♪ Per me è come se fosse Natale
♪ Whoa... Whoa... Whoa...
♪ Sembra Natale
♪ Whoa... Whoa... Whoa...
♪ Sembra Natale
♪ No fa la la o ho ho ho
♪ Ma ovunque io vada
♪ Sembra Natale
♪ Whoa... Whoa... Whoa...
♪ Sembra Natale
Tesoro, distanziati un po', okay?
E se puoi, raccogli quelle luci laggiù
- un po' più in alto... - Tesoro,
Sto solo cercando di non cadere.
Katie ti prenderà.
Non ti prenderò, papà.
Bene, allora a cosa servi laggiù?
Sono qui per supportarti.
Sia morale che fisica.
Papà, sei sicuro di non volere che ti aiuti?
È il mio dovere di padre ogni anno
e non me lo porterai via.
Ma puoi tenere la scala molto stretta.
Se non ti dispiace.
Ti avevamo detto che l'avremmo portata lassù.
È bellissimo.
Non riesco a credere che questo angelo sia ancora vivo e vegeto.
Perché? Mi hai insegnato a essere un artigiano professionista.
Eri in quinta elementare.
Solo perché avevo 11 anni non significa che non fossi un professionista, papà.
Sta bene.
Salve, signor Breckenridge.
Il cioccolato è un vero e proprio lui.
Certo che lo è.
Bene, ci stiamo arrivando.
Ha i perni, le viti, la piastra, ma
si muove molto meglio di quanto pensassi.
Bene, è una buona cosa perché mio figlio Grant
verrà a prenderlo domani.
Oh, sì, Chocolate non è pronto ad andarsene,
signore. In effetti, ha ancora molta strada da fare, secondo me.
Sì, certo. Bene,
il mio gruppo ha una gara in programma a febbraio
e avrò bisogno di Chocolate per correre.
Sì, non è pronto. Non è possibile.
Non ti chiedevo la tua opinione, Katie.
Ti dico, scapperà.
E ti dico che se lo corri,
si romperà di nuovo quella gamba.
Sai, io dono un sacco di soldi
per far funzionare questo santuario.
Porto qui anche i miei cavalli per la riabilitazione.
- E lo apprezziamo. - Quindi, quando dico
Voglio indietro il mio maledetto cavallo, questo significa
Riprenderò il mio maledetto cavallo, Katie.
- Qual è il problema qui? - Il problema qui
è che tua figlia non sembra rendersi conto
chi paga a chi lo stipendio qui.
Non comportarti come se questo non fosse altro che
una detrazione fiscale per lei, signor Breckenridge!
Hai sentito, Don?
Ora mette in dubbio la mia integrità.
- Katie... - No,
per noi la salute dei nostri cavalli è prioritaria rispetto a qualsiasi altra cosa.
Se Chocolate non è pronto per gareggiare, resterà qui, al 100%.
Non mi interessa cosa pensa, signor Breckenridge.
Mio figlio arriverà dalla Georgia domani.
Verrà qui con il mio rimorchio per prendere il mio cavallo.
Legalmente, libererai il mio cavallo
e questa è la fine di questa conversazione.
Oppure puoi spendere i tuoi preziosi soldi in parcelle legali.
Sapete cosa?
Non credo che effettuerò altre detrazioni fiscali
con questo santuario.
E puoi anche scordarti del mio regalo di fine anno.
Buon Natale.
Abbiamo finito.
Breckenridge non è solo il nostro più grande donatore,
costituisce più della metà del nostro budget annuale, Katie.
Chiamalo e basta, Don.
Sono sicuro che ci riconsidererà la cosa ora che si è calmato.
L'ho fatto.
Non si muove.
E dobbiamo trovare un modo per raccogliere una cifra sostanziale
quantità di denaro entro gennaio per fare il bilancio dell'anno prossimo o
chiudiamo le porte.
Non dimenticare il peperone del nonno.
Oh sì. Grazie.
E non preoccuparti.
Non dimenticherò di allestire l'albero per te.
Grazie, papà.
♪ Oh...
♪ Se mi fossi perso ora sono stato ritrovato
♪ Oh...
Allora, Claire Crosby, dodici successi al primo posto.
Quando tutto questo è iniziato pensavi che saresti stato qui?
Voglio dire, sicuramente non pensavo che
tutto questo era possibile ma
L'ho sognato. Praticamente ogni giorno.
E ho visto grandi artisti country sfornare musica stimolante e
Speravo solo che un giorno, se avessi lavorato abbastanza duramente,
potrei essere anch'io.
E quando non sei in tour, sei in studio,
stai creando nuova musica.
Amo quello che faccio.
Se non ci fossero persone come,
Non lo so, Loretta Lynn,
Il signor Hank Williams Jr., il signor Charlie Pride,
Big Hickory Ben Pendleton e il Blue Mountain Revival
Sicuramente non sarei dove sono oggi.
Mi hanno insegnato così tanto nei miei primi giorni.
Hanno avuto una grande influenza anche sul tuo sound?
Oh, assolutamente. Voglio dire,
Ben mi ha insegnato a essere me stesso sul palco.
Non essere qualcun altro
o farsi prendere dall'immagine, sai.
Molte persone dimenticano il cuore.
Ben mi ha dato anche il mio primo lavoro professionale.
Quella sera ero lì. Hai illuminato il palco.
Oh, grazie. Quello è stato il mio primo tour.
E ancora il miglior tour della mia vita.
Ben mi ha davvero preso sotto la sua ala,
e mi hanno trattato come se fossi di famiglia.
Gli devo molto per questo.
Ehi, nonno!
Oh... peperoncino!
Chiudi la porta dietro di te, Katie Bear.
Va bene.
Anche a me fa piacere vederti, nonno.
Tutto bene?
Non ti vedo nelle stalle da un po'.
Oh sì. Non male, comunque.
Oh, mi sveglio e...
prendo il mio caffè mattutino, leggo il giornale e...
Nessuno mi dice cosa fare o quando farlo.
Aspetta, nonno, ricevi ancora un documento cartaceo?
Katie, sono tradizionalista.
In più, non riesco a capire come usare quel maledetto tablet.
Posso aiutarti.
Non è necessario farlo.
La tecnologia non ha mai fatto nulla di buono a nessuno.
Ehi, vuoi passare a trovare Bill Monroe domani mattina?
Sì.
Sì. È passato un minuto da quando ho visto il vecchio Billy.
Non fare il tipo cattivo, Bill.
Devo farti apparire in ordine per il nonno.
Il tuo cavallo si chiama Bill?
