Ah, ah, een ogenblikje.
Leonardo Maxim Gordavski.
Nee, nee, nee. Gewoon Leeuw.
Alsjeblieft.
Het opzettelijk en herhaaldelijk volgen en lastigvallen van vrouwen.
Veel vrouwen.
Dat is niet allemaal waar.
Ja, er staat dat je bent ontslagen uit twaalf banen.
negen keer gearresteerd.
Hoe gaat dit anders worden?
Nou, ik, het zal anders zijn, want...
Ik bedoel, ik heb al heel lang niemand meer gezien die ik leuk vond.
Dus wat gebeurt er als je iemand ziet die je leuk vindt?
O mijn heer.
Stop de pers.
Wauw, je ziet er geweldig uit.
Dus je bent een actrice.
Wat denk je?
Ik denk, ja!
Ik zit in de branche, dus ik weet deze dingen een beetje.
In de branche?
Ja, ja. Ik maak bewegingen.
Ik doe allerlei dingen, deals, weet je, wat dan ook.
Dus, ga je mij helpen?
Ik bedoel, Sasha,
Ik zou het kunnen.
Oh wauw, je benen zijn zo mooi.
En nu heb ik vier minuten
voordat ik moet beslissen of ik je terugstuur
naar de rechtbank en naar de gevangenis, of niet.
-Ik ga weg. -Wacht, wacht, Sasha.
Wacht, wacht. Het spijt me, het spijt me, het spijt me.
Wat...
Ik heb je hier uitgenodigd,
Ik opende mijn plaats voor jou uit de vriendelijkheid van mijn hart,
Ik bood je gratis drankjes aan,
En jij hebt het lef om mij te beledigen?
Wat dan ook.
Nee, kom hier!
Je gaat niet. -Psycho!
Je bent een totale psychopaat!
Oké, hé, stop.
Stop, ik wilde je geen pijn doen.
Kijk, ik wilde je niet slaan.
Hé, het spijt me, maar je liet me dat doen.
-Hulp! -Hou op, hou op!
Nee, dicht! Hé, hou je mond!
Zwijg, zwijg. Schreeuw niet.
Maar weet je wat? Fantastisch nieuws voor jou, kerel.
Vandaag is je geluksdag.
Ik ben klaar met je. Oké?
Ik denk niet dat ik je kan helpen
en ik denk niet dat ik het eens wil proberen.
Het spijt me, het spijt me.
Nee, Leo, wacht.
Het spijt me, Sasha, alsjeblieft.
Je bent een gelukkig man.
Dus volgende week dezelfde tijd. Wees niet te laat.
Oké.
Oké, goed, dank je. Volgende week zelfde tijd.
Ik, ik, ik, ik waardeer het opnieuw.
Ik, ik, ik doe niets, ik doe niets.
Het is beter zo.
Het is beter, ik heb de wereld verlost van uitschot zoals jij.
Het spijt me.
Hé, zus.
Dus?
Dus wat?
Dus Greg.
Hoe zit het met hem?
Komt hij naar LA?
Hij zei dat hij misschien naar LA zou verhuizen.
Oh mijn god, Greg is terug.
Het is niet bevestigd.
Ach, dit is het lot. Ik bedoel, het moet zo zijn, toch?
Hoe dan ook, ik heb het veel te druk
en ik heb niet echt tijd
om na te denken over mijn zielige liefdesleven.
Ik heb werk te doen.
Hé, heb je een dollar die je kunt missen?
Het spijt me. Ik, ik heb geen geld bij me.
Je bent een leugenaar.
Ik heb geen contant geld bij me.
Heb je geen dollar?
-Ik heb niets. -Wat heb je van mij, meisje?
Kom op.
Hé man, ga weg van haar. Wat ben je aan het doen, kerel?
Ga hier weg.
Waar heb je het over, kerel?
Hé, ga weg hier. Je bent gek.
Ga gewoon, man, ga weg.
Wauw, dat, dat, dat was gek.
Gaat het?
Ja, ja, met mij gaat het goed, eh.
Mijn naam is Chris.
-Aangenaam. -Ava.
Ava, dat is een mooie naam.
Chris is ook cool.
Heb je iets van Greg gehoord?
over wanneer hij naar de stad komt
en zijn jonkvrouw in nood redden?
Nog niet.
Weet je wat? Vergeet Greg.
Weet je wat ik net heb geleerd?
Is die schattige buurjongen Colby eigenlijk A, single,
en B, hij werkt bij CAC.
CAC, zoals het talentenbureau?
Ja!
Hij is dus een junior agent die op het punt staat een volledige agent te worden.
Weet je wat dat betekent?
Dat als ik met hem naar bed ga, hij mij zal vertegenwoordigen
en ervoor zorgen dat mijn acteercarrière daadwerkelijk werkelijkheid wordt.
Nou ja, duh.
Oké, nou ja, bah.
Ehm, ik ga even douchen.
Eh, maak me niet gek.
Ik ga aan mijn auditie werken, dus.
O, o, ik kan helpen.
Nee, William, ik zal je niet verdedigen
en ik zal de scheidsrechter niet verdedigen.
Empire.
Scheidsrechter is een honkbalspeler.
Moe. Laten we gewoon de eerste take gebruiken.
Kerel, je moet het werk erin stoppen.
Kerel, ik heb de hele nacht gereden om eten te bezorgen.
Denk je echt dat ze je gaan casten?
als je auditie waardeloos is?
De eerste opname was prima.
Hm. Was het dat?
Misschien ben ik gewoon een waardeloze actrice.
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee.
Je bent prachtig en getalenteerd. Je moet gewoon op het pad blijven.
Ja, juist.
Ik moet gaan slapen.
Maar zacht.
Maar zoals 300 raambreuken.
Het is het oosten en Ava is de zon.
Ava, het mooiste meisje ter wereld.
Mijn meisje, mijn vrouw.
Een zuiver hart dat schoonheid en liefde waardig is.
Jij zult de mijne zijn.
Ik zal je hebben.
Het is geschreven.
Oh mijn Ava.
Hé, wat doe jij hier?
Ja, kom niet terug. Oké?
Colby?
Wat is er verdomme aan de hand?
Er loopt hier een kerel rond.
Wat?
-Proost. -Proost.
Proost.
Wat je deed was heel moedig.
Ik bedoel, hij had een mes kunnen hebben
of een pistool, of zoiets.
Je zou kunnen zeggen dat ik mijn leven riskeerde.
Ja, dat deed je.
Het is eigenlijk wel waar, je bent een held.
Gewoon een goede buur zijn is alles.
Nou, dat is erg aardig van je.
Oh mijn.
Jullie twee moeten rondhangen.
Oh mijn god, je bent zo gênant.
Oké, Valley Boy, nu heb je haar nummer.
Je kunt haar beter bellen.
Ben je serieus?
Oké, ik denk dat ik je wel bel.
Raad je het?
Uh, ik, ik zal je zeker bellen.
Ja, binnen niet meer dan twee werkdagen, oké?
Dat is de regel. Dat is de regel.
Twee dagen, hè?
Waarom vraag ik haar niet gewoon mee uit?
Dus ik ontmoette iemand.
Een meisje?
