشيء ولكن أيضًا حلوًا نوعًا ما.
- أعني... - حسنًا...
هل سبق لك أن نظرت إلى شخص ما بهذه الطريقة؟ لا أعرف...
تمامًا كما لو كنت في فقاعة سحرية، وكأن العالم بأسره يختفي.
لم أشارك مظهري مع أي شخص من قبل
الذي جعل الأقدام الخمسة من حولي تختفي،
ناهيك عن العالم أجمع.
إذا كنت تحاول الحصول على هذه التذكرة التي خاطرت بحياتي من أجلها--
تمام.
أنا آسف بشأن رذاذ الفلفل.
الفلفل-- أنا لست حتى-- هل تعلم ماذا؟ علينا أن نستمر في التحرك.
- حسنًا؟ - حسنًا. حسنًا، كيف يعمل هذا؟
حسنًا، على ما يبدو، حصلنا على التذكرة الإضافية التي حصل عليها لأمه
إذا تمكنا من الحصول له على الشيء الوحيد الذي يريده أكثر من تذاكر الحفل.
لن يحدث هذا في حفل Macklemore، أليس كذلك؟
- لأنني أملك تلك التذاكر. - لا، إنها ليست حفلة ماكليمور.
يريد منا أن نحصل على هذه الحقيبة من ماركة شانيل. لا أعلم.
سوف يدفع ثمنها، علينا فقط أن نذهب لاستلامها.
حسنًا، في الأساس، علينا فقط أن نقوم بإنجاز مهمة ما؟
- نعم، - حسنًا، تيدي.
لقد حصلت على مهارات.
أعتقد أنني أفعل.
- [تشغيل موسيقى مبهجة] - [كلاهما يضحك]
[ليلى] حسنًا.
- [تيدي] حصلت عليه. - [ليلى] حسنًا.
- [تيدي] معسكر صيفي. - [ليلى] حسنًا، آه... معسكر كارمل.
يا إلهي، لقد ذهبت إلى معسكر جرينوود.
يا إلهي، أنا جائعة جدًا الآن. أنا جائعة جدًا.
- هل أنت جاد؟ - نعم.
لقد تناولت للتو ثلاث أكياس من رقائق البطاطس والبريتزل الدافئ في البار.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
[تتلاشى الموسيقى]
هنا.
هل تحتفظين بالوجبات الخفيفة في معطفك؟ يا إلهي، هذا رائع.
- أحتفظ دائمًا ببعض المكسرات المختلطة معي. - انتظر. هل يوجد فول سوداني هنا؟
- يا إلهي، أنا مصاب بحساسية شديدة. - [موسيقى غريبة تعزف]
لا، أنت بخير. لقد قمت بذلك بنفسي.
تمام.
يا رجل ماذا تفعل؟
واو، هل تعلم ماذا؟ هذا أمر لا يصدق.
ماذا يوجد في هذا؟
جفف التوت البري الخاص بي، وأضف إليه القليل من الهيل، وهو المفضل لدي شخصيًا،
الكينوا المقرمشة بدلاً من الفول السوداني.
حسنًا، أيها الزعيم السري.
ثق بي. ثق بي، لديه مهارات الجرانولا.
نعم، قم بذلك.
تعال.
- [يضحك] - مقلد فظيع.
إن التمثيل الصامت هو شيء فظيع يجب إهداره.
[تشغيل أغنية "نتمنى لكم عيد ميلاد سعيدًا"]
- باقي على الحفلة تسعة وعشرون ساعة. - حسنًا، ما هي المحفظة التي سنحصل عليها؟
أممم، هل هي واحدة من تلك المبطنة بالسلسلة؟ أنا أحبها حقًا.
- لا، قال للحصول على البرقوق السكر. - أوه.
هل تعرف هذا؟
مممم، يبدو الأمر مميزًا.
- نعم، أليس كذلك ؟
انظر إلى هذا الرجل.
سيدي هل لديك موعد؟
من أجل المتجر؟ لا، نحن هنا للحصول على Sugar Plum، من الداخل والخارج.
[يضحك] سيدي.
The Sugar Plum هو إصدارنا المحدود المخصص للعطلات.
إذا لم يكن لديك موعد، نرجو منك الانتظار في الطابور.
[ليلى] أوه.
أعتقد أن Sugar Plum خاص حقًا.
حسنًا، اربط حزام الأمان.
سوف نتعرف على بعضنا البعض بشكل جيد للغاية.
- حسنًا. - شكرًا.
إذن هذا ما قصدته عندما خاطرت بحياتك من أجل تذكرتي؟
- نعم. - ارتفاعات؟
أوه، هذا أساسي جدًا.
- أساسي؟ - نعم. [يضحك]
اعتقدت أنك ستقول شيئًا مثل، لا أعرف...
شيء غريب
مثل قطط الغابة أو البدل المصممة خصيصًا.
حسنًا، حسنًا، ليلى، فهمت. تريدين مني أن أرتدي بدلة.
بخير.
يا إلهي، حسنًا، دعني أسألك شيئًا.
لماذا لا تقضي العطلة مع عائلتك؟
أوه...
والدي ليسا مهتمين حقًا بالعطلات مثل هذه.
- أوه نعم.
كانت جدتي هي التي صنعت عيد الميلاد،
وهي لم تعد موجودة بعد الآن.
آسف.
نعم، وأنا أيضا.
ولكنني مازلت أحتفل بهذا الأمر على نطاق واسع، فقط مع صديقي.
ولكن ليس لديك صديق.
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أحتاج إلى هذه التذكرة.
صباح الخير.من هنا.
مرحباً.
- [تشغيل "رقصة جنية البرقوق السكري"] - [ثرثرة المتسوقين]
إنها باريس.
- [تيدي] أوه، أعتقد أنه كذلك. - [ليلى] لا، لا، لا.
لا، أنت لا تفهم.
وهذه علامة أخرى.
تحدثت أنا وجيمس عن هذا الأمر. إنها المدينة التي نرغب في زيارتها.
[الرجل] هل يأتي هذا بلونين؟
[ليلى] أوه واو، لقد اقتربنا كثيرًا.
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا سينجح. - [امرأة] واو.
يجب أن تكون جديدا هنا.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يفسر الطريقة التي تتحدث بها معي،
وحقيقة أنك تعتقدين أن لون أحمر الشفاه الذي كنت تستخدمينه العام الماضي يناسبك.
أنا آسف جدًا يا سيدتي،
لكنني عملت هنا لمدة عامين، وهذه هي سياسة المتجر.
لذا سيتعين عليك الانتظار في الطابور مثل بقية ضيوفنا.
- هل يمكنني التحدث مع مدير المتجر من فضلك؟ - معذرة، ثانية واحدة.
[امرأة] أو حرفيًا أي شخص يهتم فعليًا--
مرحبا. مرحبا. مرحبا.
مهلا، إنه، أم... عذرا.
إنه موسم العطلات، لماذا لا تمنحها فرصة للراحة؟
[يضحك] أنا آسف، أنا لا أستمع إلى نصائح القساوسة الشباب.
ما هو الخطأ في ارتداء الكاكي والقميص ذو الأزرار؟
هل ترغب في الحصول على القائمة؟
- أوه، واو، أنت وقح. - آه--
أنت تعلم أن الله يحب المهذبين والصبرين.
إذن ماذا عن عودتك إلى الصف؟
[يسخر] أوه--
خط.
- لكن-- - سطر. سطر.
هناك خط.
[صرير]
- [تيدي] هل يمكنك أن تصدقها؟ - شكرا جزيلا لك.
لماذا؟
لقد كنت تقوم بعمل ما حرفيًا،
ومن الواضح أنها لم تتناول حبوبها هذا الصباح.
أو أخذتهم جميعا.
أموالي على الجميع.
- [يضحك] نعم، ربما. - نعم.
حسنا، شكرا لك.
هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟
أوه، لا، أنا فقط أنتظر في الطابور للحصول على Sugar Plum مثل أي شخص آخر.
تمام.
حسنًا، دعني أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به.
نعم.
[بصوت هادئ] إنها مجنونة.
[يسخر]
إنها مجنونة، لكنها كانت لطيفة.
- جميل؟ - نعم.
مممم لقد كانت لطيفة معك.
ماذا تقول؟
تيدي، هل لم ترى العين التي كانت تنظر إليك؟
تعال، لقد كانت تمسك بمرفقك.
حسنًا، لقد لمست مرفقي.
امرأة مثل هذه؟ تعمل في متجر شانيل؟ لا يمكن.
حسنًا، عليك أن تذهب إليها وتحصل على رقمها.
لن أذهب إلى هناك فقط من أجل إغلاقك، أنت مجنون.
- تيدي! - لا.
أنت صيد ثمين.
- [يضحك] - جرانولا الخاص بك وفروسيتك.
- حسنًا. - [يضحك] فقط عليّ المخاطرة.
ليس حقا نوع من الرجال المخاطرين.
حسنًا، ينبغي عليك أن تكون كذلك.
انظر، تيدي.
في بعض الأحيان، تريد المرأة فقط أن يقترب منها الرجل
وألقي عليها تلك النظرة التي تقول،
"أعلم أنك خارج نطاقي بشكل مثير للسخرية،
لكنك مدهش للغاية بحيث لا يمكنك تجاهل الفرصة.
[موسيقى حزينة تعزف]
هذا هو المظهر.
- [تتوقف الموسيقى] - أوه.
ماذا؟ استخدمه. حسنًا، فقط اذهب إلى هناك.
- أنا لست-- لا... - احصل على رقمها. افعل ذلك.
- حسنًا. - شكرًا لك.
- يا رجل... - [يضحك]
[موسيقى العطلة اللطيفة التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]
[ليلى] أوه.
عذراً سيدي، أعتقد أنك أسقطت هاتفك.
اوه، شكرا لك.
