Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Rückblickend begann es nicht
beim berüchtigten Familienessen an einem Freitagabend.
Es begann schon viel früher.
Letztes Jahr ging meine Mutter als Lehrerin in den Ruhestand.
und ich hatte das Gefühl, dass es ihr nicht leicht fiel
ihre neu gewonnene Freizeit ausfüllen
mit produktiven Aktivitäten.
Sie begann, viel Zeit im Hof ​​zu verbringen,
und ich dachte, sie hat vielleicht ein bisschen mit Gartenarbeit angefangen.
Ich sehe dich.
Es war keine Gartenarbeit.
Als der Goldfisch-Vorfall passierte,
Ich begann mir ein wenig Sorgen zu machen.
Sie hatte Papa gesagt, wenn sie ihn noch einmal beim Kiffen erwischen würde,
sein Goldfisch würde verflüssigt werden.
Er dachte, sie mache Witze.
Obwohl ich ein Jahr zuvor aus dem Haus meiner Familie ausgezogen war,
Ich habe mich oft dort hinten gesehen
um das betreffende Verhalten zu überwachen.
Hey, habt ihr meine Hausschlange gesehen?
Zuerst versuchte ich herauszufinden, ob es erklärt werden könnte
durch die Familiengeschichte, einige Vorzeichen.
Vielleicht läuft alles auf ein chemisches Ungleichgewicht hinaus.
Vielleicht sind es die Hormone, die die Fleischindustrie
in Lebensmitteln verwendet wird.
Vielleicht ist es das unterdrückende Schicksal
Frauen aus der Generation meiner Mutter mussten ausfüllen,
oder vielleicht liegt es einfach daran, dass manche Leute
sind einfach verdammt verrückt.
- Papa, hast du geraucht? - Was? Nein.
Warum sind deine Augen dann rot?
Weil ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe.
Wenn Mama das herausfindet, wird sie ausrasten.
Ich bin ein Schriftsteller, verdammt. Ich muss in die richtige Stimmung kommen.
Ich, ich leide
von einem, einem schlimmen Fall von Schreibblockade.
Karen, bring bitte den Tee herein.
– Schon. – Oh. Mm, mm, mm.
In Ordnung.
Lecker. Da haben Sie es.
- Ich muss los. - Stuart? Stuart?
– Tschüß. – Schon wieder Hackbraten?
Dies ist der 12. Tag in Folge.
Dir schmeckt nicht, was ich gekocht habe?
Nein, das ist es nicht. Es ist...
Haben Sie...
Lüg mich nicht an.
Also, Angela, Ihr Mann hat die Anklage fallengelassen.
Das sind doch gute Neuigkeiten, oder?
Natürlich,
wegen dem, was passiert ist, dem Fingervorfall,
er möchte, dass Sie von einem Fachmann überwacht werden
bevor Sie freigelassen werden können.
Das wäre ich. Ich bin Dr. Park.
Ich bin Psychiater und habe mich auf Verhaltensstörungen spezialisiert.
Also...
Wenn wir Sie dazu bringen können, zweimal pro Woche Behandlungen durchzuführen,
wir können Sie bald nach Hause bringen.
Vielleicht kann ich Sie dazu bringen, eine Einverständniserklärung für Behandlungen zu unterschreiben?
Wenn Sie das schaffen, werde ich mein Bestes tun, um Sie nach Hause zu bringen.
Was denken Sie?
Ich hatte heute Besuch.
Real oder eingebildet?
Jemand, der mich an all die Leidenschaft erinnerte
die ich mein Leben lang hatte.
Ich war früher Tänzerin, wissen Sie.
Haben Sie schon einmal von den Pelikanen gehört, die fliegen
mit einem Nussknacker an einem bewölkten Dienstag im Morgengrauen?
Ich war der Antagonist.
Ja, ich war dort. Ich saß in der ersten Reihe.
Ich wusste, dass Sie mir bekannt vorkommen.
Also, hast du einfach aufgegeben, oder?
Verzeihung.
Tut mir leid. Also, wer hat dich heute besucht?
Vielen Dank für den wundervollen Nachmittag mit den Kindern.
Es hat ihnen wirklich gefallen. Es war wirklich unterhaltsam.
Danke Danke.
Danke. Danke, dass Sie gekommen sind.
Danke schön.
- Hey, Mitbewohner. - Karen,
Ich habe gerade an dich gedacht.
Ich weiß, das Leben war in letzter Zeit verrückt.
Ich habe viel Zeit mit meinem Vater verbracht,
mit der gesamten Situation umzugehen.
Ich kann nicht glauben, dass wir zusammen leben
und wir sehen uns nie.
Die ganze Sache mit meiner Mutter war so unheimlich.
Ich weiß. Auch das wird vorübergehen.
Ich weiß. Und ich vermisse dich.
Wir müssen bald mal was zusammen machen. – Auf jeden Fall.
Hey, komm morgen Abend bei ZZ vorbei.
Ich habe um acht Feierabend. Wir können was trinken gehen.
- Klingt nach einem Plan. - Alles klar. Tschüß.
Es tut mir so leid.
Nein, es war meine Schuld.
Ich bin bei Rot über die Ampel gegangen und habe nicht aufgepasst.
Ich bin froh, dass es dir gut geht.
– Danke. – Warte. Warte.
Hallo, ich bin Boney und ich bin hier, um Ihnen bei Ihrer Sicherheit zu helfen.
Schauen Sie das nächste Mal in beide Richtungen.
bevor Sie bei Rot über die Ampel gehen.
Kann ich, ich meine wir, Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten?
Das Haus meiner Eltern ist gleich um die Ecke.
Danke trotzdem.
Den Mund halten.
- Ich stecke bei der Arbeit fest. - Schon wieder?
Es ist diese neue Patientin. Sie ist, sie ist viel, glauben Sie mir.
Herrlich. Drei Freitage hintereinander alleine zu Abend essen.
Ich weiß. Das tut mir leid.
Schöner Schal. Ist das ein Geschenk von ihr?
Was? Nein.
Machen Sie sich nicht lächerlich. Kann ich reinkommen?
Wenn Sie das Abendessen ausgelassen haben, können Sie keinen Nachtisch essen.
Ich habe gesagt, es tut mir leid, Rose.
Ich bin müde. Ich muss heute Abend alleine sein.
Okay, ich verstehe. Ich rufe dich morgen an.
- Ich rufe dich an. Gute Nacht. - Gute Nacht.
Oh Jesus.
Verdammt.
Ich muss es tun.
Die Hochzeit ist in sechs Wochen. Ich kann nichts riskieren.
Morgen muss es soweit sein. - Ich gehe mit dir.
Ich werde um 8:00 Uhr an der Bar fertig sein und gehe direkt zu dir
als sehr besorgte Schwester und Brautjungfer.
Vielen Dank. Bis morgen Abend.
Wissen Sie, in all meinen Jahren,
Einen solchen Fall habe ich noch nie erlebt.
Und Angela, mit all der Zeit, die du investiert hast,
und der Durchbruch von gestern,
ich wage zu behaupten, dass sie nun bereit ist, ganz nach Hause zu kommen.
