Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
- Ему лет 17. - Мм-хм.
Извини.
Почему бы тебе не принести лед?
Привет.
Извини.
- Я принесу. - Нет.
Сидите спокойно.
Вне зоны действия мобильной связи.
Бен, давай, отпусти это.
Ты видел эту гребаную газету.
Коко говорит: «Дыши».
- Ой. - Что это?
Надень его. Он поможет тебе расслабиться.
Вдохните.
-Выдох. -Щелчок.
Давай, Коко, давай. Хорошая девочка.
Я собираюсь поплавать.
Ну давай же.
- Ты увлечен. - Иди искупайся,
вода прекрасна.
Нет, скоро стемнеет. Еще есть дела.
- Есть признаки жизни? - Нет. Я не знаю, где они.
Посмотрим, когда я закончу.
Эй, мне лучше найти зацепку. Коричневые змеи повсюду.
Пошли, Коко.
Стук, стук. Ладно. Стук, стук. Алло.
Кто ты, черт возьми? Алекс: Ого, какого черта?
- Что ты здесь делаешь? - Привет.
Нет, расскажи мне, что происходит .
- Кто ты? - Успокойся, мужик.
Где Патрик и Кейт?
Они ведь твои друзья, да?
Да. Они наши чертовы друзья.
- Бен. - Ух ты.
Он с тобой?
Извините, я, мы просто,
наши друзья обычно здесь, мы думали, что они будут здесь.
Бен просто немного удивлён, вот и всё.
- О, Бен, это он? - Да.
Алекс.
Мы остаёмся в хижине. Я Ви.
Приятно.
Давайте начнем сначала, ладно?
Да. Отличная идея. Ты уже был в воде?
Как это?
Красиво. Вы там были?
Весь день, так что трудно устоять, не правда ли?
Так где же Патрик и Кейт?
Они на пути к вершине? И они дали вам
разрешение находиться здесь. -Бен?
Да. Они предложили место, и это было несложное решение.
Странно. Нам об этом не сказали.
Ну, послушайте, если вы, ребята, собираетесь остаться,
Я сделаю тебе чашечку кофе.
Нет, нет, нет, нет. Мы, э-э, мы оставим вас в покое.
С рюкзаком, да?
Пойдем, Бен , распакуем вещи, приятно познакомиться.
Ты тоже. Может, я тебя утром поймаю , а?
Да, возможно.
Приятно пообщались, Бен.
Что?
Вам не пришлось его допрашивать.
Включи холодильник, ладно ?
Да.
Что мне было делать?
- Поговорите. - Он уклончиво отвечал.
Он отреагировал на твою хулиганскую выходку.
-Блядь. -Хочешь, чтобы я это сделал?
Нет, спасибо.
- У меня руки меньше. - Мм-хм?
Он нам ничего не дал. Я имею в виду, кто это, черт возьми, такой?
-Маппет? -Его зовут Алекс. Патрик
и Кейт предложила ему приехать и пожить,
он, вероятно, подрабатывает в туристическом агентстве,
Я имею в виду, что они постоянно используют путешественников .
Что-нибудь еще, что вы хотели бы узнать, детектив?
Где, черт возьми, наши друзья?
Они, наверное, работают допоздна. Я знаю, декабрь был
В этом году для них это был знаменательный месяц .
Я? Я.
Что?
Мне нужно, чтобы вы перевели дух.
Я серьезно.
Ага-ага.
Бен.
Миледи.
Тебе повезло, что ты умеешь готовить.
Тебе повезло, что ты такая красивая.
Не могу поверить, что мы приезжаем сюда только раз в год.
Вы когда-нибудь задумывались о том, что нам следует делать это чаще?
Мм-хм? Когда?
Пасха. Я не знаю.
Работа.
Ты ведь не захочешь подняться сюда без меня, правда?
Может быть. А вы бы?
Я имею в виду, это то, о чем я собираюсь подумать в ходе судебного разбирательства.
- Да ладно. - О, Бен. Это было реально.
Это реально.
Можем ли мы просто оставить эту чертову терапию в Сиднее?
пожалуйста?
Это здорово, не правда ли?
Мм-хм.
Так можем ли мы просто наслаждаться этим без...
Разговариваете?
Я знаю, где мы находимся, да ?
Я только что пережил настоящее дерьмо.
Я знаю. Так что расскажи мне об этом.
Знаешь, Бен, я был там с тобой.
Мы не можем просто щелкнуть выключателем,
не могу. Ты можешь,
можно ли просто позволить лету сделать свое дело?
Ты хотел, чтобы я дышал? Знаешь, так что просто дай мне дышать.
Хорошая девочка.
♪ Я не проплакал ни копейки. ♪
♪ Но ты принял меня за всех ♪
♪ пенни, которые я получил. ♪
♪ Я не могу ожидать, что ты справишься с этим. ♪
♪ Ох, моя душевная боль. ♪
♪ Ох, мои гроши. ♪
♪ Ох, моя душевная боль. ♪
♪ Ох, мои гроши. ♪
♪ Ты думаешь, у тебя меньше пенни ♪
♪ чем у тебя есть. ♪
♪ Да, ты думаешь, что у тебя меньше пенни ♪
♪ чем у тебя есть. ♪
♪ Оставлю здесь свою душевную боль. ♪
♪ Ведь когда наступит утро ♪
♪ Я собираюсь увидеть солнце. ♪
♪ Оставлю здесь свою душевную боль. ♪
-Бен. -Мне нужно подышать свежим воздухом.
