Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Mirando hacia atrás, no empezó
en la infame cena familiar de un viernes por la noche.
Empezó mucho antes.
El año pasado, mamá se jubiló de la docencia,
Y sentí que ella estaba pasando por un momento difícil.
aprovechando su nuevo tiempo libre
con actividades productivas.
Ella empezó a pasar mucho tiempo en el patio,
Y pensé que tal vez se dedicaría a la jardinería.
Te veo.
No era jardinería.
Cuando ocurrió el incidente del pez dorado,
Empecé a preocuparme un poco.
Ella le había dicho a papá que si lo sorprendía fumando marihuana otra vez,
Su pez dorado se licuaría.
Él pensó que ella estaba bromeando.
A pesar de que me había mudado de la casa de mi familia un año antes,
Me vi allí muchas veces
para monitorear el comportamiento preocupante.
Oigan, ¿han visto mi serpiente mascota?
Al principio intenté ver si se podía explicar.
Por antecedentes familiares, algún precedente.
Quizás todo se reduzca a un desequilibrio químico.
Tal vez sean todas las hormonas de la industria de la carne.
se pone en los alimentos en estos días.
Tal vez sea la parte represiva de la vida.
Las mujeres de la generación de mi madre tuvieron que llenar,
o tal vez es solo que algunas personas
Están simplemente jodidamente locos.
- Papá, ¿has estado fumando? - ¿Qué? No.
Entonces ¿por qué tienes los ojos rojos?
Porque no dormí bien anoche.
Bueno, si mamá se entera, se pondrá furiosa.
Soy escritor, maldita sea. Tengo que concentrarme.
Estoy, estoy sufriendo
de un caso terrible de bloqueo de escritor.
Karen, trae el té, por favor.
- Ya lo hice. - Oh. Mm, mm, mm.
Está bien.
Mmm. Ahí lo tienes.
- Me tengo que ir. - ¿Stuart? ¿Stuart?
- Adiós. - ¿Pastel de carne otra vez?
Este es el duodécimo día consecutivo.
¿No te gusta lo que cociné?
No, no es eso. Es...
Acaso tú...
No me mientas.
Entonces, Angela, tu marido retiró los cargos.
Es una buena noticia, ¿verdad?
Por supuesto,
Por lo que pasó, el incidente del dedo,
Él quiere que seas monitoreado por un profesional.
Antes de que te puedan liberar.
Ese sería yo. Soy el Dr. Park.
Soy psiquiatra y me especializo en problemas de conducta,
entonces...
Si podemos conseguir que hagas tratamientos dos veces por semana,
Podremos llevarte a casa pronto.
¿Tal vez pueda lograr que firmes un formulario de consentimiento para los tratamientos?
Si puedes hacer eso, haré lo que pueda para llevarte a casa.
¿Qué opinas?
Tuve una visita hoy.
¿Real o imaginario?
Alguien que me recordó toda la pasión.
que tuve de por vida.
Solía ​​ser bailarina, ¿sabes?
¿Has oído hablar alguna vez de los pelícanos que vuelan?
¿Con un Cascanueces en un martes nublado al amanecer?
Yo era el antagonista.
Sí, estuve allí. Estaba en la primera fila.
Sabía que me parecías familiar.
Entonces, ¿simplemente te rendiste o...?
Disculpe.
Lo siento. ¿Quién vino a visitarte hoy?
Muchas gracias por la maravillosa tarde con los niños.
Realmente les encantó. Fue muy entretenido.
Gracias. - Gracias.
Gracias. Gracias por venir.
Gracias.
- Hola, compañera de cuarto. - Karen,
Estaba pensando en ti.
Sé que la vida ha sido una locura últimamente.
He estado pasando mucho tiempo con mi papá,
tratando con toda la situación.
No puedo creer que vivamos juntos
y nunca nos vemos.
Todo lo de mi mamá ha sido muy extraño.
Ya lo sé. Esto también pasará.
Lo sé. Y te extraño.
Tenemos que quedar pronto. - Definitivamente.
Oye, ven a casa de ZZ mañana por la noche.
Salgo a las ocho. Podemos tomar algo.
- Parece un buen plan. - Está bien. Adiós.
Lo siento mucho.
No, fue mi culpa.
Estaba cruzando la calle de forma imprudente y sin prestar atención.
Me alegro de que estés bien.
- Gracias. - Espera. Espera.
Hola, soy Boney y estoy aquí para ayudarte con tu seguridad.
La próxima vez, asegúrate de mirar en ambas direcciones.
Antes de cruzar la calle de forma imprudente.
¿Puedo, quiero decir, podemos, ofrecerte un viaje?
La casa de mis padres está a la vuelta de la esquina.
Gracias de todos modos.
Callarse la boca.
- Me quedé atrapado en el trabajo. - ¿Otra vez?
Es esta nueva paciente. Es, es mucha, créeme.
Precioso. Ceno sola, tres viernes seguidos.
Lo sé. Lo siento por eso.
Bonita bufanda. ¿Es un regalo de ella?
¿Qué? No.
No seas ridículo. ¿Puedo entrar?
No puedes comer postre si te saltaste la cena.
Dije que lo sentía, Rose.
Me siento cansado. Necesito estar solo esta noche.
Está bien, lo entiendo. Te llamaré mañana.
- Te llamaré. Buenas noches. - Buenas noches.
Oh Jesús.
Maldita sea.
Necesito hacerlo
La boda es dentro de seis semanas. No puedo correr ningún riesgo.
Mañana tiene que ser el día. - Iré contigo.
Terminaré en el bar a las 8:00 y me dirigiré directamente a ti.
Como una hermana y dama de honor muy preocupada.
Gracias. Nos vemos mañana por la noche.
Ya sabes, en todos mis años,
Nunca he visto un caso como éste.
Y Angela, con todo el tiempo que has invertido,
y el gran avance de ayer,
Me atrevo a decir que creo que ya está lista para volver a casa a tiempo completo.
Por supuesto. Quería comprobarlo para ver.
donde se encuentran ustedes dos.
¿Hogar?
