1
00:00:00,967 --> 00:00:02,335
[طقطقة ثابتة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:02,335 --> 00:00:04,237
[الرجل] في الحياة، هم الأفضل

4
00:00:04,471 --> 00:00:06,806
في مجال الأعمال، هم الأفضل على الإطلاق

5
00:00:06,806 --> 00:00:09,409
في العائلة، نعم، هم الأفضل على الإطلاق

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

7
00:00:09,409 --> 00:00:11,978
وعندما يحين وقت الاسترخاء،

8
00:00:11,978 --> 00:00:13,713
إنهم يدخنون فقط The GOAT

9
00:00:13,713 --> 00:00:15,415
-[الماعز 1] نعم. -[الماعز 2] نحن نفعل.

10
00:00:15,615 --> 00:00:17,317
[سعال الماعز 1] المسيح.

11
00:00:17,317 --> 00:00:18,218
[طقطقة ثابتة]

12
00:00:19,319 --> 00:00:21,554
[شريط صوت طنين]

13
00:00:23,356 --> 00:00:25,158
[طقطقة ثابتة]

14
00:00:25,158 --> 00:00:27,627
في اكتشاف صادم، مجموعة من سبعة

15
00:00:27,627 --> 00:00:29,696
طلاب جامعيون تم العثور عليهم مقتولين بوحشية.

16
00:00:29,896 --> 00:00:31,231
تم الوعد بكارما بالوزا

17
00:00:31,231 --> 00:00:33,733
أن يكون حلمًا أصبح حقيقة لمحبي الموسيقى.

18
00:00:33,733 --> 00:00:36,069
وبدلاً من ذلك، تحول الأمر إلى كابوس.

19
00:00:36,069 --> 00:00:38,171
تم العثور على سبع جثث وعليها آثار تعذيب

20
00:00:38,171 --> 00:00:41,708
وتم عرضها في صور مختلفة لما يبدو أنه

21
00:00:41,708 --> 00:00:43,576
الخطايا السبع المميتة.

22
00:00:43,576 --> 00:00:47,280
[تشغيل موسيقى مزعجة]

23
00:00:50,917 --> 00:00:54,654
لقد أدت جرائم القتل التي ارتكبتها SDSK إلى ظهور بودكاست عالي التصنيف،

24
00:00:54,654 --> 00:00:58,224
"SDSK، من الحفلة الموسيقية إلى المذبحة، أصوات الخطيئة."

25
00:00:58,224 --> 00:01:00,093
هذه السلسلة الوثائقية المشهورة للغاية،

26
00:01:00,093 --> 00:01:02,429
"أصدقاء حتى النهاية، البحث عن SDSK"

27
00:01:02,429 --> 00:01:04,364
وضرب شباك التذاكر برعب،

28
00:01:04,364 --> 00:01:06,566
"مهرجان الخوف، جرائم القتل في SDSK."

29
00:01:07,000 --> 00:01:08,835
هل تشاهد أفلام الرعب؟

30
00:01:08,835 --> 00:01:12,138
هل أنت من بين الملايين الذين شاهدوا المسلسل الجديد؟

31
00:01:12,138 --> 00:01:14,140
استنادًا إلى أحداث حقيقية صادمة؟

32
00:01:14,140 --> 00:01:17,410
حسنًا، من المحتمل أنك سائح مظلم بالفعل.

33
00:01:23,216 --> 00:01:24,284
والآن،

34
00:01:24,284 --> 00:01:27,153
في الذكرى العشرين لجرائم القتل التي لم يتم حلها،

35
00:01:27,153 --> 00:01:29,689
مهرجان KarmaPalooza يعود مرة أخرى

36
00:01:29,956 --> 00:01:33,059
ومعها تذكير بالحزن والرعب،

37
00:01:33,059 --> 00:01:35,562
والظل الطويل الأمد لقاتل شرس

38
00:01:35,562 --> 00:01:37,097
الذي لا يزال طليقا.

39
00:01:37,430 --> 00:01:39,099
المحقق راسل دانييلز

40
00:01:39,099 --> 00:01:42,735
يتذكر أحداث عام 2004 جيدًا.

41
00:01:42,735 --> 00:01:45,338
لقد حدث ذلك منذ عشرين عامًا اليوم، ولا أزال أستطيع أن أرى ذلك.

42
00:01:45,872 --> 00:01:46,973
لا أزال أشعر به.

43
00:01:47,607 --> 00:01:50,343
تفاصيل صادمة عن الوحشية والعنف في...

44
00:01:50,710 --> 00:01:53,513
بيعت جميع تذاكر KarmaPalooza 2024 في...

45
00:01:53,513 --> 00:01:54,481
الطريقة التي فعلوا بها ذلك،

46
00:01:54,948 --> 00:01:57,450
الرموز التي استخدموها، حسنًا، لم تكن مخصصة للضحايا.

47
00:01:57,450 --> 00:01:58,351
لقد كان لنا.

48
00:01:58,718 --> 00:02:01,421
ليظهر لنا أن هذا النوع من الشر يمكن أن يوجد.

49
00:02:01,921 --> 00:02:04,257
...يحتفل ويميل إلى الأحداث المأساوية.

50
00:02:04,257 --> 00:02:06,359
وأتمنى عودة هذا الحفل

51
00:02:06,726 --> 00:02:09,362
لا يعني عودة هذا المريض النفسي.

52
00:02:09,362 --> 00:02:10,330
[طقطقة ثابتة]

53
00:02:10,330 --> 00:02:11,531
لا يمكنه الاختباء إلى الأبد.

54
00:02:11,931 --> 00:02:14,734
سوف يخطئ وسوف نلقي القبض عليه.

55
00:02:15,135 --> 00:02:17,804
[تلعب الموسيقى الوطنية، وتنتهي]

56
00:02:23,109 --> 00:02:25,845
[تشغيل موسيقى هادئة]

57
00:02:30,350 --> 00:02:33,153
[امرأة] ربما سمعت عن شخص مثله من قبل.

58
00:02:34,621 --> 00:02:37,157
الصديق الذي حصل لك مثل أي شخص آخر.

59
00:02:37,924 --> 00:02:40,093
الذي كان سريعًا في الدفاع.

60
00:02:40,460 --> 00:02:42,095
[الموسيقى تصبح مزعجة]

61
00:02:42,529 --> 00:02:44,797
[المرأة] هي التي كانت بمثابة نور للآخرين.

62
00:02:44,998 --> 00:02:48,635
لقد كان شرفًا لي أن أتشاركوا آلامهم ومخاوفهم.

63
00:02:49,502 --> 00:02:50,703
جعلك تشعر بأنك مميز.

64
00:02:51,337 --> 00:02:54,107
وكان من المحتم أن ينجذب شخص ما إلى هذا النور

65
00:02:55,208 --> 00:02:56,176
فقط لتدميره.

66
00:02:56,176 --> 00:02:57,677
[يصرخ]

67
00:02:58,545 --> 00:03:02,048
[كوليت تلهث]

68
00:03:02,482 --> 00:03:03,950
[امرأة] ربما أخفوا آلامهم

69
00:03:03,950 --> 00:03:05,118
طالما استطاعوا.

70
00:03:05,118 --> 00:03:06,786
[بنطال]

71
00:03:08,421 --> 00:03:10,557
[امرأة] ربما لم نستحق مثل هذا النور أبدًا.

72
00:03:19,199 --> 00:03:21,167
ونحن لا نعرف أبدًا ما الذي كان بإمكاننا فعله

73
00:03:21,167 --> 00:03:22,802
أو لماذا تحدث مثل هذه الأشياء.

74
00:03:23,803 --> 00:03:25,205
[إطلاق نار]

75
00:03:28,007 --> 00:03:30,410
[امرأة] سيحدث هذا مرة أخرى لشخص آخر،

76
00:03:31,744 --> 00:03:32,745
مكان آخر.

77
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
إلا إذا،

78
00:03:37,550 --> 00:03:41,921
هناك شخص ما في مكان ما لن يسمح لنا بالنسيان

79
00:03:42,922 --> 00:03:45,692
ويفعل شيئًا لا يمكن نسيانه.

80
00:03:46,159 --> 00:03:47,894
وسوف يخطئ في اعتباره كراهية،

81
00:03:48,895 --> 00:03:49,829
ولكن في الظلام...

82
00:03:51,598 --> 00:03:53,066
سيتم اعتباره حبًا.

83
00:03:54,300 --> 00:03:56,169
-[توقف الموسيقى] -[رنين الهاتف المحمول]

84
00:03:58,738 --> 00:04:01,274
-[تشغيل موسيقى مزعجة] -[رنين الهاتف المحمول]

85
00:04:03,243 --> 00:04:05,378
-[الموسيقى تتحول إلى إيقاعية] -[ليف عبر الهاتف] حالة طوارئ!

86
00:04:05,378 --> 00:04:08,081
-أريدك أن تعجب بفيديو الخاص بي. -ماذا...

87
00:04:08,081 --> 00:04:09,249
♪ دعنا نذهب ♪

88
00:04:09,249 --> 00:04:13,186
♪ أيها الرفاق، أنتم وحيدي، أنتم طريقي أو طريق موتي ♪

89
00:04:13,753 --> 00:04:16,956
♪ أيها الرفاق، أنتم وحيدي، أنتم طريقي أو طريق موتي ♪

90
00:04:16,956 --> 00:04:17,924
[رنين الرسالة]

91
00:04:18,124 --> 00:04:21,127
[ليف عبر الهاتف] مرحبًا يا رفاق، أنا ليف في المدينة الكبيرة.

92
00:04:21,127 --> 00:04:24,464
وتخيل ماذا؟ سأذهب إلى KarmaPalooza، يا عزيزتي!

93
00:04:24,464 --> 00:04:25,898
[الرجل] اسكت أيها اللعين!

94
00:04:28,034 --> 00:04:32,472
♪ عندما تقول أنك تحتاجني لا أسألك لماذا ♪

95
00:04:37,277 --> 00:04:42,515
♪ لا يهمني إن كنت فتاة قذرة أو رجل قذر ♪

96
00:04:46,586 --> 00:04:51,291
♪ لأنه عندما نجتمع معًا نريد أن يكون الأمر على ما يرام ♪

97
00:04:51,291 --> 00:04:53,760
[شخير]

98
00:04:56,296 --> 00:04:57,897
♪الصداقة تدوم...♪

99
00:04:57,897 --> 00:04:59,065
-[توقف الأغنية] -[طرق الباب]

100
00:04:59,065 --> 00:05:00,300
-[يشهق] -[ترافيس] مرحبًا يا عزيزتي، لقد عدت إلى المنزل!

101
00:05:00,300 --> 00:05:02,435
يا إلهي، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب.

102
00:05:05,905 --> 00:05:06,973
[رنين الهاتف المحمول]

103
00:05:07,774 --> 00:05:10,009
يا رب، من فضلك ساعدني على تجاوز هذه عطلة نهاية الأسبوع.

104
00:05:10,843 --> 00:05:11,944
[طرق على الباب]

105
00:05:20,253 --> 00:05:21,354
-[يصرخ] -[سارة تلهث]

106
00:05:21,354 --> 00:05:24,290
-يا إلهي. -[يضحكان كلاهما]

107
00:05:24,290 --> 00:05:25,325
[الحياة] مرحبا.

108
00:05:25,725 --> 00:05:27,660
كارما بالوزا!

109
00:05:27,927 --> 00:05:30,663
ثلاثة أيام وليالي من العرق والطوابير الطويلة،

110
00:05:30,663 --> 00:05:33,166
المتطفلين، والأمل في عدم التعرض للأذى؟

111
00:05:33,366 --> 00:05:35,201
دعونا نفعل هذا اللعنة.

112
00:05:35,201 --> 00:05:36,936
شكرا لك. شكرا لك على ذلك.

113
00:05:36,936 --> 00:05:38,037
[كلاهما يضحك]

114
00:05:38,037 --> 00:05:39,205
أنا آسف، أنا فقط، كما تعلم،

115
00:05:39,205 --> 00:05:41,341
لم أكن أعتقد أنك ستكون مستعدًا لشيء مثل هذا أبدًا.

116
00:05:41,341 --> 00:05:42,308
مثل ماذا؟

117
00:05:42,308 --> 00:05:45,211
مثل شيء اجتماعي، منحرف إلى حد ما.

118
00:05:45,712 --> 00:05:46,946
شيئ ممتع.

119
00:05:47,880 --> 00:05:48,881
هل أنا حقا سيئة لهذه الدرجة؟

120
00:05:49,482 --> 00:05:51,584
نعم، ولكن ليس اليوم.

121
00:05:51,584 --> 00:05:53,353
أنت مارسيل خارج قوقعتها.

122
00:05:54,420 --> 00:05:57,323
-مرحبًا بك في العالم. -شكرًا لك. يا فتاة، هيا بنا.

123
00:05:57,323 --> 00:05:59,592
-[تصرخ ليف] -[رنين الهاتف المحمول]

124
00:05:59,592 --> 00:06:01,394
هل تعتقد أن منى ستسمح لي بالتحدث مع وكيلها؟

125
00:06:01,661 --> 00:06:02,962
قالت أنها ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

126
00:06:03,162 --> 00:06:06,899
نعم، ولكن أي شيء لا يتعلق بمونا ليس شيئًا.

127
00:06:06,899 --> 00:06:08,000
أعني، المزيد من القوة لها.

128
00:06:08,000 --> 00:06:09,769
لقد أخذت الفتاة الأساسيات وحولتها إلى إلهة.

129
00:06:10,069 --> 00:06:11,704
اه، ولكن بأي ثمن؟

130
00:06:12,238 --> 00:06:13,172
-التكلفة؟ -نعم.

131
00:06:13,439 --> 00:06:16,376
[تضحك] تلعب منى بشكل جيد والعالم كله يحبها،

132
00:06:16,376 --> 00:06:18,911
وبعد ذلك تلعب بالثلج فيحبونها أكثر.

133
00:06:19,178 --> 00:06:21,547
أنا فقط أحاول أن أكون نقطة صغيرة على الرادار حتى أتمكن من التخرج

134
00:06:21,547 --> 00:06:23,383
مع وجود أكثر من ديون مرهقة لإظهارها.

135
00:06:23,383 --> 00:06:25,985
حسنًا، ولكن كما قلت، "بأي ثمن؟"

136
00:06:26,419 --> 00:06:28,354
أعني أنني حصلت على العدد المناسب من المتابعين،

137
00:06:28,354 --> 00:06:29,622
وأي تكلفة تستحق ذلك.

138
00:06:29,856 --> 00:06:31,524
-[تنتهي الموسيقى] -[يزفر بعمق]

139
00:06:31,524 --> 00:06:33,426
إذن، كيف تشعر؟

140
00:06:35,728 --> 00:06:36,863
نوع من عدم هنا.

141
00:06:37,897 --> 00:06:39,799
مثل تقليد نفسي، هل تعلم؟

142
00:06:40,800 --> 00:06:43,569
مثل، "مرحبًا، أنا سارة،

143
00:06:43,569 --> 00:06:46,072
وأنا مثل شخص شجاع ومتحمس،

144
00:06:46,272 --> 00:06:48,074
وأنا متحمس جدًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

145
00:06:48,074 --> 00:06:50,376
مع طاقم لا أعرفه حتى! [يضحك بهدوء]

146
00:06:51,711 --> 00:06:52,745
كيف فعلت ذلك؟

147
00:06:52,745 --> 00:06:54,113
أنت تقتله. [يضحك]

148
00:06:54,113 --> 00:06:55,081
نعم، أنا كذلك.

149
00:06:55,081 --> 00:06:58,117
-[تشغيل موسيقى مبهجة] -[تشغيل المحرك]

150
00:06:59,452 --> 00:07:00,953
-[ليف] مرحبًا! -[صوت بوق السيارة]

151
00:07:01,320 --> 00:07:02,655
[رجل] القليل من المساعدة يا أخي؟

152
00:07:02,655 --> 00:07:04,223
[ويل] أنت تقوم بعمل عظيم، أيها الملك.

153
00:07:04,223 --> 00:07:06,025
اه، لم يكن عليكم أن تحضروا لنا الوجبات الخفيفة.

154
00:07:06,592 --> 00:07:07,593
لم أكن.

155
00:07:07,794 --> 00:07:10,496
ويل، أنديل.

156
00:07:10,897 --> 00:07:12,098
إرتفع، أيها الكسلان، إرتفع.

157
00:07:12,398 --> 00:07:14,300
-مرحبا، ويلي ويل. -مرحبا.

158
00:07:14,934 --> 00:07:16,803
علينا أن نتمسك بقوة، سارة.

159
00:07:16,803 --> 00:07:18,104
لدى آرون بعض الحصص الغذائية لك.

160
00:07:18,371 --> 00:07:19,806
أوه.

161
00:07:19,806 --> 00:07:21,507
-آرون. -[أغنية رومانسية]

162
00:07:21,507 --> 00:07:22,775
♪أنت دائما على... ♪

163
00:07:22,775 --> 00:07:26,112
-[يضحك] -لا أستطيع الركوب معكم يا رفاق.

164
00:07:26,312 --> 00:07:28,114
على الأقل أستطيع أن أكون هناك روحيا.

165
00:07:28,114 --> 00:07:31,083
أوه، ليس عليك فعل ذلك حقًا، آرون.

166
00:07:31,083 --> 00:07:32,318
[الرجل] نعم، لقد فعل.

167
00:07:33,052 --> 00:07:34,487
لا تنسى الصيدلية يا أخي.

168
00:07:34,921 --> 00:07:36,289
لا أستطيع سرقة الصيدلية.

169
00:07:36,289 --> 00:07:38,791
يقول LB أنك لن تأتي إذا لم تحضر.

170
00:07:38,791 --> 00:07:40,393
الصيدلة أو FOMO.

171
00:07:41,394 --> 00:07:42,962
[يسخر] حسنًا. [يضحك]

172
00:07:43,262 --> 00:07:46,499
حسنًا، نيابة عني فقط،

173
00:07:46,499 --> 00:07:47,967
شكرا لك، أنا أقدر ذلك حقا.

174
00:07:48,167 --> 00:07:49,635
وآمل أن تأتي الليلة.

175
00:07:51,137 --> 00:07:53,639
[يزفر] أوه، نعم...

176
00:07:54,173 --> 00:07:55,274
نعم، سأ... سأ... سأ...

177
00:07:55,274 --> 00:07:58,077
حسنًا، سأ... سأكون هناك مع الأجراس.

178
00:07:58,077 --> 00:08:00,446
هل تعلم من أين جاء هذا؟ في أيام العربات،

179
00:08:00,446 --> 00:08:02,482
كانوا يضعون هذه الأجراس أمام كل عربة،

180
00:08:02,782 --> 00:08:04,617
وإذا كان حزبك في خطر في أي وقت

181
00:08:04,617 --> 00:08:06,619
أو... أو التعرض للهجوم... [يضحك]

182
00:08:06,619 --> 00:08:07,820
... كما تعلم، عليك أن تدق الجرس

183
00:08:07,820 --> 00:08:09,689
إلى... للإشارة إلى أنك وصلت إلى هناك بسلام

184
00:08:10,089 --> 00:08:12,658
مع، كما تعلمون، بدون، أممم، بدون أي حادث.

185
00:08:14,861 --> 00:08:15,862
رائع.

186
00:08:16,863 --> 00:08:18,264
كان ذلك غريبًا، آرون.

187
00:08:18,998 --> 00:08:20,366
-اعتقدت أنه كان رائعًا. -[آرون] نعم،

188
00:08:20,366 --> 00:08:21,901
-أعني، لقد قرأت عنه، لذا. -[أغنية مرحة]

189
00:08:21,901 --> 00:08:23,169
♪ افعلها هكذا ♪

190
00:08:23,536 --> 00:08:25,638
♪ افعلها هكذا افعلها هكذا ♪

191
00:08:25,638 --> 00:08:27,240
-عفوا؟-[تتوقف الأغنية فجأة]

192
00:08:27,707 --> 00:08:28,975
هذا ليس الجزء الخلفي من المبنى.

193
00:08:28,975 --> 00:08:30,343
هذه هي واجهة المبنى.

194
00:08:30,343 --> 00:08:31,444
-ماذا بحق الجحيم؟ -ربما ينبغي أن أذهب.

195
00:08:31,444 --> 00:08:32,879
-[آرون] نعم. -لكن من فضلك تعال الليلة.

196
00:08:32,879 --> 00:08:33,880
بأسرع ما أستطيع.

197
00:08:33,880 --> 00:08:35,014
قلت واجهة المبنى.

198
00:08:35,014 --> 00:08:36,315
لا، لم تفعل ذلك على الإطلاق.

199
00:08:36,549 --> 00:08:39,185
-[رجل] وقح للغاية، يا صديقي. - مثل مشاكل الأب الوقحة.

200
00:08:39,485 --> 00:08:40,920
[يضحك]

201
00:08:41,587 --> 00:08:43,322
[مونا] أوه يا رجل، لقد افتقدتك.

202
00:08:43,856 --> 00:08:45,458
[الحياة] مهلا، منى.

203
00:08:46,192 --> 00:08:48,995
هل هناك أي فرصة لأتمكن من التحدث مع وكيلك هذا الأسبوع؟

204
00:08:49,195 --> 00:08:50,997
نعم، بالطبع. توقيت مثالي.

205
00:08:51,197 --> 00:08:52,565
-حقا؟ -مممم.

206
00:08:52,565 --> 00:08:54,066
لأنك تستطيع أن تفعل شيئا من أجلي.

207
00:08:54,066 --> 00:08:55,234
ماذا؟

208
00:08:55,234 --> 00:08:56,536
أين تجلس في هذا الوحش؟

209
00:08:57,303 --> 00:08:58,337
بندقية.

210
00:08:58,337 --> 00:08:59,505
ما مدى سوء رغبتك في ذلك؟

211
00:09:00,306 --> 00:09:03,676
حسنًا، لقد كانت بمثابة مساعد الطيار لهذا الوحش.

212
00:09:04,377 --> 00:09:05,711
حسنًا، لقد حصلت للتو على ترقية.

213
00:09:05,912 --> 00:09:07,246
-[رنين الهاتف المحمول] -[نهاية الموسيقى]

214
00:09:07,246 --> 00:09:08,714
لماذا تتحمل هذا الهراء؟

215
00:09:11,083 --> 00:09:11,951
[LB] علينا أن نذهب!

216
00:09:12,151 --> 00:09:13,719
علينا أن نذهب الآن!

217
00:09:15,254 --> 00:09:17,089
- ابدأ تشغيل الشاحنة، ابدأ تشغيل الشاحنة! -[ترافيس] سأقتلك!

218
00:09:17,089 --> 00:09:19,191
[تشغيل موسيقى درامية]

219
00:09:20,026 --> 00:09:21,227
ماذا...

220
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
ترافيس، لا تؤذيه!

221
00:09:24,230 --> 00:09:25,197
[يصرخ]

222
00:09:25,565 --> 00:09:26,732
[ترافيس يزأر]

223
00:09:26,732 --> 00:09:29,068
-أنا أحبه! -LB

224
00:09:29,068 --> 00:09:30,403
الآن، تحرك أيها الحمار.

