Ah, ah, bir saniye.
Leonardo Maksim Gordavski.
Hayır, hayır, hayır. Sadece Leo.
Lütfen.
Kadınları isteyerek ve defalarca takip edip taciz etmek.
Bir sürü kadın.
Hepsi doğru değil.
Evet, 12 işten kovulduğun yazıyor.
dokuz kez tutuklandı.
Bu nasıl farklı olacak?
Ben farklı olacağım çünkü...
Yani uzun zamandır hoşlandığım kimseyi görmemiştim.
Peki hoşlandığınız birini gördüğünüzde ne olur?
Aman tanrım.
Basını durdurun.
Harika görünüyorsun.
Yani sen bir oyuncusun.
Ne düşünüyorsun?
Sanırım evet!
Ben bu işin içindeyim, bu yüzden bunları biraz biliyorum.
Bizde mi?
Evet, evet. Hareketler yapıyorum.
Her türlü şeyi yapıyorum, anlaşmalar, bilirsin, ne olursa olsun.
Peki bana yardım edecek misin?
Yani, Sasha.
Yapabilirdim.
Vay be, bacakların çok güzel.
Ve şimdi dört dakikam var
seni geri gönderip göndermeyeceğime karar vermeden önce
mahkemelere ve hapse girsin ya da gitmesin.
-Ayrılıyorum. -Dur, bekle, Sasha.
Bekle, bekle. Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
Ne...
Seni buraya davet ettim
Yüreğimin iyiliğiyle sana yerimi açtım.
Sana bedava içki teklif ettim.
ve sen bana hakaret etme cüretini mi gösteriyorsun?
Her neyse.
Hayır, buraya gel!
Sen gitmiyorsun. -Psikopat!
Sen tam bir psikopatsın!
Tamam, dur.
Dur, istemedim, seni incitmek istemedim.
Bak, sana vurmak istemedim.
Hey, üzgünüm ama bana bunu yaptırdın.
-Yardım! -Dur, dur!
Hayır, kapa çeneni! Kapa çeneni!
Kapa çeneni, kapa çeneni. Çığlık atma.
Ama biliyor musun? Senin için harika bir haber dostum.
Bugün şanslı günün.
Seninle işim bitti. Elbette?
sana yardım edebileceğimi sanmıyorum
ve denemek bile istediğimi sanmıyorum.
Özür dilerim, özür dilerim.
Hayır, Leo, bekle.
Özür dilerim Sasha, lütfen.
Sen şanslı bir adamsın.
Gelecek hafta aynı saatte. Geç kalmayın.
Tamam aşkım.
Tamam, güzel, teşekkür ederim. Gelecek hafta aynı saatte.
Ben, ben, ben, bunu bir kez daha takdir ediyorum.
Ben, ben, hiçbir şey yapmayacağım.
Bu şekilde daha iyi.
Daha iyi, dünyayı senin gibi pisliklerden kurtardım.
Üzgünüm.
Merhaba abla.
Bu yüzden?
Ne olmuş?
Yani Greg.
Peki ya ona?
Los Angeles'a mı geliyor?
Los Angeles'a taşınabileceğini söyledi.
Aman Tanrım, Greg geri döndü.
Doğrulanmadı.
Ah, bu kader. Yani öyle olması gerekiyor, değil mi?
Her neyse, çok meşgulüm
ve gerçekten zamanım yok
acınası aşk hayatımı düşünmek.
Yapmam gereken işler var.
Hey, ayırabileceğin bir doların var mı?
Üzgünüm. Üzerimde hiç para yok.
Sen bir yalancısın.
Üzerimde hiç nakit yok.
Bir doların yok mu?
-Hiçbir şeyim yok. -Benden ne aldın kızım?
Hadi.
Hey dostum, ondan uzak dur. Ne yapıyorsun dostum?
Defol buradan.
Sen neden bahsediyorsun dostum?
Hey, çık buradan. Sen delisin.
Sadece git dostum, çık dışarı.
Vay, bu, bu, bu çılgıncaydı.
İyi misin?
Evet, evet, ben iyiyim.
Adım Chris.
-Tanıştığıma memnun oldum. -Ava.
Ava, bu güzel bir isim.
Chris de çok havalı.
Greg'ten haber aldın mı?
şehre ne zaman geleceği hakkında
ve zor durumdaki kızını kurtaracak mı?
Henüz değil.
Peki, biliyor musun? Greg'i unut.
Az önce ne öğrendim biliyor musun?
Şu sevimli komşu çocuğu Colby gerçekten de A, bekar mı?
ve B, CAC'ta çalışıyor.
CAC, yetenek ajansı gibi mi?
Evet!
Yani o, tam ajan olmak üzere olan kıdemsiz bir ajan.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Eğer onunla yatarsam beni temsil edecek
ve oyunculuk kariyerimin gerçekleşmesini sağlayacağım.
Evet, öyle.
Tamam, pekala.
Ben gidip duş alacağım.
Beni azarlama.
Ben de seçmelerim üzerinde çalışacağım.
Yardım edebilirim.
Hayır William, seni savunmayacağım
Hakemi savunmayacağım.
İmparatorluk.
Hakem bir beyzbol oyuncusudur.
Yorgun. İlk çekimi kullanalım.
Dostum, işe koymalısın.
Dostum, bütün gece yiyecek dağıtmak için araba sürdüm.
Gerçekten seni seçeceklerini mi düşünüyorsun?
seçmelerin berbatsa?
İlk çekim gayet iyiydi.
Hmm. Öyle miydi?
Belki ben sadece boktan bir oyuncuyum.
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Harikasın ve yeteneklisin. Sadece yolda kalmalısın.
Evet, doğru.
Uyumaya ihtiyacım var.
Ama yumuşak.
Ama 300 pencere kırılması gibi.
Doğudur ve Ava güneştir.
Ava, dünyanın en güzel kızı.
Kızım, kadınım.
Güzelliğe ve sevgiye layık saf bir kalp.
Benim olacaksın.
sana sahip olacağım.
Yazılmıştır.
Ah Ava'm.
Hey, burada ne yapıyorsun?
Evet, geri dönme. Elbette?
Colby mi?
Neler oluyor?
Adamın biri buralarda dolaşıyormuş gibi.
Ne?
-Şerefe. -Şerefe.
Şerefe.
Yaptığın şey çok cesurcaydı.
Yani bıçak gibi bir şey olabilirdi
ya da silah ya da başka bir şey.
Sanırım hayatımı riske attığımı söyleyebilirsin.
Evet, yaptın.
Bir nevi doğru aslında, sen bir kahramansın.
Sadece iyi bir komşu olmak hepsi bu.
Çok naziksin.
Aman tanrım.
Siz ikiniz takılmalısınız.
Aman Tanrım, çok utanç vericisin.
Pekala vadi çocuğu, artık onun numarasını aldın.
Onu arasan iyi olur.
Ciddi misin?
Tamam, sanırım seni arayacağım.
Tahmin ettin mi?
Ah, yapacağım, seni mutlaka arayacağım.
Evet, en fazla iki iş günü içinde, tamam mı?
Kural budur. Kural budur.
İki gün, öyle mi?
Peki neden şimdi ona çıkma teklif etmiyorum?
Birisiyle tanıştım.
Bir kız mı?
Evet, elbette, bir kız.
Oh, hey, sen, bunu dün görmeliydin.
En güzel günü birlikte geçirdik.
