Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Оглядываясь назад, я понимаю, что это не началось
на печально известном семейном ужине в пятницу вечером.
Это началось гораздо раньше.
В прошлом году мама ушла с преподавательской работы,
и я чувствовал, что ей было немного тяжело
заполнение ее вновь обретенного свободного времени
с продуктивной деятельностью.
Она стала проводить много времени во дворе,
и я подумала, что, может быть, она увлеклась садоводством.
Я тебя вижу.
Это было не садоводство.
Когда произошёл инцидент с золотой рыбкой,
Я начал немного волноваться.
Она сказала отцу, что если она снова застанет его за курением травки,
его золотая рыбка превратится в жидкость.
Он думал, что она шутит.
Несмотря на то, что я переехал из дома своей семьи годом ранее,
Я часто видел себя там.
для мониторинга вызывающего беспокойство поведения.
Эй, ребята, вы не видели мою домашнюю змею?
Сначала я пытался понять, можно ли это объяснить.
по семейной истории, некоторый приоритет.
Возможно, все сводится к химическому дисбалансу.
Может быть, это все гормоны мясной промышленности
в наши дни добавляют в пищу.
Может быть, это подавленная доля в жизни
Женщинам поколения моей мамы пришлось заполнить,
или, может быть, это просто некоторые люди
просто сумасшедшие.
- Папа, ты курил? - Что? Нет.
Тогда почему у тебя красные глаза?
Потому что я плохо спал прошлой ночью.
Ну, если мама узнает, она придет в ярость.
Я писатель, черт возьми. Мне нужно попасть в зону.
Я, я страдаю.
от ужасного случая писательского кризиса.
Карен, принеси чай, пожалуйста.
- Уже сделал. - О. Мм, мм, мм.
Все в порядке.
Ммм. Вот и всё.
- Мне пора. - Стюарт? Стюарт?
- Пока. - Опять мясной рулет?
Это уже 12-й день подряд.
Тебе не понравилось то, что я приготовил?
Нет, это, это не то. Это...
Вы...
Не лги мне.
Итак, Анджела, ваш муж отказался от обвинений.
Это хорошие новости, не правда ли?
Конечно,
из-за того, что произошло, инцидента с пальцем,
он хочет, чтобы за вами наблюдал профессионал
прежде чем вас отпустят.
Это я. Я доктор Пак.
Я психиатр и специализируюсь на поведенческих проблемах,
так...
Если мы сможем заставить вас проходить процедуры дважды в неделю,
Мы сможем доставить вас домой в ближайшее время.
Может быть, я смогу заставить вас подписать форму согласия на лечение?
Если ты сможешь это сделать, я сделаю все возможное, чтобы вернуть тебя домой.
Что вы думаете?
Сегодня у меня был гость.
Реальный или воображаемый?
Кто-то, кто напомнил мне о всей страсти
которые у меня были всю жизнь.
Знаете, я раньше была танцовщицей.
Вы когда-нибудь слышали о пеликанах, которые летают?
с Щелкунчиком в пасмурный вторник на рассвете?
Я был антагонистом.
Да, я там был. Я был в первом ряду.
Я знал, что ты мне знаком.
Так ты просто сдался или?
Прошу прощения.
Извините за это. Так кто сегодня приходил к вам в гости?
Большое спасибо за чудесный день с детьми.
Им очень понравилось. Это было действительно занимательно.
Спасибо. - Спасибо.
Спасибо. Спасибо, что пришли.
Спасибо.
- Привет, соседка. - Карен,
Я как раз думал о тебе.
Я знаю, что жизнь в последнее время была сумасшедшей.
Я провожу много времени с отцом,
разобраться со всей ситуацией.
Не могу поверить, что мы живем вместе.
и мы никогда не видимся.
У моей мамы все было так странно.
Я знаю. Это тоже пройдет.
Я знаю. И я скучаю по тебе.
Нам скоро надо будет потусоваться. - Определенно.
Привет, приходи завтра вечером в «ZZ’s».
Я выхожу в восемь. Мы можем выпить.
- Звучит как план. - Хорошо. Пока.
Мне очень жаль.
Нет, это была моя вина.
Я переходил дорогу в неположенном месте и не обращал внимания.
Я рад, что с тобой все в порядке.
- Спасибо. - Подожди. Подожди.
Здравствуйте, меня зовут Бони, и я здесь, чтобы помочь вам обеспечить вашу безопасность.
В следующий раз обязательно посмотрите в обоих направлениях.
прежде чем переходить дорогу в неположенном месте.
Могу ли я, то есть мы, предложить вам подвезти?
Дом моих родителей находится прямо за углом.
В любом случае спасибо.
Замолчи.
- Я застрял на работе. - Опять?
Это новая пациентка. Она, она большая, поверьте мне.
Прекрасно. Ужин в одиночестве, три пятницы подряд.
Я знаю. Мне жаль.
Милый шарф. Это подарок от нее?
Что? Нет.
Не будь смешным. Можно войти?
Если вы пропустили ужин, то десерт вам не положен.
Я сказал, что мне жаль, Роуз.
Я чувствую себя уставшим. Мне нужно побыть одному сегодня вечером.
Хорошо, я понял. Я позвоню тебе завтра.
- Я тебе позвоню. Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
О, Иисусе.
Блин.
Мне нужно это сделать.
Свадьба через шесть недель. Я не могу рисковать.
Завтра должен быть тот самый день. - Я пойду с тобой.
Я закончу в баре в 8:00 и направлюсь прямиком к вам.
как очень обеспокоенная сестра и подружка невесты.
Спасибо. Увидимся завтра вечером.
Знаешь, за все мои годы,
Я никогда не видел подобного случая.
И, Анджела, учитывая все то время, что ты вложила,
и вчерашний прорыв,
Осмелюсь сказать, что, по-моему, она теперь готова вернуться домой на полный рабочий день.
Конечно. Я хотел проверить, чтобы увидеть
где вы двое стоите.