225
00:09:30,403 --> 00:09:32,738
-[ويل يتأوه] - ماذا بحق الجحيم؟ [يضحك]

226
00:09:32,738 --> 00:09:34,574
[ترافيس يزأر]

227
00:09:34,574 --> 00:09:36,609
اللعنة على الزبدة، الجميع في الداخل.

228
00:09:36,609 --> 00:09:37,610
لقد مارست الجنس مع زوجتي!

229
00:09:37,810 --> 00:09:39,445
لقد مارست الجنس مع زوجتي!

230
00:09:39,445 --> 00:09:41,581
- ترافيس، لا، ترافيس! - لقد مارست الجنس مع زوجتي!

231
00:09:41,581 --> 00:09:43,950
-[محرك يدور] - سأقتلك!

232
00:09:45,284 --> 00:09:47,253
-[ترافيس] لقد مارست الجنس مع زوجتي! - تعال واحصل عليها، أيها اللعين!

233
00:09:47,253 --> 00:09:48,621
[ترافيس] أنت ميت، هل تسمعني؟

234
00:09:48,621 --> 00:09:49,789
أنت ميت تماما!

235
00:09:49,789 --> 00:09:51,190
-[امرأة] ترافيس! - هل تسمعني أيها الشاب العاهر؟

236
00:09:51,190 --> 00:09:52,625
-أنت ميت حقًا! -[امرأة] ترافيس!

237
00:09:52,625 --> 00:09:54,727
-[محرك يعمل بسرعة] -ترافيس، أنا أحبه!

238
00:09:54,727 --> 00:09:56,195
-[تذمر] -[آهات]

239
00:09:56,829 --> 00:09:57,797
[هدير المحرك]

240
00:09:57,797 --> 00:09:59,732
أنت ميت حقًا! سأقتلك!

241
00:09:59,932 --> 00:10:02,134
- سارة، سأكون هناك قريبًا. - [تتلاشى الموسيقى]

242
00:10:02,134 --> 00:10:04,470
لقد كان هذا ريكون، الناجي الاجتماعي،

243
00:10:04,904 --> 00:10:06,105
إخماد وإخراج.

244
00:10:06,405 --> 00:10:08,574
حتى المرة القادمة، اخرج دائمًا من الباب الخلفي

245
00:10:08,574 --> 00:10:10,910
قبل أن تدخل من الباب الأمامي. [يضحك]

246
00:10:12,278 --> 00:10:14,747
مرحبًا، لا يُسمح بالنشر دون موافقتي أو الإشارة إلى اسمي أو نسختي، هل فهمت؟

247
00:10:14,747 --> 00:10:16,248
-[سارة] فهمت. -لا يهم.

248
00:10:16,649 --> 00:10:19,452
-لنقم برحلة برية! -[الجميع يهتفون]

249
00:10:19,452 --> 00:10:22,388
-[تشغيل موسيقى مبهجة] -[يستمر الهتاف]

250
00:10:40,172 --> 00:10:41,307
أوه، هيا.

251
00:10:43,275 --> 00:10:44,577
استيقظ يا أخي.

252
00:10:51,817 --> 00:10:53,986
[رنين الهاتف المحمول]

253
00:10:54,487 --> 00:10:55,955
مرحباً، ريكي.

254
00:10:56,188 --> 00:10:58,157
-[يتنهد] هل هذا وكيلك؟ -إيه.

255
00:10:58,157 --> 00:10:59,825
ليف، قم بضخ ساقي لاحقًا، من فضلك.

256
00:10:59,825 --> 00:11:02,194
-هل أنت في-- شاحنة صغيرة؟ -نعم.

257
00:11:02,495 --> 00:11:04,430
هل تتعرضين للإتجار بالجنس الآن؟

258
00:11:04,430 --> 00:11:06,032
قل شيئا عنصريا حتى أعرف أنك بخير.

259
00:11:06,332 --> 00:11:08,200
ريك، أنا بخير.

260
00:11:08,200 --> 00:11:09,802
سنكون هناك خلال بضع ساعات.

261
00:11:09,802 --> 00:11:13,172
أوه، أنا ليف، و، هل تريد أن ترعاني؟

262
00:11:13,172 --> 00:11:15,474
أوه، هل أنت مهتم أيضًا بالحياة الحرة؟

263
00:11:15,474 --> 00:11:16,909
-نعم. -حسنًا، لم أسمع عنك من قبل.

264
00:11:16,909 --> 00:11:19,178
لقد حصلت على ألف إعجاب هذا الأسبوع، وقد يتغير ذلك.

265
00:11:19,178 --> 00:11:20,680
-كيف؟ -لا أعلم.

266
00:11:20,680 --> 00:11:22,648
كن مثيرا أو مثيرا للاهتمام.

267
00:11:22,648 --> 00:11:24,550
أو الأفضل من ذلك، أن تكون حارًا جدًا.

268
00:11:24,850 --> 00:11:26,919
فقط افعل ما يريده الناس،

269
00:11:26,919 --> 00:11:29,455
لا أستطيع أن أفعل، أحلم، أحب، أكره.

270
00:11:29,755 --> 00:11:31,524
احصل على ألف إعجاب في نهاية هذا الأسبوع

271
00:11:31,524 --> 00:11:33,492
أو فقط إعادة نشر اقتباسات العلاج.

272
00:11:33,492 --> 00:11:36,495
حسنًا، إذًا هذا كل ما لدينا.

273
00:11:36,495 --> 00:11:37,930
واو، واو، واو، حرك الكاميرا إلى الخلف.

274
00:11:37,930 --> 00:11:39,331
من هو هذا السائق ذو الوجه الجديد؟

275
00:11:41,300 --> 00:11:43,069
لا، لن تكون مهتمًا بسارة.

276
00:11:43,502 --> 00:11:45,938
[تنهد] لا توجد لعبة اجتماعية، ولا يوجد شيء يمكن استغلاله.

277
00:11:47,073 --> 00:11:50,009
من ليس لديها ما تشاركه فلابد أن يكون لديها ما تخفيه.

278
00:11:50,009 --> 00:11:52,311
انظر، سأكون في أزياء راقية من الرأس إلى القدمين

279
00:11:52,311 --> 00:11:55,014
على أكتاف إله الموسيقى في أي وقت من الأوقات.

280
00:11:55,014 --> 00:11:56,048
تلك الملكة!

281
00:11:56,248 --> 00:11:58,551
امتلكوا عطلة نهاية الأسبوع، أيها الصغار.

282
00:11:58,551 --> 00:11:59,685
أوه، وتذكر،

283
00:11:59,685 --> 00:12:01,220
إذا تعرضت للطعن فلا تنشر أي شيء عن ذلك.

284
00:12:01,220 --> 00:12:02,788
الضحايا يتم لعبهم بهذه الطريقة.

285
00:12:02,788 --> 00:12:04,256
[صرير الإطارات]

286
00:12:04,256 --> 00:12:06,058
-[الجميع يصرخون] -يا إلهي!

287
00:12:06,058 --> 00:12:07,760
[صراخ الإطارات]

288
00:12:09,095 --> 00:12:11,030
-[الكل يتأوه] -[يقطع صرخته]

289
00:12:11,030 --> 00:12:12,665
[هسهسة الإطارات]

290
00:12:12,665 --> 00:12:14,333
-هممم. -[صوت صفير الهاتف المحمول]

291
00:12:14,533 --> 00:12:15,568
همم.

292
00:12:15,568 --> 00:12:18,404
-[يتوقف المحرك] -[تغريد الطيور]

293
00:12:18,704 --> 00:12:20,706
-[ليف تتقيأ] -[الجميع يتأوهون]

294
00:12:21,040 --> 00:12:23,142
اه، اللعنة.

295
00:12:23,676 --> 00:12:24,944
[مونا تتأوه]

296
00:12:25,411 --> 00:12:27,513
[تتنهد سارة] أنا آسفة جدًا.

297
00:12:28,380 --> 00:12:29,348
[منى] لا.

298
00:12:29,715 --> 00:12:30,950
-أوه... -هل الجميع بخير؟

299
00:12:31,150 --> 00:12:32,218
-بالتأكيد. -نعم.

300
00:12:32,218 --> 00:12:34,120
لا. [تأوه]

301
00:12:34,720 --> 00:12:36,455
-تسترخي؟ -[يتذمر] لا.

302
00:12:36,822 --> 00:12:38,090
[سارة] ماذا كان هذا؟

303
00:12:41,794 --> 00:12:45,431
[يتنهد] أوه، ممزق. سنحتاج إلى قطعة احتياطية.

304
00:12:45,698 --> 00:12:47,433
لم يكن لدي واحدة، أنا آسف.

305
00:12:48,567 --> 00:12:50,436
-هذا هو ما تم تصميم Triple A من أجله. -[صفارة الإنذار تصرخ]

306
00:12:53,606 --> 00:12:55,174
[الرجل] هذا ليس الثلاثي A، يا أخي.

307
00:12:55,641 --> 00:12:56,575
[تشغيل موسيقى مشوقة]

308
00:12:56,809 --> 00:12:58,844
هل لا زال علينا إخفاء هذا؟

309
00:12:58,844 --> 00:13:00,546
-أوه، لا، عليك إخفاء هذا. -يا إلهي.

310
00:13:00,546 --> 00:13:01,781
احفظ هذا الهراء، يا LB

311
00:13:01,781 --> 00:13:03,382
-[LB] أين؟ -[مونا تتنفس بصعوبة]

312
00:13:03,382 --> 00:13:05,117
-أين؟ -أوه.

313
00:13:05,918 --> 00:13:07,820
-ارتجل يا أخي. -يا إلهي.

314
00:13:08,554 --> 00:13:09,555
[سارة تلهث]

315
00:13:12,525 --> 00:13:14,226
-[تزداد الموسيقى قوة] -[ثرثرة راديو غير واضحة]

316
00:13:16,428 --> 00:13:17,563
[مونا تتأوه]

317
00:13:19,098 --> 00:13:20,266
اه اه.

318
00:13:23,202 --> 00:13:24,303
[يبصق]

319
00:13:26,972 --> 00:13:28,474
يبدو أنكم بحاجة إلى بعض المساعدة.

320
00:13:28,474 --> 00:13:30,209
نعم، لدينا شقة وليس لدينا إطار احتياطي.

321
00:13:30,209 --> 00:13:31,877
[ثرثرة غير واضحة عبر راديو الشرطة]

322
00:13:32,411 --> 00:13:34,079
أعرف مرآبًا، ويمكنني الاتصال بهم.

323
00:13:34,079 --> 00:13:35,648
-ربما يمكنهم مساعدتك. -ماذا يحدث؟

324
00:13:35,648 --> 00:13:36,982
نعم، سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك.

325
00:13:36,982 --> 00:13:37,883
حسنًا.

326
00:13:43,622 --> 00:13:44,890
[أنين]

327
00:13:46,725 --> 00:13:48,194
محاولة ابتلاع كرة البيسبول.

328
00:13:48,527 --> 00:13:49,962
[يتذمر] كيف فعلت ذلك؟

329
00:13:49,962 --> 00:13:52,431
-اصمت، لقد كان ذلك مرة واحدة فقط. -[LB] مم.

330
00:13:53,599 --> 00:13:55,434
[الرجل] أوه، مرحباً، سيدة الضابط.

331
00:13:55,668 --> 00:13:56,535
أملك

332
00:14:00,706 --> 00:14:01,707
[تلهث]

333
00:14:15,154 --> 00:14:16,255
[تنهد]

334
00:14:18,624 --> 00:14:19,525
[تتلاشى الموسيقى]

335
00:14:23,329 --> 00:14:25,030
أنت تعلم أنه ليس عليك إخفاء هذا الأمر، أليس كذلك؟

336
00:14:27,032 --> 00:14:28,567
أعني، إنه ليس مثل الكوكايين.

337
00:14:32,238 --> 00:14:33,873
[أنين]

338
00:14:35,474 --> 00:14:36,809
شاحنتك هنا رائعة جدًا،

339
00:14:36,809 --> 00:14:38,944
فهو يتطلب نوعًا خاصًا من الإطارات.

340
00:14:39,545 --> 00:14:41,347
اتركها هنا الليلة، ستكون جاهزة غدًا.

341
00:14:41,347 --> 00:14:44,049
غدًا؟ لا، ليس غدًا، أنا آسف.

342
00:14:44,350 --> 00:14:45,651
نحن بحاجة إلى أن نكون هناك الليلة.

343
00:14:45,885 --> 00:14:46,886
إلى أين أنت متجه؟

344
00:14:46,886 --> 00:14:48,053
أوه، كارما بالوزا.

345
00:14:48,053 --> 00:14:50,189
نعم، أنت وكل شخص آخر لمسافة 200 ميل.

346
00:14:50,422 --> 00:14:52,825
أقترح عليك أن تجد مكانًا للإقامة فيه في أقرب وقت.

347
00:14:53,025 --> 00:14:54,560
-تم حجز معظم الأماكن بالفعل. -ماذا؟

348
00:14:54,560 --> 00:14:55,761
إنها على بعد ساعتين.

349
00:14:55,761 --> 00:14:57,263
أشبه بأربعة مع حركة المرور.

350
00:14:57,263 --> 00:14:58,697
-لا شيء يا صديقي. -يا إلهي.

351
00:14:58,697 --> 00:15:00,866
-[LB] بيعت كل شيء. -[ويل] يا إلهي!

352
00:15:00,866 --> 00:15:03,369
-إنه رائع، إنه رائع. -لا، إنه ليس كذلك.

353
00:15:03,369 --> 00:15:06,071
انتظر، مرحبًا، لقد حصلت على واحدة. يا رفاق، لقد حصلت على واحدة. [يضحك]

354
00:15:06,405 --> 00:15:08,307
حسنًا، حسنًا، انظر، أين هو؟

355
00:15:08,307 --> 00:15:10,743
أوه... لا أعلم، أعتقد أنها على بعد بضعة أميال.

356
00:15:10,743 --> 00:15:12,745
هل تعلم ماذا؟ لا تقلق، حسنًا؟

357
00:15:12,745 --> 00:15:14,847
سوف يتصل بك المرآب عندما يكون الإطار جاهزًا.

358
00:15:15,080 --> 00:15:16,482
أستطيع أن أوصلك إذا أردت.

359
00:15:16,482 --> 00:15:18,017
سيكون ذلك رائعا. شكرا لك.

360
00:15:18,017 --> 00:15:21,420
على افتراض أنه ليس لديك أي شيء غير قانوني.

361
00:15:21,420 --> 00:15:23,689
[تشغيل موسيقى مشوقة]

362
00:15:24,290 --> 00:15:25,257
أم فيك؟

363
00:15:30,129 --> 00:15:31,397
حسنا، دعنا نذهب.

364
00:15:31,730 --> 00:15:35,167
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى ذات إيقاع معتدل]

365
00:15:36,869 --> 00:15:40,306
إذن، هل هو الضابط شاو؟

366
00:15:41,073 --> 00:15:43,342
هل ستعمل في المهرجان في نهاية هذا الأسبوع؟

367
00:15:44,443 --> 00:15:45,477
مميزات الوظيفة.

368
00:15:46,078 --> 00:15:48,080
دعنا نقول فقط أنني قد أكون متأرجحًا أو لا أكون متأرجحًا

369
00:15:48,080 --> 00:15:50,482
فستان صيفي بألوان قوس قزح وشعر مستعار باللون الوردي.

370
00:15:50,983 --> 00:15:52,551
متخفيًا، بالطبع.

371
00:15:52,551 --> 00:15:54,920
يا لعنة، كان من المفترض أن يكون هذا أول يوم لي.

372
00:15:55,354 --> 00:15:58,190
-يا رجل، هذا الحبر رائع. -حسنًا، شكرًا لك.

373
00:15:58,190 --> 00:16:00,426
أنا أفكر في تحويله إلى كم.

374
00:16:00,426 --> 00:16:02,995
أشعر بذلك. أفكر في الحصول على أول منتج لي.

375
00:16:02,995 --> 00:16:07,099
سيقول "اهتزازات" بحرف Y بدلاً من حرف I.

376
00:16:07,299 --> 00:16:08,667
يرمز الحرف Y إلى YOLO.

377
00:16:08,934 --> 00:16:10,569
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟

378
00:16:10,569 --> 00:16:11,503
فقط...

379
00:16:12,037 --> 00:16:15,808
ربما أحصل عليه في نهاية هذا الأسبوع. هل تريد مساعدتي في اختيار المكان؟

380
00:16:15,808 --> 00:16:18,510
-أوه، أنا بخير. -[تنهد]

381
00:16:18,777 --> 00:16:21,580
حسنًا. [تنهد] هذا أنتم يا رفاق.

382
00:16:21,914 --> 00:16:23,949
حسنًا، إذا غيرت رأيك، يا فتاة...

383
00:16:23,949 --> 00:16:26,018
أوه، لن أفعل ذلك. شكرًا لك.

384
00:16:26,018 --> 00:16:27,119
-[تنهد] -[تتلاشى الموسيقى]

385
00:16:27,920 --> 00:16:29,121
[سارة] شكرًا لك يا سيدي الضابط.

386
00:16:29,488 --> 00:16:31,190
حسنًا، عليكم أن تكونوا حذرين هناك.

387
00:16:31,190 --> 00:16:33,292
لا أريد أن أرى أيًا منكم يتعرض لضربة قوية في المعدة.

388
00:16:34,193 --> 00:16:36,061
ربما باستثناء أنت، فيبيس.

389
00:16:36,628 --> 00:16:38,063
يا إلهي، سارة.

390
00:16:38,063 --> 00:16:39,999
-يا رجل، هذا المكان رائع. -[يضحك]

391
00:16:39,999 --> 00:16:42,601
لا ينبغي لنا أن نتحدث بسرعة، فالمظاهر قد تكون خادعة.

392
00:16:42,601 --> 00:16:43,869
أوه، انظر من يتحدث.

393
00:16:44,536 --> 00:16:47,139
-[ليف] لقد قمت بتصوير غرفة النوم الرئيسية! -[مونا] لا، اذهبي إلى الجحيم، ليف.

394
00:16:47,373 --> 00:16:49,508
[تشغيل موسيقى مهددة]

395
00:16:50,476 --> 00:16:52,077
[تلهث]

396
00:16:52,344 --> 00:16:54,179
[جاي] واو.

397
00:16:54,513 --> 00:16:56,482
تحرك، فأنا بحاجة إلى الحمام اللعين.

398
00:17:01,120 --> 00:17:02,988
[مونا] يا شباب، هناك شيء خاطئ.

399
00:17:05,157 --> 00:17:06,392
أين المسبح؟

400
00:17:08,027 --> 00:17:08,961
[تنهد]

401
00:17:19,972 --> 00:17:20,873
[يضحك]

402
00:17:26,645 --> 00:17:27,513
اللعنة.

403
00:17:33,852 --> 00:17:34,720
[خرخرات]

404
00:17:38,524 --> 00:17:40,125
-[سارة] إل بي -[تأوه إل بي] ماذا؟

405
00:17:40,125 --> 00:17:41,527
-هل هو مقفل؟ -نعم.

406
00:17:41,527 --> 00:17:43,228
إذن فمن المفترض أن يكون كذلك.

407
00:17:43,228 --> 00:17:44,430
عليك اللعنة.

408
00:17:58,577 --> 00:18:01,713
[رجل] أيها الرجال والسيدات، غرفة الطعام!

409
00:18:03,916 --> 00:18:06,585
[ليف] يا شباب، انظروا، لقد تركوا لنا هدية تهنئة.

410
00:18:06,585 --> 00:18:09,154
وهناك سبعة، مثلنا تمامًا، إذا أضفت آرون.

411
00:18:09,588 --> 00:18:12,124
أكواب شرب الخطايا السبع المميتة؟

412
00:18:18,497 --> 00:18:20,432
أوه، مثل الفيلم؟

413
00:18:20,432 --> 00:18:22,034
[سارة] لا، أشبه بالكتاب المقدس.

414
00:18:22,034 --> 00:18:24,603
لقد اعتادوا على طبع هذه الكلمات في المدارس الكاثوليكية.

415
00:18:24,603 --> 00:18:26,638
ربما تركها أصحابها لتخويفنا فقط

416
00:18:26,638 --> 00:18:29,441
-لا تكسر أي شيء. -لقد فات الأوان. لقد تعطلت أجهزة التلفاز.

417
00:18:29,441 --> 00:18:31,310
-[يضحك] -حسنًا، انتظر، من هو من؟

418
00:18:31,310 --> 00:18:33,178
سارة حصلت على المنزل لذا قررت سارة.

419
00:18:33,178 --> 00:18:35,581
لا، لا، لا، أنا لا أقوم بالتعيين.

420
00:18:35,781 --> 00:18:36,815
سهل.

421
00:18:36,815 --> 00:18:40,052
-مونا، أنت كبرياء. -الكبرياء ليس خطيئة.

422
00:18:40,052 --> 00:18:42,821
-[يضحك] حالة في هذه النقطة، يا صديقي. -كنت أريد ذلك.

423
00:18:42,821 --> 00:18:45,357
أوه، يبدو أن أحدهم جشع.

424
00:18:45,757 --> 00:18:48,760
-كيف أكون جشعًا؟ -هل يكفي المزيد؟

425
00:18:49,261 --> 00:18:50,963
حسنًا، المزيد لن يكون كافيًا أبدًا.

426
00:18:50,963 --> 00:18:52,531
-تاوتش. -شاهد هذا.

427
00:18:52,731 --> 00:18:53,932
-ويل؟ -هاه؟

428
00:18:53,932 --> 00:18:55,300
ماذا تريد أن تفعل في حياتك؟

429
00:18:56,135 --> 00:18:57,302
الذاكرة تهرب مني.

430
00:18:57,636 --> 00:19:00,305
[مونا] وهنا لدينا كسلان.

431
00:19:00,973 --> 00:19:01,840
تمام.

432
00:19:03,909 --> 00:19:07,346
أوه، ريكون لن يعجبه هذا.

433
00:19:07,746 --> 00:19:10,315
[LB] أستطيع أن أسمعكم يا رفاق. أنا لست شهوة.

434
00:19:10,315 --> 00:19:11,383
إنهم يشتهونني.

435
00:19:11,617 --> 00:19:13,385
هذا هراء، هذا معيار مزدوج.

436
00:19:13,385 --> 00:19:14,820
-[مونا] حسنًا. - ركزي على تمارين كيجل،

437
00:19:14,820 --> 00:19:15,754
وجبة معبأة.

438
00:19:15,988 --> 00:19:18,323
يا رجل، هل يمكنني أن أرد لك الجميل؟

439
00:19:18,657 --> 00:19:22,494
حسنًا، كشخص شره، قد يكون من الأفضل أن أتناول طعام آرون أيضًا.

440
00:19:22,961 --> 00:19:26,665
سيكون حسدًا، لأن FOMO هو الحسد.

441
00:19:27,032 --> 00:19:28,967
أوه، الخوف من فقدان سارة.

442
00:19:28,967 --> 00:19:29,935
-أوه. -[يضحك]

443
00:19:29,935 --> 00:19:31,336
لا، هيا، إنه لطيف.