Ah evet. Ne yaptın?
Ne yaptık?
Biliyor musun, onu eski okuluma götürdüm.
Okul?
Evet.
Tabii ki, atıldığım kişi değil.
Hangi okula gittin?
Demek istediğim, gerçekten önemli değil
hangisi, değil mi?
Tamam aşkım. Onunla nasıl tanıştın?
İş.
Ah, bir işin mi var?
Evet, bir işim var.
Yani, sadece hamburger çeviriyorum ama.
İyi. Hiç yoktan iyidir.
Bana bedava patates kızartması verdiler.
Bu doğru mu?
Evet.
Bak, bana mı söylüyorsun bilmiyorum
bir grup boğa falan,
ama bu şehirde yeterli sayıda şartlı tahliye memuru yok
hepinizi kontrol etmeye devam edeceğim.
Eğer bana doğruyu söylüyorsan ya da söylemiyorsan,
sadece kendini kandırıyorsun.
Şartlı tahliye memurları.
Peki, bir pozisyona başvurmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
Evet. Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
Maaş ve yan haklar nasıl?
Eh, bu hükümet işi dostum.
Her şey faydalarla ilgili.
Bay Rourke, günde kaç kişiyle görüşüyorsunuz?
Ne, ne dersin? 30, 40 kişi gibi mi?
Bazen 50, bazen daha da fazla.
Biliyorsun, Los Angeles dolu bir şehir
birçok zihinsel sağlık sorunuyla birlikte.
Ah, akıl sağlığı sorunlarım, ben...
Bu kadar çok çılgın işlerle uğraşmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
Yani, ben kendi payıma düşeni alıyorum, bilirsin,
ama Allah kalbinizi korusun efendim.
Gerçekten iyi işler yapıyorsunuz ve hepimiz sizi takdir ediyoruz.
Açıkçası bilmiyorum
tüm bunlarla nereye varacaksın,
biliyorsun ve bu benim için gerçekten hiçbir fark yaratmıyor.
Ama sana bir tavsiye vereceğim, tamam mı?
Burada bazı tavsiyeler alacaksın
bunu yapan bir adamdan
gerçekten çok uzun bir süre
ve senin gibi bir sürü adam gördüm, biliyor musun?
Sandığınız kadar akıllı değilsiniz.
Böylece?
Ava mı? Merhaba Ava.
Üzgünüm. Üzerimde hiçbir şey yok.
Ayakkabılarım kirli. Üzgünüm.
Yani sormam gerektiğini biliyorsun.
Sor, ne?
Aktris misin?
Buna nasıl cevap vermem gerektiğini bilmiyorum.
Peki daha önce herhangi bir filmde rol aldın mı?
Yani sen muhteşemsin
ama sen bunu zaten biliyordun.
Üzgünüm, bu bir test gibi geliyor. Bu çok tuhaf.
Her gün oyuncularla çalışıyorum.
Geçimimi bu şekilde sağlıyorum. Yani bana söyleyebilirsin.
Evet, sanırım ben bir aktrisim.
Evet, selam.
İşte buradasın.
Bir ara çalışmalarından bazılarını görmeyi çok isterim.
Tabii, evet. Bu harika olurdu.
Harika, evet.
Ve bak, bunu sadece söylemiyorum
benim gibi sarhoşum.
Sarhoş falan değilim.
Emin misin?
Bence de.
Ama sana söylüyorum, söz hakkım var, değil mi?
Üzgünüm? Sözün var mı?
Evet, sallanma-sallanma var.
Tamam aşkım.
Çiş-çişe giderken kusura bakmayın.
Pekala, TMI.
TMI, ah.
Orada güzel bir kız var, dostum.
Evet, teşekkürler. Ama o aslında benim kızım değil.
Bilmiyorum. Bana oldukça yakın görünüyorsunuz.
Evet, randevumuz var yani.
Bir randevuda mı?
Peki adın ne?
Ne?
Yani ben bir medyumum. Bu benim işim.
Eğer bana onun adını söylersen...
Hayır, ciddiyim. Psişik yeteneklerim var.
Hayır, ciddiyim.
Yani, hayır, ben, ben, ciddiyim, eğer bana onun adını söylersen,
İşlerin yürüyüp yürümeyeceğini sana söyleyebilirim.
Bu saçmalıktan defolup git buradan, tamam mı?
Hadi, dene beni dostum. Söyle bana, sadece adını söyle.
Ava. Mutlu musun?
Ah, özür dilerim dostum. İşe yaramayacak.
Affedersin?
Evet, gerçekten incinmeden önce buna bir son vermelisin.
Siktir git, pislik.
Beni sikmek mi? Sik beni pislik, ha?
sana bir iyilik yaptım
ve sen beni becermek istiyorsun, öyle mi?
Evet, bana bir göz atmak ister misin?
Yapmak istediğin bu mu?
Ha, bana vurmak mı istiyorsun?
Ha? Bana vur.
Hadi! Ha?
Lisede ne durumdayız?
Evet, hadi vur bana.
Sen sert bir adam mısın? Bana vur.
Bakmak.
-Ne? -Çekil yüzümden.
Hayır, ha, hadi. Ben bir kaybedenim, ben bir kaybedenim.
Sen bir kaybeden değilsin.
Sen bir kazanansın.
İstediğini alacaksın.
Senin olanı al, senin olanı al.
Seni arayacağım.
Beni arayacak mısın?
Ne zaman?
Yarın veya gelecek hafta gibi
ya da belki 10 dakika sonra?
Eğlenceli.
Belki 10 dakika sonra.
Tamam aşkım.
Benden haber alacaksın. Merak etme.
Endişeli değilim.
Yine de alırlarsa endişelenmelisin.
Feisty, hoşuma gitti.
Bu gece için teşekkür ederim.
Elbette.
Ve görüşürüz.
Evet. Sonra konuşuruz.
Çok hızlıydı. Bu 10 dakika mıydı?
Bu mu, bu mu, bu Ava mı?
Bu Colby değil mi?
Colby, hayır, hayır, hayır, ben...
Hayır. -Bu kim?
Aslında bu, yani, bilirsin, ben...
Seni tanıyor muyum?
Geçen gün tanışmıştık.
Ama ımm, ben, ben, ben, ben senin bu numaranı aldım,
İnternetten aldım ve takip ediyorum
Tüm sosyal medya hesaplarını takip ediyorum ve...
-Beni takip mi ediyorsun? -Evet.
Ben, ben sana doğrudan mesaj atıyordum, bilmiyorum.
ve, ve, ve ben sadece yakınlardayım, yani.
Bekle, nesin sen, sapık mı?
Hayır hayır.
Bu çok ürkütücü.
Senin sorunun ne dostum?
Hayır hayır.
Hayır, hayır, üzgünüm.
Bu, bu çok tuhaf olmaya başladı, ben...
Bak, gerçekten utangacım ve gerginim.
Utangaç. Bu utangaç değil.
İnsanları soğuk aramazsın.
Hayır ama dinle, ben...
-Peki ne, ne? Fotoğraflarımdan birini beğendiğin için mi?
Bütün fotoğraflarını beğeniyorum. Tüm sosyal medyalarınızı beğeniyorum.
Sana mesaj atan bendim.
Yani eğer...
Hadi.
Bir sebepten dolayı numaram ortalıkta yok.
yani senin gibi tuhaf insanlar beni aramıyor.
Beni bir daha arama.
Ben bir tuhaf değilim.