اه، بعد أن اشتريت هذه المحفظة، لم يعد هناك مال لشراء هاتف جديد.
- نعم، لا أمزح. - نعم.
إنها لأمي، لقد كانت مريضة حقًا.
- تيمي، لا نحتاج إلى-- - كانت كذلك.
لقد كان مخيفا حقا.
- [موسيقى مؤثرة تعزف] - أوه.
أوه، آسف، ولكن، أوه...
حسنًا، لقد فقدناها تقريبًا.
وتدرك أن اللحظة التالية ليست مضمونة.
لذا، سأعطيها كل ما أستطيع طالما أستطيع.
حسنًا، إنه لمن دواعي السرور أن تتمكن من الحصول على ذلك من أجلها.
من الأفضل أن تتحرك إلى الأعلى، فلا أريدك أن تفقد مكانك.
- أوه، عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد سعيد لك أيضًا.
لقد حصلت على اخبار.
على ما يبدو، لم يتبق سوى حبة واحدة من Sugar Plum،
وميكايلا سوف تتسلل إلينا.
نعم...
لا أستطيع أن أتحمل ذلك.
هم؟
- هناك شخص آخر يستحق ذلك أكثر مني. - ماذا؟ من؟
هناك رجل هناك مع ابنه.
إذن، نحن بحاجة إلى هذه المحفظة. نحن بحاجة إليها لشراء التذكرة.
إنها وظيفتي، ليلى.
إنه شخصك.
إنه كل ما تحدثنا عنه طوال اليوم.
- لا بد أنك تمزح معي. هل أنت جاد؟ - ها هي قفازاتك يا سيدي.
- أممم، ميكايلا-- لا، أنا... - شكرًا لك. هل أنت--؟
- أنا آسف، ميكايلا. - [تيدي] مممم.
[ليلى] أنا أقدر ذلك حقًا.
- لكن هذا يخص شخصًا آخر. - [ميكايلا] أوه.
لا، لا، لا، هذه قفازات.
لقد نفد مخزوننا من Sugar Plums، باستثناء العرض.
[يتنهد] ماذا؟ هل تم بيعه بالكامل؟
هذا العرض ملكي!
[تشغيل "جناح كسارة البندق"]
[صراخ غير مسموع]
[تصاعد الموسيقى]
[توقف الموسيقى]
[تتنهد ليلى]
- تعال، ارفع رأسك. - [تأوه]
مازال لدي 29 ساعة.
يا شباب! تيدي حصل على المحفظة!
- [سكوت وميتش] أوه، لا يمكن! - [كيرستن] أوه.
لكن ليلى قررت أن تعطيها لرجل ما.
ماذا؟ أعرج، ليلى.
أشبه بـ lame-la، أليس كذلك؟
- [يضحك سكوت] لطيف. - شكرا لك.
قال إنه يحتاجها لزوجته لأن لديهما قصة حب جميلة.
- أوه، حسنًا. أعني، هذا لطيف. - أوه. مم.
الآن هو يرسل رسائل متعددة حول مدى حلاوة ليلى وإيثارها.
انتظر.
شباب.
- ألا تعتقد...؟ - أن تيدي معجب بليلى.
- [كيرستن] نعم! - [ميتش] هو كذلك.
وهذا يغير كل شيء.
لا، أعلم. لقد كنا في فريق لاميس بينما كان بإمكاننا أن نكون في فريق تايلا.
بالضبط! إذا كان من المفترض أن تكون مع تيدي، فلا يمكنها قضاء ليلة عيد الميلاد مع جيمس.
أو هل تعلم ماذا؟
أشعر نوعًا ما أنه بعد هذا الانفصال الوحشي،
ينبغي لها حقًا أن تأخذ بعض الوقت لنفسها،
للتواصل مع نفسها والشفاء.
- لقد قرأت هذا الكتاب لبريين براون مرة واحدة... - سكوت، من فضلك.
سأقرأ اقتباسًا واحدًا. أريد أن أفهمه بشكل صحيح. سأقوم بسحبه بسرعة.
سأذهب. [تأوه]
في الأساس تتحدث عن...
[كيرستن] هل رأيت المنظر من الشرفة؟
- [مات] هنا. سريعًا، سريعًا. - يا إلهي.
أوه، لا بأس، سأخبركم لاحقًا.
[ساكسفون يعزف "شجرة عيد الميلاد"]
[روكسي] يا فتاة، لا أستطيع أن أصدق أنك تخليت عن المحفظة.
لماذا فعلت ذلك؟ تلك الحقيبة كانت مفتاح قصة حبكما.
حسنًا، روكسي، أنت لا تفهمين.
لقد كان عليك أن تسمع قصة هذا الطفل ووالده.
كنت سأحتفظ بالمحفظة، هذا هو الفرق بيني وبينك.
سأستمر في فعل ما بوسعي من جانبي.
نحن نأخذك إلى هذا العرض. وداعا.
حسنا، وداعا.
هل تعلم، إذا حصلت على تصويت، يجب أن أقول أنني من فريق روكسي في هذا الأمر.
لا يُسمح لك ولـ روكسي أن تكونا
أكثر انزعاجًا مني لعدم حصولي على هذه التذكرة.
وظيفتي الحقيقية على المحك، لذا...
أنا أعلم، وأنا آسف.
لو سمعت قصتهم، فسوف تفهم.
لا بد أن تكون قصة خاصة بالنسبة لك للتخلي عن رجل أحلامك.
نعم، حسنًا... بدأت أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق كل هذا العناء.
اعذرني؟
لقد ذهبنا إلى جميع أنحاء المدينة محاولين الحصول على هذه التذكرة.
كل ما نواجهه هو خيبة الأمل.
ربما يحاول الكون أن يقول لي أنه لا يريدني أن أكون في الحفل.
ماذا؟
سأقدم لك مراجعة جيدة مجنونة، أعدك.
[يسخر] أوه! ماذا عن شخصك؟
[تنهد] لا أعلم.
لو كان من المفترض أن أكون أنا وجيمس معًا حقًا، هل سيكون الأمر بهذه الصعوبة حقًا؟
أنت--؟
لا أعلم، ربما يحاول الكون اختبارك لمعرفة ما إذا كنت تريد ذلك حقًا.
ما أعرفه هو أننا لن نتوقف، أليس كذلك؟
- [ليلى] هممم. - [موسيقى مفعمة بالأمل]
انتظر، انتظر، انتظر.
المضيفات الجويات.
لقد التقيت بجيمس في المطار،
والآن أصبحنا نرى مضيفات الطيران بشكل عشوائي؟
إنها علامة، ليلى.
إنه أمر مبالغ فيه أيضًا، حتى بالنسبة لي.
- تعال. - لكنني أحب المكان الذي يوجد فيه رأسك.
نحن بحاجة إلى المزيد من ذلك.
المزيد ماذا؟ مضيفات الطيران؟
لا.
تغيير مساحة الرأس.
هذا بالتأكيد تغيير في ذهني.
أضواء جميلة.
جميل...
حديقة.
- حسنًا. إلى أين نحن ذاهبون؟ - [يضحك] هارلم. روكسي.
- هذه مجرد طريقة ممتعة للوصول إلى هناك. - [تيدي] حسنًا.
- [صوت إيقاعي] - انتظر دقيقة.
هل تسمع ذلك؟
ماذا؟
الضربة الدقيقة.
يبدو الأمر وكأنه أغنية Pentatonix المفضلة لدي.
[يضحك] توقف.
[يضحك] انتظر، هل أنت من المعجبين؟
ماذا، هل تعتقد أنك الشخص الوحيد في بنتاتونيكس؟
تعال.
تيدي، أعني، طوال هذا الوقت، لم تقل أبدًا،
"مرحبًا، ليلى. ماذا حدث؟ أنا أيضًا من محبي فرقة Pentatonix."
أنت مليئة بالمفاجآت.
- يجب أن أبقيك على أهبة الاستعداد. - همم.
تحقق من هذا.
[تشغيل "ترانيم الشتاء الأبيض"]
إنه المفضل لدي.
إنه المفضل لدي أيضًا.
- هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ - نعم، وأنت؟
حسنا. حسنا.
♪ أوه، أوه-أوه-أوه ♪
♪ أوه، أوه، أوه... ♪
- أوه، هيا يا رجل. - أوه لا، لا، لا.
- ذلك الوقت-- - هل أنت جاد؟
- حسنًا، أنا آسف. - أنت خطير جدًا.
- لقد فعلت ذلك عمدا. - لا...
♪ كنت أتبع القطيع، كلهم ​​منغمسون في معاطفهم ♪
♪ مع أوشحة حمراء مربوطة حول أعناقهم ♪
♪ للحفاظ على رؤوسهم الصغيرة من السقوط في الثلج ♪
♪ واستدرت وهناك تذهب ♪
♪ ومايكل، سوف تسقط ♪
♪ وتحويل الثلج الأبيض ♪
♪ أحمر كالفراولة في الصيف ♪
♪ أوه، أوه، أوه ♪
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
♪ أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪
♪ أوه-أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه ♪
- [تتلاشى الأغنية] - [ليلى] مم-هم.
- [موسيقى آر أند بي تُعزف عبر مكبرات الصوت] - مم. أوه. حسنًا، حسنًا.
[يضحك] يا رفاق، أعتقد أننا تناولنا ما يكفي من النبيذ.
حان الوقت للبدء في معرفة كيفية الحصول على هذه التذكرة.
- تيدي! - يا فتاة، لا يمكنك أبدًا الحصول على ما يكفي من النبيذ.
- واتركي هذا الرجل وشأنه. - يا فتاة، لماذا؟
- كم من الوقت يستغرق صنع الساندويتش؟ - انسى الساندويتش.
لقد وجد تيدي أواني وتوابل لم أكن أعلم أنني أمتلكها أو ماذا أفعل بها.
