آه، آه، مجرد ثانية.
ليوناردو مكسيم جوردافسكي.
لا، لا، لا. فقط ليو.
لو سمحت.
متابعة ومضايقة النساء بشكل متعمد ومتكرر.
الكثير من النساء.
هذا ليس كل شيء صحيح.
نعم، حسنًا، مكتوب أنك طُردت من 12 وظيفة،
اعتقل تسع مرات.
كيف سيكون هذا مختلفا؟
حسنًا، أنا، سيكون الأمر مختلفًا لأن...
أعني أنني لم أرى أي شخص أحببته منذ فترة طويلة.
إذن ماذا يحدث عندما ترى شخصًا تحبه؟
يا مولاي.
أوقفوا الصحافة.
واو، أنت تبدو مذهلة.
إذن أنت ممثلة.
ماذا تعتقد؟
أعتقد، نعم!
أنا في عالم المال لذا فأنا أعرف هذه الأشياء نوعًا ما.
في البيزنس؟
نعم نعم. أنا أقوم بتحركات.
أنا أفعل كل أنواع الأشياء، الصفقات، كما تعلم، وغيرها.
إذن، هل ستساعدني؟
أعني، ساشا،
أستطع.
أوه، ساقيك جميلة جدًا.
والآن لدي أربع دقائق
قبل أن أقرر ما إذا كنت سأرسلك مرة أخرى
إلى المحاكم وإلى السجن أم لا.
-سأغادر. -انتظري،انتظري،ساشا.
انتظر، انتظر. أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.
ماذا...
لقد دعوتك هنا،
فتحت لك مكاني من طيبة قلبي،
لقد عرضت عليك مشروبات مجانية
ولديك الجرأة على إهانتي؟
أيا كان.
لا، تعال هنا!
أنت لن تذهب. -مريض نفسي!
أنت مختل عقليا تماما!
حسنًا، توقف.
توقف، لم أكن أريد، لم أكن أريد أن أؤذيك.
انظر، لم أكن أريد أن أضربك.
مهلا، أنا آسف، ولكنك جعلتني أفعل ذلك.
-يساعد! -توقف، توقف!
لا، اصمت! مهلا، اصمت!
اصمت، اصمت. لا تصرخ.
لكن هل تعرف ماذا؟ أخبار رائعة لك يا صديقي.
اليوم هو يومك المحظوظ.
لقد انتهيت معك. حسنًا؟
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
ولا أعتقد أنني أريد حتى أن أحاول.
أنا آسف، أنا آسف.
لا، اه، ليو، انتظر.
أنا آسف، ساشا، من فضلك.
أنت رجل محظوظ.
لذا في نفس الوقت من الأسبوع المقبل. لا تتأخر.
تمام.
حسنا، جيد، شكرا لك. نفس الوقت الاسبوع المقبل.
أنا، أنا، أنا، وأنا أقدر ذلك مرة أخرى.
أنا، أنا، لن أفعل، لن أفعل أي شيء.
إنه أفضل بهذه الطريقة.
هذا أفضل، لقد خلصت العالم من حثالة مثلك.
أنا آسف.
مهلا، الأخت.
لذا؟
وماذا في ذلك؟
لذا جريج.
ماذا عنه؟
هل سيأتي إلى لوس أنجلوس.
قال إنه قد ينتقل إلى لوس أنجلوس.
يا إلهي، جريج عاد.
لم يتم تأكيد ذلك.
أوه، حسنا، هذا هو القدر. أعني أنه يجب أن يكون كذلك، أليس كذلك؟
على أية حال، أنا مشغول جدًا
وليس لدي الوقت حقًا
للتفكير في حياتي العاطفية المثيرة للشفقة.
لدي عمل لأقوم به.
مهلا، هل لديك دولار يمكنك الاستغناء عنه؟
أم، أنا آسف. أنا، ليس لدي أي أموال علي.
أنت كاذب.
ليس لدي أي نقود علي.
ليس لديك دولار واحد؟
-ليس لدي أي شيء. -ماذا حصلت مني يا فتاة؟
تعال.
يا رجل ابتعد عنها ماذا تفعل يا رجل؟
اخرج من هنا.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
مهلا، اخرج من هنا. أنت مجنون.
فقط، اذهب يا رجل، اخرج.
واو، هذا، ذلك، كان ذلك مجنونا.
هل أنت بخير؟
نعم، نعم، أنا، أنا بخير، أم.
اسمي كريس.
-سعيد بلقائك. -آفا.
آفا، ذلك، هذا اسم جميل.
كريس رائع أيضًا.
هل سمعت ردًا من جريج
حول متى سيأتي إلى المدينة
وإنقاذ فتاته في الضيق؟
ليس بعد.
أوه، حسنا، هل تعرف ماذا؟ ننسى جريج.
هل تعرف ما تعلمته للتو؟
هل ذلك الجار اللطيف كولبي هو في الحقيقة أعزب،
وB يعمل في CAC.
CAC، مثل وكالة المواهب؟
نعم!
لذا فهو وكيل مبتدئ على وشك أن يصبح وكيلًا كاملاً.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
أنني إذا نمت معه، فسوف يمثلني
وجعل مسيرتي التمثيلية تحدث بالفعل.
حسنا، نعم، دوه.
حسنًا، حسنًا، يوك.
أم، سأذهب للاستحمام.
اه، لا تضايقني.
سأعمل على تجربة الأداء الخاصة بي، لذا.
أوه، أوه، أستطيع أن أساعد.
لا يا ويليام، لن أدافع عنك
ولن أدافع عن الحكم.
إمبراطورية.
الحكم هو لاعب البيسبول.
مرهق. دعونا فقط نستخدم اللقطة الأولى.
يا صديقي، عليك أن تضع العمل في مكانه.
يا صاح، لقد كنت أقود سيارتي طوال الليل لتوصيل الطعام.
هل تعتقد حقا أنهم سوف يلقي عليك
إذا كان الاختبار الخاص بك سيئا؟
اللقطة الأولى كانت جيدة.
همم. هل كان كذلك؟
ربما أنا مجرد ممثلة غزر.
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت رائع وموهوب. عليك فقط أن تبقى على الطريق.
نعم صحيح.
أنا بحاجة للذهاب إلى النوم.
لكن ناعمة.
ولكن مثل 300 فواصل نافذة.
إنه الشرق وآفا هي الشمس.
افا، أجمل فتاة في العالم.
فتاتي، امرأتي.
قلب نقي يستحق الجمال والحب.
يجب أن تكون لي.
سأحصل عليك.
هو مكتوب.
يا افا.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
نعم، لا تعود. حسنًا؟
كولبي؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
شخص ما يشبه المطاردة هنا.
ماذا؟
-هتافات. -هتافات.
هتافات.
حسنا، ما فعلته كان شجاعا جدا.
أعني أنه كان من الممكن أن يكون لديه مثل السكين
أو بندقية، أو شيء من هذا.
أعتقد أنه يمكنك القول أنني خاطرت بحياتي.
نعم فعلت.
نوعاً ما صحيح في الواقع، أنت بطل.
مجرد كونك جارًا جيدًا هو كل شيء.
حسنًا، هذا لطف كبير منك.
يا بلدي.
يجب أن تتسكعا.
يا إلهي، أنت محرج للغاية.
حسنًا يا فتى الوادي، الآن لديك رقمها.
من الأفضل أن تتصل بها.
هل أنت جاد؟
حسنًا، حسنًا، أعتقد أنني سأتصل بك.
هل تخمن؟
اه، سأفعل، سأتصل بك بالتأكيد.
نعم، في ما لا يزيد عن يومي عمل، حسنا؟
هذه هي القاعدة. هذه هي القاعدة.
يومين، هاه؟
حسناً، لماذا لا أطلب منها الخروج الآن؟
لذلك التقيت بشخص ما.
فتاة؟
نعم، بالطبع، فتاة.
أوه، مرحبًا، كان عليك أن تراه بالأمس.
لقد قضينا أفضل يوم معًا.