Sen...
Lütfen telefonu kapatmayın.
Sadece...
Az önce rastgele bir adamdan telefon mu aldın?
Evet, yaptım.
Artık engellendi.
Hımm, clvo.
Ve yeterince lüks değil.
Tamam, neden birdenbire şunu düşünüyor?
önemli biri falan mı?
Evet, evet, evet. Onunla konuşacağım.
O benim müşterim. Bu işi çözeceğim.
Bütün bunlar için gerçekten çok üzgünüm. Elbette?
Ama demek istediğim, o genç. Ne söyleyebilirim?
Bu çocukların nasıl olduğunu biliyorsun
biraz şöhrete kavuştuklarında?
Evet, düzelteceğim.
Evet.
Elbette.
Beni hatırlıyor musun?
Evet, sen banyodaki o adamsın.
Doğru, ben banyodaki adamım.
Sanırım geçen gece bana ne dedin?
O...
Doğru, bana gerizekalı dedin.
Bunu hatırladın mı?
Ve sen de beni takip ettin.
A-Sen gerçek misin? Sen delisin.
Dur! Oturmak!
Ha? Kıpırdama.
Rahatlamak. Hadi.
Beni bıçaklayacak mısın?
Ne için?
Sen gerçekten akıllısın.
Elbette?
Bazen hayatta istediğin şeyleri görürsün
ve bazen bazı şeyler yolunuza çıkar.
Sen dostum, yoluma çıkıyorsun.
Bu Ava'yla mı ilgili?
Evet, bu Ava'yla ilgili! Evet!
Bak, ondan hoşlanıyorsun. Ben söyleyebilirim.
Onu alabilirsin.
Onu alabilir miyim?
-Evet. -Teşekkür ederim.
Aynen böyle mi?
Evet, aynen böyle.
Peki sen...
Ne yani ortadan kaybolacak mısın?
Gidecek misin?
Bak, benim için endişelenme dostum.
Yani, güven bana, seninle onun arasında her ne oluyorsa,
baş ağrısına değmez gibi.
Mesela beni hissediyor musun?
Evet, bu mantıklı.
Yani biz iyiyiz, anlaştık mı?
Evet, evet.
İyi.
Çünkü bir anlığına,
Sana çılgınca bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.
Bilirsin?
Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.
Yani, tamam, ben...
Bir anlayışa sahip olduğumuzu takdir ediyorum
ve bu işi bitirelim, tamam mı?
Neyi halledelim?
Kız arkadaşın nasıl?
Aman Tanrım, muhteşem. Çok fantastik.
İnanabiliyor musun, inanabiliyor musun? Benimle evlenmek istiyor.
Biliyorum! Evli, değil mi?
"Wowser" gibiydim.
Ve bu gerçekten büyük bir karar,
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Bir dakika, evli misin?
Eminim evlisiniz.
Evli olduğunu, mutlu bir evliliğin olduğunu görebiliyorum, değil mi?
Çocuklarla.
Muhtemelen iyi bir baba, değil mi?
Sosyal hizmet görevlisi olarak çalıştığım tüm yıllar boyunca,
Sana tam olarak parmak basamıyorum.
Büyüleyici bir vaka çalışması olurdunuz
eğer bir üniversitede olsaydım
bir tür büyük, koca kıçlı hibe ile.
Tanrım, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Yani bana parmağını üzerime koyamayacağını mı söylüyorsun?
ama demek istediğim...
Hey, Rorick, istersen
parmağınızı tam oraya koyabilirsiniz.
Buop-boop. Nabzımı kontrol edebilir misin?
Bop-boop. Hayattayım.
Bop-boop.
Evet?
Peki, sana şunu söyleyeyim, tüm sevimli küçük taktiklerinle
ve diğer şeyler, sen, ah,
Bana uyandığını ve işe yaramadığını düşündürtüyorsun, öyle mi?
Evet. Biliyor musun?
Sana inanmıyorum. Evet.
Senin için dünyadaki en önemli şey nedir?
Demek istediğim,
benim için en önemli şey aşktır.
"Aşk"? İlginç.
Ben aşkı aramaya çalışıyorum.
veya, veya alın.
Gerçekten önemli olan tek şey bu ve ah...
seviyorum
Çok seviyorum, belki bazen çok fazla.
Belki çok fazla.
Evet?
Peki sevgiyi nasıl gösterirsiniz?
Sadece yapıyorum.
Kuyu?
Hiç bir şey.
Belki de telefonu ölmüştür.
Evet ama bunun bedelini öderdi.
Saatlerce mesajlaşarak ayaktaydık.
Belki hayalet olmuştur.
Gerçekten mi?
Bana ajansında bir toplantı ayarlayacaktı.
Ne?
Bekle, bu berbat bir şey. Mesela bunu neden yapsın ki?
Kelimenin tam anlamıyla bana onun için mükemmel bir tip olduğumu söyledi.
Bu hiç mantıklı değil.
Hayır, hiç kimse bunun için yarım milyon ödemez.
Çünkü bu, bu, bu onun karısı.
Ve...
Evet, evet.
Hayır dinle yapımcının karısı, bunu yapmak istemiyorum.
Teşekkür ederim. Teşekkürler Paula.
Evet. Evet.
Dinle, aslında ben...
izin ver, seni sonra arayayım, tamam mı?
Evet, hoşçakal.
Affedersiniz?
MERHABA.
Oturmamın sakıncası var mı?
Tamam aşkım.
Bilmiyorum, bu kulağa çok tuhaf gelecek.
ama sırf merakımdan sormak zorundayım.
Şans eseri mi oyuncusun?
Neden?
Tamam, yani ben...
Ah, çok üzgünüm. Davranışlarım nerede?
Bu arada ben Leonardo'yum.
Ava.
Ava, tanıştığıma memnun oldum Ava.
Tanıştığıma memnun oldum.
Burada yapımcıyım ve Hollywood'da oyuncu seçiyorum.
esas olarak üretiyor.
Ama aslında şu anda gerçekten büyük bir filmin oyuncu kadrosunu yapıyoruz
yani kim olduğunu söyleyemem.
Bu büyük bir yıldız. O yüzden bunu sessiz tutmalıyız.
Ama biz ona ters yön veriyoruz.
Belirli tipte bir kadın arıyoruz.
belirli türde bir başrol ve bir,
belli bir görünüme sahip fit tipte bir kız,
ve gerçekten çok zor zamanlar geçiriyoruz.
Ve biliyorsunuz, yapım ortağımla telefonda konuşuyordum.
ve az önce seni gördüm ve gözüme çarptın.
Ve sanırım, bilmiyorum, kendimi tesadüfen bulmuş gibi hissediyorum, değil mi?
Sen doğru kişi olabilirsin.
Şaka yapıyorsun. Sağ? Bu bir şaka.
Bu bir YouTube şaka videosuna mı benziyor?
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu yasal.
Hayır, ben, hayır, ciddiyim. Durun, durun.
İşte, burada bir yerde var.
Hayır, bak, bak.
Beni kontrol edebilirsin. Şimdi beni Google'da aratabilirsin.
Evet.
Tamam aşkım. Üzgünüm.
-HAYIR. -Şaka yapmıyorsun.
Bakın, bilmiyorum, bunun gerçekten tuhaf ve rastgele olduğunu biliyorum
ve tam bir rastgele gibi ortaya çıkmak istemiyorum.