Natürlich. Ich wollte nachsehen,
wo ihr beide steht.
Heim?
Wow. Vollzeit?
Richard, es tut mir leid, dass ich dir den Finger abgeschnitten habe.
Äh...
Haben Sie etwas zu sagen?
Äh, es ist okay, Angie.
Ich habe neun andere.
Ha ha, okay.
Doktor, danke.
Vielen Dank für alles, was Sie für unsere Familie getan haben.
Absolut.
Also, wohin gehst du, Liebling?
Nun, ich dachte, ich würde schreiben
und wir lassen Sie beide die endgültigen Pläne besprechen.
Ja, hast du in letzter Zeit etwas Neues geschrieben?
Äh, nein, nicht wirklich.
Nun, wenn Sie das tun, würde ich sie gerne lesen.
Na ja, Sie werden lange warten müssen, Doktor.
Gott weiß, dass ich das habe. - Angela, ich versuche -
Oh, bitte, lass dich von mir nicht davon abhalten, es zu versuchen.
Richard, wie fühlen Sie sich, wenn sie das sagt?
Hey, Papa, kann mir hier jemand helfen?
Einen Moment. Entschuldigen Sie.
Muschi ohne Eier.
Ich konnte das Ding nicht zum Leuchten bringen.
Ja, lass mich mal nachschauen.
Hey, was macht Mama hier hinten?
Deine Mutter kommt nach Hause zurück.
Also für immer?
Hmm.
Mm, mm, mm.
Was ist damit passiert?
Oh, boah, boah.
Äh, lassen Sie mich, lassen Sie mich das für Sie holen.
Du, du, du entspannst dich. Du bist gerade nach Hause gekommen.
Weißt du, ich dachte, wir sollten Urlaub machen.
Würden Sie mich noch einmal nach Rio zurückbringen?
Liebling, dein Rio-Erlebnis lag vor mir.
Oh ja.
Aber wissen Sie, ich würde sehr gern nach Brasilien reisen.
Du bist dorthin gegangen, um zu tanzen, richtig?
Ich würde dich gern wieder tanzen sehen.
Wissen Sie, wenn ich meinen Gedichtband verkaufe,
Ich werde dich dorthin bringen, wohin dein Herz dich verlangt.
Entschuldigen Sie, ich muss zur Arbeit.
– Bitte sehr, Dr. Park. – Danke, Karen.
- Kann ich Ihnen eine Frage stellen? - Sicher.
Geht es meiner Mutter gut genug, um zu Hause zu bleiben?
Absolut.
– Dr. Park. – Verdammt noch mal, Cudjoe.
Du hast mir eine Heidenangst eingejagt.
Hast du nichts zu tun?
Was guckst du? Geh, geh.
Karen, du weißt, dass du mir gehörst.
Wissen Sie, ich trage ein Messer und ich hasse Sie.
Gut.
Hass lähmt das Leben. Liebe macht ihn frei.
Machen Sie sich an die Arbeit.
Ich könnte das junge Ding zum Abendessen verspeisen. Pfui.
Das wette ich, das können Sie.
- Geschäftlich. - In Ordnung. In Ordnung.
Entspannen.
Da haben Sie es.
Willst du mich jetzt verarschen? Ein verdammter Scheck?
Entschuldigen Sie, ich hatte keine Zeit, Bargeld zu holen.
Das sollte verdammt nochmal nicht abprallen.
Es wird nicht abprallen.
– Das hast du nicht von uns. – Okay.
Ich bin so froh, dass du zu Hause bist.
Einen Moment, Stuart.
Kannst du deine Oma ins Bett begleiten?
Und sie braucht eine Dusche
Aber ich habe sie gestern gesäubert.
Hey, wenn du weiterhin mietfrei hier wohnen willst,
du musst mehr beitragen,
oder du könntest dem Beispiel deiner Schwester folgen
und aus dem Haus deiner Eltern ausziehen.
Aber wir haben vereinbart, dass ich sie jeden zweiten Tag reinige.
Heute soll ein freier Tag sein.
- Stuart. - Okay.
Komm schon, Oma.
Da haben Sie es, Karen.
Großartig.
Hey, erinnerst du dich an mich?
Ich hätte dich gestern fast überfahren.
Oh ja.
- Ich und der- - Dinosaurier.
- Boney. - Sein Name ist Boney?
- Ja. Äh, darf ich? - Sicher.
Also, äh, Whisky, Cola light.
Was ist Ihr Gift? - Dasselbe ohne Whisky.
Ich fahre. - Klar.
Diet Coke? Sieht nicht so aus, als bräuchten Sie eine Diät.
Danke. Früher hatte ich 36 Kilo Übergewicht.
Wirklich? Das ist kaum zu glauben.
Wie hast du es verloren?
Nun, kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
Natürlich. Das verspreche ich.
Ich habe Sport gemacht und mich besser ernährt.
Wow. Das ist unglaublich.
Ich bin sicher, dass Sie unabhängig von Ihrem Gewicht schön aussehen.
Hmm. Na gut, danke.
– Ich bin Mark. – Karen.
– Nett, Sie kennenzulernen. – Da haben Sie es.
– Danke. – Ich gehe.
Wir sehen uns morgen, Karen.
Geht es dir gut?
Honig?
Bitte seien Sie vorsichtig.
Obwohl ich an deiner Stelle zu 100 % dasselbe tun würde.
Wenn er dich erwischt- - Wird er nicht.
Hör zu, ich muss herausfinden, was los ist, okay?
Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich reinkomme?
Nein. Wenn ich in 20 Minuten nicht draußen bin, holen Sie Hilfe.
Seien Sie vorsichtig.
Es wird alles gut.
Mir geht es gut. Mach dir keine Sorgen.
Oh.
Wow. Und ich dachte, meine Familie wäre dysfunktional.
Noch einer?
Ja, und außerdem
mein Chef ist ein Perverser und fasst mir dauernd an den Hintern.
Warum zeigen Sie ihn nicht wegen sexueller Belästigung an?
Haben Sie schon einmal daran gedacht, ein Luftgewehr mitzunehmen?
und ihm in die Eier schießen?
Es ist kompliziert.
Warum? Erzähl mir davon.
Warum erzählst du mir nichts von dir?
Nein, noch nicht.
Lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie aussteigen
dieser sehr unangenehmen Situation.
Was willst du dagegen tun? - Pfui. Schluck es runter.
Prost.
– Hmm. – Mm.
Was machen Sie beruflich?
Ähm, ich mache Kindersendungen.
Kindersendungen?
Ja, ich mache als Boney verkleidet Kinderpartys.
Das ist bezaubernd.
Wie lange machst du das schon?
Ein paar Wochen. Ich bin gerade erst hierhergezogen.
- Oh ja.
Ich mag es nicht, dort zu sein, wo ich arbeite.
Ich kenne einen anderen Ort. Willst du, willst du dorthin gehen?
Okay.
Ich komme, um dich zu holen. Bist du bereit für mich?
