[statisches Knistern]
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[Mann] Im Leben sind sie die GOAT
Im Geschäft sind sie die GOAT
In der Familie, ja, sie sind die GOAT
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Und wenn es Zeit wird, sich zu entspannen,
sie rauchen nur The GOAT
-[Ziege 1] Ja. -[Ziege 2] Das tun wir.
[Ziege 1 hustet] Herrgott.
[statisches Knistern]
[Band surrt]
[statisches Knistern]
Eine schockierende Entdeckung machte eine Gruppe von sieben
College-Studenten brutal ermordet aufgefunden.
KarmaPalooza wurde versprochen
der wahrgewordene Traum für Musikfans zu sein.
Stattdessen wurde es zu einem Albtraum.
Sieben Leichen wurden entdeckt, gefoltert,
und inszeniert in verschiedenen Darstellungen dessen, was zu sein scheint
die sieben Todsünden.
[beunruhigende Musik spielt]
Die SDSK-Morde haben einen hoch bewerteten Podcast hervorgebracht,
„SDSK, vom Konzert bis zum Gemetzel, die Klänge der Sünde.“
Diese äußerst beliebte Dokumentarserie,
„Freunde bis zum Ende, Die Jagd nach SDSK“,
und der Kassenschlager,
„Angstfestival, die SDSK-Morde.“
Schauen Sie Horrorfilme?
Gehören Sie zu den Millionen, die die neue Serie am Stück geschaut haben?
basierend auf tatsächlichen schockierenden Ereignissen?
Nun, die Chancen stehen gut, dass Sie bereits ein Dark Tourist sind.
Und jetzt,
zum 20. Jahrestag der ungeklärten Morde,
das KarmaPalooza Festival kehrt zurück,
und mit ihm die Erinnerung an die Trauer, den Schrecken,
und der langjährige Schatten eines grausamen Mörders
der noch immer auf freiem Fuß ist.
Detektiv Russell Daniels
erinnert sich nur zu gut an die Ereignisse des Jahres 2004.
Das war heute vor 20 Jahren und ich kann es immer noch vor mir sehen.
Ich fühle es immer noch.
Grafische Details der Brutalität und Gewalt in...
KarmaPalooza 2024 ausverkauft in ...
Die Art und Weise, wie sie es taten,
die Symbole, die sie verwendeten, waren nicht für die Opfer bestimmt.
Es war für uns.
Um uns zu zeigen, dass diese Art des Bösen existieren kann.
...feiert und verarbeitet tragische Ereignisse.
Und ich hoffe, dass die Rückkehr dieses Konzerts
bedeutet nicht die Rückkehr dieses Psychopathen.
[statisches Knistern]
Er kann sich nicht für immer verstecken.
Er wird einen Fehltritt begehen, und wir werden ihn erwischen.
[patriotische Musik spielt, Schluss]
[sanfte Musik spielt]
[Frau] Vielleicht haben Sie schon einmal von einer solchen Person gehört.
Der Freund, der dich versteht wie kein anderer.
Derjenige, der sich schnell verteidigte.
[Musik wird beunruhigend]
[Frau] Diejenige, die für andere so ein Licht war.
Es war eine Ehre, als sie ihren Schmerz und ihre Ängste teilten.
Es gab einem das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.
Und es war unvermeidlich, dass jemand von diesem Licht angezogen wurde
nur um es zu zerstören.
[schreit]
[Colette keucht]
[Frau] Vielleicht versteckten sie ihren Schmerz
so lange sie konnten.
[Hose]
[Frau] Vielleicht haben wir solch ein Licht nie verdient.
Und wir wissen nie, was wir hätten tun können
oder warum solche Dinge passieren.
[Schüsse fallen]
[Frau] Es wird einfach jemand anderem wieder passieren,
woanders.
Es sei denn,
jemand, irgendwo da draußen, wird uns nicht vergessen lassen
und tut etwas, das nicht vergessen werden kann.
Und es wird mit Hass verwechselt werden,
aber im Dunkeln...
es würde für Liebe gehalten werden.
-[Musik stoppt] -[Handy klingelt]
-[beunruhigende Musik spielt] -[Handy klingelt]
-[Musik wird fröhlicher] -[Liv am Telefon] Notfall!
– Dir muss mein Video gefallen. – Was zum …
♪ Lass uns gehen ♪
♪ Homies, ihr seid meine Einzigen, ihr seid mein Ritt oder mein Tod ♪
[Nachricht ertönt]
[Liv am Telefon] Hey Leute, hier ist Liv aus der Großstadt.