444
00:19:32,137 --> 00:19:34,706
لكن أنت يا سارة

445
00:19:35,340 --> 00:19:37,509
هل انت لطيف؟ أو...

446
00:19:39,478 --> 00:19:41,780
لا بأس، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، كما تعلم.

447
00:19:41,780 --> 00:19:44,349
نحن نعلم جميعًا أنك لطيف جدًا لدرجة أنك لا تستطيع أن تؤذي روحًا.

448
00:19:44,349 --> 00:19:46,151
ربما لا تعرفني جيدا.

449
00:19:46,418 --> 00:19:47,386
مم.

450
00:19:48,053 --> 00:19:49,188
[LB] من الأسفل إلى الأعلى.

451
00:19:49,188 --> 00:19:51,557
[الجميع يتقيأون، يصرخون]

452
00:19:51,790 --> 00:19:52,891
لقد طلب مني الرجل أن أخفي الأمر.

453
00:19:52,891 --> 00:19:54,593
[رجل] نعم يا صديقي، كما هو الحال في الجيب.

454
00:19:55,260 --> 00:19:57,563
-انظر؟ - اللعنة على الديك المؤخرة، يا رجل.

455
00:19:57,563 --> 00:19:59,431
لا بأس، لا زال لدينا مخزون جاي.

456
00:19:59,431 --> 00:20:02,167
لا يا أخي، الرجل لديه مخزون الرجل.

457
00:20:02,501 --> 00:20:04,203
الرجل لديه GOAT

458
00:20:04,403 --> 00:20:07,873
-لديك كيس بلاستيكي به حلوى المؤخرة. -[يضحك]

459
00:20:07,873 --> 00:20:09,675
[الرجل] أزعج آرون لتجديد إمداداتك، يا أخي.

460
00:20:09,875 --> 00:20:12,878
شكرا للأصدقاء القدامى.

461
00:20:12,878 --> 00:20:14,713
وأصدقاء جدد.

462
00:20:14,713 --> 00:20:17,883
كارما بالوزا، حيث قد نأتي.

463
00:20:18,083 --> 00:20:19,818
-[LB] مم. -[ليف] شكرًا.

464
00:20:19,818 --> 00:20:23,455
-[موسيقى مزعجة] -[الجميع يهتفون]

465
00:20:26,592 --> 00:20:28,894
[ثرثرة غير واضحة]

466
00:20:45,611 --> 00:20:47,646
[المذيع] الخطايا السبع المميتة وأنت.

467
00:20:50,882 --> 00:20:52,851
أي عضو محترم في المجتمع

468
00:20:52,851 --> 00:20:55,287
يلتزم بقانون البلاد، ولكن يلتزم أيضًا

469
00:20:55,554 --> 00:20:57,489
إلى مستوى عال من الحكم الذاتي

470
00:20:57,489 --> 00:21:00,092
بما يتفق مع الأخلاق والفضائل الكاثوليكية القديمة الطيبة.

471
00:21:00,459 --> 00:21:01,460
ولكن أين ننظر؟

472
00:21:01,460 --> 00:21:04,129
لإبلاغ هذا المخطط للرباطة النجمية؟

473
00:21:04,129 --> 00:21:06,231
قد يبدأ وينتهي بشكل جيد للغاية

474
00:21:06,231 --> 00:21:09,434
مع الفهم والحذر من الخطايا السبع المميتة.

475
00:21:09,801 --> 00:21:11,637
الخطايا السبع المميتة تبدو مخيفة

476
00:21:11,637 --> 00:21:13,605
وهي في الواقع شريرة جدًا في طبيعتها،

477
00:21:13,605 --> 00:21:16,575
ولكن الخجل من معرفتهم هو خطأ وفخ

478
00:21:16,575 --> 00:21:17,809
كلهم على استعداد لضمان ذلك

479
00:21:17,809 --> 00:21:20,212
حتى الرجل أو المرأة أو حتى الطفل ذو النية الحسنة،

480
00:21:20,212 --> 00:21:22,147
تلك العقول الضعيفة القابلة للتأثر

481
00:21:22,147 --> 00:21:24,916
وتركوا بلا دفاع وبدون تحصين المعرفة.

482
00:21:25,417 --> 00:21:28,420
الخطايا السبع، والإغراءات الروحية السبعة الرئيسية.

483
00:21:28,420 --> 00:21:31,323
نبدأ بالكبرياء، أو تمجيد الغرور.

484
00:21:31,323 --> 00:21:32,824
لا أحد يحب المتبجح

485
00:21:32,824 --> 00:21:34,226
ولا أحد يستمتع بالشركة

486
00:21:34,226 --> 00:21:36,328
من أولئك الذين يتباهون بنجاحاتهم على الآخرين.

487
00:21:36,895 --> 00:21:38,497
وبعد ذلك ننتقل إلى الجشع،

488
00:21:38,497 --> 00:21:40,766
أو الطمع الذي لا يشبع في الإفراط.

489
00:21:40,766 --> 00:21:42,768
هناك ما يكفي للجميع.

490
00:21:43,068 --> 00:21:45,003
الشهوة. نحن محكوم علينا بالهلاك بالتأكيد

491
00:21:45,003 --> 00:21:47,606
عندما نقع فريسة لرغباتنا الجنسية الأساسية.

492
00:21:47,839 --> 00:21:49,841
لم يتردد أحد في انتقاد الصبي أو الفتاة المحافظين.

493
00:21:50,242 --> 00:21:52,778
طريقة أكيدة للحفاظ على الاحترام.

494
00:21:53,445 --> 00:21:55,480
ثم هناك ذلك الشيطان الصغير الأخضر، الحسد.

495
00:21:55,814 --> 00:21:57,316
من الصعب أن نسعى دون أن نكون ملهمين

496
00:21:57,316 --> 00:21:59,551
بما حققه الآخرون أو ما قد يحققونه.

497
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
ولكن احذر نفسك

498
00:22:01,320 --> 00:22:02,788
ضد إظهار مشاعر الاستياء.

499
00:22:03,789 --> 00:22:07,259
نحن جميعًا في منافسة، نعم، لكن المنافسة الأعظم

500
00:22:07,259 --> 00:22:09,361
هو الذي نحن فيه مع أنفسنا.

501
00:22:10,262 --> 00:22:12,364
أنا متأكد من أننا جميعًا مذنبون في مرحلة ما أو أخرى

502
00:22:12,364 --> 00:22:14,266
من الذهاب للحصول على حصة ثانية أو ثالثة.

503
00:22:15,267 --> 00:22:17,302
معرفة الوقت الذي يكون فيه المرء ممتلئًا هو فن

504
00:22:17,302 --> 00:22:19,705
-وواحد قريب من التقوى. -ماذا؟

505
00:22:20,272 --> 00:22:22,641
[المذيع] لقد خمنت ذلك. نحن هنا نشير إلى الشراهة.

506
00:22:22,874 --> 00:22:24,710
ولا أحد يحب الإفراط في تناول الطعام.

507
00:22:25,277 --> 00:22:26,244
سريع الغضب؟

508
00:22:26,244 --> 00:22:28,647
ربما تواجه خطيئتنا التالية، الغضب.

509
00:22:28,647 --> 00:22:32,117
اندلعت الحروب، وأزهقت الأرواح بسبب التهور

510
00:22:32,117 --> 00:22:34,720
من غير القادرين على السيطرة على غضبهم.

511
00:22:35,320 --> 00:22:36,722
وأخيرا وصلنا إلى الكسل.

512
00:22:37,122 --> 00:22:39,124
ربما تكون على دراية بالمخلوقات الساحرة

513
00:22:39,124 --> 00:22:41,193
والتي اكتسبت اسمها من هذه الجودة.

514
00:22:41,193 --> 00:22:42,828
ولكن لم يلجأ أحد إلى الكسل

515
00:22:43,028 --> 00:22:45,163
لإنجاز أي عمل بسرعة، إن أمكن.

516
00:22:52,971 --> 00:22:54,506
الآن، قمنا بتغطية ما لا ينبغي فعله

517
00:22:54,773 --> 00:22:57,209
وكيفية التعرف على المبادئ المتغيرة،

518
00:22:57,209 --> 00:22:59,778
فإذا لم نشجع شباب اليوم على الالتزام،

519
00:22:59,778 --> 00:23:02,247
ماذا سنفعل بشباب المستقبل؟

520
00:23:02,247 --> 00:23:03,248
[تتلاشى الموسيقى]

521
00:23:03,448 --> 00:23:05,117
[آرون] نعم، أعني أنه ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام هناك.

522
00:23:05,117 --> 00:23:07,052
-[رنين الهاتف المحمول] - آه، أوه، عذراً.

523
00:23:07,052 --> 00:23:08,086
ما هو الآن؟

524
00:23:08,920 --> 00:23:10,021
هل سرقت الحبوب بعد؟

525
00:23:10,021 --> 00:23:12,157
حسنًا، انظر، فقط لأنني أعمل في صيدلية

526
00:23:12,157 --> 00:23:13,525
لا يعني أنني أستطيع تناول المخدرات فقط.

527
00:23:13,525 --> 00:23:15,327
سارة هنا، إنها تريد أن تحتفل.

528
00:23:15,560 --> 00:23:16,895
من الأفضل أن تحصل لها على ما تريده.

529
00:23:17,362 --> 00:23:18,530
أوه، هيا يا رجل.

530
00:23:19,765 --> 00:23:22,367
- فقط افعلها أيها الأحمق. - [صوت صفير الهاتف المحمول]

531
00:23:23,101 --> 00:23:24,870
وماذا تريد سارة؟

532
00:23:25,937 --> 00:23:26,905
لا أعرف.

533
00:23:27,939 --> 00:23:29,040
تمام.

534
00:23:29,040 --> 00:23:31,209
مرحبًا سارة، هل ترغبين في الشرب والتحدث عن أشياء سخيفة بجانب حمام السباحة؟

535
00:23:31,910 --> 00:23:33,111
أي بركة؟

536
00:23:33,111 --> 00:23:34,079
يأتي.

537
00:23:36,014 --> 00:23:38,316
[تشغيل موسيقى مبهجة]

538
00:23:43,422 --> 00:23:44,456
[تمتمة] هل حصلت عليه؟

539
00:23:44,890 --> 00:23:46,491
-[تلتقط الكاميرا الصورة] -[سارة] فهمت، نعم.

540
00:23:46,491 --> 00:23:48,493
أوه، جيد. [تأوه]

541
00:23:49,394 --> 00:23:51,496
-حسنًا، دعنا نرى. [يزفر] -[سارة] ماذا تعتقدين؟

542
00:23:51,496 --> 00:23:53,732
يا إلهي، لطيف للغاية.

543
00:23:53,732 --> 00:23:55,400
-نعم؟ -نعم، أحبه. هذا يعمل.

544
00:23:55,400 --> 00:23:59,738
حسنًا، الآن ننشر من منتجعنا الفاخر و...

545
00:23:59,738 --> 00:24:01,306
-[صوت الهاتف المحمول] -[مونا] لطيف.

546
00:24:01,306 --> 00:24:02,507
-أنت مستيقظ. -أنا؟

547
00:24:02,507 --> 00:24:03,942
-[مونا] نعم، بالطبع. -حسنًا.

548
00:24:04,142 --> 00:24:07,078
إذن أنت فقط، مثل، تسافر مع حمام السباحة المخصص للأطفال؟

549
00:24:07,078 --> 00:24:08,513
نعم، أستطيع أن أجعل أي شيء يعمل.

550
00:24:09,414 --> 00:24:11,082
[سارة] حسنًا، يا إلهي.

551
00:24:12,250 --> 00:24:13,518
-مثل هنا؟ -[مونا] نعم، مثل ذلك.

552
00:24:13,785 --> 00:24:15,654
- لطيف. -[تنقر مصراع الكاميرا]

553
00:24:15,854 --> 00:24:17,322
[مونا] يا إلهي، أنت تبدين مثيرة.

554
00:24:19,691 --> 00:24:22,160
-حسنًا. -[تنقر مصراع الكاميرا]

555
00:24:22,160 --> 00:24:23,962
ماذا عن أصدقائك القدامى سارة؟

556
00:24:24,262 --> 00:24:25,664
أوه، أنا لا أتحدث إلى الناس حقًا

557
00:24:25,664 --> 00:24:27,265
في مدرستي الثانوية بعد الآن.

558
00:24:28,066 --> 00:24:30,602
إنه جزء من السبب الذي يجعلني أعتقد أنك تتسكع

559
00:24:30,602 --> 00:24:32,871
مع كل هؤلاء الناس لفترة طويلة هو أمر رائع جدًا.

560
00:24:32,871 --> 00:24:33,872
نعم.

561
00:24:33,872 --> 00:24:35,941
هل قبيلتك أصبحت منفصلة للتو؟

562
00:24:35,941 --> 00:24:38,343
- ليس بالضبط. - [تنقر مصراع الكاميرا]

563
00:24:40,011 --> 00:24:42,514
يا إلهي، هل تم احتجازك؟

564
00:24:42,514 --> 00:24:44,483
-ماذا؟ لا. -أوه، اللعنة، الحمد لله.

565
00:24:44,483 --> 00:24:46,685
لا أستطيع أن أتعامل مع أشخاص مثل هؤلاء.

566
00:24:47,118 --> 00:24:49,087
لا، آه، كنت مجرد شخص وحيد،

567
00:24:49,087 --> 00:24:50,422
-بصراحة. -أوه.

568
00:24:50,422 --> 00:24:52,557
بالإضافة إلى أن عمتي وخالتي احتجزوني

569
00:24:52,557 --> 00:24:54,826
بالنسبة لأغلب تجربتي في المدرسة الثانوية، كذلك.

570
00:24:54,826 --> 00:24:56,895
-أوه. -بصراحة، كانت الكلية مثل

571
00:24:56,895 --> 00:24:58,330
أفضل شيء يمكن أن يحدث لي.

572
00:24:58,330 --> 00:24:59,564
مم.

573
00:24:59,564 --> 00:25:01,967
لقد أخذوني معي والباقي هو التاريخ.

574
00:25:03,134 --> 00:25:05,637
نعم، كان يجب عليك أن ترى من كانت ليف تتسكع معه

575
00:25:05,637 --> 00:25:06,805
قبل أن أنقذها.

576
00:25:06,805 --> 00:25:08,640
كما تعلم، كل الفضل يعود لي.

577
00:25:09,341 --> 00:25:10,742
-[تلتقط الكاميرا الصورة] -حسنًا، هل أنت مستعد؟

578
00:25:10,742 --> 00:25:12,844
الآن قل "منشور مزيف"

579
00:25:13,144 --> 00:25:14,913
-[تنقر مصراع الكاميرا] -منشور مزيف.

580
00:25:15,447 --> 00:25:18,149
[الموسيقى تتحول إلى نذير شؤم]

581
00:25:56,755 --> 00:25:58,523
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل أغنية مبهجة]

582
00:25:58,523 --> 00:25:59,558
-[سارة] مرحبًا يا شباب. -مرحبًا.

583
00:25:59,558 --> 00:26:00,759
[سارة] هل تحتاج إلى مشروب أو أي شيء؟

584
00:26:00,759 --> 00:26:03,094
- كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. -[ليف] اللعنة، يا فتاة، انظري إليك.

585
00:26:03,094 --> 00:26:04,529
-[تضحك سارة] -[تلتقط الكاميرا الصورة]

586
00:26:04,529 --> 00:26:06,097
هل تريد أن ترى هارون ينزعج؟

587
00:26:06,097 --> 00:26:08,433
-أوه! -[ليف] ما الذي حدث لك؟

588
00:26:08,433 --> 00:26:09,935
-كل شيء. -[تتوقف الموسيقى]

589
00:26:09,935 --> 00:26:11,937
-[رنين الهاتف المحمول] -[تشغيل أغنية ناعمة]

590
00:26:13,772 --> 00:26:14,873
[خرخرات]

591
00:26:14,873 --> 00:26:17,108
لو كنت صديقًا من أي نوع، فسوف تتراجع.

592
00:26:17,342 --> 00:26:22,113
من فضلك لا تضربها بقضيبك، نقطة.

593
00:26:23,548 --> 00:26:25,283
-شكرا لك. -[سيري] لا أفهم

594
00:26:25,283 --> 00:26:26,718
"من فضلك لا تضربها بقضيبك."

595
00:26:26,718 --> 00:26:28,520
هل تريد مني أن أقوم بالبحث في الويب؟

596
00:26:29,087 --> 00:26:30,622
-[تئن المرأة من الاشمئزاز] -[تتلاشى الموسيقى]

597
00:26:30,622 --> 00:26:32,123
[تشغيل موسيقى مبهجة]

598
00:26:32,123 --> 00:26:33,191
يا شباب، من حصل على هذا؟

599
00:26:33,558 --> 00:26:36,995
مم، الخطيئة الكاردينال؟ يا أولاد، لا ينبغي لكم ذلك.

600
00:26:36,995 --> 00:26:39,998
- صدقني، لم نفعل ذلك. - دعنا نفجر هذا.

601
00:26:41,266 --> 00:26:44,436
ليف، ارتدي البكيني الآن. هل يجب أن نتناول المشروبات الكحولية؟

602
00:26:44,769 --> 00:26:45,837
أين الكوك؟

603
00:26:51,409 --> 00:26:52,310
[يضحك]

604
00:26:52,844 --> 00:26:53,979
[كلاهما يضحك]

605
00:26:56,648 --> 00:26:57,749
[يضحك]

606
00:27:02,320 --> 00:27:03,622
أوه!

607
00:27:05,256 --> 00:27:06,424
[آرون] أنا قادم، سارة!

608
00:27:06,758 --> 00:27:08,860
[مونا] حسنًا، حسنًا، سأريك.

609
00:27:09,160 --> 00:27:11,429
بالتأكيد، سوف يرى الناس ما تنشره.

610
00:27:11,429 --> 00:27:13,765
إن الأمر يتعلق بجعلهم يحبون ما يرونه.

611
00:27:14,966 --> 00:27:16,301
ابدأ بصورة لطيفة.

612
00:27:16,301 --> 00:27:18,970
-[تنقر مصراع الكاميرا] -إيه، ليف، ارفعي رأسك.

613
00:27:18,970 --> 00:27:21,406
لا أحد يريد رؤية الذقن المزدوجة، فهي ستسبب له الغثيان.

614
00:27:21,406 --> 00:27:22,507
[تنقر مصراع الكاميرا]

615
00:27:22,874 --> 00:27:24,175
لم أكن مستعدا.

616
00:27:24,776 --> 00:27:28,847
[مونا] ابحث عن ما هو رائج، واستغل ذلك، ونشره،

617
00:27:28,847 --> 00:27:32,283
وركب الموجة، وأنت مرحب بك.

618
00:27:32,283 --> 00:27:35,887
يسعدني أن أساعد في الحصول على تلك الإعجابات. 999 للذهاب.

619
00:27:36,655 --> 00:27:37,822
لا تقلقي عزيزتي، سوف تصلين إلى هناك.

620
00:27:37,822 --> 00:27:39,858
عليك فقط أن تجد شيئًا عن نفسك

621
00:27:39,858 --> 00:27:40,959
الذي يريد الناس مشاهدته.

622
00:27:40,959 --> 00:27:42,360
هذا ما أقوله لها دائمًا.

623
00:27:42,360 --> 00:27:44,729
حسنًا، الهربس والخطّة ب لا يحتاجان إلى راعٍ، يا عزيزتي.

624
00:27:44,729 --> 00:27:46,197
هذا هو سبب الرعاية العاجلة.

625
00:27:46,197 --> 00:27:47,666
-[رنين الهاتف المحمول] -[مونا] أوه!

626
00:27:47,666 --> 00:27:51,002
-دي جي بليزيس، دي جي عالمي. -أوه، الخصوصية، من فضلك.

627
00:27:51,002 --> 00:27:52,837
ليف، فقط لأن لديك حساب Spotify

628
00:27:52,837 --> 00:27:54,639
لا يعني أنك دي جي. [يضحك]

629
00:27:54,639 --> 00:27:57,008
-توقفي، إنه مثير حقًا. -[مونا] نعم.

630
00:27:57,208 --> 00:27:59,377
[ليف تضحك وتضحك]

631
00:28:00,145 --> 00:28:03,448
يا رجل، فرقة Womanatees ستقدم عرضًا سريًا الليلة.

632
00:28:03,848 --> 00:28:05,316
لا يبدو الأمر سريًا جدًا.

633
00:28:05,316 --> 00:28:06,985
-[رنين الهاتف المحمول] -[رجل] لا تتوفر سيارات أوبر.

634
00:28:07,385 --> 00:28:08,386
حسنًا يا أخي.

635
00:28:09,921 --> 00:28:11,056
[شم]

636
00:28:11,456 --> 00:28:13,625
سأذهب سيرًا على الأقدام وأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على سيارة أجرة أو شيء من هذا القبيل.

637
00:28:15,627 --> 00:28:17,395
علينا أن نرحل الآن، يا رفاق،

638
00:28:17,395 --> 00:28:19,197
إذا كنت سأصل إلى هناك عندما أصل إلى ذروتي.

639
00:28:19,197 --> 00:28:21,566
نحن لا نذهب. [يضحك]

640
00:28:21,900 --> 00:28:23,034
أوه، التقبيل؟

641
00:28:23,334 --> 00:28:25,503
-[ويل] أتمنى لك سفرًا آمنًا. -مهما يكن يا أخي.

642
00:28:25,503 --> 00:28:27,872
سأقوم بتجميع قبيلتي الخاصة.

643
00:28:27,872 --> 00:28:29,908
[يشم] أوه، نعم بحق الجحيم.

644
00:28:30,341 --> 00:28:34,379
مممم، اسمع، إذا قرر أي منكم المجيء لمقابلتي،

645
00:28:34,379 --> 00:28:37,482
ابحث عن الموزة العملاقة التي تقفز في الحشد.

646
00:28:38,016 --> 00:28:40,118
-فهمت ذلك، سارة؟ -فهمت.

647
00:28:41,386 --> 00:28:43,388
[جاي] السلام عليكم أيها الأوغاد الجميلون.

648
00:28:43,388 --> 00:28:44,856
-[يضحك] -[تتلاشى الموسيقى]

649
00:28:47,325 --> 00:28:49,527
[أغنية هادئة تعزف]

650
00:28:49,527 --> 00:28:53,031
♪ طير عاليا في السماء ♪

651
00:28:53,865 --> 00:28:57,068
♪ لذلك لن نضطر أبدًا إلى قول وداعًا ♪

652
00:28:59,104 --> 00:29:04,976
♪ لذلك لن نضطر أبدًا إلى قول وداعًا ♪

653
00:29:10,381 --> 00:29:13,918
♪ طير عاليا في السماء ♪

654
00:29:14,552 --> 00:29:18,223
♪ لذلك لن نضطر أبدًا إلى قول وداعًا ♪

655
00:29:19,958 --> 00:29:26,131
♪ لذلك لن نضطر أبدًا إلى قول وداعًا ♪

656
00:29:28,633 --> 00:29:32,437
♪ دعهم يطاردونك ♪

657
00:29:34,272 --> 00:29:37,542
♪اتركهم خلفك♪

658
00:29:38,810 --> 00:29:39,911
[يزفر]

659
00:29:40,612 --> 00:29:45,416
♪ آه ♪

660
00:29:46,718 --> 00:29:50,255
♪ آه ♪

661
00:29:50,622 --> 00:29:55,593
[يستنشق، يزفر]

662
00:30:00,398 --> 00:30:05,003
[سنجاب] أوه نعم، يا صديقي، إلى متى؟

663
00:30:06,137 --> 00:30:07,005
أوه...