Дом?
Ого. Полный рабочий день?
Ричард, прости, что я отрезал тебе палец.
Эм-м-м...
Вам есть что сказать?
Да ладно, Энджи.
У меня есть еще девять.
Ха-ха, окей.
Доктор, спасибо.
Спасибо за все, что вы сделали для нашей семьи.
Абсолютно.
Ну, куда ты идёшь, дорогая?
Ну, я подумал, что пойду писать.
и позвольте вам двоим обсудить окончательные планы.
Да, а вы написали что-нибудь новое в последнее время?
Э-э, нет, не совсем.
Ну, когда вы это сделаете, я с удовольствием их прочту.
Ну что ж, вам придется долго ждать, доктор.
Бог знает, что я это сделал. - Анджела, я пытаюсь...
О, пожалуйста, не позволяй мне лишать тебя возможности попытаться.
Ричард, какие чувства у тебя вызывают ее слова?
Эй, пап, можешь мне помочь?
Одну секунду. Извините.
Киска без яиц.
Я не смог зажечь эту штуку.
Да, дай-ка я взгляну.
Эй, что здесь делает мама?
Твоя мать возвращается домой.
Типа, навсегда?
Хм.
Мм, мм, мм.
Что с ним случилось?
Ой, ой, ой.
Позвольте мне, позвольте мне принести это вам.
Ты, ты, ты расслабься. Ты только что пришел домой.
Знаешь, я тут подумал, что нам стоит поехать в отпуск.
Ты бы отвез меня снова в Рио?
Дорогая, твой опыт пребывания в Рио был раньше меня.
Ах, да.
Но знаете, я бы с удовольствием поехал в Бразилию.
Вы ходили туда танцевать, да?
Мне бы очень хотелось снова увидеть, как ты танцуешь.
Знаешь, когда я продаю свою книгу стихов,
Я отвезу тебя туда, куда пожелает твое сердце.
Извините, мне нужно идти на работу.
- Вот, доктор Парк. - Спасибо, Карен.
- Могу я задать вам вопрос? - Конечно.
Достаточно ли хорошо моя мама себя чувствует, чтобы быть дома?
Абсолютно.
- Доктор Парк. - Черт возьми, Каджо.
Ты меня до чертиков напугал.
Разве у тебя нет работы?
На что ты смотришь? Иди, иди.
Карен, ты же знаешь, что ты моя собственность.
Знаешь, я ношу нож и ненавижу тебя.
Хороший.
Ненависть парализует жизнь. Любовь освобождает ее.
Приступайте к работе.
Я бы съел эту молодую штуку на ужин. Тьфу.
Держу пари, что сможете.
- Бизнес. - Хорошо. Хорошо.
Расслабляться.
Вот так.
Ты что, шутишь? Чертов чек?
Извините, у меня не было времени снять наличные.
Лучше бы это, черт возьми, не подпрыгивало.
Он не отскочит.
- Этого вы от нас не получили. - Хорошо.
Я так рада, что ты дома.
Одну секунду. Стюарт.
Сможете ли вы проводить бабушку до кровати?
И ей нужен душ.
Но вчера я ее помыла.
Эй, если ты хочешь продолжать жить здесь, без арендной платы,
тебе нужно вложить больше,
или ты можешь последовать примеру своей сестры
и переехать из дома родителей.
Но мы договорились, что я буду мыть ее через день.
Сегодня, вроде бы, выходной.
- Стюарт. - Хорошо.
Пойдем, бабушка.
Вот так, Карен.
Большой.
Привет, помнишь меня?
Я тебя вчера чуть не сбил.
Ах, да.
- Я и... - Динозавр.
- Бони. - Его зовут Бони?
- Да. А можно? - Конечно.
Итак, виски с диетической колой.
Какой у тебя яд? - То же самое, только без виски.
Я за рулем. - Конечно.
Диетическая кола? Похоже, тебе не нужна диета.
Спасибо. Раньше у меня было 80 фунтов лишнего веса.
Правда? В это трудно поверить.
Как ты его потерял?
Ну, а ты умеешь хранить секреты?
Конечно. Обещаю.
Я занялся спортом и стал лучше питаться.
Ого. Это невероятно.
Я уверена, что ты прекрасна в любом весе.
Хм. Ну, спасибо.
- Я Марк. - Карен.
- Приятно познакомиться. - Вот так.
- Спасибо. - Я улетаю.
Увидимся завтра, Карен.
С тобой все в порядке?
Мед?
Пожалуйста, будьте осторожны.
Хотя на вашем месте я бы на 100% поступил так же.
Если он тебя поймает... - Он этого не сделает.
Слушай, мне нужно выяснить, что происходит, ладно?
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я вошел?
Нет. Если я не выйду через 20 минут, иди за помощью.
Будь осторожен.
Все будет хорошо.
Со мной все будет в порядке. Не беспокойся об этом.
Ой.
Ого. А я-то думал, что у меня неблагополучная семья.
Еще один?
Да, и вдобавок ко всему,
Мой босс — извращенец, и он постоянно хватает меня за задницу.
Почему бы вам не подать на него заявление о сексуальных домогательствах?
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы взять с собой пневматическое ружье?
и стрелять ему в яйца?
Все сложно.
Почему? Расскажи мне об этом.
Почему бы тебе не рассказать мне о себе?
Нет, пока нет.
Давайте поговорим о том, как вы справляетесь
этой весьма неприятной ситуации.
Что ты собираешься с этим делать? - Тьфу. Проглоти это.
Ваше здоровье.
- Хм. - Мм.
Чем вы занимаетесь на работе?
Я веду детские шоу.
Детские шоу?
Да, я провожу детские вечеринки, одеваясь как Бони.
Это восхитительно.
Как давно вы этим занимаетесь?
Несколько недель. Я только что переехал сюда.
- Ах, да.
Мне не нравится место, где я работаю.
Я знаю еще одно место. Хочешь, хочешь пойти туда?
