Ах, ах, секундочку.
Леонардо Максим Гордавский.
Нет, нет, нет. Просто Лео.
Пожалуйста.
Умышленное и неоднократное преследование и преследование женщин.
Много женщин.
Это не все правда.
Да, там написано, что тебя уволили с 12 работ,
арестован девять раз.
Чем это будет отличаться?
Ну, я, всё будет по-другому, потому что...
Я имею в виду, я уже давно не видел никого, кто бы мне нравился.
Так что же происходит, когда ты видишь кого-то, кто тебе нравится?
О, мой господин.
Остановите прессу.
Вау, ты выглядишь потрясающе.
Итак, вы актриса.
Что вы думаете?
Я думаю, да!
Я работаю в бизнесе, поэтому я вроде как знаю эти вещи.
В бизнесе?
Ага-ага. Я делаю ходы.
Я занимаюсь всякими делами, сделками и тому подобным.
Итак, ты собираешься мне помочь?
Я имею в виду, Саша,
Я мог бы.
Ого, какие у тебя ножки такие красивые.
И теперь у меня есть четыре минуты
прежде чем мне придется решить, отправлять ли тебя обратно
в суд и в тюрьму, или нет.
-Я ухожу. -Подожди, подожди, Саша.
Подожди, подожди. Прости, прости, прости.
Что...
Я пригласил тебя сюда,
Я открыл тебе свое место по доброте сердца,
Я предложил тебе бесплатные напитки,
и ты имеешь наглость меня оскорблять?
Что бы ни.
Нет, иди сюда!
Ты не пойдешь. -Псих!
Ты полный псих!
Ладно, эй, остановись.
Стоп, я не хотел, я не хотел причинять тебе боль.
Слушай, я не хотел тебя ударить.
Эй, извини, но ты заставил меня это сделать.
-Помощь! -Стоп, стоп!
Нет, заткнись! Эй, заткнись!
Заткнись, заткнись. Не кричи.
Но знаешь что? Фантастическая новость для тебя, чувак.
Сегодня твой счастливый день.
Я закончил с тобой. Все в порядке?
Я не думаю, что смогу тебе помочь
и я не думаю, что мне даже хочется попробовать.
Мне очень жаль, мне очень жаль.
Нет, эм, Лео, подожди.
Прости, Саша, пожалуйста.
Вы счастливчик.
В то же время на следующей неделе. Не опаздывайте.
Хорошо.
Хорошо, хорошо, спасибо. В то же время на следующей неделе.
Я, я, я, я ценю это еще раз.
Я, я, я не буду, я ничего не буду делать.
Так лучше.
Так лучше, я избавил мир от таких подонков, как ты.
Мне жаль.
Привет, сестренка.
Так?
Ну и что?
Итак, Грег.
А что насчет него?
Он приезжает в Лос-Анджелес.
Он сказал, что может переехать в Лос-Анджелес.
Боже мой, Грег вернулся.
Это не подтверждено.
Ох, ну это судьба. Я имею в виду, так и должно быть, верно?
В любом случае, я слишком занят
и у меня действительно нет времени
думать о моей жалкой личной жизни.
У меня есть работа.
Эй, у тебя есть доллар, который ты можешь пожертвовать?
Хм, мне очень жаль. Я, у меня нет с собой денег.
Ты лжец.
У меня нет с собой наличных.
У тебя нет ни одного доллара?
-У меня ничего нет. -Что ты получила от меня, девочка?
Ну давай же.
Эй, чувак, отойди от нее. Что ты делаешь, чувак?
Уйди отсюда.
О чем ты говоришь, чувак?
Эй, иди отсюда. Ты сумасшедший.
Просто, просто иди, чувак, уходи.
Вау, это, это, это было безумие.
Ты в порядке?
Да, да, я, я в порядке, гм.
Меня зовут Крис.
-Рад встрече. -Ава.
Ава, это красивое имя.
Крис тоже крут.
Вы получили ответ от Грега?
о том, когда он приедет в город
и спасти девицу свою в беде?
Еще нет.
О, ну, знаешь что? Забудь о Греге.
Знаешь, что я только что узнал?
Этот милый соседский мальчик Колби на самом деле А, одинокий?
и Б, он работает в CAC.
CAC, агентство талантов?
Ага!
Итак, он младший агент, который скоро станет полноправным агентом.
Знаешь, что это значит?
Что если я пересплю с ним, он будет представлять меня.
и сделать мою актерскую карьеру реальной.
Ну да, да.
Хорошо, ну, фу.
Эм, я собираюсь принять душ.
Ох, не ругайте меня.
Я буду работать над своим прослушиванием, так что.
О, о, я могу помочь.
Нет, Уильям, я не буду тебя защищать.
и я не буду защищать судью.
Империя.
Судья — бейсболист.
Усталый. Давайте просто воспользуемся первым дублем.
Чувак, тебе надо поработать.
Чувак, я всю ночь ехал, разнося еду.
Ты правда думаешь, что они собираются взять тебя на роль?
если твоё прослушивание провалено?
Первый дубль прошел нормально.
Хм. Было ли это?
Возможно, я просто дерьмовая актриса.
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.
Вы великолепны и талантливы. Тебе просто нужно оставаться на пути.
Да, верно.
Мне нужно идти спать.
Но мягкий.
Но как будто 300 окон разбиваются.
Это восток, а Ава — солнце.
Ава, самая красивая девушка в мире.
Моя девочка, моя женщина.
Чистое сердце, достойное красоты и любви.
Ты будешь моим.
Я буду иметь тебя.
Это написано.
О, моя Ава.
Эй, что ты здесь делаешь?
Да, не возвращайся. Все в порядке?
Колби?
Что, черт возьми, происходит?
Какой-то парень словно бродит здесь.
Что?
-Ваше здоровье. -Ваше здоровье.
Ваше здоровье.
Что ж, то, что ты сделал, было очень смело.
Я имею в виду, он мог бы иметь как нож
или пистолет, или что-то в этом роде.
Думаю, можно сказать, что я рисковал своей жизнью.
Да, ты это сделал.
Вообще-то, это правда, ты герой.
Просто быть хорошим соседом и все.
Что ж, это очень любезно с вашей стороны.
О боже.
Вам двоим стоит потусоваться.
Боже мой, ты такой неловкий.
Хорошо, парень из долины, теперь у тебя есть ее номер.
Лучше позвони ей.
Ты серьезно?
Ладно, ну, думаю, я тебе позвоню.
Вы догадываетесь?
Э-э, я, я позвоню тебе обязательно.
Да, не более чем через два рабочих дня, ладно?
Это правило. Это правило.
Два дня, да?
Ну, почему бы мне просто не пригласить ее на свидание прямо сейчас?
Итак, я встретил кое-кого.