Und weißt du was? Ich gehe zu KarmaPalooza, Baby!
[Mann] Halt die Klappe!
♪ Wenn du sagst, dass du mich brauchst, frage ich dich nicht, warum ♪
♪ Es ist mir egal, ob du schmutzig bist, fick ein Mädchen oder einen Kerl ♪
♪ Denn wenn wir zusammenkommen, wollen wir es richtig machen ♪
[schnarcht]
♪ Freundschaft hält... ♪
-[Lied stoppt] -[Tür zuschlagen]
-[keucht] -[Travis] Hey, Baby, ich bin zu Hause!
Oh, Scheiße. Ich muss los, ich muss los, ich muss los.
[Handy klingelt]
Herr, bitte hilf mir durch dieses Wochenende.
[klopft an die Tür]
-[schreit] -[Sarah schnappt nach Luft]
-Oh, mein Gott. -[beide lachen]
[Leben] Hallo.
KarmaPalooza!
Drei Tage und Nächte voller Schweiß, lange Schlangen,
Grapscher und die Hoffnung, nicht angegriffen zu werden?
Lass es uns verdammt noch mal tun.
Danke. Danke dafür.
[beide kichern]
Es tut mir leid, ich wollte nur,
ich hätte nicht gedacht, dass du zu so etwas jemals bereit wärst.
Wie was?
Wie etwas Soziales, an der Grenze zur Abweichlertum.
Etwas Lustiges.
Bin ich wirklich so schlimm?
Ja. Aber heute nicht.
Du bist Marcel, der aus seinem Schneckenhaus herauskommt.
-Willkommen auf der Welt. -Danke. Mädchen, lass uns gehen.
-[Liv schreit] -[Handy klingelt]
Glaubst du, Mona würde mich mit ihrem Agenten sprechen lassen?
Sie hat gesagt, sie würde es tun, oder?
Ja, aber alles, was nichts mit Mona zu tun hat, ist nichts.
Ich meine, mehr Macht für sie.
Das Mädchen hat das Einfache genommen und daraus eine Göttin gemacht.
Ach, aber zu welchem ​​Preis?
-Kosten? -Ja.
[lacht] Mona ist nett und die ganze Welt liebt sie,
und dann spielt sie Eis und sie lieben sie noch mehr.
Ich versuche nur, ein kleiner Punkt auf dem Radar zu sein, damit ich meinen Abschluss machen kann
und hat dafür mehr als lähmende Schulden vorzuweisen.
Richtig, aber wie ich sagte: „Zu welchem ​​Preis?“
Ich meine, ich habe die richtige Anzahl an Followern,
und jeder Preis ist es wert.
-[Musik endet] –[atmet tief aus]
Also, wie fühlen Sie sich?
Irgendwie nicht hier.
Wie eine Nachahmung meiner selbst, wissen Sie?
So wie: „Hallo, ich bin Sarah,
und ich bin einfach ein mutiger, temperamentvoller Macher,
und ich freue mich so sehr auf das Wochenende
mit einer Crew, die ich kaum kenne!" [lacht leise]
Wie habe ich mich geschlagen?
Du machst es fertig. [lacht]
Verdammt, ja, das bin ich.
-[fröhliche Musik spielt] -[Motor heult auf]
-[Liv] Hallo! -[Autohupe piept]
[Typ] Ein bisschen Hilfe, Bruder?
[Will] Sie machen das großartig, König.
Ah, ihr hättet uns keine Snacks mitbringen müssen.
Ich habe es nicht getan.
Will, Andale.
Steh auf, Faultier, steh auf.
-Hallo, Willy Will. -Hallo.
Wir müssen durchhalten, Sarah.
Aaron hat ein paar Rationen für dich.
Oh.
-Aaron. -[romantisches Lied spielt]
♪ Du bist immer auf der Höhe ... ♪
-[lacht] -Ich kann nicht mit euch mitfahren.
Zumindest kann ich im Geiste dabei sein.
Oh, das musst du wirklich nicht tun, Aaron.
[Typ] Ja, das hat er.
Vergiss die Apotheke nicht, Bruder.
Ich kann die Apotheke nicht ausrauben.
LB sagt, du kommst nicht, wenn du nichts mitbringst.
Apotheke oder FOMO.
[spottet] Okay. [lacht]
Nun, äh, im Namen von niemand anderem als mir,
vielen Dank, das weiß ich wirklich zu schätzen.