Ja, natuurlijk, een meisje.
Oh, hé, jij, je had het gisteren moeten zien.
We hadden de beste dag samen.
O ja. Wat heb je gedaan?
Wat hebben we gedaan?
Weet je, ik heb haar naar mijn oude school gebracht.
School?
Ja.
Nou ja, niet, natuurlijk niet degene waaruit ik werd geschopt.
Naar welke school ging je?
Ik bedoel, het maakt eigenlijk niet uit
welke, toch?
Oké. Hoe heb je haar ontmoet?
Werk.
O, heb je een baan?
Ja, ik heb een baan.
Ik bedoel, ik draai gewoon hamburgers om, maar...
Goed. Nou, dat is beter dan niets.
Ze gaven me gratis frietjes.
Klopt dat, hè?
Ja.
Kijk, ik weet niet of je het mij vertelt
een stel stieren of zoiets,
maar deze stad heeft niet genoeg reclasseringsambtenaren
om jullie allemaal te blijven controleren.
Als je mij de waarheid vertelt of niet,
je houdt alleen jezelf voor de gek.
Mm, reclasseringsambtenaren.
Nou, ik vraag me af of ik moet solliciteren naar een functie.
Ja. Weet jij daar iets van?
Hoe is het loon en de voordelen?
Eh, het is overheidswerk, man.
Het draait allemaal om de voordelen.
Meneer Rourke, hoeveel mensen ziet u per dag?
Wat, wat zou je zeggen? Zoals 30, 40 mensen?
Soms 50, soms zelfs meer.
Weet je, Los Angeles is een stad vol
met veel psychische problemen.
Oh, geestelijke gezondheidsproblemen, ik ben...
Het spijt me dat je zoveel gekke klusjes moet doen.
Ik bedoel, ik krijg mijn, je weet wel, eerlijk deel,
maar God zegene uw hart, meneer.
Je doet echt goed werk en we waarderen je allemaal.
Eerlijk gezegd weet ik het niet
waar ga je heen met dit alles,
Weet je, en voor mij maakt het eigenlijk niets uit.
Maar ik ga je wat advies geven, oké?
Je krijgt hier wat advies
van een man die dit heeft gedaan
voor een hele, hele lange tijd
en veel jongens zoals jij gezien, weet je?
Je bent niet zo slim als je denkt.
Is dat zo?
Ava? Hé, hé, Ava.
Het spijt me. Ik heb niets bij me.
Mijn schoenen zijn smerig. Het spijt me.
Dus je weet dat ik het moet vragen.
Vraag, wat?
Bent u een actrice?
Ehm, ik weet niet hoe ik daarop moet antwoorden.
Heb je al eerder ergens in gespeeld?
Ik, ik bedoel, je bent prachtig,
maar dat wist je al.
Sorry, dit voelt als een test. Dit is raar.
Ik werk elke dag met acteurs.
Het is hoe ik mijn brood verdien. Dus je kunt het mij vertellen.
Ja, ik ben een actrice, denk ik.
Ja, nou, hé.
Hier ben je.
Ik zou graag een keer wat van je werk willen zien.
Eh, zeker, ja. Dat zou geweldig zijn.
Geweldig, ja.
En kijk, ik, ik zeg dit niet alleen
net als ik ben ik dronken.
Ik ben niet eens dronken of zo.
Weet je het zeker?
Ik denk het wel.
Maar ik zeg je dat ik invloed heb, toch?
Het spijt me? Heb je invloed?
Ja, ik, ik heb zwaai-zwaai.
Oké.
Pardon, terwijl ik ga plassen.
Oké, TMI.
TMI, o.
Het is een mooi meisje dat ik daar heb, man.
Ja, bedankt. Maar ze is niet echt mijn meisje, dus.
Ik weet het niet. Jullie lijken me behoorlijk dichtbij.
Ja, nou, we hebben een date, dus.
Op een date, hè?
Nou, hoe heet je?
Wat?
Ik bedoel, ik ben een helderziende. Dat is mijn taak.
Dus als je mij haar naam vertelt...
Nee, oh, ik meen het. Ik heb paranormale gaven.
Nee, ik meen het.
Dus nee, ik, ik, ik meen het, als je mij haar naam vertelt,
Ik kan je vertellen of het gaat lukken of niet.
Ga weg met die onzin, oké?
Kom op, probeer mij man. Vertel me, vertel me gewoon haar naam.
Ava. Ben je blij?
O, het spijt me kerel. Het gaat niet lukken.
Pardon?
Ja, je moet er een einde aan maken voordat je gewond raakt, serieus.
Fuck you, klootzak.
Neuk mij? Neuk me klootzak, hè?
Ik heb je net een plezier gedaan
En jij wilt mij neuken, hè?
Ja, wil je mij eens uitlachen?
Is dat wat je wilt doen?
Huh, wil je mij slaan?
Hè? Raak mij.
Kom op! Hè?
Wat zijn wij, op de middelbare school?
Ja, kom op, sla me.
Jij bent een stoere jongen? Raak mij.
Kijk.
-Wat? - Ga uit mijn gezicht.
Nee, jij, huh, kom op. Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer.
Je bent geen verliezer.
Je bent geen verdomde verliezer.
Je bent een winnaar.
Je krijgt wat je wilt.
Pak wat van jou is, pak wat van jou is.
Ik bel je.
Bel je mij?
Wanneer?
Zoals morgen of volgende week,
of misschien over 10 minuten?
Grappig.
Misschien over 10 minuten.
Oké.
Je hoort nog van mij. Maak je geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen.
Je zou je echter zorgen moeten maken als ze opnemen.
Pittig, ik vind het leuk.
Bedankt voor vanavond.
Natuurlijk.
En ik zie je.
Ja. Ik spreek je later.
Dat was snel. Was dat zelfs 10 minuten?
Eh, eh, is dit, is dit, uh, is dit Ava?
Eh, dit is Colby niet?
Colby, nee, nee, nee, ik...
Nee. -Wie is dit?
Oh, nou, dit is eigenlijk, ik bedoel, weet je, ik...
Ken ik jou?
We hebben elkaar laatst ontmoet.
Maar eh, ik, ik, ik, ik heb, ik heb jouw, dit nummer,
Ik heb het online en, en, en ik, ik volg,
Ik volg alle sociale media-accounts en, en ik ben...
- Volg je mij? -Ja.
Ik, ik heb je een direct bericht gestuurd, ik weet het niet,
en, en, en ik ben gewoon in de buurt, dus.
Wacht, wat ben jij, een stalker?
Nee nee.
Dat is zo griezelig.
Wat is er in vredesnaam met je aan de hand, man?
Nee nee.
Nee, nee, het spijt me.
Dit is, dit komt raar over, ik ben...
Kijk, ik ben erg verlegen en zenuwachtig.
Verlegen. Dat is niet verlegen.
Je belt mensen niet koud.
Nee, maar luister, ik...
-En wat, wat? Omdat je een van mijn foto's leuk vond?
Ik vind al je foto's leuk. Ik hou van al je sociale media.
Ik ben degene die je een bericht stuurt.
Dus als je...
Kom op.
Mijn nummer is niet voor niets beschikbaar,
dus gekken zoals jij bellen mij niet.