Девушка?
Да, конечно, девочка.
О, эй, ты, ты должен был видеть это вчера.
Мы провели лучший день вместе.
Ах, да. Что ты сделал?
Что мы сделали?
Ну, знаешь, я отвез ее в свою старую школу.
Школа?
Ага.
Ну нет-нет, конечно не тот, из которого меня выгнали.
В какую школу ты ходил?
Я имею в виду, это действительно не имеет значения
какой, да?
Хорошо. Как ты с ней познакомился?
Работа.
О, у тебя есть работа?
Да, у меня есть работа.
Я имею в виду, я просто переворачиваю гамбургеры, но.
Хороший. Ну, это лучше, чем ничего.
Мне дали бесплатную картошку фри.
Это правда, а?
Ага.
Слушай, я не знаю, говоришь ли ты мне
кучка быков или что,
но в этом городе не хватает офицеров по условно-досрочному освобождению
чтобы продолжать проверять вас всех, ребята.
Если ты говоришь мне правду или нет,
ты только обманываешь себя.
Мм, офицеры по условно-досрочному освобождению.
Ну, я думаю, стоит ли мне претендовать на должность.
Ага. Знаете ли вы что-нибудь об этом?
Какова зарплата и льготы?
Эх, это работа правительства, чувак.
Все дело в преимуществах.
Мистер Рурк, сколько людей вы видите в день?
Что, что бы ты сказал? Например, 30-40 человек?
Иногда 50, иногда даже больше.
Знаешь, Лос-Анджелес – это город, наполненный
с множеством проблем с психическим здоровьем.
О, проблемы с психическим здоровьем, я...
Мне жаль, что тебе приходится иметь дело с таким количеством сумасшедших работ.
Я имею в виду, я получаю свою, ну знаешь, справедливую долю,
но да благословит Бог ваше сердце, сэр.
Вы делаете действительно хорошую работу, и мы все вас ценим.
Честно говоря, я не знаю
куда ты собираешься со всем этим,
знаешь, и для меня это действительно не имеет никакого значения.
Но я дам тебе несколько советов, ладно?
Здесь ты получишь совет
от парня, который делал это
в течение очень, очень долгого времени
и видел много таких парней, как ты, понимаешь?
Ты не такой умный, как думаешь.
Это так?
Ава? Эй, эй, Эйва.
Мне жаль. У меня при себе ничего нет.
Моя обувь грязная. Мне жаль.
Итак, вы знаете, что я должен спросить.
Спросите, что?
Вы актриса?
Хм, я не знаю, как мне на это ответить.
Ну, а ты раньше в чем-нибудь снимался?
Я имею в виду, ты, ты великолепна,
но ты это уже знал.
Извините, это похоже на испытание. Это странно.
Я работаю с актерами каждый день.
Так я зарабатываю на жизнь. Так что ты можешь мне сказать.
Да, я, наверное, актриса.
Да, ну, эй.
Вот, пожалуйста.
Мне бы очень хотелось когда-нибудь увидеть некоторые из ваших работ.
Э-э, конечно, да. Это было бы здорово.
Потрясающе, да.
И, и слушай, я не просто говорю это
как и я, я пьян.
Я даже не пьян или что-то в этом роде.
Вы уверены?
Я так думаю.
Но я говорю вам, что у меня есть власть, верно?
Мне жаль? У тебя есть влияние?
Да, я, я раскачивался.
Хорошо.
Извините, пока я пописаю.
Хорошо, ТМИ.
ТМИ, ох.
Какая у меня там красивая девушка, чувак.
Да, ну, спасибо. Но она не совсем моя девушка, так что.
Я не знаю. Ребята, вы мне очень близки.
Да, ну, мы на свидании, так что.
На свидании, да?
Ну, как тебя зовут?
Что?
Я имею в виду, я, я экстрасенс. Это моя работа.
Итак, если вы скажете мне ее имя...
Нет, ох, я серьезно. У меня есть экстрасенсорные способности.
Нет, я серьезно.
Так что нет, я, я, я серьезно, если ты скажешь мне ее имя,
Я могу сказать тебе, получится это или нет.
Иди сюда со всем этим дерьмом, ладно?
Давай, попробуй меня, чувак. Скажи мне, просто скажи мне ее имя.
Ава. Ты счастлив?
Ой, прости, чувак. Это не сработает.
Прошу прощения?
Да, тебе следует прекратить это, прежде чем ты пострадаешь, серьезно.
Иди ты, мудак.
Трахни меня? Трахни меня, мудак, да?
Я просто оказал тебе услугу
и ты хочешь меня трахнуть, да?
Да, ты хочешь меня подругать?
Это то, что ты хочешь сделать?
Ха, ты хочешь меня ударить?
Хм? Ударь меня.
Ну давай же! Хм?
Мы что, в старшей школе?
Да, давай, ударь меня.
Ты крутой парень? Ударь меня.
Смотреть.
-Что? -Уйди с моего лица.
Нет, ты, да, давай. Я неудачник, я неудачник.
Ты не неудачник.
Ты не чертов неудачник.
Ты победитель.
Ты получишь то, что хочешь.
Получите то, что принадлежит вам, получите то, что принадлежит вам.
Я позвоню тебе.
Ты позвонишь мне?
Когда?
Например, завтра или на следующей неделе,
или, может быть, через 10 минут?
Забавный.
Может быть, через 10 минут.
Хорошо.
Вы услышите от меня. Не волнуйся.
Я не волнуюсь.
Однако вам следует беспокоиться, если они возьмут трубку.
Фисти, мне это нравится.
Спасибо за сегодняшний вечер.
Конечно.
И увидимся.
Ага. Поговорим позже.
Это было быстро. Это было хотя бы 10 минут?
Э-э, это, это, это Ава?
Эм, это не Колби?
Колби, нет, нет, нет, я...
Нет. -Кто это?
О, ну, на самом деле, я имею в виду, вы знаете, я, э...
Я тебя знаю?
Мы вроде как встретились на днях.
Но, хм, я, я, я, я получил, я получил твой номер,
Я получил это в Интернете и, и, и я, я слежу,
Я слежу за всеми аккаунтами в социальных сетях и, и я...
-Ты следуешь за мной? -Да.
Я, я писал тебе напрямую, я не знаю,
и, и, и я просто, я рядом, вот так.
Подожди, ты что, сталкер?
Нет, нет.
Это так жутко.
Что, черт возьми, с тобой не так, чувак?
Нет, нет.
Нет, нет, ну, извини.
Это, это звучит странно, я...
Слушай, я очень стеснительный и нервничаю.
Застенчивый. Это не застенчиво.
Вы не звоните людям по телефону.
Нет, но послушай, я...
-И что, что? Потому что тебе понравилась одна из моих фотографий?