Хорошо.
Я иду за тобой. Ты готов ко мне?
- Да, Госпожа. - Да, а вы?
- Да. - А ты?
Ты плохой мальчик.
В моем представлении о мире, человеку не нужны ограничения
организованной религии, диктующей человеку его путь.
Если Бог мертв, это освобождение, и я объясню вам почему.
Правда в том,
мы должны пройти через это,
как страшно, как одиноко, опять же, как страшно,
принятие того факта, что мы люди, мы глубоко несовершенны,
больше не нуждаюсь так сильно
достичь какого-то абсурдного божественного стандарта.
Это делает нас легче.
Ницше пишет в «Рассвете»:
Смерть Бога устраняет угрозу божественного наказания,
предоставляя нам свободу делать все, что мы захотим
экспериментировать.
- Ты ведешь себя как собака. - Да, госпожа.
Лай как собака.
- Совершать ошибки по пути. - Плохая собака.
Быть возмутительным.
Ты ебаная свинья!
Ты свинья!
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!
Без рая нет ада.
Мы с тобой снова можем стать героями своих собственных историй,
как только мы вернем себе у Бога нашу творческую волю.
Так приятно быть с кем-то нормальным.
А, привет, привет.
Ты в порядке?
Где я?
Вы у меня дома.
Ты потерял сознание. Я не знал, где ты живешь.
- Что случилось вчера вечером? - Ничего.
- Да? - Нет.
- О, слава богу. - У нас были прекрасные беседы.
- Мы это сделали? - Ты, ты, возможно, не помнишь.
Ну, спасибо, что спишь на полу.
Я собирался спать в гостиной,
но я боялся, что ты захлебнешься собственной рвотой и умрешь.
Ой.
Я зашёл в аптеку.
Я подобрал для тебя несколько вещей.
Зубная щетка, ополаскиватель для рта, обезболивающие,
тампон, на всякий случай.
Ванная комната находится прямо там.
Если хочешь, можешь принять душ, у меня есть чистые полотенца.
а потом я смогу отвезти тебя домой.
Ух ты.
Как самый приятный незнакомец, которого я когда-либо встречал.
Голоса не утихают.
Они становятся громче.
Например, вчера вечером. - Да, мм-хм.
Я думал, что со мной разговаривает моя жена.
- Да. - Это была не моя жена.
Это было похоже на странное существо, похожее на лепрекона.
который продолжал смотреть на меня и показывать на меня пальцем.
- Мм-гм. - Мне нужно лекарство посильнее.
- Да. - Или не такое сильное лекарство,
или более сильная доза. - Угу.
Мне нужно что-то, чтобы я мог продолжать в том же духе.
И ты сказал, что поможешь мне,
и платить вам пришлось очень дорого, доктор, так что...
Э-э, смотрите,
нам нужно перенести встречу. - Мне нужно увидеть результаты.
Ебать.
- Где это? - Ты ублюдок.
Я думала, ты меня любишь.
- Я люблю тебя, Роуз. - Я видел запись.
Я видел все.
Вы больны, не говоря уже о том, что вы невероятно неэтичны.
Ради всего святого, дайте мне эту запись.
Знаете, что это может со мной сделать?
Надеюсь, тебя отправят в тюрьму на очень долгий срок.
Отстань от меня!
Я скажу тебе, что я с тобой сделаю.
Нет, нет, тихо, тихо.
Где лента? - На столе.
Ты больной сукин сын.
Подумать только, я почти вышла за тебя замуж.
Да, если подумать.
Продолжайте и оставьте его себе.
Я нашел человека, который перенес это в файлы.
Вы слышали о цифровых технологиях?
Вы что, застряли в 1995 году?
О, я понял.
Ты думал, что ты умный,
потому что больше никто не пользуется кассетами.
Умно, мистер Пак. Очень умно.
У моей сестры есть копия на переносном жестком диске,
как и мой адвокат.
И это в облаке. Знаете, что это такое?
Это не кучевые облака, но они поднимут сильную бурю.
У меня также есть версия в низком разрешении, которую можно выложить в интернет.
чтобы весь мир мог это увидеть.
Чего ты хочешь от меня?
- 100 000. - Сто тысяч?
Это поможет мне оправиться от эмоционального стресса.
Ой, ну и где я возьму столько денег?
У вас есть время до пятницы.
Уходи. - Роуз, пойдём.
Давайте будем благоразумны, Роуз.
Да, вы правы.
О, нет.
Странности продолжаются уже долгое время.
Однажды я привела парня домой на ночь,
и на следующее утро она сказала ему что-то такое тревожное
что он ушел и больше никогда со мной не разговаривал.
Я даже не знаю, что она сказала.
Должен сказать, что это действительно сработало в мою пользу.
Да, поэтому мне нужна была некоторая дистанция.
Я хотел полностью их вырезать,
но потом мой брат, он просто, он продолжал говорить мне вещи,
и я не могла так с ним поступить.
Я полностью понимаю.
Ого. - Вот оно.
Она унаследовала его от своего прадеда.
Вы готовы к этому?
- Я взволнован. - Я люблю эту девушку,
но должен вас предупредить, она какая-то странная.
Мне нравятся странные люди.
Ее настоящее имя — Сьюзен,
но мы все зовем ее Девушка-гот.
Мы с ней были лучшими друзьями.
где-то с младших классов средней школы.
Было вполне логично, что однажды мы будем жить вместе.
Моя комната в глубине.
Извините, я пропустил наше свидание на днях.
Не удалось вовремя закончить эту штуковину вуду.
Продолжалось до 5 утра.
Но я рад, что я не пошёл, вы двое смогли пообщаться.
Это была Судьба.
Сьюзен подключена к другой стороне.
Она сможет сказать, получится ли у нас с тобой что-нибудь хорошее,
а если нет, то мне придется немедленно прекратить с вами видеться.
Звучит справедливо.