Bel mij niet meer.
Ik ben geen gek.
Zou jij...
Hang alsjeblieft niet op.
Zojuist...
Heb je net een telefoontje gekregen van een willekeurige man?
Ja, dat deed ik.
Hij is nu geblokkeerd.
Hmm, Clevo.
En het is niet luxe genoeg.
Oké, waarom denkt hij ineens
hij is een grote speler of zoiets?
Ja, ja, ja. Ik zal met hem praten.
Hij is mijn cliënt. Ik zal dit uitzoeken.
Het spijt me echt heel erg van dit alles. Oké?
Maar ik bedoel, hé, hij is jong. Wat kan ik zeggen?
Je weet hoe deze kinderen zijn
als ze een beetje bekendheid krijgen?
Ja, ik, ik zal het repareren.
Ja.
Oké.
Herinner je je mij nog?
Ja, jij bent die man uit de badkamer.
Dat klopt, ik ben de man uit de badkamer.
Ik denk laatst: hoe heette je mij?
Het was, eh...
Dat klopt, je noemde mij een klootzakverliezer.
Herinner je je dat nog?
En dus volgde je mij.
A-Ben je echt? Je bent gek.
Hé, hou op! Ga zitten!
Hè? Beweeg verdomme niet.
Ontspannen. Kom op.
Je gaat me neersteken?
Waarvoor?
Je bent echt slim.
Oké?
Soms zie je in het leven dingen die je wilt
en soms zitten dingen je in de weg.
Jij, mijn vriend, jij staat mij in de weg.
Gaat dit over Ava?
Ja, dit gaat over Ava! Ja!
Kijk, je vindt haar leuk. Ik weet het.
Je mag haar hebben.
Mag ik haar hebben?
-Ja. -Goh, dank je.
Gewoon zo?
Ja, gewoon zo.
Dus wat, jij, eh...
Wat, ga je verdwijnen?
Ga je gewoon weg?
Kijk, maak je geen zorgen over mij, man.
Ik bedoel, geloof me, wat er ook tussen jou en haar aan de hand is...
zoals, de hoofdpijn niet waard.
Voel mij bijvoorbeeld?
Ja, dat is logisch.
Dus het gaat goed met ons, we hebben een afspraak?
Ja, ja.
Goed.
Want even daar,
Ik dacht dat ik iets geks met je moest doen.
Weet je?
Ik ben blij dat we dit gesprek hebben gehad.
Dus, oké, ik,
Ik waardeer dat we begrip hebben
en laten we dit gewoon achterwege laten, oké?
Wat voorbij krijgen?
Hoe gaat het met de vriendin?
Oh mijn god, geweldig. Gewoon zo fantastisch.
Kunt u, kunt u het geloven? Ze wil met mij trouwen.
Ik weet! Getrouwd, toch?
Ik dacht: "Wowsers."
En, en het is een heel grote beslissing,
Ik, ik weet niet wat ik moet doen.
Wacht even, ben je getrouwd?
Ik wed dat je getrouwd bent.
Ik zie dat je getrouwd bent, gelukkig getrouwd, toch?
Met kinderen.
Waarschijnlijk een goede vader, toch?
Van al de jaren dat ik maatschappelijk werker ben,
Ik kan de vinger niet helemaal op je leggen.
Je zou een fascinerende case study zijn
als ik op een of andere universiteit zat
met een soort grote, dikke kontbeurs.
Nou, god, ik, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik bedoel, je zegt dat je de vinger niet op mij kunt leggen,
maar ik bedoel...
Hé, Rorick, als je wilt,
je kunt er je vinger op leggen.
Boopy-boop. Controleer mijn pols misschien?
Boop-boop. Ik leef.
Boop-boop.
Ja?
Nou, laat het je vertellen, met al je schattige kleine tactieken
en zo, jij, uh,
Je laat me denken dat je wakker bent en niet goed bent, hè?
Ja. Weet je wat?
Ik geloof je niet. Ja.
Wat is voor jou het belangrijkste ter wereld?
Ik bedoel,
het allerbelangrijkste voor mij is liefde.
"Liefde"? Dat is interessant.
Ik probeer liefde te zoeken,
of, of haal het.
Het is het enige dat er echt toe doet, en uh...
Ik houd van,
Ik hou veel van, misschien soms teveel.
Misschien te veel.
Ja?
En hoe toon je liefde?
Ik doe het gewoon.
Goed?
Niets.
Weet je, misschien is zijn telefoon overleden.
Ja, maar hij zou het in rekening hebben gebracht.
We waren urenlang aan het sms'en.
Misschien spookte hij.
Echt?
Hij zou een afspraak voor mij regelen bij zijn bureau.
Wat?
Wacht, dat is stom. Waarom zou hij dat doen?
Hij vertelde me letterlijk dat ik het perfecte type voor hem ben.
Dat heeft geen zin.
Nee, niemand, niemand gaat daar een half miljoen voor betalen.
Nou, omdat het, het is, het is, het is haar vrouw.
En, eh...
Nou ja.
Nee, luister, de vrouw van de producer, dat doe ik niet, ik wil dat niet doen.
Paula, dank je. Dank je, Paula.
Ja. Ja.
Luister, ik heb eigenlijk...
Laat me je terugbellen, oké?
Eh, ja, doei.
Eh, excuseer mij?
Hoi.
Vind je het erg als ik ga zitten?
Oké.
Nou, dat doe ik niet. Dit gaat heel raar klinken.
maar ik moet het gewoon uit nieuwsgierigheid vragen.
Bent u toevallig een actrice?
Waarom?
Oké, nou, dus ik ben...
Het spijt me zo. Waar zijn mijn manieren?
Ik ben trouwens Leonardo.
Ava.
Ava, leuk je te ontmoeten, Ava.
Aangenaam.
Ik ben hier een producer en casting in Hollywood,
voornamelijk produceren.
Maar eigenlijk zijn we nu een hele grote film aan het casten
met, nou ja, ik kan niet zeggen wie het is.
Het is een grote ster. Dus we moeten het stil houden.
Maar wij nemen het tegenovergestelde voorbeeld van hem.
We zoeken een bepaald type vrouw,
bepaald type hoofdrol en een,
een fit type meisje met een bepaalde uitstraling,
en we hebben het heel moeilijk.
En weet je, ik was aan de telefoon met mijn productiepartner
en ik zag je net en je trok mijn aandacht.
En ik denk, ik weet het niet, ik voel me toevallig, toch?
Misschien ben jij wel de juiste match.
Je maakt een grapje. Rechts? Dit is een, dit is een grap.
Is dit een soort YouTube-grapvideo?
Nee, nee, nee, nee. Dit is legitiem.
Nee, ik ben, nee, ik meen het serieus. Wacht even, wacht even.
Hier, ik heb het hier ergens.
Nee, hier, kijk, kijk.
Je kunt mij bekijken. Je kunt mij nu Googlen.
Ja.
Oké. Sorry.
-Nee. -Je maakt geen grapje.
Dus kijk, dat weet ik niet, ik weet dat dit echt raar en willekeurig is
en ik wil niet overkomen als een totale rando.
