♪ Fühlt sich für mich wie Weihnachten an
♪ Boah … Boah … Boah …
♪ Fühlt sich an wie Weihnachten
♪ Boah … Boah … Boah …
♪ Fühlt sich an wie Weihnachten
♪ Keine fa la la's oder ho ho ho's
♪ Aber überall, wo ich hingehe,
♪ Es fühlt sich wie Weihnachten an
♪ Boah … Boah … Boah …
♪ Es fühlt sich wie Weihnachten an
Süße, lass es einfach ruhig angehen, okay?
Und wenn Sie können, nehmen Sie die Lichter dort drüben mit
- ein bisschen höher... - Schatz,
Ich versuche nur, nicht zu fallen.
Katie wird dich auffangen.
Ich werde dich nicht erwischen, Papa.
Also, was nützt Ihnen denn da unten?
Ich bin für Sie da, um Sie zu unterstützen.
Sowohl moralisch als auch physisch.
Papa, bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich dir helfe?
Es ist jedes Jahr meine väterliche Pflicht
und du nimmst es mir nicht weg.
Aber man kann die Leiter ganz gut festhalten.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Ich habe dir gesagt, wir bringen sie da rauf.
Es ist wunderschön.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Engel noch gesund und munter ist.
Warum? Du hast mir beigebracht, ein professioneller Handwerker zu sein.
Du warst in der fünften Klasse.
Nur weil ich 11 war, heißt das nicht, dass ich kein Profi war, Papa.
Sie sieht gut aus.
Hallo, Herr Breckenridge.
Schokolade ist eigentlich ein Er.
Natürlich ist er das.
Nun, wir sind auf dem Weg dahin.
Er hat die Stifte, Schrauben, Platte, aber
Er bewegte sich viel besser, als ich dachte.
Das ist gut, denn mein Sohn Grant
kommt ihn morgen abholen.
Oh ja, Schokolade ist noch nicht bereit zu gehen,
Sir. Meiner Meinung nach hat er noch einen langen Weg vor sich.
Ja, richtig. Nun,
in meiner Gruppe steht im Februar ein Rennen an
und ich werde Schokolade zum Laufen brauchen.
Ja, er ist nicht bereit. Das geht nicht.
Ich habe dich nicht nach deiner Meinung gefragt, Katie.
Ich sage Ihnen, er wird weglaufen.
Und ich sage Ihnen , wenn Sie ihn laufen lassen,
er wird sich wieder das Bein brechen.
Wissen Sie, ich spende viel Geld
um dieses Heiligtum am Laufen zu halten.
Ich bringe sogar meine eigenen Pferde zur Reha hierher.
- Und das wissen wir zu schätzen. - Wenn ich also sage
Ich will mein verdammtes Pferd zurück, das heißt
Ich werde mein verdammtes Pferd zurückbekommen, Katie.
- Was ist hier das Problem? - Das Problem hier
Ihre Tochter scheint nicht zu begreifen
wer zahlt hier wessen Gehalt.
Tun Sie nicht so, als wäre das nichts anderes als
eine Steuerabschreibung für Sie, Mr. Breckenridge!
Hörst du das, Don?
Jetzt stellt sie meine Integrität in Frage.
- Katie... - Nein,
Die Gesundheit unserer Pferde steht für uns an erster Stelle.
Wenn Chocolate nicht bereit zum Rennen ist, bleibt er zu 100 % hier.
Es ist mir egal, was Sie denken, Mr. Breckenridge.
Mein Sohn kommt morgen aus Georgia.
Er wird mit meinem Anhänger hier sein, um mein Pferd abzuholen.
Rechtlich gesehen werden Sie mein Pferd freigeben
und das ist das Ende dieses Gesprächs.
Oder Sie geben Ihr wertvolles Geld für Anwaltskosten aus.
Weißt du was?
Ich glaube nicht, dass ich noch mehr von meiner Steuerabschreibung
mit diesem Heiligtum.
Und mein Jahresendgeschenk können Sie auch vergessen .
Frohe Weihnachten.
Wir sind fertig.
Breckenridge ist nicht nur unser größter Geldgeber,
er macht über die Hälfte unseres Jahresbudgets aus , Katie.
Ruf ihn einfach an, Don.
Ich bin sicher, dass er es sich jetzt, da er sich beruhigt hat, noch einmal überlegt.
Das habe ich.
Er gibt nicht nach.
Und wir müssen einen Weg finden, wie wir eine beträchtliche
Geldbetrag bis Januar, um den Haushalt für das nächste Jahr zu erstellen oder
wir schließen die Türen.
Vergessen Sie Opas Paprika nicht .
Oh ja. Danke.
Und machen Sie sich keine Sorgen.
Ich werde nicht vergessen, den Baum für dich aufzustellen.
Danke, Papa.
♪ Oh...
♪ Wenn ich verloren war, bin ich jetzt gefunden
♪ Oh...
Also, Claire Crosby, zwölf Nummer-Eins-Hits.
Damals, als das alles begann, dachten Sie, dass Sie hier sein würden?
Ich meine, ich habe das definitiv nicht gedacht
all dies war möglich, aber
Ich habe davon geträumt. So ziemlich jeden Tag.
Und ich sah großartige Country-Künstler die inspirierende Musik machten und
Ich hoffte nur, dass eines Tages, wenn ich hart genug arbeitete,
das könnte auch ich sein.
Und wenn du nicht auf Tour bist, bist du im Studio,
du machst neue Musik.
Ich liebe, was ich tue.
Wenn es nicht Leute wie diese gäbe,
Ich weiß nicht, Loretta Lynn,
Hank Williams Jr., Charlie Pride,
Big Hickory Ben Pendleton und das Blue Mountain Revival
Ich wäre definitiv nicht da, wo ich heute bin.
Sie haben mir in meinen frühen Tagen so viel beigebracht.
Hatten sie auch einen großen Einfluss auf Ihren Sound?
Oh, absolut. Ich meine,
Ben hat mir beigebracht, wie ich auf der Bühne ich selbst sein kann.
Nicht jemand anderes sein
oder sich in dem Image verfangen , wissen Sie.
Viele Menschen vergessen das Herz.
Ben hat mir auch meinen ersten professionellen Auftritt verschafft.
Ich war an dem Abend dort. Ihr habt die Bühne zum Leuchten gebracht.
Oh, danke. Das war meine erste Tour.
Und immer noch die beste Tour meines Lebens.
Ben hat mich wirklich unter seine Fittiche genommen,
und hat mich wie ein Familienmitglied behandelt.
Dafür schulde ich ihm viel.
Hallo, Opa!
Oh... Chili!
Mach die Tür hinter dir zu, Katie Bear.
Okay.
Schön, dich auch zu sehen, Großvater.
Geht es dir gut?
Ich habe dich schon eine Weile nicht mehr im Stall gesehen.
Oh ja. Trotzdem nicht schlecht.
Oh, ich wache gerade auf und ich
meinen Morgenkaffee trinken, die Zeitung lesen und …
Niemand sagt mir, was ich tun soll oder wann ich es tun soll.
Warte, du bekommst immer noch eine gedruckte Zeitung, Großvater?
Katie, ich bin eine Traditionalistin.
Außerdem komme ich mit diesem verdammten Tablet nicht klar.
Ich kann Ihnen dabei helfen.
Das musst du nicht tun.
Die Technologie hat noch nie jemandem etwas Gutes getan.
Hey, willst du morgen früh vorbeikommen und Bill Monroe sehen ?
Ja.
Ja. Es ist eine Minute her, seit ich den alten Billy gesehen habe.
Sei nicht so arrogant, Bill.