Мне нравятся все твои фотографии. Мне нравятся все ваши социальные сети.
Это я писал тебе сообщения.
Так что если вы...
Ну давай же.
Моего номера нет по какой-то причине,
такие чудаки, как ты, мне не звонят.
Не звони мне больше.
Я не чудак.
Вы бы...
Пожалуйста, не вешайте трубку.
Только...
Тебе только что позвонил какой-то случайный парень?
Да, я это сделал.
Сейчас он заблокирован.
Хм, клево.
И это недостаточно роскошь.
Ладно, почему он вдруг думает
он типа большая шишка или что-то в этом роде?
Да, да, да. Я поговорю с ним.
Он мой клиент. Я разберусь с этим.
Мне очень, очень жаль обо всем этом. Все в порядке?
Но я имею в виду, эй, он молод. Что я могу сказать?
Ты знаешь, какие эти дети
когда они обретут хоть немного славы?
Да, я, я это исправлю.
Ага.
Все в порядке.
Ты помнишь меня?
Да, ты тот парень из ванной.
Верно, я парень из ванной.
Я думаю, прошлой ночью, как ты меня называл?
Это было, э...
Верно, ты назвал меня засранцем-неудачником.
Ты помнишь это?
И поэтому ты последовал за мной.
А-ты серьёзно? Ты сумасшедший.
Эй, стой! Садиться!
Хм? Не двигайся, черт возьми.
Расслабляться. Ну давай же.
Ты, ты собираешься зарезать меня?
За что?
Ты действительно умный.
Все в порядке?
Иногда в жизни ты видишь то, что хочешь
и иногда что-то мешает.
Ты, мой друг, ты мешаешь мне.
Это из-за Авы?
Да, это про Аву! Да!
Ну, смотри, она тебе нравится. Я могу сказать.
Ты можешь получить ее.
Я могу получить ее?
-Ага. -Ну и дела, спасибо.
Просто так?
Да, просто так.
И что, ты, э...
Что, ты исчезнешь?
Ты собираешься просто уйти?
Слушай, не волнуйся обо мне, чувак.
Я имею в виду, поверь мне, что бы ни происходило между тобой и ней,
типа, не стоит головной боли.
Типа, чувствуешь меня?
Да, это имеет смысл.
Значит, у нас все хорошо, у нас есть взаимопонимание?
Да, да.
Хороший.
Потому что на секунду,
Я подумал, что должен сделать с тобой что-то безумное.
Ты знаешь?
Что ж, я рад, что у нас состоялся этот разговор.
Итак, ладно, я,
Я ценю, что у нас есть взаимопонимание
и давай просто покончим с этим, ладно?
Что закончить?
Как там твоя подруга?
О боже, потрясающе. Просто фантастически.
Ты можешь, ты можешь в это поверить? Она хочет выйти за меня замуж.
Я знаю! Женат, да?
Я такой: «Ваузеры».
И это действительно важное решение,
Я, я не знаю, что мне делать.
Подожди, ты женат?
Могу поспорить, ты женат.
Я вижу, ты женат, счастлив в браке, верно?
С детьми.
Наверное, хороший отец, да?
За все годы, что я проработал социальным работником,
Я не могу точно указать на тебя.
Вы могли бы стать интересным примером
если бы я учился в каком-нибудь университете
с каким-то большим, жирным грантом.
Ну, черт возьми, я не знаю, что сказать.
Я имею в виду, ты говоришь мне, что не можешь тыкать в меня пальцем,
но я имею в виду...
Эй, Рорик, если хочешь,
ты можешь положить палец прямо туда.
Бупи-буп. Может, проверить мой пульс?
Буп-буп. Я жив.
Буп-буп.
Ага?
Ну, позвольте мне рассказать вам, со всей вашей милой тактикой.
и все такое, ты, эээ,
ты заставляешь меня думать, что ты проснулся и никуда не годишься, да?
Ага. Знаешь что?
Я тебе не верю. Ага.
Что для тебя самое важное на свете?
Я имею в виду,
самое главное для меня это любовь.
"Любовь"? Это интересно.
Я, хм, я пытаюсь найти любовь,
или, или получить это.
Это единственное, что действительно имеет значение, и...
Я люблю,
Я очень люблю, может быть, иногда слишком сильно.
Может быть, слишком много.
Ага?
И как проявить любовь?
Я просто делаю.
Хорошо?
Ничего.
Знаешь, возможно, у него сломался телефон.
Да, но он бы предъявил обвинение.
Мы часами переписывались.
Возможно, он призрак.
Действительно?
Он собирался назначить мне встречу в своем агентстве.
Что?
Подожди, это отстой. Мол, зачем ему это делать?
Он буквально сказал мне, что я идеальный тип для него.
Это не имеет смысла.
Нет, никто, никто не будет платить за это полмиллиона.
Ну, потому что это ее жена.
И, эм...
Ну да.
Нет, послушай, жена продюсера, я не хочу, я не хочу этого делать.
Паула, спасибо. Спасибо, Паула.
Ага. Ага.
Ну, слушай, я вообще-то,
позволь мне, эм, дай мне перезвонить тебе, ладно?
Э-э, да, пока.
Э, извини?
Привет.
Э, ты не против, если я сяду?
Хорошо.
Ну, я нет, это будет звучать совершенно странно,
но я просто должен спросить из любопытства.
Вы случайно не актриса?
Почему?
Хорошо, ну, эм, так что я...
О, мне очень жаль. Где мои манеры?
Я, кстати, Леонардо.
Ава.
Ава, приятно познакомиться, Ава.
Рад встрече.
Я здесь продюсер, и кастинг проходит в Голливуде,
в основном производит.
Но сейчас мы снимаем действительно большой фильм.
с... ну, я не могу сказать, кто это.
Это большая звезда. Так что нам нужно держать это в тайне.
Но мы снимаем противоположную ему роль.
Мы ищем женщину определенного типа,
определенный тип главной роли и,
подтянутая девушка с определенной внешностью,
и нам очень тяжело.
И вы знаете, я разговаривал по телефону со своим партнером-продюсером.
и я только что увидел тебя, и ты поймал мой взгляд.
И я думаю, я не знаю, я чувствую себя по счастливой случайности, верно?
Возможно, вы подойдете.
Ты шутишь. Верно? Это, это шутка.
Это типа видео-пранк на YouTube?
Нет, нет, нет, нет. Это законно.
Нет, я, нет, я серьезно. Подожди, подожди.
Вот, оно у меня где-то здесь.
Нет, вот, смотри, смотри.
Вы можете проверить меня. Вы можете погуглить меня прямо сейчас.
Ага.
Хорошо. Извини.
-Нет. -Ты не шутишь.
Так что слушай, я нет, я знаю, что это действительно странно и случайно.