أوه نعم. ماذا فعلت؟
ماذا فعلنا؟
حسنًا، كما تعلم، لقد أخذتها إلى مدرستي القديمة.
مدرسة؟
نعم.
حسنًا، لا، لا، بالطبع ليس الشخص الذي طردت منه.
إلى أي مدرسة ذهبت؟
أعني أنه لا يهم حقا
أي واحد، أليس كذلك؟
تمام. كيف قابلتها؟
عمل.
أوه، هل حصلت على وظيفة؟
نعم، لدي وظيفة.
أعني، أنا فقط أقوم بتقليب البرغر، لكن.
جيد. حسنا، هذا أفضل من لا شيء.
أعطوني بطاطس مقلية مجانية.
هل هذا صحيح، هاه؟
نعم.
انظر، لا أعرف إذا كنت تخبرني أم لا
حفنة من الثور أم ماذا،
لكن هذه المدينة ليس لديها ما يكفي من ضباط الإفراج المشروط
لمواصلة التحقق منكم جميعًا يا رفاق.
إذا كنت تخبرني بالحقيقة أم لا،
أنت تخدع نفسك فقط.
مم، ضباط الإفراج المشروط.
حسنًا، أتساءل عما إذا كان ينبغي علي التقدم للحصول على وظيفة.
نعم. هل تعرف شيئا عن ذلك؟
ما هو مثل الأجر والفوائد؟
اه، إنه عمل حكومي يا رجل.
الأمر كله يتعلق بالفوائد.
سيد رورك، كم عدد الأشخاص الذين تراهم يوميًا؟
ماذا، ماذا ستقول؟ مثل 30 أو 40 شخصًا؟
في بعض الأحيان 50، وأحيانا أكثر.
كما تعلمون، لوس أنجلوس مدينة مليئة
مع الكثير من مشاكل الصحة العقلية.
أوه، مشاكل الصحة العقلية، أنا...
أنا آسف لأنك يجب أن تتعامل مع الكثير من الأعمال المجنونة.
أعني، أنني أحصل على حصتي العادلة،
لكن الله يسعد قلبك يا سيدي.
أنت تقوم بعمل جيد حقًا ونحن جميعًا نقدرك.
بصراحة، أنا لا أعرف
إلى أين أنت ذاهب بكل هذا،
كما تعلمون، وهذا في الواقع لا يشكل أي فرق بالنسبة لي.
لكني سأعطيك بعض النصائح، حسنًا؟
ستحصل على بعض النصائح هنا
من الرجل الذي كان يفعل هذا
لفترة طويلة حقًا
ورأيت الكثير من الرجال مثلك، هل تعلم؟
أنت لست ذكيا كما تعتقد.
هل هذا صحيح؟
افا؟ مهلا، مهلا، افا.
أنا آسف. ليس لدي أي شيء علي.
حذائي قذر. أنا آسف.
إذن أنت تعلم أنني يجب أن أسأل.
اسأل ماذا؟
هل أنت ممثلة؟
أم، لا أعرف كيف يجب أن أجيب على ذلك.
حسنًا، هل مثلت في أي شيء من قبل؟
أنا، أعني، أنت، أنت رائع،
لكنك عرفت ذلك بالفعل.
آسف، هذا يبدو وكأنه، مثل الاختبار. هذا غريب.
أنا أعمل مع الممثلين كل يوم.
إنها الطريقة التي أكسب بها رزقي. لذلك يمكنك أن تقول لي.
نعم، أنا ممثلة، على ما أعتقد.
نعم، حسنا، مهلا.
تفضل.
أحب أن أرى بعض أعمالك في وقت ما.
اه، بالتأكيد، نعم. سيكون ذلك عظيما.
رائع، نعم.
وانظر، أنا لا أقول هذا فقط
مثلي، أنا في حالة سكر.
أنا لست حتى في حالة سكر أو أي شيء.
أنت متأكد؟
أعتقد ذلك.
لكنني أخبرك أن لدي نفوذ، أليس كذلك؟
أنا آسف؟ لديك نفوذ؟
نعم، لقد حصلت على التأثير.
تمام.
إسمح لي بينما أذهب للتبول.
حسناً، تي إم آي.
تي إم آي، أوه.
إنها فتاة جميلة وصلت إلى هناك، يا رجل.
نعم، حسنا، شكرا. لكنها ليست فتاتي حقًا، لذا.
لا أعرف. يا رفاق تبدو قريبة جدا مني.
نعم، حسنا، نحن على موعد، لذلك.
في موعد، هاه؟
حسنا، ما اسمك؟
ماذا؟
أعني، أنا، أنا وسيطة نفسية. هذه هي وظيفتي.
فإذا أخبرتني باسمها...
لا، أوه، أنا جاد. لدي قدرات نفسية.
لا، أنا جاد.
لذا، لا، أنا، أنا، أعني ذلك، إذا أخبرتني باسمها،
أستطيع أن أخبرك إذا كان الأمر سينجح أم لا.
اخرج من هنا بحق الجحيم مع هذا الهراء، حسنًا؟
هيا جربني يا رجل أخبرني، فقط أخبرني باسمها.
افا. أنت سعيد؟
أوه، أنا آسف يا رجل. لن ينجح الأمر.
اعذرني؟
نعم، يجب أن تنهي الأمر قبل أن تتأذى، على محمل الجد.
اللعنة عليك أيها الأحمق.
يمارس الجنس معي؟ يمارس الجنس معي الأحمق ، هاه؟
لقد فعلت لك معروفا فقط
وتريد أن تضاجعني، هاه؟
نعم، هل تريد أن تهاجمني؟
هل هذا ما تريد أن تفعله؟
هاه، هل تريد أن تضربني؟
هاه؟ ضربني.
تعال! هاه؟
ماذا نحن في المدرسة الثانوية؟
نعم، هيا، ضربني.
أنت رجل صعب؟ ضربني.
ينظر.
-ماذا؟ -اخرج من وجهي.
لا، أنت، هيا. أنا خاسر، أنا خاسر.
أنت لست خاسراً.
أنت لست خاسر سخيف.
أنت فائز.
سوف تحصل على ما تريد.
احصل على ما هو لك، احصل على ما هو لك.
سأتصل بك.
سوف تتصل بي؟
متى؟
مثل غداً أو الأسبوع القادم
أو ربما بعد 10 دقائق من الآن؟
مضحك.
ربما بعد 10 دقائق من الآن
تمام.
سوف تسمع مني. لا تقلق.
أنا لست قلقا.
يجب أن تقلق إذا التقطوا بالرغم من ذلك.
مشاكس ، أنا أحب ذلك.
شكرا لهذه الليلة.
بالطبع.
وسوف أراك.
نعم. التحدث معك لاحقا.
كان ذلك سريعا. هل كان ذلك حتى 10 دقائق؟
اه، أم، هل هذا، هل هذا، اه، هل هذه افا؟
أم، هذا ليس كولبي؟
كولبي، لا، لا، لا، أنا...
رقم -من هذا؟
أوه، حسنًا، هذا في الواقع، أعني، كما تعلم، أنا...
هل أعرفك؟
لقد التقينا نوعًا ما في اليوم الآخر.
ولكن أم، أنا، أنا، أنا، حصلت، حصلت على هذا الرقم الخاص بك،
لقد حصلت عليه عبر الإنترنت، وأنا أتابعه،
أنا أتابع جميع حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، وكنت...
-هل تتبعني؟ -نعم.
لقد كنت أرسل لك رسائل مباشرة، لا أعلم،
و، وأنا فقط، أنا قريب، لذلك.
انتظر، ما أنت، مطارد؟
لا لا.
هذا مخيف جدا.
ماذا بك بحق الجحيم يا رجل؟
لا لا.
لا، لا، اه، أنا آسف.
هذا هو، هذا غريب، أنا...
انظر، أنا خجول حقًا ومتوتر.
خجول. هذا ليس خجولا.
أنت لا تتصل بالناس بشكل بارد.