Пошли, Коко.
Хорошая девочка.
Ну давай же.
Ты, эм, ты когда-нибудь носишь здесь какую-нибудь одежду?
Нет, если я могу помочь. Ты ушел?
Пытаюсь что-то зарисовать.
- Здорово. - Мм.
Будет ли у нас выставка?
Может быть?
Попытка что-то написать.
О, VEE: Эй, э-э,
Извините за вчерашнее. Это было грубо.
О, не беспокойся об этом. Честно говоря.
Молодец, приятель.
Тебе лучше начать этот набросок.
Конечно, не беспокойте большого человека.
Есть ли у вас какие-либо предложения, куда мне следует пойти?
Да, проедьте примерно 50 метров, поверните налево,
конец пути. Там прекрасный пляж.
Да, о, эй.
- Коко. - О, нет,
У тебя красивая мамочка?
- Увидимся позже, да? - Да.
Чего он хотел?
Думаю , чтобы вас взъерошить .
Он маленький придурок.
Можешь, пожалуйста, выбросить полотенце?
Он тебе нравится только потому, что он флиртует с тобой.
Вас так легко вывести из себя , не правда ли?
Это правда. Тебе нравится?
Что ж, это приятное изменение.
Не обольщайся, детка,
Он делает это только для того, чтобы меня разозлить .
Ты такой придурок.
Опять разделся? Нет, нет.
Мне нравится. Это, это огромное улучшение обзора.
О, тебе нужно немного больше сосредоточиться на своих рисунках.
Может быть.
Ну, честно говоря, я совершенно не умею рисовать пейзажи.
Мне нужно человеческое тело.
Мм-хм.
На самом деле, сидите.
-Правда? -Пожалуйста, да,
Я, я в отчаянии.
- О, точно. - Я имею в виду,
Мне нужен человек, и вы, э-э, возможно, как раз.
-Один.
Это займет пять минут.
Давай, помоги мне.
Ой, что мне делать?
Э, ничего. Расслабься.
Это набросок, а не порносъемка.
Прямо здесь вставай.
Вот так-то лучше. Хм.
Ммм, это было быстро.
Да, я думаю, это только начало .
-Ты талантлив. -Спасибо.
Возьми это.
- О нет, я так не думаю. - Нет, нет, это твоё.
Нет.
Видите ли, я даже не собирался его упоминать.
Он ревнует. Да?
Притяжательный, патриархальный,
Я знаю все о таких парнях . Ммм. У меня был такой отец.
Есть ли у него повод для ревности?
Никто.
А что насчет тебя?
Ты?
Ви, он жесток?
Раньше он не был таким. Он многое пережил.
Давайте просто не будем об этом говорить.
Ладно, давай почитаем.
Эй, верни мне это, я серьезно.
Дай-ка я один прочту, ладно?
Ах, волны не были такими опьяняющими, как она себе представляла.
вспомнил, что вода не давала такого комфорта, как эта
были в прошедшие годы.
Что это? Это про тебя?
Разве все произведения не посвящены в какой-то степени писателю?
Ну, разве не все картины посвящены художнику?
На каком-то уровне.
Это хорошо.
Спасибо.
Итак, хижина,
в чем тут дело?
- Мы выиграли его в карты. - Извините.
Карточная игра?
Да, когда Бен и
Я собрался, мы пошли искать
самый отдаленный пляж, который мы смогли найти, и мы
Нашел этот старый трек. Похоже на него
не использовался целое столетие.
И вот мы приезжаем сюда на 12 летних каникул.
Шак принадлежит семье Кейт уже 80 лет,
она ненавидела его и заставила Патрика построить еще один.
Они сказали, что мы можем использовать старый, если мы
обыграть их в карточную игру.
И ты победил.
Мы так и сделали.
Но большого дома тогда еще не было.
Мы думали, что это место заброшено, но
затем появились Патрик и Кейт .
Бен любит его таким, какой он есть,
но я хочу, чтобы он его снес и начал заново.
Как будто это когда-нибудь случится.
Знаешь, мы видим Патрика и Кейт только раз в год,
но они великолепны, не правда ли?
Да, они такие. Они то же самое сказали и о тебе.
Серьёзно? Что ещё они сказали?
О, просто, э-э, вы старые друзья, э-э,
вы проводите летние каникулы вместе,
э-э, ты остаёшься в хижине, потому что ты отстойно играешь в карты.
- Извините. - Что?
Хватит, это не я, это от них.
- Хорошо, увидимся. - Увидимся позже.
Привет.
Приготовьтесь. Я пригласила Алекса на Барби.
Ты меня обманываешь.
Дай ему шанс, Бен, он прелесть.
Он такой милый, вы не поверите, что я только что нашла в доме.
О, вот и все.
- Ви. - Коко.
Бен, ты видел Коко?
Я думала, она с тобой.
- Значит, сегодня сосиски? - Будет рыба.
Не волнуйся.
-Лучше поторопиться, а? -Закончить свой шедевр?
Начал. Да.
Используй левую руку. Ты это сделал?
Тебе стоит попробовать себя в фотографии, приятель.