نحن على وشك الاحتفال.
لذا، اعتقدت أن بعض التغذية قد تساعد في تنشيط عقولنا.
لذا حصلت على اللحوم، وحصلت على نباتي.
و لديك بعض الأسلحة.
أصبح الجو حارا قليلا هناك.
نوع من الحرارة هنا.
[يضحك]
كنت فقط أنظر إلى اللحوم.
مم-هم.
- على الطبق. - يمين.
[كلاهما يضحك]
[موسيقى البوب ​​الناعمة التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]
يا فتى، لديك مهارات.
- [تيدي] أوه... - ليلى، هل لديه مهارات؟
- أم... تيدي. - [تيدي يضحك]
اعتذاري لأمي، ولكن هذه كانت أفضل وجبة على الإطلاق.
شكرًا. حسنًا، كنت أعمل في Alinea، لذا...
- اسكتي! ألينيا؟ - مم-هم.
هل حصلت Alinea على نجمة ميشلان؟
ليلى، لقد كنا هناك للتو.
نعم، عيد ميلادي، في الربيع الماضي.
لقد كان أمراً لا يصدق.
أوه ، سمك البحر...
انتظر لحظة، كنت لا أزال هناك في الربيع الماضي.
ربما قمت بإعداد هذا السمك البحري لك.
حسنًا، تيدي، لديك هدية.
- هممم - لماذا لا تزال لا تطبخ؟
[يزفر] حسنًا، الحياة تحدث.
هل تعلم أن أمي أصبحت مريضة.
لقد احتاجوا إلى عودتي إلى المنزل ومساعدتي، لذا...
وظائف الطهاة ليست مرنة عادةً، لذلك...
بواب.
أنت ابن جيد، تيدي،
لكن عدم قيامك بالطبخ هو كارثة في فن الطهي.
[يضحك] شكرًا لك، لكن البواب بداخلي يعرف أن الأمر سيتطلب أكثر من القدر
للحصول على هذه المرأة المستحقة للغاية تذكرتها، لذا...
[رنين الهاتف المحمول]
أو ربما لا.
قال ابن عمي أنه لديه تذكرتين لبنتاتونيكس.
كل ما علينا فعله هو أن نلتقطهم، إنهم في منزل أمي في بروكلين.
- [يضحك] - [ليلى] آه--
[تشغيل موسيقى مبهجة]
[تتلاشى الموسيقى]
أوه، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً. أوه، ليس لدينا الكثير من الوقت.
ماذا؟ كم من الوقت قد يستغرق الأمر...
للحصول على تذكرة؟
أوه، إنه...
إنه أكثر تعقيدًا بعض الشيء.
معقد؟
سأشرح لك الأمر. فقط انتبه واتبع إرشاداتي، حسنًا؟ هيا.
جوردي، دعه يدخل المنزل قبل أن تبدأ في إصدار الأوامر.
جوردي، ما هي المضاعفات؟
[أنجي] تيدي، لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل.
أريد منك إنجاز هذه البرولي،
حتى أتمكن من الانتهاء من توزيع الهدايا لأصدقائي وجيراني.
اممم، عذراً. من الذي يصدر الأوامر؟
أنا أمه، أستطيع أن أنبح ماذا--
- أنا آسف، إنهم يفعلون هذا طوال الوقت-- - أوه!
لا بأس.
تيدي.
من هذا؟
هذه ليلى. هي-- أوه لا، لا، لا.
أستطيع أن أرى النظرة، إنها إحدى عملائي.
لقد كانت تتوقع الحصول على تذكرة عندما دخلنا من الباب.
- تنفس. سأجعل هذا يحدث. - لا تخبرني-
لدينا ضيف.
- يسعدني أن ألتقي بك يا ليلى. - يسعدني أن ألتقي بك أيضًا...
- عمة، أريد أن أجعلهم-- - [أنجي] جوردي.
مهما كان مخططك، يمكنك الانتظار حتى بعد التقديم المناسب.
مخطط. أنا آسف جدًا.
[أنجي] ليلى، هذا هو ابن عم تيدي، جوردي.
أهلاً.
مرحبًا! حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا جميعًا نعرف بعضنا البعض،
هل يمكنني أن أجعلهم يعملون حتى يتدربوا ويفوزوا بهذه التذاكر؟
- بروفة؟ - بروفة؟
[يضحك بعصبية]
هل تتوقع مني أن أقوم بمزامنة الشفاه والرقص في حفلة الثلج؟
ما هي كرة الثلج؟
معركة مزامنة الشفاه لإنهاء جميع معارك مزامنة الشفاه،
وفي هذا العام، سيحصل الفائزون على تذاكر Pentatonix.
يبدو وكأنه ممتع!
لمن؟
ليلى، أنت لا تفهمين.
حسنًا، إنه يريد منا أن نتنافس.
وهؤلاء الناس يتعاملون مع الأمر بجدية شديدة.
- تيدي يميل إلى المبالغة. - أنا أ--
حسنا. حسنا.
في نوبة من الغضب ، قام وصيف العام الماضي بتمزيق إطارات الفائز.
- لأنه جاء في المركز الثاني؟ - نعم.
- حسنًا، أتمنى أن يقوموا بحظره. - [جوردي] نعم!
لمدة عام، ولكنني تعرضت للسرقة، أليس كذلك؟
انتظر، هل كنت أنت؟
وكان هناك إطار واحد فقط.
أستطيع أن أكون... تنافسيًا بعض الشيء.
[يسخر]
لكن هذا ما سيساعدك على الفوز بهذه التذاكر، هل فهمت؟
- [موسيقى ماكرة تعزف] - لن تكون هذه نزهة سهلة.
هذه هي كرة الثلج.
إنها مؤسسة.
المنافسة ليست ربات البيوت في كانارسي.
هؤلاء هم طلاب من عزيزي إيفان هانسن
والوصيف في برنامج RuPaul's Drag Race
يا إلهي. حسنًا، إن ملكات السحب يقدمن أداءً رائعًا حقًا.
مرحبًا يا شباب، هل ذكرت أنني لا أريد فعل هذا حقًا؟
وماذا عن خوفي الشديد من المسرح؟
تيدي، لا تلعب حتى.
لقد كان السيد وايلدوود الصغير لمدة عامين متتاليين.
- [تأوه] - يا سيدي الصغير... ماذا؟ [يضحك]
- مم-هم. - [ليلى] انتظري، انتظري، انتظري.
- كنت في مسابقات؟ - يا إلهي، نحن لا نتحدث عن هذا.
لقد كان عمري ست سنوات!
حسنًا، في مرحلة ما، سنتحدث عن هذا.
حسنا، استمع!
سأحتاج منك أن تعطيني عقلك وجسدك وروحك
للـ 12 ساعة القادمة.
اثنتي عشرة ساعة؟ هيا يا جوردي!
حسنًا، نعم، هذا طويل نوعًا ما، أليس كذلك؟
- أربعة عشر ساعة! - أربعة عشر؟
[جوردي] إذا فعلت ذلك، فقد
لديك فرصة للفوز بهذه التذاكر.
الآن، استعد للتألق والإثارة!
[يضحك] مممم!
[تشغيل موسيقى العطلة الحيوية]
دعونا نختبر قدراتك. خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
واحد و اثنان و ثلاثة و أربعة و خمسة و ستة و سبعة و ثمانية.
واحد و اثنان و ثلاثة و أربعة و خمسة و ستة، دورك!
واحد و اثنان و ثلاثة و أربعة و خمسة و ستة و سبعة و ثمانية.
واحد واثنان وثلاثة وأربعة، التالي! هيا بنا!
واحد و اثنان و ثلاثة و أربعة و خمسة و ستة و سبعة و ثمانية.
واحد واثنين وثلاثة وأربعة، هذا ليس صحيحًا! الأمر على هذا النحو!
هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا! هذا!
هكذا تفعل ذلك!
حسنًا، نحن بحاجة إلى نوع ما من المشهد لإضفاء لمسة حقيقية على الأمور هناك.
لذلك كنت أفكر أننا يمكن أن نفعل هذا المصعد، حسنا؟
سأخبرك كيف تفعل ذلك.
-حسنًا. - إذًا هيا.
- حسنًا. - قف هناك. ضع يديك على خصرها.
-الان؟ -نعم، الآن.
إذن، أم... أنت.
أنت ستضع يديك على خصرها.
فأنت تريد أن تضع يديك على خصرها!
- [تيدي] اليد. طوال الوقت. - [جوردي] اتركهم هناك!
- [تيدي] طوال الوقت. - [جوردي] لا تتحرك!
- [تيدي] طوال الوقت؟ نحن نسمع. - [جوردي] نعم! نعم.
الآن خذ يديك وأمسك معصمه.
- حسنًا. - هذا سيساعدك على الدعم، حسنًا؟
هذا ما عليك فعله، لذا عليك القيام بحركة الطي.
انحني للأسفل، أليس كذلك؟ هكذا تمامًا.
مممم. مممم.
إذن أنت-- هذا كثير جدًا.
المؤخرة. لا، أبقِ المؤخرة في الداخل.
- إلى الأسفل! إلى الكتف! إلى الأعلى! - لقد حصلت عليه!
إلى الأسفل، الكتف، إلى الأعلى!
- حصلت عليه. - أين الفتاة؟
أين الفتاة؟ أين الفتاة؟
كيف ستنزل، وترفع كتفك، وتصعد إذا لم تكن على كتفك؟
هذا ليس ما كنت أفعله.
تيدي... لقد فعلنا هذا عدة مرات. تفضل، أمسك بيدي، كما تعلم.
حسنًا، ها نحن ذا. لذا سنستدير، ...
بوب!
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. واحد واثنان وثلاثة وأربعة-- أوه!
- تيدي! [يصرخ] - واه--!