لا، ولكن استمع، أنا-
-وماذا ماذا؟ لأنك أحببت إحدى صوري؟
أنا أحب كل الصور الخاصة بك. أنا أحب جميع الوسائط الاجتماعية الخاصة بك.
لقد كنت الشخص الذي يرسل لك الرسائل.
لذلك إذا كنت...
تعال.
رقمي غير موجود لسبب ما
لذلك الغرباء مثلك لا يتصلون بي.
لا تتصل بي مرة أخرى.
أنا لست غريب الأطوار.
هل...
من فضلك، لا تغلق الخط.
فقط...
هل تلقيت للتو مكالمة هاتفية من شخص عشوائي؟
نعم فعلت.
لقد تم حظره الآن.
حسنًا، كليفو.
وهي ليست فاخرة بما فيه الكفاية.
حسنًا، لماذا يفكر فجأة؟
انه مثل لقطة كبيرة أو شيء من هذا؟
نعم، نعم، نعم. سأتحدث معه.
إنه موكلي. سأعمل على حل هذا الأمر.
أنا آسف حقًا بشأن كل هذا. حسنًا؟
لكن أعني أنه شاب. ماذا يمكنني أن أقول؟
أنت تعرف كيف هم هؤلاء الأطفال
عندما يحصلون على القليل من الشهرة؟
نعم، أنا، سأصلح الأمر.
نعم.
حسنًا.
هل تتذكرني؟
نعم، أنت ذلك الرجل من الحمام.
هذا صحيح، أنا الرجل من الحمام.
أعتقد في تلك الليلة، ماذا كنت تسميني؟
لقد كان، اه...
هذا صحيح، لقد وصفتني بالخاسر الأحمق.
هل تتذكر ذلك؟
وهكذا اتبعتني.
أ-هل أنت حقيقي؟ أنت مجنون.
مهلا، توقف! اجلس!
هاه؟ لا تتحرك سخيف.
يستريح. تعال.
أنت، هل ستطعنني؟
لماذا؟
أنت ذكي حقا.
حسنًا؟
في بعض الأحيان ترى في الحياة الأشياء التي تريدها
وأحيانًا تكون الأمور في طريقك.
أنت يا صديقي، أنت في طريقي.
هل هذا بشأن (آفا)؟
نعم، هذا بخصوص آفا! نعم!
حسنا، انظر، أنت معجب بها. أستطيع أن أقول.
يمكنك الحصول عليها.
يمكنني الحصول عليها؟
-نعم. -جي، شكرا لك.
تماما مثل ذلك؟
نعم، تماما مثل ذلك.
إذن ماذا، أنت، اه...
ماذا، هل ستختفي؟
هل ستقلع فحسب؟
انظر، لا تقلق بشأني يا رجل.
أعني، ثق بي، مهما كان ما يحدث بينك وبينها،
مثل، لا يستحق الصداع.
مثل، أشعر بي؟
نعم، هذا منطقي.
إذن نحن جيدون، لدينا تفاهم؟
نعم نعم.
جيد.
لأنه للحظة هناك،
اعتقدت أنني يجب أن أفعل شيئا مجنونا لك.
أنت تعرف؟
حسنًا، أنا سعيد لأننا أجرينا هذه المحادثة.
لذا، حسنًا، أنا،
وأنا أقدر أن لدينا تفاهم
ودعونا ننتهي من هذا، حسنًا؟
احصل على ما انتهى؟
كيف حال صديقتك؟
يا إلهي، مذهل. فقط رائع جدا.
هل تستطيع، هل تصدق ذلك؟ إنها تريد الزواج مني.
أنا أعرف! متزوج، أليس كذلك؟
لقد كنت مثل "المبهرين".
وهو قرار كبير حقًا،
أنا، لا أعرف ماذا علي أن أفعل.
إنتظر لحظة، هل أنت متزوج؟
أراهن أنك متزوج.
أستطيع أن أرى أنك متزوج، متزوج سعيد، أليس كذلك؟
مع الاطفال.
ربما أب جيد، أليس كذلك؟
من بين كل السنوات التي قضيتها كعاملة اجتماعية،
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليك تمامًا.
ستكون دراسة حالة رائعة
لو كنت في بعض الجامعات
مع نوع من المنحة الكبيرة السمينة.
حسنًا يا إلهي، لا أعرف ماذا أقول.
أعني، أنت تخبرني أنك لا تستطيع أن تضع إصبعك علي،
لكن أعني...
مهلا، روريك، إذا كنت تريد،
يمكنك وضع إصبعك هناك.
بوبي بوب. تحقق من نبضي ربما؟
بوب بوب. أنا على قيد الحياة.
بوب بوب.
نعم؟
حسنًا، دعني أخبرك بكل تكتيكاتك الصغيرة اللطيفة
والأشياء، أنت، اه،
أنت تجعلني أعتقد أنك مستيقظ وغير جيد، هاه؟
نعم. أتعلم؟
أنا لا أصدقك. نعم.
ما هو أهم شيء في العالم بالنسبة لك؟
أعني،
أهم شيء بالنسبة لي هو الحب.
"حب"؟ هذا ممتع.
أنا، أم، أحاول البحث عن الحب،
أو، أو الحصول عليه.
إنه الشيء الوحيد الذي يهم حقًا، و...
أنا أحب،
أنا أحب كثيرا، وربما في بعض الأحيان أكثر من اللازم.
ربما أكثر من اللازم.
نعم؟
وكيف تظهر الحب؟
أنا فقط أفعل.
حسنًا؟
لا شئ.
كما تعلمون، ربما مات هاتفه.
نعم، لكنه كان سيتهمها.
كنا مستيقظين لساعات من الرسائل النصية.
ربما كان شبحا.
حقًا؟
كان سيرتب لي لقاءً في وكالته.
ماذا؟
انتظر، هذا مقرف. مثل، لماذا يفعل ذلك؟
لقد أخبرني حرفيًا أنني النوع المثالي بالنسبة له.
هذا لا معنى له.
لا، لا أحد، لا أحد سيدفع نصف مليون مقابل ذلك.
حسنًا، لأنها، إنها، إنها زوجتها.
و أم ...
حسنا، نعم.
لا، اسمعي يا زوجة المنتج، لا أريد ذلك، لا أريد أن أفعل ذلك.
بولا، شكرا لك. شكرا لك، باولا.
نعم. نعم.
حسنًا، استمع، أنا في الواقع،
دعني، دعني أتصل بك مرة أخرى، حسنًا؟
اه، نعم، وداعا.
اه عفوا؟
أهلاً.
اه، هل تمانع إذا جلست؟
تمام.
حسنًا، لا أفعل، سيبدو هذا غريبًا تمامًا،
ولكن علي فقط أن أسأل من باب الفضول.
هل أنت بالصدفة، هل أنت ممثلة؟
لماذا؟
حسنًا، حسنًا، إذن أنا...
أوه، أنا آسف جدا. أين أخلاقى؟
أنا ليوناردو، بالمناسبة.
افا.
افا، سعدت بلقائك، افا.
سعيد بلقائك.
أنا منتج هنا، وأقوم بالتمثيل في هوليوود،
تنتج بشكل رئيسي.
لكن في الأساس نحن الآن ننتج فيلمًا كبيرًا حقًا
مع، حسنًا، لا أستطيع أن أقول من هو.
إنه نجم كبير. لذلك علينا أن نبقي الأمر صامتًا.
لكننا نلقي الرصاص المعاكس له.
نحن نبحث عن نوع معين من النساء،
نوع معين من الدور القيادي و،
فتاة من النوع المناسب وذات مظهر معين،
ونحن نواجه وقتًا عصيبًا حقًا.
وكما تعلمون، كنت على الهاتف مع شريكي المنتج
ولقد رأيتك للتو ولفتت انتباهي.
وأعتقد، لا أعرف، أشعر بالصدفة، أليس كذلك؟
قد تكون الشخص المناسب.
أنت تمزح. يمين؟ هذه مزحة.
هل هذا مثل فيديو مقلب على اليوتيوب؟
لا، لا، لا، لا. هذا شرعي.
لا، أنا، لا، أنا جاد. انتظر، انتظر.