O si.
Il suo nome è Bill, ma non è il mio.
Lui è di mio nonno.
Carino.
Bill ha un cognome?
Italiano:
Certamente che lo è.
Beh, io amo Bill Monroe, è una leggenda.
Tuo nonno deve amare il Bluegrass.
Sì, lo ha fatto.
Hai mai sentito parlare di Ben Pendleton?
Big Hickory Ben Pendleton e il Blue Mountain Revival?
Quello è mio nonno.
Oh!
Era uno dei migliori. Cosa gli è successo?
Eccolo!
Buongiorno, Katie Bear.
Lascio che quei due abbiano un momento.
Sono qui solo per prendere del cioccolato.
Sei il figlio di Breckenridge?
Sì...
Ha detto che potresti essere un po' sgradevole.
- Oh, sono molto sgradevole. - Okay.
Forse dovreste portare il battibecco del vostro amante altrove.
Oh, ah, questo non è un battibecco. E ci siamo appena incontrati.
Tipo...
Io sono Grant.
- Katie. -Guarda, Katie,
So che a volte mio padre può essere irragionevole,
e mi scuso per questo, ma devo andare.
Mio padre ha un allenatore a casa
e stanno aspettando il cavallo, quindi...
Forse possiamo prendere un caffè o qualcosa del genere
e tu puoi dirmi esattamente cosa sta succedendo.
Quindi, che tipo di legge pratichi?
Oh, il tipo noioso, aziendale.
Sono uno di quei ragazzi che sta seduto in un ufficio
e legge giornali tutto il giorno.
Ti immaginavo molto più simile a Atticus Finch.
Hmm. Anch'io.
Quando mi sono laureato in giurisprudenza,
Pensavo che avrei fatto una grande differenza nel mondo.
Sembra straziante.
Beh, non possiamo essere tutti dottori equini altruisti.
Ma forse posso aiutarti.
Cosa ha fatto adesso mio padre?
Ci sta ritirando i finanziamenti.
E senza la sua donazione annuale,
le porte del nostro fienile verranno chiuse definitivamente.
Non avremo i fondi per continuare a farlo.
Mio padre...
Mi dispiace sentirlo.
Pensi di potergli parlare?
Hai provato a parlare con quell'uomo?
Una volta che ha deciso qualcosa, non riesce più a fargli cambiare idea.
Forse potresti organizzare una raccolta fondi?
Tipo cosa?
Come un concerto.
Tuo nonno è un membro della famiglia Bluegrass.
Chiedetegli semplicemente di essere il protagonista.
No, Grant, non gioca più.
Sì, so che è in pensione, ma sono sicuro che lo farebbe.
No, come se non avesse preso in mano uno strumento
da quando è morta mia nonna.
Capito.
Mi dispiace, non lo sapevo.
Aveva due amori: la musica e mia nonna.
E quando lei morì, morirono entrambi.
Beh, se lui sa quanto questo significhi per te,
Forse se glielo chiedi gentilmente, ti suonerà una canzone o due.
Una volta che mio nonno si è messo in testa qualcosa,
non c'è modo di fargli cambiare idea.
Sì, conosco il tipo.
Fatto curioso. Potrei o non potrei essere in una band in Georgia.
E il posto più grande in cui abbiamo mai suonato è il mio garage.
Lasciami indovinare.
Synth pop islandese?
Thrash metal?
Power ballad degli anni Ottanta?
- Ci sono vicino? - Molto vicino.
Country e un po' di folk.
Sono chiaramente seduto di fronte a un intenditore di musica molto serio
con una tavolozza raffinata.
Immagino che tu giochi.
Canto qua e là. Avevo una band al liceo.
K-pop? Reggae tedesco? No, no, no, no!
- Jazz d'avanguardia? - Ok, toccato.
Che shock... il Bluegrass.
EHI,
perché non sei tu la star principale dell'evento?
- Cosa? - Sì. Tu canti.
Se hai bisogno di me alla chitarra, potrei darti una mano.
Non mi hai mai sentito cantare. Potrei essere terribile.
Scopriamolo.
Mi scusi!
Ho Big Hickory Ben Pendleton
- nipote proprio qui. - No, no, no, no, no.
E le piacerebbe molto cantare una canzone con voi ragazzi.
No, no, sto bene. Grazie. È- sì, no.
Signorina Katie Pendleton, a tutti!
Dai. Datele un piccolo incoraggiamento.
Ti ucciderò.
Beh, prima devi andare a cantare.
Katie! Katie! Katie!
Va bene.
Conosci "Wayfaring Stranger"? Okay.
♪ Sto attraversando il Giordano
♪ Sto solo andando a casa
♪ Sto attraversando il Giordano
♪ Sto solo andando a casa
Buon anniversario, Holly.
Ehi, nonno.
Ciao, Katie Bear. Grazie.
Sono passati vent'anni esatti dal giorno in cui ci ha lasciato.
Ci credi?
Sì, era una donna davvero fantastica.
Sì, lo era sicuramente.
Lei, ah…
Sai, lei, ah...
Va bene.
Nonno, non dobbiamo dire niente.
Possiamo semplicemente... essere.
Ciao papà, posso parlarti un minuto?
Sì, certo, figliolo.
Non credo che dovresti sospendere i finanziamenti per Fields of Blue.
Perché?
Semplicemente non mi sembra giusto.
È per questo che sei venuto a parlarmi?
Ho preso la mia decisione.
Comunque, perché ti interessa?
È proprio quel posto, è importante
e tu lo sostieni da anni.
E sosterrò un altro santuario da qualche altra parte.
Beh, ho pensato che avrei potuto...
Non ho il tempo o la voglia
per trattare con persone irrispettose.
Se il santuario vuole prendere i miei soldi
possono anche prendere i miei ordini.
- Non ha senso? - No. Non proprio.
E Katie, la veterinaria lì, ama davvero questi cavalli...
Ah ah! Katie! Ah ah ah.
Capisco dove vogliamo andare a parare.
Se mi scusate,
Ho un cavallo da riabilitare.
Ecco fatto!
EHI...
COSÌ...
So che hai sentito come stiamo perdendo
il finanziamento del santuario.
Sì, signora.
Mi dispiace molto apprendere questa notizia.
Immagino che il vecchio Bill dovrà venire a vivere con me, eh?
Sì, beh, ecco il punto. Non è solo Bill.
Voglio dire, abbiamo trentasei cavalli laggiù.
Bene, verranno tutti ricollocati
e troverai un lavoro ben pagato come veterinario in città.