Ich muss dafür sorgen, dass du für Opa schick aussiehst.
Dein Pferd heißt Bill?
Oh ja.
Sein Name ist Bill, aber er gehört nicht mir.
Er gehört meinem Großvater.
Niedlich.
Hat Bill einen Nachnamen?
Monroe, Sir.
Natürlich ist es das.
Also, ich stehe auf Bill Monroe, der Typ ist eine Legende.
Ihr Großvater muss Bluegrass lieben.
Das hat er, ja.
Schon mal von Ben Pendleton gehört?
Big Hickory, Ben Pendleton und das Blue Mountain Revival?
Das ist mein Großvater.
Wow!
Er war einer der Besten. Was ist mit ihm passiert?
Da ist er!
Guten Morgen, Katie Bear.
Ich gebe den beiden einen Moment Zeit.
Ich bin nur hier, um Schokolade abzuholen.
Sie sind Breckenridges Sohn?
Ja...
Er sagte, Sie könnten ein wenig unangenehm sein.
– Oh, ich bin ziemlich unangenehm. – Okay.
Vielleicht sollten Sie beide Ihren Liebhaber-Zwist woanders austragen.
Oh, ah, das ist kein Streit. Und wir haben uns gerade erst kennengelernt.
So'ne Art...
Ich bin Grant.
- Katie. -Schau, Katie,
Ich weiß, dass mein Vater manchmal unvernünftig sein kann,
und ich entschuldige mich dafür, aber ich muss los.
Mein Vater hat einen Trainer im Haus
und sie warten auf das Pferd, also...
Vielleicht können wir einen Kaffee trinken oder so
und Sie können mir genau sagen, was los ist.
Welches Rechtsgebiet ist Ihr Fachgebiet?
Oh, die langweilige Art, die der Firma.
Ich bin einer von denen, die im Büro sitzen
und liest den ganzen Tag Zeitung.
Ich habe mir dich viel mehr als Atticus Finch vorgestellt.
Hmm. Ich auch.
Als ich mein Jurastudium abschloss,
Ich dachte, ich würde einen großen Unterschied in der Welt bewirken.
Klingt niederschmetternd.
Nun, wir können nicht alle selbstlose Pferdeärzte sein.
Aber vielleicht kann ich helfen.
Was hat mein Vater jetzt gemacht?
Er streicht unsere Finanzierung.
Und ohne seine jährliche Spende,
unsere Scheunentore werden dauerhaft geschlossen.
Uns fehlen die finanziellen Mittel, um es weiterzuführen.
Mein Vater...
Das tut mir leid.
Glaubst du, du könntest mit ihm reden?
Haben Sie versucht, mit diesem Mann zu sprechen?
Wenn er sich einmal etwas vorgenommen hat, lässt er sich nicht mehr umstimmen.
Vielleicht können Sie eine Spendenaktion durchführen?
Wie was?
Wie ein Konzert.
Die Bluegrass-Könige Ihres Großvaters .
Bitten Sie ihn einfach, als Headliner zu fungieren.
Nein, er spielt nicht mehr, Grant.
Ja, ich weiß, dass er im Ruhestand ist, aber ich bin sicher, dass er es tun würde.
Nein, als hätte er kein Instrument gelernt
seit meine Oma gestorben ist.
Verstanden.
Entschuldige, das wusste ich nicht.
Er hatte zwei Lieben: die Musik und meine Oma.
Und als sie starb, starben sie beide.
Nun, wenn er weiß, wie viel Ihnen das bedeutet,
wenn Sie ihn lieb fragen, spielt er vielleicht ein oder zwei Lieder.
Wenn mein Großvater sich etwas vorgenommen hat,
er lässt sich seine Meinung nicht ändern.
Ja, ich kenne den Typ.
Lustige Tatsache. Vielleicht bin ich in Georgia in einer Band, vielleicht aber auch nicht .
Und der größte Veranstaltungsort, an dem wir je gespielt haben, ist meine Garage.
Lass mich raten.
Isländischer Synthie-Pop?
Thrash-Metal?
Powerballaden aus den Achtzigern?
- Bin ich überhaupt nah dran? - Sehr nah dran.
Land und ein bisschen Volk.
Ich sitze hier offensichtlich einem sehr ernsthaften Musikkenner gegenüber.
mit einer raffinierten Palette.
Ich gehe davon aus, dass du spielst.
Ich singe hier und da. Hatte in der High School eine Band.
K-Pop? Deutscher Reggae? Nein, nein, nein, nein!
- Avantgarde-Jazz? - Okay, berührt.
Schockierend... Bluegrass.
Hey,
warum sind Sie nicht der Headliner der Veranstaltung?
- Was? - Ja. Du singst.
Wenn du mich an der Gitarre brauchst, kann ich dir mithelfen.
Sie haben mich noch nie singen gehört. Ich könnte furchtbar sein.
Lass es uns herausfinden.
Verzeihung!
Ich habe Big Hickory Ben Pendletons
– Enkelin hier. – Nein, nein, nein, nein, nein.
Und sie würde gerne mit euch ein Lied singen.
Nein, nein, mir geht’s gut. Danke. Es ist- ja, nein.
Miss Katie Pendleton, alle zusammen!
Komm schon. Mach ihr ein bisschen Mut.
Ich werde dich umbringen.
Nun, zuerst musst du singen gehen.
Katie! Katie! Katie!
In Ordnung.
Kennen Sie „Wayfaring Stranger“? Okay.
♪ Ich gehe über den Jordan
♪ Ich gehe gerade nach Hause
♪ Ich gehe über den Jordan
♪ Ich gehe gerade nach Hause
Alles Gute zum Jahrestag, Holly.
Hallo, Großvater.
Hallo, Katie Bear. Danke.
Auf den Tag genau zwanzig Jahre ist es her, dass sie uns verlassen hat.
Glaubst du das?
Ja, sie war eine wirklich tolle Frau.
Ja, das war sie ganz sicher.
Sie, ah...
Wissen Sie, sie, äh...
Es ist okay.
Opa, wir müssen nichts sagen.
Wir können einfach... sein.
Hey, Papa, kann ich kurz mit dir reden?
Ja, sicher, Sohn.
Ich bin nicht der Meinung, dass Sie die Finanzierung für Fields of Blue streichen sollten.
Warum ist das so?
Es scheint einfach nicht richtig zu sein.
Wollten Sie deshalb mit mir hier reden?
Ich habe mich entschieden.
Warum interessiert es dich überhaupt?
Es ist nur dieser Ort, er ist wichtig
und Sie unterstützen es seit Jahren.
Und ich werde ein anderes Schutzgebiet an einem anderen Ort unterstützen .
Also, ich dachte einfach , ich könnte …
Ich habe weder Zeit noch Lust
mit respektlosen Menschen umzugehen .
Wenn das Heiligtum mein Geld nehmen will
sie können auch meine Bestellungen entgegennehmen.
– Ist das nicht sinnvoll? – Nein, nicht wirklich.
Und Katie, die dortige Tierärztin, liebt diese Pferde wirklich ...
Ah ha! Katie! Ha ha ha.
Ich sehe, worauf das hinausläuft.
Wenn Sie mich entschuldigen würden,
Ich muss ein Pferd rehabilitieren.
Da haben Sie es!
Hey...
Also...
Ich weiß, du hast gehört, wie wir verlieren
die Finanzierung des Schutzgebietes.
Ja, Ma'am.
Es tut mir sehr leid, diese Nachricht zu hören.
Ich schätze, der alte Bill wird bei mir wohnen müssen, oder?