Dus misschien is het voor mij het beste wat ik kan doen
gewoon contact opnemen met uw agent.
Dus misschien is dat makkelijker.
Is er iemand met wie ik contact kan opnemen?
Nou ja, dat doe ik wel, maar het is nieuw. CAC-bureau.
CAC. Wauw.
Goed, ja. Goed gedaan.
Het zijn de grote jongens. Goed gedaan.
Hoe heb je dat gedaan? Goed gedaan.
Nou, dat is, je bent goed op weg.
Wie is je contactpersoon daar bij CAC?
Eh, Colby.
Colby. Colby.
Colby, Colby, Colby, Colby wie?
Ik, ik weet zijn achternaam niet.
Oké. Als hij iemand is, weet mijn baas wie hij is.
Mijn baas.
En wie is je baas?
Ik bedoel, ik kan niet zeggen, gewoon,
ze zijn een van de grootste producenten hier in Hollywood, dus.
-Oké. -Maar luister.
Waarom vraag ik niet gewoon uw directe contactgegevens?
voor het geval ze je agent Casey niet te pakken kunnen krijgen.
Het is Colby.
Oh, Colby, juist. Juist, juist, ja, oké.
Dus ja, hier, ga je gang, zet je nummer daar in.
Wacht, absoluut niet.
Ja.
Hij, eh, hij kwam naar me toe en hij zei:
Ik ben aan het casten voor een actiefilm.
-Wacht, hij kwam koud dichterbij? -Ja.
O mijn god.
Weet je, dat lijkt een beetje op het universum
het goedmaken van de Colby-ghosting.
Dat is het, nietwaar?
Dus is hij legitiem?
Eh, ik denk het wel.
Is hij schattig?
Waarom maakt het uit?
Gewoon vragen.
Shit, ik was deze man helemaal vergeten.
Oké, je hebt de stad bezocht
en je zit niet eens in de apps.
Kerel, ze blijven maar naar mij toe komen. Ik kan het niet helpen.
Welkom als een knappe meid in LA.
Oh, ik moet zo speciaal zijn.
Dus wie is hij?
Hete mama-waarschuwing.
Oeh. -Nou, eh,
diner met een advocaat, kan er niet onrechtvaardig uitzien.
Is dat logisch?
Ik denk het wel.
Nee, ik weet het niet. Ik niet, het maakt me niet zoveel uit.
Vertel het.
Het is nog steeds de heldenman.
En hij wil me meenemen op een date.
Je zou moeten gaan!
Ik weet het niet.
Ik ben echt moe. Niet vanavond.
Oké.
Wat ga je nog meer doen?
Doom scrollen en ijs eten?
Niet dat er iets mis is met dit soort gedrag.
Oké, prima. Ik ga.
Maar alleen omdat het in de vallei ligt en niet over de heuvel
of ten westen van de 405.
Oké, mevrouw LA.
En ik draag welke jurk ik maar wil.
Ik wil dus niets horen.
Oh god. Nee, nee, nee.
Euh, daar gaan we.
Oeh, eh, oké.
Ik heb er nog één voor je. Nog maar één.
Oké. Laten we het horen.
Heb je het gerucht over de boter gehoord?
Nou, ik ga het niet verspreiden.
Oh oké. Ik heb gelogen, ik heb gelogen.
Ik weet dat het slecht was, maar ik heb er nog één.
Nog een laatste.
Ik zweer dat dit de laatste is.
Oké, de laatste.
Hoe noem je een sneeuwpop?
Of wat is het verschil tussen een sneeuwpop en een sneeuwvrouw?
Ik weet het eigenlijk niet.
Sneeuwballen.
-Ja. -Oké.
Ik weet dat ze erg oubollig zijn, ik weet het.
Oké, ja, ja. Dat is logisch.
Ik weet het, ik weet dat ze oubollig zijn. Ik weet dat ze slecht zijn.
Het is gewoon mijn oom, hij vertelde me deze grappen als kind,
en nu leven ze in mijn hoofd, weet je, gratis te huur.
Ja, ze zijn oubollig.
Grappig, maar dat is een beetje oubollig.
Dus wat doe je voor werk?
Ja, ik bedoel,
Ik werk voor het bouwbedrijf van mijn vader.
Eigenlijk rijd ik alleen maar vanaf de bouwplaats
naar de bouwplaats en e-mails verzenden en zo.
Niets teveel. -Dus.
Is je huisgenoot thuis?
Mm-mm, ze ging naar buiten,
wat meestal betekent dat ze naar huis komt
om drie uur 's ochtends verspild.
Of de volgende ochtend.
Oh. Oké dan.
Dat is het.
-Dit is dit. -Ja.
Sorry, ik probeer te helpen.
Het is oké, je doet je best.
Kijk daar eens naar.
O mijn god.
Oh god.
O mijn god. Is er iemand hier?
Wat doe jij daarboven, Missy?
Wat ben je aan het doen?
Ik kom naar boven. Ik wil niets zien.
Oh mijn god, je maakt een grapje.
Ava,
Ava, Ava, Ava. Ik kan je horen.
God.
Jezus.
Wat ben je aan het doen? Jij vuile hond?
Hé, ik kan je horen.
Oké, ja, veel plezier met het naar bed gaan.
Kijk uit waar je loopt, kerel.
Heb je een probleem?
Praat je tegen mij?
Niemand anders is hier.
Kijk man, dit is een nieuwe dag, oké? Dus loop gewoon weg.
Het gaat nog erger worden, kerel.
Oh, boksbeugels.
Boksbeugels. Hé, hè?
Ben jij stoer?
Gebruik je die al?
Kom op, laten we je eens zien, hè?
Doe het! Ben je zo stoer?
Shit, ik denk dat ik mijn tand heb gebroken.
O, oké, meneer. Sorry, sorry, sorry.
Alsjeblieft, meneer.
Ja meneer, stop alstublieft, ik pak mijn portemonnee.
Oké, alsjeblieft. Wacht even.
Laat mij, laat mij een portemonnee pakken.
Begin te rennen, kerel.
Ja.
Ik zei het je, ik zei het je!
Ik zei het je toch, ik zei toch dat je dit zelf veroorzaakt hebt. Hè?
Waar is, waar is het? Hè?
Je probeert mij hiermee te raken, hè?
Dit is wat je zoekt, hè? Hé, hé, kijk mij aan!
Kijk naar mij! Ik zei: kijk mij aan!
Ja, ja. Hé, stoere kerel, ja.
Daar ga je. Glimlach voor de camera.
En ze heeft mij bedrogen!
Ze heeft mij bedrogen! Ik ben, ik ben verpletterd.
Ik weet niet wat ik moet doen. Wat ga ik doen?
Degene die je net hebt ontmoet?
Dat doe je niet, dat ben je niet. Luister, je begrijpt het niet.
Zij was de enige man. Zij was degene, oké?
We horen samen te zijn.
Allereerst: stop met schreeuwen!
Ten tweede: je lijdt aan waanvoorstellingen.
Je bent gek geworden.
Je hebt haar net ontmoet. Wat is het geweest?
Vier dagen. Nog geen week.
Ik bedoel, je kunt onmogelijk gevoelens ontwikkeld hebben
voor iemand in die korte tijd.