- Они выглядят такими настоящими. - Так и есть.
Разве владение человеческими останками не противозаконно?
Ага.
Она украла их с кафедры биологии в колледже.
Встаньте в круг для защиты.
Это заклинание передавалось веками,
но это все еще одно из самых мощных заклинаний
для привлечения любви или для выяснения, реальна ли любовь,
или просто похоть.
Пожалуйста, садитесь.
- Алло? - Доктор Пак?
- Кто это? - Это адвокат Дэвид Росс.
Я представляю Роуз Лоури.
Это звонок вежливости, чтобы сообщить вам
Ваша лицензия под угрозой.
У меня есть видео.
Так чего же вы от меня хотите?
Мне ничего от тебя не нужно.
Я просто хочу, чтобы вы урегулировали вопрос с моим клиентом.
Я уверен, что вы не хотите, чтобы это видео стало достоянием общественности.
Это шантаж.
Черт возьми.
Роджер!
Что ты, черт возьми, такое?
Твой чек не был оплачен, жалкий кусок дерьма.
Это дерьмо не бесплатное.
Ага.
А что если я прямо сейчас вырежу тебе глаз?
Тебе это нравится?
Я работаю над этим.
У тебя есть время до пятницы. Чертова пятница.
Ага. Пошли.
Уф, придурки.
Теперь я связываю по три волоска с каждого из вас.
С этой шерстью.
Эй, хочешь увидеть палец Карен-папы?
Они не смогли пришить палец моему отцу.
потому что все нервные окончания погибли.
Не спрашивайте меня, как она это получила.
- Это Призрачный Конь. - Призрачный Конь?
Призрачный конь захватил душу
ребенка викторианской эпохи.
Он говорит, что он счастлив,
но он не хочет, чтобы его воспринимали как должное.
Ребята, вы готовы идти. - Правда?
- Да. - И это всё?
Ага.
Я был в этом совершенно уверен.
Кстати, сколько сейчас лет твоему брату?
О, ему только что исполнилось 20.
И вы уверены, что он никогда...
Конечно. Он делит комнату с моей бабушкой.
Нет никаких шансов, что он предпримет какие-либо действия.
Можете ли вы как-нибудь нас познакомить?
- Конечно. - Отлично.
Мне нужна девственница для ритуала 31 октября.
- Сколько ей лет? - Моего возраста.
Мы вместе учились в средней школе, помнишь?
- О, да. - Знаешь, что они говорят.
о женщинах старшего возраста, работающих учителями.
Мне не нужен учитель. Я смотрю много порно.
Боже. Ладно.
Тьфу, да ладно. Ты хочешь замутить или нет?
Да, конечно.
Но знает ли она, что я живу в одной комнате с бабушкой?
Ну что, Анджела, как у тебя дела в целом?
Ну, я их получаю,
э-э, снова призывает.
Знаешь, я этого боялся.
с тех пор, как закончились наши сеансы терапии.
Ну, мы оба знаем, что нужно, чтобы заставить их остановиться.
- Да, мы так делаем, не так ли? - Мм-хм.
Мэм, мне очень жаль. Мне очень, очень жаль.
Спасибо.
Есть еще кое-что.
Роуз злится из-за наших сессий.
У нее есть запись.
Она отдала его сестре и адвокату, сделала копии.
Она также сделала несколько цифровых копий.
Если это выплывет наружу, это меня погубит.
Ты слишком много волнуешься. Все образуется.
- Я не знаю. - Извините.
Мне нужно в дамскую комнату.
О, конечно.
Анджела?
Прошу прощения.
Привет.
Извините, но прошло уже 25 минут.
и мы не видели наш сервер.
Мне очень жаль, сэр.
Но я с радостью помогу вам с любыми вопросами.
Что я могу вам предложить?
Я бы с удовольствием еще бутылочку вина. Спасибо.
Где она, черт возьми?
Ох.
- Поцелуй мой ботинок. - Да, госпожа.
- Вам это нравится? - Да, госпожа.
- Ты мой маленький поросенок? - Да, хозяйка.
- Ты мой поросёнок? - Да, Госпожа.
Лижи мой ботинок.
Эти ноги танцевали по всему миру.
Нравится больше. Лижи его побольше.
Лижи его много. Тебе это нравится, не так ли?
Анджела?
Я дома.
Где, черт возьми, ты был?
Хорошо,
У меня была встреча
с моим врачом.
Серьёзно? Так поздно.
Вы бы заплатили ему за дополнительные сеансы?
Дорогая, наши финансы слишком разбросаны.
Разве ты не хочешь увидеть, как я выздоравливаю?
Ч-что, ч-что ты делаешь?
- Я вернулся, детка. - О.
Рикардо, включи сексуальную музыку.
Ой.
Ух ты.
Я иду за тобой.
- Ой, ой, что? - Что? Что?
Что это, черт возьми, такое?
Вот и всё. Вот и всё.
Я ухожу отсюда. Ты позаботься о сумасшедшей женщине.
Что? Но она же твоя мать!
Анджела, сейчас почти час ночи.
Куда ты сейчас идешь?
- Все в порядке? - Уже поздно. Возвращайся в постель.
Мы можем поговорить об этом?
Мама не настолько здорова, чтобы ее выписали из больницы, ясно?
Здесь все было так странно.
Нам придется дать тебе, мама, больше пространства.
Прежде чем ситуация улучшится, она может ухудшиться.
То есть вы говорите, что ситуация может ухудшиться.
Ну и что, если она отрежет тебе еще один палец?
тогда, может быть, ты проснешься?
Знаете, молодой человек, вы ведете себя неуважительно.
Не могу дождаться, когда смогу уехать от вас, уроды.
Ну, знаешь, если ты нас так ненавидишь,
Вам нужно съехать.
Возможно, вам придется найти другую работу.
потому что квартиры дорогие,
и я не думаю, что доставка пиццы сработает.
- Спокойной ночи! - Спокойной ночи.