– Ja, Herrin. – Ja, sind Sie das?
- Ja. - Und du?
Du bist ein böser Junge.
In meiner Sicht der Welt braucht man die Grenzen nicht
einer organisierten Religion, die einem den eigenen Weg vorschreibt.
Wenn Gott tot ist, ist das befreiend, und ich werde Ihnen erklären, warum.
Die Wahrheit ist,
wir müssen da durch,
so beängstigend, so einsam, so beängstigend es auch ist,
die Tatsache zu akzeptieren, dass wir Menschen sind, dass wir zutiefst fehlerhaft sind,
nicht mehr so ​​dringend nötig
um einen absurden göttlichen Standard zu erreichen.
Es lässt uns leichter zurück.
Nietzsche schreibt in „Tagesanbruch“:
Gottes Tod beseitigt die Bedrohung durch göttliche Strafe,
so dass wir die Freiheit haben, zu tun und zu lassen, was immer wir wollen
zum Experimentieren.
– Sie ertragen es wie ein Hund. – Ja, Herrin.
Bellen wie ein Hund.
- Unterwegs Fehler machen. - Böser Hund.
Unerhört sein.
Du verdammtes Schwein!
Du bist ein Schwein!
Schneller, schneller, schneller, schneller!
Ohne Himmel gibt es keine Hölle.
Du und ich können wieder die Helden unserer eigenen Geschichten sein,
sobald wir unseren schöpferischen Willen von Gott zurückfordern.
Es ist so schön, mit jemandem zusammen zu sein, der normal ist.
Ah, hey, hey.
Geht es dir gut?
Wo bin ich?
Du bist bei mir.
Du bist ohnmächtig geworden. Ich wusste nicht, wo du wohnst.
- Was ist letzte Nacht passiert? - Nichts.
- Haben wir? - Nein.
– Oh, Gott sei Dank. – Wir hatten tolle Gespräche.
- Haben wir? - Sie, Sie erinnern sich vielleicht nicht.
Nun, danke, dass Sie auf dem Boden geschlafen haben.
Ich wollte im Wohnzimmer schlafen,
aber ich hatte Angst, dass du an deinem eigenen Erbrochenen ersticken und sterben würdest.
Oh.
Äh, ich bin in der Drogerie vorbeigekommen.
Ich habe ein paar Sachen für dich mitgenommen.
Zahnbürste, Mundwasser, Schmerzmittel,
Tampon, nur für den Fall.
Das Badezimmer ist gleich dort.
Du kannst duschen, wenn du willst, ich habe saubere Handtücher,
ähm, und dann kann ich dich nach Hause fahren.
Wow.
Wie der netteste Fremde, den ich je getroffen habe.
Die Stimmen verschwinden nicht.
Sie werden lauter.
So, letzte Nacht. – Ja, mm-hmm.
Ich dachte, meine Frau würde mit mir reden.
– Ja. – Es war nicht meine Frau.
Es war wie ein seltsames Koboldwesen
das mich ständig ansah und auf mich zeigte.
– Mm-hmm. – Ich brauche eine stärkere Medizin.
- Ja. - Oder nicht so starke Medizin,
oder eine stärkere Dosis. – Mh-hm.
Ich brauche etwas, damit ich so weitermachen kann.
Und du sagtest, du würdest mir helfen,
und es war sehr teuer, Sie zu bezahlen, Herr Doktor, also-
Äh, schau mal,
wir müssen einen neuen Termin vereinbaren. – Ich muss ein paar Ergebnisse sehen.
Scheiße.
- Wo ist es? - Du Bastard.
Ich dachte, du liebst mich.
– Ich liebe dich, Rose. – Ich habe das Band gesehen.
Ich habe alles gesehen.
Sie sind krank, ganz zu schweigen davon, dass Sie unglaublich unethisch sind.
Um Gottes Willen, geben Sie mir das Band.
Weißt du, was das mit mir machen kann?
Ich hoffe, Sie werden für sehr lange Zeit ins Gefängnis geschickt.
Geh von mir runter!
Ich sage dir, was ich mit dir machen werde.
Nein, nein, ruhig, ruhig.
Wo ist das Band? - Auf dem Tisch.
Du kranker Hurensohn.
Und ich hätte dich fast geheiratet.
Ja, wenn ich darüber nachdenke.
Machen Sie weiter und behalten Sie es.
Ich habe jemanden gefunden, der es in Dateien überträgt.
Haben Sie schon von digitaler Technologie gehört?
Stecken Sie im Jahr 1995 fest?
Oh, ich verstehe.
Du dachtest, du wärst schlau,
weil niemand mehr Bänder verwendet.
Clever, Mr. Park. Sehr clever.
Meine Schwester hat eine Kopie auf einer tragbaren Festplatte,
genauso wie mein Anwalt.
Und es befindet sich in der Cloud. Wissen Sie, was das ist?
Es ist zwar kein Cumulus-Nimbus, aber es wird einen Höllensturm entfachen.
Ich habe auch eine Version mit niedriger Auflösung für das Internet
für die ganze Welt sichtbar.
Was willst du von mir?
- 100.000. - Hundert Riesen?
Es wird mir helfen, mich von der emotionalen Belastung zu erholen.
Na ja, wo soll ich so viel Geld herbekommen?
Sie haben bis Freitag Zeit.
Raus. – Rose, komm schon.
Seien wir vernünftig, Rose.
Ja, du hast recht.
Oh nein.
Diese Merkwürdigkeiten gibt es schon seit längerem.
Einmal brachte ich einen Typen mit nach Hause, um dort zu übernachten.
und am nächsten Morgen sagte sie etwas so Beunruhigendes zu ihm
dass er gegangen ist und nie wieder mit mir gesprochen hat.
Ich meine, ich weiß nicht einmal, was sie gesagt hat.
Ich muss sagen, das hat für mich wirklich gut funktioniert.
Ja, also brauchte ich etwas Abstand.
Ich wollte sie ganz ausschneiden,
aber dann erzählte mir mein Bruder immer wieder Dinge,
und das könnte ich ihm nicht antun.
Ich verstehe das vollkommen.
Wow. – Hier ist es.
Sie hat es von ihrem Urgroßvater geerbt.
Bist du bereit dafür?
- Ich bin aufgeregt. - Ich liebe das Mädchen,
aber ich muss Sie warnen, sie ist irgendwie seltsam.
Ich mag seltsame Leute.
Ihr richtiger Name ist Susan,
aber wir alle nennen sie Goth Girl.
Sie und ich waren beste Freunde
seit, ungefähr, der Mittelschule.
Es machte nur Sinn, dass wir eines Tages zusammenleben würden.
Mein Zimmer ist hinten.
Entschuldige, ich habe unser Date neulich verpasst.
Ich konnte das Voodoo-Ding nicht rechtzeitig fertigstellen.
Ging bis 5:00 Uhr morgens.
Aber ich bin froh, dass Sie beide eine Verbindung aufbauen konnten, weil ich nicht gekommen bin.
Es war Schicksal.
Susan ist mit der anderen Seite verbunden.