Ja, also, die Sache ist die: Es geht nicht nur um Bill.
Ich meine, wir haben dort drüben sechsunddreißig Pferde.
Nun, sie werden alle ein neues Zuhause finden
und Sie werden einen gut bezahlten Job als Tierarzt in der Stadt finden.
Am meisten Sorgen mache ich mir um deine Mama und deinen Papa .
Also...
Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie wir das Heiligtum retten können.
Vielleicht.
Was ist das?
Ein Benefizkonzert.
Nun, bei Live Aid hat es funktioniert.
Ja, ich meine, wir haben keine Queen.
Ja, wen hast du?
Also...
- Du. - Tu mir das nicht an.
Du weißt, dass ich nicht mehr spiele, Katie.
Ich weiß, aber ich dachte …
Nein! Du hast nicht nachgedacht.
Yella Dawg, los gehts.
Hey.
Ich habe mit meinem Vater gesprochen. Oder es zumindest versucht.
Ja, er lässt sich seine Meinung bezüglich des Geldes nicht ändern.
Ich habe mit meinem Großvater gesprochen. Im selben Boot.
Also, haben Sie noch weiter darüber nachgedacht?
Über ein Benefizkonzert ohne Headliner, um Spenden zu sammeln?
Irgendwie schon. Ich meine, hör mir zu.
Das ist es, was ich vorschlage.
Du und ich gründen eine Band.
Mit Ihrem Nachnamen werden sich einige Bluegrass-Fans melden.
Und wenn wir jemanden finden, der größer ist,
und unseren Platz einnehmen, wir tun es.
Aber jetzt müssen wir einfach den Ball ins Rollen bringen.
Und du bist möglicherweise der einzige Ball, den wir haben.
Reitest du?
Pferde?
Also, ich meine, ich fahre nicht.
Wie ist das?
Wir fahren?
Auf einem Pferd kann ich am besten nachdenken.
Und ich muss darüber nachdenken.
Okay...
Wie fühlen Sie sich?
Ich, ich glaube, ich kriege den Dreh langsam raus.
Ruhig, Junge.
Wissen Sie, Sie hätten da draußen etwas langsamer machen können!
Eine Menge sogar.
Ja, wir lassen es hier nicht langsam angehen.
Ich dachte, du bist geritten?
Ja, als ich 12 war.
Aber mach dir um mich keine Sorgen.
Ich hätte den ganzen Tag fahren können, aber mein Kumpel hier ...
Braucht eindeutig eine Pause.
Ja.
Diese Hügel sind wunderschön, nicht wahr?
Ja.
Wir können diesen Ort nicht verlieren.
Nein, ich glaube nicht, dass das möglich ist.
Kann ich Ihnen helfen?
Entschuldigen Sie, das klingt vielleicht unhöflich, aber sind Sie berühmt?
Sie glauben, jemand Berühmtes würde dieses Restaurant betreten?
in dieser Stadt?
Gibt es noch mehr?
Bist du sicher, dass du kein Sänger bist?
Nur unter der Dusche.
Ja...
Big Hickory, Ben Pendleton! Ich wusste, dass ich dein Gesicht erkenne!
Von Ihrem „Playing the Smokies“-CD-Cover!
Kann ich ein Autogramm für meine Mutter bekommen ?
NEIN.
Sie scheint ziemlich ängstlich und leicht zu erschrecken.
Hier, Papa, ich hab’s verstanden. Ich hab’s verstanden.
Hallo, Manager.
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause.
Es wird Ihnen hier gefallen.
Ich weiß nie genau, wie du das machst, Katie.
Geschäftsgeheimnis.
Papa, willst du den Papierkram fertig machen?
und ich werde unserer Freundin ihr neues Zuhause vorstellen.
Hallo Manager.
Du musst uns einfach vertrauen, Luna.
- Hey. - Hey.
Entschuldigen Sie, dass ich vorbeigekommen bin.
Ich dachte, wenn wir zusammen in einer Band sind,
Der erste Schritt wäre, mich spielen zu hören.
Ich hatte gehofft, du hast eine Gitarre?
Ich tu nicht.
Aber ich weiß, wer das tut.
Sind Sie der Junge, der dabei hilft, das Schutzgebiet meiner Familie zu schließen?
Nun, Sir, ich verstehe, warum Sie denken, dass
Aber das ist nicht wirklich das, was passiert.
Sie glauben also, ich wüsste nicht, was passiert?
Dass ich vielleicht zu alt bin, um es zu verstehen?
Zu senil, um es zu verstehen?
Ähm...nein.
Katie, was hast du deinem Großvater über uns erzählt ?
Oh, ihr zwei seid also ein „Wir“?
Nein. Wir sind einfach, äh, wir sind eine Band.
- Eine Band? - Äh, ja.
Nun, das ist noch seltsamer, als ein „Wir“ zu sein.
Ich habe mich nur gefragt, ob ich mir eine Gitarre ausleihen könnte.
Nun, warum hast du das nicht einfach gesagt?
Sie können jeden beliebigen verwenden.
Außer diesem.
Niemand außer mir berührt Jenny.
Jawohl, Sir.
Ja, du hast dir etwas Gutes ausgesucht.
Kennen Sie „Hark The Herald Angels Sing“?
Ja.
♪ Horch! Die Heroldengel singen
♪ Ehre sei dem neugeborenen König
♪ Gott und Sünder versöhnt
♪ Freudig erhebt euch, alle Völker
♪ Mit Engelsscharen verkünden
♪ Christus wird in Bethlehem geboren
♪ Horch! Die Heroldengel singen
♪ Ehre sei dem neugeborenen König
Also, wir müssen ein Datum auswählen.
Social-Media-Kampagne, suchen Sie sich ein paar Flyer aus.
Vielleicht kann ich mit einigen lokalen Unternehmen sprechen .
Wie wäre es mit dem Wichtigsten : Wir brauchen einen Veranstaltungsort.
Und einen Bandnamen.
Wie wärs mit einer Band, Punkt.
Wir sind eine Band.
Nein. Wir sind ein Duo.
Brooks und Dunn, Hall und Oates ...
Captain und Tennille ...
Ernie und Bert?
Okay. Also, wir wollen nicht
Das Beste aus der „Sesamstraße“.
Also, du spielst nicht und ich spiele die Akustikgitarre.
Vielleicht fügen wir eine Geige und ein fünfsaitiges Banjo hinzu?
Ja. Und vielleicht jemanden, der mit der Mandoline umgehen kann.
Geht es dem Pferd gut?
Oh. Ja, ihr geht es gut.
Nur ein bisschen Angst.
Nicht viel anders als die meisten Leute, die ich kenne.
Okay. Also, wo finden wir diese Spieler hier in der Gegend?
Einige der Jungs meines Großvaters spielen immer noch in der Bar
im Pierce County am Freitagabend.
Wir können sehen, ob sie Empfehlungen haben.
Es ist ein Date.
Kein Date.
Kein Datum-Datum.
Nur zwei Freunde die Bluegrass hören.
Und eine Band gründen, um bei einem Benefizkonzert zu spielen.
Alles klar, Mädchen.
Lassen Sie uns Sie in Bewegung bringen,
Bringen Sie den Kreislauf in Schwung, ein bisschen Bewegung ...
Boah! Boah!
Hey, geht es dir gut?
Nein! Hör auf! Gib ihr einfach etwas Freiraum.
Ah, das tut mir leid.
Immer mit der Ruhe, jetzt vorsichtig ...
Ah! Der Engel...
Hey, entschuldige... Ich wollte nur helfen.
Ich kann es ersetzen.
Nein, das kannst du nicht.
Hey...