У меня ведь нет камеры, да?
Вода!
- Бен? - Что?
Я не могу найти Коко.
Я же сказал тебе взять ее на поводок.
- Я волнуюсь, Бен. - Она появится, когда
она голодна, как всегда.
-Куда ты идёшь? -Я позвоню Патрику.
Бен.
Угадай что? Твой приятель, блядь, Эд Ширан,
да, я нашел камеру Патрика в его сумке.
-Что? -Я нашел камеру Патрика в
Рюкзак Алекса после того, как он только что сказал мне, что у него нет своего.
Что ты делаешь? Разбираешься в его вещах?
Наши друзья пропали.
Нет, наших друзей здесь нет. Это не значит, что они пропали.
Они бы нам позвонили, если бы не собирались приезжать.
и что камера Патрика делает в рюкзаке Алекса?
Откуда вы вообще знаете, что камера принадлежит Патрику?
Я позвоню ему, и если он ответит,
и они говорят, что все в порядке, тогда можете называть меня придурком.
и я даже приготовлю немного рыбы для твоего приятеля.
Привет, ты звонил Патрику, пожалуйста, оставь сообщение.
и я вам отвечу.
Привет, приятель, это всего лишь я, где ты?
Я ловлю всю эту чертову рыбу, позвони нам.
когда вы получите это и дайте нам знать когда
Ты направляешься, спасибо, красавчик.
Бен!
- Бен! - Крупный рогатый скот!
Вода!
Коко.
Коко!
Ви, Ви, Коко, Коко.
Она мертва, Бен.
Что случилось? Это была змея?
Я не знаю, я просто нашла ее здесь, в грязи.
Я не знаю, что случилось с ее Беном.
Где ее ошейник?
Я не знаю.
У нее сломана шея, у нее сломана шея.
Что? Как она сломает себе шею?
Ты имеешь в виду, кто сломал ей шею?
-Бен. -Алекс!
- Что? - Алекс!
Ради бога.
Бен.
- Бен! -Алекс.
Бен, Бен, пожалуйста, не надо.
- Ты ублюдок. - Какого хрена,
Что за фигня!
Эй, ты думал, что она моя, да?
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Коко мертва.
- Что случилось? - Не будь трусом.
- Ты сломал ей шею. - Ты думаешь, это я сделал?
Подожди! Извини, Алекс. Давай, Бен.
Ответь мне, ответь мне.
Мне надоела твоя чушь, Бен.
Если твоя собака наелась, это твоя собственная глупая вина.
Ладно. Теперь иди домой, пока
вы начинаете что-то, что не можете закончить.
Не искушай меня.
Иди на хер.
Покажи мне свой ключ.
- Какой ключ? - Вы вламываетесь в дом.
Черт возьми,
Мне не нужно объясняться перед тобой. Я заперся снаружи,
- ладно. - чушь. Расскажи мне вот что.
Что делает камера Патрика в твоем рюкзаке?
Что? Ты рылся в моих вещах?
Ты рылся в моих вещах?
Извините, Алекс, Бен, это смешно.
Не возвращайся сюда, Бен.
Даже не смей, черт возьми.
Ебать.
Иди на хуй.
Ебать!
Хорошая девочка.
- Все еще хочешь что-то сказать? - Нет.
Я полагаю, он убил Патрика и Кейт?
Ты сумасшедший.
- Что ты делаешь? - Мы уходим.
Бен.
Тебе уже весело, Ви?
Я знаю, но...
Мне нужно это время здесь.
Послушай, Алекс уже уйдет, когда придут остальные.
А если не приедут? Хм.
- Ты придумываешь неприятности. - Он опасен.
Он безвреден.
Ну же, Ви, разве ты не видишь?
Разве ты не видишь? Он ведет себя странно. Что-то не сходится.
и Коко мертва, Ви, я ухожу.
Я остаюсь.
Если хочешь идти, иди.
Слушай, я не собираюсь,
оставить тебя с этим психом. -Ничего не
со мной случится.
Идти.
Тебе нужно разобраться со своим дерьмом.
Все еще разговаривает со мной.
Эй... Пожалуйста.
Сидеть.
Ты в порядке?
Послушай, я знаю, что это не мое дело,
но когда я смотрю на вас двоих...
Пожалуйста, давайте сменим тему.
Можете, если хотите, но на самом деле...
Мне жаль вашу собаку.
Ну, она тоже была собакой Бена .
Ну, вам двоим нужно завести детей,
Разве это не должно что-то исправить? Почему бы и нет?
Мы попробовали и остановились.
Да, ну хорошо, это ничего не исправит,
это только заставило моего отца сильнее избивать мою мать,
Извините, мне неловко, когда люди говорят правду.
Итак, безопасная тема. Ты писатель,
романист.
Пытаюсь, но сейчас мне это дается с трудом .
Почему?
Долгая история, да?
Я преподаватель... ранней английской литературы.
О, ну, я знаю кое-что из Чосера.
О, о, ну вот и все.
У меня есть нежный петух, кричит мне день
- он делает мне вставать рано, имеет значение. - Для того, чтобы сказать.
Это, это стихотворение,
Это что-то вроде раннего английского, да?
-Забавно, как это прижилось. -Да.
Держу пари, что в классе ты тиран .
-Тебе лучше в это поверить. -Мм-Хмм.