Bu yüzden belki de benim için yapılacak en iyi şey
sadece acentenizle iletişime geçmek için.
Yani belki bu daha kolay olur.
İletişim kurabileceğim biri var mı?
Aslında öyleyim ama bu yeni. CAC ajansı.
CAC. Vay.
Güzel, evet. Aferin.
Onlar büyük çocuklar. Aferin.
Bunu nasıl yaptın? Aferin.
Yani, sen, iyi yoldasın.
CAC'deki bağlantınız kim?
Colby.
Colby. Colby.
Colby, Colby, Colby, Colby kim?
Ben onun soyadını bilmiyorum.
Tamam aşkım. Eğer öyle biri varsa patronum onun kim olduğunu biliyor.
Patronum.
Peki patronun kim?
Yani, şunu söyleyemem, sadece...
Hollywood'un en büyük yapımcılarından biri onlar, yani.
-Tamam aşkım. -Ama dinle.
Neden doğrudan iletişim bilgilerinizi almıyorum?
ajan Casey'e ulaşamamaları ihtimaline karşı.
Bu Colby.
Ah, Colby, doğru. Doğru, doğru, evet, tamam.
Yani evet, hadi, devam et, numaranı oraya yaz.
Bekle, mümkün değil.
Evet.
O, yani yanıma geldi ve şöyle dedi:
Bir aksiyon filmi için oyuncu seçiyorum.
-Bir dakika, soğuk mu yaklaştı? -Evet.
Aman tanrım.
Bilirsin, bu bir nevi evrene benziyor
Colby'nin gölgelenmesini telafi ediyorum.
Öyle değil mi?
Peki yasal mı?
Ben de öyle düşünüyorum.
Sevimli mi?
Neden önemli?
Sadece soruyorum.
Lanet olsun, bu adamı tamamen unutmuştum.
Tamam, kasabayı vuruyorsun
ve sen uygulamalarda bile değilsin.
Dostum, sürekli üzerime geliyorlar. Elimde değil.
Los Angeles'ta ateşli bir kız olmaya hoş geldiniz.
Ah, çok özel olmalıyım.
Peki o kim?
Sıcak anne uyarısı.
Ah. - Peki...
Bir avukatla akşam yemeği yemek adaletsiz görünemez.
Bu mantıklı mı?
Bence de.
Hayır, bilmiyorum. Aslında umurumda değil.
Söyle.
Hala kahraman adam.
Ve beni randevuya çıkarmak istiyor.
Gitmelisin!
Bilmiyorum.
Gerçekten yoruldum. Bu gece değil.
Tamam aşkım.
Başka ne yapacaksın?
Doom kaydırma yapıp dondurma mı yiyeceksin?
Bu tür davranışlarda yanlış bir şey olduğu söylenemez.
Tamam, tamam. Ben gideceğim.
Ama sadece vadide olduğu için, tepenin üzerinden geçilmediği için
veya 405'in batısında.
Tamam Bayan LA.
Ve canım ne isterse onu giyerim.
Bu yüzden hiçbir şey duymak istemiyorum.
Aman tanrım. Hayır, hayır, hayır.
İşte başlıyoruz.
Tamam.
Senin için bir tane daha aldım. Sadece bir tane daha.
Tamam aşkım. Hadi duyalım.
Tereyağıyla ilgili söylentiyi duydun mu?
Peki, bunu yaymayacağım.
Tamam. Yalan söyledim, yalan söyledim.
Bunun kötü olduğunu biliyorum ama aldım, bir tane daha aldım.
Son bir tane.
Yemin ederim bu sonuncusu.
Tamam, sonuncusu.
Kardan adama ne denir?
Veya bir kardan adam ile kardan kadın arasındaki fark nedir?
Aslında bilmiyorum.
Kartopları.
-Evet. -Tamam aşkım.
Gerçekten bayat olduklarını biliyorum, biliyorum.
Tamam, evet, evet. Bu mantıklı.
Biliyorum, bayat olduklarını biliyorum. Kötü olduklarını biliyorum.
Sadece amcam, çocukken bana bu şakaları anlatırdı.
ve şimdi kafamda yaşıyorlar, biliyorsun, kira bedava.
Evet, onlar çok bayatlar.
Komik ama bu biraz bayat.
Peki, iş olarak ne yapıyorsun?
Evet, yani...
Babamın inşaat şirketinde çalışıyorum.
Aslında tek yaptığım şantiyeden arabayla çıkmak
şantiyeye gidin ve e-posta ve benzeri şeyler gönderin.
Çok fazla bir şey yok. -Bu yüzden.
Oda arkadaşın evde mi?
Dışarı çıktı.
bu genellikle eve geleceği anlamına gelir
sabahın üçte boşa gitti.
Veya ertesi sabah.
Ah. Peki o zaman.
İşte bu.
-Bu bu. -Evet.
Kusura bakma, yardım etmeye çalışıyorum.
Sorun değil, elinden geleni yapıyorsun.
Şuna bak.
Aman tanrım.
Aman tanrım. Burada birisi var mı?
Orada ne yapıyorsun Missy?
Ne yapıyorsun?
Yukarı geliyorum. Hiçbir şey görmek istemiyorum.
Aman Tanrım, benimle dalga geçiyorsun.
Ava,
Ava, Ava, Ava. Seni duyabiliyorum.
Tanrı.
İsa.
Ne yapıyorsun? Sen pis köpek misin?
Seni duyabiliyorum.
Pekala, evet, siz yatarken iyi eğlenceler.
Nereye yürüdüğüne dikkat et dostum.
Bir sorun mu var?
Benimle mi konuşuyorsun?
Burada başka kimse yok.
Bak dostum, bu yeni bir gün, tamam mı? O yüzden uzaklaş.
Daha da kötüye gitmek üzere dostum.
Ah, muştalar.
Pirinç eklemler. Ha, ha?
Sert misin?
Bunları daha önce kullanıyor muydun?
Haydi, ne yaptığını görelim, olur mu?
Yap! Bu kadar sert misin?
Kahretsin, sanırım dişimi kırdım.
Tamam efendim. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
Lütfen efendim.
Evet efendim, lütfen durun, cüzdanımı alacağım.
Tamam, sadece lütfen. Bekle.
İzin ver, bir cüzdan alayım.
Koşmaya başla dostum.
Evet.
Sana söyledim, sana söyledim!
Sana söyledim, bunu kendi başına getirdiğini söyledim. Ha?
Nerede, nerede? Ha?
Bununla beni vurmaya çalışıyorsun, öyle mi?
Aradığın şey bu, değil mi? Hey, hey, bana bak!
Bana bak! Bana bak dedim!
Evet, evet. Ha, sert adam, evet.
İşte buyurun. Kameraya gülümse.
Ve beni aldattı!
Beni aldattı! Ben, ben ezildim.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Ne yapacağım?
Yeni tanıştığın kişi mi?
Anlamıyorsun, değilsin, dinle, anlamıyorsun.
O tek adamdı. O oydu, tamam mı?
Birlikte olmamız gerekiyordu.
Öncelikle bağırmayı bırakın!
İkincisi, sen hayal görüyorsun.
Aklını kaçırmışsın.
Onunla yeni tanıştın. Ne oldu?
Dört gün. Bir hafta bile değil.
Demek istediğim, senin duyguların gelişmiş olması mümkün değil
bu kadar kısa sürede birisi için.
Üzgünüm, ben sadece...
Ne yapacağımı bilmiyorum, kayboldum.