Vaya. ¿Tiempo completo?
Richard, lamento haberte cortado el dedo.
Oh...
¿Tienes algo que decir?
Está bien, Angie.
Tengo otros nueve.
Ha ha, okay.
Doctor, gracias.
Gracias por todo lo que has hecho por nuestra familia.
Absolutamente.
Bueno, ¿a dónde vas, querida?
Bueno, pensé que iría a escribir.
y dejemos que los dos discutan los planes finales.
Sí, ¿has escrito algo nuevo últimamente?
Uh, no, realmente no.
Bueno, cuando lo hagas, me encantaría leerlos.
Bueno, tendrá que esperar mucho tiempo, doctor.
Dios sabe que lo he hecho. - Angela, estoy intentando...
Oh, por favor, no dejes que te impida intentarlo.
Richard, cuando ella dice eso, ¿cómo te hace sentir?
Oye, papá, ¿puedo conseguir ayuda por aquí?
Un segundo, discúlpeme.
Coño sin bolas.
No pude conseguir que esta cosa se encendiera.
Sí, déjame echar un vistazo.
Oye, ¿qué está haciendo mamá aquí atrás?
Tu madre regresa a casa.
¿Como para bien?
Mmm.
Mm,mm,mm.
¿Qué le pasó?
Oh, espera, espera.
Uh, déjame, déjame conseguir eso para ti.
Tú, tú, tú relájate. Acabas de llegar a casa.
¿Sabes? Estaba pensando que deberíamos tomarnos unas vacaciones.
¿Me llevarías de nuevo a Río?
Cariño, tu experiencia en Río me llegó antes que a mí.
Oh sí.
Pero sabes, me encantaría ir a Brasil.
Fuiste allí a bailar, ¿verdad?
Me encantaría verte bailar de nuevo.
¿Sabes? Cuando vendo mi libro de poesía,
Te llevaré a donde tu corazón desee.
Disculpe, tengo que ir a trabajar.
- Aquí tiene, Dr. Park. - Gracias, Karen.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Por supuesto.
¿Está mi mamá lo suficientemente bien como para estar en casa?
Absolutamente.
- Doctor Park. - Maldita sea, Cudjoe.
Me asustaste muchísimo.
¿No tienes algún trabajo que hacer?
¿Qué estás mirando? ¡Vamos, vamos!
Karen, sabes que eres mi dueño.
Sabes, llevo un cuchillo y te odio.
Bien.
El odio paraliza la vida. El amor la libera.
Empezar a trabajar.
Me comería a esa jovencita para cenar. Ugh.
Apuesto a que puedes.
- Negocios. - Está bien. Está bien.
Relajarse.
Ahí tienes.
¿Estás bromeando ahora mismo? ¿Un maldito cheque?
Lo siento, no tuve tiempo de conseguir efectivo.
Será mejor que esto no rebote, joder.
No va a rebotar.
- Eso no lo aprendiste de nosotros. - Está bien.
Me alegro mucho de que estés en casa.
Un segundo, Stuart.
¿Puedes acompañar a tu abuela a la cama?
Y ella necesita una ducha
Pero la limpié ayer.
Oye, si quieres seguir viviendo aquí sin pagar alquiler,
Tienes que colaborar más,
o podrías seguir el ejemplo de tu hermana
y mudarte de la casa de tus padres.
Pero acordamos que la limpiaría cada dos días.
Se supone que hoy es un día libre.
- Stuart.- Está bien.
Vamos, abuela.
Ahí tienes, Karen.
Excelente.
Oye, ¿te acuerdas de mí?
Casi te atropello ayer.
Oh sí.
- Yo y el- - Dinosaurio.
- Boney.- ¿Su nombre es Boney?
- Sí. ¿Puedo? - Claro.
Entonces, eh, whisky, Coca-Cola light.
¿Cuál es tu veneno? -Lo mismo sin el whisky.
-Estoy conduciendo.-Por supuesto.
¿Coca-Cola Light? No parece que necesites una Coca-Cola Light.
Gracias. Solía ​​tener 40 kilos de sobrepeso.
¿En serio? Es difícil de creer.
¿Cómo lo perdiste?
Bueno, ¿puedes guardar un secreto?
Por supuesto. Lo prometo.
Hice ejercicio y comí mejor.
Vaya, eso es increíble.
Estoy segura de que eres hermosa con cualquier peso.
Mmm. Bueno, gracias.
-Soy Mark.-Karen.
- Un placer conocerte. - Aquí tienes.
- Gracias. - Me voy.
Te veo mañana, Karen.
¿Estás bien?
¿Miel?
Por favor tenga cuidado.
Aunque yo 100% haría lo mismo si fuera tú.
Si te atrapa... - No lo hará.
Escucha, necesito averiguar qué está pasando, ¿de acuerdo?
¿Estás seguro que no quieres que entre?
No. Si no salgo en 20 minutos, ve a buscar ayuda.
Ten cuidado.
Todo va a estar bien.
Estaré bien. No te preocupes por eso.
Oh.
Vaya. Y yo que pensaba que mi familia era disfuncional.
¿Otro?
Sí, y además de eso,
Mi jefe es un pervertido y no deja de agarrarme el culo.
¿Por qué no lo denuncias por acoso sexual?
¿Has pensado en llevar una pistola de aire comprimido?
¿Y dispararle en las pelotas?
Es complicado.
¿Por qué? Cuéntamelo.
¿Por qué no me cuentas algo de ti?
No, todavía no.
Hablemos de cómo vas a salir
de esta situación tan desagradable.
¿Qué vas a hacer al respecto? - Ugh. Trágatelo.
Salud.
- Hmm. - Mm.
¿A qué te dedicas?
Um, hago programas para niños.
¿Espectáculos infantiles?
Sí, yo, yo hago fiestas infantiles disfrazado de Boney.
Eso es adorable.
¿Cuanto tiempo llevas haciendo eso?
Unas semanas. Acabo de mudarme aquí.
- Oh sí.
No me gusta estar donde trabajo.
Conozco otro lugar. ¿Quieres ir allí?