А ты? Чем занимаешься ?
- Я плыву по течению и рисую. - Кого ты рисуешь?
У меня дома около 15 постоянных моделей.
Где вы их встречаете? На пляже.
Женщины, с которыми я сплю?
До или после того, как вы их нарисуете?
После в основном.
Ну, я надеюсь, ты уделяешь больше времени сексу.
чем на рисунках.
Думаешь, я легкомыслен?
Хорошо.
Я могу рассказать вам, как это происходит, но вы можете этого не понять.
Попробуйте меня.
Ее очень сложно поймать ,
Мне нужно ее увидеть, понять ее.
Это, э-э, это интимно.
Есть ложь и тень.
это определенно она,
ее рука.
Она не похожа ни на одну другую женскую руку.
Угол наклона ее подбородка.
Может быть, это противоречит ее настроению или манерам.
Когда она его поднимает, а когда опускает?
Понаблюдайте за ее дыханием... это многое мне скажет.
Всё... Она спокойна?
Может быть, немного нервничаю.
Я слежу за ее губами. Как она ими пользуется?
Как долго вы там были?
Недолго.
Когда мы будем готовы, возможно, мы получим еще один.
Еще одна маленькая девочка.
Вуаля!
Мм-хм.
Ах, черт меня побери.
Знаете ли вы здесь какие-нибудь скалы, которые я мог бы зарисовать?
- Нет. - А, вот старая оговорка.
и скала дальше по пути.
Это довольно круто.
Отлично, спасибо.
Ой. А ты занимаешься какими-нибудь обычными для ребенка твоего возраста делами?
Например, кататься на велосипеде, кататься на скейте, заниматься серфингом, принимать наркотики.
О, нет, Бен, у меня никогда ничего подобного не было.
- Я так и думал. - А как насчет тебя?
Чем вы занимаетесь для мужчины вашего возраста?
Я ловлю рыбу и стреляю.
Стреляй, ух ты. Ну, стрельба звучит весело.
Жаль, что у нас нет оружия.
У меня есть пистолет, это точно.
Ну что ж, наслаждайтесь рыбой.
Спасибо.
Что?
Я просто даю ему пищу для размышлений.
О, почему вы просто не можете оставить его в покое?
Почему вы его защищаете?
Ты не на работе, Бен. Ничего не происходит,
никто не пропал. Ты просто стал параноиком
высокомерный и подлый.
Наша чертова собака умерла.
Речь не идет о Коко.
И это касается не только суда.
Это такой гребаный беспорядок.
Как мы это исправим?
Вода, Вода.
Вода!
Ебать!
К черту утку.
Ого. Это потрясающе, чувак.
Я полностью понимаю, почему ты этим занимаешься, а?
Дай мне пистолет, Алекс. Алекс? Эй, Алекс, дай мне пистолет.
Гангстер...
военный...
ковбой.
Это не гребаная игрушка, детка. Дай мне ее.
Нет, нет, нет, нет, ты должен дать мне шанс.
Алекс, дай мне пистолет или
Я тебя арестую.
Ну да, конечно, ты теперь коп, да?
Ага,
Я, блядь, коп.
Чертовски хороший коп.
Вы полицейский.
- Мюррей Грей. - О, как дела, приятель?
Бенни, черт возьми, почему ты не на пляже?
Эй, послушай, старина, сделай мне одолжение.
Можете ли вы провести для меня проверку биографических данных, пожалуйста?
Господи, Бен, тебя бы убило, если бы ты сделал перерыв?
Он британец. Гм, Алекс Холлсворт.
Холлсворт, держись. Алекс.
Ага.
ХА... двойной ЛСВОРТ?
- Да. - Здесь ничего нет.
Верно...
Ничего?
Вы звучите разочарованным.
Смотри, просто потому, что здесь ничего нет, это не значит,
означает, что что-то не получится .
Они скользкие эти британцы.
Лучше в это поверить.
Хорошо, спасибо, приятель. Видишь, да.
Желаю тебе приятного времяпрепровождения, приятель.
Сделаю.
Ты уже снял это с души ?
Ви, мне очень жаль.
Я так устроен.
Хороший коп, да?
Алекс.
Что ты делаешь?
Просто вышел погулять. Сегодня вечером красиво.
Это было.
Это косяк?
Может быть. Зависит от того, какой он коп.
- Думаю, ты в безопасности. - Невозможно быть слишком осторожным,
могут меня застрелить.
- Я в порядке. - У каждого из нас есть свой наркотик.
тогда выбор.
Так, кажется.
Но вам это знакомо.
Я видел это один или два раза.
Копы всегда получают все самое лучшее.
Смерть,
вы не смогли бы справиться с тем, что у нас в итоге получилось.
Итак, вы попробовали. Думаю, вы справитесь.
Давайте, ребята.
Ого, неужели уже пора? Спокойной ночи.
-Ночь. -Да, я иду.
И я удивлен. Я бы выбрал
она должна была принять участие.
Хорошо,
Я полон сюрпризов.
Хорошая штука, да?
- Большой мальчик, ты в порядке? - Да.
Мне не понравилось вино, вот и все.
У нас всё в порядке, Бен.
В конце концов, ты не старый мент .
- Я старший детектив. - Ого. Хм.
- Нереально. - Да, нереально.