Willst du reden oder so?
Dieser kleine Engel,
Das habe ich als Kind mit meinen Großeltern gemacht .
Es ist eines der letzten Dinge , die mich an meine Oma erinnern
jedes Jahr zu Weihnachten.
Wow. Das, ah,
das war wichtig.
Es tut mir Leid.
Ich weiß, es war ein Unfall. Ich brauche nur eine Minute.
Es macht es einfach nicht einfacher.
Sind das die Jungs von Big Hickorys Band?
Jep. Ich kenne sie alle, seit ich laufen kann.
Hallo Katie. Wie geht es dem alten Mann?
Ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Er kommt nicht oft raus.
Ja, also, er hat sich seinen Spitznamen verdient, nicht wahr?
Alter Hickory.
Das härteste Holz, das es gibt, für den härtesten Kopf, den es gibt.
Er hat sich nicht verändert. Aber, ähm...
Ich wollte mit Ihnen über das Pferdeasyl meiner Familie sprechen.
Wir haben unsere Finanzierung verloren.
Und wir brauchen bis Ende des Jahres einen erheblichen Betrag
in Form von Spenden, sonst schließen wir für immer.
– Also, das ist nicht gut. – Das ist es nicht.
Wir hoffen, ein Benefizkonzert geben zu können.
Ja, wir versuchen eine Bluegrass-Band zusammenzustellen
und Katie sagte, du kennst vielleicht ein paar Leute.
Hey Jungs, kommt her.
Katie und dieser junge Kerl möchten, dass wir die Band zusammenstellen.
Oh nein. Wir dachten, Sie kennen vielleicht welche....
Wir würden uns freuen, wenn die Blue Mountain Revival Boys
würde mit Katie spielen.
Was? Das ist unser Haken.
Big Hickorys Enkelin kommt wieder zusammen
mit Blue Mountain Revival!
Weiß Ben davon?
Es wird ihm gut gehen.
Also, wie viel wird für diesen Auftritt bezahlt?
Nichts! Es bringt nichts. Wir haben nichts.
Wenn Sie dazu also nicht in der Lage sind, ist das völlig in Ordnung ...
Katie, Katie. Ich denke, ich kann mit Sicherheit sagen:
im Namen der Blue Mountain Revival Boys,
wir sind dabei!
Du bist?
Sie sind dabei!
Mädchen, du hast eine Band!
Jetzt haben wir tatsächlich einen Haken, Katie.
Das ist gut. Das ist sehr gut.
Nein, ist es nicht, Grant.
Mein Großvater wird wütend sein.
Warum?
Man übernimmt nicht einfach die Band eines anderen Mannes.
Das ist wie Rock and Roll 101.
Ich wollte nur helfen.
Ich kann dorthin zurückgehen und ihnen sagen: „Nein.“
Wir können ihnen jetzt nicht nein sagen.
Sie sind so motiviert. Und sie sind wirklich nette Kerle.
– Das werde ich ihnen nicht antun. – Ja.
Okay, also, wir können es nicht tun ...
Und wir können es nicht rückgängig machen.
So etwas in der Art.
Nun, das ist der beste Haken, den wir haben
wenn wir das schaffen wollen.
Es ist Zeit, an die Arbeit zu gehen.
Ich glaube, ich habe eine Idee , wo wir anfangen können.
Wir treffen uns morgen früh.
♪ Alles was ich wollte
♪ Als ich ein kleines Kind war
♪ Wurde vor mir ausgebreitet
♪ Liebe in Form von Geschenken
♪ Jetzt will ich nur noch das hier
♪ Damit das alles anhält
♪ Halte die Momente fest
♪ Das muss viel zu schnell vorbeigehen
♪ Lasst uns einfach schwelgen
♪ Bring die Kinder ins Bett
♪ Und haltet einander fest
♪ Es gibt einen Evergreen
♪ In eine Girlande eingewickelt
♪ Da ist ein Weihnachtsbaum
♪ Im Mittelpunkt einer Familie
♪ Da ist eine Familie
♪ Sie zählen ihre Segnungen auf
♪ Wir singen Stille Nacht
♪ Unter den Straßenlaternen
♪ Nachbarn öffnen Türen und
♪ Heißen Sie uns willkommen
♪ Bitte mach schnell ein Foto
♪ Ich schwöre, das ist perfekt
♪ Alles was ich will ist das
♪ Denn bevor wir es wissen
♪ Schritte wie Herzschläge
♪ Den Flur entlang rennen
♪ Es gibt einen Evergreen
♪ In eine Girlande eingewickelt
♪ Da ist ein Weihnachtsbaum
♪ Im Mittelpunkt einer Familie
♪ Da ist eine Familie
♪ Sie zählen ihre Segnungen auf
Hallo.
Einfach das Übliche, schätze ich.
Brechen Sie das ab.
Wo ist unser Engel?
Es fiel. Und zerbrach.
Und was ist das?
Blue Mountain Revival ... Das ist nicht deine Band.
– Das ist meine Band. – Ich weiß nicht, Großvater.
Scheint, als ob ihr eigentlich keine Band mehr hättet.
Es scheint, als ob Sie seit dem Tod Ihrer Großmutter eine Menge verpasst haben.
Das reicht!
Tut mir leid, Pferd.
Es tut mir leid, Katie.
Du kannst meine Band nicht haben.
Manche Dinge sind heilig.
Okay. Ich bringe dich.
Nein! Wie wäre es mit Claire Crosby? Sie ist momentan der Renner.
Ich gebe dir ihre Nummer.
Warte, du kennst sie?
Sie hat mir ein paar Mal aufgemacht
als sie gerade anfing. Rufen Sie sie an.
Sie ist drüben in Nashville, das ist nicht weit.
Außerdem schuldet sie mir was.
Aber mit den Blue Mountain Revival Boys wird es nichts.
Ist uns das klar?
Okay. Keine Blue Mountain Revival Boys.
Ich werde sie anrufen.
In Ordnung.
Claire Crosby ...
Hallo?
Hallo! Ähm...
Claire, das ist ein seltsamer Anruf für dich, um ...
Ich bin Katie Pendleton und mein Großvater ist Ben Pendleton.
Ohhhh, Big Hickory, ich liebe diesen Mann!
Oh, er liebt dich auch.
Tatsächlich hat er mir Ihre Nummer gegeben, um zu fragen, ob Sie für eine Benefizshow verfügbar sind.
Er sagte, Sie schulden ihm vielleicht einen Gefallen oder so?
Dieser alte Hund. Okay, ich bin auf Tour
aber warum erzählst du mir nicht von einem Date, an das du gedacht hast
und ich werde sehen, ob ich es hinbekomme.
Okay, großartig.
Ja, also, äh, meine Familie hat ein Pferdeasyl und …
Dieser Ort hat wirklich alles, was wir brauchen.
Wir hätten hier eine Menge Platz für Leute.
Ja, aber selbst wenn wir alles verkaufen,
Damit bleibt das Licht ein paar Monate lang an.
aber es ersetzt nicht wirklich die Spende Ihres Vaters.
Nun, vielleicht schafft es Claire, sodass die Leute mehr spenden.
Das ist so weit hergeholt.
Ich glaube nicht, dass wir darauf wetten sollten.
Nun, wenn sie spielt,
wir werden keine Probleme haben, diese Plätze zu besetzen.
Claire Crosby und das Blue Mountain Revival ...
Das ist ziemlich cool.
Wenn Claire ja sagt, wird kein Blue Mountain Revival gespielt.
Was?
Mein Großvater machte klar, dass
An ihrer Stelle sollte Claire spielen .