هنا، لدي في مكان ما هنا.
لا، هنا، انظر، انظر.
يمكنك التحقق مني. يمكنك جوجل لي الآن.
نعم.
تمام. آسف.
-لا. -أنت لا تمزح.
لذا انظر، لا أعرف، أعلم أن هذا غريب وعشوائي حقًا
وأنا لا أريد أن أبدو مثل راندو الكلي.
لذلك ربما يكون أفضل شيء أفعله هو بالنسبة لي
فقط اتصل بوكيلك.
لذلك ربما يكون ذلك أسهل.
هل هناك شخص يمكنني الاتصال به؟
حسنًا، أنا، أنا، أفعل ذلك نوعًا ما، لكنه جديد. وكالة CAC.
كاك. رائع.
جيد، نعم. أحسنت.
إنهم الأولاد الكبار. أحسنت.
كيف فعلت ذلك؟ أحسنت.
حسنًا، هذا، أنت، أنت في طريقك جيدًا.
من جهة الاتصال الخاصة بك هناك في CAC؟
أم كولبي.
كولبي. كولبي.
كولبي، كولبي، كولبي، كولبي من؟
أنا، لا أعرف اسمه الأخير.
تمام. إذا كان أي شخص، فإن رئيسي يعرف من هو.
رئيسي.
ومن هو رئيسك؟
أعني، لا أستطيع أن أقول، فقط،
إنهم أحد أكبر المنتجين هنا في هوليوود، لذا.
-تمام. -لكن استمع.
لماذا لا أحصل على معلومات الاتصال المباشرة الخاصة بك
فقط في حالة عدم تمكنهم من الوصول إلى وكيلك كيسي.
إنه كولبي.
أوه، كولبي، الحق. صحيح، صحيح، نعم، حسنا.
لذا، نعم، هنا، اذهب، فقط تفضل، ضع رقمك هناك.
انتظر، بأي حال من الأحوال.
نعم.
هو، حسنًا، لقد أتى إلي وكان يقول،
أنا أمثل لفيلم أكشن.
-انتظر، لقد اقترب البرد؟ -نعم.
يا إلهي.
كما تعلمون، هذا يشبه الكون
للتعويض عن ظلال كولبي.
أليس كذلك؟
فهل هو شرعي؟
أم، أعتقد ذلك.
هل هو لطيف؟
لماذا يهم؟
فقط أسأل.
اللعنة، لقد نسيت تماما هذا الرجل.
حسنا، لقد تم ضرب المدينة
وأنت لست حتى على التطبيقات.
يا صاح، إنهم يواصلون القدوم إليّ. لا أستطيع مساعدته.
حسنًا، مرحبًا بك في كونك فتاة مثيرة في لوس أنجلوس.
أوه، يجب أن أكون مميزًا جدًا.
فمن هو؟
تنبيه ماما الساخنة.
أوه. -حسنا اه
العشاء مع محام، لا يمكن أن يبدو غير عادل.
هل هذا منطقي؟
أعتقد ذلك.
ناه، لا أعرف. أنا لا، أنا لا أهتم حقا.
أخبر.
إنه الرجل البطل لا يزال.
ويريد أن يأخذني في موعد.
يجب أن تذهب!
لا أعرف.
أنا متعب حقا. ليس الليلة.
تمام.
ماذا ستفعل أيضاً؟
التمرير الموت وأكل الآيس كريم؟
لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ في هذا النوع من السلوك.
حسنًا، حسنًا. سأذهب.
ولكن فقط لأنه في الوادي، وليس فوق التل
أو غرب 405.
حسنًا يا آنسة لوس أنجلوس.
وأنا أرتدي أي فستان يحلو لي.
لذلك لا أريد أن أسمع أي شيء.
يا إلهي. لا، لا، لا.
اه، هنا نذهب.
أوه، اه، حسنا.
حصلت على واحد آخر بالنسبة لك. واحد فقط أكثر.
تمام. دعونا نسمع ذلك.
هل سمعت إشاعة الزبدة؟
حسنًا، لن أقوم بنشره.
أوه، حسنا. لقد كذبت، لقد كذبت.
أعلم أن ذلك كان سيئًا، لكني حصلت على واحدة أخرى فقط.
واحد أخير.
أقسم أن هذا هو الأخير.
حسنًا ، آخر واحد.
ماذا تسمي رجل الثلج؟
أو ما الفرق بين رجل الثلج وامرأة الثلج؟
أنا في الواقع لا أعرف.
كرات الثلج.
-نعم. -تمام.
أعلم أنهم مبتذلون حقًا، أعلم.
حسنا، نعم، نعم. هذا منطقي.
أعلم، أعلم أنهم مبتذلون. أعلم أنهم سيئون.
إنه مجرد عمي، كان يقول لي هذه النكات عندما كنت طفلاً،
والآن يعيشون في رأسي، كما تعلمون، بدون إيجار.
نعم، إنهم مبتذلون.
مضحك، ولكن هذا مبتذل بعض الشيء.
إذن، ماذا تفعل من أجل العمل؟
نعم، أعني،
أنا أعمل في شركة البناء الخاصة بوالدي.
حقا كل ما أفعله هو القيادة من موقع البناء
إلى موقع البناء وإرسال رسائل البريد الإلكتروني والأشياء.
لا شيء أكثر من اللازم. -لذا.
هل زميلك في السكن بالمنزل؟
مممم، خرجت،
وهو ما يعني عادةً أنها ستعود إلى المنزل
في الثالثة صباحا يضيع.
أو في صباح اليوم التالي.
أوه. حسنًا إذن.
هذا كل شيء.
-هذا هو هذا. -نعم.
آسف، أنا أحاول المساعدة.
لا بأس، أنت تبذل قصارى جهدك.
أنظر إلى ذلك.
يا إلهي.
يا إلهي. هل هناك شخص ما هنا؟
ماذا تفعلين هناك يا ميسي؟
ماذا تفعل؟
أنا قادم. لا أريد أن أرى أي شيء.
يا إلهي، أنت تمزح معي.
افا,
افا، افا، افا. أستطيع أن أسمعك.
إله.
عيسى.
ماذا تفعل؟ أيها الكلب القذر؟
مهلا، أستطيع أن أسمعك.
حسنًا، نعم، يا رفاق استمتعوا بالذهاب إلى السرير.
انتبه إلى أين تمشي يا صاح.
لديك مشكلة؟
هل تتحدث معي؟
لا يوجد أحد آخر هنا.
أنظر يا رجل، هذا يوم جديد، حسناً؟ لذلك فقط ابتعد.
الأمر على وشك أن يصبح أسوأ يا صاح.
أوه، المفاصل النحاسية.
المفاصل النحاسية. هاه، هاه؟
أنت صعب؟
هل تستخدم تلك من قبل؟
هيا، دعونا نرى ما تفعله، هاه؟
افعلها! أنت صعبة جدا؟
اللعنة، أعتقد أنني كسرت أسناني.
أوه، حسنا، يا سيدي. آسف، آسف، آسف.
من فضلك يا سيدي.
نعم يا سيدي، من فضلك توقف، سأحصل على محفظتي.
حسنًا، فقط من فضلك. فقط انتظر.
اسمح لي، دعني أحصل على محفظة.
ابدأ بالركض يا صاح.
نعم.
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك!
قلت لك، قلت لك أنك جلبت هذا على نفسك. هاه؟
أين، أين هو؟ هاه؟
أنت تحاول ضربي بهذا، هاه؟
هذا هو ما تبحث عنه، هاه؟ مهلا، مهلا، انظر إلي!
انظر إليَّ! قلت أنظر إلي!
نعم نعم. هاه، الرجل القوي، نعم.
ها أنت ذا. ابتسم للكاميرا.
وقد خدعتني!
لقد خدعتني! أنا محطمة.
لا أعرف ماذا أفعل. ماذا سأفعل؟
الشخص الذي التقيت به للتو؟
أنت لا تفعل ذلك، استمع، أنت لا تفهم الأمر.