Sono i tuoi genitori a preoccuparmi di più.
BENE...
Penso di aver trovato un modo per salvare il santuario.
Forse.
Che cos'è?
Un concerto di beneficenza.
Beh, ha funzionato per il Live Aid.
Sì, intendo dire, non abbiamo i Queen.
Sì, chi hai?
BENE...
- Tu. - Non farmi questo.
Sai che non gioco più, Katie.
Lo so, ma stavo pensando...
No! Non stavi pensando.
Yella Dawg, andiamo.
EHI.
Ho parlato con mio padre. O almeno ci ho provato.
Sì, non c'è modo di fargli cambiare idea sui soldi.
Ho parlato con mio nonno. Stessa barca.
Allora, ci hai pensato ancora?
Di un concerto di beneficenza senza headliner per raccogliere fondi?
Un po'. Voglio dire, ascoltami.
Ecco cosa propongo.
Tu ed io formiamo una band.
Con il tuo cognome si faranno vedere alcuni fan del Bluegrass.
E se riuscissimo a trovare qualcuno più grande da venire
e prendiamo il nostro posto, lo facciamo.
Ma per ora, dobbiamo solo dare il via alle danze.
E potresti essere l' unica palla che abbiamo.
Vai a cavallo?
Cavalli?
Beh, voglio dire, io non guido.
Come mai?
Stiamo andando a cavallo?
Le mie migliori capacità di pensiero le ho a cavallo.
E ho bisogno di riflettere su questo.
Va bene...
Come ti senti?
Penso di aver capito la cosa.
Tranquillo, ragazzo.
Sai, avresti potuto rallentare un po'!
Anche molto.
Sì, da queste parti non andiamo piano.
Pensavo fossi andato a cavallo?
Sì. Quando avevo 12 anni.
Ma non preoccuparti per me.
Avrei potuto pedalare tutto il giorno, ma il mio ragazzo qui...
Chiaramente ha bisogno di una pausa.
Sì.
Quelle colline sono bellissime, vero?
Sì.
Non possiamo perdere questo posto.
No, non credo che tu possa.
Posso aiutarla?
Scusa, forse sono maleducato, ma sei famoso?
Pensi che qualcuno di famoso entrerebbe in questo ristorante?
in questa città?
C'è altro?
Sei sicuro di non essere un cantante?
Solo sotto la doccia.
SÌ...
Big Hickory Ben Pendleton! Sapevo di aver riconosciuto il tuo viso!
Dalla copertina del tuo CD "Playing the Smokies"!
Posso avere un autografo per mia mamma?
NO.
Sembra piuttosto ansiosa. Si spaventa facilmente.
Ecco, papà, ce l'ho fatta. Ce l'ho fatta.
Ciao, direttore.
Benvenuti nella vostra nuova casa.
Qui ti piacerà tantissimo .
Non so mai esattamente come fai, Katie.
Segreto commerciale.
Papà, vuoi andare a finire le scartoffie?
e presenterò alla nostra amica la sua nuova casa.
Ciao direttore.
Devi solo fidarti di noi, Luna.
- Ehi. - Ehi.
Mi dispiace di essere intervenuto.
Ho pensato che se fossimo stati in una band insieme,
il primo passo sarebbe ascoltarmi suonare.
Speravo avessi una chitarra?
Io non.
Ma so chi lo fa.
Sei tu il ragazzo che sta aiutando a chiudere il rifugio della mia famiglia?
Bene, signore, capisco perché potrebbe pensare che,
ma in realtà non è questo che sta succedendo.
Quindi pensi che non sappia cosa sta succedendo?
Che forse sono troppo vecchio per capirlo?
Troppo vecchio per capirlo?
Ehm... no.
Katie, cosa hai raccontato di noi a tuo nonno?
Ah, quindi voi due siete un noi?
No. Siamo solo, ah, siamo una band.
- Una band? - Eh sì.
Be', questo è ancora più strano che essere un noi.
Mi chiedevo se potevo prendere in prestito una chitarra.
Beh, perché non l' hai detto e basta?
Puoi usare quello che preferisci.
Tranne quello.
Nessuno tocca Jenny, tranne me.
Sì, signore.
Sì, hai scelto bene.
Conosci "Hark The Herald Angels Sing"?
Sì.
♪ Ascolta! Gli angeli araldi cantano
♪ Gloria al Re neonato
♪ Dio e i peccatori riconciliati
♪ Gioiosi tutti voi nazioni sorgete
♪ Con l'esercito angelico proclama
♪ Cristo nasce a Betlemme
♪ Ascolta! Gli angeli araldi cantano
♪ Gloria al Re neonato
Quindi, dovremo scegliere una data.
Campagna sui social media, seleziona alcuni volantini.
Forse potrei parlare con qualche azienda locale.
Cominciamo subito : ci serve un locale.
E il nome di una band.
Che ne dici di un periodo da band?
Siamo una band.
No. Siamo un duo.
Brooks e Dunn, Hall e Oates...
Capitano e Tennille...
Bert ed Ernie?
Ok. Quindi, non vogliamo essere
Il meglio di "Sesame Street".
Quindi, tu non suoni e io sarò sulla chitarra acustica.
Forse aggiungiamo un violino e un banjo a cinque corde?
Sì. E magari qualcuno che sappia maneggiare il mando.
Quel cavallo sta bene?
Oh. Sì, sta bene.
Solo un po' di ansia.
Non molto diverso dalla maggior parte delle persone che conosco.
Ok. Quindi dove troviamo questi giocatori qui in giro?
Alcuni dei ragazzi di mio nonno giocano ancora al bar
nella contea di Pierce il venerdì sera.
Possiamo vedere se hanno qualche suggerimento.
È un appuntamento.
Non è una data.
Non un appuntamento.
Solo due amici che ascoltano Bluegrass.
E formare una band per suonare a un concerto di beneficenza.
Va bene, ragazza.
Ti facciamo muovere,
per far circolare il sangue, un po' di esercizio...
Ehi! Ehi!
Ciao, stai bene?
No! Basta! Lasciale un po' di spazio.
Ah, mi dispiace.
Piano lì, attento adesso...
Ah! L'angelo...
Ehi, scusa... Stavo solo cercando di aiutarti.
Posso sostituirlo.
No, non puoi.
EHI...
Vuoi parlare o altro?
Quel piccolo angelo,
L'ho fatto con i miei nonni quando ero bambino.
È una delle ultime cose che mi ricordano mia nonna
ogni Natale.
Wow. Quello, ah,
era importante.
Mi dispiace.