Und ich hoffe, Sie kommen heute Abend.
[atmet aus] Äh, ja …
Ja, ich werde ... ich werde ... ich werde ...
Okay, ich werde... ich werde mit Glöckchen da sein.
Wissen Sie, woher das kommt? Damals in der Zeit der Wagen,
Sie stellten diese Glocken vor jeden Wagen,
und wenn Ihre Partei jemals in Gefahr wäre
oder ... oder angegriffen zu werden ... [lacht]
...weißt du, du würdest klingeln
um zu signalisieren, dass Sie sicher angekommen sind
mit, wissen Sie, ohne, ähm, ohne Zwischenfall.
Wow.
Das war komisch, Aaron.
-Ich fand es cool. -[Aaron] Ja,
-Ich meine, ich habe darüber gelesen, also. -[fröhliches Lied wird gespielt]
♪ Mach es so ♪
♪ Mach es so, mach es so ♪
-Wie bitte? -[Lied stoppt abrupt]
Dies ist nicht die Rückseite des Gebäudes.
Dies ist die Vorderseite des Gebäudes.
– Was zur Hölle? – Sollte wahrscheinlich gehen.
-[Aaron] Ja. -Aber bitte komm heute Abend.
So schnell ich kann.
Ich sagte, die Vorderseite des Gebäudes.
Nein, das hast du verdammt noch mal nicht.
-[Typ] So unhöflich, Alter. -Als ob das unhöflich wäre, weil Vaterprobleme haben.
[lacht]
[Mona] Oh, Mann, ich habe dich vermisst.
[Leben] Hey, Mona.
Besteht die Möglichkeit, dass ich dieses Wochenende mit Ihrem Agenten chatten kann?
Ja, natürlich. Perfektes Timing.
–Wirklich? –Mm-hmm.
Weil du etwas für mich tun kannst.
Was?
Wo sitzt du in diesem Biest?
Schrotflinte.
Wie sehr willst du es?
Nun, sie war sozusagen der Copilot dieses Biests.
Nun, Sie haben gerade ein Upgrade erhalten.
-[Handy klingelt] -[Musik endet]
Warum lässt du dir diesen Scheiß gefallen?
[LB] Wir müssen los!
Wir müssen sofort los!
-Start den Van, start den Van! -[Travis] Ich werde dich umbringen!
[dramatische Musik spielt]
Was zum...
Travis, tu ihm nicht weh!
[ruft]
[Travis knurrt]
-Ich liebe ihn! -LB
Und jetzt beweg dich, Arsch.
-[Will stöhnt] -Was zur Hölle? [lacht]
[Travis knurrt]
Scheiß auf Butter. Alle rein.
Du hast meine Frau gefickt!
-Travis, nein, Travis! -Du hast meine Frau gefickt!
-[Motor heult auf] -Ich werde dich umbringen, verdammt noch mal!
-[Travis] Du hast meine Frau gefickt! -Komm und hol es dir, Wichser!
[Travis] Du bist tot, hörst du mich?
Du bist verdammt tot!
-[Frau] Travis! -Hörst du mich, Junge, Schlampe?
-Du bist verdammt tot! -[Frau] Travis!
-[Motor heult auf] -Travis, ich liebe ihn!
– [grunzt] – [stöhnt]
[Motor dröhnt]
Du bist verdammt tot! Ich bringe dich um!
-Sarah, ich bin gleich da. -[Musik wird leiser]
Das war Rekon, Ihr sozialer Überlebenskünstler,
aussetzen und aussteigen.
Bis zum nächsten Mal, geh immer durch die Hintertür raus
bevor Sie durch die Eingangstür kommen. [lacht]
Yo, keine Posts ohne meine Zustimmung, Quellenangabe oder Kopie, verstanden?
-[Sarah] Verstanden. -Wie auch immer.
-Lasst uns einen Roadtrip machen! -[alle jubeln]
-[erheiternde Musik spielt] -[Jubel geht weiter]
Ach, komm schon.
Wach auf, Bruder.
[Handy klingelt]
Hallo, Ricky.
– [keucht] Ist das Ihr Agent? – Igitt.
Liv, schwing später mein Bein, bitte.
-Sind Sie in einem … einem Van? -Ja.
Werden Sie derzeit Opfer von Sexhandel?
Sagen Sie etwas Rassistisches, damit ich weiß, dass es Ihnen gut geht.
Rick, mir geht es gut.
Wir sind in ein paar Stunden da.
Oh, ähm, ich bin Liv und, ähm, möchten Sie mich sponsern?