[ضجيج]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد اثنين ثلاثة.
[تأوه] أوه!
أطلق النار.
- أوه، تيدي. - [سعال]
[تستمر الموسيقى الماكرة]
نعم! غطس! غطس! نعم!
[تتلاشى الموسيقى]
لقد فعلناها.
تيدي ويلكينز.
- [تيدي] أمي. - كريم بروليه الخاص بي؟
هل تعتقد أننا سنحصل على بروفة أخرى؟
[يسخر] نعم، لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
[تيدي يضحك]
[موسيقى تأملية تعزف]
سريراتشا.
وكريم برولي؟
- لا لا.
لا انت.
في صالة المطار.
لقد وضعت سريراتشا على الكيش الخاص بي.
لقد أسقطت واحدة من هذه في محفظتي.
[الموسيقى تصبح رقيقة]
هل ترى؟ لقد قلت لك أنني لا أنسى وجهًا أبدًا.
وخاصة واحدة جميلة.
- [يضحك] - فقط أقول.
أعتقد أنك كنت على حق.
أعتقد أنني كنت كذلك.
[تتلاشى الموسيقى]
دعني أبدأ بهذا، حتى نتمكن من العودة إلى التدريب.
أتمنى أن أستطيع المساعدة.
أوه، يمكنك ذلك.
لا.
أنا كارثة في المطبخ.
حسنا، هذا هراء.
سأريكم.
[تشغيل أغنية "عيد الميلاد على الطراز القديم"]
♪ تحت الأضواء سوف تلفت انتباهي ♪
♪ لم أرى أبدًا حركة بطيئة ♪
♪ لا أستطيع أن أبتعد عن تلك الضحكة التي تصنعها ♪
لا بد أن هذه هي نسخة نات كينج كولز ♪
♪ ضوء النار يجعل بشرتك متوهجة ♪
♪ ويجب أن تعرف ذلك بالفعل ♪
♪ ماذا تفعل بي ♪
♪ أنا أحلم بالفعل ♪
♪ عيد ميلاد على الطراز القديم مع شخص غريب في الطرف الآخر من الغرفة ♪
♪ لا أعرف اسمك ولكنني أعرف ما سنفعله ♪
♪ سنرقص ببطء على أسطوانات الفينيل ونتجول في مدينة نيويورك ♪
♪ ربما اصنع بعض ملائكة الثلج ستخبرني أنني أبدو جميلة ♪
♪ معك ♪
♪ اسأل أصدقائي عن اسمك ♪
♪ ومن العار أنهم لا يعرفونك حتى ♪
♪ لذلك أدعو الله أن يسمح له باتخاذ الخطوة الأولى ♪
أنت بحاجة حقًا إلى فتح مطعمك الخاص،
حتى أتمكن من أن أصبح منتظمًا.
- [يضحك] - أنا لا أفتح مطعمًا.
هل تعلم عدد المطاعم الجديدة التي تفتح وتغلق في عام واحد؟
ليس لك.
شكرا على ذلك، ولكن، اه،
ليس لدي نفس الثقة في الكون كما لديك.
حسنًا، لا يجب أن تكون لديك نفس الثقة في الكون، لكن
ربما هذا النوع من الثقة في نفسك.
هل هذه هي الطريقة التي تحفز بها طلابك؟
نعم، وأحيانا والديهم.
يشعرون أنه ليس لديهم فرصة للالتحاق بالجامعة.
لذا سواء كان الأمر يتعلق بالمال أو الظروف،
الخوف يجعل الكثيرين مترددين في الحلم.
وعظ يا بني.
أوه أمي.
تيدي، أنا لم أعد مريضًا بعد الآن.
أحب وجودك هنا، لكنني لا أحتاج إليك هنا.
لقد حان الوقت لتتوقف عن القلق بشأني وتعود إلى حياتك.
أممم، تناول الكريمة المحروقة والتحدث من القلب إلى القلب
لن تحصل على هذه التذكرة. دعنا نعود إلى الموضوع. هيا.
- [ليلى] حسنًا، حسنًا... - نعم. أوه!
- [ليلى] قضمة أخرى. - أقل وقاحة، المزيد من التألق.
- [ليلى] سأذهب. - هيا بنا. هيا.
[تشغيل موسيقى الجاز الاحتفالية]
ماذا تنتظر؟
[تنهد] أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكنها تبدو هادئة جدًا، أليس كذلك؟
لن تكون مسالمة إذا لم تحصل على هذه التذاكر.
- [تيدي] لا، لا! - [جوردي] استيقظ-استيقظ!
[تأوه]
مرحباً يا حبيبتي.
أنا آسف، هل كنت أسيل لعابي أم ماذا؟
- [تيدي] لا... - هل كنت أشخر بصوت عالٍ جدًا؟
إن الأمر فقط هو أن لدينا عرضًا يجب أن نستعد له
ولا داعي لإضاعة الوقت إذا أردنا أن نجعلك جميلة.
- جوردي، هذه الفتاة جميلة بالفعل. - [يضحك]
كرة الثلج الجميلة ليست جميلة في الصباح الباكر.
عزيزتي، تعرفي على مجموعتك الرائعة.
- استعد لتحولك. - [تضحك ليلى]
[بريانكا] ♪ زلاجة اسمي... ♪
[أغنية "Sleigh My Name" تُعزف عبر مكبرات الصوت]
- [ليلى] أوه! - [تصرخ روكسي]
- انظري إليك! أوه! - [ليلى] أنا سعيدة جدًا لأنك هنا.
♪ زلاجة اسمي ♪
♪ أنا راقصتك، أمزح فقط ♪
♪ أنا داشر الخاص بك، أمزح فقط ♪
♪ أنا فرسك لا، انتظر، أنا ثعلبك ♪
♪ أنا راقصتك، أمزح فقط ♪
♪ أنا داشر الخاص بك، أمزح فقط ♪
♪ أنا فرسك لا، انتظر، أنا ثعلبك ♪
♪ نعم، نعم ♪
♪ هو-هو-هو انظر إليّ أذهب ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ زلاجة اسمي ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ انظر إليّ وأنا أذهب ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ زلاجة اسمي ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ انظر إليّ وأنا أذهب ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ زلاجة اسمي ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ انظر إليّ وأنا أذهب ♪
♪ هو-هو-هو ♪
♪ زلاجة اسمي ♪
- [نهاية الأغنية] - [هتاف الجمهور]
[رجل على السلطة الفلسطينية] لقد قتلت تلك المرحلة!
- جولة من التصفيق مرة أخرى. - [موسيقى البوب ​​الحية التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]
أقتل اسمها! بريانكا!
أوه، يا فتاة، المنافسة تبدو شديدة.
[ليلى تلهث] أوه، آه، مهلا!
- دعني أحصل على واحدة من هذه. - آه-آه-آه-آه! لا.
حسنًا، كان بإمكانك فقط أن تسأل.
أعرف شركة تقديم الطعام هذه. أستطيع أن أؤكد لك أن هذا المنتج يحتوي على المكسرات.
- أوه. - شكرا لك.
طعنك في القلب باستخدام EpiPen
ليس هذا شيئًا أريد إضافته إلى قائمة الأشياء المجنونة التي فعلناها معًا.
أوه واو، ولكن هذا ليس المكان الذي تضع فيه EpiPen.
ولكن شكرا لك على التذكر.
- عيد ميلاد سعيد يا صغيرتي. - أوه، م-م، م-م.
عزيزتي، نحن بحاجة إلى كل ذرة من نشاطك للفوز بهذه المسابقة.
إذا علقت هذه الجرانولا في أسنانك، فإنها ستدمر تلك الأسنان البيضاء اللؤلؤية.
الأردن. [ضحكة خفيفة]
ماذا تعتقد أنك تفعل هنا بالضبط؟
لقد تم استبعادك من القائمة السوداء بسبب كرة الثلج.
لقد صنعت منشورات.
أوه، هذه صورة فظيعة لي.
انا أعلم. [يضحك]
حسنًا، آلان، على الرغم من محاولاتك الصغيرة لإضعاف بريقي،
لا يمكنك سحق روح عيد الميلاد الخاصة بي لأنني هنا اليوم كمدرب.
ها!
من تدرب؟
[جوردي] ليلى وتيدي.
إنهم أحد الفرق الجديدة الأكثر سخونة من دائرة Gowanus.
[يضحك]
أشبه بدائرة "العودة إلى المنزل"، ولكن حظا سعيدا.
[يضحك]
- دعنا نذهب لتجهيزك. - [ليلى] مم-هم.
[موسيقى البوب ​​الحية التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]
[هتاف الجمهور]
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص... ♪
واو، هذين الاثنين جيدين حقًا.
نعم، هل تعلم ما الذي لدينا ولا يملكونه؟
ماذا؟
السيد وايلدوود الصغير السابق.
وكان ذلك أمام 25 من الآباء والأمهات في مركز الترفيه.
هؤلاء الناس يتوقعون عرضًا.
حسنًا، دعونا نعطيهم عرضًا.
- حسنًا، لقد استيقظت. استمع. - [هتاف الجمهور]
ليس لديك التنسيق، أو الإيقاع، أو الموهبة الخام.
لذا إذا كنت تريد الحصول على هذه التذاكر،
يجب عليك أن تتصرف بوقاحة وتتألق بمؤخرتك.
ساس وتألق.
[رجل على السلطة الفلسطينية] كان ذلك مثيرًا بالتأكيد، ألا تعتقد ذلك؟
- تصفيق حار! - حسنًا...
انتظر يا تيدي، هاتفك. لا يوجد هواتف تسقط لتفسد رقصتي.
- حصلت عليك. - [جوردي] مم-هم.
هيا يا ابني.
- أنتم تفعلون هذا بشكل صحيح. - دعونا نفعل هذا.