لقد كانت الرجل الوحيد. لقد كانت هي، حسنًا؟
من المفترض أن نكون معًا.
أولاً، توقف عن الصراخ!
ثانيا أنت مخطئ.
أنت خارج عقلك.
لقد التقيت بها للتو. ماذا حدث؟
أربعة أيام. ولا حتى أسبوع.
أعني أنه من غير الممكن أن تكون لديك مشاعر
لشخص ما في هذا الوقت القصير.
أنا آسف، أنا فقط،
لا أعرف ماذا أفعل، أنا ضائعة.
ماذا أفعل؟
اتركها وشأنها.
فقط أنساها. الأمر بهذه البساطة.
ولكن لماذا أفعل ذلك؟
هي، اعتذرت عما فعلته.
اعتذرت؟
- نعم اعتذرت.
لقد كانت، لقد كانت حطامًا عاطفيًا.
قالت إنها آسفة. انها لن تفعل ذلك مرة أخرى.
وهي تريدني أن أعود.
إنها مثل التسول لي أن أعود، لذلك.
أنظري، كما تعلمين، أنا لست مستشارة للأزواج.
هذا يشبه قليلا خارج الدوري الخاص بي.
لا أعرف ماذا أقول لك.
حسنًا.
نفس الوقت الاسبوع القادم؟
أم نعم.
نعم، نعم، بالتأكيد، شيء مؤكد، دكتور. تمام.
ولا تفعل أي شيء غبي.
نعم، أعرف. أنا، سأكون هناك، حسنًا؟
لقد أمضيت للتو وقت متأخر من الليل. إنها ليست مشكلة كبيرة، سأكون هناك.
أعطني خمسة. حسنًا، حسنًا، وداعًا.
يا إلهي.
إنه جريج. إنه جريج.
ماذا؟ ماذا؟
لا أستطيع، لا أستطيع.
هناك بالفعل الكثير من الأولاد في حياتي.
لا، لا، لا. لا، لا، لا.
جريج رجل وليس فتى.
وعليك أن تجيب عليه.
رأيت قصته. إنه في لوس أنجلوس.
فعلت؟
-نعم. -هو؟
-أجل، أجل، أجل. -لماذا قلت شيئا؟
لا أعرف، فقط أجب عليه. أجب عليه.
استلمها. استلمها.
المتحدث، المتحدث.
يا.
افا، من الجيد سماع صوتك. لقد مضى وقت طويل.
نعم، لقد حدث ذلك بالتأكيد.
مهلا، أنا في المدينة. أنا في لوس أنجلوس.
أنت؟
نعم. هل تتذكر عندما قلت أنني قد أنتقل إلى هنا؟
نعم.
حسنا، لقد فعلت.
سأقيم في فندق هذا الأسبوع
أنا أنظر إلى بعض الأماكن.
رائع. هذا جنون.
لا أستطيع أن أصدق أنك تنتقل هنا.
نعم، أخيراً افتتحت الشركة مطعماً هنا
وقد طلبوا مني تشغيله نوعًا ما.
ماذا؟ تهانينا.
شكرًا. نعم، أعني تهمة 40 شخصًا في مطعم.
اذهب الرقم.
أنا فخور بك حقًا. أنت تستحق ذلك.
شكرًا. مهلا، ربما يمكننا أن نحتفل.
لكني لا أعرف أي مكان هنا،
ولكن إذا لم تكن لديك خطط لاحقًا، فأنا أحب أن نجتمع معًا
ويمكنك أن تريني قليلاً.
يمكننا تناول العشاء، واللحاق بالركب.
أم، نعم، بالتأكيد، سيكون،
سيكون من الجميل حقا أن أراك.
قطعاً.
دعني أحصل على عنوانك وسأكون في الخامسة تقريبًا.
أم مثالية.
عظيم. أنا متحمس حقًا لرؤيتك يا آفا.
لقد كنت أفكر كثيرا عنك.
أوه، لديك؟
أرسل لي عنوانك. سوف أراك بعد قليل.
تمام. سوف تفعل.
انها بخير.
مرحبًا.
مرحبًا. افا هايلي.
نعم.
من أين أنت؟
أم، نيوجيرسي في الأصل، ولكني أعيش في لوس أنجلوس.
مذهل.
هل لديك أي أسئلة حول المشروع؟ عن الدور؟
أم لا.
حسنًا، عظيم.
سنبدأ بقائمة، ونلتقط ملفاتك الشخصية،
وبعد ذلك سوف نقفز مباشرة فيه.
تمام.
حسنًا، هل أنت مستعد؟ حسنًا، دعنا نلفها.
أم، مرحبًا، أنا أفا هايلي.
عمري 25 عامًا وأعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
عندما تكون مستعدا.
لذا، في نهاية هذا الأسبوع، أنت قادم، أليس كذلك؟
سمعت أن هذه الحفلة ستحقق نجاحاً كبيراً
وأنت تعلم يا جيك، جيك سيكون هناك.
أنا أعرف ذلك فقط. أنا أعلم أنه.
انتظر، انتظر. فقط توقف عن ذلك.
أنت لست خارج الكتاب؟
أعني أنك تقرأ من الورقة.
أنت، هل تحتاج إلى الورقة؟
أنا أعني.
أعني أنك لا تستطيع الحفظ
صفحة ونصف من الحوار؟
نحن، لقد أرسلنا هذا منذ أسبوعين تقريبًا.
آسف.
أنظر، أنا لن أفعل، لا أريد،
لا أريد أن أضيع وقتك.
لا أريد أن أضيع وقت أي شخص.
ستكون هذه لقطة سريعة الخطى،
وأحتاج إلى جميع الممثلين على متن الطائرة
فقط لمعرفة خطوطهم مع ...
ليس لدينا الوقت للعبث.
أنا فقط، كما تعلم، لا أعتقد أنه سيكون مناسبًا.
كان ذلك رائعا. هذه موهبة حقيقية.
هذا نجم هناك.
اه من أنت؟
أوه، آسف لذلك. إنها مساحة جميلة.
اسمي ليو.
أهلاً.
أنا في الواقع المنتج التنفيذي لهذا الفيلم.
هل تحدثت مع برونو مؤخرًا؟
لأن هناك زوبعة صغيرة في المشهد 15،
شيء مع الرافعة.
المال جيد. الأمر فقط، لا أعتقد أنه يريد ذلك الآن.
أعتقد أنه يشعر أن الأمر متساهل معه قليلاً.
في الواقع، في الواقع، هل يمكنني الحصول على الغرفة لمدة خمس دقائق؟
اه، الآن، من فضلك؟
اه، نعم، نعم، بالتأكيد.
-رائع. -حسنا، دعونا نفعل هذا.
وأه، نعم، ينبغي علينا أن نعمل على المحاولة
لتكون أكثر لطيفة معها.
هذا نجم. هذه الفتاة هنا.
إنها، إنها، إنها تذهب إلى أماكن. إنها متصلة.
مذهل.
سأكون خمس دقائق فقط.
تمام.
نعم نعم. يجب أن تتحدث مع برونو.
هيا، اتصل به،
أعتقد أنك سوف تحب ما يقوله.
أوه، إذا، إذا كان أحدكم يستطيع أن يحضر لي القهوة،
سيكون ذلك رائعًا.
في الواقع، اخدش ذلك. دعونا نصنع لاتيه فانيليا مزدوج.
جرعة مزدوجة، رغوة إضافية، مع القليل من الرذاذ.
شكرًا لك.
أم، أنت المنتج، أو؟
مذنب كما اتهم.
انها باردة.
كما تعلمين يا آفا، هذا المشروع سيكون،
سوف تكون كبيرة، أليس كذلك؟
ستكون ضخمة. والسيناريو رائع.
أوه، أنا أعلم. أنا، أعجبني ما قرأته.
حسنًا، عظيم. إذن انظر ماذا عن هذا؟
لماذا لا، لماذا لا نجلس أنا وأنت ونجتمع معًا
وتفكيك كيف يمكننا، كما تعلمون،
قفل هذا الدور بالنسبة لك.