664
00:30:08,306 --> 00:30:09,440
[الرجل] هل أنت حقيقي؟

665
00:30:10,775 --> 00:30:12,177
[السنجاب] هل هناك أي شخص حقيقي؟

666
00:30:13,511 --> 00:30:15,513
[سعال]

667
00:30:16,314 --> 00:30:19,851
-يا رجل، أنا أتعثر في الكرات. -وأنا أيضًا يا صديقي.

668
00:30:20,652 --> 00:30:23,154
-ماذا تضرب؟ -[سنجاب] أعظم ما في العالم

669
00:30:25,657 --> 00:30:26,958
فإلى متى؟

670
00:30:27,525 --> 00:30:30,061
سأتواصل مع بعض الذيل الرئيسي في وقت لاحق.

671
00:30:30,461 --> 00:30:34,432
-بعض من ذيل الظربان. -هذا رائع.

672
00:30:34,432 --> 00:30:37,602
[السنجاب] نعم، أنا أشعر بالعطش الشديد.

673
00:30:37,602 --> 00:30:38,837
أين تلك الرحلة؟

674
00:30:39,537 --> 00:30:40,672
لا أعلم يا صديقي.

675
00:30:41,306 --> 00:30:44,709
أولاً علينا أن نتوجه إلى الطريق الرئيسي ونضع علامة واحدة.

676
00:30:44,709 --> 00:30:47,345
[سنجاب] يا له من أمر سخيف يا أخي. عليّ أن أطير.

677
00:30:47,545 --> 00:30:51,149
-أراك في العرض. -انتظر، لا ترحل فحسب.

678
00:30:51,149 --> 00:30:52,984
أنت مثل دعمي العاطفي هنا--

679
00:30:52,984 --> 00:30:55,720
-[أصوات صاعقة] -[تشغيل موسيقى مكثفة]

680
00:31:07,699 --> 00:31:08,633
[الرجل يئن]

681
00:31:11,870 --> 00:31:15,373
ماذا بحق الجحيم؟ أين أنا بحق الجحيم؟

682
00:31:20,712 --> 00:31:22,881
ماذا؟ ما هذا؟

683
00:31:22,881 --> 00:31:24,883
انظر، فقط تحدث معي لمدة ثانية. ماذا؟

684
00:31:25,917 --> 00:31:26,818
أيا كان.

685
00:31:27,185 --> 00:31:28,887
نأمل أن يتعين عليها أن تنظر في النقل أو شيء من هذا القبيل.

686
00:31:28,887 --> 00:31:29,854
[رجل] ماذا يحدث؟

687
00:31:29,854 --> 00:31:31,890
[سعال] انتظر، ماذا نفعل؟

688
00:31:31,890 --> 00:31:33,024
هذا أمر فوضوي للغاية.

689
00:31:33,024 --> 00:31:34,492
-لا ينبغي لنا أن ننشر هذا حتى. -لا تفعل ذلك.

690
00:31:34,492 --> 00:31:35,827
أعطني إياه، سأفعل ذلك.

691
00:31:36,494 --> 00:31:37,662
لو سمحت.

692
00:31:37,662 --> 00:31:38,596
ما هذا؟

693
00:31:38,596 --> 00:31:39,664
هل انت جاد؟

694
00:31:40,198 --> 00:31:42,267
لا، حقًا، ما هذا؟ ماذا تفعل؟

695
00:31:42,533 --> 00:31:44,736
ماذا تفعل؟ توقف، توقف.

696
00:31:45,203 --> 00:31:46,771
فقط تحدث معي من فضلك.

697
00:31:49,073 --> 00:31:50,708
[صوت الآلات]

698
00:31:51,509 --> 00:31:53,077
[هسهسة الهواء]

699
00:31:53,278 --> 00:31:55,280
[طنين خفيف]

700
00:31:55,280 --> 00:31:56,147
أيا كان.

701
00:31:56,547 --> 00:31:58,783
نأمل أن يتعين عليها أن تنظر في النقل أو شيء من هذا القبيل.

702
00:31:58,983 --> 00:32:01,719
[نكات]

703
00:32:01,719 --> 00:32:03,721
[رجل] انتظر... [سعال] ... ماذا نفعل؟

704
00:32:03,721 --> 00:32:05,290
منى، أرسلي لي الفيديو وسأنشره.

705
00:32:05,556 --> 00:32:09,394
-[السعال، التأوه] - هذا سيكون سيئًا للغاية.

706
00:32:09,394 --> 00:32:12,630
أنت ضعيف يا جاي، لا أحد يحبك.

707
00:32:12,630 --> 00:32:13,765
[الرجل] الجميع سوف يعرف.

708
00:32:14,232 --> 00:32:15,233
انظر ماذا فعلت.

709
00:32:16,234 --> 00:32:17,168
[جاي] لم أكن أنا.

710
00:32:17,168 --> 00:32:18,970
[يا رجل] كنت أعلم أننا لا نستطيع أن نثق بك، يا جاي.

711
00:32:18,970 --> 00:32:20,939
[الرجل] لم أكن أنا! [يئن]

712
00:32:21,272 --> 00:32:23,775
أنت مذنب تمامًا مثلنا.

713
00:32:23,775 --> 00:32:25,643
لا، لا، لا!

714
00:32:26,577 --> 00:32:28,313
لا، لا، توقف!

715
00:32:28,813 --> 00:32:31,149
[يصرخ] اللعنة!

716
00:32:32,917 --> 00:32:35,253
-[صوت الآلات] -[هسهسة الهواء]

717
00:32:35,253 --> 00:32:39,657
[يا رجل] اذهب إلى الجحيم. [يصرخ]

718
00:32:39,657 --> 00:32:42,794
[غرغرة، خرخرة]

719
00:32:43,494 --> 00:32:45,263
[تستمر الموسيقى المكثفة]

720
00:32:45,563 --> 00:32:48,599
لا، لا، لا، لا، لا! توقف، توقف!

721
00:32:48,599 --> 00:32:52,570
-هذا سيكون سيئًا جدًا. -[الرجل] توقف!

722
00:32:52,904 --> 00:32:54,672
-[يصرخ] -[هسهسة الهواء]

723
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
[يستمر الصراخ]

724
00:33:00,478 --> 00:33:05,283
-[صوت الآلات تهتز] -[يستمر الرجل في الصراخ]

725
00:33:07,151 --> 00:33:09,654
-[تهدأ الدماء] -[تتلاشى الموسيقى]

726
00:33:10,021 --> 00:33:13,791
[عزف موسيقى شعبية لطيفة]

727
00:33:14,826 --> 00:33:20,365
♪اتركهم خلفك♪

728
00:33:20,598 --> 00:33:22,033
[صراصير تزقزق]

729
00:33:22,033 --> 00:33:25,536
-[تتلاشى الموسيقى] -[تعزف موسيقى روك مبهجة]

730
00:33:30,008 --> 00:33:32,143
-[تأوه] -[ليف] بالطبع.

731
00:33:32,343 --> 00:33:33,311
هل يمكنني الدوران مرة أخرى؟

732
00:33:33,678 --> 00:33:35,880
-أعني، أنا موافق على ذلك. -لماذا؟

733
00:33:35,880 --> 00:33:37,081
هل انت غيور؟

734
00:33:37,081 --> 00:33:39,484
سيداتي، هناك ما يكفي مني للجميع.

735
00:33:39,484 --> 00:33:41,552
-[سعال] أيها العاهرة. - ابدأي الساعة واتبعيني.

736
00:33:41,819 --> 00:33:42,820
[تلهث]

737
00:33:51,396 --> 00:33:52,630
-إيه. -[تتلاشى الموسيقى]

738
00:33:52,864 --> 00:33:55,867
[تشغيل موسيقى مزعجة]

739
00:33:58,669 --> 00:33:59,837
[تتلاشى الموسيقى]

740
00:33:59,837 --> 00:34:01,572
اسرعوا، لدينا سبع دقائق فقط.

741
00:34:03,708 --> 00:34:05,209
انتظر، هذا ليس صحيحا؟

742
00:34:06,244 --> 00:34:08,179
-لا. -[تشغيل موسيقى مثيرة للاهتمام]

743
00:34:08,179 --> 00:34:09,047
حقًا؟

744
00:34:09,747 --> 00:34:12,917
-هل هذه المرة الأولى؟ -نعم، إنه أنت وأنا فقط.

745
00:34:14,252 --> 00:34:15,219
[مونا] قم بتشغيله.

746
00:34:20,892 --> 00:34:21,826
أوه.

747
00:34:44,215 --> 00:34:45,116
[صوت رنين السلاح]

748
00:34:47,718 --> 00:34:49,454
[بنطلون مونا]

749
00:34:53,558 --> 00:34:56,928
[موسيقى غريبة تعزف]

750
00:35:01,866 --> 00:35:03,901
أشعر وكأن الأمر قد استغرق أكثر من سبع دقائق.

751
00:35:03,901 --> 00:35:06,370
-هل يجب أن نتحقق منهم؟ -أوه، لا.

752
00:35:06,370 --> 00:35:08,773
قد يكونون قادرين على خلق طفل أكثر هدوءًا وسذاجة على الإطلاق،

753
00:35:08,773 --> 00:35:10,741
ونحن نستطيع أن نقول أننا سمعنا ذلك.

754
00:35:14,612 --> 00:35:16,247
إذن...ثلاثي؟

755
00:35:17,782 --> 00:35:18,649
-حسنا. -لا.

756
00:35:22,720 --> 00:35:25,590
-من ربط هذه العقدة؟ -[يضحك] هل أنت بخير؟

757
00:35:26,724 --> 00:35:29,127
-[LB] نعم، حسنًا. -[تتأوه منى]

758
00:35:30,161 --> 00:35:31,462
-[تذمر] -[أنين]

759
00:35:34,532 --> 00:35:35,466
[يئن LB]

760
00:35:42,607 --> 00:35:43,474
[صوت الطاولة]

761
00:35:44,108 --> 00:35:45,776
-[موسيقى قوية] -[مونا] من هذا؟

762
00:35:45,776 --> 00:35:47,979
ماذا؟ هل تلعب دوراً؟

763
00:35:47,979 --> 00:35:49,313
-يمكننا أن نلعب الأدوار. -لا.

764
00:35:49,947 --> 00:35:51,849
لا، أعتقد أن أحدهم كان يتجسس علينا.

765
00:35:52,150 --> 00:35:54,785
-يا شباب، اجتماع منزلي الآن. -[تتلاشى الموسيقى]

766
00:35:58,156 --> 00:35:59,857
-هذا كل شيء؟ -[يغلق الباب]

767
00:36:01,192 --> 00:36:02,293
الكوكتيلات اللعينة.

768
00:36:02,293 --> 00:36:03,828
-[موسيقى غامضة تعزف] -[ليف] ماذا يحدث؟

769
00:36:03,828 --> 00:36:04,762
فقط انتظر دقيقة واحدة.

770
00:36:06,998 --> 00:36:09,167
[شريط صوت طنين]

771
00:36:09,167 --> 00:36:10,468
-[يتقيأ] -[يصرخ]

772
00:36:10,468 --> 00:36:11,402
[الرجل] هل هذا أنت؟

773
00:36:11,402 --> 00:36:13,504
[امرأة] ماذا خرج منك يا صديقي؟

774
00:36:14,338 --> 00:36:15,540
[شريط صوت طنين]

775
00:36:15,540 --> 00:36:18,643
كنت أستحم مع أمي، منذ أن كنت في المرحلة الثانوية.

776
00:36:19,310 --> 00:36:20,545
[LB] رائع جدًا.

777
00:36:22,113 --> 00:36:23,181
[شريط صوت طنين]

778
00:36:23,181 --> 00:36:25,216
[مونا] انتظر، هذه الكاميرا ليست تعمل، أليس كذلك؟

779
00:36:25,216 --> 00:36:26,751
-لا. -[مونا] حقا؟

780
00:36:27,051 --> 00:36:28,152
هذه هي المرة الأولى؟

781
00:36:28,152 --> 00:36:30,154
-[صوت الشريط] -انتظر.

782
00:36:31,789 --> 00:36:34,192
-ما هذا؟ -[موسيقى مزعجة]

783
00:36:34,792 --> 00:36:37,528
لقد عرفت ذلك حقًا. هناك شخص زاحف.

784
00:36:37,528 --> 00:36:39,597
حسنًا، أعني يا رفاق، لا بد أن يكون هذا واحدًا منا.

785
00:36:39,597 --> 00:36:40,565
هل هذا هو الرجل؟

786
00:36:40,565 --> 00:36:41,566
ماذا، هل سمع أحد عنه؟

787
00:36:41,799 --> 00:36:44,135
لا، ربما يكون مغمى عليه في خيمة معالج الكريستال.

788
00:36:44,135 --> 00:36:46,671
-[رنين الهاتف المحمول] -[تشغيل موسيقى غريبة]

789
00:36:46,671 --> 00:36:48,406
[يستمر رنين الهاتف المحمول]

790
00:36:56,814 --> 00:36:57,882
[ليف] ما هذا؟

791
00:36:58,583 --> 00:37:00,751
-من أرسل هذا؟ -ربما مجرد متصيد.

792
00:37:00,985 --> 00:37:02,420
ليس رائعا على الإطلاق.

793
00:37:03,421 --> 00:37:05,089
فقط--نحن نتجاهله.

794
00:37:06,157 --> 00:37:08,426
-[رنين الهاتف المحمول] -[تشغيل موسيقى مزعجة]

795
00:37:08,893 --> 00:37:10,561
-انتظر، انتظر، من هذا؟ -لا أحد.

796
00:37:10,561 --> 00:37:11,562
لا، بجدية، أشعر وكأنني...

797
00:37:11,562 --> 00:37:13,164
-فقط أسقطها! -لا!

798
00:37:18,369 --> 00:37:19,837
لقد كانت طالبة جديدة معنا.

799
00:37:24,742 --> 00:37:27,411
لقد عاشت في مسكن منى عندما أصبحا صديقين.

800
00:37:29,747 --> 00:37:31,115
لقد كانت جزءًا من طاقمنا.

801
00:37:36,954 --> 00:37:40,258
لقد قضينا تقريبا كل غروب للشمس في الكوخ.

802
00:37:43,861 --> 00:37:46,264
[ليف] لقد جعلنا من هذه الكابينة المتهالكة مقرًا لنادينا.

803
00:37:46,264 --> 00:37:47,798
لقد كان خارج الحرم الجامعي مباشرة.

804
00:37:48,499 --> 00:37:52,336
كنا نتخلى عن المحاضرات، ونشرب، ونتعاطى المخدرات، ونستهزئ من الأشياء التافهة.

805
00:37:52,603 --> 00:37:54,071
لقد كان مكاننا للاختباء،

806
00:37:54,805 --> 00:37:57,408
حتى حدث خلاف بينها وبين مو. [شم]

807
00:37:58,109 --> 00:37:59,910
لقد تدخلت بين مونا و LB

808
00:38:04,749 --> 00:38:07,418
حسنًا، إذًا... إذن فهي كانت معجبة بك، LB؟

809
00:38:08,286 --> 00:38:09,353
لقد كان الأمر معقدًا.

810
00:38:11,622 --> 00:38:14,292
ذات يوم قالت لي فجأة أنها تحبني.

811
00:38:15,226 --> 00:38:17,461
حسنًا، لا تفهمني خطأً، لقد شعرت بالرضا. أنا فقط...

812
00:38:17,795 --> 00:38:19,630
لم أشعر بنفس الطريقة.

813
00:38:19,630 --> 00:38:21,265
وبعد ذلك أصبحت الأمور غريبة

814
00:38:21,265 --> 00:38:24,468
وكنت أحاول فقط أن أكون سياسيًا سياسيًا، لكنها لم تسمح لي بذلك.

815
00:38:25,469 --> 00:38:26,537
[سارة] إذن ماذا حدث؟

816
00:38:26,537 --> 00:38:28,439
أنت لا تعرف متى تتوقف،

817
00:38:28,439 --> 00:38:29,340
هل انت سارة؟

818
00:38:29,840 --> 00:38:31,242
ماذا يقول في الطاقة هنا،

819
00:38:31,242 --> 00:38:34,145
"استمر في سؤال الشخص الغاضب بوضوح

820
00:38:34,145 --> 00:38:35,479
- المزيد من الأسئلة اللعينة؟ -[سارة] أنا آسف.

821
00:38:35,479 --> 00:38:36,647
هذا لا يعنيك!

822
00:38:36,647 --> 00:38:37,815
حسنًا، أنا آسف.

823
00:38:37,815 --> 00:38:39,817
أنا فقط أحاول معرفة بعض الأشياء، حسنًا؟

824
00:38:39,817 --> 00:38:41,786
أوه، آسفة جدًا. آسفة جدًا من سارة.

825
00:38:41,786 --> 00:38:45,389
انظر، أنا أحاول أن أفهم لماذا أحتفظ بها على هاتفي أيضًا.

826
00:38:45,656 --> 00:38:47,558
منى، هذه المرة الأمر لا يتعلق بك فقط.

827
00:38:47,558 --> 00:38:49,960
-إن الأمر يتعلق بنا جميعًا. -عد إلى النوم، ويل.

828
00:38:49,960 --> 00:38:51,495
من الواضح أن هناك شخصًا يريدنا

829
00:38:51,495 --> 00:38:52,963
للحديث عن كوليت.

830
00:38:53,264 --> 00:38:55,299
لم يبق شيء ليقال .

831
00:39:02,406 --> 00:39:04,041
لقد أصبحت منى واقعية معها ولم تستطع التعامل مع الأمر.

832
00:39:09,714 --> 00:39:10,981
[يصرخ]

833
00:39:11,382 --> 00:39:13,117
-ليس خطأك يا منى. -[ينتحب] لم أكن أعلم

834
00:39:13,117 --> 00:39:14,719
أنها لم يكن لديها أي أصدقاء.

835
00:39:14,719 --> 00:39:16,821
لم أكن أعلم أنها لا تتحدث مع أحد.

836
00:39:16,821 --> 00:39:20,358
لم أكن أعلم ماذا كان يدور في رأسها اللعين.

837
00:39:20,358 --> 00:39:22,226
-لا أحد يستطيع ذلك. -لا يمكننا ذلك.

838
00:39:26,030 --> 00:39:27,865
لقد وجدوها في أول يوم من الربيع.

839
00:39:28,099 --> 00:39:28,999
[إطلاق نار]

840
00:39:30,201 --> 00:39:31,769
لقد قتلت نفسها في الكوخ.

841
00:39:34,438 --> 00:39:36,173
اشتعلت النيران، وأحرقت كل شيء.

842
00:39:39,343 --> 00:39:40,511
هذا ما يقولونه.

843
00:39:40,511 --> 00:39:42,680
باستثناء الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون ما حدث بالفعل

844
00:39:42,680 --> 00:39:44,548
-كانوا هم الذين كانوا هناك. -ماذا بحق الجحيم؟

845
00:39:44,548 --> 00:39:46,317
هل تتحدثين عن ليف؟

846
00:39:46,851 --> 00:39:48,686
وقالت الشرطة إنها كانت عملية انتحار.

847
00:39:48,686 --> 00:39:51,389
فجأة، تفكر الفتاة التي حصلت على معدل تراكمي 2.0

848
00:39:51,389 --> 00:39:52,690
إنها محققة لعينة؟

849
00:39:52,690 --> 00:39:54,625
حسنًا، أولًا، أنا أذكى منك كثيرًا.

850
00:39:54,625 --> 00:39:56,694
وثانياً، هذا ما حدث معي أيضاً.

851
00:39:56,694 --> 00:39:59,196
نعم، في الماضي، لذلك اترك الأمر هناك.

852
00:40:00,064 --> 00:40:03,000
[يسخر] لا يهم، أنا خارج.

853
00:40:03,000 --> 00:40:04,535
سألتقي مع DJ Blazes على أي حال.

854
00:40:04,535 --> 00:40:05,903
-هذا كل شيء؟ -نعم.

855
00:40:05,903 --> 00:40:07,705
لا تنسى مواجهة DJ Blaze

856
00:40:07,705 --> 00:40:09,373
للمتابعة، نانسي بلو.

857
00:40:09,373 --> 00:40:10,441
هل تعلم ماذا يا منى؟

858
00:40:10,941 --> 00:40:13,177
- اذهب إلى الجحيم! - اذهب إلى الجحيم!

859
00:40:17,248 --> 00:40:18,349
[سارة] ليف، انتظري!

860
00:40:23,354 --> 00:40:26,056
مهلا، هل أنت مغادر حقا؟

861
00:40:27,291 --> 00:40:28,959
[ليف] DJ Blazes يرسل لي سيارة Uber.

862
00:40:28,959 --> 00:40:30,027
[تتلاشى الموسيقى]

863
00:40:30,394 --> 00:40:32,430
حسنًا، ولكن هل تعرف اسمه الحقيقي؟

864
00:40:32,430 --> 00:40:34,365
أم هل أستطيع أن أعرف إلى أين أنت ذاهب؟

865
00:40:34,365 --> 00:40:37,034
صدقني، لقد حاولت، حسنًا؟ قال فقط أن أتقبل الأمر.

866
00:40:37,435 --> 00:40:38,803
تم القيام بالكثير من الأشياء الأسوأ مقابل القليل.

867
00:40:40,271 --> 00:40:42,907
مهلا، ليف، انظري إلي.

868
00:40:43,774 --> 00:40:44,975
-مرحبا. -ماذا؟

869
00:40:45,509 --> 00:40:47,678
أريد فقط التأكد من أنك بخير فعلاً.

870
00:40:48,813 --> 00:40:50,948
بصراحة، يمكن أن يكون مريضا نفسيا.

871
00:40:50,948 --> 00:40:53,117
أحتاج فقط إلى بعض الهواء اللعين من هؤلاء الناس.

872
00:40:53,350 --> 00:40:56,520
-حسنًا، آسف لأنني دفعت. -[موسيقى تأملية تُعزف]

873
00:40:59,323 --> 00:41:00,858
انظر، هذا... هذا الشيء مع كوليت

874
00:41:00,858 --> 00:41:02,293
لم يحدث هذا الأمر هكذا، حسنًا؟

875
00:41:02,293 --> 00:41:04,628
-إنهم يتلاعبون بالماضي. -ماذا تقصد؟

876
00:41:05,696 --> 00:41:07,331
لا يمكنك أن تقول لمونا أنني أخبرتك بهذا، حسنًا؟

877
00:41:07,331 --> 00:41:08,232
أنا لن.

878
00:41:09,967 --> 00:41:11,769
كانت منى وكوليت بينهما علاقة.