Wenn sie sich nicht bei Ihnen meldet,
wir brauchen das Blue Mountain Revival, um spielen zu können.
Es ist unsere einzige Chance, Geld zu verdienen.
Wen interessiert also, was Big Hickory sagt.
Ja.
Sie haben Recht.
Sie ist nicht bereit, Papa.
Lege doch den Sattel hoch.
Manchmal wissen sie nicht, dass sie bereit sind
bis Sie den Sattel darauf haben.
Sie hat es eine Weile nicht gespürt, also ist es beängstigend.
Aber wenn es erst einmal drauf ist, erinnert sich das Pferd tatsächlich daran, wie es sich angefühlt hat
und es gibt keinen Grund zur Sorge.
Ich bin nicht anderer Meinung als Sie, es ist nur nicht ihre Zeit.
Noch nicht.
Wir bringen sie dorthin.
Okay, Schatz.
Siehst du, Luna, du musst uns vertrauen.
Da bist du ja. Bandprobe?
Ich habe versucht, dir eine SMS zu schicken , aber du hast nicht geantwortet.
Mist! Das habe ich völlig vergessen!
Wie viel Zeit haben wir?
Wir müssen in zehn Minuten los.
Vor zwanzig Minuten.
Okay...
Hallo, Manager.
♪ Kommt, alle ihr Gläubigen
♪ Freudig und triumphierend
♪ O kommt, o kommt,
♪ Nach Bethlehem
♪ Komm und sieh ihn
♪ Als König der Engel geboren
♪ O kommt, lasst uns ihn anbeten
♪ Christus der Herr
So, die Jungs und ich haben schon eine Setlist für euch zusammengestellt.
Wir dachten, wir würden es beim Weihnachtsthema lustig halten , oder?
Und hier sind einige lustige Klassiker.
"Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten", "O Tannenbaum",
„Schmückt die Hallen“ …
Das sieht toll aus, Billy.
Aber du hast mein Lieblingslied weggelassen ,
„Geh und erzähl es auf dem Berg“.
ja, wir wussten, dass das
das Lieblingsgericht deiner Oma.
wir haben es aus Respekt vor Ihrem Großvater weggelassen.
Aber, hey, was denkst du?
Ich meine, ich denke, wir kämen mit dieser Liste gut zurecht.
Ich denke, es ist ein Gewinner.
Ich stimme zu, Billy. Ich denke, es ist ein Gewinner.
Nun, hier ist dazu.
Prost!
Okay, Ihre Beine werden also nach innen gedreht.
Äußerlich mag es natürlicher erscheinen, aber denken Sie daran, Sie sind irgendwie
das Pferd mit den Beinen umarmen.
Das ist einfach!
Weil ich so einen guten Lehrer habe.
Aber ich glaube, ich bin bereit.
- Wofür? - Ach, du weißt schon.
Trab. Galopp. Waldsprünge.
Ich habe dich das letzte Mal gesehen. Du bist nicht bereit.
Ich bin bereit.
Sie sind bereit?
Auf jeden Fall.
Okay.
Dieses Mal werden wir es wirklich langsam angehen
- damit ich dich nicht verliere. - Ha!
Vielleicht wäre das gar nicht so schlecht.
Überlegen Sie genau, was Sie sich wünschen.
Danke für diese Lektion...
In Demut.
Katie, bist du hier?
Ja. Hey, Großvater,
soll ich Bill Monroe für Sie satteln?
Nein, nein. Ich bin nicht zum Mitfahren vorbeigekommen , Katie Bear.
Ich wollte dir nur das Telefon geben.
Warten Sie eine Sekunde.
Na, dann sag doch was.
Hallo?
Hallo Katie! Hier ist Claire Crosby.
- Hallo. - Also, dein Großvater
hat mich über alle Einzelheiten informiert und ich wollte nur
um dir mitzuteilen, dass ich dabei bin.
Verzeihung?
Ich bin dabei.
Big Hickory hat mir von der guten Arbeit erzählt
was man mit Pferden macht.
Und es dient einem guten Zweck.
Also helfe ich gerne.
Ich werde der Tour einen weiteren Termin hinzufügen,
und wir machen Ihre Wohltätigkeitsshow.
Claire. Ist. Dabei.
Ich denke, sie hat das richtig ausgesprochen.
Danke und danke!
Gern geschehen, Katie. Mein Manager wird sich bei Ihnen melden.
Wir sprechen uns bald.
Ja, Ma'am.
Okay, okay. Schluss damit! Hör auf damit.
Fangen Sie einfach an und erzählen Sie es der Welt
dass Sie Claire Crosby jetzt in Ihrer Show haben.
Das sieht absolut fantastisch aus.
Ja...
Eins...
Hast du deinen Großvater gefragt
wenn Claire in ihren sozialen Netzwerken posten könnte ?
Ben Pendleton hasst Technologie.
Er kennt nicht einmal das Wort „Socials“.
Nun, das passiert tatsächlich.
Ich meine, mit Claire als Darstellerin …
Das ist groß.
Großartig für uns...
Schlecht für das Blue Mountain Revival.
Oh ja.
Wie wollen Sie damit umgehen?
Wahrscheinlich ist es besser, einfach das Pflaster abzureißen und die Sache hinter sich zu bringen.
Es wird alles gut. Sie werden es verstehen.
Das ist im Ernst das Uncoolste, was man überhaupt tun kann.
- Ganz oben auf der Liste! - Hey, sie werden es verstehen.
Wir haben Claire!
Sie hatte ungefähr ein Dutzend Nummer-Eins-Hits.
Und eine Reality-Show.
Ich meine, die Ticketverkäufe sind um 30 Prozent gestiegen
seit die Nachrichten gestern Abend live gingen.
Sie haben Recht.
Es ist zum Wohle des Heiligtums.
Sie werden es verstehen.
Versuchen Sie, es durch Willenskraft ins Leben zu rufen?
Ich versuche, mich selbst zu überzeugen. Es funktioniert nicht.
Mein Großvater ist das offizielle Maskottchen für
Geteiltes Leid ist halbes Leid, wissen Sie?
Vielen Dank. Vielen Dank.
Hey, Katie!
Nun, damit wollten wir Sie überraschen.
Aber was denkst du , jetzt bist du hier ?
Ich wette, deine schönen Vocals
wird das sehr schön begleiten.
Tatsächlich sehr schön.
- Es klang fantastisch. - Großartig.
Bevor Sie nun etwas sagen, möchte ich Sie nur wissen lassen
wie viel Spaß es uns macht.
Ich meine, es ist, als hätten wir uns wieder ins Spielen verliebt,
weißt du?
Nun, äh...
Genau darüber wollte ich hier sprechen.
Okay, Dokie.
Also, was beschäftigt Sie?
Also...
Wir haben Claire Crosby dazu gebracht, herauszukommen.
Claire? Na, das ist ja großartig!
Aber warum siehst du deswegen so niedergeschlagen aus?
Ich meine, wir könnten sie unterstützen!
Sie spielt nicht mit dir,
sie ersetzt dich.
Was meinst du mit "ersetzen"?
Sehen Sie, mein Großvater hielt es nicht für eine gute Idee
für Blue Mountain Revival, um mit mir zu spielen,
irgendwie wie ein Wiedersehen ohne ihn. Und so...
Und Sie sind nicht auf die Idee gekommen, ihm anders Paroli zu bieten?
Nein, habe ich nicht.
Also...
Ich schätze, das bedeutet, dass ihr nicht viel anders seid
als dein Großvater.
Verzeihung.
Packt es ein, Jungs.
Nun, ich habe es getan.