Oh, bist auch du an einem freien Leben interessiert?
–Ja. –Also, ich habe noch nie von Ihnen gehört.
Wenn Sie dieses Wochenende tausend Likes erreichen, könnte sich das ändern.
-Wie? -Ich weiß nicht.
Seien Sie heiß oder interessant.
Oder noch besser: sei superheiß.
Tu einfach, was die Leute wollen,
kann nicht tun, davon träumen, lieben, hassen.
Holen Sie sich dieses Wochenende tausend Likes
oder posten Sie einfach Therapiezitate erneut.
So, da haben Sie es also alle.
Whoa, whoa, whoa, schwenk die Kamera zurück.
Wer ist dieser Fahrer mit dem frischen Gesicht?
Nein, an Sarah hättest du kein Interesse.
[seufzt] Kein Gesellschaftsspiel, nichts, was man ausnutzen könnte.
Wer nichts zu teilen hat, muss etwas zu verbergen haben.
Schau, ich werde von Kopf bis Fuß Couture tragen
im Handumdrehen auf die Schultern eines Musikgottes.
Das ist eine Königin!
Genießt das Wochenende, ihr Jüngsten.
Oh, und denk daran,
Wenn Sie erstochen werden, posten Sie nichts darüber.
Die Opfer sind völlig erschöpft.
[Reifen quietschen]
-[alle schreien] -Oh, mein Gott!
[Reifen quietschen]
-[alle stöhnen] -[quietscht los]
[Reifen zischen]
-Hmm. -[Handy piept]
Hmm.
-[Motor geht aus] -[Vögel zwitschern]
-[Liv würgt] -[alle stöhnen]
Ach, Scheiße.
[Mona stöhnt]
[Sarah seufzt] Es tut mir so leid.
[Mona] Nein.
–Oh … –Geht es allen gut?
–Sicher. –Ja.
Nein. [stöhnt]
-Chillen? -[grunzt] Nein.
[Sarah] Was war das?
[keucht] Oh, zerfetzt. Wir brauchen ein Ersatzteil.
Dies hatte keines, tut mir leid.
-Dafür gibt es Triple A. -[Sirenengeheul]
[Typ] Das ist nicht Triple A, Bruder.
[spannende Musik spielt]
Müssen wir das noch verstecken?
-Oh nein, das musst du verstecken. -Oh mein Gott.
Halt den Mist zurück, LB
-[LB] Wo? -[Mona atmet aus]
-Wo? -Na klar.
-Improvisiere, Alter. -Scheiße.
[Sarah schnappt nach Luft]
-[Musik wird intensiver] -[undeutliches Funkgeplapper]
[Mona stöhnt]
Äh-äh.
[spuckt]
Sieht aus, als ob ihr Hilfe braucht.
Ja, wir haben einen Platten und kein Ersatzrad.
[undeutliches Geplapper über Polizeifunk]
Ich kenne eine Werkstatt. Ich kann dort anrufen.
– Vielleicht können sie dir weiterhelfen. – Was ist los?
Ja, das wäre großartig. Danke.
In Ordnung.
[stöhnt]
Versucht, einen Baseball zu verschlucken.
[grunzt] Wie hast du das gemacht?
–Sei still, das war nur einmal. –[LB] Mm.
[Typ] Oh, hallo, Frau Wachtmeisterin.
Ich habe
[keucht]
[seufzt]
[Musik wird leiser]
Du weißt, dass du diesen Mist nicht verstecken musst, oder?
Ich meine, es ist nicht so, als wäre es Kokain.
[stöhnt]
Dein Van hier ist so cool,
es ist ein spezieller Reifentyp erforderlich.
Lassen Sie es heute Nacht hier. Morgen ist es fertig.
Morgen? Nein, nicht morgen, tut mir leid.
Wir müssen heute Abend dort sein.
Wohin gehen Sie?
Äh, KarmaPalooza.
Ja, Sie und alle anderen im Umkreis von 200 Meilen.
Ich schlage vor, dass Sie sich umgehend einen Platz zum Übernachten suchen.
-Die meisten Plätze sind schon ausgebucht. -Was?
Es ist zwei Stunden entfernt.
Eher vier, wenn Verkehr herrscht.
-Nichts, Alter. -Heilige Scheiße.
–[LB] Alles ausverkauft. –[Will] Oh, mein Gott!
–Es ist cool, es ist cool. –Nein, ist es nicht.