879
00:41:11,969 --> 00:41:15,306
لقد أظهرت لي كوليت نصوصًا. لقد تم التلاعب بها. كان الأمر فظيعًا.

880
00:41:16,273 --> 00:41:18,275
وخافت منى ثم قطعتها.

881
00:41:18,275 --> 00:41:20,845
ومونا الكلاسيكية لا تتحمل أي مسؤولية

882
00:41:20,845 --> 00:41:23,447
لأي شيء. [تنهد]

883
00:41:23,814 --> 00:41:25,182
لماذا لم تفعل شيئا؟

884
00:41:27,451 --> 00:41:28,853
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

885
00:41:29,253 --> 00:41:30,888
شربت أيضا مشروب كولايد.

886
00:41:30,888 --> 00:41:34,525
أعني، حتى الآن أشعر أنني بحاجة إلى موافقتها.

887
00:41:35,359 --> 00:41:37,528
اعتقدت أن الأمر سوف ينفجر ولكن لم يحدث ذلك.

888
00:41:39,663 --> 00:41:41,131
ربما كان سيحدث لو كنت هناك؟

889
00:41:43,834 --> 00:41:44,969
أعني، أنا فقط...

890
00:41:44,969 --> 00:41:46,871
لا أستطيع أن أصدق أن منى قد تفعل شيئًا كهذا.

891
00:41:47,671 --> 00:41:50,641
صدقني، ستفعل ذلك. مونا لديها أي شيء يفوقك،

892
00:41:50,641 --> 00:41:52,109
ستستخدمها ضدك، حسنًا؟

893
00:41:54,111 --> 00:41:55,579
لا يمكنك أن تقول لها أنني قلت لك هذا.

894
00:41:56,180 --> 00:41:57,515
[سارة] لن أفعل ذلك، أعدك.

895
00:41:59,917 --> 00:42:00,918
كن آمنا، حسنًا؟

896
00:42:09,193 --> 00:42:10,861
[صراصير تزقزق]

897
00:42:13,531 --> 00:42:15,666
[تتلاشى الموسيقى]

898
00:42:21,005 --> 00:42:24,074
-[رنين الهاتف المحمول] -[النقر على لوحة مفاتيح الهاتف المحمول]

899
00:42:28,012 --> 00:42:31,148
-[موسيقى متوترة تعزف] -[امرأة تضحك] ليف.

900
00:42:32,583 --> 00:42:34,919
-مرحبا. -[تضحك المرأة] تعال هنا.

901
00:42:37,688 --> 00:42:43,027
- تعالي يا ليف. [تضحك] - هذه مجرد هراء حول مشاركة الرحلات.

902
00:42:44,395 --> 00:42:47,498
-[امرأة] هيا يا ليف. -[تزداد الموسيقى قوة]

903
00:42:48,632 --> 00:42:50,100
[صراصير تزقزق]

904
00:42:53,170 --> 00:42:55,439
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى مبهجة]

905
00:42:59,343 --> 00:43:00,244
كيف حال ليف؟

906
00:43:01,879 --> 00:43:04,582
أوه، إنها بخير. إنها مع دي جي بليز.

907
00:43:05,115 --> 00:43:06,216
لم تقل شيئا؟

908
00:43:06,984 --> 00:43:09,253
لا. هل رأيت قلادتي؟

909
00:43:10,721 --> 00:43:13,757
إنها ليست تلك القلادة، أليس كذلك؟ تحدث عن القلادة.

910
00:43:14,992 --> 00:43:18,095
لا، لا، إنها قلادتي وتركتها هنا.

911
00:43:18,829 --> 00:43:20,097
لا، لم أرى ذلك.

912
00:43:21,799 --> 00:43:22,733
لعنة.

913
00:43:32,242 --> 00:43:33,677
-[ويل] مرحبًا يا صديقي. -مرحبًا.

914
00:43:34,011 --> 00:43:36,080
-هل أنت بخير؟ -نوعا ما.

915
00:43:36,080 --> 00:43:38,649
هل رأيتم قلادتي بالصدفة؟

916
00:43:38,649 --> 00:43:40,384
لقد كان في الحمام آخر مرة قمت بفحصه.

917
00:43:40,384 --> 00:43:41,852
-لا. -كيف يبدو؟

918
00:43:42,119 --> 00:43:44,288
إنها مثل سلسلة ذات قلادة بيضاوية.

919
00:43:45,789 --> 00:43:47,024
[LB] سنخبرك إذا اكتشفناه.

920
00:43:47,324 --> 00:43:49,126
حسنًا، شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

921
00:43:55,499 --> 00:43:56,700
-يا رجل. -[LB] فكر في الأمر.

922
00:43:57,267 --> 00:43:59,970
إذا أخذته، فأنا من الممكن أن أكون من وجده.

923
00:44:01,605 --> 00:44:03,874
-ماذا عن منى؟ -ماذا عنها؟

924
00:44:04,141 --> 00:44:06,243
[يضحك] ألم تكن تتواصلون للتو؟

925
00:44:06,243 --> 00:44:07,311
إنها سوف تكون غاضبة.

926
00:44:07,578 --> 00:44:09,513
نحن لسنا شيئا هل رأيت ذلك؟

927
00:44:09,513 --> 00:44:11,482
-إنها مريضة نفسيًا. -مم.

928
00:44:11,782 --> 00:44:14,018
لكن سارة، لم يمسسها أحد.

929
00:44:14,952 --> 00:44:16,820
أعني، أنني سأوقف التطبيقات مؤقتًا لتحقيق ذلك.

930
00:44:16,820 --> 00:44:17,788
[كلاهما يضحك]

931
00:44:19,123 --> 00:44:20,858
[ويل] أنت خنزير حقًا، هل تعلم ذلك؟

932
00:44:21,458 --> 00:44:22,326
[LB] نعم.

933
00:44:23,427 --> 00:44:25,496
[ويل] كنت أستحم مع ابن عمي في المدرسة الثانوية.

934
00:44:26,296 --> 00:44:27,364
[LB] هل كانت لطيفة، رغم ذلك؟

935
00:44:27,998 --> 00:44:30,634
-[ويل] لم يكن كذلك. -[LB] لا بأس يا أخي.

936
00:44:33,537 --> 00:44:36,674
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى مشوقة]

937
00:44:40,678 --> 00:44:42,846
[بنطلون] مرحبا؟

938
00:44:43,847 --> 00:44:44,748
[آهات]

939
00:44:45,349 --> 00:44:46,283
لعنة.

940
00:44:48,052 --> 00:44:49,553
-مرحبا؟ -[تتلاشى الموسيقى]

941
00:44:49,553 --> 00:44:50,854
لا أفهم ذلك، لقد كنت أبحث

942
00:44:50,854 --> 00:44:52,189
لهذه القلادة في كل مكان.

943
00:44:52,189 --> 00:44:53,724
-[تشغيل موسيقى إيقاعية] -يمكن أن يكون في أي مكان.

944
00:44:54,658 --> 00:44:56,293
يا رجل، هذا هو أوبر الرابع

945
00:44:56,293 --> 00:44:57,194
لقد تم إلغاؤه.

946
00:44:57,461 --> 00:45:00,564
ماذا تفعل؟ استخدم هاتفك. دعنا نذهب.

947
00:45:00,564 --> 00:45:02,700
انظر، ربما يمكن لصديق ليف دي جي أن يساعدنا.

948
00:45:05,769 --> 00:45:08,572
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى مشؤومة]

949
00:45:08,572 --> 00:45:12,076
[يئن] مرحبًا؟ [يتنهد]

950
00:45:15,713 --> 00:45:16,714
مرحبًا؟

951
00:45:16,714 --> 00:45:18,682
ماذا تريد مني؟ من فضلك دعني أذهب.

952
00:45:19,783 --> 00:45:20,918
[تلهث]

953
00:45:22,519 --> 00:45:23,420
[آهات]

954
00:45:27,725 --> 00:45:29,526
-[طقطقة ثابتة] -مهما يكن.

955
00:45:29,526 --> 00:45:31,495
نأمل أن يتعين عليها أن تنظر في النقل أو شيء من هذا القبيل.

956
00:45:31,495 --> 00:45:32,963
لا، لا، لا. لا، لم أكن أنا.

957
00:45:33,497 --> 00:45:36,900
من فضلك، هذا لم يكن أنا. أقسم أنني حاولت إيقافهم.

958
00:45:36,900 --> 00:45:38,435
[رنين الهاتف المحمول]

959
00:45:39,403 --> 00:45:41,872
[صوت] أنا ليف وأريد كل اهتمامكم.

960
00:45:42,406 --> 00:45:44,508
لقد حان الوقت للعب Liv or Die.

961
00:45:45,743 --> 00:45:47,344
العب معي من فضلك.

962
00:45:48,112 --> 00:45:49,046
[تلهث]

963
00:45:49,713 --> 00:45:51,982
-[ثرثرة سائلة] -[ليف] اللعنة.

964
00:45:52,683 --> 00:45:53,584
[آهات]

965
00:45:54,418 --> 00:45:56,954
[صوت] مثل يعني العيش، والكراهية تعني الموت.

966
00:45:57,387 --> 00:45:59,890
إذا تمكنت من الوصول إلى 1000 نقطة في دقيقتين،

967
00:45:59,890 --> 00:46:01,091
ليف تحصل على فرصة للعيش.

968
00:46:03,560 --> 00:46:06,563
الدقيقتان تبدأ الآن، هيا يا شباب، أحبوني.

969
00:46:06,830 --> 00:46:08,932
لدينا دقيقتان للحصول على الأصوات.

970
00:46:09,166 --> 00:46:11,268
الإعجاب هو الحياة، وعدم الإعجاب هو الموت.

971
00:46:11,268 --> 00:46:14,238
إذا وصلت إلى 1000 إعجاب قبل انتهاء الوقت،

972
00:46:14,238 --> 00:46:16,406
أستطيع أن أعيش، وأضحك، وأحب.

973
00:46:16,406 --> 00:46:17,775
-[تئن ليف] -[تتلاشى الموسيقى]

974
00:46:17,775 --> 00:46:18,976
-[تشغيل موسيقى مبهجة] -[ويل] مونا،

975
00:46:19,176 --> 00:46:21,578
لقد خطرت لي فكرة رائعة، تعال معي.

976
00:46:23,080 --> 00:46:24,248
انتظر، لا، تجاهلهم.

977
00:46:24,248 --> 00:46:25,649
-فقط ثق بي هنا. -ما الأمر مع ليف؟

978
00:46:25,649 --> 00:46:27,718
هل هي خارجة لتمارس الجنس مع Big Time Rush أو شيء من هذا القبيل؟

979
00:46:27,718 --> 00:46:29,853
آه، لا أعرف في الواقع. دعني أتحقق.

980
00:46:29,853 --> 00:46:31,155
[النقر على لوحة مفاتيح الهاتف المحمول]

981
00:46:33,190 --> 00:46:35,159
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى مكثفة]

982
00:46:35,159 --> 00:46:37,394
[صوت] هيا يا شباب، الوقت ينفد.

983
00:46:37,394 --> 00:46:38,462
[ليف تئن]

984
00:46:38,462 --> 00:46:39,930
[صوت] إنه يقترب.

985
00:46:41,632 --> 00:46:42,566
[رنين الهاتف المحمول]

986
00:46:42,933 --> 00:46:44,101
[صوت] لدينا دقيقتان

987
00:46:44,101 --> 00:46:45,269
للحصول على الأصوات.

988
00:46:45,269 --> 00:46:47,204
الإعجاب يعني العيش، والكراهية تعني الموت.

989
00:46:47,504 --> 00:46:49,106
هيا يا شباب، أحبوني.

990
00:46:50,841 --> 00:46:52,643
[أصوات رنين]

991
00:46:52,643 --> 00:46:54,278
-[صوت قعقعة الآلة] -[شهقة]

992
00:46:54,611 --> 00:46:57,047
-[ثرثرة سائلة] -[أنين، شهقات]

993
00:47:00,484 --> 00:47:01,451
لم أكن أنا!

994
00:47:01,652 --> 00:47:04,121
من فضلك، من فضلك، من فضلك. يا إلهي.

995
00:47:04,321 --> 00:47:05,956
من فضلك، من فضلك، لا تفعل هذا.

996
00:47:05,956 --> 00:47:07,224
[صوت] الوقت يقترب من الانتهاء.

997
00:47:07,658 --> 00:47:09,827
-[يصوت بصوت عالٍ] -[ليف] لم أكن أنا، أقسم بذلك.

998
00:47:09,827 --> 00:47:11,061
[صوت] إذا وصلت إلى 1000 إعجاب

999
00:47:11,061 --> 00:47:12,596
قبل أن ينفذ الوقت،

1000
00:47:12,596 --> 00:47:14,198
أستطيع أن أعيش، وأضحك، وأحب.

1001
00:47:14,198 --> 00:47:17,000
أعدك، لم أكن أنا. [يئن]

1002
00:47:18,435 --> 00:47:20,237
[صوت] إذا لم يكن لدي 1000 إعجاب،

1003
00:47:20,470 --> 00:47:21,805
أنا أصرخ وأموت.

1004
00:47:24,141 --> 00:47:25,175
[أصوات رنين]

1005
00:47:25,175 --> 00:47:27,845
[صوت] 1000 إعجاب. ليف ستعيش.

1006
00:47:27,845 --> 00:47:30,681
-لكن المؤقت لا يزال يعمل. -يا إلهي، لقد فعلتها. [يصيح]

1007
00:47:30,681 --> 00:47:32,382
[صوت] ثلاثة، اثنان، واحد.

1008
00:47:32,983 --> 00:47:35,452
انتهى الوقت، ليف تموت.

1009
00:47:38,088 --> 00:47:39,857
-أوه لا. -ماذا بحق الجحيم؟

1010
00:47:39,857 --> 00:47:43,060
-[ثرثرة سائلة] -يا إلهي!

1011
00:47:43,060 --> 00:47:45,195
-[يصرخ] -[أغنية مرحة تُعزف]

1012
00:47:45,195 --> 00:47:47,097
♪ أوه، عندما يكون العالم كثيرًا ♪

1013
00:47:47,097 --> 00:47:50,467
♪ متى يكفي كل هذا؟ ♪

1014
00:47:50,467 --> 00:47:51,335
[يصرخ]

1015
00:47:51,602 --> 00:47:54,104
♪ حسنًا، لدي فتاة قد تعتقد أنها مليونيرة ♪

1016
00:47:54,104 --> 00:47:55,339
تلك الفتاة، ليف.

1017
00:47:55,339 --> 00:47:58,075
الآن أنت تطبخ، وتحافظ على طابعك القوطي.

1018
00:47:59,076 --> 00:48:03,513
[ليف تصرخ]

1019
00:48:03,947 --> 00:48:06,750
♪ لا يوجد شيء خاطئ معي ♪

1020
00:48:06,750 --> 00:48:07,751
[صراخ، أنين]

1021
00:48:07,751 --> 00:48:09,186
♪هذه هي المشكلة معك ♪

1022
00:48:09,419 --> 00:48:10,888
[نقرة مصراع الكاميرا]

1023
00:48:10,888 --> 00:48:14,024
♪ لا يوجد شيء خاطئ معي ♪

1024
00:48:14,024 --> 00:48:16,760
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى مبهجة]

1025
00:48:18,028 --> 00:48:19,229
هذا سوف يعمل.

1026
00:48:19,229 --> 00:48:21,365
لن أضع ذلك في حمالة الصدر الخاصة بي.

1027
00:48:21,598 --> 00:48:23,834
تعال يا مو. الأمن لا يتحقق من الفتيات.

1028
00:48:23,834 --> 00:48:25,102
التحرش الجنسي أو أي شيء آخر.

1029
00:48:25,102 --> 00:48:26,837
حسنًا، لن أتناول الطعام على أية حال

1030
00:48:26,837 --> 00:48:28,071
بسبب المولي،

1031
00:48:28,605 --> 00:48:31,942
وسارة لا تحتفظ بالطعام بالضبط.

1032
00:48:32,142 --> 00:48:33,210
أنت تعرف ما أعنيه؟

1033
00:48:34,278 --> 00:48:36,980
-لا، ماذا تقصد؟ -أعني، إنه واضح.

1034
00:48:36,980 --> 00:48:38,749
كيف تعتقد أنها تبقى نحيفة جدًا؟

1035
00:48:39,950 --> 00:48:41,885
أوه، تمارين عالية الكثافة،

1036
00:48:41,885 --> 00:48:44,388
إعداد الوجبات، كوك زيرو، كوكاكولا حقيقية.

1037
00:48:44,855 --> 00:48:46,223
لا أريد التوقف عند المرحاض المحمول

1038
00:48:46,223 --> 00:48:50,160
في كل مرة تأكل فيها شيئًا، يكون الأمر مقززًا حقًا.

1039
00:48:50,861 --> 00:48:52,262
-نعم. -[ويل] هذا محزن.

1040
00:48:52,262 --> 00:48:54,798
[مونا] نعم، أعتقد أنها تريد الاهتمام فقط.

1041
00:48:55,632 --> 00:48:57,734
لهذا السبب لا أقول شيئا.

1042
00:48:57,734 --> 00:48:59,069
مم، فهمتك.

1043
00:49:00,938 --> 00:49:02,606
-[ترديد الخط] -حسنًا، إنه يرن.

1044
00:49:02,973 --> 00:49:04,942
هذا كل ما فيك، أوقات يائسة.

1045
00:49:04,942 --> 00:49:06,443
-حسنًا. -[تتلاشى الموسيقى]

1046
00:49:06,443 --> 00:49:09,413
-[رنين الهاتف المحمول] -[تشغيل أغنية رومانسية]

1047
00:49:09,947 --> 00:49:10,814
[يصفي حلقه]

1048
00:49:12,316 --> 00:49:14,551
مهلا، مهلا. [يضحك] أين سنلتقي في المهرجان؟

1049
00:49:14,551 --> 00:49:16,320
آرون، أريد أن أطلب منك معروفًا كبيرًا.

1050
00:49:17,587 --> 00:49:18,555
أي شئ.

1051
00:49:18,555 --> 00:49:20,624
حسنًا، إذن أوبر ميتة نوعًا ما هنا،

1052
00:49:20,624 --> 00:49:23,493
لذا كنت آمل أن تتمكن من المجيء واستقبالنا،

1053
00:49:23,493 --> 00:49:24,795
تأخذنا إلى المهرجان؟

1054
00:49:26,563 --> 00:49:29,166
أوه، سأركب البندقية معك؟

1055
00:49:30,834 --> 00:49:33,370
نعم، نعم، بالطبع. سأ... سأ، أممم،

1056
00:49:33,670 --> 00:49:36,206
-سأكون هناك في غضون 20 دقيقة. -حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، آرون.

1057
00:49:36,473 --> 00:49:38,976
-تعال إلى هنا مع الأجراس. -[يضحك] دينج، دينج.

1058
00:49:39,176 --> 00:49:40,744
-هل أغلقت الهاتف؟ [تضحك] -[تتلاشى الموسيقى]

1059
00:49:40,744 --> 00:49:43,013
يا إلهي، أشعر وكأنني أحمق.

1060
00:49:43,013 --> 00:49:45,048
لماذا؟ لقد أعطيته غرضًا من الخوف من تفويت الفرصة.

1061
00:49:45,048 --> 00:49:46,316
[تشغيل موسيقى مبهجة]

1062
00:49:46,917 --> 00:49:47,818
رطل..

1063
00:49:49,653 --> 00:49:50,620
تعال الى هنا.

1064
00:49:59,329 --> 00:50:00,397
[تتلاشى الموسيقى]

1065
00:50:00,397 --> 00:50:02,933
-[موسيقى حية] -[آرون] واو! نعم يا حبيبتي!

1066
00:50:02,933 --> 00:50:05,369
أنا هنا، أنا هنا. أنت هنا، يا رجل. لقد فعلتها.

1067
00:50:05,369 --> 00:50:08,839
♪ أنا لك حتى يوم وفاتي ♪

1068
00:50:08,839 --> 00:50:10,173
[آرون] وو!

1069
00:50:12,642 --> 00:50:15,379
-[تتلاشى الموسيقى] -[هل] هل أنت مستعد للقفز؟

1070
00:50:15,645 --> 00:50:19,950
حسنًا، لقد حصلت على هاتفي، وسوار المعصم، وبنك الطاقة، وبطاقة الهوية.

1071
00:50:21,084 --> 00:50:22,986
لقد حصلت على كل شيء. كل ما أحتاجه هو الذهاب إلى الحمام بسرعة.

1072
00:50:22,986 --> 00:50:25,489
-وسأكون مستعدًا للذهاب. -انتظري، سارة.

1073
00:50:26,690 --> 00:50:27,624
ماذا؟

1074
00:50:29,526 --> 00:50:30,827
أنت تعلم أن هذا أمر مقزز، أليس كذلك؟

1075
00:50:31,795 --> 00:50:34,965
-أممم، هل عمرك 12 عامًا؟ [يضحك] -لا داعي لفعل ذلك.

1076
00:50:35,198 --> 00:50:36,566
نوع من القيام بذلك، في الواقع.

1077
00:50:36,833 --> 00:50:38,568
في كل مرة تقوم فيها بسحب الزناد بعد تناول الطعام،

1078
00:50:38,568 --> 00:50:40,904
-إنه يجعلك أقل حرارة بكثير. -انتظر، ماذا؟

1079
00:50:40,904 --> 00:50:43,006
أنا فقط أكون صادقا معك كصديق لك.

1080
00:50:43,006 --> 00:50:44,241
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟

1081
00:50:44,241 --> 00:50:45,208
أريد فقط أن أتبول.

1082
00:50:45,709 --> 00:50:48,345
أوه، قالت مونا أنك "بليه" بعد كل مرة...

1083
00:50:50,814 --> 00:50:52,449
هل أخبرت ويل أنني مصاب بالشره المرضي؟

1084
00:50:52,716 --> 00:50:54,251
انسى أنني قلت أي شيء.

1085
00:50:54,251 --> 00:50:55,185
-لا. -هي ليست كذلك؟

1086
00:50:55,852 --> 00:50:56,920
اذهبوا إلى الجحيم يا شباب.

1087
00:50:57,521 --> 00:50:59,823
أنت... أنت المخبر اللعين.

1088
00:50:59,823 --> 00:51:00,824
-أنا؟ -نعم.

1089
00:51:01,224 --> 00:51:04,594
-هذه المجموعة من الأصدقاء سامة. -تبدو متفاجئًا.

1090
00:51:04,995 --> 00:51:06,196
سأجعلها تشعر بتحسن.

1091
00:51:06,830 --> 00:51:07,697
[مونا تسخر]

1092
00:51:08,265 --> 00:51:10,534
[تشغيل موسيقى مزعجة]

1093
00:51:23,146 --> 00:51:25,849
-[يطرق الباب] -[LB] مرحبًا سارة، أنا LB

1094
00:51:26,249 --> 00:51:27,284
هل يمكنني الدخول؟

1095
00:51:31,121 --> 00:51:33,323
هل لديك شيئًا أعتقد أنك تريد رؤيته؟

1096
00:51:36,126 --> 00:51:37,427
انتظر ثانية واحدة.