Sie wird erkennen können, ob es zwischen dir und mir klappt,
und wenn nicht, muss ich die Treffen mit Ihnen sofort abbrechen.
Klingt fair.
– Die sehen so echt aus. – Das sind sie auch.
Ist der Besitz menschlicher Überreste nicht illegal?
Ja.
Sie hat sie aus der Biologieabteilung des Colleges gestohlen.
Kommen Sie zum Schutz in den Kreis.
Dieser Zauber wird seit Jahrhunderten weitergegeben,
aber es ist immer noch einer der mächtigsten Zauber
um Liebe anzuziehen oder um herauszufinden, ob Liebe echt ist,
oder einfach nur Lust.
Bitte setzen Sie sich.
- Gelb? - Dr. Park?
- Wer ist das? - Hier ist Rechtsanwalt David Ross.
Ich vertrete Rose Lowery.
Dies ist ein Höflichkeitsanruf, um Sie darüber zu informieren
Ihr Führerschein ist in Gefahr.
Ich habe ein Video.
Also, was willst du von mir?
Ich will nichts von dir.
Ich möchte lediglich, dass Sie sich mit meinem Klienten einigen.
Ich bin sicher, Sie möchten nicht, dass dieses Video öffentlich wird.
Das ist Erpressung.
Verdammt noch mal.
Verstanden!
Was zur Hölle bist du?
Dein Scheck ist geplatzt, du erbärmlicher Scheißkerl.
Diese Scheiße ist nicht umsonst.
Ja.
Wie wär’s, wenn ich dir jetzt einfach deinen verdammten Augapfel rausschneide?
Gefällt dir das?
Ich arbeite daran.
Du hast bis Freitag Zeit. Verdammter Freitag.
Ah, lass uns gehen.
Uff, Arschlöcher.
Nun binde ich jedem von euch drei Haare ab.
Mit dieser Wolle.
Hey, willst du Karen Dads Finger sehen?
Sie konnten den Finger meines Vaters nicht wieder annähen
weil alle Nervenenden abgestorben sind.
Fragen Sie mich nicht, wie sie es bekommen hat.
– Das ist Ghost Horse. – Ghost Horse?
Ghost Horse hat die Seele gefangen genommen
eines Kindes aus der viktorianischen Zeit.
Er sagt, er sei glücklich,
aber er möchte nicht als selbstverständlich angesehen werden.
Ihr könnt loslegen, Jungs. – Wirklich?
– Ja. – Das ist alles?
Ja.
Ich war ziemlich zuversichtlich, was das angeht.
Übrigens, wie alt ist dein Bruder jetzt?
Oh, er ist gerade 20 geworden.
Und Sie sind sicher, dass er nie ...
Auf jeden Fall. Er teilt sich ein Zimmer mit meiner Oma.
Es ist unmöglich, dass er etwas unternimmt.
Gibt es eine Möglichkeit, dass Sie uns einander vorstellen?
- Sicher. - Perfekt.
Ich brauche eine Jungfrau für ein Ritual am 31. Oktober.
- Wie alt ist sie? - Mein Alter.
Wir sind zusammen auf die Mittelstufe gegangen, weißt du noch?
- Oh ja. - Du weißt, was man sagt
über ältere Frauen, die Lehrerinnen sind.
Ich brauche keinen Lehrer. Ich schaue viele Pornos.
Gott. Okay.
Ugh, was soll's. Willst du was mit mir anfangen oder nicht?
Ja, sicher.
Aber weiß sie, dass ich mir mit Oma ein Zimmer teile?
Also, Angela, wie geht es dir insgesamt?
Nun, ich habe diese bekommen,
ähm, drängt nochmal.
Weißt du, davor hatte ich Angst
seit unsere Therapiesitzungen beendet sind.
Nun, wir wissen beide, was nötig ist, um sie zum Aufhören zu bringen.
– Ja, das tun wir, nicht wahr? – Mm-hmm.
Es tut mir so leid, Ma'am. Es tut mir so, so leid.
Danke schön.
Da ist noch etwas.
Rose ist sauer wegen unserer Sitzungen.
Sie hat das Band.
Sie gab es ihrer Schwester und ihrem Anwalt und machte Kopien.
Sie hat auch einige digitale Kopien gemacht.
Wenn das rauskommt, wird es mich ruinieren.
Du machst dir zu viele Sorgen. Es wird schon alles gut.
- Ich weiß nicht. - Entschuldigen Sie.
Ich muss auf die Damentoilette.
Oh, sicher.
Angela?
Verzeihung.
Hallo.
Es tut mir leid, aber es sind 25 Minuten vergangen
und wir haben unseren Server nicht gesehen.
Es tut mir so leid, Sir.
Aber ich helfe Ihnen gern bei allem, was Sie brauchen.
Was kann ich Ihnen bringen?
Ich hätte gern noch eine Flasche Wein. Danke.
Wo zum Teufel ist sie?
Oh.
- Küss meinen Schuh. - Ja, Herrin.
– Gefällt Ihnen das? – Ja, Herrin.
- Bist du mein kleines Schweinchen? - Ja, Herrin
- Bist du mein verdammtes Schweinchen? - Ja, Herrin.
Leck meinen Schuh.
Diese Füße haben um die Welt getanzt.
Gefällt mir besser. Leck es richtig.
Leck es viel. Das gefällt dir, nicht wahr?
Angela?
Ich bin zu Hause.
Wo zum Teufel warst du?
Also,
Ich hatte ein Meeting
mit meinem Arzt.
Wirklich? So spät.
Würden Sie ihm für einige zusätzliche Sitzungen bezahlen?
Schatz, unsere Finanzen sind viel zu knapp bemessen.
Willst du nicht, dass es mir besser geht?
W-was, w-was machst du?
– Ich bin zurück, Baby. – Oh.
Ricardo, spiel sexy Musik.
Oh.
Wow.
Ich komme, um dich zu holen.
- Oh, oh, was? - Was? Was?
Was zur Hölle ist das?
Das ist es. Das ist es.
Ich bin weg. Kümmere dich um die verrückte Frau.
Was? Aber sie ist deine Mutter!
Angela, es ist fast 1:00 Uhr morgens.
Wohin gehst du jetzt?
- Ist alles in Ordnung? - Es ist spät. Geh wieder ins Bett.
Können wir darüber reden?
Mama geht es noch nicht so gut, dass sie das Krankenhaus verlassen kann, okay?
Hier war alles so seltsam.
Wir müssen dir, Mama, mehr Freiraum geben.
Es könnte noch schlimmer werden, bevor eine Besserung eintritt.
Sie sagen also, es könnte schlimmer werden.
Na und, wenn sie dir noch einen Finger abschneidet
dann wachst du vielleicht auf?
Wissen Sie, Sie sind respektlos, junger Mann.
Ich kann es kaum erwarten, von euch Freaks weg zu sein.
Nun, wissen Sie, wenn Sie uns so sehr hassen,
du musst ausziehen.
Möglicherweise müssen Sie sich einen anderen Job suchen
weil Wohnungen teuer sind,
und ich glaube nicht, dass es mit Pizzaliefern klappt.