Bueno.
Voy por ti ¿estás listo para mí?
- Sí, señora. - ¿Sí, lo eres?
- Sí. - ¿Lo eres?
Eres un chico malo.
En mi visión del mundo, uno no necesita límites.
de la religión organizada para dictar el camino de cada uno.
Si Dios está muerto, eso es liberador, y te explicaré por qué.
La verdad es que,
Debemos pasar por ello,
Tan aterrador, tan solitario, de nuevo, tan aterrador como es,
aceptando el hecho de que somos humanos, tenemos profundos defectos,
Ya no lo necesito tanto
para alcanzar algún estándar divino absurdo.
Nos deja más ligeros.
Nietzsche escribe en "Amanecer":
La muerte de Dios elimina las amenazas del castigo divino,
Dejándonos libres para hacer lo que nos dé la gana
Para experimentar.
- Lo tomas como un perro. - Sí, señora.
Ladra como un perro.
- Cometer errores en el camino. - Mal perro.
Ser escandaloso.
¡Maldito cerdo!
¡Eres un cerdo!
¡Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido!
Sin cielo no hay infierno.
Tú y yo podemos volver a ser los héroes de nuestras propias historias,
una vez que recuperamos de Dios nuestra voluntad creativa.
Qué lindo es estar con alguien normal.
Ah, hola, hola.
¿Estás bien?
¿Dónde estoy?
Estás en mi casa.
Te desmayaste. No sabía dónde vivías.
- ¿Qué pasó anoche? - Nada.
- ¿Lo hicimos? - No.
- Oh, gracias a Dios. - Tuvimos grandes conversaciones.
- ¿Lo hicimos? - Tú, puede que no lo recuerdes.
Bueno, gracias por dormir en el suelo.
Iba a dormir en la sala de estar,
Pero tenía miedo de que te ahogaras con tu propio vómito y murieras.
Oh.
Uh, pasé por la farmacia.
Recogí algunas cosas para ti.
Cepillo de dientes, enjuague bucal, analgésicos,
tampón, por si acaso.
El baño está justo ahí.
Puedes ducharte si quieres, tengo toallas limpias.
Um, y luego puedo llevarte a casa.
Guau.
Como el extraño más amable que he conocido.
Las voces no desaparecen.
Se están haciendo más fuertes.
Como anoche. - Sí, mm-hmm.
Pensé que mi esposa me estaba hablando.
- Sí. - No fue mi esposa.
Era como una extraña criatura duende.
que seguía mirándome y señalándome.
- Mm-hmm. - Necesito una medicina más fuerte.
- Sí. - O no es una medicina tan fuerte.
o una dosis más fuerte. - Ajá.
Necesito algo, porque puedo seguir así.
Y dijiste que me ayudarías,
y me ha salido muy caro pagarle, doctor, así que...
Uh, mira,
Tenemos que reprogramar. - Necesito ver algunos resultados.
Mierda.
- ¿Dónde está? - ¡Cabrón!
Creí que me amabas.
-Te amo, Rose. -He visto la cinta.
Lo he visto todo
Estás enfermo, además de ser increíblemente poco ético.
Por el amor de Dios, dame la cinta.
¿Sabes lo que esto me puede hacer?
Espero que te envíen a la cárcel por mucho tiempo.
¡Quítate de mi!
Te estoy diciendo lo que te voy a hacer.
No, no, silencio, silencio.
¿Dónde está la cinta? -En la mesa.
Eres un hijo de puta enfermo.
Pensar que casi me caso contigo.
Sí, pensarlo.
Sigue adelante y quédatelo.
Encontré a alguien que lo transfiriera a archivos.
¿Has oído hablar de la tecnología digital?
¿Qué estás, estancado en 1995?
Oh, lo entiendo.
Creíste que eras inteligente,
'Porque ya nadie usa cintas.
Muy inteligente, señor Park. Muy inteligente.
Mi hermana tiene una copia en un disco duro portátil,
Al igual que mi abogado.
Y está en la nube. ¿Sabes qué es eso?
No es un cúmulo nimbo, pero provocará una tormenta tremenda.
También tengo una versión de baja resolución para subir a Internet.
Para que todo el mundo lo vea.
¿Qué quieres de mí?
- 100.000. - ¿Cien mil?
Me ayudará a recuperarme de la angustia emocional.
Bueno, ¿dónde voy a conseguir esa cantidad de dinero?
Tienes hasta el viernes.
¡Sal fuera! -Rose, vamos.
Seamos razonables, Rose.
Sí, tienes razón.
Oh, no.
La rareza viene ocurriendo desde hace mucho tiempo.
Una vez traje a un chico a casa para pasar la noche,
Y a la mañana siguiente ella le dijo algo tan perturbador.
que se fue y nunca más me habló.
Quiero decir, ni siquiera sé qué dijo.
Tengo que decir que eso funcionó muy bien a mi favor.
Sí, entonces necesitaba algo de distancia.
Quería eliminarlos por completo,
Pero entonces mi hermano, él simplemente, él seguía diciéndome cosas,
y no pude hacerle eso.
Lo entiendo perfectamente.
¡Guau! - Aquí está.
Ella lo heredó de su bisabuelo.
¿Estás listo para esto?
-Estoy emocionado. -Me encanta la chica,
Pero tengo que advertirte que es algo extraña.
Me gusta la gente extraña.
Su verdadero nombre es Susan,
pero todos la llamamos chica gótica.
Ella y yo hemos sido mejores amigas.
Desde, más o menos, la secundaria.
Tenía sentido que viviéramos juntos algún día.
Mi habitación está en la parte de atrás.
Lo siento, me perdí nuestra cita el otro día.
No pude terminar la cosa vudú a tiempo.
Estuvo hasta las 5:00 de la mañana.
Pero me alegro de que no haya venido, ustedes dos hayan podido conectarse.
Fue el destino.
Susan está conectada al otro lado.
Ella podrá saber si tú y yo vamos a funcionar.
y si no, tengo que dejar de verte inmediatamente.
Suena justo.
-Estos parecen tan reales. -Lo son.