Я пойду спать.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты,
Зачем ты хочешь лечь спать?
Помимо того, что у меня есть красивая, теплая женщина,
чтобы противостоять, мужик,
Здесь, в воде, должно быть что-то еще .
Женщины такие горячие. Они так горячи для этого,
Знаешь, Австралия — это чертов рай.
Ура! Кроме твоего гребаного спортсмена, мужик.
Думаешь, солнце светит тебе в задницу?
Просто потому, что ты можешь заняться спортом.
Да, потому что мы в этом хороши.
Да, ну, ты можешь быть хорош в спорте,
но ты ведь не молодец, да?
Возможно, вы придумали некоторые игры,
это не значит, что вы в них хороши.
Ну что ж, вот это австралийский дух, да?
Спорим, ты настоящий воин на поле, Бен?
Вы умеете плавать?
- Конечно. - А ты сможешь победить помпона?
- Ты? - Да, черт возьми,
Сможешь ли ты меня победить?
-Знаешь, я устал. -К маяку и
тогда.
Иди на хер.
- Ты боишься, что я тебя побью.
Не будь идиотом.
Ну, давай, киска, а?
Ну, тогда пошли.
Ага.
Привет, как дела?
Останавливаться.
Алекс?
Алекс!
Дерьмо.
Ви, просыпайся, нам пора идти.
-Что происходит? -Через минуту.
-Давай. -Бен...
-Все в порядке, все в порядке. Давай.
Бен...
Случилось что-то плохое?
Бен.
Я, давай. Я!
Что, черт возьми, происходит?
Входите. Входите!
Где Алекс? Что ты с ним сделал?
Бен? Где он?
Бен, что случилось? Куда мы идем?
Хоть раз в жизни ты, блядь, поговоришь со мной?
Ви, блядь.
Ви, что ты делаешь, Ви. Ты хочешь нас убить?
Скажите что-то.
Это случилось снова. Я думаю, что это все
все повторяется снова. -Что, Бен?
- Он мертв. Я думаю, я его убил.
Он пытался убить меня, Ви.
Я же сказал тебе оставить его в покое.
Я не мог оторвать его от себя.
Ви, он был на мне. Ладно, то же самое, что и со стрельбой,
он не хотел от меня отходить.
Ой, что я делаю?
Расскажи мне, что случилось.
Скажи мне.
- Мы пошли плавать. Гонка. - Ох, черт возьми.
-Смотри, одну минуту мы плывем,
в следующую минуту он уже нависает надо мной и пытается меня утащить под воду.
-И? -И я оттолкнул его от себя,
не так ли?
А когда я подошел, его уже не было.
Может он уплыл. Вы проверили дюны?
Он может прятаться в них. Бен, нам нужно вернуться.
- Я думаю, я убил его. - Нет, Бен.
Смотри! Если он мертв,
то в конце концов его тело просто выбросит на берег.
Кто-нибудь его найдет.
Им не понадобится много времени, чтобы понять, за кем следует охотиться.
Нам нужно вернуться и все это привести в порядок.
На данный момент преступлений нет.
Я имею в виду, может быть, вы реагируете на
то, что еще даже не произошло.
Алекс.
Алекс, Алекс.
Привет.
О, ну вот и они,
мы думали, что это место заброшено.
Привет, красотка.
- Рад тебя видеть. - Кто-нибудь с тобой?
- Что? - Заходи. Заходи,
Я, я, я прихватил с собой бутылку красного вина .
Так приятно вас видеть, ребята. Вы выглядите потрясающе.
Я выгляжу так, будто только что встал с постели.
Нет. А твои волосы. Мне это нравится, это что, новое?
- Нет. - Она выглядит великолепно, не правда ли?
- она ​​Пэт. - Великолепно.
- Садись, садись, давай. - Спасибо.
Как книга? Пишешь ?
Я уже в деле? Держу пари, ты Бен.
Давайте поприветствуем 12 лет и это еще не все.
Так где же Алекс?
КЕЙТ Ты его видела? Как будто ты могла его пропустить?
- Кто такой Алекс? - Алекс.
Знаете, Боже, он пробыл здесь всего неделю.
- Нет, мы только что приехали. - Что? Только что?
- Да. - О, какое совпадение.
У Бена задержали судебные слушания.
О, точно.
Интересно, где он тогда? Он помогал
агентство и я сказали ему приехать и остаться.
Я не могу поверить, что его здесь нет. Это так странно.
У этого маленького ублюдка все еще есть моя камера.
Скажите, как так получилось, что вы только что приехали?
О, ну, у нас только что было три идеальных
дней ни в чем ином , как на курорте Azure Villa.
О Боже, Ви,
это было потрясающе. Мы продаем его уже восемь лет
и Энрике, который всем этим управляет, всегда говорит, что он нас уничтожит.
и конечно же этого никогда не происходит,
и как раз когда мы собирались уходить, чтобы приехать сюда,
он позвонил Пэту и сказал, что у него отмена
и хотели бы мы получить комнату бесплатно?
Ну конечно же мы это взяли
потому что это всего лишь 4800 за ночь.
Боже мой, там была Кейт Бекинсейл, мать ее.
Я звонил тебе на мобильный.
О, мобильный на дне чемодана.
И его можно трахнуть.
Алекс должен был вас просветить.