- Nacht! - Gute Nacht.
Rücksichtslosigkeit, Risiko.
Aber die Frage, die Sie vorhin gestellt haben
Wenn Sie davon ausgehen, dass Ihre Romanze aufblüht, ist dies ein Ja.
Illusion, Manipulation.
- Was? - Nichts.
Ja, ihr beide werdet Sex haben.
– Noch nicht. – Warum nicht?
Ihr Hinterzimmer ist sehr schallisoliert.
Scheint mir klar zu sein. Fruchtbarkeit und Liebe.
Oh ja, Baby. Es wird heiß.
Ich liebe es.
Ich habe eine Frage. Ist meine familiäre Situation in Ordnung?
Für Sie, ja.
Nur für mich?
Vielleicht?
Ich sehe dich.
Was bedeutet das?
Man muss den Tod willkommen heißen.
Es gibt keinen Neuanfang ohne Ende.
Also hat dir deine Schwester ein Band gegeben.
Wirst du mir sagen, wo es ist?
Ich weiß nicht. Du bist verdammt verrückt.
Ach, egal. Ich werde es schon selbst finden.
Schließlich sollte es nicht so schwer sein.
Diese Informationen haben Sie bereits im Kopf.
Die Antwort, die ich will, liegt direkt in meinem Innern.
Es ist direkt drinnen.
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich werde es auf die eine oder andere Weise finden.
Ich werde diese Antwort finden müssen.
Und ich weiß, dass es irgendwo ist
in deinem Gehirn
Pfad.
Ich muss ins Bett gehen.
Haben Sie etwas gesehen?
Ich bin müde. Gute Nacht, ihr beiden.
– Karen? – Mark, kannst du helfen?
Schläfst du da drin?
Ja.
Mark, willst du hier übernachten?
Ich würde gerne,
aber ich habe morgen früh eine Kinderparty,
also, ich, ich mache mich besser auf den Weg.
Übrigens: Vielleicht solltest du es mit dem Trinken etwas langsamer angehen?
Ich könnte dir helfen. – Ich brauche deine Hilfe nicht.
Trotzdem danke.
Papa, weißt du, wann Mama gestern Abend nach Hause gekommen ist?
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe etwas Gras geraucht, ich habe drei Old Fashioned getrunken,
und dann habe ich zwei Schlaftabletten genommen.
Ich weiß, wann Mama gestern Abend nach Hause gekommen ist.
Entschuldigen Sie, ich bin spät dran. Was soll das alles?
- Etwas Pizza. - Pizza zum Frühstück?
Stuart, du bist mein Held.
Gern geschehen.
Mama hat zugestimmt, kein Frühstück zu machen.
Wir waren alle sehr erleichtert.
– Mm. – Mm.
Jetzt, da wir alle hier sind,
können wir darüber reden, bevor sie kommt?
Mama kam gestern Nacht um 4:00 Uhr nach Hause, in der Nacht davor, um 2:00?
Ich meine, was zur Hölle?
Wo ist sie?
Okay, schau, ich, ich weiß, ich muss
ein ernstes Gespräch mit ihr, okay, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Wenn jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist, wann dann?
– Das ist Familienzeit. – Ich sehe dich.
Sprichst du von mir? - Überhaupt nicht. Äh, Pizza?
Ich bin mir bewusst, dass ich mich manchmal seltsam verhalte,
aber mein Arzt hat Wege gefunden
in der ich mich wieder normal fühlen kann.
Ich habe also eine Ankündigung zu machen.
Halloween kommt,
und ich möchte hier bei uns zu Hause etwas tun,
vielleicht ein kleines Treffen mit Familie und Freunden.
Ich werde ein herrliches Fest vorbereiten
und wir werden unsere liebevollen Bande zueinander erneuern.
Ich erwarte euch alle hier mit euren besten Freunden
um Mitternacht an Halloween.
- Mitternacht? - Sicher. Klingt nach Spaß.
Setz dich, lass uns essen.
Nun, ich muss irgendwo sein,
aber heb mir ein paar Scheiben auf, okay?
Tschüss.
Was zur Hölle?
Sie haben ein Video, das Dr. Park gehört.
Wo ist es?
Ach, vergiss es.
Nicht heute, Schlampe.
Oh mein Gott. Oh nein.
Ach, komm schon.
Lass uns gehen. Lass uns gehen.
NEIN.
Diese kleinen Wichser.
Oh nein. Komm schon, komm schon.
Ach, komm schon. Verdammte Schlüssel.
Komm schon, komm schon, komm schon!
Oh nein!
NEIN!
Nein, nein, nein, nein!
Ich habe viele Kredite von Ihnen bekommen.
Warum werde ich jetzt abgelehnt?
Es tut mir sehr leid, Sir.
Wir haben gerade einen neuen Manager.
Er hat diese neue Richtlinie. – Verdammt noch mal.
Ich kann Ihren Kredit derzeit nicht annehmen.
Ich bin seit 22 Jahren Kunde.
Setzen Sie mich zum Manager.
Verdammt noch mal.
Oh, ich habe nicht mit dir gerechnet.
Ich rufe Sie später zurück.
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
Oh, das hast du, oder?
Wie zum Teufel bist du daran gekommen?
Nun gut, Sie stellen zu viele Fragen.
Ja, das tue ich.
Also, wie wirst du mich bestrafen?
Hmm.
Oh.
Wir sehen uns später.
Ich sehe dich.
- Hallo. - Ich bin’s.
Ich habe dein Geld nicht, Rose. Diese Dinge brauchen Zeit.
Kannst du mir nicht einfach noch einen Tag geben?
Gib mir einfach mein Geld.
Was zur Hölle?
Beruhige dich. Ich hole dir dein verdammtes Geld.
Gott.
Ich habe Verlangen.
Erzähl mir davon.
Seien wir vernünftig, Rose.
Die Spielzeit ist vorbei.
Nehmen Sie Platz, Roger.
Wie kommen alle immer wieder hier her?
– Die Tür war unverschlossen. – Oh mein Gott.
Heute keine Schlägertypen? - Ich brauche keine Hilfe.
Es ist Freitag. Ich brauche die Bezahlung.
Cudjoe, ich habe versucht, es dir zu sagen.
Alles was ich tun muss, ist ...
Wichser. - Bring mich nicht dazu, dich zu erschießen
in die verdammten Eier.
Bezahlen, jetzt!
Ich gebe es, Cudjoe. Es war eine verdammt harte Woche.
Es ist mir scheißegal. Jede Woche ist eine harte Woche.
Das ist einfach ein Teil des verdammten Lebens.
Es ist ganz einfach. Du zahlst mir jetzt und du lebst.
Wenn du das nicht tust, stirbst du.
Einen weiteren Tag, bitte.
Noch eine Minute, das war’s.
Schauen Sie, ich muss nur ein Telefon machen-
55, 54, 53,
52, 51-
Alles klar. Alles klar.
Wie wäre es mit der Hälfte heute Abend und der Hälfte morgen?
Die Hälfte ist in dieser Schublade.