So che è stato un incidente. Ho solo bisogno di un minuto.
Semplicemente non rende le cose più facili.
Sono i ragazzi della band di Big Hickory?
Sì. Li conoscevo tutti da prima che imparassi a camminare.
Ciao Katie. Come sta il vecchio?
Non lo vedo da secoli.
Non esce molto.
Sì, beh, si è guadagnato il suo soprannome, eh?
Vecchio noce americano.
Il legno più duro in circolazione per la testa più dura in circolazione.
Non è cambiato. Ma, ehm...
Vorrei parlarti del rifugio per cavalli della mia famiglia.
Abbiamo perso i nostri finanziamenti.
E ne abbiamo bisogno di una quantità significativa entro la fine dell'anno
in donazioni o chiuderemo definitivamente.
- Be', non va bene. - Non lo è.
Quindi speriamo di organizzare un concerto di beneficenza.
Sì, stiamo cercando di mettere insieme una band Bluegrass
e Katie ha detto che potresti conoscere qualche persona.
Ehi ragazzi, venite qui.
Katie e questo ragazzo vogliono che mettiamo insieme la band.
Oh no. Pensavamo che potessi conoscerne qualcuno...
Ci piacerebbe molto se i Blue Mountain Revival Boys
avrebbe giocato con Katie.
Cosa? Questo è il nostro gancio.
La nipote di Big Hickory si riunisce
con Blue Mountain Revival!
Ben lo sa?
Starà bene.
Bene, quanto costa questo lavoro?
Niente! Non paga niente. Non abbiamo niente.
Quindi, se non ci riesci, va benissimo...
Katie, Katie. Penso che sia giusto per me dire,
a nome dei Blue Mountain Revival Boys,
ci siamo!
Sei?
Sono dentro!
Ragazza, ti sei comprata una band!
Ora abbiamo davvero un gancio, Katie.
Questo è buono. Questo è molto buono.
No, non lo è, Grant.
Il mio nonno sarà furioso.
Perché?
Non puoi semplicemente prendere la band di un altro uomo.
È come un corso base di rock and roll.
Stavo solo cercando di aiutare.
Posso tornare lì e dire loro di no.
Adesso non possiamo dire loro di no.
Sono così eccitati. E sono davvero dei bravi ragazzi.
- Non gli farò questo. - Sì.
Ok, quindi non possiamo farlo...
E non possiamo tornare indietro.
Qualcosa del genere.
Bene, questo è il miglior gancio che abbiamo
se vogliamo farcela.
È ora di mettersi al lavoro.
Penso di avere un'idea da dove possiamo cominciare.
Ci vediamo domattina.
♪ Tutto quello che volevo
♪ Quando ero un bambino
♪ Era steso davanti a me
♪ L'amore sotto forma di regali
♪ Ora tutto ciò che voglio è questo
♪ Affinché tutto questo duri
♪ Tieni stretti i momenti
♪ Tutto questo deve passare troppo presto
♪ Divertiamoci e basta
♪ Metti a letto i bambini
♪ E abbracciamoci forte
♪ C'è un sempreverde
♪ Avvolto in una ghirlanda
♪ C'è un albero di Natale
♪ Al centro di una famiglia
♪ C'è una famiglia
♪ Contando le loro benedizioni
♪ Cantiamo Silent Night
♪ Sotto i lampioni
♪ I vicini aprono le porte e
♪ Accoglieteci dentro
♪ Per favore, scatta una foto in fretta
♪ Giuro che è perfetto
♪ Tutto quello che voglio è questo
♪ Perché prima che lo sappiamo
♪ Passi come battiti del cuore
♪ Correndo lungo il corridoio
♪ C'è un sempreverde
♪ Avvolto in una ghirlanda
♪ C'è un albero di Natale
♪ Al centro di una famiglia
♪ C'è una famiglia
♪ Contando le loro benedizioni
Ciao.
Direi che è il solito.
Annullalo.
Dov'è il nostro angelo?
È caduto. E si è rotto.
E questo cos'è?
Blue Mountain Revival... Quella non è la vostra band.
- Quella è la mia band. - Non lo so, nonno.
Sembra che non abbiate più una vera band.
Sembra che ti siano sfuggite molte cose da quando è morta la nonna.
Basta così!
Mi dispiace, cavallo.
Mi dispiace, Katie.
Non puoi avere la mia band.
Alcune cose sono sacre.
Va bene, ti accompagno.
No! E Claire Crosby? È molto famosa ultimamente.
Ti do il suo numero.
Aspetta, la conosci?
Mi ha aperto un paio di volte
quando stava appena iniziando. Chiamala.
Si trova a Nashville, non è poi così lontano.
E poi mi deve un favore.
Ma i Blue Mountain Revival Boys non ci saranno.
Tutto chiaro?
Okay. Niente Blue Mountain Revival Boys.
La chiamerò.
Va bene.
...di Claire Crosby...
Ciao?
Ciao! Ehm...
Claire, questa è una strana chiamata per te da ricevere...
Mi chiamo Katie Pendleton e il mio nonno è Ben Pendleton.
Awww, Big Hickory, adoro quell'uomo!
Oh, anche lui ti ama.
Infatti, mi ha dato il tuo numero per sapere se eri disponibile per uno spettacolo di beneficenza.
Ha detto che potresti dovergli un favore o qualcosa del genere?
Quel vecchio cane. Okay, bene, sono in tour
ma perché non mi dici una data a cui stavi pensando
e vedrò se riesco a farlo funzionare.
Ok, ottimo.
Sì, quindi, ah, la mia famiglia ha un rifugio per cavalli e...
Questo posto ha davvero tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Qui potremmo far entrare un sacco di gente.
Sì, ma anche se fossimo completamente esauriti,
che aiuterà a tenere le luci accese per qualche mese,
ma non sostituisce realmente la donazione di tuo padre.
Bene, forse Claire ce la farà e la gente donerà di più.
È davvero un'ipotesi azzardata.
Non credo che dovremmo scommettere su questo.
Bene, se gioca,
non avremo problemi a riempire questi posti.
Claire Crosby e il Blue Mountain Revival...
Davvero interessante.
Se Claire dice di sì, non ci sarà nessun Blue Mountain Revival in scena.
Che cosa?
Mio nonno ha chiarito che
Claire avrebbe dovuto giocare al loro posto.
Bene, se non ti risponde,
avremo bisogno dei Blue Mountain Revival per suonare.
È la nostra unica possibilità di fare soldi.
Quindi a chi importa cosa dice Big Hickory.
Sì.
Hai ragione.