Ben ne yaparım?
Onu rahat bırak.
Onu unut gitsin. Bu kadar basit.
Ama bunu neden yapayım ki?
O, yaptığından dolayı özür diledi.
Özür mü diledi?
Evet, özür diledi.
O duygusal bir enkazdı.
O, üzgün olduğunu söyledi. Bir daha yapmayacak.
Ve o beni geri istiyor.
Geri dönmem için bana yalvarıyor gibi.
Bakın, biliyorsunuz ben bir çiftin danışmanı değilim.
Bu benim ligimin biraz dışında.
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Elbette.
Gelecek hafta aynı saatte mi?
Evet.
Evet, evet, elbette, kesinlikle doktor. Tamam aşkım.
Ve aptalca bir şey yapma.
Evet biliyorum. Ben, orada olacağım, tamam mı?
Geceyi geç geçirdim. Önemli değil, orada olacağım.
Bana beş tane ver. Tamam, hoşçakal.
Aman tanrım.
Greg. Greg.
Ne? Ne?
Yapamam, yapamam.
Zaten hayatımda çok fazla erkek var.
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.
Greg bir erkek, oğlan değil.
Ve buna cevap vermelisin.
Hikayesini gördüm. Los Angeles'ta.
Yaptın mı?
-Evet. -Öyle mi?
-Evet, evet, evet. -Neden bir şey söyledin?
Bilmiyorum, sadece cevap ver. Cevap ver.
Al onu. Al onu.
Konuşmacı, konuşmacı.
Hey.
Ava, sesini duymak çok güzel. Uzun zaman oldu.
Evet, kesinlikle öyle.
Hey, şehirdeyim. Los Angeles'tayım.
Öyle misin?
Evet. Buraya taşınabileceğimi söylediğimi hatırlıyor musun?
Evet.
Evet, yaptım.
Bu hafta bir otelde kalıyorum
Bazı yerlere bakıyorum.
Vay. Bu çok çılgınca.
Buraya taşındığına inanamıyorum.
Evet, şirket sonunda burada bir restoran açtı
ve benden bu işi yürütmemi istediler.
Ne? Tebrikler.
Teşekkürler. Evet, yani bir restoranda 40 kişinin suçlanması.
Haydi bakalım.
Seninle gerçekten gurur duyuyorum. Sen bunu hak ediyorsun.
Teşekkürler. Hey, belki kutlayabiliriz.
Ama burada hiçbir yer bilmiyorum.
ama daha sonra planın yoksa bir araya gelmeyi çok isterim
ve bana biraz etrafı gezdirebilirsin.
Akşam yemeği yiyip görüşebiliriz.
Evet, elbette öyle olurdu.
seni görmek gerçekten çok güzel olurdu.
Kesinlikle.
Adresini alayım, beş civarında uğrayacağım.
Mükemmel.
Harika. Seni göreceğim için gerçekten heyecanlıyım Ava.
Senin hakkında çok düşündüm.
Ah, öyle mi?
Bana adresini mesaj at. Birazdan görüşürüz.
Tamam aşkım. Yapacak.
O iyi.
Merhaba.
Merhaba. Ava Highley.
Evet.
Nerelisin
Aslen New Jersey'deyim ama Los Angeles'ta yaşıyorum.
Mükemmel.
Projeyle ilgili sorularınız mı var? Rol hakkında mı?
Hayır.
Tamam, harika.
Bir listeyle başlayacağız, profillerinizi alacağız,
ve sonra hemen konuya atlayacağız.
Tamam aşkım.
Tamam, hazır mısın? Tamam, hadi yuvarlayalım.
Merhaba, ben Ava Highley.
25 yaşındayım ve Los Angeles, Kaliforniya'da yaşıyorum.
Ne zaman hazır olursan ol.
Bu hafta sonu geliyorsun, değil mi?
Bu partinin büyük bir hit olacağını duydum.
ve biliyorsun Jake, Jake orada olacak.
Sadece biliyorum. Bunu biliyorum.
Bekle, bekle. Durdur şunu.
Kayıt dışı değil misin?
Yani, kağıttan okuyorsun.
Gazeteye ihtiyacın var mı?
Ben, yani.
Demek istediğim, ezberleyemedin
bir buçuk sayfalık diyalog mu?
Biz, biz bunu iki hafta önce gönderdik.
Üzgünüm.
Bak, yapmayacağım, istemiyorum.
Zamanını boşa harcamak istemiyorum.
Kimsenin zamanını boşa harcamak istemiyorum.
Bu hızlı tempolu bir çekim olacak.
ve tüm oyuncuların gemide olmasına ihtiyacım var
sadece repliklerini bilmek için...
Oyalanacak, uğraşacak zamanımız yok.
Ben sadece, bilirsin, bunun pek uygun olacağını düşünmüyorum.
Bu muhteşemdi. Bu gerçek bir yetenek.
İşte orada bir yıldız.
Sen kimsin?
Ah, bunun için üzgünüm. Güzel bir alan.
Benim adım Leo.
MERHABA.
Aslında bu filmin baş yapımcısıyım.
Son zamanlarda Bruno'yla konuştun mu?
Çünkü sahne 15'te küçük bir aksaklık var.
vinçle ilgili bir şey.
Para iyi. Sadece şu anda bunu istediğini sanmıyorum.
Sanırım öyle, bunun ona karşı biraz hoşgörülü olduğunu düşünüyor.
Aslında odayı beş dakikalığına alabilir miyim?
Şimdi lütfen?
Evet, evet, elbette.
-Serin. -Tamam, hadi yapalım şunu.
Ve evet, denemeye çalışmalıyız
ona biraz daha iyi davranabilmek için.
Bu bir yıldız. Bu kız burada.
O, o, bir yerlere gidiyor. Bağlantısı var.
Mükemmel.
Sadece beş dakika sonra orada olacağım.
Tamam aşkım.
Evet, evet. Bruno'yla konuşmalısın.
Haydi, onunla bir telefon görüşmesi yap,
Sanırım söyledikleri hoşuna gidecek.
Ah, eğer biriniz bana kahve getirebilirse,
bu harika olurdu.
Aslında şunu çizin. Duble vanilyalı latte yapalım.
Çift vuruşlu, ekstra köpüklü, biraz yağmurlu.
Teşekkür ederim.
Yapımcı sen misin, yoksa?
İddia edildiği gibi suçlu.
Serin.
Biliyorsun Ava, bu proje şöyle olacak:
büyük olacak, değil mi?
Çok büyük olacak. Ve senaryo muhteşem.
Ah, biliyorum. Okuduklarım hoşuma gitti.
Tamam, harika. Peki bak, buna ne dersin?
Neden sen ve ben oturup bir araya gelmiyoruz?
ve nasıl yapabileceğimizi çözelim, biliyorsun,
Bu rolü sizin için kilitleyin.
Tamam aşkım. Evet.
Üzgünüm...
Kariyerinizi ciddiye alıyor musunuz?
Yoksa daha çok parti kızı mısın?
Örn, affedersiniz.
Hayır, sadece soruyorum
çünkü biliyorsun, oyunculuk zor bir iştir, biliyorsun.
ve şu anda sahip olduğunuz bu fırsatlar,
kapıyı çok sık çalmazlar.
Ve eğer bir gözlem yapma fırsatım olursa Ava,
biraz dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun.
Hayır, bu konuda ciddiyim. Gerçekten ciddiyim.