1097
00:51:38,128 --> 00:51:39,896
[تتلاشى الموسيقى]

1098
00:51:40,230 --> 00:51:41,565
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1099
00:51:41,565 --> 00:51:44,401
♪ أيتها العاهرة، لماذا تبدين سمينة في مؤخرتك، لكن ثدييك ليسا سمينين؟ ♪

1100
00:51:45,602 --> 00:51:46,736
♪ لا يوجد وجبة أنت... ♪

1101
00:51:46,736 --> 00:51:47,771
انتظر، آسف، ثانية واحدة.

1102
00:51:47,771 --> 00:51:48,939
-[صوت صفير الهاتف المحمول] -[تشغيل موسيقى رومانسية]

1103
00:51:48,939 --> 00:51:51,308
♪ يا حبيبتي، أريد فقط أن أسعدك ♪

1104
00:51:51,508 --> 00:51:52,576
♪ لا يعني لا ♪

1105
00:51:52,943 --> 00:51:54,945
♪ أحبك وأنا أحتاجك ♪

1106
00:51:54,945 --> 00:51:55,946
♪ أحتاجك الآن ♪

1107
00:51:55,946 --> 00:51:58,281
♪ لكن، أعني، أريد فقط أن أعرفك... ♪

1108
00:51:58,515 --> 00:52:00,117
لقد حصلت على شيء أعتقد أنه قد يسعدك.

1109
00:52:03,753 --> 00:52:05,755
♪ أفتقدك، أريد إسعادك ♪

1110
00:52:05,755 --> 00:52:06,957
♪أنت مثيرة ♪

1111
00:52:07,324 --> 00:52:09,092
انا قادم هنا.

1112
00:52:11,928 --> 00:52:13,697
♪ فقط أريد احترام حدودك ♪

1113
00:52:15,632 --> 00:52:18,802
-♪ لكن يا حبيبتي ♪ -♪ أعتقد أنني سآخذ وقتي ♪

1114
00:52:19,002 --> 00:52:20,203
♪ لا يعني لا ♪

1115
00:52:20,637 --> 00:52:23,173
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1116
00:52:24,207 --> 00:52:25,942
حسنًا يا شباب، مضحك جدًا.

1117
00:52:26,676 --> 00:52:28,445
لقد حصلت عليّ، أين الكاميرات؟

1118
00:52:28,445 --> 00:52:30,147
أعلم أنك حصلت على هذا الشيء بأكمله بدقة 4K.

1119
00:52:30,147 --> 00:52:31,114
احذفه.

1120
00:52:31,781 --> 00:52:33,350
آه، اللعنة! [تأوه]

1121
00:52:34,551 --> 00:52:36,786
[تأوه، خرخرة] لا!

1122
00:52:40,457 --> 00:52:42,526
لا، لا، لا، لا! [تأوه] لا!

1123
00:52:43,160 --> 00:52:44,828
[يصرخ]

1124
00:52:45,562 --> 00:52:47,564
[آهات]

1125
00:52:52,636 --> 00:52:54,504
-[تتلاشى الموسيقى] -[ضربات على السقف]

1126
00:52:57,807 --> 00:52:59,009
تمام؟

1127
00:53:00,143 --> 00:53:01,945
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1128
00:53:07,184 --> 00:53:08,718
-[تتلاشى الموسيقى] -[تشغيل موسيقى حية]

1129
00:53:08,718 --> 00:53:11,321
أوه، مرحباً سارة، كيف حالك؟

1130
00:53:11,321 --> 00:53:12,722
عانقني.أنا بخير.

1131
00:53:12,722 --> 00:53:16,860
[يزفر] أنا قوي، أنا شجاع، أنا كامل،

1132
00:53:17,594 --> 00:53:19,429
-وأنا لدي مخدرات يا حبيبتي. -[تتلاشى الموسيقى]

1133
00:53:19,429 --> 00:53:20,864
[صراصير تزقزق]

1134
00:53:22,866 --> 00:53:24,334
إذا كانوا يجعلوننا ننتظر كل هذا الوقت،

1135
00:53:24,334 --> 00:53:25,602
ينبغي علينا أن نستمتع ببعض المرح.

1136
00:53:28,872 --> 00:53:30,607
لكننا لا نحب بعضنا البعض حتى.

1137
00:53:31,741 --> 00:53:32,676
ما هي وجهة نظرك؟

1138
00:53:36,379 --> 00:53:39,216
[تشغيل موسيقى هادئة]

1139
00:53:41,251 --> 00:53:42,152
[هتاف آرون]

1140
00:53:46,223 --> 00:53:48,458
[يضحك] أوه، يا رجل، مو.

1141
00:53:48,725 --> 00:53:51,027
هل حصلت على ويل و LB في نفس الأسبوع؟

1142
00:53:51,027 --> 00:53:54,030
أنا فقط أفعل ما يفعله LB مع سارة في الطابق العلوي.

1143
00:53:56,633 --> 00:53:57,934
ماذا؟ لا.

1144
00:53:58,635 --> 00:53:59,836
-ماذا؟ -اذهب وانظر.

1145
00:54:00,070 --> 00:54:01,204
ماذا؟ لا.

1146
00:54:02,105 --> 00:54:06,209
-LB! لقد أحضرت المخدرات. -[موسيقى مزعجة]

1147
00:54:19,656 --> 00:54:20,657
أوه...

1148
00:54:20,657 --> 00:54:21,958
لقد كنت صعبًا قبل ثانية واحدة فقط.

1149
00:54:21,958 --> 00:54:23,326
حسنًا، كيف من المفترض أن أبقى ثابتًا؟

1150
00:54:23,326 --> 00:54:25,262
-مع آرون في الغرفة؟ -[مونا] ماذا بحق الجحيم؟

1151
00:54:26,129 --> 00:54:27,063
رطل؟

1152
00:54:33,036 --> 00:54:34,037
[خرخرات]

1153
00:54:37,207 --> 00:54:39,142
[يصرخ]

1154
00:54:40,443 --> 00:54:43,313
[يصرخ]

1155
00:54:45,782 --> 00:54:47,917
-[سارة] آرون، ما الأمر؟ -[يصرخ]

1156
00:54:47,917 --> 00:54:49,819
-[كلاهما يصرخ] -[تتلاشى الموسيقى]

1157
00:54:50,053 --> 00:54:52,422
-[هارون يصرخ] -[يصرخ]

1158
00:54:52,422 --> 00:54:54,424
ما هذا الهراء، أليس كذلك؟

1159
00:54:54,624 --> 00:54:56,126
سارة، أنت تعرف أنني أعاني من حساسية الدم.

1160
00:54:56,126 --> 00:54:57,460
[سارة] ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1161
00:54:57,460 --> 00:55:00,697
-هذه ليست مزحة يا أخي. -أين هو LB بحق الجحيم؟

1162
00:55:00,697 --> 00:55:02,632
-هذا ينتهي الآن. -نحن بحاجة إلى الاتصال بالشرطة.

1163
00:55:03,600 --> 00:55:04,901
اعتقدت أن LB كان معك.

1164
00:55:05,769 --> 00:55:07,003
ماذا؟ لا، لم أره.

1165
00:55:07,003 --> 00:55:08,138
[ويل] سارة، ماذا فعلت؟

1166
00:55:08,138 --> 00:55:09,973
[سارة] ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تقصد، ماذا فعلت؟

1167
00:55:09,973 --> 00:55:11,641
كنت أدخن سيجارة، أيها الأحمق.

1168
00:55:11,641 --> 00:55:12,609
لم أفعل شيئا.

1169
00:55:12,609 --> 00:55:14,110
[آرون] نعم، بجدية، تراجع، ويل.

1170
00:55:14,511 --> 00:55:17,647
-أين هو LB بحق الجحيم، هاه؟ -[تصرخ مونا]

1171
00:55:18,315 --> 00:55:22,986
[يصرخ، يتنفس بشدة] كان عمره 36 عامًا.

1172
00:55:25,388 --> 00:55:27,657
[مونا تتذمر]

1173
00:55:28,358 --> 00:55:29,559
يا إلهي، اللعنة.

1174
00:55:30,994 --> 00:55:31,861
[تنهدات]

1175
00:55:32,329 --> 00:55:36,299
[امرأة تضحك] تعال هنا.

1176
00:55:37,100 --> 00:55:38,368
[يضحك]

1177
00:55:39,102 --> 00:55:40,804
[رجل] انتظر... [سعال] ... ماذا نفعل؟

1178
00:55:40,804 --> 00:55:42,706
-رجل؟ -[امرأة تضحك]

1179
00:55:42,972 --> 00:55:44,040
يا رجل، هل هذا أنت؟

1180
00:55:44,641 --> 00:55:45,575
[مونا] ماذا؟

1181
00:55:47,177 --> 00:55:49,346
[بنطال]

1182
00:55:52,115 --> 00:55:53,550
لم يكن هذا مفتوحا من قبل، أليس كذلك؟

1183
00:55:54,184 --> 00:55:56,219
-لا. -[امرأة تضحك]

1184
00:55:57,354 --> 00:56:01,524
-سارة، كوني حذرة. -[امرأة تضحك]

1185
00:56:03,693 --> 00:56:05,195
ماذا يوجد هناك في الأسفل؟

1186
00:56:06,496 --> 00:56:08,665
-لماذا تذهب إلى هناك؟ -هل تهتم بـ ليف؟

1187
00:56:10,033 --> 00:56:11,067
إذن تعال معي.

1188
00:56:12,702 --> 00:56:13,570
أنا قادم.

1189
00:56:16,606 --> 00:56:20,677
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1190
00:56:58,081 --> 00:56:59,749
[سارة] أحدهم كان يراقبنا.

1191
00:57:01,217 --> 00:57:02,619
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1192
00:57:02,886 --> 00:57:03,787
[مونا] من؟

1193
00:57:04,020 --> 00:57:05,755
-هل ترون ما هذا؟ -لا يهم.

1194
00:57:05,755 --> 00:57:07,457
نأمل أن يتعين عليها أن تنظر في عملية النقل...

1195
00:57:07,457 --> 00:57:09,225
قام شخص مريض بإعادة إنشاء الكوخ.

1196
00:57:09,225 --> 00:57:11,261
[رجل] انتظر... [سعال] ... ماذا نفعل؟

1197
00:57:11,261 --> 00:57:13,363
[آرون] يا شباب، هذا أمر فوضوي للغاية.

1198
00:57:13,363 --> 00:57:14,798
-لا ينبغي لنا حتى أن ننشر هذا. -[مونا] لا تفعل ذلك.

1199
00:57:14,798 --> 00:57:16,433
[LB] كما تعلم، فقط أعطني هذا الأمر، وسأفعله.

1200
00:57:16,433 --> 00:57:17,767
يا إلهي هذا لن يحدث.

1201
00:57:17,767 --> 00:57:18,902
هل انت جاد؟

1202
00:57:20,236 --> 00:57:22,505
-ليف، لا تفعلي ذلك. -[آرون] يا إلهي.

1203
00:57:23,440 --> 00:57:24,841
يا إلهي، لقد عرفت ذلك الشيء الذي حدث مع كوليت

1204
00:57:24,841 --> 00:57:26,142
سوف يعود ويخدعنا.

1205
00:57:26,142 --> 00:57:27,577
آرون، ما الذي تتحدث عنه؟

1206
00:57:27,577 --> 00:57:28,778
[آرون] هل أنت جاد؟

1207
00:57:28,778 --> 00:57:30,480
-انظر إلى الفيديو. -لا، هذا كان خطؤها.

1208
00:57:30,480 --> 00:57:31,448
لقد قتلت نفسها.

1209
00:57:31,448 --> 00:57:32,949
حسنًا، ماذا فعلتم يا رفاق؟

1210
00:57:33,283 --> 00:57:34,451
لقد تنمروا عليها.

1211
00:57:34,851 --> 00:57:35,819
-نحن؟ -[مونا] ماذا؟

1212
00:57:35,819 --> 00:57:36,786
-نعم. -[مونا] لا.

1213
00:57:36,786 --> 00:57:37,654
- ماذا عنك؟ -[يتأوه آرون]

1214
00:57:37,987 --> 00:57:39,689
لقد كنت جزءًا من الأمر برمته تمامًا مثل بقيتنا.

1215
00:57:39,689 --> 00:57:41,157
لماذا، لأنني قمت بنقلكم؟

1216
00:57:41,157 --> 00:57:42,292
[طقطقة النار]

1217
00:57:49,599 --> 00:57:50,633
أوه اللعنة.

1218
00:57:51,501 --> 00:57:53,236
[مونا] من أين جاء هذا الفيديو؟

1219
00:57:53,770 --> 00:57:55,505
لم يكن أحد آخر يعلم أننا كنا هناك.

1220
00:57:57,774 --> 00:57:59,175
-[ويل يصرخ] -[سارة تصرخ]

1221
00:57:59,175 --> 00:58:01,478
-[تعطل التلفاز] -[طقطقة الكهرباء]

1222
00:58:03,446 --> 00:58:05,448
لقد عرفت أنني لا أستطيع أن أثق بأي منكم!

1223
00:58:05,849 --> 00:58:06,983
من كان يشاهد بحق الجحيم؟

1224
00:58:06,983 --> 00:58:09,018
-من قال؟ -[سارة] انتظر، توقف! كفى!

1225
00:58:09,886 --> 00:58:12,722
أرجو من أحدكم أن يشرح لي ما الذي حدث للتو.

1226
00:58:13,156 --> 00:58:14,123
الآن!

1227
00:58:16,125 --> 00:58:17,694
لقد كان لزاما علي أن أجعلها تتوقف.

1228
00:58:18,495 --> 00:58:19,496
ماذا تقصد؟

1229
00:58:20,330 --> 00:58:24,801
أوه، أرسلت كوليت إلى منى مقطع فيديو عاري على AboutMyFriends.

1230
00:58:24,801 --> 00:58:25,702
وثم...

1231
00:58:26,169 --> 00:58:27,871
وبعد ذلك قامت منى بتسجيله على الشاشة.

1232
00:58:29,973 --> 00:58:31,975
لكن قصة Snap الخاصة لم تكن فكرتي.

1233
00:58:32,275 --> 00:58:34,010
-أنت نشرتها؟ -LB فعل ذلك.

1234
00:58:34,344 --> 00:58:37,313
وأخبرت عددًا قليلًا من الأشخاص ثم حذفناه،

1235
00:58:37,313 --> 00:58:38,982
ولكن في تلك المرحلة، كان الجميع يمتلكون تسجيل الشاشة.

1236
00:58:38,982 --> 00:58:40,350
كان الفيديو اللعين في كل مكان.

1237
00:58:40,350 --> 00:58:41,751
[آرون] نعم، ووالدا كوليت، مثل،

1238
00:58:41,751 --> 00:58:43,453
وقائية ودينية حقًا.

1239
00:58:43,453 --> 00:58:45,889
-لقد كان الأمر سيئًا للغاية. -ليف، لا تفعلي ذلك.

1240
00:58:45,889 --> 00:58:47,757
كان من المفترض أن يلتقيها [ويل] و [إل بي]

1241
00:58:47,757 --> 00:58:48,992
في الكابينة التي قتلت نفسها فيها.

1242
00:58:48,992 --> 00:58:49,859
عندما وصلنا هناك،

1243
00:58:50,226 --> 00:58:52,929
لقد قامت كوليت بنقش أسمائنا على الخشب بجوار جسدها.

1244
00:58:53,196 --> 00:58:57,233
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1245
00:59:00,537 --> 00:59:01,471
[تحطم المزهرية]

1246
00:59:01,838 --> 00:59:04,941
[هدير النيران]

1247
00:59:06,776 --> 00:59:08,311
[مونا] ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

1248
00:59:08,311 --> 00:59:10,146
كيف بحق الجحيم كنا سنشرح ذلك؟

1249
00:59:10,146 --> 00:59:12,782
يا إلهي، توقفي عن لعب دور الضحية اللعينة، منى.

1250
00:59:13,182 --> 00:59:14,584
لقد كان خطأك، لقد جعلتنا نحترق

1251
00:59:14,584 --> 00:59:15,852
-المكان، أتذكر؟ -ماذا؟

1252
00:59:15,852 --> 00:59:16,953
[ويل] نعم، لقد وصلت هناك أولاً.

1253
00:59:16,953 --> 00:59:18,688
لم تكن لدينا أية فكرة عما حدث قبل ظهورنا.

1254
00:59:18,688 --> 00:59:20,590
هل يمكنك التوقف فقط! توقف تمامًا!

1255
00:59:20,590 --> 00:59:21,524
قف!

1256
00:59:23,026 --> 00:59:24,527
فتاة قتلت نفسها

1257
00:59:25,495 --> 00:59:28,164
وأنت تشير فقط بأصابع الاتهام؟

1258
00:59:29,499 --> 00:59:32,435
ليس لديك أي شخص تلومه سوى نفسك.

1259
00:59:32,435 --> 00:59:33,803
لقد كان خطأ، أليس كذلك؟

1260
00:59:33,803 --> 00:59:36,105
نعم، والآن خطأك سوف يؤدي إلى قتلي.

1261
00:59:36,105 --> 00:59:37,707
شكرا على الدعوة، أيها الأوغاد.

1262
00:59:43,179 --> 00:59:44,113
ما هذا؟

1263
00:59:45,915 --> 00:59:49,953
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1264
00:59:54,591 --> 00:59:56,059
ماذا بحق الجحيم؟

1265
00:59:59,262 --> 01:00:00,763
[ويل] ما الأمر مع الصور؟

1266
01:00:03,933 --> 01:00:07,003
-إنها الخطايا السبع المميتة. -أكواب الشوت؟

1267
01:00:09,539 --> 01:00:10,473
فخر.

1268
01:00:15,144 --> 01:00:16,079
حسد.

1269
01:00:18,414 --> 01:00:19,382
الشراهة.

1270
01:00:20,617 --> 01:00:21,551
جشع.

1271
01:00:22,585 --> 01:00:23,486
كسل.

1272
01:00:25,788 --> 01:00:26,656
شهوة.

1273
01:00:29,492 --> 01:00:30,393
الغضب.

1274
01:00:34,097 --> 01:00:34,964
إنه...

1275
01:00:35,331 --> 01:00:37,233
إنه يعاقبنا على أساس خطايانا.

1276
01:00:39,502 --> 01:00:41,671
الخطايا... ماذا يعني ذلك؟

1277
01:00:41,671 --> 01:00:43,439
أعني، ماذا يحدث لنا؟

1278
01:00:43,439 --> 01:00:44,941
-هل أنا أحسد؟ لا... -ششش، شش.

1279
01:00:49,112 --> 01:00:51,781
[همس] نموت كما يريد.

1280
01:00:54,717 --> 01:00:56,152
لا، لا، لا، اللعنة على هذا.

1281
01:00:56,152 --> 01:00:57,954
أنا لا أقف منتظرًا أن أُقتل.

1282
01:00:57,954 --> 01:01:00,957
-ششش، ويل، لا تقل... -ابتعد عني أيها الوغد.

1283
01:01:00,957 --> 01:01:02,258
-[صوت قوي في المسافة] -[تشهق مونا]

1284
01:01:08,698 --> 01:01:10,967
ما هذا بحق الجحيم؟

1285
01:01:12,268 --> 01:01:13,736
كان ينبغي لي أن أبقى في المنزل فقط.

1286
01:01:15,038 --> 01:01:18,074
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1287
01:01:26,649 --> 01:01:29,285
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1288
01:01:30,153 --> 01:01:32,689
[مونا تئن]

1289
01:01:40,229 --> 01:01:45,401
-[تستمر الموسيقى المثيرة للتشويق] -[يتقيأ الجميع]

1290
01:01:48,337 --> 01:01:50,773
[صرير الباب]

1291
01:01:57,180 --> 01:01:59,515
[تشغيل موسيقى درامية]

1292
01:02:02,552 --> 01:02:03,886
[يئن]

1293
01:02:12,662 --> 01:02:13,930
[تنهدات]

1294
01:02:19,135 --> 01:02:22,672
لا، ...

1295
01:02:25,808 --> 01:02:28,144
[ويل يصرخ]

1296
01:02:29,746 --> 01:02:30,980
-[سارة تلهث] -[مونا تلهث]

1297
01:02:32,381 --> 01:02:33,516
[ويل بانتس]

1298
01:02:36,953 --> 01:02:38,087
[يصرخ] ويل، انتبه!

1299
01:02:38,087 --> 01:02:39,622
-[ضربات الفأس] -[سحق الجسد]

1300
01:02:39,622 --> 01:02:41,591
-[يتنفس الجميع الصعداء] -[ويل يئن]

1301
01:02:43,126 --> 01:02:46,963
-[يضحك] -[آهات]

1302
01:02:50,767 --> 01:02:51,768
[تلهث]

1303
01:02:55,938 --> 01:02:57,140
[يصرخ]

1304
01:03:01,444 --> 01:03:04,013
[صراخ، بنطال]

1305
01:03:04,747 --> 01:03:08,651
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1306
01:03:13,823 --> 01:03:16,726
[بنطلون سارة]

1307
01:03:23,733 --> 01:03:24,934
[سوف] تساعدني.

1308
01:03:26,402 --> 01:03:29,405
-[يتنفس بصعوبة] -[ويل يئن]

1309
01:03:32,275 --> 01:03:33,142
يساعد.

1310
01:03:34,443 --> 01:03:36,479
[إخماد الدم]

1311
01:03:38,181 --> 01:03:39,148
ساعدني.

1312
01:03:40,750 --> 01:03:42,118
-[تكسر العظام] -[تأوه]

1313
01:03:43,319 --> 01:03:44,654
[بنطلون سارة]

1314
01:03:45,488 --> 01:03:46,823
[ويل يتذمر]

1315
01:03:50,059 --> 01:03:51,360
[يتنهد آرون]

1316
01:03:52,228 --> 01:03:54,864
[ويل يتذمر]

1317
01:03:57,867 --> 01:04:00,703
-[صوت الحذاء] -[ويل يئن]

1318
01:04:01,604 --> 01:04:02,505
لا!

1319
01:04:03,372 --> 01:04:04,440
[إخماد الدم]

1320
01:04:04,440 --> 01:04:06,075
[ويل يتذمر]

1321
01:04:07,810 --> 01:04:10,146
-[يصرخ الجسد] -[ويل يئن]

1322
01:04:10,713 --> 01:04:11,681
[آهات]

1323
01:04:15,451 --> 01:04:17,153
-[ضربة الفأس] -[إسكات الدم]

1324
01:04:20,790 --> 01:04:23,092
-[ارتطام الرأس] -[ارتجاف آرون]

1325
01:04:27,897 --> 01:04:29,265
[بنطلون مونا]

1326
01:04:31,467 --> 01:04:34,570
[تشغيل موسيقى مزعجة]

1327
01:04:42,211 --> 01:04:44,747
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1328
01:04:44,747 --> 01:04:45,748
[صوت طرق الباب]

1329
01:04:46,115 --> 01:04:48,050
-[تصرخ منى] -[تكسر الزجاج]

1330
01:04:54,223 --> 01:04:55,258
[مونا تلهث]

1331
01:04:57,927 --> 01:04:59,829
[تلهث]

1332
01:05:02,965 --> 01:05:06,903
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1333
01:05:10,206 --> 01:05:13,442
[يئن]

1334
01:05:19,882 --> 01:05:24,153
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1335
01:05:25,054 --> 01:05:27,556
[يئن]

1336
01:05:31,994 --> 01:05:34,864
[يئن]

1337
01:05:35,264 --> 01:05:38,768
-[تشغيل موسيقى مكثفة] -[يصرخان كلاهما]

1338
01:05:41,938 --> 01:05:43,606
[سعال]

1339
01:05:44,874 --> 01:05:47,343
[يصرخ آرون]

1340
01:05:47,710 --> 01:05:50,746
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1341
01:05:53,783 --> 01:05:55,184
اذهب إلى هناك مع أجراسك على، حسنا؟

1342
01:05:55,818 --> 01:05:56,719
إذهب، فقط إذهب!