Non è pronta, papà.
Perché non alzi la sella?
A volte non sanno di essere pronti
finché non li sellano.
Non lo sente da un po', quindi è spaventoso.
Ma una volta indossato, il cavallo ricorda davvero come si è sentito
e non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Non sono in disaccordo con te, è solo che non è ancora il suo momento.
Non ancora.
La porteremo lì.
Va bene, tesoro.
Vedi Luna, devi fidarti di noi.
Ecco qua. Le prove della band?
Ho provato a mandarti un messaggio ma non hai risposto.
Accidenti! Me n'ero completamente dimenticato!
Quanto tempo abbiamo?
Dobbiamo partire tra dieci minuti.
Venti minuti fa.
Va bene...
Ciao, direttore.
♪ Oh venite, tutti voi fedeli
♪ Gioioso e trionfante
♪ Oh vieni, oh vieni
♪ A Betlemme
♪ Vieni e contemplalo
♪ Nato Re degli Angeli
♪ Oh vieni ad adorarlo
♪ Cristo il Signore
Quindi io e i ragazzi abbiamo già preparato una scaletta per voi.
Abbiamo pensato di rendere il tutto più divertente, seguendo il tema natalizio, giusto?
Ed ecco alcuni classici divertenti.
"Ti auguriamo un felice Natale", "O albero di Natale",
"Addobbate le sale"...
Sembra fantastico, Billy.
Ma hai dimenticato la mia canzone preferita,
"Vai a raccontarlo sulla montagna".
sì, beh, sapevamo che era
il preferito di tua nonna. Quindi
l'abbiamo lasciato fuori per rispetto verso tuo nonno.
Ma, ehi, cosa ne pensi?
Voglio dire, penso che potremmo ricavare buoni risultati da questa lista.
Penso che sia vincente.
Sono d'accordo, Billy. Penso che sia vincente.
Bene, eccoci qui.
Saluti!
Ok, quindi le tue gambe saranno rivolte verso l'interno.
L'aspetto esteriore potrebbe sembrare più naturale, ma ricorda che sei un po'...
abbracciare il cavallo con le gambe.
È facile!
Perché ho un insegnante così bravo.
Ma credo di essere pronto.
- Per cosa? - Oh, lo sai.
Trotto. Galoppo. Salti nel bosco.
Ti ho visto l'ultima volta. Non sei pronto.
Sono pronto.
Sei pronto?
Assolutamente.
Va bene.
Questa volta andremo molto piano
- così non ti perdo. - Ah!
Forse non sarebbe poi così male.
Fai attenzione a ciò che desideri.
Grazie per questa lezione...
Con umiltà.
Katie, sei qui?
Sì. Ehi, nonno,
Vuoi che ti metta i bastoni tra le ruote a Bill Monroe?
No, no. Non sono venuta per farti un giro, Katie Bear.
Sono venuto solo per passarti il ​​telefono.
Aspetta un attimo.
Bene, di' qualcosa.
Ciao?
Ciao Katie! Sono Claire Crosby.
- Ciao. - Allora, tuo nonno
mi ha riempito di tutti i dettagli e volevo solo
per farti sapere che ci sono.
Mi scusi?
Ci sono.
Big Hickory mi ha parlato del buon lavoro
che si fa con i cavalli.
Ed è per una buona causa.
Quindi sono felice di aiutarti.
Aggiungerò una data extra al tour,
e organizzeremo il tuo spettacolo di beneficenza.
Claire. È. Dentro.
Penso che l'abbia detto correttamente.
Grazie e grazie!
Di niente, Katie. Il mio manager ti contatterà.
Ci sentiamo presto.
Sì, signora.
Okay, okay. Basta così! Basta.
Vai e vai a dirlo al mondo
che ora hai Claire Crosby nel tuo show.
Sembra davvero fantastico.
Sì...
Uno...
Hai chiesto a tuo nonno?
se Claire potesse postare sui suoi social?
Ben Pendleton odia la tecnologia.
Non conosce nemmeno la parola social.
Bene, questo sta realmente accadendo.
Voglio dire, con Claire che suona...
Questa è una cosa grandiosa.
Ottimo per noi...
Pessimo per il Blue Mountain Revival.
O si.
Come intendi gestire questa situazione?
Probabilmente è meglio strappare via il cerotto e farla finita.
Andrà tutto bene. Capiranno.
Questa è davvero la cosa meno cool che si possa fare.
- Tipo in cima alla lista! - Ehi, capiranno.
Abbiamo Claire!
Ha avuto qualcosa come una dozzina di numeri uno.
E un reality show.
Voglio dire, le vendite dei biglietti sono aumentate del 30 percento
da quando la notizia è stata diffusa ieri sera.
Hai ragione.
È per il bene del santuario.
Capiranno.
Stai cercando di farlo esistere con la volontà?
Sto cercando di convincermi. Non funziona.
Mio nonno è la mascotte ufficiale di
La miseria ama la compagnia, lo sai?
Grazie. Grazie mille.
Ehi, Katie!
Bene, volevamo sorprendervi con questo.
Ma ora che sei qui, cosa ne pensi?
Ora, scommetto sulla tua bella voce
accompagnerà molto bene quello.
Molto bene, davvero.
- Sembrava fantastico. - Fantastico.
Ora, prima che tu dica qualsiasi cosa, voglio solo farti sapere
quanto ci stiamo divertendo a farlo.
Voglio dire, è come se ci fossimo innamorati di nuovo del gioco,
lo sai?
Bene, ah...
In effetti è proprio di questo che sono venuto qui a parlarvi.
Ok, tesoro.
Bene, cosa ti passa per la testa?
COSÌ...
Abbiamo convinto Claire Crosby a venire.
Claire? Beh, è ​​fantastico!
Ma perché sei così depresso?
Voglio dire che potremmo sostenerla!
Non sta giocando con te,
ti sta sostituendo.
Cosa intendi con "sostituire"?
Vedi, mio ​​nonno non pensava che sarebbe stata una buona idea
per Blue Mountain Revival per suonare con me,
un po' come una riunione senza di lui. E così...
E non hai pensato di affrontarlo in modo diverso?
No, non l'ho fatto.
BENE...
Immagino che questo significhi che non siete molto più diversi
di tuo nonno.
Mi scusi.
Concludete, ragazzi.
Bene, ce l'ho fatta.
Ho detto alla band che erano fuori per lo spettacolo.
Cosa ha detto Billy?
Non molto. Se ne è andato furibondo.
Probabilmente non mi parlerà mai più.