и я не хочу показаться полным рандомом.
Так что, возможно, лучшее, что я могу сделать, это для меня.
просто связаться с вашим агентом.
Так что, возможно, это было бы проще.
Есть ли кто-нибудь, с кем я мог бы связаться?
Ну, я, я, вроде как, но это что-то новое. Агентство САС.
САС. Ух ты.
Хорошо, да. Хорошая работа.
Они большие мальчики. Хорошая работа.
Как ты это сделал? Хорошая работа.
Ну, вот, ты, ты уже в пути.
Кто ваш контакт в CAC?
Эм, Колби.
Колби. Колби.
Колби, Колби, Колби, Колби, кто?
Я, я не знаю его фамилии.
Хорошо. Если он кто-нибудь, мой босс знает, кто он.
Мой босс.
А кто твой босс?
Я имею в виду, я не могу сказать, просто,
они одни из крупнейших продюсеров здесь, в Голливуде, так что.
-Хорошо. -Но послушай.
Почему бы мне просто не получить вашу прямую контактную информацию?
на случай, если они не смогут связаться с твоим агентом Кейси.
Это Колби.
О, Колби, верно. Верно, верно, да, окей.
Так что да, вот, давай, просто впиши туда свой номер.
Подожди, ни в коем случае.
Ага.
Он, хм, ну, он подошел ко мне и просто такой:
Я прохожу кастинг для боевика.
-Подожди, он холодно подошел? -Ага.
Боже мой.
Знаешь, это что-то вроде Вселенной
восполнение призрака Колби.
Это так, не так ли?
Так он законный?
Хм, я так думаю.
Он милый?
Почему это важно?
Просто спрашиваю.
Блин, я совсем забыл об этом парне.
Хорошо, ты гулял по городу
а тебя даже нет в приложениях.
Чувак, они просто продолжают подходить ко мне. Я ничего не могу с этим поделать.
Что ж, добро пожаловать в роль горячей девушки Лос-Анджелеса.
О, я, должно быть, такой особенный.
Так кто он?
Горячее предупреждение мамы.
Ох. -Ну, ух,
ужин с адвокатом не может выглядеть несправедливым.
Имеет ли это смысл?
Я так думаю.
Нет, я не знаю. Мне нет, мне все равно.
Расскажи.
Это все еще герой.
И он хочет пригласить меня на свидание.
Тебе следует идти!
Я не знаю.
Я очень устал. Не сегодня вечером.
Хорошо.
Что еще ты собираешься делать?
Пролистывать Doom и есть мороженое?
Не то чтобы в таком поведении было что-то плохое.
Хорошо, хорошо. Я пойду.
Но только потому, что это в долине, а не за холмом.
или к западу от 405.
Хорошо, мисс Лос-Анджелес.
И я ношу любое платье, какое захочу.
Так что я не хочу ничего слышать.
О боже. Нет, нет, нет.
Ух, поехали.
Ох, тьфу, окей.
У меня есть еще один для тебя. Еще один.
Хорошо. Давайте послушаем это.
Вы слышали слухи о масле?
Ну, я не буду это распространять.
Ох, ладно. Я солгал, я солгал.
Я знаю, что это было плохо, но я получил, я получил еще один.
Последний.
Клянусь, это последний.
Хорошо, последний.
Как вы называете снеговика?
Или чем отличается снеговик от снежной бабы?
Я на самом деле не знаю.
Снежки.
-Ага. -Хорошо.
Я знаю, они очень банальные, я знаю.
Хорошо, да, да. Это имеет смысл.
Я знаю, я знаю, что они банальны. Я знаю, что они плохие.
Это просто мой дядя, он в детстве рассказывал мне эти анекдоты,
и теперь они живут в моей голове, понимаешь, бесплатно.
Да, они банальные.
Забавно, но это немного банально.
Итак, чем ты занимаешься на работе?
Да, я имею в виду,
Я работаю в строительной компании моего отца.
На самом деле все, что я делаю, это еду со стройки
на стройку и отправлять электронные письма и все такое.
Ничего особенного. -Так.
Твой сосед по комнате дома?
Мм-мм, она вышла,
что обычно означает, что она вернется домой
в три часа ночи впустую.
Или на следующее утро.
Ой. Тогда ладно.
Вот и все.
-Вот это. -Ага.
Извините, я пытаюсь помочь.
Все в порядке, ты делаешь все возможное.
Посмотрите на это.
Боже мой.
О боже.
Боже мой. Здесь есть кто-нибудь?
Что ты там делаешь, Мисси?
Что ты делаешь?
Я подхожу. Я не хочу ничего видеть.
О боже мой, ты шутишь.
Ава,
Ава, Ава, Ава. Я слышу тебя.
Бог.
Иисус.
Что ты делаешь? Ты грязная собака?
Эй, я тебя слышу.
Ладно, да, ребята, вам весело ложиться спать.
Смотри, куда идешь, чувак.
У тебя проблема?
Ты говоришь со мной?
Больше никого здесь нет.
Слушай, чувак, это новый день, ясно? Так что просто уходи.
Скоро будет еще хуже, чувак.
Ох, кастет.
Кастет. Ха, да?
Ты крутой?
Вы использовали их раньше?
Давай, посмотрим, как ты делаешь, а?
Сделайте это! Ты такой крутой?
Черт, кажется, я сломал зуб.
О, хорошо, сэр. Извините, извините, извините.
Пожалуйста, сэр.
Да, сэр, пожалуйста, прекратите, я возьму свой бумажник.
Хорошо, просто пожалуйста. Просто держись.
Дай мне, дай мне кошелек.
Начинай бежать, чувак.
Ага.
Я говорил тебе, я говорил тебе!
Я говорил тебе, я говорил тебе, что ты сам виноват в этом. Хм?
Где, где это? Хм?
Ты пытаешься меня этим ударить, да?
Это то, что ты ищешь, да? Эй, эй, посмотри на меня!
Посмотри на меня! Я сказал, посмотри на меня!
Ага-ага. Ха, крутой парень, да.
Вот и все. Улыбнитесь в камеру.
И она мне изменила!
Она мне изменила! Я, я раздавлен.
Я не знаю, что делать. Что я буду делать?
Тот, кого ты только что встретил?
Нет, нет, слушай, ты не понимаешь.
Она была единственным мужчиной. Она была единственной, ясно?
Мы должны быть вместе.
Прежде всего, перестаньте кричать!
Во-вторых, вы заблуждаетесь.
Ты сошел с ума.
Ты только что встретил ее. Что это было?
Четыре дня. Не прошло и недели.
Я имею в виду, что у тебя не может быть развитых чувств.
для кого-то за такое короткое время.
Мне очень жаль, я просто,
Я не знаю, что делать, я заблудился.