¿No es ilegal poseer restos humanos?
Sí.
Ella los robó del departamento de biología de la universidad.
Entra en el círculo para protegerte.
Este hechizo se ha transmitido durante siglos.
pero sigue siendo uno de los hechizos más poderosos
para atraer el amor, o para descubrir si el amor es real,
o simplemente lujuria.
Por favor, siéntese.
- ¿Yello? - ¿Doctor Park?
- ¿Quién es? - Soy el abogado David Ross.
Represento a Rose Lowery.
Esta es una llamada de cortesía para informarle
Su licencia está en peligro.
Tengo un video.
Entonces, ¿qué quieres de mí?
No quiero nada de ti.
Sólo quiero que llegues a un acuerdo con mi cliente.
Estoy seguro de que no quieres que este vídeo se haga público.
Eso es chantaje.
Maldita sea.
¡Entendido!
¿Qué carajo eres tú?
Tu cheque rebotó, lamentable saco de mierda.
Esta mierda no es gratis.
Sí.
¿Qué tal si te corto el maldito globo ocular ahora mismo?
¿Te gusta eso?
Estoy trabajando en ello.
Tienes hasta el viernes. Joder el viernes.
Ah, vamos.
Uf, gilipollas.
Ahora ato tres cabellos de cada uno de vosotros.
Con esta lana.
Oye, ¿quieres ver el dedo de papá Karen?
No pudieron volver a coser el dedo de mi papá.
porque todas las terminaciones nerviosas murieron.
No me preguntes cómo lo consiguió.
- Ese es Caballo Fantasma. - ¿Caballo Fantasma?
Ghost Horse ha capturado el alma.
de un niño de la época victoriana.
Él dice que está feliz,
pero él no quiere que lo den por sentado.
Ya están listos, chicos. - ¿En serio?
- Sí. - ¿Eso es todo?
Sí.
Estaba bastante seguro de ello.
Por cierto ¿cuantos años tiene tu hermano ahora?
Oh, acaba de cumplir 20 años.
Y estás seguro de que nunca...
Por supuesto. Comparte habitación con mi abuela.
No hay manera de que consiga alguna acción.
¿Hay alguna manera en que puedas presentarnos?
-Claro. -Perfecto.
Necesito una virgen para un ritual el 31 de octubre.
-¿Qué edad tiene ella? -Mi edad.
Fuimos juntos a la secundaria, ¿recuerdas?
- Oh, sí. - Ya sabes lo que dicen.
Sobre mujeres mayores que son maestras.
No necesito un profesor. Veo mucha pornografía.
Dios. Está bien.
Ugh, da igual. ¿Quieres tener sexo o no?
Sí, claro.
¿Pero ella sabe que comparto habitación con la abuela?
Entonces Angela, en general, ¿cómo estás?
Bueno, he estado recibiendo esos,
um, insta de nuevo.
Sabes, tenía miedo de eso.
desde que terminaron nuestras sesiones de terapia.
Bueno, ambos sabemos lo que se necesita para que se detengan.
- Sí, lo hacemos, ¿no? - Mm-hmm.
Señora, lo siento mucho. Lo siento mucho, mucho.
Gracias.
Hay algo más.
Rose está enojada por nuestras sesiones.
Ella tiene la cinta.
Se lo dio a su hermana y a su abogado, hizo copias.
También ha hecho algunas copias digitales.
Si esto se sabe, me va a arruinar.
Te preocupas demasiado. Todo saldrá bien.
- No lo sé. - Disculpe.
Tengo que ir al baño de mujeres.
Oh, claro.
¿Ángela?
Disculpe.
Hola.
Lo siento, pero han pasado 25 minutos.
y no hemos visto nuestro servidor.
Lo siento mucho, señor.
Pero estoy feliz de poder ayudarte con lo que necesites.
¿Qué puedo ofrecerte?
Me encantaría otra botella de vino. Gracias.
¿Dónde diablos está ella?
Oh.
-Bésame el zapato.-Sí, señora.
- ¿Te gusta eso? - Sí, señora.
- ¿Eres mi cerdito? - Sí, señora.
- ¿Eres mi cerdita de mierda? - Sí, Señora.
Lame mi zapato.
Estos pies han bailado alrededor del mundo.
Me gusta más. Lamo bien grande.
Lame mucho, te gusta eso, ¿no?
¿Ángela?
Estoy en casa.
¿Dónde diablos has estado?
Bien,
Tuve una reunión
con mi medico.
¿En serio? Tan tarde.
¿Le pagarías por algunas sesiones adicionales?
Cariño, nuestras finanzas están demasiado dispersas.
¿No quieres verme mejorar?
¿Q-qué, q-qué estás haciendo?
-Ya he vuelto, cariño. -Oh.
Ricardo, toca música sexy.
Oh.
Guau.
Voy por ti.
- Oh, oh, ¿qué? - ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué carajo es eso?
Eso es todo. Eso es todo.
Me voy de aquí. Cuida tú de esa loca.
¿Qué? ¡Pero si es tu madre!
Angela, es casi la 1:00 de la mañana.
¿A dónde vas ahora?
- ¿Está todo bien? - Es tarde. Vuelve a la cama.
¿Podemos hablar de esto?
Mamá no está lo suficientemente bien como para que le den el alta del hospital, ¿de acuerdo?
Todo ha sido muy extraño por aquí.
Tenemos que darle a tu mamá un poco más de espacio.
Las cosas podrían empeorar antes de mejorar.
Entonces estás diciendo que las cosas podrían empeorar.
¿Y qué si te corta otro dedo?
¿Entonces tal vez despertarás?
Sabes, estás siendo irrespetuoso, jovencito.
No puedo esperar a estar lejos de ustedes, monstruos.
Bueno, ya sabes, si nos odias tanto,
Necesitas mudarte.
Es posible que tengas que conseguir otro trabajo.
Porque los apartamentos son caros,
Y no creo que entregar pizza sea suficiente.
- ¡Noches! - Buenas noches.
Imprudencia, riesgo.