الوقاحة والتألق...
- [رجل يتحدث عبر مكبر الصوت] الآن من جووانوس... - ابتعد عن هذا! إنه يثير أعصابي!
- [رجل على مكبر الصوت] ليلى وتيدي! - [هتاف الجمهور]
[أغنية "سانتا بيبي" تُعزف عبر مكبرات الصوت]
[يصرخ الجمهور ويهتف]
♪ سانتا، يا صغيري ♪
[هتاف الجمهور]
[روكسي] حسنًا، بريق!
♪ سانتا، يا صغيري ♪
♪ طفل سانتا ♪
♪ فقط ضع السمور تحت الشجرة ♪
♪ بالنسبة لي ♪
♪ لقد كنت فتاة جيدة جدًا ♪
♪ طفل سانتا ♪
♪ لذا أسرع بالنزول إلى المدخنة الليلة ♪
[أغنية "Christmas Slay Rap" تُعزف عبر مكبرات الصوت]
♪ جرس جلجل، جرس جلجل يا طفل سانتا، اقتلني ♪
♪ توزيع الألعاب في الليل لجعل يوم عيد الميلاد الخاص بك ♪
♪ أوه، دبدوب، دراجة جديدة تمامًا Mistletoe، لا أستطيع الانتظار لإظهارها لك ♪
♪ لامع ومشرق، الأفضل في الأفق، غلاف أحمر معروض ♪
♪ يمكنني أن أذكر شيئًا يغيرني حقًا ♪
♪ لكن الطريقة التي تنظر بها تفوز بالمعارك على حطب الوقود الخاص بي ♪
لا يمكن لرجل الثلج أن يكون رنة أبدًا ♪
♪ معًا من أجل عيد الميلاد هي قائمة أمنياتي الوحيدة ♪
[هتاف الجمهور]
[استئناف "سانتا بيبي"]
أوه!
[الهتاف والهتاف]
♪ سانتا يا صغيري، لذا اسرع بالنزول إلى المدخنة الليلة ♪
♪ اسرع بالنزول من المدخنة الليلة ♪
♪ أسرع ♪
♪ الليلة ♪
[تتلاشى الأغنية]
[الجمهور يهتف ويصفق]
[تشغيل موسيقى درامية]
حسنًا، دعونا نسمع ذلك من ليلى وتيدي!
[الهتاف والهتاف]
- اذهب. اذهب، اذهب، اذهب. - هيا! هيا!
[آلان] حسنًا.
[تشغيل موسيقى مؤثرة]
أوه، بهذه الطريقة.
ألم يكونوا عظماء، الجميع؟
[يزفر]
يا إلاهي.
لقد كان ذلك...
كان ذلك--كان ذلك كذلك...
- لا أصدق-- [جوردي] حسنًا!
[يضحك]
لذا، فإن العديد من هذه التحركات لم تكن من نصيبي، وسأغضب من ذلك لاحقًا،
لكن تلك القبلة كانت رائعة.
يا إلهي لقد بعتها!
اسمع، كرة الثلج لم تشهد هذا النوع من الحرارة من قبل،
وإذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، فسأقول أنكما كنتما في حالة حب حقيقية.
- حسنًا؟ - هذه حقائق! لقد نجحتم حقًا.
[يضحك] نعم، كان ذلك...
أوه، نعم، لقد بعناها بالفعل، أليس كذلك؟
أعني، نعم. أعني، أي شيء مقابل هذا العمل، أليس كذلك؟
- صحيح؟ - نعم.
حسنًا، يا رفاق، حان وقت الجوائز!
[هتاف]
كما هو الحال دائمًا، تم اختيار الفائزين لدينا
بناءً على تقييمي الخبير لأدائهم
ورد فعل الجمهور
لذا، دون مزيد من اللغط،
هل يمكن لأفضل ثلاثة من فنانينا الانضمام إلي على المسرح؟
بدون ترتيب معين،
- باتريس وتايلر! - [هتاف]
[يضحك]
- بريانكا! - [هتاف وصراخ]
و ليلى و تيدي!
يا إلهي!
اضربني على مؤخرتي واسمي رودولف! لأن هذه معجزة عيد الميلاد!
- يا فتاة، انهضي هناك! هيا! - [آلان] مرحبًا؟ يا شباب؟
ليلى وتيدي؟
لا تخجلوا يا ليلى وتيدي!
[الجمهور يهتف ويصفق]
لذا، في المركز الثالث،
ربما تتعرف عليهم من In the Heights، الجولة الإقليمية.
باتريس وتايلر!
- [هتاف الجمهور] - [تشغيل موسيقى مفعمة بالأمل]
أحسنت، أحسنت، ها أنت ذا.
[يستنشق] أوه!
وفي المركز الثاني،
حصاننا الأسود من Gowanus،
- ليلى وتيدي! - [تتلاشى الموسيقى]
[هتاف الجمهور]
واو، لم أكن أعلم أنك تمتلكين هذه الموهبة. أحسنتِ، عمل رائع.
وهذا يعني أن الفائز في مسابقة كرة الثلج لهذا العام هو...
أقتل اسمها، بريانكا!
[هتاف وصراخ]
هذه هي لحظتي، ابتعد، ابتعد.
[يصرخ]
- نعم! - [آلان] عزيزتي، لقد فعلتها!
- [أغنية "Sleigh My Name" تُعزف عبر مكبرات الصوت] - أنا أحب عيد الميلاد!
شكرا لك! شكرا لك! نعم!
يا شباب، انظروا.
[آلان] في المركز الثاني
الحصان الأسود من Gowanus، Layla وTeddy!
- لا أستطيع أن أصدق أنهم خسروا. - أوه، أستطيع.
هل رأيت بريانكا؟
كان هذا بالفعل قتل... الجرس.
- [يضحك] لطيف. - شكرا لك.
[كيرستن] كان ذلك مكثفًا.
إذن هذه هي الفرصة الأخيرة لهم للحصول على تذكرة.
أعني، نعم، لقد نفدت التذاكر. لم يعد لدينا أي تصاريح للدخول إلى الكواليس.
[مات] ربما يكون هذا هو الأفضل.
من الواضح أن هناك شيئًا يحدث بين الاثنين.
لا أستطيع أن أصدق أنها لن ترى جيمس مرة أخرى.
اعتقدت أنك فريق تايلا.
لا أعلم، لا أعلم كيف أشعر، هذا موقف محير للغاية.
لا، أوافق. أنا سعيد حقًا لأننا لا نملك تذكرة.
لا نعرف ماذا نفعل به.
أوه، تحديث. لديك تذكرة.
♪ ماذا؟ ♪
كيف تعرفون متى...؟ هل تعلمون ماذا؟ أنا لا أهتم.
تم إلغاء إحدى المسابقات الصناعية. لقد قمت بنشرها في بريدي الإلكتروني الصباحي.
- أوه- أوه- أوه! - أوه!
- صحيح، إرسال رسائل البريد الإلكتروني. - لهذا السبب نحن...
حسنًا، حسنًا، حسنًا. يا رفاق، اهدأوا. حسنًا؟
حتى نتمكن من إعطاء ليلى تذكرة.
- نعم. - [كيرستن] رائع!
يمكننا ذلك، ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
ليس لأن خالاتي الخمس خرجن في البرد القارس بحثًا عن تذاكر،
ولكن لأنني لا أعتقد أن التدخل هو فكرة جيدة.
أنا أتفق معك. أعتقد أنها يجب أن تكون مع تيدي، وجيمس مجرد مصدر إلهاء.
- ولكن هل نعرف ذلك؟ - يا شباب، يا شباب، يا شباب!
- هذا ليس قرارنا. - [موسيقى ساحرة تعزف]
ربما من المفترض أن تكون مع جيمس، أو ربما مع تيدي.
النقطة هي أن على ليلى أن تقرر.
- مم. - [تأوه]
- حسنًا. - هذا ممل، ولكن لا بأس.
[تأوه] ولكن ماذا عن تيدي؟ ماذا عن مشاعره؟
♪ ألا يهم هذا أيضًا؟ ♪
لا!
[تشغيل موسيقى هادئة]
[يصفي حلقه]
واحد...
هل لديك أي فكرة عما حدث للتو هناك؟
[يضحك بعصبية]
[موسيقى حزينة تعزف]
أنا...
لا...
يعرف.
يمين.
[يزفر]
لأني كنت...
[تتلاشى الموسيقى]
حسنًا، لا ينبغي أن تشعروا بالسوء.
أعرف أنك لم تفز بالتذكرة، ولكن هل حصلت على المركز الثاني، مع هذا الحشد؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك حتى الآن.
حسنًا! بصراحة، بناءً على أدائك، لا أستطيع فعل ذلك أيضًا.
ولكن... لقد كنت وقحًا ومتألقًا.
[يضحك]
الآن، أعتقد أن شهادة الهدية هذه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منتجع صحي في كاتسكيلز
تنتمي لي.
- شكرا لك. - [يضحك]
هيا يا فتاة، المركز الثاني يجعلني عطشانًا.
[روكسي وجوردي يضحكان]
[موسيقى رقيقة وعميقة]
إذن، أنا فقط، أم كنت هناك...؟
شيئ ما...
نوع من...
هل حدث؟
- نعم نعم.
- هناك في الأعلى. - [يضحك] نعم.
[كلاهما يضحك]
[ليلى] أم...
لأني أعني--
مهما كان الأمر، سيتعين عليك الانتظار. لقد حصلت على تذكرة.
- تذكرة؟ - [روكسي] نعم.
- إلى Pentatonix. لقد أرسلوا لنا تذكرة. - [تتحول الموسيقى إلى إيقاع إيقاعي]
هم-- كيف؟
لقد أرسلوا رسالة نصية إلى هاتفك! عليك أن تستعد.
أوه، لكنه-أعني...
كنا نفكر فقط...