Sagte der Band, dass sie wegen der Show da wären.
Was hat Billy gesagt?
Nicht viel. Bin abgestürmt.
Wahrscheinlich wird er nie wieder mit mir reden.
Nun ja, er kann so eine Diva sein.
Nein, Großvater. Weißt du, wer eine Diva sein kann?
Du.
Jetzt.
Bedeutet es dir etwas?
dass die Jungs sich darauf freuten, wieder zu spielen?
Dass manche Leute immer noch Freude am Spielen haben
und du hast mich dazu gebracht, ihnen das Herz zu brechen? - Katie Bear,
jedem wird irgendwann einmal das Herz gebrochen.
Niemand kann dem entkommen. Es ist unvermeidlich.
Ja.
Die meisten Menschen versuchen, darüber hinwegzukommen
damit sie das Leben wieder genießen können.
Ich habe also mit drei verschiedenen Catering-Unternehmen gesprochen.
Keiner von ihnen ist bereit, das Essen zu spenden, aber ich sagte ihnen
Sie können alle einen Stand haben, wenn sie den Gewinn mit uns teilen.
- Clever! - Oh, ich bekomme Toilettenhäuschen gespendet.
Nun, jemand muss die Drecksarbeit machen
also vielen Dank dafür, Mrs. Pendleton.
Claire hat gerade vor dreißig Minuten gepostet.
Schauen Sie sich unsere Sonderangebote an.
Boah! Das wird…
Groß.
Katie! Katie!
Ich kann nicht glauben, dass Sie Claire Crosby dazu gebracht haben, hierher zu kommen!
Nur noch fünf Tage.
Vergessen Sie nicht, Ihre Eintrittskarten zu kaufen.
Das haben wir bereits getan.
Meine Schwester Marie und ihre Kinder
kommen aus Lexington zum Konzert.
Oh, du bist der Beste. Erzähl es weiter, Leute! - Oh, das werde ich!
Grüß deine Mama und deinen Papa von mir.
Das werde ich bestimmt, Miss June.
Es läuft alles sehr gut, Katie.
Tatsächlich habe ich gerade eine Livestream-Komponente hinzugefügt, damit
Leute, die es nicht schaffen können, können spenden und von zu Hause aus zuschauen.
Okay. Du bist brillant.
Brillant ist eine Untertreibung.
- Wie wäre es mit Genie? - Hmmmm.
Ich bin noch nicht bereit, die Schwelle zur Genialität zu überschreiten .
Ich werde wieder arbeiten gehen.
Habe ich das richtig gehört? Sie haben Claire Crosby
Fields of Blue spielen?
Ja, Papa. Wir werden es ohne dich machen.
Was ist das „wir“, Sohn?
In zwei Wochen sind Sie wieder in Atlanta.
Das heißt nicht, dass ich nichts bewirken kann , solange ich hier bin, Dad.
Das müssen Sie von Ihrer Mutter bekommen haben .
Haben Sie manchmal dieses Gefühl?
Als ob man etwas einfach so tun würde
es ist das Richtige .
Selbst wenn es irgendwo ganz tief da unten vergraben ist.
Ich lasse mein Geld Gutes tun.
Und es hat uns noch einige andere Dinge beschert,
einschließlich Ihres Jurastudiums.
Und dafür bin ich dankbar.
Ja, manchmal bin ich mir nicht so sicher.
Also..., möchtest du zur Show kommen?
Wenn Crosby spielt, sicher.
Okay, für die Tickets gilt eine Spende von 30 $ pro Stück.
Hey, hey, ich bin dein Vater.
Ich bin sicher, dass Sie mir ein Paar davon besorgen können.
Ja.
Hey!
Was machst du?
Ich dachte, wenn ich ein erfahrener Fahrer sein will,
Ich muss auch ein Experte in der Fellpflege sein .
Ich wollte auch einfach nur raus aus dem Haus.
Luna mag niemanden.
Sie scheint mich zu mögen.
Außerdem: welche Dame lässt sich nicht gerne verwöhnen?
Habe ich recht?
Habe ich recht, Luna?
Nun, dieses Mädchen vertraut von Tag zu Tag mehr.
Dafür ist dieser Ort doch da, oder?
Ja, das ist es.
Also, sind Sie bereit für eine weitere Fahrt?
– Ich denke schon. – Aber nicht auf Luna.
Sie lässt sich von niemandem reiten.
Oh, auf jeden Fall.
Sie mag mir vertrauen, aber ich vertraue ihr nicht.
Noch.
Es fällt mir wieder ein.
Ich schätze, ich bin davon ausgegangen, dass Sie mit Pferden aufgewachsen sind.
Ja, mein Vater hatte sie immer,
also habe ich sie im Sommer gelegentlich gesehen.
Aber ich bin mit meiner Mutter in Dallas aufgewachsen .
Dallas hat Pferde.
Nicht dort, wo ich lebte.
Bougie Dallas.
Der Spießigste.
Also, was erwartet Sie wieder in Atlanta?
Du weißt schon, das Leben.
Das Büro. Papiere mit den roten Linien.
Stadtleben.
Macht Sie das glücklich?
Ich weiß nicht, ob ich schon gefunden habe, was mich glücklich macht.
Nun, das ist mein glücklicher Ort.
Meinst du das ernst?
Ha ha!
Okay, sogar, sogar.
Jetzt sind wir quitt.
Waffenstillstand.
Waffenstillstand, Waffenstillstand, Waffenstillstand.
Okay...
Okay, okay, okay, warte.
Was? Was ist es?
Sie ist draußen.
Absage unserer Show wegen Stimmbandüberlastung.
Anweisungen des Arztes.
Sie hat abgesagt, aber wir können nicht absagen, Katie.
Zum Absagen ist es zu spät.
Was sollen wir tun, Grant?
Wir könnten das Blue Mountain Revival noch einmal fragen.
Ich kann das nicht tun. Du weißt, dass wir das nicht tun können.
Okay, ich hab dich verstanden.
Nun, ich denke, die Leute werden Verständnis haben.
Sie werden die Sache unterstützen.
Und sind Sie und ich statt Claire Crosby dort oben ? Zweifelhaft.
Warum bemitleidest du dich immer so sehr, Katie?
Ich weiß nicht, Grant. Ist das okay?
Ich meine, das ganze Ding ist auseinander gefallen
und Fields of Blue liegt mir wirklich am Herzen.
Wenn es Ihnen etwas ausmachen würde, würde es Ihnen auch leid tun.
Oder vielleicht ist es Ihnen wirklich egal.
Ich meine, wer weiß überhaupt, warum Sie helfen.
- Weil ich dachte, dass vielleicht ... - Aus Schuldgefühlen?
Denn dein Vater ist dafür verantwortlich und wenn du
Helfen Sie mit, es befreit Sie von der Verantwortung für die Zerstörung meiner Familie?
Wow. Das denkst du wirklich?
Mein glücklicher Ort wird verschwinden.
Und Sie werden einfach Ihre Sachen packen und nach Georgia zurückkehren.
Das Leben geht für Sie weiter, nicht wahr, Grant?
Pferde interessieren dich nicht.
Vielleicht lag mir etwas an dir.
Es tut mir Leid, Luna.
Wir waren wirklich auf dem Weg zu etwas.
Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.
Werden Sie also einfach allen ihre Tickets zurückerstatten?
Ich habe noch nichts entschieden.
Ich kann nicht einmal klar denken.
Haben Sie viele wütende Antworten bekommen?
wann hast du die Absage bekannt gegeben?
Ich habe es nicht angekündigt.
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ankündigen soll.
Nun, Grant kann Ihnen dabei helfen.