Pero la pregunta que hiciste antes
En cuanto a que tu romance esté floreciendo, esto es un sí.
Ilusión, manipulación.
- ¿Qué? - Nada.
Sí, ustedes dos tendrán sexo.
-Todavía no. -¿Por qué no?
Su habitación trasera está muy insonorizada.
Me parece claro. Fertilidad y amor.
Oh, sí, cariño. Está empezando a hacer calor.
Me encanta.
Tengo una pregunta. ¿Estará bien mi situación familiar?
Para ti, sí.
¿Sólo para mí?
¿Tal vez?
Te veo.
¿Qué significa eso?
Hay que darle la bienvenida a la muerte.
No hay un nuevo comienzo sin un final.
Entonces tu hermana te dio una cinta.
¿Vas a decirme dónde está?
No lo sé. Estás completamente loco.
Bueno, no importa. Lo encontraré yo mismo.
Después de todo, no debería ser tan difícil.
Ya tienes esa información en tu cabeza.
La respuesta que quiero está dentro.
Esta justo dentro.
No sé de qué estás hablando.
Lo encontraré de una forma u otra.
Tendré que encontrar esta respuesta.
Y sé que está en algún lugar.
En tu cerebro
Camino.
Tengo que irme a la cama.
¿Viste algo?
Estoy cansado. Buenas noches a los dos.
- ¿Karen? - Mark, ¿puedes ayudarme?
¿Duermes ahí?
Sí.
Mark, ¿quieres quedarte a pasar la noche?
Me encantaría,
pero tengo una fiesta infantil mañana por la mañana,
Así que, será mejor que me vaya.
Por cierto, ¿quizás deberías beber con moderación?
Podría ayudarte. - No necesito tu ayuda.
Gracias de todos modos.
Papá, ¿sabes a qué hora llegó mamá a casa anoche?
No tengo ni idea.
Fumé un poco de marihuana, bebí tres Old Fashioned,
y luego tomé dos pastillas para dormir.
Sé a qué hora llegó mamá a casa anoche.
Perdón, llego tarde. ¿Qué es todo esto?
- Un poco de pizza. - ¿Pizza para desayunar?
Stuart, eres mi héroe.
De nada.
Mamá aceptó no cocinar el desayuno.
Todos nos sentimos muy aliviados.
- Mmm. - Mmm.
Ahora que estamos todos aquí,
Antes de que ella venga, ¿podemos hablar de esto?
Mamá llegó a casa a las 4:00 a. m. anoche y la noche anterior, ¿a las 2:00?
Quiero decir, ¿qué carajo?
¿Dónde está ella?
Está bien, mira, yo sé que tengo que tener
Una conversación seria con ella, vale, pero ahora no es el momento.
Si este no es el momento ¿cuando será?
- Este es tiempo de familia. - Te veo.
¿Estás hablando de mí? - Para nada. ¿Eh, de pizza?
Soy consciente de que a veces actúo de forma extraña,
Pero mi médico ha encontrado formas.
en el que pueda volver a sentirme normal.
Así que tengo un anuncio que hacer.
Se acerca Halloween,
y me gustaría hacer algo aquí en nuestra casa,
una pequeña reunión quizás de familiares y amigos.
Prepararé una fiesta gloriosa.
y renovaremos nuestros lazos amorosos entre nosotros.
Os espero a todos aquí con vuestros mejores amigos.
a medianoche en Halloween.
- ¿Medianoche? - Claro. Suena divertido.
Siéntate, vamos a comer.
Bueno, tengo que estar en algún lugar.
pero guárdame un par de rebanadas, ¿de acuerdo?
Adiós.
¿Qué demonios?
Tienes un vídeo que pertenece al Dr. Park.
¿Donde esta?
Oh, no importa.
Hoy no, perra.
Oh, Dios mío. Oh, no.
Oh, vamos.
Vamos, vamos.
No.
Esos pequeños cabrones.
Oh, no. Vamos, vamos.
Oh, vamos. Malditas llaves.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Oh, no!
¡No!
No, no, no, no!
Recibí muchos préstamos de usted.
¿Por qué me lo niegan ahora?
Lo siento mucho, señor.
Acabamos de tener un nuevo gerente.
Tiene esta nueva política. - Maldita sea.
No puedo aceptar su préstamo en este momento.
Soy cliente desde hace 22 años.
Ponme con el gerente.
Maldita sea.
Oh, no te esperaba.
Te llamaré más tarde.
Te traje un regalo.
Oh, lo hiciste, ¿verdad?
¿Cómo diablos conseguiste esto?
Bueno, ahora haces demasiadas preguntas.
Sí.
Entonces, ¿cómo vas a castigarme?
Mmm.
Oh.
Te veré más tarde.
Te veo.
- Hola.- Soy yo.
No tengo tu dinero, Rose. Estas cosas llevan tiempo.
¿Puedes darme otro día?
Sólo dame mi dinero.
¿Qué carajo?
Tranquilo, te voy a dar tu maldito dinero.
Dios.
Tengo impulsos.
Cuéntamelo.
Seamos razonables, Rose.
Se acabó el tiempo de jugar.
Toma asiento, Roger.
¿Cómo es que todo el mundo sigue entrando en este lugar?
-La puerta estaba abierta. -Oh Dios mío.
¿No hay matones hoy? - No necesito ninguna ayuda.
Es viernes. Necesito el pago.
Cudjoe, he estado intentando decírtelo.
Todo lo que necesito hacer es...
Hijo de puta. - No me hagas dispararte
en las malditas bolas.
Pago, ¡Ahora!
Lo estoy intentando, Cudjoe. Ha sido una semana muy dura.
No me importa una mierda. Cada semana es una semana difícil.
Eso es sólo parte de la maldita vida.
Es muy sencillo, me pagas ahora y vives.
Si no, mueres.
Un día más, por favor.
Un minuto más y ya está.
Mira, solo tengo que hacer un teléfono...
55, 54, 53,
52, 51-
Está bien. Está bien.
¿Qué tal la mitad esta noche y la otra mitad mañana?
La mitad está en ese cajón.