أننا يجب أن نتحدث.
تحدث بعد أن ذهبت هذه المرأة لمقابلة حب حياتها.
عزيزتي، أشعر بسحر الحب.
لقد جعلتني مؤمنا.
اذهب وألبسها ملابسها واصطحبها إلى المسرح. حسنًا؟
تعال.
أوه، أنت أيضًا، تحرك.
انتظر، لماذا يجب أن أذهب؟
حسنًا، من أجل الحصول على تذكرة ليلى،
قال بينتاتونيكس أنه كان عليك الموافقة على لعب دور سانتا في العرض.
- انتظر، ماذا؟ - [ليلى] لماذا؟
لا أعلم، ربما يكون الرجل المعتاد لديهم مريضًا.
- من يهتم؟ فقط اذهب! هيا! - لا أرى- لا يوجد مكان هنا-
- حسنًا. - انتظر. ماذا لو كنت أسرع في الأمور؟
يا فتاة، سوف تقابلين رجل أحلامك،
وأنت في حالة صدمة.
[أوبس] ولكنك حصلت على تذاكر بنتاتونيكس!
مطار جيمس، هنا أنت قادم.
[تستمر الموسيقى المبهجة]
[تتحول الموسيقى إلى تأملية، ثم تتلاشى]
جوردي، لا أستطيع! لا أستطيع! لدي خوف من المسرح.
أيها الأحمق، لقد رقصت للتو على المسرح.
نعم، ولكن سانتا لديه خطوط الحوار.
"هو-هو-هو" ليس حوارًا، بل هو ضجيج. أعلم أنك تعرف كيف تصدر ضجيجًا!
- نعم، لكن بطني ليست على ما يرام-- - تيدي! عميلك يعتمد عليك.
قم بعملك، وتوجه إلى هذا المسرح، وكن سانتا جيدًا.
لا تفسدوا سعادة هذه المرأة الجميلة إلى الأبد.
الآن اذهب!
- لا تمسك-- - اذهب!
يا فتاة، أنت تعرفين أنني لا أحب الأشياء التي تتعلق بالرومانسية السحرية.
لكن هذا شيء من نوع الرومانسية السحرية.
[يضحك] هل ستخبرني لماذا تتصرف بهذه الطريقة غير المؤكدة؟
أنا لا أتصرف بشكل غير مؤكد.
أنا فقط لا...
بالتأكيد.
لست متأكدًا، غير متأكد. هل تحتاج مني أن أحضر لك قاموسًا؟
[رنين الهاتف المحمول]
[يصيح] أوه، إنها رسالة بريد إلكتروني من Impromptu. يطلبون فيها مراجعة.
يجب علي أن أفعل هذا.
- لا، وظيفة تيدي على المحك. - واو، واو، هي.
أنا أكتب، وأنت تحدد الخطوط العريضة.
تفضل.
[تشغيل موسيقى هادئة]
هل وجدت أن البواب الخاص بك مهذبًا؟ نعم.
كان تيدي محترفًا ومتعاونًا للغاية.
وكان لطيفًا جدًا أيضًا. [يضحك]
لقد علمني كيفية صنع الكريم بروليه، وأنت تعرف أنني لا أعرف الطبخ.
لا يمكنك ذلك، ولا أرى كيف يكون ذلك ذا صلة.
- هل يمكنك التركيز من فضلك؟ - حسنًا.
هل ستوصي بهذا البواب لصديق أو زميل؟
حسنًا، لقد سحب بعض البطاقات البرية.
مثل كرة الثلج.
أعني، لا أعتقد أنني أعرف أي شخص آخر في هذا العالم
من كان من الممكن أن يحدث ذلك؟
أعني، لا أعتقد أن هذا مدرج في الوصف الوظيفي للبواب
أن تكون راقصة شبه محترفة.
[تلعب موسيقى ساحرة]
وقبلة جيدة جدًا.
حسنًا، هذا سؤال بنعم أو لا، لذا سأقول نعم.
[كيفن يعزف "مقدمة من جناح التشيلو رقم 1 في صول ماجور"]
[كيفن يعزف على أنغام "مقدمة من مقطوعة التشيلو رقم 1 في صول ماجور"]
[أغنية و إيقاع يتلاشى]
أوه!
- يا رجل! - [سيرة ذاتية عن الأغنية والبيت بوكسينج]
هذا اليوم يصبح أفضل و--
[تأوه] أوه! لا!
تعال!
لم يكن هذا ضمن وصف الوظيفة.
[طرق]
[آهات]
مرحبًا، اسمي تيدي، أنا هنا لألعب دور سانتا.
محاولة جيدة يا صديقي، لقد حصلوا على سانتا.
ولكنني حصلت على رسالة نصية رغم ذلك.
تيتو، حصلت على هذا.
- تيدي؟ - نعم.
بهذه الطريقة.
[آهات]
من هنا.
حسنًا، لست متأكدًا حقًا مما يخططون له.
- يا إلهي، هل هذه كريستين؟ - [بيكا] أوه، نعم، هذه هي.
- [تيدي] وميتش! - [بيكا] ممم. هي وهو.
- إنه كيفن! - [بيكا] نعم.
- أوه، لا، لقد ذهب مات. - نعم، أدرك ذلك تمامًا.
يا إلهي، هذا كثير جدًا. انتظر، انتظر، انتظر.
أين سكوت؟
- [بصوت عميق] من يسأل؟ [يضحك] - أوه!
[تيدي يضحك]
[بصوت عادي] أنا أمزح فقط. يا رفاق، لقد وصل سانتا كلوز.
- [كيرستن] أوه، مرحباً! - [ميتش] أوه، سانتا!
- مهلا. - لا أستطيع أن أصدق هذا، يا رجل.
أوه، واو.
أوه، ماذا حدث هنا يا سانتا؟ هل كنت تتصارع مع رنة غاضبة؟
[بنتاتونيكس يضحك]
واو!
ها، ها!
الرنة لأنني سانتا!
[الجميع يضحكون]
إنه ليس مضحكا إلى هذه الدرجة.
- [تيدي يصفى حلقه] - إنهم يعبثون معك فقط.
لم يكن الأمر مضحكا على الإطلاق.
[بنتاتونيكس يضحك]
♪ ليس مضحكا على الإطلاق ♪
إنهم يفعلون هذا باستمرار.
حسنًا، فهمت ذلك. [يضحك]
تلك القبلة.
لقد حدث ذلك. ولكن مطار جيمس.
ناجح، جذاب،
ربما غني،
وتيدي... لطيف.
تيدي هو أكثر من ذلك فقط.
حسنًا، حسنًا، يمكنه الطبخ.
إنه طيب القلب ومتعاطف وذكي.
[يضحك]
وعائلته مضحكة للغاية، وهم مليئون بالحب.
وأمه رائعه.
أوه، عندما غادرت، عانقتني كما لو كنت ابنها.
وأعتقد عندما قبلك تيدي...
لقد ذاب العالم للتو.
يا إلهي.
أنا معجبة بتيدي كثيرًا.
[تشغيل أغنية "هللويا"]
الكون لم يقودني إلى جيمس.
كل العلامات تشير إلى تيدي.
هذا هو الشيء.
- نحن نعلم أنك لست سانتا. سانتا ريجي. - مرحبًا ريجي!
- [مات] ما الأمر، ريجي. - [كيفن] تبدو بخير.
بصراحة، كنا بحاجة إلى عذر لإحضارك إلى هنا لأننا بحاجة إلى معرفة ذلك.
هل تحب ليلى؟
- هيا. - انتظر. كيف حالكم جميعًا--
أوه، نحن هنا. لقد كنا نتابع الأمر برمته... [يضحك] ... عن كثب.
[ميتش] أوه نعم، لقد بدوت وكأنك 710 DMs.
نحن لا نقرأ النص فقط، بل نقرأ النص الفرعي.
نعم، واتصل بنا بشيرلوك هولمز.
وماذا عن الرموز التعبيرية؟ لم يكن بإمكانك أن تكون أكثر وضوحًا.
لذا علينا أن نعرف هل لديك مشاعر تجاه هذه الفتاة؟
لأنه إذا فعلت ذلك، فلا ينبغي لها أن تكون هناك مع رجل آخر الليلة.
- دعنا نذهب. هيا. - [يضحك]
روكسي، أخبريني أنني لست مجنونة لأنني ألاحق تيدي.
أوه، يا فتاة، أنت مجنونة.
لكنك مجنون بالحب.
ليلى، اذهبي واحضري رجلك.
♪ لقد رأيت هذه الغرفة وسرت في هذا الطابق ♪
♪ كنت أعيش وحدي قبل أن أعرفك ♪
♪ أوه ♪
♪ ورأيت علمك على القوس الرخامي ♪
♪ والحب ليس مسيرة نصر ♪
♪ إنه نزلة برد وهو هليلويا مكسورة ♪
♪ هللويا ♪
حسنًا، ربما يوجد إله في الأعلى ♪
♪ لكن كل ما تعلمته من الحب ♪
♪ كانت كيفية إطلاق النار على شخص يتفوق عليك ♪
♪ آه ♪
♪ وليس صراخًا تسمعه في الليل ♪
♪ إنه ليس شخصًا رأى النور ♪
♪ إنه نزلة برد وهو هليلويا مكسورة ♪
♪ هللويا ♪
♪ ممم-ممم-ممم ♪
[تتلاشى الأغنية]
هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة التي تريد القيام بها؟
قطعاً.
إنها تحب الإيماءات الكبيرة، لذلك يجب أن أذهب إلى الكبير.
حسنًا، سانتا هو في الأساس مجرد ظهور قصير أثناء فيلم "هنا يأتي سانتا كلوز".
أنت فقط سوف تنزلق إلى أسفل المدخنة وتطلق بضعة أصوات "هو-هو-هو".