1343
01:05:58,254 --> 01:06:01,891
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1344
01:06:06,462 --> 01:06:07,997
هل أنت تمزح معي؟

1345
01:06:10,633 --> 01:06:11,934
علينا أن نساعد آرون.

1346
01:06:11,934 --> 01:06:13,569
لقد أنقذت آرون، لقد نفدت مني كل قوتي، حسنًا؟

1347
01:06:13,569 --> 01:06:14,837
إذهب، دعنا نذهب!

1348
01:06:14,837 --> 01:06:17,206
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1349
01:06:17,206 --> 01:06:18,607
من فضلك لا تؤذيني.

1350
01:06:18,607 --> 01:06:20,476
أنا... أنا... أنا... أعتقد أن سارة ربما تحبني أيضًا.

1351
01:06:21,010 --> 01:06:24,180
هيا، أنا بحاجة إلى هذا. لا أستطيع أن أموت عذراء.

1352
01:06:25,815 --> 01:06:26,816
[صوت الفأس]

1353
01:06:29,852 --> 01:06:30,753
حقًا؟

1354
01:06:33,589 --> 01:06:34,857
أوه، أوه، اللعنة!

1355
01:06:34,857 --> 01:06:35,992
[آرون يئن]

1356
01:06:35,992 --> 01:06:37,626
[ضربات الرأس]

1357
01:06:37,626 --> 01:06:39,829
[يصرخ] افتح الباب اللعين!

1358
01:06:39,829 --> 01:06:41,964
[صوت طرقات على الباب]

1359
01:06:41,964 --> 01:06:43,666
آرون هل أنت بخير؟

1360
01:06:43,666 --> 01:06:45,835
امممم لا، لا أعتقد ذلك.

1361
01:06:45,835 --> 01:06:48,671
إنه قادم! اذهب، اذهب، اذهب!

1362
01:06:50,539 --> 01:06:54,677
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1363
01:07:00,549 --> 01:07:03,319
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1364
01:07:03,319 --> 01:07:05,354
[صرير الترباس]

1365
01:07:05,354 --> 01:07:08,090
[تشغيل موسيقى مزعجة]

1366
01:07:08,357 --> 01:07:11,360
[صرير الباب]

1367
01:07:18,567 --> 01:07:22,638
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1368
01:07:30,346 --> 01:07:34,550
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1369
01:07:37,353 --> 01:07:40,689
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1370
01:07:48,064 --> 01:07:52,401
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1371
01:07:54,670 --> 01:07:57,673
[مونا تلهث]

1372
01:08:01,077 --> 01:08:03,045
[يتنهد آرون]

1373
01:08:03,045 --> 01:08:05,915
[سارة تلهث]

1374
01:08:08,417 --> 01:08:11,053
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1375
01:08:11,053 --> 01:08:13,923
[كوليت تضحك]

1376
01:08:16,125 --> 01:08:18,761
-[أصوات الصناديق] -[صرخات منى]

1377
01:08:18,761 --> 01:08:20,696
اذهب للجحيم!

1378
01:08:21,397 --> 01:08:22,865
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1379
01:08:22,865 --> 01:08:25,301
-[تصرخ منى] -[سارة تلهث]

1380
01:08:25,301 --> 01:08:26,936
[آرون] سارة، تعالي، أعطيني يدك.

1381
01:08:26,936 --> 01:08:28,637
أعطني يدك.

1382
01:08:32,441 --> 01:08:34,143
هيا بنا نذهب!

1383
01:08:35,744 --> 01:08:39,815
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1384
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
أين نذهب الآن؟

1385
01:08:43,953 --> 01:08:45,154
ماذا نفعل؟

1386
01:08:45,154 --> 01:08:47,123
لا أعرف كيف أصل إلى هذا الحد.

1387
01:08:47,123 --> 01:08:49,792
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1388
01:08:49,792 --> 01:08:52,728
ماذا نفعل؟ أوه، اللعنة، ها هو قادم!

1389
01:08:52,728 --> 01:08:55,631
أنا آسف، آرون. لماذا؟

1390
01:08:55,631 --> 01:08:59,602
♪أنت في ذهني ♪

1391
01:08:59,602 --> 01:09:04,140
♪ حتى يوم وفاتي ♪

1392
01:09:04,140 --> 01:09:06,775
-[آرون يئن] -[سحق الجسد]

1393
01:09:06,775 --> 01:09:11,013
♪ لن أترك جانبك ♪

1394
01:09:11,013 --> 01:09:15,651
♪ من أجل الخير، أوه ♪

1395
01:09:16,152 --> 01:09:19,021
[يصرخ آرون]

1396
01:09:19,021 --> 01:09:23,159
اذهب للجحيم!

1397
01:09:23,159 --> 01:09:26,162
[ضربات قوية على الأجساد]

1398
01:09:28,998 --> 01:09:31,033
[آرون يئن]

1399
01:09:31,033 --> 01:09:35,271
مونا، هل يمكنك التوقف عن محاولة قتلي، أيها الأحمق اللعين؟

1400
01:09:36,305 --> 01:09:37,873
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1401
01:09:37,873 --> 01:09:39,208
-[تصرخ سارة] -[تضغط عينها]

1402
01:09:39,208 --> 01:09:43,679
♪ أنا لك حتى اليوم... ♪

1403
01:09:43,679 --> 01:09:45,848
-[آرون يئن] -[سحق الجسد]

1404
01:09:45,848 --> 01:09:49,818
♪ انا اموت ♪

1405
01:09:49,818 --> 01:09:53,155
♪ أوه، حتى يوم وفاتي ♪

1406
01:09:53,155 --> 01:09:54,690
[تناثر الأحشاء]

1407
01:09:54,690 --> 01:09:56,225
[سارة تلهث]

1408
01:09:56,225 --> 01:09:59,795
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1409
01:10:03,032 --> 01:10:04,533
[سارة تلهث]

1410
01:10:04,533 --> 01:10:06,502
[مونا تلهث]

1411
01:10:06,502 --> 01:10:08,237
[أحشاء تئن]

1412
01:10:08,237 --> 01:10:10,839
[تصرخ منى]

1413
01:10:10,839 --> 01:10:12,141
[أحشاء تئن]

1414
01:10:12,141 --> 01:10:13,976
[سارة تلهث]

1415
01:10:14,510 --> 01:10:16,278
-[تصرخ منى] -[تصرخ بصوت عال]

1416
01:10:16,278 --> 01:10:19,148
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1417
01:10:19,148 --> 01:10:20,349
[صوت سكين يرن]

1418
01:10:20,349 --> 01:10:23,018
[مونا تئن]

1419
01:10:23,018 --> 01:10:25,921
[يصرخ]

1420
01:10:26,755 --> 01:10:30,192
[يصرخ]

1421
01:10:31,193 --> 01:10:34,530
[مونا تتأوه]

1422
01:10:34,530 --> 01:10:37,032
لعنة عليه، لا أستطيع أن أرى!

1423
01:10:37,766 --> 01:10:40,536
[مونا تتأوه]

1424
01:10:40,536 --> 01:10:43,172
[صوت سكين يرن]

1425
01:10:43,172 --> 01:10:44,573
[صوت ارتطام الجسم]

1426
01:10:44,573 --> 01:10:46,742
اه، اللعنة!

1427
01:10:48,577 --> 01:10:53,249
-[قبضات تضرب] -[مونا تتذمر]

1428
01:10:53,249 --> 01:10:56,218
[تستمر الموسيقى المكثفة]

1429
01:10:56,218 --> 01:10:59,255
[مونا تصرخ]

1430
01:10:59,255 --> 01:11:01,590
[صناديق تدوي]

1431
01:11:01,590 --> 01:11:04,760
[تصرخ منى]

1432
01:11:05,427 --> 01:11:10,566
-[ضربات القدم] -[مونا تتذمر]

1433
01:11:10,566 --> 01:11:13,769
هيا، إذهب إلى الجحيم أيها الوغد!

1434
01:11:14,403 --> 01:11:18,274
[خرخرات]

1435
01:11:18,274 --> 01:11:21,610
[آهات لويس]

1436
01:11:21,610 --> 01:11:23,245
نعم، إنه يمارس معي الجنس.

1437
01:11:23,245 --> 01:11:24,913
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1438
01:11:24,913 --> 01:11:28,117
-القاتل هو الشرطي اللعين. -[سارة] هاه؟

1439
01:11:28,117 --> 01:11:31,020
القاتل هو الشرطي اللعين الذي التقطنا!

1440
01:11:32,421 --> 01:11:35,124
-[تصرخ سارة] -لماذا تفعل هذا؟

1441
01:11:35,124 --> 01:11:38,294
نحن لا نعرفك حتى لماذا تفعل هذا؟

1442
01:11:40,462 --> 01:11:42,131
أنا أعرفك.

1443
01:11:44,967 --> 01:11:47,436
وأنت تستحق كل ما حصلت عليه

1444
01:11:48,304 --> 01:11:49,838
وكل ما هو قادم.

1445
01:11:50,139 --> 01:11:52,274
لماذا قتلت أصدقائي؟

1446
01:11:53,309 --> 01:11:54,710
لأن الناس يتألمون...

1447
01:11:57,012 --> 01:11:58,180
أذى الناس.

1448
01:11:58,180 --> 01:12:00,849
[مونا تلهث]

1449
01:12:00,849 --> 01:12:03,018
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1450
01:12:03,018 --> 01:12:08,023
-[مونا تتذمر] -[لويس تتذمر]

1451
01:12:12,194 --> 01:12:13,662
هل تسمعني؟

1452
01:12:13,662 --> 01:12:15,597
هذا هو المكان الذي تموت فيه!

1453
01:12:18,367 --> 01:12:20,002
سارة، احضري السكين الآخر!

1454
01:12:20,002 --> 01:12:22,638
-لا أستطيع أن أرى ذلك اللعين! -أحصل عليه!

1455
01:12:23,272 --> 01:12:25,107
[مونا تصرخ]

1456
01:12:25,107 --> 01:12:26,675
[سارة] لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

1457
01:12:26,675 --> 01:12:28,877
اسرعوا إلى الجحيم هذه العاهرة كثيرة.

1458
01:12:29,678 --> 01:12:31,013
[مونا تلهث] [سارة تلهث]

1459
01:12:31,013 --> 01:12:33,349
[سحق اللحم]

1460
01:12:33,349 --> 01:12:36,318
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1461
01:12:36,318 --> 01:12:39,121
[مونا تلهث]

1462
01:12:43,692 --> 01:12:45,127
[سارة] ابقي على قيد الحياة، منى.

1463
01:12:45,127 --> 01:12:46,295
[مونا تتنفس بصعوبة]

1464
01:12:46,295 --> 01:12:47,863
أريد أن أريك شيئا.

1465
01:12:50,532 --> 01:12:53,502
أوه، هذا سيكون رائعًا جدًا بالنسبة للفخر، أليس كذلك؟

1466
01:12:53,702 --> 01:12:54,870
نعم.

1467
01:12:54,870 --> 01:12:56,071
هل لديك قلادتي؟

1468
01:12:56,438 --> 01:12:58,107
نعم، LB أخذها.

1469
01:12:59,174 --> 01:13:00,476
لقد استرجعته.

1470
01:13:01,377 --> 01:13:04,980
[تشغيل موسيقى مزعجة]

1471
01:13:04,980 --> 01:13:06,048
الآن، منى،

1472
01:13:07,349 --> 01:13:11,387
ربما تتساءل لماذا الضابط شاو هنا.

1473
01:13:11,387 --> 01:13:14,390
[مونا تتنفس بصعوبة]

1474
01:13:14,390 --> 01:13:15,457
سأخبرك.

1475
01:13:17,126 --> 01:13:18,961
بسبب ما فعلته...

1476
01:13:21,730 --> 01:13:23,065
لقد انخفضت.

1477
01:13:23,265 --> 01:13:26,769
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1478
01:13:28,203 --> 01:13:31,240
لقد قتلت قلبي بها.

1479
01:13:33,075 --> 01:13:35,277
والأشياء الميتة لا تستطيع الاستمرار في الحياة،

1480
01:13:35,277 --> 01:13:37,146
لذلك كدت أن أضع حدا لحياتي.

1481
01:13:41,350 --> 01:13:42,751
لقد رأتني.

1482
01:13:43,318 --> 01:13:47,022
لقد تدخل القدر قبل أن أتمكن من النزول من تلك الحافة.

1483
01:13:48,457 --> 01:13:53,462
لقد وجدت شخصًا يفهم سبب أذيتي.

1484
01:13:59,768 --> 01:14:01,303
وأدركت...

1485
01:14:04,440 --> 01:14:06,008
انا لست الوحيد

1486
01:14:06,008 --> 01:14:08,944
من يتمنى أن لا يكون أمثالك على قيد الحياة؟

1487
01:14:08,944 --> 01:14:10,179
[مونا تتقيأ]

1488
01:14:10,179 --> 01:14:12,314
[سارة] كانت فكرة الخطايا السبع المميتة بأكملها من بنات أفكارها.

1489
01:14:12,314 --> 01:14:13,582
حسنا، أنا...

1490
01:14:14,149 --> 01:14:15,784
لا أستطيع أن أستحق الفضل في ذلك.

1491
01:14:15,784 --> 01:14:18,253
إنه مستوحى من شخص آخر قيد التحقيق،

1492
01:14:18,253 --> 01:14:19,955
وعملهم.

1493
01:14:20,789 --> 01:14:22,090
لا تزال القضية مفتوحة لدى شخص ما

1494
01:14:22,090 --> 01:14:23,459
منى لا تهتم.

1495
01:14:24,426 --> 01:14:25,794
[يشهق] لماذا؟

1496
01:14:25,794 --> 01:14:26,829
[سارة] سؤال عادل.

1497
01:14:28,464 --> 01:14:30,132
[مونا] لماذا، لماذا؟

1498
01:14:30,132 --> 01:14:31,967
سأريكم السبب.

1499
01:14:34,770 --> 01:14:37,406
[تستمر الموسيقى المزعجة]

1500
01:14:37,406 --> 01:14:39,007
-[مونا تختنق] -مممم.

1501
01:14:39,675 --> 01:14:44,079
لو كنت محظوظا، كنت قد تعرفت على شخص مثل هذا.

1502
01:14:44,880 --> 01:14:48,484
شخص فهمك، أحبك،

1503
01:14:48,784 --> 01:14:50,619
الذي كان سريعًا في الدفاع،

1504
01:14:51,753 --> 01:14:55,424
شخص كان بمثابة نور للآخرين.

1505
01:14:55,424 --> 01:14:59,194
لقد كان شرفًا لهم أن يتقاسموا آلامهم ...

1506
01:15:01,096 --> 01:15:02,331
خوفهم.

1507
01:15:03,432 --> 01:15:04,933
لقد جعلك تشعر بأنك مميز.

1508
01:15:06,001 --> 01:15:07,769
وكان ذلك أمرا لا مفر منه

1509
01:15:07,769 --> 01:15:09,838
أن شخصًا ما سوف ينجذب إلى هذا الضوء

1510
01:15:09,838 --> 01:15:12,474
فقط لتدميره.

1511
01:15:15,544 --> 01:15:18,714
لقد فعلت هذا بنفسك هل تعلم ذلك؟

1512
01:15:19,348 --> 01:15:22,851
عندما جرحتها، كسرتني.

1513
01:15:22,851 --> 01:15:24,186
[سارة تصرخ]

1514
01:15:24,486 --> 01:15:26,822
عندما أحرقتها،

1515
01:15:28,590 --> 01:15:30,025
لقد زورتني.

1516
01:15:30,826 --> 01:15:32,160
لقد كنت على حق، منى.

1517
01:15:33,028 --> 01:15:36,465
أنا غضب.

1518
01:15:36,465 --> 01:15:38,467
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1519
01:15:38,467 --> 01:15:40,369
-[تصرخ سارة] -[مونا تسعل]

1520
01:15:40,369 --> 01:15:43,138
هناك الكثير من الدماء في هؤلاء الأوغاد.

1521
01:15:43,138 --> 01:15:46,241
[إخماد الدم]

1522
01:15:47,009 --> 01:15:48,143
انتظر، انتظر.

1523
01:15:50,879 --> 01:15:52,614
هل انت بخير لإعداد؟

1524
01:15:54,149 --> 01:15:56,885
[سارة تتنفس بصعوبة]

1525
01:15:56,885 --> 01:16:02,224
[سحق الدم] [مونا تختنق]

1526
01:16:07,162 --> 01:16:09,731
نعم، لنفعل ذلك. أريد فقط أن ألقي نظرة أخرى.

1527
01:16:09,731 --> 01:16:12,401
ربما إذا كنت محظوظًا، ستحظى بفرصة مقابلة شخص ما

1528
01:16:12,401 --> 01:16:13,635
مثل هذا في حياتك.

1529
01:16:14,703 --> 01:16:16,371
شخص سريع الدفاع.

1530
01:16:17,573 --> 01:16:19,374
الشخص الذي يراك حقا.

1531
01:16:20,275 --> 01:16:22,411
[سارة] كوليت، هل سبق لك أن قابلت شخصًا ما؟

1532
01:16:22,411 --> 01:16:23,745
من الذي يحصل لك فقط؟

1533
01:16:24,413 --> 01:16:25,447
حسنا لقد فعلت ذلك.

1534
01:16:26,214 --> 01:16:27,749
اسمها لويس شو.

1535
01:16:28,116 --> 01:16:30,519
وساعدتني في كل خطوة على الطريق.

1536
01:16:30,886 --> 01:16:33,722
[ترافيس] لقد مارست الجنس مع زوجتي! لقد مارست الجنس مع زوجتي!

1537
01:16:33,722 --> 01:16:35,724
[سارة] كنت بحاجة فقط إلى وجهة،

1538
01:16:35,724 --> 01:16:38,727
- نتوء في الطريق... -[صرير الإطارات]

1539
01:16:38,727 --> 01:16:40,362
... منزل جميل حيث أصحابه

1540
01:16:40,362 --> 01:16:41,663
لقد كنا بعيدين لفترة من الوقت،

1541
01:16:42,731 --> 01:16:44,833
وكل ما كان علينا فعله هو إعداد المسرح،

1542
01:16:46,668 --> 01:16:48,437
صف اللاعبين،

1543
01:16:49,605 --> 01:16:52,441
وتسوية الحساب، واحد...

1544
01:16:54,142 --> 01:16:55,077
بواسطة واحد...

1545
01:16:58,246 --> 01:16:59,214
بواحد.

1546
01:16:59,948 --> 01:17:03,151
[يضحك] أفتقدك، كوليت.

1547
01:17:04,453 --> 01:17:05,787
[تشغيل موسيقى صادقة من القلب]

1548
01:17:06,755 --> 01:17:08,624
[سارة] لقد خططنا لانتقامك ونجح الأمر

1549
01:17:08,824 --> 01:17:10,325
بدون أي عقبة.

1550
01:17:10,993 --> 01:17:13,495
وليس الأمر وكأن هناك بعض المفاجآت،

1551
01:17:13,962 --> 01:17:15,297
-هؤلاء الأوغاد. -[يصرخ]

1552
01:17:15,297 --> 01:17:16,565
[سحق اللحم]

1553
01:17:16,865 --> 01:17:19,501
وكانوا فريسة سهلة.

1554
01:17:20,035 --> 01:17:22,804
وكانت لويس شو موجودة في كل خطوة على الطريق.

1555
01:17:22,804 --> 01:17:24,239
لقد استمتعت بذلك حقا.

1556
01:17:24,239 --> 01:17:27,242
-[يصرخ] اذهب إلى الجحيم! -[يصرخ بصوت عالٍ]

1557
01:17:29,044 --> 01:17:33,148
وأنقذتني حتى أتمكن من الانتقام لك.

1558
01:17:35,984 --> 01:17:37,819
أعتقد أنك ستحبها حقًا، كولييت.

1559
01:17:39,187 --> 01:17:42,124
والآن علينا فقط أن ننتظر العالم

1560
01:17:42,124 --> 01:17:44,026
لرؤية القصة التي تركناها لهم.

1561
01:17:44,426 --> 01:17:46,161
وسوف تتغير الأمور أخيرا.

1562
01:17:46,461 --> 01:17:49,965
ربما فعلنا أخيرا شيئا لا يمكن تجاهله.

1563
01:17:49,965 --> 01:17:53,168
ربما فعلنا شيئا في الظلام

1564
01:17:53,168 --> 01:17:55,137
أنهم يخطئون في اعتبارها كراهية،

1565
01:17:55,704 --> 01:17:59,307
وفي النور فقط نعلم أنه كان حبًا.

1566
01:17:59,675 --> 01:18:02,744
9-1-1، ساعدني من فضلك!

1567
01:18:02,744 --> 01:18:04,613
لقد تم قتل جميع أصدقائي!

1568
01:18:04,613 --> 01:18:06,281
لا أعلم أين هو!

1569
01:18:06,281 --> 01:18:09,017
إنه قادم ليقتلني! أحتاج مساعدتك!

1570
01:18:09,217 --> 01:18:11,286
[يصرخ]

1571
01:18:11,687 --> 01:18:13,388
[سعال] اللعنة علي.

1572
01:18:15,323 --> 01:18:16,324
[تنهد]

1573
01:18:18,727 --> 01:18:20,996
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1574
01:18:20,996 --> 01:18:23,532
[تشغيل موسيقى صارمة]

1575
01:18:26,001 --> 01:18:29,237
[صوت نقر مصاريع الكاميرا]

1576
01:18:32,007 --> 01:18:37,312
-[صوت صفارة الإنذار] -[ثرثرة الراديو]

1577
01:18:45,921 --> 01:18:47,656
هل هو طويل القامة؟

1578
01:18:47,889 --> 01:18:50,058
أعتذر، أعلم أن هذا صعب.

1579
01:18:50,058 --> 01:18:51,126
انا فقط، اه...

1580
01:18:51,126 --> 01:18:53,495
-أصلع، أي شيء؟ -لا، لا أعرف.

1581
01:18:53,495 --> 01:18:54,496
-مرحبا. -أنا فقط بحاجة إلى

1582
01:18:54,496 --> 01:18:55,464
دقيقة أخرى، حسنًا؟

1583
01:18:55,464 --> 01:18:56,565
[لويس] أعتقد أنها بحاجة إلى استراحة.