Безрассудство, риск.
Но вопрос, который вы задали ранее,
о том, что ваши романтические отношения процветают, это да.
Иллюзия, манипуляция.
- Что? - Ничего.
Да, вы двое займетесь сексом.
- Пока нет. - Почему нет?
Ваша задняя комната очень звукоизолирована.
Мне кажется, все ясно. Плодородие и любовь.
О да, детка. Становится жарко.
Я люблю это.
У меня есть вопрос. Моя семейная ситуация, это нормально?
Для вас — да.
Только для меня?
Может быть?
Я тебя вижу.
Что это значит?
Смерть нужно приветствовать.
Нет нового начала без конца.
Итак, твоя сестра дала тебе кассету.
Ты мне скажешь, где это?
Я не знаю. Ты сумасшедший.
Ну ладно, ничего. Я сам найду.
В конце концов, это не должно быть так уж и сложно.
Эта информация уже есть у вас в голове.
Ответ, который мне нужен, находится прямо внутри.
Он прямо внутри.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Я не понимаю, о чем вы говорите.
Я найду его так или иначе.
Мне придется найти этот ответ.
И я знаю, что это где-то есть
в твоем мозгу
Тащить.
Мне пора спать.
Вы что-нибудь видели?
Я устал. Спокойной ночи вам двоим.
- Карен? - Марк, можешь помочь?
Ты там спишь?
Ага.
Марк, хочешь остаться на ночь?
Мне очень хотелось бы,
но завтра утром у меня детская вечеринка,
так что я, я лучше пойду.
Кстати, может быть, вам стоит поменьше пить?
Я мог бы тебе помочь. - Мне не нужна твоя помощь.
Но в любом случае спасибо.
Папа, ты знаешь, во сколько мама вчера пришла домой?
Не имею представления.
Я покурил травки, выпил три стакана «Олд фешен»,
а потом я приняла две таблетки снотворного.
Я знаю, во сколько мама пришла домой вчера вечером.
Извините, я опоздал. Что это такое?
- Пицца. - Пицца на завтрак?
Стюарт, ты мой герой.
Пожалуйста.
Мама согласилась не готовить завтрак.
Мы все испытали огромное облегчение.
- Мм. - Мм.
Теперь, когда мы все здесь,
Прежде чем она придет, мы можем поговорить об этом?
Вчера мама пришла домой в 4 утра, а накануне — в 2 часа?
Я имею в виду, какого черта?
Где она?
Ладно, слушай, я знаю, что мне нужно
серьезно поговорить с ней, конечно, но сейчас не время.
Если сейчас не время, то когда же оно настанет?
- Это семейное время. - Я тебя вижу.
Ты обо мне? - Вовсе нет. Эм, пицца?
Я осознаю, что иногда я веду себя странно,
но мой врач нашел способы
в котором я снова смогу чувствовать себя нормально.
Поэтому я хочу сделать объявление.
Хэллоуин приближается,
и я хотел бы сделать что-нибудь здесь, у нас дома,
небольшая встреча, возможно, в составе семьи и друзей.
Я приготовлю славный пир
и мы возобновим наши любовные связи друг с другом.
Я жду вас всех здесь с вашими лучшими друзьями.
в полночь на Хэллоуин.
- Полночь? - Конечно. Звучит весело.
Садитесь, давайте есть.
Ну, мне нужно где-то быть,
но оставьте мне пару ломтиков, ладно?
Пока-пока.
Какого черта?
У вас есть видео, принадлежащее доктору Паку.
Где это?
О, неважно.
Не сегодня, сучка.
О боже. О нет.
Ой, да ладно.
Пошли. Пошли.
Нет.
Вот маленькие засранцы.
О нет. Давай, давай.
Ой, да ладно. Чертовы ключи.
Давайте, давайте, давайте!
О, нет!
Нет!
Нет, нет, нет, нет!
Я получил от вас много займов.
Почему мне отказывают сейчас?
Мне очень жаль, сэр.
У нас только что появился новый менеджер.
У него новая политика. - Черт побери.
В данный момент я не могу принять ваш кредит.
Я являюсь клиентом уже 22 года.
Выставьте меня перед менеджером.
Черт возьми.
О, я тебя не ждал.
Я перезвоню вам позже.
Я принес тебе подарок.
О, ты это сделал, да?
Как, черт возьми, ты их получил?
Ну, вы задаете слишком много вопросов.
Да.
Так как же ты собираешься меня наказать?
Хм.
Ох.
Увидимся позже.
Я тебя вижу.
- Привет. - Это я.
У меня нет твоих денег, Роуз. Такие вещи требуют времени.
Можешь дать мне еще один день?
Просто верните мне мои деньги.
Что за фигня?
Успокойся. Я достану твои чертовы деньги.
Бог.
У меня есть побуждения.
Расскажите мне об этом.
Давайте будем благоразумны, Роуз.
Время игр окончено.
Присаживайся, Роджер.
Как все сюда попадают?
- Дверь была не заперта. - О Боже.
Никаких бандитов сегодня? - Мне не нужна помощь.
Сегодня пятница. Мне нужна оплата.
Каджо, я пытался тебе сказать.
Все, что мне нужно сделать, это...
Ублюдок. - Не заставляй меня стрелять в тебя.
в гребаных яйцах.
Оплата сейчас!
Я пытаюсь, Каджо. Это была чертовски тяжелая неделя.
Мне наплевать. Каждая неделя — тяжелая неделя.
Это просто часть грёбаной жизни.
Все просто. Платишь мне сейчас, живешь.
Если нет, ты умрешь.
Еще один день, пожалуйста.
Еще минутка, и все.
Слушай, мне просто нужно сделать один телефон...
55, 54, 53,
52, 51-
Ладно, ладно.
Как насчет половины сегодня вечером и половины завтра?
Половина в том ящике.
Лучше бы тебе не врать мне.
Ты наставил на меня пистолет, Каджо. Я, блядь, не вру.