- ليس الأمر معقدًا إلى هذه الدرجة. - رائع.
وريجي راضٍ عن هذا؟
أنا متأكد من أن ريجي كان في حالة سكر منذ الساعة الثالثة بعد الظهر.
ثق بي، إنه بخير.
لحسن الحظ، كان لدى خزانة الملابس زي احتياطي، لأن زيك كان مبللاً،
وأنت لا تريد أن تلبسه.
تحتاج إلى لحية.
[يتجشأ]
[بيكا تتأوه]
[سعال]
[ريجي يتجشأ]
[ليلى] بالمناسبة، أنا أيضًا أبحث عن هذا الرجل المسمى تيدي.
أوه، من المفترض أن يلعب دور سانتا. أوه، ابتسامة رائعة.
لا تلاحظ ذلك في البداية، ثم تنظر مرة أخرى، وتقول،
"واو. أنت مثيرة حقًا."
هل تعتقد أنني أستطيع العثور عليه بشكل أسرع خلف الكواليس؟
بالتأكيد، إذا كنت...
- رائع، شكرًا لك. - مسموح بالفعل خلف الكواليس!
[موسيقى مفعمة بالأمل]
- أوه! - أوه!
أوه، أنا آسف.
جيمس.
واو، حسنًا، أنت هنا.
حسنًا، استمع، لن ترغب في سماع ما أريد أن أقوله،
لكنني سأقولها فقط، حسنًا؟
أنا آسف، أنا في حالة حب، ولكن ليس معك.
اعتقدت أنني معك، ولكن الأمر مع شخص آخر،
شخص مدهش.
لا يعني ذلك أنك لست كذلك.
صدقني، لقد أمضيت أيامًا وأنا أتخيل أنك مذهل.
ولكنني أعلم أن تيدي هو كذلك.
هذا هو الرجل، تيدي.
وأنا بحاجة إلى العثور عليه وأخبره بما أشعر به.
الآن، لا أريدك أن تشعر بخيبة الأمل لأنني لست الشخص المناسب لك.
إنها أو هم موجودون في مكان ما، وسوف تجدها.
ويجب علي أن أجد تيدي.
أنا آسف يا جيمس، عيد ميلاد سعيد.
♪ قابلني في عيد الميلاد القادم ♪
[تشغيل أغنية "Meet Me Next Christmas"]
عذرا حبيبتي.
مرور.
- حبيبتي. - مم.
♪ لا لا لا لا ♪
- ♪ لدي أمنية واحدة فقط ♪ - ♪ أمنية واحدة ♪
- ♪ وهذا أناني بعض الشيء ♪ - ♪ أناني ♪
♪ لكنني أستمر في التفكير... ♪
تيدي!
- ♪ لا لا لا لا لا ♪ - ♪ نعم ♪
تيدي!
أوه! اه...
انا اسف اعتقدت انك شخص اخر
♪ لكنني أظل أفكر ربما يمكنك مقابلتي في عيد الميلاد القادم ♪
- ♪ لا-لا-لا-لا-لا ♪ - ♪ أوه ♪
♪ لا أمانع القيادة عبر الثلوج ♪
لا يمكن لأي تأخير في الرحلة أن يوقفني ♪
♪ أعلم أنني سأفعل كل ما يلزم ♪
♪ لأمسك بيدك في يوم عيد الميلاد ♪
♪ ماذا تقول؟ قابلني... ♪
بهذه الطريقة.
[تتنهد بيكا]
♪ ممم ♪
♪ أرى بعض الهدال... ♪
نحن هنا.
♪ فوقك مباشرة... ♪
واو! لن أدخل في هذا الشيء!
أوه، نعم، أنت كذلك.
كيف تتوقع أن تصل إلى هذا المنصب بطريقة أخرى؟
أين موقعي؟
على سطح المنزل.
سريعًا، سريعًا، سريعًا. هكذا تنزلق إلى أسفل المدخنة.
[تأوه] أوه...
♪ هذا صحيح، أنا أفتقدك ♪
- ♪ إذن يا حبيبتي ♪ - ♪ ربما يمكنك مقابلتي في عيد الميلاد القادم ♪
♪ نعم ♪
♪ واو-أوه-أوه ♪
♪ لا أريد سماع الراديو ♪
♪ لا أجراس الجرس... ♪
أوه، واو، إنه قادم.
♪ لا أستطيع أن أضرب نفس النوتات ♪
♪ لذا فأنا الآن أتصفح مجموعة أغاني البوب ​​الخاصة بي ♪
♪ أنت تعرف بالفعل ♪
♪ تقابلني في عيد الميلاد القادم... ♪
- [عفواً] - [هتاف الجمهور]
[كيفن] هيا.
[ليلى] حسنًا، ماذا تقصد؟
لقد جاءت هذه التذكرة مباشرة من Pentatonix. ألا تسمح لي بالتنقل في كل مكان؟
لا يفعل.
[آهات]
- ♪ هل ستقابلني في عيد الميلاد القادم؟ ♪ - ♪ القيادة عبر الثلج ♪
♪ لا يمكن لأي تأخير في الرحلة أن يوقفني ♪
♪ أعلم أنني سأفعل كل ما يلزم ♪
♪ لأمسك بيدك في يوم عيد الميلاد ♪
♪ ماذا تقول؟ قابلني في عيد الميلاد القادم ♪
♪ قابلني، قابلني ♪
- ♪ لا-لا-لا-لا-لا ♪ - ♪ قابلني في عيد الميلاد القادم ♪
- ♪ قابلني ♪ - ♪ نعم، نعم، نعم ♪
- ♪ قابلني، قابلني في عيد الميلاد القادم ♪ - ♪ أوه، نعم، عيد الميلاد القادم ♪
- [عفواً] - [هتاف الجمهور]
[بنتاتونيكس] شكرًا لك. شكرًا جزيلاً لك.
ها نحن.
[غناء "هنا يأتي سانتا كلوز"]
[النطق]
♪ هنا يأتي سانتا كلوز ♪
♪ أسفل شارع سانتا كلوز ♪
♪ أسفل الممر مباشرة... ♪
ولكنني أعلم أن تيدي موجود هناك.
لقد قال أنه سيلعب دور سانتا، وهذا الرجل يحافظ على كلمته، حسنًا؟
السبب الوحيد الذي يجعله يفعل ذلك هو أنني أريد أن أقابل رجلاً آخر.
لكنني لا أريد مقابلته. أريد مقابلته.
إنه القدر.
ماذا؟
أوه. أوه...
[يئن] وو...
وو!
- أوه، أعتقد أنك تريد الذهاب في هذا الطريق. - لا.
أنا لا أريد الذهاب في هذا الطريق.
♪ جنجل-جنجل... ♪
[تأوه] أوه!
[تذمر]
- اذهب! - توقف عن التلويح لي. أنا لست طائرة.
♪ أوه، هنا يأتي سانتا كلوز هنا يأتي سانتا كلوز ♪
♪ أسفل شارع سانتا كلوز ♪
♪ سوف يأتي عندما تدق الأجراس إنه صباح عيد الميلاد مرة أخرى ♪
♪ السلام على الأرض سيأتي للجميع إذا اتبعنا النور فقط ♪
♪ لذا دعونا نشكر الرب أعلاه لأن سانتا كلوز سيأتي الليلة ♪
♪ يأتي با-دا-با-دا سانتا كلوز ♪
♪ لأنه قادم ♪
♪ يأتي سانتا كلوز ♪
♪ سانتا كلوز قادم ♪
♪ سانتا كلوز ♪
- ♪ سانتا، سانتا ♪ - ♪ كلوز ♪
♪ سانتا كلوز قادم الليلة ♪
♪ أوه، الليلة؟ ♪
لا أستطيع. لا أستطيع. لا أستطيع. لا يزال يتحرك.
يبدو الأمر كما لو أن سانتا قد علق.
- [يضحك الجمهور] - أمم...
- [كيفن] دعونا نساعده. - دعونا نساعد. الجميع، غنوا معًا، حسنًا؟
- هيا! - [سكوت] ربما إذا كنا جميعًا، أمم...
رائع، دعنا نفعل ذلك.
- حسنًا، غنِّ بأعلى صوتك. - دعنا نساعده.
ها نحن!
♪ هنا يأتي سانتا كلوز ♪
♪ إلى الأسفل... ♪
اعتقدت أن الأمر يتعلق بالحب، وأردت لفتة عظيمة.
إنه كذلك، إنه كذلك، ولكن... ولكن...
♪ الأجراس تدق والأطفال يغنون كل شيء مبهج ومشرق ♪
♪ لذا علق جواربك وقل صلواتك ♪
"♪ لأن سانتا يأتي الليلة ♪"
[النطق]
هل تريد أن تقدم لهذه المرأة لفتة عظيمة، أم تريد النزول؟
أريد أن أنزل.
- حسنًا. حسنًا. [تأوه] - [موسيقى تشويقية]
أريد النزول!
- [تيدي يصرخ] - أوه!
[توقف الموسيقى]
هو هو هو؟
[هتاف الجمهور]
سانتا، الجميع.
- لقد حصلت على هذا، تيدي. - [تيدي] نعم، لقد حصلت على هذا.
شكرا لك سكوت.
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. [يصفي حلقه]
عذرا على مقاطعة الحفل.
- حتى لو كان عيد الميلاد... - تيدي. بدلتك.
[تيدي] أوه.
[الجمهور يهتف ويصفق]
[تشغيل موسيقى مؤثرة]
- [سكوت] انظر إلى هذا. - نعم، تيدي.
هؤلاء الرجال رائعين جدًا.
لقد قرروا أن يلعبوا دور كيوبيد، و...
لقد أرادوا مني أن أترك انطباعًا رائعًا، لذلك أحضروا لي شيئًا مميزًا لأرتديه.
- عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟ - [تيدي] ليلى.