Du solltest mich verdammt nochmal besser nicht anlügen.
Du hast eine Waffe auf mich gerichtet, Cudjoe. Ich lüge verdammt noch mal nicht.
Es ist verdammt leer.
Ach, Wichser!
Rose?
Ich würde gern mit Ihnen plaudern.
Rose?
– Fröhliches Halloween. – Oh, das tut mir leid.
Okay.
Es ist noch etwas früh, um in die Bar zu gehen.
Willst du zurück zu dir gehen?
Sicher.
Roger. Was ist los?
Letzte Nacht ist Rose etwas passiert.
Wirklich?
Na gut, dann komm rein.
Du riechst nach Knoblauch.
Hab keine Angst.
Komm näher.
Ich, ähm, (schnieft) ich, mir gefällt dein Kostüm.
Welches Kostüm?
Bist du sicher, dass es cool ist, dass ich heute Abend zur Party komme?
Ja, natürlich.
Ich habe Opa ausgegraben. Seine Leiche ist allerdings nicht mehr hier.
Sie haben es zurückgenommen.
Kurz bevor er starb, sah ich ihm in die Augen,
hatte eine Vision von seinem schwächer werdenden Herzen, das in seiner Brust schlug.
Ich war erst 14 und ich vermisse ihn schrecklich.
also schlafe ich drinnen, damit ich mich ihm nahe fühlen kann.
Ist es das, was du trägst?
Ähm, ja. Ich, ich habe kein Kostüm.
Es ist Halloween.
Vielleicht habe ich etwas für Dich.
- Dr. Park. - Richard.
Was machst du hier?
Ich war in der Gegend und dachte, ich schaue einfach mal vorbei
und schau nach Angela.
Oh, es geht ihr großartig. Sie macht großartige Fortschritte.
Das ist gut.
Ich trinke etwas. Willst du nicht noch eins?
Nein danke.
Ich werde euch beiden ein ausführliches Gespräch ermöglichen.
Ich werde mich wieder meinem Schreiben widmen.
Ich war gestern Abend bei Rose.
Ich wollte sie gerade bedrohen, aber jemand hat sie getötet.
Ich weiß.
Was weißt du?
Die kleine Hure hat dich erpresst,
also habe ich die Schlampe, ihre Schwester und ihren Anwalt getötet.
Man kann nicht einfach herumlaufen und Leute töten.
Oh, still.
Aber was ist mit Richard?
Oh, er widmete sich wieder seinem Schreiben.
Er ist wie ein verdammter Einsiedler. Er kommt kaum jemals raus.
– Er ist gerade rausgekommen. – Roger, halt die Klappe.
Oh, nicht hier, bitte.
Schau dich an.
Ich sehe aus wie ein verschrumpelter Arnold Schwarzenegger.
- Komm her. - Da drin?
– Ja. – Im Sarg?
Ja.
Oh.
Keine Angst. Steigen Sie ein.
Wir landen sowieso alle in einem.
Entweder das oder zu Asche verbrannt.
Bequem, oder? - Ja. Eigentlich
Memory-Schaum.
Richard, ist das Marihuana in meinem Haus, hmm?
Kritisieren Sie mein Verhalten?
Weißt du, (spottet) ich habe deinen Scheiß ertragen
viel zu lange.
Wie lange geht das schon so?
Haben Sie überhaupt versucht, besser zu werden?
Es tut mir so leid, Richard.
Du musst dich nicht bei ihm entschuldigen.
Es ist nicht deine Schuld, dass er ein erbärmlicher Verlierer ist
der mich nicht befriedigen kann.
Beruhige dich, Richard.
Siehst du nicht? Mir geht es gut.
Fick dich.
Ich blieb ruhig, als Sie mir den Finger abgeschnitten und ihn mir gegeben haben.
Ich blieb ruhig, als ich es am nächsten Tag rausschmiss.
Ich habe es gründlich gereinigt,
und dann sammelte ich alle Knochenfragmente ein
und schickte es an einen Etsy-Shop
wo diese Halskette hergestellt wurde.
Ich habe diese Halskette jeden Tag getragen
und Sie haben es nicht einmal bemerkt.
Also.
Du bist nichts weiter als eine psychotische Hure.
Du hast recht, Richard.
Ach, Richard, ich bin so stolz auf dich.
Endlich hatten Sie den Mut, sich gegen mich zu behaupten.
- Angela, hör auf! - Halte dich da raus.
Das ist eine Sache zwischen mir und meinem Mann.
Ich hoffe, du brennst in der Hölle.
Scheiße.
Endlich kann ich klar erkennen,
der nihilistische Standpunkt, den Sie mir zeigen wollten.
Also ist nichts wirklich wichtig.
Es hat keinen Sinn, was wir tun,
ob gut oder schlecht,
oder gar nichts.
Es ist einfach eine menschliche Erfahrung.
Genau. – Ich fühle mich so frei.
Verdammt.
Oh, (lacht) oh ja.
Ugh, kannst du mir hier mal helfen?
Ich muss für heute Abend eine Party planen.
Gott, Angela, du bist so fertig.
Pfui. Du bist so ein Heuchler.
– Oh, Scheiße. – Ich sehe dich.
Hallo, Angela.
Wie sind Sie hierhergekommen?
Ich rannte nach hinten.
Angela, ich übernehme nicht die Schuld dafür.
Das ist außer Kontrolle geraten. – Oh, mm.
– Nein, nein, nein. – Oh.
Ich muss hier raus.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Schau mal, was ich gefunden habe.
Angela, das willst du nicht tun, Angela.
Oh, aber es macht so viel Spaß.
Angela,
du musst mich ins Krankenhaus bringen.
Oh, ich glaube, du hast getroffen
eine Arterie
Ricardo,
Chopin spielen.
Oh ja!
Umwerben!
♪ Er war in den Abendnachrichten ♪
♪ Als ich mich entschied, was ich tun sollte ♪
♪ Ich wollte ihn schnell kriegen ♪
♪ Ich habe Mörser in der Explosion ♪
♪ Abgeschossen und ich liege am Boden ♪
♪ Es ist sonst niemand da ♪
♪ Es ist alles, was ich will ♪
♪ Aber er ist einfach zu gefährlich ♪
♪ Abgeschossen, jetzt liege ich am Boden ♪
Ich kann nicht glauben, dass Sie erst seit ein paar Wochen hier sind.
Vermissen Sie Brasilien?
Ja, aber mach dir keine Sorgen, wenn ich dorthin zurückziehe.
Mein neues Leben ist hier.
Also, ich würde gern irgendwann einmal vorbeikommen.
Nun, ich würde Sie gerne eines Tages dorthin mitnehmen.
– Willst du ein Bier, Karen? – Oh, nein danke.
- Ich nehme ein Bier. - Viel Spaß, Chef.
Du wirst dich an heute Abend erinnern.
Vielleicht sind Sie derjenige, der das nicht tut.
Das werden wir beide.
Diese Nacht wird unvergesslich sein.
Hallo, Karen. Violet ist nie aufgetaucht.