Там, блядь, пусто.
Ах, ублюдок!
Роза?
Мне бы хотелось с вами пообщаться.
Роза?
- Счастливого Хэллоуина. - Ой, извините.
Хорошо.
Еще рано идти в бар.
Хочешь вернуться к себе?
Конечно.
Роджер. Что не так?
Вчера вечером с Роуз что-то случилось.
Действительно?
О, ну что ж, заходите.
От тебя пахнет чесноком.
Не бойся.
Подойди ближе.
Я, гм, (нюхает) мне, мне нравится твой костюм.
Какой костюм?
Ты уверена, что это нормально, если я приду на вечеринку сегодня вечером?
Да, конечно.
Я откопал дедушку. Но его тела больше нет.
Они забрали его обратно.
Прямо перед его смертью я посмотрел ему в глаза,
ему было видение, как его слабеющее сердце бьется в груди.
Мне было всего 14, и я ужасно по нему скучаю,
поэтому я сплю внутри, чтобы чувствовать себя рядом с ним.
Это то, что ты носишь?
Эм, да. У меня нет костюма.
Наступил Хэллоуин.
Может быть, у меня есть что-то для вас.
- Доктор Парк. - Ричард.
Что ты здесь делаешь?
Я был неподалёку и просто подумал, что стоит зайти.
и проверь, как там Анджела.
О, у нее все замечательно. Прогресс у нее большой.
Это хорошо.
Я выпью. Ты не хочешь еще?
Нет, спасибо.
Я дам вам двоим возможность хорошенько поговорить.
Я собираюсь вернуться к своей писательской деятельности.
Вчера вечером я был у Роуз.
Я просто собирался ей пригрозить, но кто-то ее убил.
Я знаю.
Что вы знаете?
Маленькая шлюха шантажировала тебя,
поэтому я убил шлюху, ее сестру и ее адвоката.
Ты не можешь просто так ходить и убивать людей...
О, тссс.
А как же Ричард?
О, он вернулся к своей писательской деятельности.
Он как чертов отшельник. Он редко выходит.
- Он только что вышел. - Роджер, заткнись нахуй.
Ой, только не здесь, пожалуйста.
Посмотри на себя.
Я похож на сморщенного Арнольда Шварценеггера.
- Иди сюда. - Там?
- Да. - В гробу?
Ага.
Ой.
Не бойся. Заходи.
Мы все в конечном итоге окажемся в одной из них.
Либо это, либо сгореть дотла.
Удобно, правда? - Да. Вообще-то,
Пена с эффектом памяти.
Ричард, это у меня дома марихуана, а?
Вы критикуете мое поведение?
Знаешь, (усмехается) я терпел твое дерьмо.
слишком долго.
Как долго это продолжается?
Ты вообще пытался стать лучше?
Мне очень жаль, Ричард.
Вам не нужно извиняться перед ним.
Это не твоя вина, что он жалкий неудачник.
кто не может меня удовлетворить.
Успокойся, Ричард.
Разве ты не видишь? Я в порядке.
Иди на хуй.
Я сохранял спокойствие, когда ты отрезал мне палец и скормил его мне.
На следующий день, когда я его выкинула, я сохраняла спокойствие.
Я тщательно его очистил,
а затем я собрал все фрагменты костей
и отправил его в магазин Etsy
где они сделали это ожерелье.
Я ношу это ожерелье каждый день.
а вы даже не заметили.
Хорошо.
Ты всего лишь психопатка-шлюха.
Ты прав, Ричард.
Ах, Ричард, я так горжусь тобой.
Наконец-то у тебя хватило смелости дать мне отпор.
- Анджела, остановись! - Не вмешивайся в это.
Это касается только меня и моего мужа.
Надеюсь, ты будешь гореть в аду.
Ебать.
Наконец, я ясно вижу
нигилистическая точка зрения, которую вы пытаетесь мне показать.
Так что на самом деле ничего не имеет значения.
Нет смысла во всем, что мы делаем,
будь то хорошо или плохо,
или вообще ничего.
Это просто человеческий опыт.
Именно. - Я чувствую себя таким свободным.
Блин.
О, (смеется) о да.
Ой, можешь мне помочь?
Мне нужно запланировать вечеринку на сегодня.
Боже, Анджела, ты такая облажавшаяся.
Тьфу, какой же ты лицемер.
- О, черт. - Я тебя вижу.
Привет, Анжела.
Как вы сюда попали?
Я побежал сзади.
Анджела, я не беру на себя вину за это.
Это вышло из-под контроля. - Ой, мм.
- Нет, нет, нет. - Ох.
Убирайся отсюда.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты.
Посмотрите, что я нашел.
Анджела, ты не хочешь этого делать, Анджела.
О, но это так весело.
Анджела,
Ты должен отвезти меня в больницу.
О, я думаю, ты попал.
артерия
Рикардо,
играть Шопена.
Ах, да!
Ура!
♪ Он был в вечерних новостях ♪
♪ Когда я решил, что делать ♪
♪ Я собирался поймать его быстро ♪
♪ У меня есть миномет во взрыве ♪
♪ Меня сбили, и я на земле ♪
♪ Вокруг никого нет ♪
♪ Это все, чего я хочу ♪
♪ Но он слишком опасен ♪
♪ Меня сбили, теперь я на земле ♪
Не могу поверить, что вы здесь всего несколько недель.
Скучаете по Бразилии?
Да, но не беспокойтесь, что я перееду туда обратно.
Моя новая жизнь уже здесь.
Ну, я бы с удовольствием когда-нибудь там побывал.
Ну, я бы с удовольствием как-нибудь отвез вас туда.
- Хочешь пива, Карен? - О, нет, спасибо.
- Я выпью пива. - Наслаждайтесь, босс.
Вы запомните сегодняшний вечер.
Может быть, именно вы этого не сделаете.
Мы оба это сделаем.
Сегодняшний вечер будет незабываемым.