Será mejor que no me estés mintiendo, joder.
Me estás apuntando con un arma, Cudjoe. No estoy mintiendo, carajo.
Está jodidamente vacío.
¡Ah, cabrón!
¿Rosa?
Me gustaría charlar contigo.
¿Rosa?
-Feliz Halloween. -Oh, lo siento por esto.
Bueno.
Es un poco temprano para ir al bar.
¿Quieres volver a tu casa?
Seguro.
Entendido. ¿Qué pasa?
Anoche le pasó algo a Rose.
¿En realidad?
Bueno, pues entra.
Hueles a ajo.
No tengas miedo
Acércate más.
Yo, um, (olfatea) me, me gusta tu disfraz.
¿Que disfraz?
¿Estás seguro de que es genial que vaya a la fiesta esta noche?
Sí, por supuesto.
Desenterré al abuelo, pero su cuerpo ya no está aquí.
Se lo llevaron de vuelta.
Justo antes de morir, lo miré a los ojos,
Tuvo una visión de su corazón debilitado latiendo en su pecho.
Tenía sólo 14 años y lo extraño terriblemente.
Así que duermo dentro para poder sentirme cerca de él.
¿Eso es lo que llevas puesto?
Um, sí. Yo no tengo disfraz.
Es Halloween.
Quizás tenga algo para ti.
-Doctor Park.-Richard.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba en el barrio y pensé en pasar por aquí.
y comprobar cómo está Angela.
Oh, lo está haciendo de maravilla. Su progreso es genial.
Eso es bueno.
Voy a tomarme una copa. ¿No quieres otra?
No, gracias.
Voy a dejar que vosotros dos tengáis una buena charla.
Voy a volver a escribir.
Estuve en casa de Rose anoche.
Iba a amenazarla, pero alguien la mató.
Lo sé.
¿Que sabes?
La pequeña puta te estaba chantajeando,
Así que maté a la puta, a su hermana y a su abogado.
No puedes andar por ahí matando gente.
Oh, cállate.
¿Pero qué pasa con Richard?
Oh, volvió a escribir.
Es como un maldito ermitaño. Casi nunca sale.
- Acaba de salir. - Roger, cállate la puta boca.
Oh, aquí no, por favor.
Mírate a ti.
Parezco un Arnold Schwarzenegger arrugado.
- Ven aquí. - ¿Allí?
- Sí. - ¿En el ataúd?
Sí.
Oh.
No tengas miedo. Entra.
De todas formas todos terminamos en uno.
O eso o quemado hasta quedar crujiente.
Cómodo, ¿verdad? - Sí. De hecho,
Espuma viscoelástica.
Richard, ¿eso es marihuana en mi casa, eh?
¿Estas criticando mi comportamiento?
Ya sabes, (se burla) he soportado tus estupideces.
por demasiado tiempo
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto?
¿Estabas siquiera intentando mejorar?
Lo siento mucho, Richard.
No tienes que disculparte con él.
No es tu culpa que él sea un perdedor patético.
que no puede satisfacerme.
Tranquilízate, Richard.
¿No lo ves? Estoy bien.
Que te jodan.
Me quedé en calma cuando me cortaste el dedo y me lo diste de comer.
Me mantuve tranquilo cuando lo saqué al día siguiente.
Lo limpié a fondo,
y luego recogí todos los fragmentos de hueso
y lo envié a una tienda Etsy
donde hicieron este collar.
He usado este collar todos los días.
Y nunca te has dado cuenta.
Bien.
No eres más que una puta psicótica.
Tienes razón, Richard.
Ah, Richard, estoy tan orgulloso de ti.
Al fin tuviste el coraje de enfrentarte a mí.
- ¡Angela, para! - No te metas en esto.
Esto es entre mi marido y yo.
Espero que ardas en el infierno.
Mierda.
Por fin puedo ver claramente
el punto de vista nihilista que has estado tratando de mostrarme.
Así que nada realmente importa.
No tiene sentido nada de lo que hacemos,
ya sea bueno o malo,
o nada en absoluto.
Es solo una experiencia humana.
Exactamente. - Me siento tan libre.
Maldita sea.
Oh, (risas) oh sí.
Ugh, ¿puedes echarme una mano?
Tengo que planear una fiesta para esta noche.
Dios, Angela, estás tan jodida.
Ugh. Eres un hipócrita.
- Oh, mierda. - Te veo.
Hi, Angela.
¿Cómo llegaste hasta aquí?
Corrí hacia atrás.
Angela, no me hago responsable de esto.
Esto se ha salido de control. - Aww, mm.
- No, no, no. - Oh.
Saliendo de aquí.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Mira lo que encontré.
Angela, no quieres hacer eso, Angela.
Oh, pero es muy divertido.
Ángela,
Tienes que llevarme al hospital.
Oh, creo que acertaste
una arteria
Ricardo,
Toca Chopin.
¡Oh sí!
¡Cortejar!
♪ Estaba en las noticias de la noche ♪
♪ Cuando decidí qué hacer ♪
♪ Iba a atraparlo rápido ♪
♪ Tengo mortero en la explosión ♪
♪ Me derribaron y estoy en el suelo ♪
♪ No hay nadie más alrededor ♪
♪ Es todo lo que quiero ♪
♪ Pero él es demasiado peligroso ♪
♪ Derribado, ahora estoy en el suelo ♪
No puedo creer que sólo hayas estado aquí unas pocas semanas.
¿Extrañas Brasil?
Sí, pero no te preocupes por que me mude allí de nuevo.
Mi nueva vida está aquí.
Bueno, me encantaría visitarlo algún día.
Bueno, me encantaría llevarte allí algún día.
- ¿Quieres una cerveza, Karen? - Oh, no, gracias.
- Tomaré una cerveza. - Disfrútala, jefe.
Recordarás esta noche.
Quizás seas tú el que no lo haga.
Ambos lo haremos.
Esta noche será una noche para recordar.
Hola Karen, Violet nunca apareció.
Voy a necesitar que trabajes esta noche.
- Me tomé la noche libre. - Tenemos poco personal.