Beh, lui può essere una vera diva.
No, nonno. Sai chi può essere una diva?
Voi.
Ora.
Significa qualcosa per te?
che quei ragazzi non vedevano l'ora di giocare di nuovo?
Che alcune persone trovano ancora gioia nel giocare
e mi hai fatto spezzare i loro cuori? - Katie Bear,
a tutti capita di ritrovarsi il cuore spezzato prima o poi.
Nessuno gli sfugge. È inevitabile.
Sì.
La maggior parte delle persone cerca di superarlo
affinché possano tornare a godersi la vita.
Quindi, ho parlato con tre diverse aziende di catering.
Nessuno di loro è disposto a donare il cibo, ma gliel'ho detto
potranno tutti avere uno stand se divideranno i profitti con noi.
- Intelligente! - Oh, mi hanno donato delle latrine.
Beh, qualcuno deve fare il lavoro sporco
Grazie mille, signora Pendleton.
Claire ha pubblicato solo trenta minuti fa.
Controlla le nostre vendite.
Wow! Questo sarà...
Grande.
Katie! Katie!
Non riesco a credere che tu sia riuscito a convincere Claire Crosby a venire qui!
Mancano solo cinque giorni.
Non dimenticare di acquistare i biglietti.
Lo abbiamo già fatto.
Mia sorella Marie e i suoi bambini
arriveranno da Lexington per il concerto.
Oh, sei il migliore. Continua a dirlo alla gente! - Oh, lo farò!
Dì alla mamma e al papà che ti ho salutato.
Certamente, signorina June.
Le cose stanno andando molto bene, Katie.
Infatti, ho appena aggiunto un componente livestream in modo che
le persone che non possono partecipare possono donare e guardare da casa.
Ok. Sei brillante.
Dire che è geniale è un eufemismo.
- E il genio? - Hmmmm.
Non sono ancora pronto a superare la soglia del genio.
Tornerò al lavoro.
Ho sentito bene? Hai Claire Crosby
giocando a Fields of Blue?
Sì, papà. Lo faremo senza di te.
Che cosa è questo "noi", figliolo?
Tornerai ad Atlanta tra due settimane.
Non significa che non possa fare la differenza mentre sono qui, papà.
Devi averlo preso da parte di tua madre.
Non ti senti mai così?
Come fare qualcosa solo perché
è la cosa giusta da fare.
Anche se è sepolto da qualche parte laggiù in profondità.
Lascio che i miei soldi facciano del bene.
E ci ha offerto anche altre cose,
compresa la tua laurea in giurisprudenza.
E ne sono grato.
Sì, a volte non ne sono tanto sicuro.
Allora... vuoi venire allo spettacolo?
Se gioca Crosby, certo.
Ok, bene, i biglietti costano una donazione di 30 dollari ciascuno.
Ehi, ehi, sono tuo padre.
Sono sicuro che puoi procurarmene un paio.
Sì.
EHI!
Cosa fai?
Ho pensato che se dovessi diventare un pilota esperto,
Dovrò anche essere un toelettatore esperto.
Volevo solo uscire di casa.
A Luna non piace nessuno.
Sembra che le piaccia.
D'altronde, a quale donna non piace essere coccolata?
Ho ragione?
Ho ragione, Luna?
Bene, questa ragazza si fida sempre di più ogni giorno.
È a questo che serve questo posto, giusto?
Sì, lo è.
Allora, siete pronti per un altro giro?
- Penso di sì. - Ma non sulla Luna.
Non lascia che nessuno la cavalchi.
Oh, certo.
Lei potrebbe fidarsi di me, ma io non mi fido di lei.
Ancora.
Mi sta tornando in mente.
Immaginavo che fossi cresciuto circondato dai cavalli.
Sì, mio ​​padre li ha sempre avuti,
quindi li vedevo occasionalmente durante l'estate.
Ma sono cresciuto con mia madre a Dallas.
A Dallas ci sono i cavalli.
Non dove vivevo.
La borghese Dallas.
Il più borghese.
Quindi, cosa farai di nuovo ad Atlanta?
La vita, lo sai.
L'ufficio. Documenti con le linee rosse.
Vita cittadina.
Questo ti rende felice?
Non so se ho già trovato ciò che mi rende felice.
Bene, questo è il mio posto felice.
Dici sul serio?
Ah ha!
Va bene, pari, pari.
Adesso siamo pari.
Tregua.
Tregua, tregua, tregua.
Va bene...
Ok, ok, ok, aspetta.
Cosa? Che cos'è?
Lei è fuori.
Abbiamo dovuto annullare lo spettacolo a causa di uno stiramento alle corde vocali.
Ordini del medico.
Lei ha annullato, ma noi, noi non possiamo annullare, Katie.
È troppo tardi per annullare.
Cosa dovremmo fare, Grant?
Potremmo chiedere di nuovo ai Blue Mountain Revival.
Non posso farlo. Sai che non possiamo farlo.
Ok, ho capito.
Beh, penso che la gente capirà.
Sosterranno la causa.
E ci siamo io e te lassù al posto di Claire Crosby? Ne dubito.
Perché ti dispiace sempre così tanto per te stessa, Katie?
Non lo so, Grant. Va bene?
Voglio dire che tutta questa cosa è andata in pezzi
e mi interessa davvero Fields of Blue.
Se ti importasse, anche tu ti sentiresti dispiaciuto.
O forse in realtà non ti importa.
Voglio dire, chi può sapere perché stai aiutando?
- Perché pensavo che forse... - Per senso di colpa?
Perché tuo padre è responsabile di questo e se tu
dare una mano ti assolve la devastazione della mia famiglia?
Wow. Questo è quello che pensi davvero?
Il mio posto felice sta per scomparire.
E tu farai le valigie e tornerai in Georgia.
La vita continua per te, non è vero, Grant?
Non ti interessano i cavalli.
Forse mi importavi.
Mi dispiace, Luna.
Stavamo davvero facendo progressi.
Mi dispiace di averti deluso.
Quindi rimborserete il biglietto a tutti?
Non ho ancora deciso nulla.
Non riesco nemmeno a pensare lucidamente.
Hai ricevuto un sacco di risposte arrabbiate?
quando hai annunciato la cancellazione?
Non l'ho annunciato.
Non so nemmeno come annunciarlo.
Bene, Grant può aiutarti.
Grant può fare quello che vuole. A me non importa.
Ci tieni davvero.
Ho cose più importanti di cui preoccuparmi, papà.
Beh, alcune cose sono fuori dal tuo controllo, Katie.