Het spijt me, ik heb gewoon...
Ik weet niet wat ik moet doen, ik ben verdwaald.
Wat moet ik doen?
Laat haar met rust.
Vergeet haar gewoon. Zo simpel is het.
Maar waarom zou ik dat doen?
Ze verontschuldigde zich voor wat ze deed.
Ze verontschuldigde zich?
Ja, ze verontschuldigde zich.
Ze was een emotioneel wrak.
Zij zei dat het haar speet. Ze zal het niet nog een keer doen.
En zij, zij wil mij terug.
Ze smeekt me om terug te komen, dus.
Weet je, ik ben geen echtparenadviseur.
Dit is een beetje buiten mijn klasse.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Oké.
Volgende week zelfde tijd?
Eh, ja.
Ja, ja, zeker, zeker, dokter. Oké.
En doe geen domme dingen.
Ja, ik weet het. Ik zal er zijn, oké?
Ik heb net een late avond gehad. Het is niet erg, ik zal er zijn.
Geef mij vijf. Oké, goed, doei.
O mijn god.
Het is Greg. Het is Greg.
Wat? Wat?
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Er zijn al te veel jongens in mijn leven.
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee.
Greg is een man, geen jongen.
En jij moet er antwoord op geven.
Ik heb zijn verhaal gezien. Hij is in LA.
Dat deed je?
-Ja. -Hij is?
-Ja, ja, ja. -Waarom zei je iets?
Ik weet het niet, geef maar antwoord. Beantwoord het.
Pak het op. Pak het op.
Spreker, spreker.
Hoi.
Ava, het is goed om je stem te horen. Het is een tijdje geleden.
Ja, dat is het zeker.
Hé, ik ben in de stad. Ik ben in Los Angeles.
Jij bent?
Ja. Weet je nog dat ik zei dat ik misschien hierheen zou verhuizen?
Ja.
Nou, dat deed ik.
Ik verblijf deze week in een hotel
Ik kijk naar sommige plekken.
Wauw. Dat is gek.
Ik kan niet geloven dat je hierheen verhuist.
Ja, het bedrijf heeft hier eindelijk een restaurant geopend
en ze vroegen me een beetje om het te runnen.
Wat? Gefeliciteerd.
Bedankt. Ja, ik bedoel, de leiding over 40 mensen in een restaurant.
Ga figuur.
Ik ben echt trots op je. Je verdient het.
Bedankt. Hé, misschien kunnen we het vieren.
Maar ik ken hier geen plaatsen,
maar als je later geen plannen hebt, kom ik graag samen
en je zou me een beetje rond kunnen leiden.
We kunnen gaan eten en bijkletsen.
Eh, ja, dat zou het zeker zijn,
Het zou heel leuk zijn je te zien.
Zeker.
Laat me je adres even weten, dan kom ik rond vijf uur langs.
Eh, perfect.
Geweldig. Ik ben erg opgewonden om je te zien, Ava.
Ik heb veel aan je gedacht.
O, dat heb je?
Sms mij uw adres. Ik zie je zo.
Oké. Zal doen.
Het gaat goed met haar.
Hallo.
Hallo. Ava Highley.
Ja.
Waar kom je vandaan?
Oorspronkelijk New Jersey, maar ik woon in LA.
Geweldig.
Heeft u vragen over het project? Over de rol?
Eh, nee.
Oké, geweldig.
We beginnen met een lei, pak je profielen,
en dan springen we er gewoon in.
Oké.
Oké, ben je klaar? Oké, laten we het rollen.
Hallo, ik ben Ava Highley.
Ik ben 25 jaar oud en woon in Los Angeles, Californië.
Wanneer je er klaar voor bent.
Dus dit weekend kom jij, toch?
Ik heb gehoord dat dit feest een grote hit gaat worden,
en weet je, Jake, Jake zal er zijn.
Ik weet het gewoon. Ik weet het.
Wacht, wacht even. Stop er gewoon mee.
Ben je niet buiten het boekje?
Ik bedoel, je leest de krant voor.
Jij, heb jij het papier nodig?
Ik, ik bedoel.
Ik bedoel, het is, je kon het niet onthouden
anderhalve pagina dialoog?
Wij, wij, wij hebben dit twee weken geleden verzonden.
Sorry.
Kijk, ik ga niet, ik wil niet,
Ik wil je tijd niet verspillen.
Ik wil niemands tijd verspillen.
Dit wordt een snelle shoot,
en ik heb alle acteurs aan boord nodig
om gewoon hun lijnen te kennen met...
We hebben geen tijd om te rommelen.
Ik denk gewoon niet dat het goed bij je past.
Dat was fantastisch. Dat is echt talent.
Dat is een ster daar.
Eh, wie ben jij?
O, sorry daarvoor. Het is een mooie ruimte.
Mijn naam is Leeuw.
Hoi.
Ik ben eigenlijk uitvoerend producent van deze film.
Heb je Bruno onlangs gesproken?
Omdat er een klein probleem is met scène 15,
iets met de kraan.
Het geld is goed. Ik denk alleen niet dat hij het nu wil.
Ik denk van wel, ik vind dat het een beetje toegeeflijk voor hem is.
Mag ik eigenlijk vijf minuten de ruimte krijgen?
Eh, nu, alsjeblieft?
Eh, ja, ja, zeker.
-Koel. - Oké, laten we dit doen.
En ja, we moeten eraan werken om het te proberen
om wat aardiger voor haar te zijn.
Dit is een ster. Dit meisje hier.
Ze is, ze is, ze gaat ergens heen. Ze is verbonden.
Geweldig.
Ik ben er nog maar vijf minuten.
Oké.
Ja, ja. Je zou met Bruno moeten praten.
Kom op, bel hem,
Ik denk dat je het leuk zult vinden wat hij zegt.
Oh, als, als een van jullie mij koffie kan halen,
dat zou geweldig zijn.
Schrap dat eigenlijk. Laten we een dubbele vanille latte maken.
Double shot, extra schuim, met een klein beetje motregen.
Bedankt.
Eh, jij bent de producer, of?
Schuldig zoals ten laste gelegd.
Het is cool.
Weet je, Ava, dit project zal...
Het wordt groot, toch?
Het wordt enorm. En het script is fantastisch.
O, ik weet het. Ik vond het leuk wat ik las.
Oké, geweldig. Dus kijk, hoe zit dit?
Waarom niet, waarom gaan jij en ik niet samen zitten?
en uitzoeken hoe we kunnen, weet je,
zet deze rol voor je vast.
Oké. Ja.
Het spijt me, eh...
Neem jij je carrière serieus?
Of ben je gewoon meer een feestmeisje?
Excuseert u mij bijvoorbeeld.
Nee, ik vraag het alleen
Omdat, weet je, acteren hard werken is, weet je,
en deze kansen die je nu hebt,
ze komen niet zo vaak aankloppen.
En als ik even een opmerking mag maken, Ava,
je lijkt een beetje afgeleid.
Nee, ik meen dit serieus. Ik meen het echt.
Je wilt echt succesvol zijn, ik bedoel, echt waar.
Natuurlijk, natuurlijk doe ik dat.