No me importa.
Hay demasiada gente aquí. Ponte a trabajar ahora.
- Renuncio. - ¿Qué?
Ponte a trabajar ahora. Haz lo que te digo.
- Que te jodan. - La has oído.
Lárgate de aquí, carajo. - Cállate, Chachi.
¿Estás hablando en serio con este maldito payaso?
Por ejemplo, puedes estar con King Dick. El maldito King Dick.
No, detente. Puedo encargarme de él, ¿de acuerdo?
No, Karen. Está bien, ¿de acuerdo?
Déjame hablar con él. - Siéntate.
Oh Dios mío. ¿Estás bien?
- Oh Dios mío. ¿Estás bien? - ¡Que te jodan!
Llamaré a la policía. ¡Quítense de mi vista!
- No, no lo harás. - Te odio, joder.
Mark, ¿estás bien?
Sí.
Espera un momento. Necesito ir al baño.
Bueno.
Oh, mierda. ¿Estás aquí para recibir otra paliza, Boney?
- Le faltaste el respeto a Karen. - ¡Quítate de encima mío!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Quítate de encima mío, carajo!
Si alguna vez te vuelvo a ver aquí,
Te voy a cortar esas malditas pelotas.
Vamos. Vamos.
- Vamos. Vamos. - Vamos. Sí, vamos.
Levantarse.
Vamos a comer.
Usted llegó al buzón de voz de Mark.
No estoy aquí ahora mismo. Quizás esté ocupado con los niños.
- Whisky doble con hielo. - ¿Otro más?
- Oye, oye. - Oye.
Oye, ¿vienes esta noche?
Lo siento, cariño. Nos vemos en la cena.
Los rituales van muy bien aquí en casa.
Está bien, sí. Es mi hermano, pero diviértete.
Nos vemos más tarde con tus padres.
¡Stuart!
-Salud. -Gracias.
Nos encargamos del pequeño punk.
Bien. Ahora vamos a buscar al Dr. Park.
De camino hacia aquí, vimos su coche aparcado.
cerca de la casa de la familia de Karen.
¿Cerca de la casa de la familia de Karen?
Ah, estaría encantado.
Vamos allá. Cualquier cosa relacionada con Karen, quiero.
Vamos a buscar a ese cabrón.
Voy a tomarle el ojo a ese bastardo.
- Oh no. - ¿Qué?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡No! ¿Por qué yo?
Ey.
Perdón por interrumpir.
No hay problema, compañero de cuarto. ¿Dónde está Mark?
-No lo sé. -¿Cómo llegaste aquí?
Yo caminé.
En realidad, me dio tiempo para pensar,
y creo que no quiero
cualquier parte de lo que está pasando aquí esta noche.
Así que solo paso para decirte, diviértete.
y voy a volver a casa,
en nuestra casa, pasando una tarde relajante,
y tal vez tenga que dormir en el ataúd.
- Está bien, adiós. - No, no.
Por favor, quédate. Te necesitamos aquí, por favor.
En realidad, sí. ¿Puedes quedarte?
Tengo que salir de aquí.
Necesito distancia de esta familia y de este pueblo.
Tengo que irme. - Necesitas relajarte.
Estuardo.
Está claro que está preparando un gran banquete.
-¿Quédate, por favor? -¿Por qué Mark no está aquí?
Bueno, resultó ser un poco idiota.
¿Qué pasó?
El cabrón desapareció
y no me dijo a dónde iba.
No nos dejes solos con esto, por favor.
¿Qué carajo fue eso?
Mamá, ¿por qué está bloqueada la puerta?
Estoy haciendo una sorpresa para la fiesta, cariño.
- ¿Necesitas ayuda? - No, gracias.
Tengo todo bajo control,
Por favor.
Eso sonó como una motosierra.
Probablemente haya algún problema con la licuadora.
¿Estás loco?
No quiero tomar el autobús.
Cudjoe no viaja en autobús.
Maldita sea.
¿Cuánto tiempo esperamos aquí?
¡Mierda!
Oh, hola. ¿Quieres un dulce?
-Soy Boney. -¿Estás bien?
¿Lo que le pasó?
Los matones de Cudjoe me dieron una paliza.
Ta-da.
Marca.
Guau. Guau.
Ahora bien, ¿qué es esto? - Trabajo con niños.
¿En serio? Qué maravilloso.
Bueno, ven.
Espera, ¿ustedes dos se conocen?
Es una larga historia.
Vamos a cenar y te lo cuento todo.
Por fin. Me muero de hambre.
Mmm. Como.
Entonces, Karen, ¿este es el chico con el que has estado saliendo?
Sí.
Susan dice que están durmiendo juntos.
Mark, deberías avergonzarte de ti mismo.
¿Tener sexo con tu hermana? Eso no está bien.
¿De qué carajo estás hablando?
Bueno, hace muchos años, mi compañía de ballet fue a Brasil,
Y ahí fue donde conocí al padre de Mark,
Ricardo.
Oh Dios, era tan guapo.
Y lo siguiente que supe fue que estaba embarazada de Mark.
¿Qué?
Entonces eres nuestro hermano y ¿tuviste sexo con nuestra hermana?
Todo lo que quería era ser parte de la familia,
Así que lo hice posible.
Aperitivos.
Entonces, ¿esos son chocolates?
No chocolate.
¿Salchicha? Parece real.
Conté 19 dedos.
Pensé que eso era pollo.
Eso definitivamente no era pollo.
Dios mío. Todo sabe a pollo.
Bueno, esto es una mierda de locos.
Me voy de aquí. - Siéntate.
Mamá, déjala ir.
Karen, tu amiga está siendo grosera.
Esto es obviamente
más allá de algún problema familiar enfermizo.
El dedo en el frasco de mi casa que te mostré,
Es falso.
Las calaveras, el ataúd, todo es utilería de películas.
Y los hechizos mágicos, la cosa vudú, los rituales,
Son todas fantasías mías que inventé.
Chica gótica, es una vibra.