Что мне делать?
Оставьте ее в покое.
Просто забудь ее. Это так просто.
Но зачем мне это делать?
Она, она извинилась за то, что сделала.
Она извинилась?
Да, она извинилась.
Она была, она была эмоциональной катастрофой.
Она, она сказала, что сожалеет. Она больше этого не сделает.
И она, она хочет, чтобы я вернулся.
Она как бы умоляет меня вернуться, вот так.
Слушай, ты знаешь, я не консультант для пар.
Это немного выходит за рамки моей лиги.
Я не знаю, что тебе сказать.
Все в порядке.
В то же время на следующей неделе?
Хм, да.
Да, да, конечно, конечно, Док. Хорошо.
И не делай глупостей.
Да, я знаю. Я, я буду там, ладно?
У меня просто была поздняя ночь. Это не имеет большого значения, я буду там.
Дай пять. Ладно, ладно, пока.
Боже мой.
Это Грег. Это Грег.
Что? Что?
Я не могу, я не могу.
В моей жизни и так слишком много мальчиков.
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Грег — мужчина, а не мальчик.
И вам придется на него ответить.
Я видел его историю. Он в Лос-Анджелесе.
Вы сделали?
-Ага. -Он?
-Да, да, да. -Почему ты что-то сказал?
Я не знаю, просто ответь. Ответьте на это.
Поднимите это. Поднимите это.
Спикер, спикер.
Привет.
Эйва, приятно слышать твой голос. Прошло много времени.
Да, это действительно так.
Привет, я в городе. Я в Лос-Анджелесе.
Ты?
Ага. Помните, я говорил, что могу переехать сюда?
Ага.
Ну, я это сделал.
Я остановлюсь в отеле на этой неделе, пока
Я смотрю некоторые места.
Ух ты. Это безумие.
Я не могу поверить, что ты переезжаешь сюда.
Да, компания наконец-то открыла здесь ресторан.
и они как бы попросили меня провести его.
Что? Поздравляю.
Спасибо. Да, я имею в виду плату за 40 человек в ресторане.
Пойди разберись.
Я действительно горжусь тобой. Вы этого заслуживаете.
Спасибо. Эй, может быть, мы могли бы отпраздновать.
Но я не знаю никаких мест здесь,
но если у тебя нет планов на будущее, я бы хотел встретиться
и ты мог бы мне немного показать окрестности.
Мы могли бы поужинать, наверстать упущенное.
Хм, да, конечно, было бы,
было бы очень приятно увидеть тебя.
Определенно.
Дай мне узнать твой адрес, и я заеду около пяти.
Хм, идеально.
Большой. Я очень рад видеть тебя, Ава.
Я много думал о тебе.
О, у тебя есть?
Напиши мне свой адрес. Увидимся через некоторое время.
Хорошо. Сделаю.
С ней все в порядке.
Привет.
Привет. Ава Хайли.
Да.
Откуда ты?
Эм, изначально Нью-Джерси, но я живу в Лос-Анджелесе.
Потрясающий.
Есть ли у вас вопросы по проекту? О роли?
Хм, нет.
Хорошо, отлично.
Мы начнем с планшета, возьмите ваши профили,
и тогда мы просто прыгнем прямо в это.
Хорошо.
Хорошо, ты готов? Хорошо, давайте, давайте прокатим его.
Эм, привет, я Ава Хайли.
Мне 25 лет, я живу в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Всякий раз, когда вы будете готовы.
Итак, на этих выходных ты приедешь, да?
Я слышал, что эта вечеринка будет иметь большой успех,
и знаешь, Джейк, Джейк будет там.
Я просто это знаю. Я знаю это.
Подожди, подожди. Просто прекрати это.
Ты не вне книги?
Я имею в виду, вы читаете по бумаге.
Тебе, тебе нужна бумага?
Я, я имею в виду.
Я имею в виду, ты не мог запомнить
полторы страницы диалога?
Мы, мы, мы разослали это примерно две недели назад.
Извини.
Слушай, я не собираюсь, я не хочу,
Я не хочу тратить твое время.
Я не хочу тратить чье-либо время.
Это будут быстрые съемки,
и мне нужны все актеры на борту
просто знать их реплики с...
У нас нет времени возиться.
Я просто, знаешь, я, я не думаю, что это подойдет.
Это было фантастически. Это настоящий талант.
Вот это звезда.
Э, кто ты?
Ой, извини за это. Это хорошее место.
Меня зовут Лео.
Привет.
На самом деле я исполнительный продюсер этого фильма.
Ты недавно разговаривал с Бруно?
Потому что в 15-й сцене есть небольшая заминка.
что-то с краном.
Деньги хорошие. Просто я не думаю, что он хочет этого сейчас.
Я думаю, он чувствует, что это немного снисходительно к нему.
Вообще-то, могу ли я занять комнату на пять минут?
Э, сейчас, пожалуйста?
О, да, да, конечно.
-Прохладный. -Хорошо, давай сделаем это.
И, да, мы должны, мы должны попытаться
быть с ней немного милее.
Это звезда. Эта девушка прямо здесь.
Она, она, она ходит куда угодно. Она связана.
Потрясающий.
Я буду через пять минут.
Хорошо.
Ага-ага. Вам следует поговорить с Бруно.
Давай, позвони ему,
Я думаю, тебе понравится то, что он говорит.
О, если бы кто-нибудь из вас, ребята, мог принести мне кофе,
это было бы здорово.
На самом деле, поцарапайте это. Давайте приготовим двойной ванильный латте.
Двойной шот, дополнительная пена, немного моросит.
Спасибо.
Эм, ты продюсер, или?
Виновен по предъявленным обвинениям.
Это круто.
Знаешь, Ава, этот проект будет,
это будет грандиозно, да?
Это будет грандиозно. И сценарий фантастический.
О, я знаю. Мне, мне понравилось то, что я прочитал.
Хорошо, отлично. Слушай, а как насчет этого?
Почему бы нам с тобой не сесть, не собраться вместе?
и обдумаем, как мы можем, понимаешь,
зафиксируйте эту роль для себя.
Хорошо. Ага.
Мне жаль, эм...
Вы серьезно относитесь к своей карьере?
или ты просто больше тусовщица?
Экс, извини.
Нет, я просто спрашиваю
потому что, знаешь, актерская игра - это тяжелая работа, знаешь,
и эти возможности, которые у вас есть прямо сейчас,
они не часто стучатся.
И если, если я смогу сделать наблюдение, Ава,
ты выглядишь немного отвлеченным.
Нет, я серьезно говорю об этом. Я действительно серьезно.
Вы действительно хотите добиться успеха, я имею в виду, по-настоящему.
Конечно, конечно.
Хорошо, тогда слушай, мой босс,
он собирается улетать завтра.