Oké, dus luister, mijn baas,
morgen vliegt hij weg.
Waarom ontmoeten jij en ik elkaar vanavond niet?
Vanavond? Eh, het spijt me, ik kan vanavond niet.
Luister, Ava, de tijd staat niet aan onze kant.
Zodat we dit sneller kunnen doen,
Ik kan je gedeeltelijk opsluiten.
Eh, ik weet het, ik heb plannen. Het spijt me.
Heb je plannen?
Ja, ik heb een afspraak met een vriend.
Je ontmoet een vriend.
Eh, ik kan vanavond niet. Het spijt me echt.
Ik kan het niet verplaatsen.
Nee, het is oké. Ik bedoel, ik bedoel, jij, jij eerlijk, jij,
Misschien moet u erover nadenken uw prioriteiten te herschikken.
Dit, dit is een groot probleem. Dit is een grote kans.
Deze jongens. Weet je wat ik bedoel?
Ik weet het, ik, ik weet het. Het spijt me, ik kan vanavond gewoon niet.
Ik kan het echt niet.
Oké, nou, wat dacht je ervan om mij te bellen
en we zullen herschikken, we zullen,
we spreken een andere keer af.
Oh oké. Ik bel je.
Ik bel je. -Oké.
En we praten snel.
En hey, je bent al een ster.
Bedankt.
Ik moet rennen.
Oké. Ik bel je.
Oké. Doei.
O mijn god. Grote auditie.
Oké, laten we gaan.
Zo doe je dat. Dat is hoe je het doet.
Dat is hoe je het spel speelt. Ik vind het geweldig.
Oh, eh, over gesproken, heb je ooit iets terug gehoord?
van die laatste auditie?
Nee, dat deed ik niet.
Ava, ik zei toch, stuur die eerste opname niet.
Ik weet.
Je hebt echter gelijk.
Je hebt gelijk. Ik heb dit nodig, ik heb dit nodig.
En ik mag het feit dat hij een man is, niet in de weg laten staan.
Nee, precies.
Niet alles draait om seks.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee.
Je hoeft niet aan te sluiten
met hem om te krijgen wat je wilt.
Ik bedoel, het enige wat je hoeft te doen is, weet je,
plaag een beetje en trek je dan terug,
en dan een beetje plagen en dan terugtrekken,
en dan krijgen wat je wilt.
Eenvoudig. -Het is niet echt-
Het is eigenlijk een kunstvorm.
Dat is niet echt mijn vaardigheden.
Ik ben ouder dan jij. Oké?
Ik ben hier al langer.
Ik bedoel, ja, als je erin geboren bent, misschien...
maar verder moet je het spel spelen.
Ja, maar nu Greg terug in de stad is...
Je weet dat hij het niet leuk zou vinden als ik met jongens knoeide
om de top te bereiken.
Oké, wacht.
Greg is goed. Hij controleert veel dozen. Oké.
Ik bedoel, als je bij Greg bent, hoef je niet met Uber te rijden
zodat je auditie kunt blijven doen.
Weet je, je hebt een vangnet zoals hij,
je hoeft niet veel andere dingen te doen
die je anders zou moeten doen.
Het kan niet allemaal zo transactioneel zijn.
Welkom in de echte wereld. In ieder geval in Hollywood.
O, hij is er bijna. Ik moet me klaarmaken.
Oké, dan kun je maar beter ophouden.
Ik weet. Ik beter.
Eh, hallo?
Hé, hé, Ava.
Hé, hoe gaat het? Ik ben het, Leo.
Hoi. Ja, wat is er?
Ik wilde het je vertellen
iets een beetje, een beetje over mezelf.
Ja, wat? Ja.
Dus ik denk de hele tijd veel aan je.
En ik, ik wilde je alleen maar zeggen dat ik je echt leuk vind,
Ik vind je heel leuk en je bent een fantastisch persoon.
Het spijt me, we kennen elkaar niet eens.
Ik dacht dat je een castingpersoon was.
Ik dacht dat dit een zakelijke aangelegenheid was.
Nee, nee, nee.
Nee, dat is zo. Nee.
En, en, en, en ik ben, ik ben.
En het spijt me gewoon. Dat is het niet, dat is het niet.
Ik ben niet altijd goed met woorden.
Ik wilde je dat gewoon laten weten
jij bent het beste wat mij in lange tijd is overkomen.
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Je bent net als iedereen.
Nee, nee, nee.
Ava, nee, nee. Het spijt me, nee.
Dit komt de verkeerde kant op.
Ik, ik, ik kan teruggaan.
Ik wil je gewoon laten weten hoe geweldig je bent.
Dat is alles wat ik zeg.
Oké. Bel mij nooit meer.
Nee, Ava, hang niet op. Ava, Ava!
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Denk je niet dat het logisch is dat we samen zijn?
voor ons om samen te leven?
Maar dit gaat allemaal een beetje snel, toch?
We waren acht jaar samen, weet je nog?
Maar Greg, je kwam net terug in mijn leven.
Dit is bijvoorbeeld veel. Ik had dit niet verwacht.
Ik had niet verwacht dat je zo zou zijn, het is...
Ik ben een veranderd man, Ava, ik hou van je.
Ik had nooit van je weg moeten gaan,
maar nu ben ik terug en ik ben hier om te blijven.
Maar herinner je mijn liefdesverdriet niet
en de dingen die ik heb meegemaakt?
Het deed me zoveel pijn toen je wegging.
Maar ik, ik bedoel, ik snap het. Ik begrijp.
Je bedrijf had je daar nodig, en kijk nu eens naar jou.
Ze hebben je beloond.
Nou, ik verdien ze veel geld.
Dat doe je zeker.
Ik ben trots op je. Ik ben.
Ik heb je echt gemist.
Ik heb je gemist.
Er is nog één ding.
Ja.
Greg.
Nee nee.
Ik bedoel niet nee, ik-
-Wat, wat is er? -Dit is, dat is...
Ik, dat had ik niet verwacht, Greg.
Ach, Jezus. Ik, ik weet het niet.
Ik denk dat ik dit moet verwerken.
Dit is, dat was...
Heilige shit.
Ik dacht dat je blij zou zijn dat ik terug was.
Ik ben blij. Maar een ring de eerste dag terug?
Ik snap het.
Het spijt me, maar dat heb ik niet gedaan
denk dat je dat zou doen.
O ja?
Ja. Denk je dat je slim bent?
Ik zal het doen. Het maakt niet uit als ik dat doe.
Oké.
Ja. Wil je, wil je eerst zwaaien?
Ja, dat dacht ik niet.
Goh. Ah, je hebt me geprikt.
Leuk.
Oké, adem.
Ja, probeer dat nog eens.
Oeh, ga van me af. Ga van me af.
O, wat de...
Wat in vredesnaam?
Hallo?
Zwijg, zwijg, zwijg!
Houd op met schreeuwen!
Hé, kijk, stop, stop.
Kijk, kijk. Stop met schreeuwen.
Wat is dit? Weet jij wat dit is?
Wat is dat?
Wat is het? Vertel me wat het is!
Het is een mes.
Rechts.
Als je blijft schreeuwen, snij ik je keel door.
Begrijp je?