Но это не имеет значения, потому что
он совсем по нам не скучал.
- О Боже, Алекс. - Кейт, подожди.
О, черт, привет.
Извините за беспокойство. Я констебль Дебби Коллинз.
Эм, это ваш VDub снаружи?
А? Нет, это, это мое.
Ладно. Ну, произошел инцидент.
- Инцидент. - Да,
был отчет о том, что автомобиль, соответствующий описанию
твой нарезал круги на шоссе
а затем, по словам очевидца, он направился сюда.
Это маловероятно.
Там все в порядке?
У нас все хорошо. Спасибо.
Ну, это просто, знаете ли, мой,
Моя трасса — не парк развлечений.
Приятно слышать, констебль.
Я тебя знаю?
Верно.
Ну, э-э, берегите себя. Вот моя карточка.
Спокойной ночи.
Спасибо. Ох, черт.
- Слушай. Эм, нам пора идти. - О, нет, нет, нет. Пожалуйста.
- останься. Нет, еще один напиток. - Я просто очень устал,
но увидимся завтра.
Хорошо, тогда.
Ночь.
О Боже, это было ужасно.
Да, у меня проблема.
-С копом? -Нет,
Вчера я оставил сообщение на телефоне Патрика.
спрашивать когда они приедут?
Я облажался, да?
У меня тоже проблема.
Алекс нарисовал меня. Он на холодильнике.
Да. Нам повезло, он рисовал как идиот.
- Ты видел? - Да, он мне показывал.
-Бен? -Угу?
Ты забрал мои кольца?
- Я их не трогал. - Их здесь нет.
Когда вы их снимали в последний раз?
Перед ужином.
Я буду спать на пляже. Моя ставка такова,
Он их носит.
Спокойной ночи.
Сумасшедшая парочка подростков.
Я собирался поднять тебя на пробежку.
но картинка была слишком идеальной.
Мой новый режим. Утренняя пробежка, а затем плавание.
Вот она, спящая красавица. О, и никаких сигарет,
ну, по крайней мере, не на этой неделе.
Кейт собиралась присоединиться ко мне, но она напугана.
Она не продержалась и одного утра. Жалко, черт возьми.
Подожди, пока не увидишь мою рябь.
желудок к концу лета .
- Что это? - Я посмотрю.
- Утро. - Утро.
- О, кофе? - Конечно.
- Бен пошел с Пэтом? - Да.
О, хорошо.
Ой, я хотел спросить, ты не взял с собой Коко?
Нет, мы оставили ее у друзей.
Бен беспокоился из-за лис.
Что? Нет.
Слишком жарко для лис здесь. Вот так.
Спасибо.
Так вы, ребята, спали на пляже прошлой ночью?
- Мм-хм. - Здорово.
О, что-то действительно странное.
Я нашел этот рисунок на холодильнике.
Как вы думаете, Алекс мог его оставить? Хм?
Я даже не знал, что он рисует.
Что действительно странно, так это то, что это можете быть вы.
Кстати , отличные новости о слушаниях .
Я имею в виду, что вы должны быть завернуты.
Наверное.
Вот что меня бесит, да?
На вас нападают на работе
и ты даже не можешь защитить себя?
- Он был безоружен, Пэт. - Да, но,
Я бы сделал то же самое.
- Любой бы так сделал. - Это просто процедура.
Да, ну это пиздец. Давай, кофе?
Ага.
Почему бы вам не заказать там столик?
Я собираюсь сделать быстрый звонок. Эм, могу я воспользоваться твоим телефоном, приятель?
Я свой оставил в машине, не может он доставать.
Не звоните в Курдистан.
Копия.
- У тебя есть непрочитанные сообщения. - Эй, приятель, это
только я, где ты?
- Я понимаю... - Сообщение удалено.
Я спала с Алексом, все в порядке.
Очевидно, Пэт не знает.
Ух ты.
Я знаю.
О, это было неизбежно на самом деле.
Я имею в виду, Пэт делал это годами, поэтому я подумал... Да ну его нафиг.
Ну, как дела? Как дела?
Ах да, у нас сейчас есть аудиторы.
Теперь мы думаем о продаже.
Что?
О, я тебя знаю, ты положил глаз на что-то другое.
Расскажи мне об этом, э-э, пропавшем парне.
который работал на вас.
-Алекс. -Да. Как это было?
Достаточно славный парень. Я имею в виду, что его рюкзак...
будет довольно непредсказуемо.
Мне пришлось уволить этот кусок дерьма.
Он держал руку в кассе.
Алекс был тем, кто выдал его,
так что за это мы должны его поблагодарить .
Так он был в порядке?
Кусался, но был порядочным.
-А что насчет Кейт? -А что насчет Кейт?
Бизнес. Она не против продажи?
А, ну, она сама это спровоцировала.
-Правда? -Мм. Да.
Она держала меня в холоде несколько месяцев,
Винить в этом я могу только себя.
Я не знаю, что происходит, но я участвую в кампании по исправлению ситуации.
Она не знает, что это был я.
кто оплатил нашу маленькую поездку в Азила Виллия.
- Сработало? - Что мы переподключили?
Что мой друг возьмет за руку очень великого
и могущественный Бог.
Это безумие, не правда ли?
Появляется парень, который действительно меня хочет, и бум.
Ух ты!