Ich brauche dich heute Abend zum Arbeiten.
- Ich habe mir heute Abend freigenommen. - Wir sind unterbesetzt.
Es ist mir egal.
Es sind zu viele Leute hier. Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
- Ich kündige. - Was?
Machen Sie sich jetzt an die Arbeit. Tun Sie, was ich sage.
- Fick dich. - Du hast sie gehört,
verpiss dich von hier. – Halt die Klappe, Chachi.
Ist das dein Ernst mit diesem verdammten Clown?
Du kannst zum Beispiel mit King Dick zusammen sein. Mit dem verdammten King Dick.
Nein, hör auf. Ich komme mit ihm klar, okay?
Nein, Karen. Es ist völlig in Ordnung, okay?
Lassen Sie mich mit ihm reden. - Setzen Sie sich.
Oh mein Gott. Geht es dir gut?
- Oh mein Gott. Geht es dir gut? - Fick dich!
Ich rufe die Polizei. Geh mir aus dem Weg.
– Nein, wirst du nicht. – Ich hasse dich verdammt noch mal.
Mark, geht es dir gut?
Ja.
Warte einfach. Ich muss auf die Toilette.
Okay.
Oh Scheiße. Bist du hier, um noch eine Tracht Prügel zu kriegen, Boney?
– Du hast Karen nicht respektiert. – Geh in Ruhe.
Komm, lass uns gehen.
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe!
Wenn ich dich jemals wieder hier sehe,
Ich schneide dir deine verdammten Eier ab.
Komm schon. Komm schon.
- Komm schon. Komm schon. - Komm schon. Ja, komm schon.
Aufstehen.
Lass uns essen.
Sie haben Marks Voicemail erreicht.
Ich bin gerade nicht da. Vielleicht bin ich mit den Kindern beschäftigt.
- Doppelter Whisky auf Eis. - Noch einer?
- Hey, hey. - Hey.
Hey, kommst du heute Abend überhaupt?
Entschuldige, Baby. Wir treffen uns beim Abendessen.
Die Rituale laufen bei uns super.
Okay, ja. Es ist mein Bruder, aber viel Spaß.
Wir sehen uns später bei deinen Eltern.
Stuart!
- Prost. - Danke.
Wir haben uns um den kleinen Punk gekümmert.
Gut. Jetzt holen wir Dr. Park.
Auf dem Weg hierher sahen wir sein Auto geparkt
in der Nähe des Hauses von Karens Familie.
In der Nähe des Hauses von Karens Familie?
Ah, das würde mich freuen.
Lass uns dorthin gehen. Alles, was mit Karen zu tun hat, will ich.
Lass uns den Wichser schnappen.
Ich werde diesem Bastard das Auge ausstechen.
– Oh nein. – Was?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein! Warum ich?
Hey.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
Kein Problem, Mitbewohner. Wo ist Mark?
– Ich weiß nicht. – Wie bist du hierher gekommen?
Ich ging.
Eigentlich gab es mir Zeit zum Nachdenken.
und ich glaube, ich will nicht
irgendein Teil von dem, was hier heute Abend passiert.
Ich komme nur vorbei, um zu sagen: Viel Spaß,
und ich werde wieder zu Hause sein,
bei uns zu Hause, einen entspannten Abend verbringen,
und ich muss vielleicht im Sarg schlafen.
– Okay, tschüss. – Nein, nein.
Bitte bleiben Sie. Wir brauchen Sie hier, bitte.
Eigentlich ja. Kannst du bleiben?
Ich muss hier raus.
Ich brauche Abstand von dieser Familie und von dieser Stadt.
Ich muss los. - Du musst dich entspannen.
Stuart, du bist der Einzige.
Sie veranstaltet offensichtlich ein großes Fest.
Bleib einfach, bitte? – Warum ist Mark nicht hier?
Nun ja, es stellte sich heraus, dass er ein ziemliches Arschloch war.
Was ist passiert?
Das Arschloch ist verdammt nochmal verschwunden
und hat mir nicht gesagt, wohin er ging.
Lassen Sie uns damit bitte nicht alleine.
Was zur Hölle war das?
Mama, warum ist die Tür blockiert?
Ich bereite eine Überraschung für die Party vor, Liebling.
- Brauchen Sie Hilfe? - Nein, danke.
Ich habe alles unter Kontrolle,
Bitte.
Das klang wie eine Kettensäge.
Wahrscheinlich ist mit dem Mixer etwas nicht in Ordnung.
Bist du verrückt?
Ich möchte nicht mit dem Bus fahren.
Cudjoe fährt nicht mit dem Bus.
Verdammt noch mal.
Wie lange müssen wir hier warten?
Scheiße!
Oh, hey. Willst du Süßigkeiten?
– Hier ist Boney. – Geht es dir gut?
Was ist mit dir passiert?
Cudjoes Schläger haben mich verprügelt.
Ta-da.
Markieren.
Wow. Wow.
Was ist das nun? - Ich arbeite mit Kindern.
Wirklich? Wie wundervoll.
Na, dann komm.
Warte, ihr beiden kennt euch?
Es ist eine lange Geschichte.
Lass uns zu Abend essen und ich erzähle dir alles darüber.
Endlich. Ich sterbe vor Hunger.
Hmm. Als.
Also, Karen, das ist der Junge, mit dem du ausgegangen bist?
Ja.
Susan sagt, sie schlafen miteinander.
Mark, du solltest dich schämen.
Sex mit der Schwester? Das ist einfach nicht richtig.
Wovon zum Teufel redest du?
Vor vielen Jahren reiste meine Balletttruppe nach Brasilien,
und dort traf ich Marks Vater,
Ricardo.
Oh Gott, er war so hübsch.
Und ehe ich mich versah, war ich mit Mark schwanger.
Was?
Du bist also unser Bruder und hattest Sex mit unserer Schwester?
Ich wollte nur ein Teil der Familie sein,
also habe ich es möglich gemacht.
Vorspeisen.
Ist das also Schokolade?
Keine Schokolade.
Wurst? Sieht echt aus.
Ich habe 19 Finger gezählt.
Ich dachte, das wäre Hühnchen.
Das war definitiv kein Hühnchen.
Oh mein Gott. Alles schmeckt wirklich nach Hühnchen.
Okay, das ist abgefahrener Scheiß.
Ich bin hier raus. - Setz dich.
Mama, lass sie gehen.
Karen, deine Freundin ist unhöflich.
Das ist offensichtlich
über ein krankes Familienproblem hinaus.
Der Finger im Glas bei mir, den ich dir gezeigt habe,
es ist eine Fälschung.
Die Schädel, der Sarg, das sind alles Filmrequisiten.
Und Zaubersprüche, Voodoo, Rituale,
das sind alles Fantasien, die ich mir ausgedacht habe.
Gothic-Mädchen, das ist eine Stimmung.
Ich liebe es, Leuten Streiche zu spielen,
und ich liebe es, Menschen aus ihrer Komfortzone zu holen,
aber ich kenne zufällig den Unterschied zwischen meinen Requisiten,
meine Tagträume und das wirkliche Leben,
aber das, das ist echt.