Привет, Карен. Вайолет так и не появилась.
Мне нужно, чтобы ты сегодня вечером поработал.
- Я сегодня взял выходной. - У нас не хватает персонала.
Мне все равно.
Здесь слишком много людей. Приступайте к работе немедленно.
- Я уволился. - Что?
Приступай к работе сейчас же. Делай то, что я говорю.
- Иди на хуй. - Ты ее слышал,
Убирайся отсюда нахер. - Заткнись, Чачи.
Ты сейчас серьезно с этим гребаным клоуном?
Типа, ты можешь быть с королём Диком. Королем, блядь, Диком.
Нет, стой. Я с ним разберусь, ладно?
Нет, Карен. Все в порядке, ясно?
Дай мне поговорить с ним. - Садись.
Боже мой. С тобой все в порядке?
- Боже мой. Ты в порядке? - Иди на хуй!
Я вызову полицию. Уйди с глаз моих.
- Нет, не сделаешь. - Я тебя, блядь, ненавижу.
Марк, ты в порядке?
Ага.
Подожди, мне нужно в туалет.
Хорошо.
Ох, черт. Ты здесь для очередной порки, Бони?
- Ты проявил неуважение к Карен. - Отстань от меня.
Пошли. Пошли.
Отъебись от меня!
Если я когда-нибудь снова тебя здесь увижу,
Я отрежу тебе яйца нафиг.
Давай, давай.
- Давай. Давай. - Давай. Давай, давай.
Вставать.
Давайте поедим.
Вы попали на голосовую почту Марка.
Меня сейчас нет. Возможно, я занята детьми.
- Двойной виски со льдом. - Еще один?
- Эй, эй. - Эй.
Эй, ты вообще придёшь сегодня вечером?
Извини, детка. Увидимся за ужином.
Ритуалы у нас проходят отлично.
Ладно, да. Это мой брат, но развлекайся.
Увидимся позже у твоих родителей.
Стюарт!
- Ура. - Спасибо.
Мы позаботились о маленьком негодяе.
Хорошо. Теперь пойдем за доктором Парком.
По дороге сюда мы увидели его машину, припаркованную
недалеко от дома семьи Карен.
Рядом с домом семьи Карен?
О, я был бы в восторге.
Пошли туда. Мне нужно что-нибудь, связанное с Карен.
Давайте поймаем этого ублюдка.
Я собираюсь выколоть этому ублюдку глаз.
- О нет. - Что?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет! Почему я?
Привет.
Извините, что прерываю.
Нет проблем, сосед. Где Марк?
- Не знаю. - Как ты сюда попал?
Я гулял.
На самом деле, это дало мне время подумать,
и я думаю, что я не хочу
любую часть того, что происходит здесь сегодня вечером.
Так что я просто прохожу мимо, чтобы сказать: «Повеселитесь!»
и я вернусь домой,
у нас дома, расслабляясь вечером,
и мне, возможно, придется спать в гробу.
- Ладно, пока. - Нет, нет.
Пожалуйста, оставайтесь. Вы нужны нам здесь, пожалуйста.
Вообще-то да. Ты можешь остаться?
Мне нужно убираться отсюда.
Мне нужно дистанцироваться от этой семьи и этого города.
Мне пора идти. - Тебе нужно отдохнуть.
Стюарт.
Она явно готовит большой пир.
Просто останься, пожалуйста? - Почему Марка здесь нет?
Ну, он оказался тем еще придурком.
Что случилось?
Этот мудак исчез.
и не сказал мне, куда он идет.
Пожалуйста, не оставляйте нас с этим наедине.
Что, черт возьми, это было?
Мама, почему дверь заблокирована?
Я готовлю сюрприз для вечеринки, дорогая,
- Вам нужна помощь? - Нет, спасибо.
У меня все под контролем,
Пожалуйста.
Это было похоже на звук бензопилы.
Вероятно, что-то не так с блендером.
Ты с ума сошёл?
Я не хочу ехать на автобусе.
Каджо не ездит на автобусе.
Черт возьми.
Сколько нам здесь ждать?
Ебать!
О, привет. Хочешь конфетку?
- Это Бони. - С тобой все в порядке?
Что с тобой случилось?
Бандиты Каджо избили меня до полусмерти.
Та-да.
Отметка.
Ух ты. Ух ты.
Итак, что это? - Я работаю с детьми.
Правда? Как замечательно.
Ну, пойдем.
Подождите, вы двое знаете друг друга?
Это долгая история.
Давайте поужинаем, и я вам все об этом расскажу.
Наконец-то. Я умираю с голоду.
Хм. Как.
Так, Карен, это тот парень, с которым ты встречаешься?
Да.
Сьюзен говорит, что они спят вместе.
Марк, тебе должно быть стыдно.
Секс с твоей сестрой? Это просто неправильно.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ну, много лет назад моя балетная труппа отправилась в Бразилию,
и там я встретил отца Марка,
Рикардо.
О Боже, он был таким красивым.
И следующее, что я узнала, — я беременна Марком.
Что?
Так ты наш брат и занимался сексом с нашей сестрой?
Все, чего я хотел, это быть частью семьи,
поэтому я это сделал.
Закуски.
Так это шоколад?
Не шоколад.
Колбаса? Выглядит как настоящая.
Я насчитал 19 пальцев.
Я думал, это курица.
Это определенно была не курица.
О Боже. Все на вкус как курица.
Ладно, это полная чушь.
Я ухожу. - Садись.
Мама, отпусти ее.
Карен, твоя подруга груба.
Это очевидно
за пределами какой-то больной семейной проблемы.
Палец в банке у меня дома, который я тебе показывал,
это подделка.
Черепа, гроб — все это реквизит для фильма.
И магические заклинания, вуду, ритуалы,
Это все мои фантазии, которые я выдумал.
Девушка-гот, это атмосфера.