تمام. نعم.
أنا آسف، أم...
هل تأخذ حياتك المهنية على محمل الجد
أم أنك مجرد فتاة حفلة؟
السابقين، عفوا.
لا، أنا فقط أسأل
لأنه، كما تعلمون، التمثيل عمل شاق، كما تعلمون،
وهذه الفرص التي لديك الآن،
لا يطرقون كثيرًا.
وإذا كان بإمكاني إبداء ملاحظة، يا آفا،
يبدو أنك مشتت قليلا.
لا، أنا جاد في هذا الأمر. أنا جاد حقا.
أنت تريد حقًا أن تكون ناجحًا، أعني، حقًا.
بالطبع، بالطبع أفعل.
حسنًا، استمع يا مديري،
وقال انه سوف يطير غدا.
أم، لماذا لا نلتقي أنا وأنت الليلة؟
الليلة؟ أم، أنا آسف، لا أستطيع الليلة.
اسمعي يا آفا، الوقت ليس في صالحنا.
لذا، في أسرع وقت يمكننا إنجاز هذا الأمر،
أستطيع، أستطيع أن أجعلك مقيدًا إلى جزء.
أم، أعرف، أنا، لدي خطط. أنا آسف.
لديك خطط؟
نعم، سأقابل صديقًا.
أنت تقابل صديقًا.
أم، لا أستطيع الليلة. أنا آسف حقا.
لا أستطيع تحريكه.
لا، لا بأس. أعني، أعني، أنت، أنت بصراحة، أنت،
ربما ينبغي أن تفكر في إعادة ترتيب أولوياتك.
هذا، وهذا هو صفقة كبيرة. هذه فرصة كبيرة.
هؤلاء الرجال. أنت تعرف ما أعنيه؟
أعرف، أنا، أعرف. أنا آسف، لا أستطيع الليلة.
أنا حقا لا أستطيع.
حسنًا، ما رأيك أن تتصل بي؟
وسوف نقوم بإعادة الترتيب، سنقوم،
سنقوم بإعداد وقت آخر.
أوه، حسنا. سأتصل بك.
سأتصل بك. -تمام.
وسنتحدث قريبا.
ومهلا، أنت بالفعل نجم.
شكرًا.
يجب أن أركض.
تمام. سأتصل بك.
تمام. الوداع.
يا إلهي. الاختبار الكبير.
حسنًا، دعنا نذهب.
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
هذه هي الطريقة التي تلعب بها اللعبة. أنا أحبه.
أوه، أم، بالحديث عن، هل سمعت أي رد من قبل
من هذا الاختبار الأخير؟
لا، لم أفعل.
آفا، لقد أخبرتك، لا ترسلي تلك اللقطة الأولى.
أنا أعرف.
أنت على حق بالرغم من ذلك.
أنت على حق. أحتاج هذا، أحتاج هذا.
ولا ينبغي لي أن أدع حقيقة أنه رجل تقف في طريقي.
لا، بالضبط.
ليس كل شيء يتعلق بالجنس.
لا، لا، لا، لا، لا.
لا.
ليس عليك التوصيل
معه من أجل الحصول على ما تريد.
أعني، كل ما عليك فعله هو، كما تعلم،
تمهل قليلا ثم تراجع
ثم ندف قليلاً ثم نتراجع،
ومن ثم الحصول على ما تريد.
بسيط. -ليس الأمر كذلك-
إنه شكل من أشكال الفن حقًا.
هذه ليست حقًا مجموعة مهاراتي.
أنا أكبر منك. حسنًا؟
لقد كنت هنا لفترة أطول.
أعني، نعم، إذا ولدت فيه، ربما،
ولكن بخلاف ذلك، عليك أن تلعب اللعبة.
نعم، ولكن مع عودة جريج إلى المدينة،
أنت تعلم أنه لا يريد أن أعبث مع الرجال
للوصول إلى القمة.
حسنًا، انتظر.
جريج جيد. انه يتحقق من الكثير من الصناديق. تمام.
أعني، عندما تكون مع جريج، لا يتعين عليك قيادة أوبر
حتى تتمكن من الاستمرار في الاختبار.
كما تعلمون، لديك شبكة أمان مثله،
ليس عليك القيام بالكثير من الأشياء الأخرى
الذي كان عليك القيام به بخلاف ذلك.
لا يمكن أن تكون جميعها معاملات.
مرحبا بكم في العالم الحقيقي. على الأقل في هوليوود.
أوه، انه هنا تقريبا. يجب أن أنهي الاستعداد.
حسنًا، من الأفضل أن تتزلج.
أنا أعرف. أنا أفضل.
أم مرحبا؟
مهلا، مهلا، افا.
مهلا، كيف الحال؟ هذا أنا يا ليو.
يا. نعم، ما الأمر؟
أردت أن أقول لك
شيئا قليلا، قليلا عن نفسي.
نعم ماذا؟ نعم.
لذا، أم، أفكر فيك كثيرًا طوال الوقت.
وأنا، أردت فقط أن أخبرك أنني معجب بك حقًا،
أنا أحبك كثيرًا وأنت شخص رائع.
أنا آسف، نحن لا نعرف بعضنا البعض حتى.
اعتقدت أنك كنت مثل شخص التمثيل.
اعتقدت أن هذا كان شيئًا تجاريًا يحدث.
لا، لا، لا.
لا، هو كذلك. لا.
و، و، وأنا، وأنا.
وأنا فقط، أنا آسف. إنه ليس كذلك.
أنا لست جيدًا دائمًا في استخدام الكلمات.
أنا فقط، أردت أن أخبرك بذلك
أنت أفضل شيء حدث لي منذ وقت طويل.
وآمل أن تشعر بنفس الطريقة.
أنت مثل أي شخص آخر.
لا، لا، لا.
افا، لا، لا. أنا آسف، لا.
وهذا يأتي من الطريق الخطأ.
أنا، أنا، أستطيع التراجع.
أنا فقط، أنا، أريد فقط أن أخبرك بمدى روعتك.
هذا كل ما أقوله.
تمام. لا تتصل بي مرة أخرى.
لا يا آفا، لا تغلقي الخط. افا، افا!
لا أعرف ماذا أقول.
ألا تعتقد أنه من المنطقي أن نكون معًا،
لكي نعيش معا؟
ولكن هذا كله سريع بعض الشيء، أليس كذلك؟
حسنًا، لقد كنا معًا لمدة ثماني سنوات، أتذكرين؟
لكن جريج، لقد عدت للتو إلى حياتي.
مثل هذا كثير. لم أكن أتوقع هذا.
لم أتوقع أن تكوني هكذا، إنه...
أنا رجل متغير يا آفا، أنا أحبك.
لم يكن من المفترض أن أبتعد عنك أبداً
لكن الآن عدت وأنا هنا لأبقى.
لكن ألا تتذكرين حزني
والأشياء التي مررت بها؟
لقد آلمني كثيرًا عندما ابتعدت.
لكنني أعني أنني أفهم ذلك. أفهم.
شركتك بحاجة إليك هناك، والآن انظر إليك.
لقد كافأوك.
حسنًا، أجني لهم الكثير من المال.
أنت متأكد من ذلك.
أنا فخور بك. أنا أكون.
لقد اشتقت لك حقا.
أفتقدك.
هناك شيء آخر.
نعم.
جريج.
لا لا.
أعني لا لا، أنا-
-ماذا، ما الخطب؟ -هذا، هذا...
أنا، لم أكن أتوقع ذلك، جريج.
آه، يسوع. أنا لا أعرف.
أعتقد أنني بحاجة لمعالجة هذا.
هذا هو، كان ذلك...
القرف المقدس.
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بعودتي.
أنا سعيد. لكن حلقة في اليوم الأول للعودة؟
أحصل عليه.
أنا آسف، فقط لأنني لم أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
أوه نعم؟
نعم. هل تعتقد أنك ذكي؟
سأفعل. لا مانع إذا فعلت.
حسنًا.
نعم. تريد، هل تريد التأرجح أولاً؟
نعم، لم أعتقد ذلك.