Ma se tu e Grant litigaste...
Non eravamo niente, okay, mamma. Niente.
Non illuderti, tesoro.
Non eravate solo due persone che raccoglievano fondi
attivo e funzionante.
Potresti aver perso il concerto, ma non perdere anche Grant.
Mi dispiace per Crosby, figliolo.
Sì.
Ehi papà...
Diciamo che la grande Claire Crosby non avrebbe mai giocato.
C'eravamo solo io e Katie su quel palco.
Avresti voluto venire?
Avresti chiesto i biglietti allora?
Sicuro.
Per me è difficile comprarlo, papà.
Guarda, Grant...
So che non ti sono stato molto vicino quando eri più giovane.
Non potrei esserlo. Tua madre ti ha portato via a Dallas.
Sei ancora mio figlio.
E ti amo ancora.
Ciao, ho una domanda per te.
Tutto questo disastro è iniziato con la tua volontà di gestire Chocolate.
Hai un sacco di altri cavalli. Hai alcuni puledri,
alcuni castrati, pronti per la fucilazione.
Quelli che hanno tempi decisamente migliori di Chocolate.
Allora perché mandare in onda Chocolate? Non può vincere.
La gente viene in pista per vedere i campioni.
Il cioccolato era un campione.
Ci saranno persone sedute sui sedili e scommesse in arrivo.
- Sì, ma non può vincere. - Lo so.
Ecco perché scommetterò contro di lui.
Pesantemente.
Potrebbe rompersi di nuovo la gamba.
Beh, questo garantisce praticamente un arrivo all'ultimo posto,
ora non è vero?
Beh, non posso farlo, papà.
Dove stai andando?
Per prenotare un volo di ritorno.
- L'hai fatto tu? - Sì.
L'ho tirato fuori dalla spazzatura il giorno in cui l'hai buttato.
L'ho incollato insieme.
Non è stato fatto in modo geniale.
Nemmeno in modo brillante.
Volevo conservarlo per metterlo subito prima del concerto, ma...
Sì...
Comunque, parto domani.
Torniamo ad Atlanta.
Ma sono contento che tu sia passato.
Non volevo che le cose finissero in quel modo.
Stai... tornando indietro?
Pensavo che saresti rimasto fino a dopo Natale?
Le cose cambiano, giusto?
Volevo solo farti sapere che solo perché
Se qualcosa è rotto non significa che devi buttarlo via.
Soprattutto se per te ha davvero un significato.
Se ami una cosa, trovi il modo di risolverla.
Stai parlando del mio angelo?
Sì, credo di sì.
Va bene.
Va bene...
Ci vediamo, Katie.
Grazie per l'angelo.
È stato davvero carino da parte tua.
Nonno?
Guarda cosa ho ricevuto in cambio, nonno.
Katie, cosa stai facendo con Jenny?
L'ho presa in prestito mentre dormivi.
Sapevo che avrei dovuto assicurarmi di chiudere a chiave la porta d'ingresso.
Katie Bear, cosa stai facendo? Lasciala andare.
NO.
Katie. Lascia andare la mia chitarra.
Non ti lascerò andare finché non mi farai una promessa.
Al momento non sei nella posizione di negoziare nulla.
Quando qualcosa è rotto, non lo si butta via e basta.
Se ami una cosa, trovi il modo di risolverla.
E ti voglio bene, nonno.
- Non ho bisogno di essere aggiustato, Katie. - Sì. Ne hai bisogno.
No, non lo so. Per favore...
Smettila di farlo.
Ti innamorerai di nuovo della musica.
Proprio qui. Proprio ora.
Non posso...
Per favore. Io...
Lascerò andare questa chitarra,
e cosa farne è una tua scelta.
Grazie.
Non suonerò al tuo spettacolo, se è questo il punto.
Non c'è nessuno spettacolo, nonno.
E questo non ha nulla a che vedere con questo.
Voglio solo vederti di nuovo felice.
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
♪ Sui greggi silenziosi di notte
♪ Guarda attraverso il cielo
Alla nonna piaceva molto sentirti cantare questa canzone, nonno.
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
Bentornato, nonno.
Che cosa ci fai qui, Pendleton?
Chiedere scusa.
Per quello?
Per tutto.
Vi ho abbandonati due decenni fa...
Ti annullo subito per lo spettacolo...
Mi chiudo nel mio piccolo mondo,
assicurandosi che nessun altro potesse entrare.
Be', forse ho lasciato entrare una persona.
E se tu e i ragazzi volete giocare con Katie,
hai la mia benedizione.
E mi dispiace.
Mi sei mancato, vecchio! Vieni qui.
Mi sei mancato.
Tutto bene?
Be', Katie mi ha chiamata diva.
- Pensavo di essere la diva. - Ecco cosa le ho detto!
Se sei qui per aiutarmi a fare i bagagli, è troppo tardi.
Sono qui per chiederti di restare.
Veramente?
Per quale motivo dovrei restare?
Non ti chiedo di restare un altro giorno, una settimana,
o anche un mese. Io solo,
Voglio che tu rimanga.
- Mi è sfuggito qualcosa? - No, mi è sfuggito.
E mi dispiace.
Sei stato piuttosto crudele.
Ero.
E mi hai dipinto di rosso.
Colpevole come imputato.
Tornerai al tuo posto felice?
Se non rimani per me,
potresti restare per i Blue Mountain Revival Boys.
Sono tornati. Abbiamo uno spettacolo da fare domani.
E potremmo usare una seconda chitarra acustica
sul palco con noi.
Pensavo avessi annullato?
Non ho mai veramente premuto il grilletto.
- E tuo nonno? - Concluse.
Voglio dire che non gioca con noi, ma i ragazzi sono tornati.
Come hai fatto?
Il tuo ruolo in tutto questo è stato molto più importante di quanto tu possa immaginare.
Parole sagge da un uomo saggio.
È pazzesco.
Assicurandomi che non te ne andassi senza salutare.
Beh, ho del lavoro a cui tornare...
Su Fields of Blue.
Non ho tempo da perdere.
Signor Breckenridge, se decide di far correre quel povero cavallo
che è una decisione terribile,
Voglio che tu sappia che riprenderemo comunque il cioccolato
al santuario, indipendentemente dal fatto che tu stia donando o meno.
Adoro quel cavallo.
Niente Claire Crosby?
Sembra che non ci sarà un rifugio dove riportarla.
Signore, stiamo per dimostrarle che si sbaglia.
Andrà tutto bene.
La folla capirà.
Non lo so, Grant. Sono venuti qui per vederla.