Я люблю разыгрывать людей,
и мне нравится вытаскивать людей из их зон комфорта,
но я знаю разницу между моим реквизитом,
мои мечты и реальная жизнь,
но это, это реально.
Что за фигня?
Ого.
Она мертва.
Что, черт возьми, с тобой не так?
Забудь о ней, Стюарт.
Давайте есть. Я потратил часы на приготовление этой еды.
Я сказал, давай поедим.
О Боже, эта девчонка всегда меня раздражала.
Хм. Тебе действительно стоит выбирать друзей получше, Карен.
Ах, как здорово, что вы все собрались здесь за ужином.
О, ничто не может сделать меня счастливее.
За семью.
Все будет хорошо, Стюарт.
Нет!
Упс. Палец соскользнул.
- Стюарт. - О, все в порядке, дорогая.
Он сейчас на небесах. - Нет никаких небес, мама.
Помните. - Совершенно верно.
Это пиздец. Ты чистое зло.
И я даже не знаю, откуда ты взялся.
- Это грубо, юная леди. - Мама, давай прекратим ссориться.
Давайте вместе приятно проведем время.
Визит в больницу был слишком коротким.
Ты прав, Марк.
Семье. - Семье.
Хм. Хм.
Это кровь?
Да. Это красная смесь.
- Неплохо. - Мм.
О, возьми один.
Дорогая, ты в порядке?
- С тобой все в порядке? - Отойди от меня.
- Ты злишься на меня? - Я злюсь на тебя?
Хватит болтать. Давайте есть.
Нет.
Папа? Почему?
Потому что он не хотел бросать курить.
Ну, разве можно его за это винить?
Она права.
Попробуй это, Карен. Это лучшее, что я когда-либо делал.
Немного говяжьего фарша, немного доктора Пака,
немного твоего отца.
Вы больны.
Знаете, я потратила много часов на приготовление этого чудесного блюда,
и вы ничего не сделали, кроме как проявили грубость.
Стой, мама!
Мне жаль, Марк, но твоя сестра ведет себя как невоспитанная девчонка.
Я тебя вижу.
Что, черт возьми, с тобой не так?
Ну, что я могу сказать?
Мне нравится готовить. Это, э-э, терапевтично.
- Что вы, девчонки, задумали? - О, давайте поиграем в игру.
- А как насчет шарад? - Да.
Я играл в нее все время, когда был ребенком.
Я был лучшим - Ты был лучшим.
Кто я? - Хм.
У тебя из головы змеи вылезают?
Вы из греческой мифологии?
Ты Медуза! - Да!
И я просто превратился в камень.
Это верно.
Давайте сыграем во что-нибудь другое.
Марк, ты действительно занимался сексом со своей сестрой?
Да, но я люблю ее.
Мне следовало воспитывать тебя лучше.
Ой, подождите, я вас не воспитывал.
Ох, какая спешка!
О, Карен, ты знаешь, что я люблю тебя,
но это так весело.
Мама, давай не будем вмешивать ее в это.
Похоже, у тебя сейчас действительно трудные времена.
и мне больно видеть тебя такой.
Тебе нужны объятия? - Попробуй меня.
Мне начинает надоедать ваше отношение, юная леди.
Видеть?
Разве это не кайф? - Да, это просто охрененный кайф.
- Куда, куда ты идёшь? - Можешь меня пристрелить, блядь.
Я ухожу. - Хорошо.
Ой.
Ты мне напоминаешь
так много от твоего отца.
Мне бы хотелось, чтобы он снова увидел, как я танцую.
Мама, теперь твоя очередь.
Ой.
Мы принадлежим друг другу, Карен.
Зачем ты это сделал?
Ой, как больно.
Я собирался попросить тебя выйти за меня замуж.
Ты сделаешь это? - Ни за что, черт возьми.
Где вы, доктор Пак?
Выходи, кусок дерьма. Я знаю, что ты здесь.
Выходи, чтобы я мог избить тебя до полусмерти,
как свинья, которой ты являешься.
Что?
Это доктор Пак?
Это пиздец. Мне нужно успеть на автобус.
Пока.
Блядь. Кто мне теперь деньги заплатит?
Что за, это ты? Ты все это сделал?
Ты сумасшедшая сука.
Э-э, (смеется) Я, я просто шучу. Шучу.
Я и не знал, что в тебе это есть.
Это на самом деле довольно волнительно.
Я немного, я немного твёрдый.
Что за фигня?
Ты ебаная сука! Ты только что отсосала у меня!
Что за фигня?
Сука ты ебаная. Сука ты ебаная.
Это больно.
Кошелек или жизнь!
Ух ты.
- Невероятно. - Лучшие украшения на свете.
Я думаю, если это все
просто прохожу через человеческий опыт
и на самом деле нет никаких последствий,
тогда пусть будет так.
И если Марк не истечет кровью и не умрет,
Думаю, я услышу от него завтра.
День за днем.
И если во мне тоже есть что-то безумное, пусть так и будет.
По словам Ницше, если мы ни во что не верим,
если ничто не имеет никакого значения,
и если мы не можем утверждать никаких ценностей вообще,
тогда все возможно, и ничто не имеет значения.
♪ Он был в вечерних новостях ♪
♪ Когда я решил, что делать ♪
♪ Я собирался поймать его быстро ♪
♪ У меня есть миномет во взрыве ♪
♪ Меня сбили, и я на земле ♪
♪ Вокруг никого нет ♪
♪ Это все, чего я хочу ♪
♪ Но он слишком опасен ♪
♪ Меня сбили, и я на земле ♪
♪ Сбит ♪
♪ И я бегу, и я бегу ♪
♪ Грязные трюки и алиби ♪
♪ Отбрось того, кто борется ♪
♪ Двойной агент следует за мной по пятам ♪
♪ Я должен был знать, что я прав ♪
♪ Меня сбили, и я на земле ♪
♪ Вокруг никого нет ♪
♪ Это все, чего я хочу ♪
♪ Но он слишком опасен ♪