Was zur Hölle?
Boah.
Sie ist tot.
Was zur Hölle ist los mit dir?
Vergiss sie, Stuart.
Lasst uns essen. Ich habe Stunden damit verbracht, dieses Essen zuzubereiten.
Ich sagte: Lass uns essen.
Oh Gott, dieses Mädchen hat mich immer genervt.
Hmm. Du solltest dir wirklich bessere Freunde aussuchen, Karen.
Ach, Sie alle hier zusammen beim Abendessen zu haben.
Oh, nichts könnte mich glücklicher machen.
Zur Familie.
Alles wird gut, Stuart.
NEIN!
Hoppla. Mir ist der Finger abgerutscht.
– Stuart. – Oh, es ist okay, Schatz.
Er ist jetzt im Himmel. – Es gibt keinen Himmel, Mama.
Merken. - Das stimmt.
Das ist beschissen. Du bist das pure Böse.
Und ich weiß nicht einmal, wo zum Teufel Sie herkommen.
– Das ist unhöflich, junge Dame. – Mama, lass uns aufhören zu streiten.
Lassen Sie uns eine schöne Zeit miteinander verbringen.
Der Krankenhausbesuch war viel zu kurz.
Du hast recht, Mark.
Zur Familie. - Zur Familie.
Hmmm. Hmmm.
Ist das Blut?
Ja. Es ist eine Rotweinmischung.
– Nicht schlecht. – Mm.
Oh, nimm eins.
Schatz, geht es dir gut?
- Geht es dir gut? - Geh weg von mir.
- Bist du böse auf mich? - Bin ich böse auf dich?
Genug geplaudert. Lass uns essen.
NEIN.
Papa? Warum?
Weil er nicht mit dem Rauchen aufhören wollte.
Nun, kann man ihm die Schuld geben?
Da hat sie recht.
Probieren Sie dieses hier, Karen. Es ist das Beste, das ich je gemacht habe.
Ein bisschen Hackfleisch, ein bisschen Dr. Park,
ein bisschen von deinem Vater.
Du bist krank.
Wissen Sie, ich habe Stunden damit verbracht, dieses wunderbare Essen zuzubereiten,
und Sie haben nichts anderes getan, als unhöflich zu sein.
Hör auf, Mama!
Es tut mir leid, Mark, aber deine Schwester benimmt sich wie eine kleine Göre.
Ich sehe dich.
Was zur Hölle ist los mit dir?
Na ja, was soll ich sagen?
Ich koche gern. Es ist, äh, therapeutisch.
- Was macht ihr Mädels? - Oh, lasst uns ein Spiel spielen.
- Wie wäre es mit Scharade? - Ja.
Als Kind habe ich es ständig gespielt.
Ich war der Beste – das warst du.
Wer bin ich? - Hmm.
Kommen das Schlangen aus deinem Kopf?
Stammen Sie aus der griechischen Mythologie?
Du bist Medusa! – Ja!
Und ich verwandelte mich einfach in Stein.
Das stimmt.
Lass uns etwas anderes spielen.
Mark, hattest du wirklich Sex mit deiner Schwester?
Ja, aber ich liebe sie.
Ich hätte dich besser erziehen sollen.
Oh, warte, ich habe dich nicht großgezogen.
Oh, was für ein Ansturm!
Oh, Karen, du weißt, dass ich dich liebe,
aber es macht einfach so viel Spaß.
Mama, lass uns sie da raushalten.
Sieht aus, als ob du eine wirklich harte Zeit durchmachst.
und es bricht mir das Herz, dich so zu sehen.
Brauchst du eine Umarmung? - Versuch es mit mir.
Ich habe Ihre Einstellung langsam wirklich satt, junge Dame.
Sehen?
Ist das nicht aufregend? - Ja, es macht verdammt viel Spaß.
- Wo, wo gehst du hin? - Du kannst mich verdammt noch mal erschießen.
Ich bin hier raus. – Okay.
Oh.
Du erinnerst mich
so viel von deinem Vater.
Ich wünschte, er könnte mich noch einmal tanzen sehen.
Mama, du bist dran.
Oh.
Wir gehören zusammen, Karen.
Warum hast du das getan?
Oh, es tut weh.
Ich wollte dich fragen, ob du mich heiraten willst.
Wirst du? - Auf keinen Fall.
Wo sind Sie, Dr. Park?
Komm raus, du Stück Scheiße. Ich weiß, dass du hier bist.
Komm raus, damit ich dich zu Brei schlagen kann,
wie das Schwein, das du bist.
Was?
Ist das Dr. Park?
Das ist beschissen. Äh, ich muss einen Bus erwischen.
Tschüss.
Scheiße. Wer zahlt mir jetzt mein Geld?
Was zum Teufel, bist du das? Du hast das alles gemacht?
Du verrückte Schlampe.
Äh, (lacht) ich, ich mache nur Spaß. Ich mache nur Spaß.
Ich wusste nicht, dass du das in dir hast.
Das ist eigentlich ziemlich aufregend.
Ich bin ein bisschen, ich bin ein bisschen hart.
Was zur Hölle?
Du verfluchte Schlampe! Du hast mir gerade den Schwanz weggeblasen!
Was zur Hölle?
Du verdammte Schlampe. Du verdammte Schlampe.
Es tut weh.
Süßes oder Saures!
Wow.
– Unglaublich. – Die besten Dekorationen aller Zeiten.
Ich denke, wenn das alles ist
einfach die menschliche Erfahrung durchleben
und es gibt wirklich keine Konsequenzen,
dann lass es sein.
Und wenn Mark nicht verblutet und stirbt,
Ich schätze, ich werde morgen von ihm hören.
Ein Tag nach dem anderen.
Und wenn zufällig auch der Verrückte in mir steckt, dann ist das eben so.
Wenn wir, so Nietzsche, an nichts glauben,
wenn nichts irgendeine Bedeutung hat,
und wenn wir keinerlei Werte bejahen können,
dann ist alles möglich und nichts hat irgendeine Bedeutung.
♪ Er war in den Abendnachrichten ♪
♪ Als ich mich entschied, was ich tun sollte ♪
♪ Ich wollte ihn schnell kriegen ♪
♪ Ich habe Mörser in der Explosion ♪
♪ Abgeschossen und ich liege am Boden ♪
♪ Es ist sonst niemand da ♪
♪ Es ist alles, was ich will ♪
♪ Aber er ist einfach zu gefährlich ♪
♪ Abgeschossen und ich liege am Boden ♪
♪ Abgeschossen ♪
♪ Und ich renne und ich renne ♪
♪ Schmutzige Tricks und Alibis ♪
♪ Werft den zurück, der kämpft ♪
♪ Doppelagent folgt dicht auf den Fersen ♪
♪ Hätte wissen müssen, dass ich recht hatte ♪
♪ Abgeschossen und ich liege am Boden ♪
♪ Es ist sonst niemand da ♪
♪ Es ist alles, was ich will ♪
♪ Aber er ist einfach zu gefährlich ♪