Bene, prenderanno te e i Blue Mountain Revival.
E li lascerai senza parole.
Sì.
Grazie a tutti per essere venuti nella nostra proprietà stasera
per vedere cosa facciamo qui e quanto è importante il nostro lavoro.
Fields of Blue non è possibile senza
ognuno di voi.
Ogni parte del prezzo del tuo biglietto va a
mantenere questi cavalli vivi e sani
e mantenendo in funzione questo splendido santuario.
Ehi, dammi una D.
Va bene. Penso che siamo pronti.
Ok ragazzi, stasera non si tratta di quanto è numerosa la folla
o quante persone là fuori conoscono il tuo nome,
che non fanno nessuna differenza.
Stasera è la giornata dedicata alla famiglia.
Si tratta di unirsi come uno per far parte di qualcosa di più grande
e realizzare cosa è importante nella vita. Eh?
Oh, Katie!
Bene, vieni qui. Unisciti a noi, ragazza!
Fai parte del Blue Mountain Revival.
Sì! Wow! Ti abbiamo presa, ragazza!
Tutto bene! Whoo hoo hoo hoo!
Abbiamo uno spettacolo da fare!
Quindi, non solo siete delle brave persone riunite qui,
ma a noi si uniscono persone generose provenienti da tutto il mondo.
Tesoro, non credo che vogliano sentirti blaterare tutto il giorno.
COSÌ,
lasciami presentarti
il risveglio della montagna blu
e una donna davvero speciale!
CIAO!
Allora... so perché siete tutti qui stasera.
E tutto questo grazie a Claire.
Ed è fantastica. Lo è.
Ah, anche lei ha dovuto annullare all'ultimo minuto.
Lo so. Lo so. Capisco.
Ma volevo farti vedere a cosa servono i tuoi soldi qui
per questi cavalli.
E stasera abbiamo uno spettacolo grandioso per voi.
E se dopo il concerto vuoi indietro i tuoi soldi,
ti rimborseremo ogni centesimo.
Ma io chiedo solo questo: dateci una possibilità.
Ora, alcuni di voi potrebbero conoscermi...
Sono Ben Pendleton.
E questa è una cosa che
Ho aspettato due decenni per poterlo dire.
Signore e signori, siamo Big Hickory
e Blue Mountain Revival!
E comincerò con un numero importante
perché non mentirò, non potrò aspettare
fino al bis per suonarla.
Ragazzi, conoscete la melodia.
Quando ti ho sentito cantare quel giorno...
L'ho vista di nuovo, Katie. Grazie.
Ti amo, Big Hickory.
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
♪ Sui greggi silenziosi di notte
♪ Brillava una luce sacra
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
♪ E un felice anno nuovo!
♪ È la stagione per essere allegri
♪ Don ora indossiamo il nostro abbigliamento gay
♪ Fai la la la la, la la la la
♪ Quanto sono belli i tuoi rami
Ok, pronti ragazzi!
Uno due tre...
♪ Vai a raccontarlo sulla montagna
♪ Che Gesù Cristo sia nato
Sei il migliore, sei il migliore.
Ti amo.
Sì, e ti amo.
Sì, abbiamo appena iniziato ! Restate in giro!
Quella è stata una delle notti più belle della mia vita.
E guardando mio padre lassù sul palco ieri sera,
ah, è solo...
è qualcosa che pensavo non avrei mai più rivisto.
Sì. È stata una piccola magia natalizia.
Aspetto,
anche se non abbiamo raccolto abbastanza soldi
per salvare il nostro santuario, Katie,
ne è valsa la pena.
Questo è tutto ciò che dico.
In ogni caso mi sento grato.
Ti voglio bene, papà.
Bene, vecchia signora, non siamo sicuri di avere abbastanza per tenerti qui
per l'anno, ma almeno ci abbiamo guadagnato un paio di mesi.
EHI.
Che cos'è questo?
Questo è cioccolato.
È qui per andare in pensione per sempre.
Lui.
Oh, ti credo. Non ho controllato di persona.
Non ce n'è uno. Mio padre...
potrebbe essere testardo e testardo, ma in fondo,
molto in profondità,
non è un cattivo ragazzo.
Inoltre, so che non abbiamo guadagnato quanto speravamo.
Va bene. Abbiamo fatto del nostro meglio.
Sinceramente. Grazie.
Ti sono grato per tutto quello che hai fatto.
Bene, mio ​​padre voleva coprire la differenza.
Che cosa?
È un assegno in bianco.
È incredibile.
Ah, un'altra cosa...
Il tuo nonno ha lasciato qualcosa per sbaglio
con me ieri sera.
Oh, non va bene.
Sì. Andiamo a trovarlo dopo aver messo via questo cavallo.
Nonno.
Siamo venuti a ritirare l'attrezzatura.
- Cosa stai facendo? - Che aspetto ha, Katie Bear?
- Siete in viaggio? - Il tour della reunion è iniziato ieri sera.
Oh, Grant, grazie. - Ecco.
Mi chiedevo con chi è tornata a casa la vecchia Jenny ieri sera?
Ehi, il nostro agente ha chiamato questa mattina
con molteplici richieste da parte dei locali in cui suonare
dopo averci guardato in diretta streaming.
Bene. Mi sbagliavo.
La tecnologia moderna serve a qualcosa.
Ma non molto.
- Allora, dove andiamo? - Bene, stasera a Nashville e
Knoxville martedì.
Vuoi...
Sì.
Tutto questo è merito tuo, Katie Bear.
Grazie.
Ovviamente.
Ti voglio bene, nonno.
Anch'io ti amo, Katie Bear.
E ti devo un favore.
Allora, che ne dici di me e dei ragazzi,
possiamo organizzare gratuitamente il ricevimento del tuo matrimonio?
Nonnino!
Buon viaggio, ragazzi!
Mettiamoci in viaggio.
Grazie, Katie.
Ehi, vuoi fare un giro?
Se prometti di non lasciarmi indietro.
Devi promettere di mantenere il passo.
Pensi di averlo trovato?
Che cos'è?
Il tuo posto felice.
Che cosa?
Penso di sì.
♪ Oh venite tutti voi fedeli
♪ Gioioso e trionfante
♪ Oh vieni, oh vieni
♪ A Betlemme
♪ Vieni e contemplalo
♪ Nato Re degli Angeli
♪ Oh vieni ad adorarlo
♪ Cristo il Signore
♪ Vieni e contemplalo
♪ Nato Re degli Angeli
♪ Oh vieni ad adorarlo
♪ Cristo il Signore