أعلم أنني لست الشخص الذي تبحث عنه.
انتظر.
[تيدي] أنا أعلم أيضًا أنك هنا في الحشد ...
هل تسمع ذلك؟
...مع الرجل الذي تعتقد أنه الرجل...
هل تتذكر كل تلك الرومانسية وأشياء القدر التي كنت تتحدث عنها؟
إنه يتحدث عني! أنا! أنا ليلى.
- لقد حصلت عليه أخيرا. - [موسيقى ساحرة تعزف]
لأنني أعتقد أن القدر هو الذي أحضرني إليك.
ماذا تحتاج؟ اه-- اه-- رخصة قيادة؟ اه...
فاتورة خدمات عامة؟ بطاقة ائتمان؟
ما أحتاجه هو تصريح خلف الكواليس.
ليلى.
أنت تجعلني أشعر أنني قادر على فعل أي شيء.
لقد غيرت الطريقة التي أرى بها الكون.
هيا، إنه عيد الميلاد.
إنه يتصل بي.
أنا مهتمة بالحب، لكنه ليس رئيسي. تذكرتك صالحة، ولكن في المقدمة.
- سأركض. - [تيدي] لن أكذب.
اعتقدت أنك مجنون عندما سمعت
أنك كنت تطارد هذا الرجل بعد أن تعرفت عليه لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات،
لكنني أعرفك منذ يوم ونصف فقط،
وسأطاردك... مدى الحياة
إذا كان هذا يعني أنني أستطيع الحصول عليك. إذا كنت تشعر على الإطلاق...
مثلما أشعر، أريد أن أدعوك إلى هنا معي
ومجموعتك الموسيقية المفضلة في كل العصور.
[تزداد الموسيقى قوة]
- واو، واو، واو! - [تتوقف الموسيقى]
- لكن يجب علي أن أدخل. - ليس قبل الاستراحة.
- بالتأكيد. - مم-هم.
- انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ توقف! - أنا آسف!
- [عزف موسيقى محددة] - [تنهد]
مهما يكن، فهم لا يدفعون لي ما يكفي.
[تيدي] ليلى؟
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.
[تشغيل موسيقى مؤثرة]
[الجمهور يتجاذب أطراف الحديث ويتنهد]
تيدي!
[الموسيقى تتحول إلى أمل]
انا أشعر بنفس الشيء!
ليلى؟
[تزداد الموسيقى قوة]
يا إلهي.
[تشغيل موسيقى ساحرة]
لقد تمكنت من سماع كل ما قلته.
هل سمعت ذلك بجانب كونك
الشخص الأكثر روعة وجمالاً واهتمامًا،
أنت تجعلني أعيد النظر في كل شيء،
من افتتاح مطعمي إلى... الثقة في الكون أخيرًا؟
أنا أعيد النظر في كل شيء أيضاً.
انظر، أنا أدرك ما أريده في شخصي.
إنها أنت.
رائع.
أعتقد أن تلك القبلة كانت تعني شيئا حقا.
[يضحك]
اعتقد ذلك.
[سكوت] مرحبًا، أنا آسف للتدخل،
ولكن بعد كل هذا،
أشعر أننا بحاجة إلى أكثر من مجرد "أعتقد ذلك".
نعم، أنا أفكر أنك سوف تضطر إلى ذلك، لا أعلم، هل أنت متأكد؟
نعم، نحن مستثمرون للغاية ولا مجال للشك.
- [يضحك] - [ميتش] مم-هم.
عندما كانت لدينا تلك القبلة،
هل ذاب العالم بالنسبة لك؟
ليس العالم.
الكون كله بالنسبة لي.
[تشغيل موسيقى ساحرة]
- [هتاف وتصفيق الجمهور] - [عفواً]
ليلى وتيدي، انضما إلينا على المسرح لهذه الأغنية.
جولة أخرى من التصفيق لهذين العاشقين.
الحب في الهواء الليلة.
يا حبيبتي، هذا... هذا... هذا...
هذه هي الفتاة من المطار.
- [يشم] كان ذلك جميلاً للغاية. - [يتنهد]
- كان من الممكن أن أسمح لها بالدخول إلى الخلف. - نعم.
♪ الثلج يتساقط والنار دافئة ♪
♪ الأجراس تنادي أعتقد أنني أعرف لماذا ♪
♪ إنه المشهد المثالي ♪
- ♪ شعور دائم الخضرة ♪ - ♪ دائم الخضرة ♪
♪ شخص مميز في الطريق ♪
♪ لمقابلتي هنا في الساعة الثامنة والنصف ♪
- ♪ الثامنة والنصف ♪ - ♪ هل هي الأضواء المتلألئة؟ ♪
- ♪ أو النجوم في عيني؟ ♪ - ♪ في عيني ♪
♪ لا تجعلني أنتظر لأنني لا أستطيع أن أتحمل المزيد ♪
♪ توقعًا، أخبرني من أوقف الساعة ♪
♪ لقد علقت جواربي وطفلي يطرق بابي ♪
♪ طق، طق، طق ♪
♪ أنا أتوسل إليك ♪
♪ من فضلك يا سانتا، من فضلك ♪
♪ اجعل أحلامي تحت الشجرة تتحقق ♪
♪ ألن تجعل حبي يحقق أحلامي؟ ♪
- ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪ - ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪
♪ لأن هناك أمنية واحدة فقط في قائمتي ♪
♪ إنها قبلة تحت نبات الهدال ♪
♪ ألا يمكننا أن نتبادل القبلات تحت نبات الهدال؟ ♪
♪ إذن هل ستجعلني أقضي إجازتي؟ سانتا، لا أريد الانتظار حتى العام المقبل ♪
♪ من فضلك، يا سانتا، من فضلك ♪
♪ مع اثنين من الشوكولاتة الساخنة والخدود الوردية ♪
♪ أنا أرتدي قلبي على كمّي ♪
♪ السحر موجود في كل مكان ♪
- ♪ مثل فيلم من تينسلتاون ♪ - ♪ تينسلتاون ♪
♪ نحن نقترب وقدماي تطفوان عن الأرض ♪
♪ أذهب من باب إلى باب وأغني فا-لا-لا-لا، فا-لا-لا-لا ♪
♪ نحن وحدنا تماما ♪
♪ وهذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها ♪
♪ أنا أتوسل إليك ♪
♪ من فضلك يا سانتا، من فضلك ♪
♪ اجعل أحلامي تحت الشجرة تتحقق ♪
♪ ألن تجعل حبي يحقق أحلامي؟ ♪
- ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪ - ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪
♪ لأن هناك أمنية واحدة فقط في قائمتي ♪
♪ إنها قبلة تحت نبات الهدال ♪
♪ ألا يمكننا أن نتبادل القبلات تحت نبات الهدال؟ ♪
♪ إذن هل ستجعلني أقضي إجازتي؟ سانتا، لا أريد الانتظار حتى العام المقبل ♪
♪ من فضلك، يا سانتا، من فضلك ♪
♪ المزاج مناسب ولا أحتاج إلى هدايا ♪
♪ قبلة واحدة فقط وسأكون في الجنة ♪
♪ لذا إذا كنت تستمع ♪
♪ هناك شيء واحد فقط أفتقده ♪
♪ من فضلك يا سانتا، من فضلك ♪
♪ اجعل أحلامي تحت الشجرة تتحقق ♪
♪ ألن تجعل حبي يحقق أحلامي؟ ♪
- ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪ - ♪ لا تجعل عيد الميلاد الخاص بي أزرقًا ♪
♪ لأن هناك أمنية واحدة فقط في قائمتي ♪
♪ إنها قبلة تحت نبات الهدال ♪
♪ ألا يمكننا أن نتبادل القبلات تحت نبات الهدال؟ ♪
♪ إذن لن ترافقني في عطلتي؟ لأنني لا أريد الانتظار حتى العام المقبل ♪
♪ من فضلك، ألن تفعل ذلك؟ ♪
♪ إذن لن ترافقني في عطلتي؟ ♪
♪ لأنني لا أريد الانتظار حتى العام القادم ♪
[تشغيل موسيقى البوب]
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
♪ يا حبيبتي، يا حبيبتي، اجعلي قلبي يجن جنونه ♪
♪ سنذهب في رحلة على مزلجة إلى النادي ♪
♪ ارقص يا فتى، ارقص يا فتى ضعني في حالة من الغيبوبة يا فتى ♪
♪ بجوار شجرة عيد الميلاد سنشعر بالحب ♪
♪ نحصل على هذه الفرصة مرة واحدة فقط ♪
♪ من السنة ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
♪ طوال الليل، طوال الليل سوف ننتظر طوال الليل ♪
♪ حتى صباح عيد الميلاد والحفلة لا تتوقف ♪
♪ ثم افتح فقاعتي أولاً وسأجعل فقاعتك تنفجر ♪
سنستمر في موسيقى الروك حتى تتوقف الموسيقى
♪ لا نحصل على هذه الفرصة إلا مرة واحدة في العام ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
♪ نزولاً عبر المدخنة، أعلى على السطح ♪
♪ أنت تسمع نغمات موسيقية، سأجعل الإيقاع ينخفض ​​♪
♪ ستحصل على الهدايا وسأحصل على نبيذ البيض ♪
♪ أوه، لماذا لا أفعل ذلك؟ ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص حلبة الرقص ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر فأكثر تدور أكثر فأكثر ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
♪ نعم ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ الأضواء الحمراء والخضراء تدور أكثر من ذلك بقليل ، أوه أوه ♪
♪ إنه وقت عيد الميلاد على حلبة الرقص واو-أوه-أوه ♪
♪ إذن تعال واحصل على ما تطلبه ♪
[توقف الأغنية]
[عزف موسيقى الجاز "شجرة عيد الميلاد"]
[تتلاشى الأغنية]