Ik begrijp.
Je weet wel, rustig.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Wat wil je?
Dit is een, dit is een overval. Overval dus.
Dus geef me je spullen, geef me je spullen, geef me je spullen.
Oké, oké.
Kijk niet naar mijn gezicht!
O nee. Nee, nee, ik probeer het niet.
Ik zei: schiet op! Kom op!
Het spijt me.
Ga op de grond liggen. Ga op de grond liggen.
-Oké, oké, oké. -Kijk me niet aan.
Het spijt me.
-Niet bewegen. -Doe me alsjeblieft geen pijn,
Het spijt me zo.
Oké.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Oké, doei.
Heb een fijne avond.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Dat was zo eng.
Nog een paar vragen.
Ja, zeker.
Was het merkteken op zijn hand een tatoeage?
Eh, ik denk het wel.
Ik herinner me alleen dat er het jaar 99 op stond.
Dat wil zeggen, het is een soort...
Negen, oké.
Eh. Linkerhand, rechterhand?
Kijk, ik weet het niet. Het spijt me.
Het was een beetje een waas.
Het is oké. Ik maak gewoon een aantekening.
Denk je dat hij terugkomt?
Nee.
Maar genoeg van deze dingen gezien
en, weet je, het zou gewoon een overval kunnen zijn,
maar het feit dat er geen enkel bewijs is
van een inbraak doet mij geloven dat dit persoonlijk kan zijn.
Ik bedoel, of misschien gewoon iemand die een sleutel heeft.
Maar dat gaan we veranderen.
We kunnen een nieuw slot krijgen.
Ja, ja.
Luister, als er iemand terugkomt,
iemand die verdacht is, bel ons.
Oké. Bedankt.
En ik weet dat het misschien een beetje prijzig is,
maar misschien wil je erover nadenken om een ​​huisbeveiligingssysteem aan te schaffen
of op zijn minst een van die goedkope camera's.
Oh ja, natuurlijk. Ik bedoel, dat waren we al van plan, ja.
Ja, oké, geweldig. Oké, bedankt.
-Bedankt, agent. -Bedankt.
Vertel me alsjeblieft dat we wat alcohol in huis hebben.
-O mijn god. -Mijn god.
Ik bedoel, dat was gewoon zo, zo in de war.
Hij hield me bijvoorbeeld op de punt van het mes.
Zo verpest.
Je moet echt het slot van die deur vervangen.
Ja, ik weet het.
Weet jij hoe je dat moet doen?
Eigenlijk wel.
Waarom ren ik niet naar de bouwmarkt,
Pak een slot en ik kan het vervangen.
Nee, nee, nee. Het is oké. Wij kunnen het, het is te laat.
Er zou daarbuiten een man kunnen zijn met een sleutel.
Het is het minste wat ik kan doen.
Nee, dank je.
-Bedankt. -Ik ben zo terug.
Oké.
Hé kerel, hoe gaat het?
Ken ik jou?
Nee, ik denk niet dat we elkaar officieel nog hebben ontmoet. Hoi.
Probeer je mij bang te maken?
99 tatoeage op je hand.
Heb je net bij Ava ingebroken? Ben jij dat?
Wat ga je met dat ding doen?
Dit ding?
Niets, kerel.
Doe het rustig aan, doe het rustig aan.
Bel hem nog eens.
O mijn god.
Sorry, de persoon die u probeerde te bereiken
heeft een voicemailbox... Ik niet...
Kerel, ik kan niet eens één reden bedenken,
één reden waarom hij zou verdwijnen.
Ik bedoel, ben je niet weggelopen toen hij je de ring liet zien?
Ja, maar ik, ik bedoel, ik weet niet waarom ik het niet had verwacht,
maar dat, dat houdt niet van dat,
dat heeft geen zin.
Zoals, eerlijk gezegd,
Ik weet het niet.
Misschien dacht hij er later nog eens over na en raakte toen in paniek.
Denk je dat hij in paniek raakte toen hij een deurslot kocht?
Zoals: wat gaan we doen?
Gaan wij hier staan ​​en het bewaken?
Ik bedoel, moeten we de politie bellen?
En wat zeg je?
Dat hij 40 minuten weg is geweest.
Oké. WAAR.
Wat wil je doen?
Eerlijk gezegd wil ik gewoon chillen en drinken
en vergeet gewoon dat je onder schot wordt gehouden.
Hé, zus. Hoe ging het met Greg?
Nou, hij is gewoon verdwenen.
Wat?
Ja, het is een gekke nacht geweest.
Dus iemand heeft ingebroken en een mes in Bree's nek gezet.
en beroofde haar.
Wat!?
Is ze oké? Gaat het met je?
Ja, het gaat goed met ons.
Het gaat gewoon goed met haar. We hebben gewoon met veel te maken.
Ja.
Kijk, ik kreeg net wat referentiebeelden
voor een klant, maar heb je iets nodig?
Eigenlijk wel.
We hebben een nieuw deurslot nodig.
Zeker. Wat, wat voor soort deurslot?
Maak het niet gemakkelijk, maar hij kan er niet in.
Bedankt dat je langskwam.
Je hebt hiermee echt de dag gered.
Een slot voor een deur. Kom op, dat is het minste wat ik kan doen.
Ik hoop maar dat het goed gaat met Greg. Misschien is er iets gebeurd.
Ik bedoel, ik, ik denk dat het goed met hem gaat.
Ik heb waarschijnlijk maar een minuutje nodig. Waarschijnlijk heeft hij hem laten schrikken.
Het is oké. Het gebeurt.
Ja.
Nou, bedankt.
-Graag gedaan. -Ik houd van je.
Als je nog iets nodig hebt, zeg dan gewoon:
Oké, ja, ik bel je.
Ja, het werkt.
Het werkt.
- Oké. -Ik hou van je.
Doei.
Pardon? Ben je mij aan het filmen?
Eh, wat, eh, wat?
Praat je tegen mij?
Ja, ik zie dat je je camera op mij gericht hebt.
Weet je wat? Ik bel de politie.
Nee, eigenlijk kan ik je dat niet laten doen.
Ja, wat ga je eraan doen?
Hé, niets.
Ik laat je vanavond wat advies achter,
dat is, eh, dat is, weet je,
liefde kan soms gewelddadig zijn.
Ik zei het je! Stil!
Stil!
Politie, doe open!
Politie!
Politie is hier.
God zij dank.
Ik ben niet bang voor jou.
Schreeuw en ik schiet.
Maak een back-up.
Jij weer?
Ja.
Als je iets stoms doet, schiet ik je in je gezicht.
Begrijp je mij?
Ik begrijp.
Draai je langzaam om.
Bree.
Oké. Luister naar mij.
Voel je dit?
-Ja, ja, ja. -Oké, ga naar de garage.
Ga, ga langzaam naar de garage.
Iets verder.
Beetje verder, beetje verder.
Het is perfect, geweldig, goed.
Bree, waar ben je?
Hé, kom bij ons.
Bree.
Maak je geen zorgen, ze is niet dood. Kom binnen.
Stop.
Jij bent het.
Ja, ik ben het.
Ga daar staan. Precies daar.
Je beweegt niet.