Grant kann machen, was er will. Mir ist das egal.
Es ist dir nicht egal.
Ich habe Wichtigeres zu befürchten, Dad.
Nun, manche Dinge liegen außerhalb deiner Kontrolle, Katie.
Aber wenn Sie und Grant gestritten hätten ...
Wir waren nichts, okay, Mama. Nichts.
Mach dir nichts vor, Liebling.
Sie waren nicht nur zwei Leute, die eine Spendenaktion durchführten
einsatzbereit.
Sie haben vielleicht das Konzert verpasst, aber verlieren Sie nicht auch Grant.
Es tut mir leid, das von Crosby zu hören, Sohn.
Ja.
Hallo Papa...
Nehmen wir an, die großartige Claire Crosby würde nie spielen.
Es waren nur Katie und ich auf der Bühne.
Hättest du kommen wollen?
Hätten Sie dann nach Tickets gefragt ?
Sicher.
Das kann ich nur schwer glauben, Dad.
Hören Sie, Grant …
Ich weiß, dass ich nicht viel für dich da war, als du jünger warst.
Das kann nicht sein. Deine Mama hat dich nach Dallas mitgenommen.
Du bist immer noch mein Sohn.
Und ich liebe dich immer noch.
Hey, ich habe eine Frage an dich.
Das ganze Debakel begann damit, dass Sie Chocolate leiten wollten.
Du hast viele andere Pferde. Du hast einige Hengste,
einige Wallache, bereit für ihren Schuss.
Solche, die viel bessere Zeiten laufen als Chocolate.
Warum also Chocolate antreten lassen? Er kann nicht gewinnen.
Die Leute kommen zur Rennstrecke, um Champions zu sehen.
Schokolade war ein Champion.
Er wird viele Sitze besetzen und Wetten abschließen.
– Ja, aber er kann nicht gewinnen. – Ich weiß.
Deshalb werde ich gegen ihn wetten.
Stark.
Er könnte sich erneut das Bein brechen.
Das würde so gut wie einen letzten Platz garantieren.
jetzt, nicht wahr?
Nun, das kann ich nicht tun, Papa.
Wo gehst du hin?
Um einen Flug nach Hause zu buchen.
- Hast du das getan? - Ja.
Ich habe es an dem Tag aus dem Müll gezogen, als du es weggeworfen hast.
Habe es zusammengeklebt.
Es war nicht gerade genial gemacht.
Nicht einmal brillant.
Ich wollte es aufheben, um es direkt vor dem Konzert anzuziehen , aber …
Ja...
Wie auch immer, ich reise morgen ab.
Zurück nach Atlanta.
Aber ich bin froh, dass Sie vorbeigekommen sind.
Ich wollte die Sache nicht auf diese Art beenden.
Du... gehst zurück?
Ich dachte, du bleibst bis nach Weihnachten?
Die Dinge ändern sich, oder?
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass nur weil
Nur weil etwas kaputt ist, heißt das nicht, dass man es wegwerfen muss.
Vor allem, wenn es Ihnen wirklich etwas bedeutet.
Wenn Sie es lieben, finden Sie einen Weg, es zu reparieren.
Sprichst du, sprichst du von meinem Engel?
Ja, das bin ich wohl.
Okay.
Okay...
Wir sehen uns, Katie.
Danke für den Engel.
Das war wirklich lieb von dir.
Opa?
Schau, was ich zurückbekommen habe, Großvater.
Katie, was machst du mit Jenny?
Ich habe sie mir ausgeliehen, während du geschlafen hast.
Ich wusste, dass ich die Haustür unbedingt abschließen sollte .
Katie Bear, was machst du? Lass sie los.
NEIN.
Katie. Lass meine Gitarre los.
Ich lasse nicht los, bis du mir etwas versprichst.
Sie befinden sich im Moment nicht in der Lage, irgendetwas auszuhandeln.
Wenn etwas kaputt ist, wirft man es nicht einfach weg.
Wenn Sie es lieben, finden Sie einen Weg, es zu reparieren.
Und ich liebe dich, Großvater.
- Ich muss nicht repariert werden, Katie. - Doch, das musst du.
Nein, das tue ich nicht. Bitte...
Hör auf damit.
Sie werden sich wieder in die Musik verlieben.
Genau hier. Genau jetzt.
Ich kann nicht...
Bitte. Ich …
Ich werde diese Gitarre loslassen,
und was Sie damit machen, ist Ihre Entscheidung.
Danke schön.
Ich spiele nicht in Ihrer Show, falls es darum geht.
Es gibt keine Show, Großvater.
Und das hat damit nichts zu tun.
Ich möchte dich einfach wieder glücklich sehen .
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
♪ Über stille Herden bei Nacht
♪ Siehe im ganzen Himmel
Oma hat es immer geliebt, dir dieses Lied singen zu hören, Opa.
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
Willkommen zurück, Großvater.
Was machen Sie hier, Pendleton?
Entschuldige mich.
Wofür?
Für alles.
Vor zwei Jahrzehnten hat man euch Jungs im Stich gelassen ...
Ich sage Ihre Show jetzt ab …
Ich verstecke mich in meiner eigenen kleinen Welt,
und stellte sicher, dass niemand sonst hinein gelangen konnte.
Nun, ich habe möglicherweise eine Person hereingelassen.
Und wenn du und die Jungs mit Katie spielen wollt,
du hast meinen Segen.
Und es tut mir leid.
Ich habe dich vermisst, alter Mann! Komm her.
Ich habe dich vermisst.
Alles in Ordnung?
Nun ja, Katie hat mich eine Diva genannt.
– Ich dachte, ich wäre die Diva. – Das habe ich ihr gesagt!
Wenn Sie hier sind, um mir beim Packen zu helfen, sind Sie zu spät.
Ich bin hier, um Sie zu bitten, zu bleiben.
Wirklich?
Warum muss ich bleiben?
Ich bitte dich nicht, noch einen Tag oder eine Woche zu bleiben,
oder sogar einen Monat. Ich habe nur
Ich möchte, dass du bleibst.
- Habe ich etwas verpasst? - Nein, habe ich.
Und es tut mir leid.
Du warst ziemlich grausam.
Das war ich.
Und du hast mich rot angemalt.
Schuldig im Sinne der Anklage.
Kehren Sie an Ihren glücklichen Ort zurück?
Wenn du nicht für mich bleibst,
Sie könnten für die Blue Mountain Revival Boys bleiben.
Sie sind wieder da. Wir haben morgen eine Show.
Und wir könnten eine zweite Akustikgitarre gebrauchen
mit uns auf der Bühne.
Ich dachte, du hättest abgesagt?
Ich habe nie wirklich den Abzug gedrückt.
- Und Ihr Großvater? - Er hat unterschrieben.
Ich meine, er spielt nicht mit uns, aber die Jungs sind zurück.
Wie hast du das gemacht?
Sie haben dabei eine viel größere Rolle gespielt, als Sie jemals wissen werden.
Weise Worte eines weisen Mannes.
Das ist verrückt.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht gehen, ohne sich zu verabschieden.
Nun ja, ich muss wieder zur Arbeit …
Drüben bei Fields of Blue.
Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Herr Breckenridge, wenn Sie sich entscheiden, das arme Pferd laufen zu lassen
Das ist eine schreckliche Entscheidung,
Ich möchte, dass Sie wissen, dass wir Schokolade immer noch zurücknehmen werden
zum Schutzgebiet, unabhängig davon, ob Sie spenden oder nicht.
Ich liebe dieses Pferd.
Keine Claire Crosby?