Насколько хорошо ты его знаешь, Кейт?
Хорошо,
Я думал, что знаю его...
Где он вообще?
Где твои кольца? Ви?
У нас тоже проблемы.
Судебный процесс и все такое.
Я сказал Бену, что дам ему еще одно лето.
- Пожалуйста. - Нет, нет, я понял.
О, это может сработать.
Нет, вот так.
Спасибо.
- Спасибо, милая. - Всего доброго.
Ну что ж, это чертовски цивилизованно.
Сообщение удалено.
Ого.
О, время селфи.
Ладно, пошли. Готовы?
Счастливых дней.
Ой, я так сыта.
Я не знаю, что на меня находит , когда мы сюда приезжаем,
но я просто не могу перестать набивать рот едой.
О, я знаю. На картинке я подумал то же самое.
Это так странно. Почему бы нам не убраться позже?
- Бен. - Да.
- Что случилось? - Посмотри.
Посмотрите, что я нашел внутри.
- Это Алекса. - Где ты его нашел?
О, в ящике дома.
Зачем ему понадобилось оставлять свой кошелек дома?
А, ты сказал, что он ребенок, да?
Так что, наверное, просто забыл об этом и
он поехал по трассе и хорошо провел время.
Нет, но он бы попрощался ,
Ты ведь не думаешь, что с ним что-то случилось, Бен?
Эм, нет. Эм, ты сказал, что его снаряжение пропало.
Почему он просто встал и ушел?
Слушай, я пойду обнюхаю весь дом,
но, Кейт, я уверена, что с ним все в порядке.
Нет, нет, у меня есть удостоверение той женщины-полицейского,
Я собираюсь выехать и позвонить ей. Могу ли я получить ключи, Пэт?
Кейт, в этом нет необходимости.
Нет, ну может он их звал? Может
они поймут, что с ним что-то случилось.
- Могу я получить ключи? Патрик! - Кейт, Кейт?
Нет, я сажусь в машину и уезжаю.
Хм, мы проверим дом.
Вы на самом деле не встречались той ночью,
но это мой муж Патрик.
Это Бен, он детектив , а это Ви.
Ну, здесь никогда не бывает скучно. Не правда ли?
- Да. - Боже, ты такой,
такой знакомый.
У меня тут есть небольшая загадка .
Дебби, Кейт, вероятно, уже все вам рассказала.
Да. Нет, она это сделала.
Да. Ну, ничего, из-за чего мы потеряем сон.
Мм-хм.
Эм, что-нибудь изменилось у тебя?
Нет, ничего. Не возражаете, если я загляну внутрь?
Мм, нет. Эм, я хорошо покатался.
Да, ну, все равно. Эм,
Кейт в некотором расстройстве.
Мм, да. Ну, э-э, пропавший мальчик работал
для них в Брисбене на некоторое время. Они близко.
Каковы были ваши отношения с Алексом?
Никогда его не встречал. Мы только приехали , а его уже не было.
Хорошо, поехали.
Спасибо.
Так это здесь остановился Алекс?
Да. О, эм, это было здесь.
когда мы приехали. Я думаю, это его.
Ох, ладно.
Это ты?
- Как это возможно? - Ну, похоже на нее.
Ну, это не так.
О, романтично.
Слушай, Бен, можно мне поговорить на улице?
Да, конечно, Дебби.
Спасибо.
Так что вполне возможно, что Алекс
Возможно, пропал на неделю. Вы знали это?
- Зачем мне это? - Ну, я... Это
простое уравнение.
Я думал, ты мог позвонить .
Ну, я же не его гребаный турагент .
Вы Бен Трейнор. Ух ты.
Что ж, я уверен, вы рады, что суд прошел в вашу пользу.
Вы счастливчик.
Ладно? Так что если что-то случится, ну, что угодно.
Ты в порядке?
- Конечно, нет. - О, она сельский коп,
да, она сразу же вернется к охоте на потерявшихся собак.
Не в этом суть, Бен. Мы лжем нашим друзьям.
Кейт была здесь до того, как увидела это.
-И что? -Значит, она не дура.
она узнала его по рисунку.
Давайте просто скажем им правду.
Подумайте, как это выглядит,
Алекс тонет, и мы сходим со всеми его вещами.
а затем, э-э, мы отрицаем, что когда-либо его видели.
-Они поймут. -Зачем им это?
Потому что это правда-
Правда не очень помогла мне в прошлый раз, Ви.
Тебя нельзя винить в смерти Алекса.
Ты сам так сказал. Он был под кайфом
Он, наверное, утонул. Это не подозрительно.
Если его найдут с переломом трахеи, это будет подозрительно.
Почему у него сломана трахея?
Бен.
Бен, ты ублюдок!
Ты гребаный манипулятор .
Ой, что ты наделал?
Это была самооборона.
Что ты сделал? Ты его разбил, что ли?
Я оттолкнул его от себя так, как меня учили.
Патрик , он ведь снова тебя тащил , да?
У вас просто была какая-то иррациональная одержимость этим.
Почему ты, черт возьми, продолжаешь его защищать?
Потому что он был славным парнем, чье единственное
Ошибка была в том, что я на тебя налетел!
Это была самооборона! И ты не можешь этого увидеть,
потому что он тебе так нравится .
Ой, да ладно.