Эм, почему бы нам с тобой не встретиться сегодня вечером?
Сегодня вечером? Эм, я, извини, я не могу сегодня вечером.
Послушай, Эйва, время не на нашей стороне.
Чтобы скорее мы это сделали,
Я могу, я могу запереть тебя на части.
Хм, я знаю, у меня есть планы. Мне жаль.
У тебя есть планы?
Да, я встречаюсь с другом.
Вы встречаетесь с другом.
Эм, я не могу сегодня вечером. Мне очень жаль.
Я не могу его сдвинуть.
Нет, все в порядке. Я имею в виду, я имею в виду, ты, ты, честно говоря, ты,
возможно, стоит подумать о перестановке приоритетов.
Это, это большое дело. Это большая возможность.
Эти ребята. Если вы понимаете, о чем я?
Я знаю, я, я знаю. Извините, я просто не могу сегодня вечером.
Я действительно не могу.
Хорошо, ну, как насчет того, чтобы позвонить мне?
и мы переставим, мы,
мы договоримся в другой раз.
Ох, ладно. Я позвоню тебе.
Я позвоню тебе. -Хорошо.
И мы скоро поговорим.
И эй, ты уже звезда.
Спасибо.
Мне нужно бежать.
Хорошо. Я позвоню тебе.
Хорошо. Пока.
Боже мой. Большое прослушивание.
Хорошо, поехали.
Вот как вы это делаете. Вот как вы это делаете.
Вот как вы играете в игру. Я люблю это.
О, кстати, ты когда-нибудь получал ответ?
с того последнего прослушивания?
Нет, я этого не сделал.
Эйва, я же тебе говорил, не отсылай первый дубль.
Я знаю.
Хотя ты прав.
Ты прав. Мне нужно это, мне нужно это.
И я не должен позволять тому факту, что он парень, мешать.
Нет, именно.
Не все связано с сексом.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Неа.
Вам не обязательно подключаться
с ним, чтобы получить желаемое.
Я имею в виду, все, что тебе нужно сделать, это просто, знаешь,
поддразнить немного, а затем отступить,
а затем немного поддразнить, а затем отступить,
и затем получите то, что хотите.
Простой. -Это не совсем-
На самом деле это форма искусства.
Это не совсем мои навыки.
Я старше тебя. Все в порядке?
Я здесь дольше.
Я имею в виду, да, если бы ты родился в этом, возможно,
но кроме этого, ты должен играть в игру.
Да, но когда Грег вернулся в город,
ты знаешь, ему не хотелось бы, чтобы я связывался с парнями
чтобы добраться до вершины.
Хорошо, подожди.
Грег хорош. Он проверяет много ящиков. Хорошо.
Я имею в виду, когда ты с Грегом, тебе не обязательно водить Uber.
чтобы вы могли продолжать прослушивание.
Знаешь, у тебя есть такая же подстраховка, как и у него,
вам не нужно делать много других вещей
что в противном случае вам пришлось бы сделать.
Не может быть, чтобы все было так транзакционно.
Добро пожаловать в реальный мир. По крайней мере, в Голливуде.
О, он почти здесь. Мне нужно закончить подготовку.
Ладно, тогда тебе лучше удрать.
Я знаю. Мне лучше.
Эм, привет?
Эй, эй, Эйва.
Эй, как дела? Это я, Лео.
Привет. Да, что случилось?
Я хотел сказать тебе
кое-что немного, немного о себе.
Да, что? Ага.
Итак, я все время много думаю о тебе.
И я, я просто хотел сказать тебе, что ты мне очень нравишься,
Ты мне очень нравишься, и ты фантастический человек.
Прости, хм, я, мы даже не знаем друг друга.
Я думал, что ты вроде человека, занимающегося кастингом.
Я думал, это что-то деловое.
Нет, нет, нет.
Нет, это так. Нет.
И, и, и, и я есть, я есть.
И я просто, просто, мне очень жаль. Это не так, это не так.
Я, я не всегда хорош в словах.
Я просто, я, я хотел сообщить тебе это
ты лучшее, что случилось со мной за долгое время.
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое.
Ты такой же, как все.
Нет, нет, нет.
Ава, нет, нет. Извините, нет.
Это выходит неправильным путем.
Я, я, я могу отступить.
Я просто, я, я просто хочу, чтобы ты знал, какой ты замечательный.
Это все, что я говорю.
Хорошо. Никогда больше не звони мне.
Нет, Эйва, эй, не вешай трубку. Эйва, Эйва!
Я не знаю, что сказать.
Тебе не кажется, что нам имеет смысл быть вместе,
чтобы мы жили вместе?
Но это все немного быстро, правда?
Ну, мы были вместе восемь лет, помнишь?
Но Грег, ты только что вернулся в мою жизнь.
Мол, это очень много. Я этого не ожидал.
Я не ожидал, что ты будешь таким, это...
Я изменился, Эйва, я люблю тебя.
Мне не следовало отдаляться от тебя,
но теперь я вернулся и останусь здесь.
Но разве ты не помнишь мое горе?
и через что я прошел?
Мне было так больно, когда ты ушел.
Но я, я имею в виду, я это понимаю. Я понимаю.
Ваша компания нуждалась в вас там, и теперь посмотрите на вас.
Они наградили тебя.
Ну, я зарабатываю им много денег.
Конечно, да.
Я горжусь тобой. Я.
Я действительно скучал по тебе.
Я скучал по тебе.
Есть еще одна вещь.
Ага.
Грег.
Нет, нет.
Я имею в виду не нет, я-
-Что, что случилось? -Это, это...
Я, я этого не ожидал, Грег.
Ах, Иисус. Я, я не знаю.
Я думаю, мне нужно это обдумать.
Это, это было...
Святое дерьмо.
Я думал, ты будешь рад, что я вернулся.
Я счастлив. Но кольцо в первый день назад?
Я понимаю.
Мне очень жаль, но я, я этого не сделал
думаю, ты бы это сделал.
Ах, да?
Ага. Ты думаешь, что ты умный?
Я сделаю. Не против, если я это сделаю.
Все в порядке.
Ага. Хочешь, хочешь качаться первым?
Да, не думал.
Господи. Ах, ты меня уколол.
Хороший.
Хорошо, дыши.
Да, попробуй еще раз.
Ох, отойди от меня. Отойди от меня.
Ох, что за...
Какого черта?
Привет?
Заткнись, заткнись, заткнись!
Перестань кричать!
Эй, смотри, стой, стой.
Смотри, смотри. Перестань кричать.
Что это такое? Знаешь, что это такое?
Что это такое?
Что это такое? Скажи мне, что это такое!
Это нож.
Верно.
Если ты продолжишь кричать, я перережу тебе глотку.
Вы понимаете?