Gerçekten başarılı olmayı istiyorsun, yani gerçekten.
Tabii ki biliyorum.
Tamam o zaman dinle patronum.
yarın uçup gidecek.
Neden sen ve ben bu gece buluşmuyoruz?
Bu akşam? Üzgünüm, bu gece yapamam.
Dinle Ava, zaman bizim lehimize değil.
Yani bunu daha erken halledebiliriz.
Yapabilirim, seni kısmen kilitleyebilirim.
Biliyorum, planlarım var. Üzgünüm.
Planların mı var?
Evet, bir arkadaşımla buluşacağım.
Bir arkadaşınızla buluşacaksınız.
Bu gece yapamam. Gerçekten üzgünüm.
Onu hareket ettiremiyorum.
Hayır, sorun değil. Yani, yani sen, gerçekten sen, sen,
belki önceliklerinizi yeniden düzenlemeyi düşünmelisiniz.
Bu, bu büyük bir mesele. Bu büyük bir fırsat.
Bu adamlar. Ne demek istediğimi biliyorsun?
Biliyorum, biliyorum. Üzgünüm, bu gece yapamam.
Gerçekten yapamam.
Peki, beni aramaya ne dersin?
ve yeniden düzenleyeceğiz, yapacağız,
başka bir zaman ayarlayacağız.
Tamam. Seni arayacağım.
Seni arayacağım. -Tamam aşkım.
Ve yakında konuşacağız.
Ve hey, sen zaten bir yıldızsın.
Teşekkürler.
Koşmam lazım.
Tamam aşkım. Seni arayacağım.
Tamam aşkım. Hoşçakal.
Aman Tanrım. Büyük seçmeler.
Tamam, gidelim.
İşte böyle yapıyorsun. Bunu böyle yapıyorsun.
Oyunu bu şekilde oynuyorsunuz. Bayıldım.
Ah, um, bahsetmişken, hiç cevap duydun mu?
Son seçmelerden mi?
Hayır, yapmadım.
Ava, sana söyledim, ilk çekimi sakın gönderme.
Biliyorum.
Yine de haklısın.
Haklısın. Buna ihtiyacım var, buna ihtiyacım var.
Ve onun bir erkek olduğu gerçeğinin yoluma çıkmasına izin vermemeliyim.
Hayır, kesinlikle.
Her şey seksle ilgili değil.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır.
Bağlanmak zorunda değilsin
istediğini elde etmek için onunla
Yani, tek yapman gereken sadece, bilirsin,
biraz kızdırın ve sonra geri çekilin,
ve sonra biraz kızdırıp sonra geri çekilin,
ve sonra istediğini al.
Basit. -Gerçekten değil-
Bu gerçekten bir sanat formu.
Bu gerçekten benim becerilerim değil.
Ben senden daha büyüğüm. Elbette?
Daha uzun süredir buradayım.
Yani, evet, eğer bu işin içine doğmuş olsaydın, belki,
ama bunun dışında oyunu oynamalısın.
Evet ama Greg şehre döndüğünde,
erkeklerle uğraşmamdan hoşlanmayacağını biliyorsun
zirveye ulaşmak için.
Tamam, bekle.
Greg iyi. Pek çok kutuyu kontrol ediyor. Tamam aşkım.
Demek istediğim, Greg'le birlikteyken Uber kullanmana gerek yok
böylece seçmelere devam edebilirsiniz.
Bilirsin, senin de onun gibi bir güvenlik ağın var.
başka pek çok şey yapmanıza gerek yok
aksi halde yapmak zorunda kalacağınız şey.
Her şey bu kadar işlemsel olamaz.
Gerçek dünyaya hoş geldiniz. En azından Hollywood'da.
Ah, neredeyse geldi. Hazırlanmayı bitirmeliyim.
Tamam, o zaman kaçsan iyi olur.
Biliyorum. Ben daha iyiyim.
Alo?
Merhaba Ava.
Nasıl gidiyor? Benim, Leo.
Hey. Evet, naber?
sana söylemek istedim
biraz, biraz kendimle ilgili bir şey.
Evet, ne? Evet.
Yani, her zaman seni çok düşünüyorum.
Ve ben, sadece senden gerçekten hoşlandığımı söylemek istedim.
Senden çok hoşlanıyorum ve sen harika bir insansın.
Üzgünüm, ben, biz birbirimizi tanımıyoruz bile.
Senin oyuncu seçimi yapan biri gibi olduğunu sanıyordum.
Bunun ticari bir olay olduğunu sanıyordum.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, öyle. HAYIR.
Ve, ve, ve ben, ben.
Ve ben sadece, sadece üzgünüm. Değil, değil.
Kelimelerle aram her zaman iyi değildir.
Ben sadece bunu bilmeni istedim
sen uzun zamandır başıma gelen en iyi şeysin.
Ve umarım siz de aynı şekilde hissedersiniz.
Sen de herkes gibisin.
Hayır, hayır, hayır.
Ava, hayır, hayır. Üzgünüm, hayır.
Bu yanlış yoldan çıkıyor.
Ben, ben, geriye gidebilirim.
Ben sadece, ben, sadece ne kadar harika olduğunu bilmeni istiyorum.
Bütün söylediğim bu.
Tamam aşkım. Beni bir daha asla arama.
Hayır Ava, telefonu kapatma. Ava, Ava!
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Birlikte olmamızın mantıklı olduğunu düşünmüyor musun?
birlikte yaşamamız için mi?
Ama bunların hepsi biraz hızlı oldu, değil mi?
Sekiz yıldır birlikteydik, unuttun mu?
Ama Greg, az önce hayatıma geri döndün.
Mesela bu çok fazla. Bunu beklemiyordum.
Böyle olmanı beklemiyordum, bu...
Ben değiştim, Ava, seni seviyorum.
Senden asla uzaklaşmamalıydım.
ama şimdi geri döndüm ve burada kalacağım.
Ama kalp kırıklığımı hatırlamıyor musun
ve yaşadıklarım?
Senin buradan gitmen beni çok ama çok üzdü.
Ama ben, yani anlıyorum. Anladım.
Şirketinizin orada size ihtiyacı vardı ve şimdi halinize bakın.
Seni ödüllendirdiler.
Onlara çok para kazandırıyorum.
Kesinlikle öyle.
Seninle gurur duyuyorum. Ben öyleyim.
Seni gerçekten özledim.
Seni özledim.
Bir şey daha var.
Evet.
Greg.
Hayır hayır.
Yani hayır, ben...
-Ne, sorun ne? -Bu, bu...
Ben bunu beklemiyordum Greg.
Ah Tanrım. Ben, bilmiyorum.
Sanırım bunu işlemem gerekiyor.
Bu, bu...
Lanet olsun.
Geri döndüğüm için mutlu olacağını düşündüm.
Mutluyum. Ama ilk gün bir yüzük mü?
Anladım.
Üzgünüm, sadece ben yapmadım
bunu yapacağını düşünüyorum.
Ah evet?
Evet. Zeki olduğunu mu sanıyorsun?
Yapacağım. Yaparsam kusura bakmayın.
Elbette.
Evet. İlk önce sallanmak ister misin?
Evet, öyle düşünmedim.
Tanrım. Ah, beni iğneledin.
Güzel.
Tamam, nefes al.
Evet, tekrar dene.
Bırak beni. Bırak beni.
Ah, ne...
Ne oluyor be?
Merhaba?