Ты его трахнула, Ви?
Ви, что ты собираешься делать?
Не могу никому рассказать. Мне выставят счет.
Ты все еще любишь меня, Бен?
Вода?
Вода, вода!
Ой.
Вода.
- О чем это было? - Ни о чем.
Это было из-за Алекса?
Ви? Расскажи мне. Ты ведь его видела, да?
Если ты его видел и, черт возьми, мне не рассказываешь...
Пожалуйста, Кейт.
Нет! Мне нужно знать, где он.
Я его не видел. Мы приехали вместе с тобой, помнишь?
Он ревнует. Да?
Собственнический, патриархальный.
Я знаю все о таких парнях.
Вода.
- О Боже. - Что?!
Что случилось?
Я нашел его.
- Он... - Что? Что.
- Кейт. - Это Алекс, он проснулся.
Там. Он мертв.
- Я его нашел. - Как?
Кейт?
Я знала, что что-то не так, я знала.
- Что происходит, Кейт? - Она нашла Алекса. Он мертв.
-Бля. -Где, где он? Кейт?
- Где? - Пляжная трасса.
Где?
Просто пройдите мимо болота. Он просто лежит там.
Ты, ты, ты уверен, что это он?
Да, конечно. Я чертовски уверен, что это он. Это он.
- Что будем делать? - Пойду проверю.
- Он мертв. - Разве нам не следует позвонить кому-нибудь?
Полиция?
Да. Патрик, нам нужно пойти и позвонить кому-нибудь.
Успокойся, Кейт. Хорошо.
Я пойду проверю, а потом уже будем двигаться дальше.
-Патрик. -Да, я с Кейт.
Вы поезжайте и посмотрите, а я поеду и позвоню.
- С тобой все будет в порядке? - Просто иди на хрен.
-Пэт, Пэт. -Я ненадолго.
Пэт!
Все в порядке. С тобой все будет в порядке.
Нет, не я. Алекс мертв.
Мы решим этот вопрос.
Мы собирались быть вместе. Это было не просто...
Коко?
Боже мой.
Это было серьезно. Мы были полностью
трахаются друг с другом.
Мы собирались рассказать Патрику, когда приедем сюда.
и идите вместе.
Я знаю, что говорить об этом Патрику звучит жестоко,
но я просто был так зол,
Я хотел причинить ему боль.
Как вы думаете, он узнал об этом и убил Алекса?
Патрик?
Бля...
Где ты, черт возьми?
Где ты? Привет.
Где Патрик? Его нет.
Вы нашли Алекса?
Кейт, Кейт? Насколько близко вы подошли к телу?
-Близко. -Кейт, насколько близко?
- Бен. - Близко!
Я коснулся его лица. Его кожа была холодной.
Вода.
Какого черта, Бен?
Это не Алекс.
-Что? -Тело. Это не он.
Я не понимаю. Кто это?
Черт его знает. Тот парень, который сюда пришёл
что мы увидели, что это не Алекс.
Я нашел это.
Чертов ублюдок.
Хорошо, я позвоню.
Ты собираешься нас бросить?
-Я, я буду через 10 минут. -Бен,
что, мы не можем дождаться возвращения Патрика?
Патрик, я должен убедиться , что сюда придут нужные люди,
Ладно? Патрик не понимает, что, черт возьми, происходит.
-А что если Алекс вернется? -Иди в хижину,
Возьми пистолет. Ты знаешь, где он . Ты знаешь, как им пользоваться.
Хорошо, Ви? Ви, я быстро.
Что?
Патрик?
Ебать.
Надо отдать должное этому придурку, он действительно умеет готовить.
Алекс.
Якобы.
- Мы думали, ты умер. - Ну, это твоя тупость.
муж снова переоценивает себя .
-Кто ты, черт возьми? -Это не важно,
Но, Ви, важно то , что произойдет дальше.
Ты останешься здесь или пойдешь со мной?
Ты серьезно?
Я совершенно серьезно. Ситуация вышла из-под контроля.
Пора идти.
Ты убил нашу собаку и убил Алекса.
Ох, он был дерьмом. Из-за него меня уволили.
Правильно, а другой меня уволил.
Я перестала позволять людям трахать меня много лет назад, Ви и Бен,
Бену предстоит убедиться в этом на собственном горьком опыте.
Ты сумасшедший.
Так что же это будет, Ви?
Патрик вернулся?
- Кейт. - Бля.
- О, нет. - Бля. Смотри,
посмотри, что ты заставил меня сделать.
Стоп, стоп.
Ого, Бенни, парень. Не ожидал такого.
Пришел как раз вовремя, чтобы сыграть большого человека. А?
- Стой, встань на колени. - Ой, отвали.
Я сказал: встаньте на колени , или я буду стрелять.
Бен.
Вы не собираетесь меня застрелить.
Сделаешь это, и все кончено.
Эй, эй.
Весёлые времена, да?
Я серьезно.
Ты промахнулся мимо меня на милю, Бенни.
Бросай, блядь, оружие и встань на колени.
Встаньте на колени.
Знаете, что делают с копами в тюрьме?
Хочешь нажать на курок и узнать?
Алекс.
Ты не протянешь и лета.
Встаньте на колени.
Иди на хуй.
Нет.
Бен.
Кейт.
О, Кейт.
Кейт.