الجيز. آه، لقد وخزتني.
لطيف - جيد.
حسنًا، تنفس.
نعم، حاول ذلك مرة أخرى.
أوه، انزل عني. ابتعد عني.
اوه ماذا ...
بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
اصمت، اصمت، اصمت!
توقف عن الصراخ!
مهلا، انظر، توقف، توقف.
انظر، انظر. توقف عن الصراخ.
ما هذا؟ هل تعرف ما هذا؟
ما هذا؟
ما هذا؟ قل لي ما هو!
إنها سكين.
يمين.
إذا واصلت الصراخ، سأقطع حلقك.
أنت تفهم؟
أفهم.
كما تعلمون، هادئة.
من فضلك لا تؤذيني. ماذا تريد؟
هذه، هذه سرقة. حتى السرقة.
لذا، أعطني القرف، أعطني القرف، أعطني الأشياء الخاصة بك.
حسنا، حسنا.
لا تنظر إلى وجهي!
أوه لا. لا، لا، أنا لا أحاول.
قلت بسرعة! تعال!
أنا آسف.
احصل على الأرض. احصل على الأرض.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا. -لا تنظر في وجهي.
أنا آسف.
-لا تتحرك. - أرجوك لا تؤذيني،
أنا آسف جدا.
حسنًا.
من فضلك لا تؤذيني.
حسنا، وداعا.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
أنا فقط، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كان ذلك مخيفا جدا.
فقط بضعة أسئلة أخرى.
نعم بالتأكيد.
الآن العلامة التي على يده، هل كانت وشماً؟
أم، أعتقد ذلك.
بس أذكر أنه قال سنة 99.
أي أنه نوع من...
تسعة، حسنًا.
أوه. اليد اليسرى، اليد اليمنى؟
انظر، أنا لا أعرف. أنا آسف.
لقد كان الأمر ضبابيًا نوعًا ما.
لا بأس. سأقوم فقط بتدوين ملاحظة.
هل تظن أنه سيعود؟
لا.
لكن رأيت ما يكفي من هذه الأشياء
وكما تعلمون، يمكن أن يكون مجرد سرقة،
لكن الحقيقة أنه لا يوجد أي دليل من أي نوع
الاقتحام يجعلني أعتقد أن هذا يمكن أن يكون شخصيًا.
أعني، أو ربما مجرد شخص لديه مفتاح.
لكننا سنغير ذلك.
يمكننا الحصول على قفل جديد.
نعم نعم.
اسمع، إذا عاد أي شخص،
أي شخص مشبوه، اتصل بنا.
تمام. شكرًا لك.
وأنا أعلم أنه قد يكون باهظ الثمن بعض الشيء،
ولكن قد ترغب في التفكير في الحصول على نظام أمن المنزل
أو على الأقل واحدة من تلك الكاميرات الرخيصة.
أوه نعم، بالطبع. أعني أننا كنا نقصد ذلك، نعم.
نعم، حسنًا، عظيم. حسنًا، شكرًا لك.
-شكرًا لك أيها الضابط. -شكرًا لك.
من فضلك أخبرني أن لدينا بعض الكحول في هذا المنزل.
-يا إلهي. -يا إلاهي.
أعني أن الأمر كان كذلك، لقد كان الأمر فوضويًا للغاية.
كأنه أمسك بي عند نقطة السكين.
افسدت ذلك.
أنت حقا بحاجة إلى تغيير القفل على هذا الباب.
نعم، أعرف.
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
في الواقع، أنا أفعل.
لماذا لا أذهب إلى متجر الأجهزة،
التقط القفل ويمكنني استبداله.
لا، لا، لا. لا بأس. نحن نستطيع أن نفعل ذلك، لقد فات الأوان.
من الممكن أن يكون هناك رجل بالخارج ومعه مفتاح.
هذا أقل ما يمكنني فعله.
لا، شكرا لك.
-شكرًا لك. -سأعود حالا.
تمام.
يا رجل، كيف الحال؟
هل أعرفك؟
لا، لا أعتقد أننا التقينا رسميًا بعد. يا.
تحاول إخافتي؟
99 وشم على يدك.
هل اقتحمت للتو منزل (آفا)؟ هل هذا أنت؟
ماذا ستفعل بهذا الشيء؟
هذا الشيء؟
لا شيء يا رجل.
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
اتصل به مرة أخرى.
يا إلهي.
عذرًا، الشخص الذي كنت تحاول الوصول إليه
لديه صندوق بريد صوتي...أنا لا...
يا صديقي، لا أستطيع حتى أن أفكر في سبب واحد
أحد أسباب اختفاءه.
أعني، ألم تهرب عندما أظهر لك الخاتم؟
نعم، لكني أعني أنني لا أعرف لماذا لم أتوقع ذلك،
لكن هذا لا يحب ذلك،
هذا لا معنى له.
مثل، بصراحة،
لا أعرف.
ربما فكر في الأمر مرة أخرى لاحقًا ثم فزع.
هل تعتقدين أنه فزع أثناء شراء قفل الباب؟
مثل ماذا سنفعل؟
هل سنقف هنا ونحرسه؟
أعني، هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
وأقول ماذا؟
أنه قد غاب لمدة 40 دقيقة.
تمام. حقيقي.
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟
بصراحة، أريد فقط أن أسترخي وأشرب
وننسى أن نكون محتجزين تحت تهديد السلاح.
مهلا، الأخت. إذًا كيف سار الأمر مع جريج؟
حسنًا، لقد اختفى للتو.
ماذا؟
نعم، لقد كانت ليلة مجنونة.
حسنًا، اقتحم أحدهم المكان ووضع سكينًا على رقبة بري،
وسرقتها.
ماذا!؟
هل هي بخير؟ هل أنت بخير؟
نعم، نحن بخير.
هي فقط، إنها بخير. نحن نتعامل مع الكثير فقط.
نعم.
أنظر، لقد كنت أحصل للتو على بعض الصور المرجعية
لعميل، ولكن هل تحتاج إلى أي شيء؟
في الواقع، نعم.
نحن بحاجة إلى قفل باب جديد.
بالتأكيد. ماذا، أي نوع من قفل الباب؟
آه، لا تجعل الأمر سهلاً، لكنه لا يستطيع الدخول.
شكرا لحضوركم.
لقد أنقذت اليوم حقًا بهذا.
قفل للباب. هيا، هذا أقل ما يمكنني فعله.
أتمنى فقط أن يكون جريج بخير. ربما حدث شيء ما.
أعني، أعتقد أنه بخير.
ربما أحتاج إلى دقيقة واحدة فقط. ربما أخافته.
لا بأس. يحدث ذلك.
نعم.
حسنا، شكرا لك.
-على الرحب والسعة. -أحبك.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، فقط قل الكلمة،
حسنًا، نعم، سأتصل بك.
نعم، إنه يعمل.
إنه يعمل.
-حسنًا. -أحبك.
الوداع.
اعذرني؟ هل تقوم بتصويري؟
اه ماذا اه ماذا؟
هل تتحدث معي؟
نعم، أستطيع أن أرى أن الكاميرا الخاصة بك موجهة نحوي.
أتعلم؟ أنا أتصل بالشرطة.
لا، في الواقع، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.
نعم ماذا ستفعل حيال ذلك؟
مهلا، لا شيء.
سأترككم مع بعض النصائح الليلة،
وهو، أم، وهو، كما تعلمون،
الحب في بعض الأحيان يمكن أن يكون عنيفا.
أخبرتك! اسكت!
اسكت!
الشرطة، افتح!
شرطة!
رجال الشرطة هنا.
الحمد لله.
أنا لست خائفا منك.
اصرخ وسأطلق النار.
نسخ احتياطي.
أنت مرة أخرى؟
نعم.
إذا فعلت أي شيء غبي، سأطلق النار عليك في وجهك.
هل تفهمني؟
أفهم.
ببطء، استدر.
بري.
تمام. استمع لي.
هل تشعر بهذا؟
-أجل، أجل، أجل. -حسنا، اذهب إلى المرآب.