Я понимаю.
Знаешь, тихо.
Пожалуйста, не делай мне больно. Что ты хочешь?
Это, это ограбление. Итак, грабеж.
Так что дай мне свое дерьмо, дай мне свое дерьмо, дай мне свое дерьмо.
Хорошо, хорошо.
Не смотри мне в лицо!
О, нет. Нет-нет, я не пытаюсь.
Я сказал, поторопитесь! Ну давай же!
Мне жаль.
Ложитесь на пол. Ложитесь на пол.
-Ладно, окей, окей. -Не смотри мне в лицо.
Мне жаль.
-Не двигайся. -Пожалуйста, не делай мне больно,
Мне очень жаль.
Все в порядке.
Пожалуйста, не делай мне больно.
Хорошо, пока.
Приятной ночи.
Я просто, я не могу в это поверить.
Это было так страшно.
Еще несколько вопросов.
Да, конечно.
А след на его руке — это была татуировка?
Хм, я так думаю.
Это, я только помню, что там было написано 99 год.
То есть, это что-то вроде...
Девять, окей.
Эм-м-м. Левая рука, правая рука?
Слушай, я не знаю. Мне, мне очень жаль.
Это было как-то размыто.
Все нормально. Я просто сделаю заметку.
Думаешь, он вернется?
Нет.
Но видел достаточно этих вещей
и, знаешь, это могло быть просто ограбление,
но факт, что нет никаких доказательств
Взлом заставляет меня поверить, что это может быть личное.
Я имею в виду, или, может быть, просто кого-то, у кого есть ключ.
Но мы собираемся это изменить.
Мы можем получить новый замок.
Ага-ага.
Слушай, если кто-нибудь вернется,
кто подозрителен, позвоните нам.
Хорошо. Спасибо.
И я знаю, что это может быть немного дороговато,
но ты, возможно, захочешь подумать о покупке домашней системы безопасности
или хотя бы одну из этих дешевых камер.
О да, конечно. Я имею в виду, мы собирались это сделать, да.
Да, ладно, отлично. Хорошо, спасибо.
-Спасибо, офицер. -Спасибо.
Пожалуйста, скажите мне, что у нас в этом доме есть немного алкоголя.
-Боже мой. -Боже мой.
Я имею в виду, это было так, так запутанно.
Мол, он держал меня под ножом.
Так запутался.
Тебе действительно нужно сменить замок на этой двери.
Да, я знаю.
Знаете ли вы, как это сделать?
На самом деле, я так и делаю.
Почему бы мне не сбежать в строительный магазин,
возьми замок, и я смогу его поменять.
Нет, нет, нет. Все нормально. Мы, мы можем это сделать, уже слишком поздно.
Там мог быть парень с ключом.
Это меньшее, что я могу сделать.
Нет, спасибо.
-Спасибо. -Я сейчас вернусь.
Хорошо.
Эй, чувак, как дела?
Я тебя знаю?
Нет, я не думаю, что мы еще официально встречались. Привет.
Пытаешься меня напугать?
Татуировка 99 на руке.
Ты только что вломился в дом Авы? Это ты?
Что ты собираешься делать с этой штукой?
Эта штука?
Ничего, чувак.
Успокойся, успокойся.
Позвони ему еще раз.
Боже мой.
Извините, человек, с которым вы пытались связаться
есть голосовая почта... а у меня нет...
Чувак, я даже не могу придумать ни одной причины,
одна из причин, по которой он исчезнет.
Я имею в виду, разве ты не убежала, когда он показал тебе кольцо?
Да, но я, я имею в виду, я не знаю, почему я этого не ожидал,
но этому, этому это не нравится,
это не имеет смысла.
Типа, честно говоря,
Я не знаю.
Возможно, он подумал об этом позже, а потом испугался.
Думаешь, он испугался, покупая дверной замок?
Типа, что мы будем делать?
Мы будем стоять здесь и охранять его?
Я имею в виду, стоит ли нам позвонить в полицию?
И что сказать?
Что его нет уже 40 минут.
Хорошо. Истинный.
Ну, что ты хочешь сделать?
Честно говоря, я просто хочу расслабиться и выпить.
и просто забудьте о том, что вас держат под прицелом.
Привет, сестренка. И как все прошло с Грегом?
Ну, эм, он просто исчез.
Что?
Да, это была сумасшедшая ночь.
Эм, значит кто-то ворвался и приставил нож к шее Бри,
и ограбил ее.
Что!?
С ней все в порядке? С тобой все в порядке?
Да, мы, мы в порядке.
Она просто, хм, с ней все в порядке. Мы просто имеем дело со многим.
Ага.
Слушай, я только что получил несколько эталонных изображений.
для клиента, а тебе что-нибудь нужно?
На самом деле, да.
Нам нужен новый дверной замок.
Конечно. Что, какой дверной замок?
Ах, не упрощайте задачу, но он не может войти.
Спасибо, что пришли.
Вы действительно спасли положение этим.
Замок для двери. Да ладно, это меньшее, что я могу сделать.
Просто надеюсь, что с Грегом все в порядке. Возможно, что-то случилось.
Я имею в виду, я, я думаю, что он в порядке.
Мне, наверное, просто нужна минутка. Наверное, напугал его.
Все нормально. Такое случается.
Ага.
Что ж, спасибо.
-Пожалуйста. -Я тебя люблю.
Если тебе нужно что-то еще, просто скажи слово,
Хорошо, да, я позвоню тебе.
Да, это работает.
Это работает.
-Все в порядке. -Люблю тебя.
Пока.
Прошу прощения? Ты меня снимаешь?
Что, что?
Ты говоришь со мной?
Да, я вижу, ты направил на меня камеру.
Знаешь что? Я звоню в полицию.
Нет, вообще-то, эй, я не могу позволить тебе сделать это.
Да, и что ты собираешься с этим делать?
Эй, ничего.
Сегодня вечером я просто оставлю тебе несколько советов,
это, хм, это, вы знаете,
любовь иногда может быть жестокой.
Я говорил тебе! Замолчи!
Замолчи!
Полиция, откройте!
Полиция!
Полицейские здесь.
Слава Богу.
Я не боюсь тебя.
Кричи, и я выстрелю.
Резервное копирование.
Опять ты?
Ага.
Если ты сделаешь какую-нибудь глупость, я выстрелю тебе в лицо.
Вы понимаете меня?
Я понимаю.
Медленно развернитесь.
Бри.
Хорошо. Послушай меня.
Ты чувствуешь это?
-Да, да, да. -Ладно, иди в гараж.
Иди, иди в гараж, медленно.
Немного дальше.
Чуть дальше, чуть дальше.
Это прекрасно, здорово, хорошо.
Бри, где ты?
Эй, присоединяйся к нам.