Me encanta hacerle bromas a la gente.
y me encanta sacar a la gente de su zona de confort,
Pero resulta que sé la diferencia entre mis accesorios,
Mis ensueños y la vida real,
pero esto, esto es real.
¿Qué carajo?
Vaya.
Ella está muerta.
¿Qué carajo te pasa?
Olvídala, Stuart.
Vamos a comer. Pasé horas preparando esa comida.
Dije, vamos a comer.
Oh Dios, esa chica siempre me molestó.
Mmm... Deberías elegir mejores amigos, Karen.
Ah, tenerlos a todos aquí juntos en la cena.
Oh, nada podría hacerme más feliz.
A la familia.
Todo va a estar bien, Stuart.
¡No!
Ups, se me resbaló el dedo.
- Stuart. - Oh, está bien, cariño.
Él está en el cielo ahora. -No hay cielo, mamá.
Recuerda.-Así es.
Esto es una mierda. Eres pura maldad.
Y ni siquiera sé de dónde carajo saliste.
- Eso es una jovencita grosera. - Mamá, dejemos de pelear.
Pasemos tiempo de calidad juntos.
La visita al hospital fue demasiado breve.
Tienes razón, Mark.
A la familia.-A la familia.
Mmm. Mmm.
¿Esto es sangre?
Sí, es una mezcla de tintos.
-No está mal.-Mm.
Oh, toma uno.
Cariño, ¿estás bien?
- ¿Estás bien? - Aléjate de mí.
- ¿Estás enojado conmigo? - ¿Estoy enojado contigo?
Basta de charlas. Vamos a comer.
No.
¿Papá? ¿Por qué?
'Porque no quería dejar de fumar.
Bueno, ¿puedes culparlo?
Ella tiene razón.
Prueba este, Karen. Es el mejor que he hecho nunca.
Un poco de carne picada, un poco de Dr. Park,
Un poco de tu padre.
Estás enfermo.
Sabes, pasé horas preparando esta maravillosa comida,
y no has hecho nada más que ser grosero.
¡Detente, mamá!
Lo siento, Mark, pero tu hermana se está portando como una niña malcriada.
Te veo.
¿Qué carajo te pasa?
Bueno, ¿qué puedo decir?
Me gusta cocinar. Es terapéutico.
- ¿Qué hacéis chicas? - Oh, vamos a jugar a un juego.
- ¿Qué tal unas charadas? - Sí.
Solía ​​jugarlo todo el tiempo cuando era niño.
Yo era el mejor - Tú lo eras.
¿Quién soy yo?-Hmm.
¿Están saliendo serpientes de tu cabeza?
¿Eres de la mitología griega?
¡Eres Medusa! - ¡Sí!
Y me convertí en piedra.
Así es.
Vamos a jugar a otra cosa.
Mark, ¿realmente tuviste sexo con tu hermana?
Sí, pero la amo.
Debería haberte criado mejor.
Oh, espera, yo no te crié.
¡Oh, qué prisa!
Oh, Karen, sabes que te amo,
Pero esto es muy divertido.
Mamá, mantenla fuera de esto.
Parece que estás pasando por un momento realmente difícil.
y me rompe el corazón verte así.
¿Necesitas un abrazo? -Pruébame.
Me estoy cansando mucho de tu actitud, jovencita.
¿Ver?
¿No es una locura? -Sí, es una puta maravilla.
- ¿A dónde, a dónde vas? - Puedes dispararme, joder.
Me voy de aquí. - Está bien.
Oh.
Me recuerdas
Tanto de tu padre.
Desearía que pudiera verme bailar otra vez.
Mamá, es tu turno.
Oh.
Pertenecemos juntos, Karen.
¿Por qué hiciste eso?
Oh, duele.
Iba a pedirte que te casaras conmigo.
¿Lo harás? -De ninguna manera.
¿Dónde está, doctor Park?
Sal de aquí, pedazo de mierda. Sé que estás aquí.
Sal para que pueda darte una paliza.
Como el cerdo que eres.
¿Qué?
¿Es ese el Dr. Park?
Esto es una mierda. Eh, tengo que coger un autobús.
Adiós.
Mierda. ¿Quién me va a pagar mi dinero ahora?
¿Qué demonios eres tú? ¿Tú hiciste todo esto?
Eres una perra loca.
Uh, (risas) Sólo estoy bromeando. Estoy bromeando.
Esto es, no sabía que lo tenías dentro.
Esto es realmente bastante emocionante.
Soy un poco, soy un poco duro.
¿Qué carajo?
¡Maldita perra! ¡Me acabas de volar la polla!
¿Qué carajo?
Maldita perra. Maldita perra.
Duele.
¡Truco o trato!
Guau.
- Increíble. - Las mejores decoraciones jamás vistas.
Supongo que si esto es todo
simplemente pasando por la experiencia humana
y realmente no hay consecuencias,
Entonces déjalo ser.
Y si Mark no se desangra y muere,
Supongo que tendré noticias de él mañana.
Un día a la vez.
Y si resulta que también tengo la locura en mí, que así sea.
Según Nietzsche, si no creemos en nada,
Si nada tiene sentido,
y si no podemos afirmar ningún valor en absoluto,
Entonces todo es posible y nada tiene importancia.
♪ Estaba en las noticias de la noche ♪
♪ Cuando decidí qué hacer ♪
♪ Iba a atraparlo rápido ♪
♪ Tengo mortero en la explosión ♪
♪ Me derribaron y estoy en el suelo ♪
♪ No hay nadie más alrededor ♪
♪ Es todo lo que quiero ♪
♪ Pero él es demasiado peligroso ♪
♪ Me derribaron y estoy en el suelo ♪
♪ Derribado ♪
♪ Y estoy corriendo y estoy corriendo ♪
♪ Trucos sucios y coartadas ♪
♪ Devuelve al que lucha ♪
♪ El agente doble te sigue de cerca ♪
♪ Debería haber sabido que tenía razón ♪
♪ Me derribaron y estoy en el suelo ♪
♪ No hay nadie más alrededor ♪
♪ Es todo lo que quiero ♪
♪ Pero él es demasiado peligroso ♪