Jij, jij bleef mij afblazen.
Je houdt je niet bezig met het produceren van films of het casten, toch?
Eigenlijk, ik,
Ik ben verliefd op je.
Ik houd zo veel van je. Hé, luister, luister naar mij, oké?
Ik wilde gewoon dat je mij meenam
serieus, want ik wil bij je zijn.
Ik wil, ik moet bij je zijn, oké?
Het mooiste meisje dat ik ooit ter wereld heb gezien.
En ik wil je alsjeblieft hebben, ik wil je, ik...
-Je kent mij niet.
Ik ken jou!
Ik heb al je foto's gezien, al je berichten!
Ik weet alles over jou!
Alles wat je hebt gedaan!
Ik weet wie je bent!
Ik ken jou! Je kent mij!
Dat betekent niet dat je mij kent.
Ik, ik had van jou een ster kunnen maken.
Het is het niet waard.
Je hebt mij net veroordeeld.
Je hebt mij niet eens gezien. Het enige wat je zag waren mijn schoenen.
Je liep gewoon langs mij heen.
Waar heb je het over?
Laatst in de winkel.
Ik weet niet waar je het over hebt,
Ik weet niet waar je het over hebt.
Je weet het niet meer. Je herinnert je mij niet eens.
Je bent een narcist. Je geeft alleen om jezelf.
Jij bent het ergste soort uitschot. Je bent een machtsjager.
Je bent een goudzoeker!
Als ik zo slecht ben, waarom zou ik dit dan allemaal meemaken?
al deze moeite om mij te vinden om in te breken.
Waarom?
Je hebt gelijk.
Nou, op dit moment,
je gaat dood.
Je gaat nu dood.
Kom hier, kom hier, kom hier.
Kom hier.
Echt niet.
Kijk hoe ik zelfmoord pleeg, hè?
Kijk...
Ik weet het niet.
Ik weet het niet. Ik weet het niet eens meer.
Kom hier. Nee, kom hier, kom hier.
Oké, laten we daar allebei blijven.
Blijf daar.
Ik heb één kogel. Haal ons allebei, toch?
Slechts één schot.
Stop.
Je hebt mij in veel problemen gebracht.
Wat ga ik nu met je doen?
Dood mij niet.
Vermoord je niet?
-Vermoord mij niet. -Ik hoef je niet te vermoorden?
Waarom kon je mij niet gewoon een kans geven?
Je gaf elke andere verliezer een kans. Waarom niet een man zoals ik?
Je bent geïnteresseerd toen ik een filmdeal had.
Verdomd gek.
Ik ben, ik ben gek?
Hé, hé, hé.
Gek.
Jij, jij verdient een man als ik niet.
Ik ben te goed voor je.
En je hebt gelijk: ik ben geen producer, ik ben niemand.
Kijk naar mij.
Ava, ik ga je nu vermoorden
Omdat jou laten leven een vergissing zou zijn, oké?
Hé, ik ga je vermoorden
en dan ga ik zelfmoord plegen.
Je bent geen beïnvloeder.
Je hebt een slechte invloed op deze wereld.
Dus ik zal van je af moeten komen, oké?
Dat is het juiste om te doen.
Oké?
Fout, klootzak.
Echt?
Oké.
Je hebt met de verkeerde meid geknoeid.
Ga uit mijn zicht.
Oké, ik ben oké.
O mijn god.
O mijn god. Laten we, laten we de politie bellen.
Kom op, laten we gaan.
Oké.
Politie.
Godzijdank, godzijdank, hij is in de garage.
Ik weet niet of hij nog leeft. Ik weet niet of hij dood is.
-Dood? -Ik weet het niet.
Dit is 994. Ik heb versterking nodig.
Het lijkt erop dat hij is vertrokken.
Hallo.
Hallo, Ava.
Weet je, het was niet erg aardig wat je me hebt aangedaan.
maar ik vergeef je.
Jij en ik zijn nog maar net begonnen.
Haal hem weg.
O, het spijt me. Ja, sorry daarvoor.
Zie je, je rookt nu.
Ja, ik heb het gevoel dat een gloednieuw persoon de nieuwe ik kende.
Ja, maar, eh,
zoals ik al zei, het werkte niet echt.
Ik en het meisje, wij, het was wederzijds.
Nee, eigenlijk ben ik weggegaan
beter, weet je, duidelijkheid.
Goed, goed. Dat is de manier om ernaar te kijken.
Hoe gaat het met je werk?
Grappig dat je dat vraagt. Eh, sorry, ehm.
Het is goed.
Je kijkt officieel naar de, sorry daarvoor.
Nieuwe beheerder. Ze hebben mij gepromoveerd. Nou ja, assistent-manager, maar.
Wauw. Dat is heel goed.
Ik zei toch man, je doet goede dingen,
Je doet goed werk en er zullen goede dingen gebeuren.
Dat heb je gezegd en dat waardeer ik.
Weet je, gewoon, eh, wat nog meer?
Misschien zal ik die ene ooit wel vinden.
Ik denk dat als je blijft zoeken, je die wel zult vinden.
Je hebt gelijk.
Ja, je hebt gelijk.
Ik zal.
Ik blijf zoeken.
Gordavsky, wat doe jij hier in vredesnaam?
Het is niet jouw tijd.
Rorick, ik wilde met je praten.
Je bent echt goed in je werk, dus ik wil niet tegen je liegen.
Ik wil schoon schip maken.
Dat, eh,
dat meisje dat ik zei dat ik ontmoette,
Nou, ik heb haar ontmoet en ik heb haar gezien,
maar tegen haar wil,
Ik ben haar aan het stalken en...
Ze heeft een aantal jongens geslagen waarin ze geïnteresseerd was
en ze waren haar een beetje aan het hof maken
en ik, ik, eh,
Ik heb al die jongens vermoord.
Ik heb er een gewurgd. Ik heb er eentje in de nek gestoken.
Ik denk dat ik de onderduiker doodgeslagen heb.
En ik vertel het je omdat,
Nou, ik weet niet of ik kan stoppen,
maar ook, uh, u bent goed in uw werk
en ik, ik wil eerlijk tegen je zijn.
Dus ik probeer te bekennen.
En ik wil dat je weet wat ik heb gedaan. Dat is alles.
Dit is niet grappig, Leo. Ik ben niet geamuseerd.
Ik weet niet wat je denkt
Probeer je hierheen te trekken?
Je trekt aan mijn been. Jij, dit gaat niet werken.
Ik ben een ambtenaar van de rechtbank. Dat weet je, nietwaar?
Dus je wilt terugkomen op wat je zegt?
Nee, dit is de waarheid.
Ik wilde je bekennen wat ik heb gedaan,
Dan moet ik misschien even bellen.
Sterker nog, ik ga het nu meteen melden.
Je zou hier niet moeten zijn.
Dit is totaal, totaal ongepast en verkeerd.
Ik weet dat je moet,
Je doet gewoon je werk, dat weet ik.
En je bent goed in je werk, Rorick.
ik gewoon...
Ja.
Ik vind je leuk.
Ik ben wel bang
dat, eh, misschien onze relatie tussen therapeut en patiënt...
Ja, ik zal het nodig hebben.