Sus, sus, sus!
Çığlık atmayı bırak!
Hey, bak, dur, dur.
Bak, bak. Çığlık atmayı bırak.
Bu nedir? Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bu nedir?
Nedir? Bana ne olduğunu söyle!
Bu bir bıçak.
Sağ.
Eğer bağırmaya devam edersen boğazını keseceğim.
Anladın?
Anladım.
Bilirsin, sessiz ol.
Lütfen bana zarar verme. Ne istiyorsun?
Bu bir soygun. Yani soygun.
O yüzden bana bokunu ver, bokunu bana ver, eşyalarını bana ver.
Tamam, tamam.
Yüzüme bakma!
Hayır. Hayır, hayır, çabalamıyorum.
Acele et dedim! Hadi!
Üzgünüm.
Yere yat. Yere yat.
-Tamam, tamam, tamam. -Yüzüme bakma.
Üzgünüm.
-Kıpırdama. -Lütfen bana zarar verme.
Ben çok üzgünüm.
Elbette.
Lütfen bana zarar verme.
Tamam, hoşçakal.
İyi geceler.
Sadece, buna inanamıyorum.
Bu çok korkutucuydu.
Birkaç soru daha.
Evet elbette.
Şimdi elindeki işaret bir dövme miydi?
Ben de öyle düşünüyorum.
Sadece 99 yılı yazdığını hatırlıyorum.
Yani bu bir nevi...
Dokuz, tamam.
Ah. Sol el mi, sağ el mi?
Bak, bilmiyorum. Ben, üzgünüm.
Her şey bulanıktı.
Sorun değil. Sadece bir not düşeceğim.
Geri geleceğini mi sanıyorsun?
HAYIR.
Ama bu şeyleri yeterince gördüm
ve biliyorsun, bu sadece bir soygun olabilir,
ama gerçek şu ki herhangi bir kanıt yok
Bir zorla girme olayı bana bunun kişisel olabileceğine inanmamı sağlıyor.
Yani, ya da belki de anahtarı olan biri.
Ama bunu değiştireceğiz.
Yeni bir kilit alabiliriz.
Evet, evet.
Dinle, eğer biri geri gelirse,
şüphelenenler bizi arasın.
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.
Ve biraz pahalı olabileceğini biliyorum.
ama bir ev güvenlik sistemi almayı düşünebilirsiniz
veya en azından şu ucuz kameralardan biri.
Ah evet, elbette. Demek istediğim, bunu istiyorduk, evet.
Evet, pekala, harika. Tamam, teşekkürler.
-Teşekkür ederim memur bey. -Teşekkür ederim.
Lütfen bana bu evde biraz alkol olduğunu söyle.
-Aman Tanrım. -Tanrım.
Demek istediğim, bu çok ama çok berbattı.
Mesela beni bıçak zoruyla tuttu.
Çok karışık.
Gerçekten o kapının kilidini değiştirmen gerekiyor.
Evet biliyorum.
Bunu nasıl yapacağını biliyor musun?
Aslında öyleyim.
Neden hırdavatçıya koşmuyorum?
Bir kilit alırsam onu ​​değiştirebilirim.
Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Bunu yapabiliriz, artık çok geç.
Dışarıda anahtarı olan bir adam olabilir, olabilir.
En azından bunu yapabilirim.
Hayır, teşekkür ederim.
-Teşekkür ederim. -Hemen döneceğim.
Tamam aşkım.
Hey dostum, nasıl gidiyor?
Seni tanıyor muyum?
Hayır, henüz resmi olarak tanıştığımızı sanmıyorum. Hey.
Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
Elinde 99 dövmesi var.
Az önce Ava'nın evine mi girdin? Sen olduğunu?
O şeyle ne yapacaksın?
Bu şey mi?
Hiçbir şey dostum.
Sakin ol, sakin ol.
Onu tekrar ara.
Aman tanrım.
Üzgünüm, ulaşmaya çalıştığınız kişi
sesli mesaj kutusu var... yok...
Dostum, aklıma tek bir neden bile gelmiyor.
ortadan kaybolmasının bir nedeni.
Yani sana yüzüğü gösterdiğinde kaçmadın mı?
Evet ama ben, yani neden bunu beklemediğimi bilmiyorum.
ama bu, bu bundan hoşlanmadı,
bu hiç mantıklı değil.
Dürüst olmak gerekirse,
Bilmiyorum.
Belki daha sonra tekrar düşündü ve çıldırdı.
Kapı kilidi alırken çıldırdığını mı düşünüyorsun?
Mesela ne yapacağız?
Burada durup onu koruyacak mıyız?
Yani polisi aramalı mıyız?
Peki ne diyeceksiniz?
40 dakikadır ortalıkta yok.
Tamam aşkım. Doğru.
Peki ne yapmak istiyorsun?
Dürüst olmak gerekirse, sadece sakinleşip içmek istiyorum
ve silah zoruyla tutulmayı unutun.
Merhaba abla. Peki Greg'le işler nasıl gitti?
Şey, birden ortadan kayboldu.
Ne?
Evet, çılgın bir geceydi.
Birisi içeri girip Bree'nin boynuna bıçak dayadı.
ve onu soydular.
Ne!?
O iyi mi? İyi misin?
Evet, biz iyiyiz.
O sadece... o iyi. Pek çok şeyle uğraşıyoruz.
Evet.
Bakın, sadece birkaç referans görseli alıyordum
bir müşteri için, ama bir şeye ihtiyacın var mı?
Aslında evet.
Yeni bir kapı kilidine ihtiyacımız var.
Elbette. Ne, ne tür bir kapı kilidi?
Ah, işi kolaylaştırma ama içeri giremez.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Bununla gerçekten günü kurtardın.
Bir kapı için kilit. Hadi, yapabileceğim en az şey bu.
Umarım Greg iyidir. Belki bir şey olmuştur.
Yani, bence o iyi.
Muhtemelen bir dakikaya ihtiyacım var. Muhtemelen onu korkuttu.
Sorun değil. Bu olur.
Evet.
Teşekkür ederim.
-Rica ederim. -Seni seviyorum.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa söylemeniz yeterli.
Tamam, evet, seni arayacağım.
Evet işe yarıyor.
İşe yarıyor.
-Elbette. -Seni seviyorum.
Hoşçakal.
Affedersin? Beni mi çekiyorsun?
Ne, ne?
Benimle mi konuşuyorsun?
Evet, kameranı bana doğrulttuğunu görebiliyorum.
Biliyor musun? Polisi arıyorum.
Hayır, aslında bunu yapmana izin veremem.
Evet, bu konuda ne yapacaksın?
Hiçbir şey.
Bu gece sana bir tavsiyede bulunacağım.
yani, yani, yani, bilirsin,
aşk bazen şiddetli olabilir.
Sana söyledim! Kapa çeneni!
Kapa çeneni!
Polis, kapıyı açın!
Polis!
Polisler burada.
Tanrıya şükür.
Senden korkmuyorum.
Çığlık atarsan ateş ederim.
Yedekle.
Yine mi sen?
Evet.
Aptalca bir şey yaparsan seni suratından vururum.
Beni anlıyor musun?
Anladım.
Yavaşça arkanı dön.
Bree.
Tamam aşkım. Beni dinle.
Bunu hissediyor musun?
-Evet, evet, evet. -Tamam, garaja git.
Git, yavaşça garaja git.
Biraz daha ileride.
Biraz daha, biraz daha.