Hört sich an, als gäbe es kein Schutzgebiet, in das man sie zurückbringen könnte.
Sir, wir werden Ihnen gleich das Gegenteil beweisen.
Es wird alles gut.
Die Menge wird es verstehen.
Ich weiß nicht, Grant. Sie sind hergekommen, um sie zu sehen.
Nun, sie werden dich und Blue Mountain Revival kriegen.
Und du wirst sie umhauen.
Ja.
Vielen Dank, dass Sie heute Abend zu uns gekommen sind.
um zu sehen, was wir hier machen und wie wichtig unsere Arbeit ist.
Fields of Blue ist nicht möglich ohne
jeder Einzelne von euch.
Der gesamte Ticketpreis geht an
diese Pferde am Leben und gesund zu halten
und dafür zu sorgen, dass dieses wunderschöne Heiligtum in Betrieb bleibt.
Hey, gib mir ein D.
Alles klar. Ich denke, wir sind bereit.
Okay Jungs, heute Abend geht es nicht darum, wie groß die Menge ist
oder wie viele Leute da draußen kennen deinen Namen,
das macht keinen Unterschied, egal.
Heute Abend dreht sich alles um die Familie.
Es geht darum, zusammenzukommen und Teil von etwas Größerem zu sein.
und zu erkennen, was im Leben wichtig ist. Hä?
Oh, Katie!
Dann komm doch mal her. Komm zu uns, Mädchen!
Sie sind Teil des Blue Mountain Revival.
Ja! Whoo! Wir haben dich, Mädchen!
Alles klar! Juhuu, juhuu, juhuu!
Wir müssen eine Show machen!
Sie sind also nicht nur tolle Leute, die sich hier versammelt haben,
Aber uns schließen sich großzügige Menschen aus der ganzen Welt an.
Schatz, ich glaube nicht, dass sie dir den ganzen Tag dein Geplapper anhören wollen.
Also,
Ich möchte Ihnen vorstellen
das Blue Mountain Revival
und eine ganz besondere Dame!
Hallo!
Also... ich weiß, warum Sie heute Abend alle hier sind.
Und es liegt an Claire.
Und sie ist großartig. Das ist sie.
Ah, sie musste auch in letzter Minute absagen.
Ich weiß. Ich weiß. Ich verstehe.
Aber ich wollte, dass Sie sehen, was Ihr Geld hier bewirkt
für diese Pferde.
Und wir haben heute Abend eine großartige Show für Sie.
Und wenn Sie nach dem Konzert Ihr Geld zurückhaben möchten,
wir erstatten jeden Cent.
Aber ich bitte nur: Geben Sie uns einfach eine Chance.
Einige von Ihnen kennen mich vielleicht ...
Ich bin Ben Pendleton.
Und das ist etwas, das
Ich habe zwei Jahrzehnte darauf gewartet, es sagen zu können.
Meine Damen und Herren, wir sind Big Hickory
und Blue Mountain Revival!
Und ich werde mit einer wichtigen Zahl beginnen
denn ich werde nicht lügen, ich werde nicht warten können
bis zur Zugabe, um es zu spielen.
Jungs, ihr kennt die Melodie.
Als ich dich an diesem Tag singen hörte ...
Ich habe sie wiedergesehen, Katie. Danke.
Ich liebe dich, Big Hickory.
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
♪ Über stille Herden bei Nacht
♪ Da leuchtete ein heiliges Licht
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
♪ Und ein frohes neues Jahr!
♪ Es ist die Zeit, fröhlich zu sein
♪ Jetzt ziehen wir unsere Schwulenklamotten an
♪ Do la la la la, la la la la
♪ Wie schön deine Zweige
Okay, macht euch bereit, Jungs!
Eins zwei drei...
♪ Geh und erzähl es auf dem Berg
♪ Dass Jesus Christus geboren ist
Du bist der Beste, du bist der Beste.
Ich liebe dich.
Ja, und ich liebe dich.
Ja, wir fangen gerade erst an! Bleib dran!
Das war einer der tollsten Abende meines Lebens.
Und als ich gestern Abend meinen Vater dort oben auf der Bühne sah ,
ach, es ist nur...
Ich dachte, ich würde das nie wieder sehen.
Ja. Es war ein bisschen Weihnachtszauber.
Sehen,
auch wenn wir nicht genug Geld gesammelt haben
um unser Heiligtum zu retten, Katie,
es hat sich gelohnt.
Das ist alles, was ich sage.
Ich bin so oder so dankbar.
Ich liebe dich, Papa.
Nun, alte Dame, ich bin nicht sicher, ob wir genug haben, um dich hier zu halten
für das Jahr, aber immerhin habe ich uns ein paar Monate verschafft.
Hey.
Was ist das?
Das ist Schokolade.
Sie ist hier, um endgültig in den Ruhestand zu gehen.
Er.
Oh, das glaube ich dir. Ich habe es nicht selbst überprüft.
Es gibt keins. Mein Vater...
Er mag stur und dickköpfig sein, aber tief im Inneren
ganz tief unten,
er ist kein schlechter Kerl.
Außerdem weiß ich, dass wir nicht so viel verdient haben, wie wir gehofft hatten.
Das ist okay. Wir haben unser Bestes gegeben.
Ehrlich. Danke.
Ich bin für alles dankbar, was Sie getan haben.
Nun, mein Vater wollte die Differenz ausgleichen.
Was?
Es ist ein Blankoscheck.
Das ist großartig.
Oh, und noch etwas …
Dein Großvater hat aus Versehen etwas liegen lassen
mit mir letzte Nacht.
Oh. Das ist nicht gut.
Ja. Lass uns ihn suchen gehen, nachdem wir das Pferd eingesperrt haben.
Großvater.
Wir sind gekommen, um die Ausrüstung abzuholen.
– Was machst du? – Wie sieht es aus, Katie Bear?
- Auf Tour? - Die Reunion-Tour hat gestern Abend begonnen.
Oh, Grant, danke. – Hier.
Ich habe mich gefragt, mit wem die alte Jenny gestern Abend nach Hause gegangen ist?
Und, hey. Unser Agent hat heute Morgen angerufen
mit zahlreichen Anfragen von Veranstaltungsorten zum Spielen
nachdem sie uns in diesem Livestream gesehen haben.
Na gut. Ich habe mich geirrt.
Die moderne Technik ist für einiges gut.
Aber nicht viel.
- Wohin also? - Also, heute Abend nach Nashville und
Knoxville am Dienstag.
Willst du...
Ja.
Das ist alles deine Schuld, Katie Bear.
Danke schön.
Natürlich.
Ich liebe dich, Großvater.
Ich liebe dich auch, Katie Bear.
Und ich schulde dir was.
Also, wie steht es mit mir und den Jungs,
wir spielen kostenfrei auf Ihrer Hochzeitsfeier ?
Opa!
Gute Reise, Kinder!
Lass uns losfahren.
Danke, Katie.
Hey, willst du eine Runde drehen?
Wenn du versprichst, mich nicht zurückzulassen.
Du musst versprechen, weiterzumachen.
Glaubst du, du hast es schon gefunden?
Was ist das?
Dein glücklicher Ort.
Was?
Ich glaube schon.
♪ Kommt, ihr Gläubigen,
♪ Freudig und triumphierend
♪ O kommt, o kommt,
♪ Nach Bethlehem
♪ Komm und sieh ihn
♪ Als König der Engel geboren
♪ O kommt, lasst uns ihn anbeten
♪ Christus der Herr
♪ Komm und sieh ihn
♪ Als König der Engel geboren
♪ O kommt, lasst uns ihn anbeten
♪ Christus der Herr