اذهب، اذهب إلى المرآب، ببطء.
أبعد قليلا.
أبعد قليلا، أبعد قليلا.
إنها مثالية، عظيمة، جيدة.
بري، أين أنت؟
مهلا، تعال وانضم إلينا.
بري.
لا تقلق، فهي ليست ميتة. ادخل.
قف.
إنه أنت.
نعم، هذا أنا.
قف هناك. هناك حق.
أنت لا تتحرك.
أنت، لقد واصلت تفجيري.
أنت لا تعمل في مجال إنتاج الأفلام أو اختيار الممثلين، أليس كذلك؟
في الواقع، أنا،
أنا في الحب معك.
أنا أحبك جداً. مهلا، استمع، استمع لي، حسنا؟
أردت فقط أن تأخذني
على محمل الجد لأنني أريد أن أكون معك.
أريد، يجب أن أكون معك، حسنًا؟
أجمل فتاة رأيتها في العالم.
وأريد أن أحصل عليك من فضلك، أريدك، أنا-
-أنت لا تعرفني.
أنا أعرفك!
لقد رأيت كل صورك، كل مشاركتك!
أنا أعرف كل شيء عنك!
كل ما قمت به!
أنا أعرف من أنت!
أنا أعرفك! أنت تعرفني!
هذا لا يعني أنك تعرفني.
أنا، كان بإمكاني أن أجعلك نجمة.
لا يستحق كل هذا العناء.
لقد حكمت علي للتو.
أنت لم تراني حتى. كل ما رأيته كان حذائي.
لقد مشيت للتو بجانبي.
ما الذي تتحدث عنه؟
في اليوم الآخر في المتجر.
لا أعلم عما تتحدثين،
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنت لا تتذكر. أنت لا تتذكرني حتى.
أنت نرجسي. أنت تهتم فقط بنفسك.
أنت أسوأ نوع من حثالة. أنت مطارد النفوذ.
أنت حفار الذهب!
إذا كنت سيئًا للغاية، فلماذا أعاني من كل هذا،
كل هذه المتاعب لتجدني لأقتحم المكان.
لماذا؟
أنت على حق.
حسنا، الآن،
سوف تموت.
سوف تموت الآن.
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.
تعال الى هنا.
مستحيل.
شاهدني أقتل نفسي، هاه؟
ينظر...
لا أعرف.
لا أعرف. أنا لا أعرف حتى بعد الآن.
تعال الى هنا. لا، تعال هنا، تعال هنا.
حسنًا، دعنا نبقى هناك.
ابق هناك.
لقد حصلت على رصاصة واحدة. احصل على كلانا، أليس كذلك؟
طلقة واحدة فقط.
قف.
لقد تسببت لي في الكثير من المتاعب.
ماذا سأفعل معك الآن؟
لا تقتلني.
لا أقتلك؟
-لا تقتلني. -لست بحاجة لقتلك؟
لماذا لم تعطيني الفرصة فحسب؟
لقد أعطيت كل الخاسر الآخر فرصة. لماذا لا يوجد رجل مثلي؟
لقد كنت مهتماً عندما حصلت على صفقة فيلم.
سخيف مجنون.
أنا مجنون؟
مهلا، مهلا، مهلا.
مجنون.
أنت، أنت لا تستحق رجلاً مثلي.
أنا جيد جدًا بالنسبة لك.
وأنت على حق، أنا لست منتجًا، ولست أحدًا.
انظر إليَّ.
أفا، سأقتلك الآن
لأن السماح لك بالعيش سيكون خطأً، حسنًا؟
مهلا، سأقتلك
وبعد ذلك سأقتل نفسي.
أنت لست مؤثرا.
أنت ذو تأثير سيء على هذا العالم.
لذلك يجب أن أتخلص منك، حسنًا؟
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
تمام؟
خطأ أيها الأحمق.
حقًا؟
حسنًا.
لقد عبثت مع الفرخ الخطأ.
اغرب عن وجهي.
حسنًا، أنا بخير.
يا إلهي.
يا إلهي. دعونا، دعونا استدعاء رجال الشرطة.
هيا، دعنا نذهب.
تمام.
شرطة.
الحمد لله، الحمد لله، إنه في المرآب.
لا أعرف إذا كان على قيد الحياة. لا أعرف إذا كان ميتا.
-ميت؟ -لا أعرف.
هذا هو 994. سأحتاج إلى النسخ الاحتياطي.
يبدو أنه غادر.
مرحبًا.
مرحبا، افا.
كما تعلمون، لم يكن هذا لطيفًا جدًا ما فعلته بي،
لكني أسامحك.
أنت وأنا بدأنا للتو.
أخرجه.
أوه، أنا آسف. نعم، آسف لذلك.
أراك تدخن الآن.
نعم، أشعر وكأن شخصًا جديدًا يعرفني، جديدًا.
نعم، ولكن، اه،
كما كنت أقول، لم ينجح الأمر حقًا.
أنا والفتاة، لقد كان الأمر متبادلاً.
لا، في الواقع لقد غادرت
أفضل، كما تعلمون، الوضوح.
جيد، جيد. هذه هي الطريقة للنظر إليها.
كيف حال عملك؟
مضحك يجب أن تسأل. اه، آسف، أم.
انها جيدة.
أنت تنظر رسميًا إلى، آسف لذلك.
مدير جديد. قاموا بترقيتي. حسنا، مساعد المدير، ولكن.
رائع. هذا جيد جدا.
قلت لك يا رجل إنك تفعل الخير
أنت تقوم بعمل جيد وستحدث أشياء جيدة.
لقد قلت ذلك وأنا أقدر ذلك.
كما تعلمون، فقط، أم، ماذا؟
ربما في يوم من الأيام سأجد الشخص بالفعل.
أعتقد أنك إذا واصلت البحث، أعتقد أنك ستجد الشخص المناسب.
أنت على حق.
نعم، أنت على حق.
أنا سوف.
سأواصل البحث.
جوردافسكي، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
إنه ليس وقتك.
روريك، أردت أن أتحدث معك.
أنت جيد حقًا في عملك، لذا لا أريد أن أكذب عليك.
أريد أن أصبح نظيفًا.
ذلك، اه،
تلك الفتاة التي كنت أقول أنني التقيت بها،
حسنًا، لقد التقيت بها وكنت أراها،
ولكن ضد إرادتها
لقد كنت أطاردها، اه،
لقد ضربت مجموعة من الرجال الذين كانت مهتمة بهم
وكانوا يغازلونها نوعًا ما
وأنا، أنا، اه،
لقد قتلت كل واحد من هؤلاء الرجال.
لقد خنقت واحدة. لقد طعنت واحدا في الرقبة.
أعتقد أنني ضربت بالأسفل حتى الموت.
وأنا أقول لك لأنه،
حسنًا، لا أعرف إذا كان بإمكاني التوقف،
ولكن أيضًا، اه، أنت جيد في عملك
وأنا أريد أن أكون صادقًا معك.
لذلك أحاول الاعتراف.
وأريدك أن تعرف ما كنت أفعله. هذا كل شيء.
هذا ليس مضحكا يا ليو. أنا لست مسليا.
لا أعرف ما رأيك بحق الجحيم
كنت تحاول سحب هنا؟
أنت تسحب ساقي. أنت، هذا لن ينجح.
أنا ضابط في المحكمة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
إذن هل تريد العودة إلى ما تقوله؟
لا، هذه هي الحقيقة.
أردت أن أعترف لك بما كنت أفعله،
ثم قد أضطر إلى الاتصال به.
في الواقع، سأتصل به الآن.
لا ينبغي أن تكون هنا.
وهذا أمر غير مناسب وخاطئ على الإطلاق.
أعلم أنه عليك ذلك،
أنت فقط تقوم بعملك، أعلم.
وأنت جيد في عملك، روريك.
أنا فقط...
نعم.
أنا معجب بك.
أنا خائف بالرغم من ذلك
ذلك، أم، ربما علاقتنا بين المعالج والمريض-
نعم، سأحتاج.