Mükemmel, harika, iyi.
Bree, neredesin?
Gel, bize katıl.
Bree.
Merak etmeyin, o ölmedi. Girin.
Durmak.
Sensin.
Evet, benim.
Orada dur. Tam orada.
Hareket etmiyorsun.
Sen, beni başından savmaya devam ettin.
Film yapımcısı ya da oyuncu kadrosunda değilsin, değil mi?
Aslında ben...
sana aşığım
Seni çok seviyorum. Hey, dinle, dinle beni, tamam mı?
Sadece beni götürmeni istedim
Cidden çünkü seninle olmak istiyorum.
Seninle birlikte olmak istiyorum, tamam mı?
Dünyada gördüğüm en güzel kız.
Ve sana sahip olmak istiyorum lütfen, seni istiyorum, ben...
-Beni tanımıyorsun.
Seni biliyorum!
Bütün fotoğraflarını, bütün paylaşımlarını gördüm!
Senin hakkında her şeyi biliyorum!
Yaptığın her şey!
Kim olduğunu biliyorum!
Seni biliyorum! Beni tanıyor musun!
Bu beni tanıdığın anlamına gelmez.
Ben, ben seni bir yıldız yapabilirdim.
Buna değmez.
Az önce beni yargıladın.
Beni görmedin bile. Tek gördüğün ayakkabılarımdı.
Az önce yanımdan geçip gittin.
Neden bahsediyorsun?
Geçen gün mağazada.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Hatırlamıyorsun. Beni hatırlamıyorsun bile.
Sen bir narsistsin. Sen sadece kendini önemsiyorsun.
Sen pisliğin en kötüsüsün. Sen bir nüfuz avcısısın.
Sen altın avcısısın!
Madem o kadar kötüyüm, neden tüm bunları yaşıyorum?
Bütün bu bela içeri girecek beni bulmak için.
Neden?
Haklısın.
Peki, şu anda
öleceksin.
Hemen şimdi öleceksin.
Buraya gel, buraya gel, buraya gel.
Buraya gel.
Mümkün değil.
Kendimi öldürmemi izle, ha?
Bakmak...
Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Artık bilmiyorum bile.
Buraya gel. Hayır, buraya gel, buraya gel.
Tamam, ikimiz de orada kalalım.
Orada kal.
Bir kurşunum var. İkimizi de al, değil mi?
Sadece bir atış.
Durmak.
Başımı büyük belaya soktun.
Şimdi seninle ne yapacağım?
Beni öldürme.
Seni öldürmüyor musun?
-Beni öldürme. -Seni öldürmem gerekmiyor mu?
Neden bana bir şans vermedin?
Her kaybedene bir şans verdin. Neden benim gibi bir adam olmasın?
Bir film anlaşması yaptığımda ilgilendin.
Çılgın.
Ben, ben deliyim?
Selam, selam, selam.
Deli.
Sen, sen benim gibi bir adamı hak etmiyorsun.
Ben senin için fazla iyiyim.
Ve haklısın, ben yapımcı değilim, hiç kimseyim.
Bana bak.
Ava, seni şimdi öldüreceğim
çünkü yaşamana izin vermek hata olur, tamam mı?
Hey, seni öldüreceğim
ve sonra kendimi öldüreceğim.
Sen bir etkileyici değilsin.
Bu dünya üzerinde kötü bir etki bırakıyorsun.
Bu yüzden senden kurtulmam gerekecek, tamam mı?
Yapılacak doğru şey budur.
Tamam aşkım?
Yanlış, pislik.
Gerçekten mi?
Elbette.
Yanlış kıza bulaştın.
Gözümün önünden çekil.
Tamam, iyiyim.
Aman tanrım.
Aman tanrım. Hadi polisi arayalım.
Hadi gidelim.
Tamam aşkım.
Polis.
Tanrıya şükür, çok şükür, garajda.
Hayatta olup olmadığını bilmiyorum. Öldü mü bilmiyorum.
-Ölü? -Bilmiyorum.
Burası 994. Desteğe ihtiyacım olacak.
Görünüşe göre gitmiş.
Merhaba.
Merhaba Ava.
Biliyor musun, bana yaptığın pek hoş değildi.
ama seni affediyorum.
Sen ve ben daha yeni başlıyoruz.
Çıkar onu.
Ah, özür dilerim. Evet, bunun için üzgünüm.
Bak şimdi sigara içiyorsun.
Evet, yepyeni bir insanın, yeni beni tanıdığını hissediyorum.
Evet ama...
Dediğim gibi pek işe yaramadı.
Ben ve kız, biz karşılıklıydık.
Hayır, aslında ayrıldım
daha iyi, bilirsin, netlik.
İyi, güzel. Ona bakmanın yolu budur.
İşin nasıl?
Bunu sorman komik. Üzgünüm, ımm.
Güzel.
Resmi olarak şuna bakıyorsunuz, bunun için üzgünüm.
Yeni yönetici. Beni terfi ettirdiler. Peki, müdür yardımcısı, ama.
Vay. Bu çok iyi.
Sana söyledim dostum, iyi şeyler yapıyorsun.
iyi işler yapıyorsun ve iyi şeyler olacak.
Bunu söyledin ve bunu takdir ediyorum.
Başka ne var?
Belki bir gün gerçekten onu bulurum.
Sanırım aramaya devam edersen, onu bulacağını düşünüyorum.
Haklısın.
Evet haklısın.
Yapacağım.
Aramaya devam edeceğim.
Gordavsky, senin burada ne işin var?
Bu senin zamanın değil.
Rorick, seninle konuşmak istedim.
İşinde gerçekten çok iyisin, o yüzden sana yalan söylemek istemiyorum.
Temize çıkmak istiyorum.
Bu...
tanıştığımı söylediğim o kız
onunla tanıştım ve onu görüyorum
ama onun isteği dışında
Onu takip ediyordum ve...
ilgi duyduğu bir grup erkeğe çarptı
ve bir nevi ona kur yapıyorlardı
ve ben, ben, ah,
O adamların her birini öldürdüm.
Birini boğdum. Birini boynundan bıçakladım.
Ben, sanırım altını ölümüne dövdüm.
Ve sana söylüyorum çünkü,
peki, durabilir miyim bilmiyorum
ama aynı zamanda işinde de iyisin
ve ben sana karşı dürüst olmak istiyorum.
Bu yüzden itiraf etmeye çalışıyorum.
Ve ne yaptığımı bilmeni istiyorum. Hepsi bu.
Bu hiç komik değil Leo. Ben eğlenmiyorum.
Ne düşündüğünü bilmiyorum
buraya mı çekmeye çalışıyorsun?
Bacağımı çekiyorsun. Sen, bu işe yaramayacak.
Ben mahkeme memuruyum. Bunu biliyorsun, değil mi?
Yani söylediklerine geri dönmek ister misin?
Hayır, gerçek bu.
Sana ne yaptığımı itiraf etmek istedim.
O zaman onu aramam gerekebilir.
Aslında hemen arayacağım.
Burada olmamalısın.
Bu tamamen uygunsuz ve yanlış.
Mecbur olduğunu biliyorum
Sen sadece işini yapıyorsun, biliyorum.
Ve sen işinde iyisin Rorick.
Ben sadece...
Evet.
Senden hoşlanıyorum.
Ben, yine de korkuyorum
belki de terapist-hasta ilişkimiz...
Evet, ihtiyacım olacak.