1584
01:18:56,565 --> 01:18:58,166
-فقط بضعة أسئلة أخرى. -إنها بحاجة إلى استراحة.

1585
01:18:58,166 --> 01:18:59,835
تعال، دعنا نحصل لك على بعض الهواء.

1586
01:19:00,569 --> 01:19:03,438
[صوت صفارة الإنذار]

1587
01:19:07,275 --> 01:19:10,512
[رنين أجراس الرياح]

1588
01:19:12,681 --> 01:19:14,149
-مرحبا. -مرحبا.

1589
01:19:18,887 --> 01:19:21,256
انتظر، انتظر، هل أنت بخير؟

1590
01:19:23,358 --> 01:19:25,894
نوع من مثل، أنا لست هنا.

1591
01:19:26,161 --> 01:19:28,163
مثل تقليد نفسي، هل تعلم؟

1592
01:19:28,163 --> 01:19:30,899
مثلا انا سارة...

1593
01:19:32,434 --> 01:19:33,835
إنها على قيد الحياة، ولكن مثل،

1594
01:19:34,836 --> 01:19:36,972
انها لا تعرف حقا من هي بعد الآن.

1595
01:19:39,908 --> 01:19:42,477
[قوانين الناخر]

1596
01:19:43,378 --> 01:19:44,846
إذا حدث نزيف مرة أخرى، يتعين علينا أن نغطي ذلك.

1597
01:19:44,846 --> 01:19:45,747
سوف أكون بخير.

1598
01:19:47,949 --> 01:19:49,384
-[أصوات الراديو] -[المحقق] شاو،

1599
01:19:49,785 --> 01:19:51,820
هل تتذكر تلك القضية الباردة من عام 2003؟

1600
01:19:52,487 --> 01:19:54,122
يبدو أنه نفس الرجل.

1601
01:19:54,923 --> 01:19:55,924
ينسخ.

1602
01:19:56,391 --> 01:19:58,126
القوة محظوظة بوجودك أيضًا.

1603
01:19:58,126 --> 01:19:59,027
زيادة.

1604
01:20:00,095 --> 01:20:02,430
-هل يذكرك بشيء؟ -بالتأكيد.

1605
01:20:02,430 --> 01:20:05,167
2003. نفس الأمر.

1606
01:20:06,935 --> 01:20:07,836
هل ترى؟

1607
01:20:08,270 --> 01:20:09,604
إنهم يلتقطون فتات الخبز،

1608
01:20:09,604 --> 01:20:11,106
تمامًا كما قلت أنهم سيفعلون.

1609
01:20:11,106 --> 01:20:13,642
جاءت مجموعة من الأطفال إلى الوادي لحضور الحفل.

1610
01:20:14,409 --> 01:20:15,510
لم ينجح.

1611
01:20:15,811 --> 01:20:17,312
هراء الكتاب المقدس الحقيقي.

1612
01:20:17,312 --> 01:20:19,281
نسخة مقلدة مستوحاة من هذا الفيلم.

1613
01:20:20,749 --> 01:20:22,951
[يتنهد، يتنفس بعمق]

1614
01:20:23,852 --> 01:20:25,954
-الله.-هي.

1615
01:20:27,589 --> 01:20:31,059
يا رجل، كان ينبغي عليك أن تسمع الأشياء التي فعلوها لها.

1616
01:20:32,360 --> 01:20:34,362
أعني أنهم كانوا أفضل أصدقائها اللعينين،

1617
01:20:34,362 --> 01:20:35,530
وبعد ذلك تماما مثل...

1618
01:20:36,231 --> 01:20:39,067
الجميع يحاولون أن يكونوا صاخبين، ويجعلوا الأمر فيروسيًا.

1619
01:20:39,668 --> 01:20:41,002
يمكن أن يكون الأطفال قاسيين.

1620
01:20:41,503 --> 01:20:44,306
لا، لقد كان الأمر أكثر من ذلك. لقد كانوا مجرد حثالة.

1621
01:20:44,306 --> 01:20:45,507
هراء الألفية.

1622
01:20:46,842 --> 01:20:48,243
مدرسة كاثوليكية.

1623
01:20:48,677 --> 01:20:49,878
حثالة الأرض.

1624
01:20:51,179 --> 01:20:52,547
إنها تستحق أفضل من ذلك.

1625
01:20:53,215 --> 01:20:54,316
لقد رحلوا الآن.

1626
01:20:56,718 --> 01:20:59,187
لقد عاد ليلعنهم، أليس كذلك؟

1627
01:20:59,521 --> 01:21:02,190
الشمبانيا، البطاقة الموقعة.

1628
01:21:02,190 --> 01:21:03,892
"SDSK."

1629
01:21:04,192 --> 01:21:07,629
-قاتل الخطايا السبع المميتة. -التوقيع يبدو متطابقًا.

1630
01:21:07,629 --> 01:21:09,664
-هل يمكنك أن تقول؟ -لا أستطيع أن أنسى.

1631
01:21:09,664 --> 01:21:12,334
هناك شيء واحد فقط أدهشني حقًا.

1632
01:21:12,701 --> 01:21:15,203
الشيء الذي لم أتمكن من فهمه بعد.

1633
01:21:16,371 --> 01:21:17,239
ماذا؟

1634
01:21:18,506 --> 01:21:19,407
الفيديو.

1635
01:21:21,042 --> 01:21:23,845
أحدهم، آه، يحرق الكابينة.

1636
01:21:24,579 --> 01:21:25,680
إنهم جميعا فيه.

1637
01:21:28,216 --> 01:21:29,417
من الذي صور الفيديو؟

1638
01:21:31,653 --> 01:21:33,355
ماذا حدث حقا في تلك الليلة يا سارة؟

1639
01:21:33,355 --> 01:21:35,523
-لا. -سارة.سارة.

1640
01:21:35,523 --> 01:21:38,593
الخطيئة الكاردينال، ملاحظة الترحيب.

1641
01:21:38,793 --> 01:21:40,795
التفاصيل لم يتم الكشف عنها للعامة أبدًا.

1642
01:21:41,229 --> 01:21:42,330
الذكرى السنوية العشرين.

1643
01:21:43,098 --> 01:21:44,099
حفل رائع.

1644
01:21:44,566 --> 01:21:46,668
[لويس] سارة، ماذا حدث؟

1645
01:21:49,437 --> 01:21:50,772
لم يكن من المفترض أن تكون هناك.

1646
01:21:51,673 --> 01:21:53,375
كان من المفترض أن يكون منى اللعينة.

1647
01:21:54,209 --> 01:21:55,677
لم يعلم أحد أنني أعلم.

1648
01:21:55,911 --> 01:21:57,312
لقد عرفت كل شئ.

1649
01:21:57,779 --> 01:22:01,616
لذا قمت باختراق حساب AboutMyFriends الخاص بـ LB

1650
01:22:01,616 --> 01:22:04,152
وأرسلت رسالة مباشرة إلى منى وطلبت منها مقابلتي

1651
01:22:04,152 --> 01:22:06,121
في مكان اتصالهم القديم، الكابينة.

1652
01:22:06,888 --> 01:22:11,226
واكتشفت كوليت ذلك بطريقة ما وجاءت لتوقفني.

1653
01:22:11,226 --> 01:22:13,762
[تشغيل موسيقى صارمة]

1654
01:22:14,763 --> 01:22:17,532
-[صرير الباب] -[كوليت تلهث]

1655
01:22:17,732 --> 01:22:18,600
[صورة ضوضاء]

1656
01:22:18,867 --> 01:22:20,335
[انفجارات البندقية]

1657
01:22:20,335 --> 01:22:21,636
[سارة] اللعنة!

1658
01:22:22,437 --> 01:22:24,306
لقد عاملوها بشكل سيء للغاية.

1659
01:22:24,306 --> 01:22:25,340
مثل القرف اللعين.

1660
01:22:25,807 --> 01:22:28,276
بعد... بعد كل ما فعلوه،

1661
01:22:28,877 --> 01:22:30,478
لا تزال تهتم بهم.

1662
01:22:31,446 --> 01:22:32,914
لا تزال تهتم.

1663
01:22:33,448 --> 01:22:36,384
[تشغيل موسيقى صادقة من القلب]

1664
01:22:36,718 --> 01:22:38,086
كان من المفترض أن تكون منى.

1665
01:22:38,286 --> 01:22:40,221
كانت هي من كان من المفترض أن تدفع الثمن.

1666
01:22:45,193 --> 01:22:47,329
وكنت أعتقد أنني لا أشبههم في شيء،

1667
01:22:47,329 --> 01:22:49,764
لكن اتضح أنني مثلهم تمامًا.

1668
01:22:51,933 --> 01:22:53,768
[الكاميرا تنقر]

1669
01:22:53,768 --> 01:22:56,004
وأنا... أردت أن أخبرك.

1670
01:23:01,409 --> 01:23:05,714
لقد أردت أن أكون مثاليًا بالنسبة لك، لكنني لست كذلك وأنا آسف.

1671
01:23:06,748 --> 01:23:07,983
أنا آسف جدا.

1672
01:23:08,583 --> 01:23:10,585
[الكاميرا تنقر]

1673
01:23:10,585 --> 01:23:11,886
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام؟

1674
01:23:14,756 --> 01:23:16,558
[لويس] سوف نفهم ذلك معًا.

1675
01:23:17,525 --> 01:23:20,295
نحن بحاجة فقط إلى الالتزام بالخطة، أليس كذلك؟

1676
01:23:20,295 --> 01:23:21,363
[سارة] مممم.

1677
01:23:21,930 --> 01:23:23,999
[شريط صوت طنين]

1678
01:23:23,999 --> 01:23:27,736
"عالمي"؟ هل رأيت هذا الوشم من قبل؟

1679
01:23:29,671 --> 01:23:32,807
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1680
01:23:34,342 --> 01:23:37,612
إنه مجرد أن هناك نهاية واحدة فضفاضة.

1681
01:23:40,615 --> 01:23:44,686
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1682
01:23:45,653 --> 01:23:49,190
أعتقد أننا في وضع أفضل كأصدقاء.

1683
01:23:49,190 --> 01:23:50,525
-[لويس] لكن انتظر-- -[تضحك سارة]

1684
01:23:50,525 --> 01:23:51,760
سارة ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

1685
01:23:51,760 --> 01:23:53,294
-أعيدها لي. -لا، لا، نحن بحاجة إليها.

1686
01:23:53,294 --> 01:23:54,863
-الخطة. -ما هي الخطة اللعينة؟

1687
01:23:54,863 --> 01:23:55,997
سارة، أعطني البندقية اللعينة.

1688
01:23:56,231 --> 01:23:57,432
أعطني مسدسي اللعين.

1689
01:23:57,432 --> 01:23:59,100
-شاو، ضعها على الأرض! -النجدة!

1690
01:23:59,334 --> 01:24:00,335
-ضعها على الأرض! -النجدة!

1691
01:24:00,335 --> 01:24:01,469
إنها تحاول قتلي!

1692
01:24:01,469 --> 01:24:02,904
-شاو، ضعها! -انتظر، انتظر، انتظر!

1693
01:24:02,904 --> 01:24:04,039
-انتظر، لا، انتظر! -النجدة!

1694
01:24:04,039 --> 01:24:05,273
من فضلك لا تفعل ذلك، من فضلك.

1695
01:24:07,275 --> 01:24:08,643
يساعد!

1696
01:24:08,910 --> 01:24:11,012
إنها تحاول قتلي!

1697
01:24:11,679 --> 01:24:13,081
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1698
01:24:13,081 --> 01:24:15,283
ضعها!

1699
01:24:15,717 --> 01:24:16,885
يساعد!

1700
01:24:16,885 --> 01:24:22,057
هل سبق لك أن قابلت شخصًا أحمقًا تمامًا؟

1701
01:24:22,057 --> 01:24:23,892
- اذهب إلى الجحيم! -[تتأوه سارة]

1702
01:24:23,892 --> 01:24:27,829
[طلقات نارية]

1703
01:24:30,698 --> 01:24:33,835
[تشغيل موسيقى مزعجة]

1704
01:24:36,871 --> 01:24:38,573
[راسل] المحقق دانييلز قادم.

1705
01:24:39,140 --> 01:24:40,408
المشهد آمن.

1706
01:24:47,449 --> 01:24:48,550
عذرا عزيزتي.

1707
01:24:50,685 --> 01:24:51,753
كما تعلم،

1708
01:24:52,987 --> 01:24:54,389
نحن مجرد أصدقاء.

1709
01:24:55,190 --> 01:24:57,192
ولسوء الحظ بالنسبة لك...

1710
01:25:00,728 --> 01:25:02,130
كل أصدقائي ماتوا.

1711
01:25:02,130 --> 01:25:03,932
♪كل أصدقائي ماتوا♪

1712
01:25:03,932 --> 01:25:05,100
♪استحموا بالأجساد باللون الأحمر ♪

1713
01:25:05,100 --> 01:25:06,434
♪ ضع الذاكرة في الرصاص ♪

1714
01:25:06,434 --> 01:25:08,470
♪ ضعهم على السرير أتمنى أن أنسى ♪

1715
01:25:08,736 --> 01:25:09,804
♪ واحد بداخلي ♪

1716
01:25:09,804 --> 01:25:11,072
♪ متمسك بما قالوه ♪

1717
01:25:11,072 --> 01:25:12,407
♪ ليس لدي أي ندم ♪

1718
01:25:12,407 --> 01:25:13,475
♪كل أصدقائي ماتوا♪

1719
01:25:13,675 --> 01:25:16,077
♪ جميع أصدقائي كانوا أغبياء عندما كانوا على قيد الحياة ♪

1720
01:25:16,077 --> 01:25:18,580
♪ الآن تم نقل أصدقائي، لا يوجد أغبياء ♪

1721
01:25:18,580 --> 01:25:20,715
♪ كل أصدقائي ماتوا ولم يعد لدي أصدقاء ♪

1722
01:25:21,082 --> 01:25:22,450
♪ اتجاه محبة السموم ♪

1723
01:25:22,450 --> 01:25:23,351
♪ اذهبوا إلى الجحيم ♪

1724
01:25:38,099 --> 01:25:41,436
-[تتلاشى الموسيقى] -[طقطقة ثابتة]

1725
01:25:41,436 --> 01:25:44,038
نقوم بمقاطعة هذا البث مع الأخبار العاجلة.

1726
01:25:44,038 --> 01:25:46,841
لقد تعلمنا الليلة أن الأمر قد حدث مرة أخرى.

1727
01:25:46,841 --> 01:25:48,943
عادت KarmaPalooza هذا الأسبوع إلى ماكومب،

1728
01:25:49,177 --> 01:25:51,312
وهكذا كانت المأساة التي لا توصف.

1729
01:25:51,613 --> 01:25:52,881
نحن نحصل على التقارير

1730
01:25:52,881 --> 01:25:54,616
تم التعرف على هوية سبعة ضحايا

1731
01:25:54,949 --> 01:25:57,252
في الطابق السفلي من منزل ريفي

1732
01:25:57,252 --> 01:25:59,521
خارج ضواحي المهرجان مباشرة.

1733
01:25:59,754 --> 01:26:02,924
لقد سمعنا تقارير تفيد بأن أحد المشتبه بهم المحتملين قد تم إطلاق النار عليه

1734
01:26:02,924 --> 01:26:05,627
وهناك أمل في الحصول على إجابات من الناجي الوحيد

1735
01:26:05,627 --> 01:26:07,195
من الهجوم المروع.

1736
01:26:07,195 --> 01:26:09,497
يبدو أن الماضي قد رفع رأسه القبيح

1737
01:26:09,497 --> 01:26:11,332
في بلدة ماكومب الهادئة.

1738
01:26:11,332 --> 01:26:14,035
سنتحدث أكثر عن هذا الأمر عندما نذهب مباشرة إلى مكان الحادث.

1739
01:26:14,035 --> 01:26:16,404
[ثرثرة الراديو]

1740
01:26:20,141 --> 01:26:23,178
[صوت صفارة الإنذار]

1741
01:26:23,178 --> 01:26:26,014
[رنين الهاتف المحمول]

1742
01:26:29,250 --> 01:26:30,385
مرحبًا؟

1743
01:26:30,385 --> 01:26:33,054
سارة، من فضلك انتظري وكيلك الجديد.

1744
01:26:33,054 --> 01:26:35,156
ريك، اعتقدت أنك لا تمثل الضحايا.

1745
01:26:35,156 --> 01:26:37,192
لا، لا أفعل ذلك. أنا لا أمثل الضحايا.

1746
01:26:37,425 --> 01:26:38,760
أنت لست ضحية.

1747
01:26:38,760 --> 01:26:40,295
أنت ناجي.

1748
01:26:40,595 --> 01:26:42,530
[يضحك] لقد حققت نجاحًا كبيرًا.

1749
01:26:42,530 --> 01:26:45,266
هل تدرك أن لديك أكثر من مليون متابع؟

1750
01:26:45,266 --> 01:26:46,768
ولكن ليس لدي أي حسابات.

1751
01:26:46,768 --> 01:26:49,337
لا، لقد أعددته لك. أنت أكبر من الفنتانيل.

1752
01:26:49,537 --> 01:26:53,675
سارة، حقوقك في الحياة قد تصل إلى ثلاثية الصدمة.

1753
01:26:54,142 --> 01:26:57,245
بودكاست وسلسلة وثائقية وفيلم.

1754
01:26:57,245 --> 01:26:59,180
نعم، أنا لست متأكدًا حقًا من أن هذا هو ما أهدف إليه.

1755
01:26:59,180 --> 01:27:00,315
حسنًا، ولكن استمع،

1756
01:27:00,315 --> 01:27:01,983
ربما يتعين علينا التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب، أليس كذلك؟

1757
01:27:01,983 --> 01:27:04,319
لأن إذا قمت بالتقطيع، فإن سعرك سينخفض.

1758
01:27:04,886 --> 01:27:06,120
ريك، يجب أن أذهب.

1759
01:27:08,289 --> 01:27:09,524
ماذا بحق الجحيم؟

1760
01:27:09,524 --> 01:27:12,093
[تشغيل موسيقى صارمة]

1761
01:27:15,263 --> 01:27:18,733
في نسخة طبق الأصل تقريبًا من أحداث عام 2004،

1762
01:27:18,733 --> 01:27:21,402
يبدو أن هذه سلسلة أخرى من جرائم القتل الوحشية

1763
01:27:21,402 --> 01:27:24,906
على يد الشخص المعروف فقط باسم SDSK،

1764
01:27:24,906 --> 01:27:26,808
قاتل الخطايا السبع المميتة

1765
01:27:26,808 --> 01:27:29,711
الذي كان يُعتقد أنه كان مختبئًا طوال العشرين عامًا الماضية،

1766
01:27:29,711 --> 01:27:30,778
حتى الليلة.

1767
01:27:30,778 --> 01:27:32,914
لقد تأكدنا من تقارير العثور على سبع جثث

1768
01:27:32,914 --> 01:27:35,516
في هذا المسكن في مدينة ماكومب،

1769
01:27:35,516 --> 01:27:38,286
بعد ساعات قليلة من ورود تقارير عن اضطرابات محلية

1770
01:27:38,286 --> 01:27:39,854
تم تصنيعها من قبل الجيران المعنيين.

1771
01:27:40,188 --> 01:27:41,656
والآن نحث أفراد الجمهور

1772
01:27:41,656 --> 01:27:44,092
يرجى الإبلاغ عن أي معلومات قد تكون لديهم

1773
01:27:44,092 --> 01:27:45,660
لمساعدة إنفاذ القانون.

1774
01:27:45,660 --> 01:27:47,662
المزيد عن هذه القصة فور حدوثها.

1775
01:27:48,029 --> 01:27:50,765
أصدرت جهات إنفاذ القانون حظر تجوال إلزامي

1776
01:27:50,765 --> 01:27:53,101
ويقترح اعتماد نظام الأصدقاء.

1777
01:27:53,101 --> 01:27:55,803
تفاصيلها تظهر في أسفل الشاشة.

1778
01:27:55,803 --> 01:27:59,574
للحصول على معلومات محدثة وطرق للمساعدة والبقاء آمنًا،

1779
01:27:59,574 --> 01:28:00,875
يرجى الاتصال بالرقم أدناه

1780
01:28:00,875 --> 01:28:03,878
أو قم بزيارة macombtragedyassist.com.

1781
01:28:03,878 --> 01:28:05,780
ونود أن نصدر رسميا

1782
01:28:05,780 --> 01:28:07,949
تعازينا الحارة وتعاطفنا

1783
01:28:07,949 --> 01:28:10,351
إلى عائلات وأحباء الضحايا

1784
01:28:10,351 --> 01:28:13,288
الذين تظل هوياتهم محمية في هذا الوقت.

1785
01:28:13,288 --> 01:28:15,456
مزيد من التفاصيل حول هذه القصة مع تطورها.

1786
01:28:16,257 --> 01:28:17,959
لقد مرت عدة أيام

1787
01:28:17,959 --> 01:28:20,094
منذ أن أصبح مالك المنزل إيفان مايكل موريس

1788
01:28:20,094 --> 01:28:22,063
سمعت من مجموعة من طلاب الكلية

1789
01:28:22,063 --> 01:28:23,798
كان يؤجر منزله ل

1790
01:28:23,998 --> 01:28:27,268
من خلال موقع الإقامة الشهير Stay Away.

1791
01:28:27,669 --> 01:28:29,170
[رنين الهاتف المحمول]

1792
01:28:30,238 --> 01:28:31,806
ريك، لقد قلت لك أن هذا ليس وقتًا مناسبًا.

1793
01:28:31,806 --> 01:28:33,374
سوف نتحدث عن هذا لاحقًا، حسنًا؟

1794
01:28:33,374 --> 01:28:34,509
[المتصل يتنفس بصعوبة]

1795
01:28:34,509 --> 01:28:35,443
مرحبًا؟

1796
01:28:38,079 --> 01:28:39,714
-[المتصل] من هو ريك؟ -[موسيقى غريبة تعزف]

1797
01:28:40,081 --> 01:28:41,249
من هذا؟

1798
01:28:41,616 --> 01:28:43,418
[المتصل] أنا الرجل الذي حاولت تقليده.

1799
01:28:45,720 --> 01:28:47,722
لكنك فعلت شيئا خاطئا.

1800
01:28:48,556 --> 01:28:49,657
وما هذا؟

1801
01:28:50,491 --> 01:28:52,193
[المتصل] لقد أغضبتني، سارة.

1802
01:28:52,994 --> 01:28:54,295
ومن أجل تلك الخطيئة،

1803
01:28:55,096 --> 01:28:58,299
كل من تعرفه مات.

1804
01:28:59,801 --> 01:29:00,668
اللعنة.

1805
01:29:01,102 --> 01:29:03,871
[تشغيل موسيقى مشوقة]

1806
01:29:06,307 --> 01:29:08,242
[تشغيل موسيقى إلكترونية متوترة]

1807
01:31:02,690 --> 01:31:03,758
[تنتهي الموسيقى الإلكترونية المتوترة]