Бри.
Не волнуйтесь, она не умерла. Войдите.
Останавливаться.
Это ты.
Да, это я.
Стойте здесь. Прямо здесь.
Вы не двигаетесь.
Ты, ты продолжал меня отталкивать.
Вы не занимаетесь продюсированием фильмов или кастингом, не так ли?
На самом деле, я,
Я влюблен в тебя.
Я так сильно тебя люблю. Эй, послушай, послушай меня, ладно?
Я просто хотел, чтобы ты взял меня
серьезно, потому что я хочу быть с тобой.
Я хочу, я должен быть с тобой, ясно?
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел в мире.
И я хочу, чтобы ты был, пожалуйста, я хочу тебя, я-
-Ты меня не знаешь.
Я знаю тебя!
Я видела все твои фотографии, все твои посты!
Я знаю о тебе всё!
Всё, что ты сделал!
Я знаю, кто ты!
Я знаю тебя! Ты меня знаешь!
Это не значит, что ты меня знаешь.
Я, я мог бы сделать тебя звездой.
Это того не стоит.
Ты только что осудил меня.
Ты даже не видел меня. Все, что ты видел, это мои туфли.
Ты только что прошел мимо меня.
О чем ты говоришь?
На днях в магазине.
Я не знаю, о чем ты говоришь,
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Вы не помните. Ты даже не помнишь меня.
Ты нарцисс. Вы заботитесь только о себе.
Ты худший вид отбросов. Ты охотник за влиянием.
Ты золотоискатель!
Если я такой плохой, зачем проходить через все это,
все эти проблемы, чтобы найти меня, чтобы ворваться.
Почему?
Ты прав.
Ну, прямо сейчас,
ты умрешь.
Ты умрешь прямо сейчас.
Иди сюда, иди сюда, иди сюда.
Идите сюда.
Ни за что.
Смотри, как я убью себя, да?
Смотреть...
Я не знаю.
Я не знаю. Я даже больше не знаю.
Идите сюда. Нет, иди сюда, иди сюда.
Ладно, давай оба останемся там.
Оставайся там.
У меня есть одна пуля. Возьми нас обоих, да?
Всего один выстрел.
Останавливаться.
Ты доставил мне много неприятностей.
Что мне теперь с тобой делать?
Не убивай меня.
Не убить тебя?
-Не убивай меня. -Мне не нужно тебя убивать?
Почему ты не мог просто дать мне шанс?
Вы дали шанс каждому второму неудачнику. Почему не такой парень, как я?
Вам интересно, когда у меня был контракт на кино.
Чертовски сумасшедший.
Я, я сумасшедший?
Эй, эй, эй.
Сумасшедший.
Ты, ты не заслуживаешь такого парня, как я.
Я слишком хорош для тебя.
И ты прав, я не продюсер, я никто.
Посмотри на меня.
Эйва, я убью тебя сейчас
потому что оставить тебя в живых было бы ошибкой, ясно?
Эй, я убью тебя
и тогда я убью себя.
Вы не являетесь влиятельным лицом.
Ты плохо влияешь на этот мир.
Так что мне придется избавиться от тебя, ясно?
Это правильно.
Хорошо?
Неправильно, мудак.
Действительно?
Все в порядке.
Ты связался не с той цыпочкой.
Уйди с моих глаз.
Хорошо, я в порядке.
Боже мой.
Боже мой. Давайте, давайте вызовем полицию.
Давай, поехали.
Хорошо.
Полиция.
Слава богу, слава богу, он в гараже.
Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, мертв ли ​​он.
-Мертвый? -Я не знаю.
Это 994. Мне понадобится резервное копирование.
Похоже, он ушел.
Привет.
Привет, Ава.
Знаешь, то, что ты со мной сделал, было не очень приятно,
но я прощаю тебя.
Мы с тобой только начинаем.
Снимите его.
Ой, извини. Да, извини за это.
Видишь, ты сейчас куришь.
Да, у меня такое ощущение, будто меня узнал совершенно новый человек, новый я.
Да, но, э-э,
как я и говорил, на самом деле это не сработало.
Я и девушка, мы, э-э, это было взаимно.
Нет, вообще-то я ушел
лучше, знаете ли, ясность.
Хорошо, хорошо. Вот как на это надо смотреть.
Как твоя работа?
Забавно, что ты спросил. Ой, извини, хм.
Это хорошо.
Вы официально смотрите, извините.
Новый менеджер. Они повысили меня. Ну, помощник менеджера, но.
Ух ты. Это очень хорошо.
Я говорил тебе, чувак, ты делаешь хорошие дела,
ты делаешь хорошую работу, и хорошие вещи произойдут.
Ты это сказал, и я ценю это.
Знаешь, просто, эм, что еще?
Возможно, однажды я действительно найду того самого.
Я думаю, если ты продолжишь искать, я думаю, ты найдешь того самого.
Ты прав.
Да, ты прав.
Я буду.
Я буду продолжать искать.
Гордавский, какого черта ты здесь делаешь?
Это не твое время.
Рорик, я хотел поговорить с тобой.
Ты действительно хорош в своей работе, поэтому я не хочу тебе врать.
Я хочу признаться.
Это, ух,
та девушка, о которой я говорил, что встретил,
ну, я встречался с ней и виделся с ней,
но против ее воли,
Я преследовал ее и, ух,
она познакомилась с кучей парней, которые ей были интересны
и, ну, они как бы ухаживали за ней
и я, я, э-э,
Я убил каждого из этих парней.
Я задушил одного. Я ударил одного ножом в шею.
Я, кажется, забил его до смерти.
И я говорю тебе, потому что,
ну, я не знаю, смогу ли я остановиться,
но еще ты хорошо справляешься со своей работой
и я, я хочу быть честным с тобой.
Вот я и пытаюсь признаться.
И я хочу, чтобы вы знали, чем я занимаюсь. Вот и все.
Это не смешно, Лео. Мне не смешно.
Я не знаю, что, черт возьми, ты думаешь
ты сюда пытаешься затащить?
Ты тянешь меня за ногу. Ты, это не сработает.
Я судебный чиновник. Ты это знаешь, не так ли?
Итак, вы хотели бы вернуться к своим словам?
Нет, это правда.
Я хотел признаться тебе в том, что я делал,
Тогда мне, возможно, придется позвонить.
На самом деле, я позвоню прямо сейчас.
Тебе не следует здесь находиться.
Это совершенно, совершенно неуместно и неправильно.
Я знаю, что ты должен,
Я знаю, ты просто делаешь свою работу.
И ты хорош в своей работе, Рорик.
Я просто...
Ага.
Ты мне нравишься.
Я, я боюсь, хотя
что, хм, может быть, наши отношения терапевта и пациента-
Да, мне понадобится.