Wartet, hey, ich hab eins. Leute, ich hab eins. [lacht]
Okay, sehen Sie mal, wo ist es?
Äh … ich weiß nicht, ich glaube, es ist ein paar Meilen entfernt.
Weißt du was? Keine Sorge, okay?
Die Werkstatt ruft Sie an, wenn der Reifen fertig ist.
Wenn du möchtest, kann ich dich mitnehmen.
Das wäre großartig. Danke.
Vorausgesetzt, Sie haben nichts Illegales bei sich.
[spannende Musik spielt]
Oder in dir?
Okay, los geht’s.
-[Musik wird leiser] -[Musik in sanftem Tempo wird gespielt]
Also, Officer Shaw, ist es?
Wirst du dieses Wochenende auf dem Festival arbeiten?
Vorteile des Jobs.
Sagen wir einfach, ich rocke vielleicht oder vielleicht auch nicht
ein regenbogenfarbenes Sommerkleid und eine rosa Perücke.
Natürlich verdeckt.
Verdammt, das sollte mein Look am ersten Tag werden.
-Alter, die Tinte ist geil. -Na, danke.
Ich denke darüber nach, einen Ärmel daraus machen zu lassen.
Ich fühle es. Ich denke darüber nach, mein erstes zu bekommen.
„Vibes“ wird mit einem Y statt einem I geschrieben.
Das Y steht für YOLO.
Was zum Teufel ist los mit dir?
Nur...
Könnte es dieses Wochenende bekommen. Willst du mir bei der Auswahl helfen?
-Oh, mir geht es gut. -[seufzt]
Also gut. [seufzt] Das seid ihr, Leute.
Also, wenn du deine Meinung änderst, Mädchen ...
Oh, das werde ich nicht. Danke.
-[seufzt] -[Musik wird leiser]
[Sarah] Danke, Herr Wachtmeister.
Also, Leute, seid da draußen vorsichtig.
Ich möchte nicht, dass einem von euch der Magen ausgepumpt wird.
Außer vielleicht dir, Vybes.
Heilige Scheiße, Sarah.
-Alter, der Ort ist geil. -[lacht]
Reden wir nicht zu früh. Der Schein kann trügen.
Oh, schau mal, wer da redet.
-[Liv] Ich habe das Hauptschlafzimmer gedreht! -[Mona] Nein, verpiss dich, Liv.
[bedrohliche Musik spielt]
[keucht]
[Typ] Wow.
Beweg dich, ich muss auf die verdammte Toilette.
[Mona] Leute, irgendetwas stimmt nicht.
Wo ist der Pool?
[seufzt]
[lacht]
Scheiße.
[grunzt]
-[Sarah] LB -[LB stöhnt] Was?
-Ist es verschlossen? -Ja.
Dann soll es das wohl sein.
Verdammt.
[Typ] Jungs und Mädels, Esszimmer!
[Liv] Leute, schaut mal, sie haben uns ein Begrüßungsgeschenk hinterlassen.
Und es sind sieben, genau wie wir, wenn man Aaron mitzählt.
Schnapsgläser der sieben Todsünden?
Oh, wie im Film?
[Sarah] Nein, eher wie die Bibel.
Früher wurde ihnen dieser Scheiß in der katholischen Schule eingeprägt.
Die Besitzer haben es wahrscheinlich nur so stehen lassen, um uns Angst zu machen
-nichts kaputt zu machen. -Zu spät. Der Fernseher ist kaputt.
-[lacht] –Okay, warte, wer ist wer?
Sarah hat das Haus bekommen, also entscheidet Sarah.
Nein. Nein, nein, nein. Ich übertrage nichts.
Einfach.
-Mona, du bist stolz. -Stolz ist keine Sünde.
- [lacht] Ein typisches Beispiel, Alter. - Das wollte ich auch.
Oh, da klingt jemand gierig.
-Wie bin ich gierig? -Ist mehr jemals genug?
Okay, mehr ist nie genug.
-Touche. -Pass auf.
-Werden? -Hä?
Was möchtest du mit deinem Leben anfangen?
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
[Mona] Und hier haben wir ein Faultier.
Okay.
Oh-oh, das wird Rekon nicht gefallen.
[LB] Ich kann euch hören, Leute. Ich bin nicht Lust.
Sie begehren mich.
Das ist Schwachsinn. Das ist Doppelmoral.
-[Mona] Okay. -Konzentriere dich auf deine Kegelübungen,
abgepackte Mahlzeit.
Mann, darf ich mir den Gefallen erwidern?
Nun, als Vielfraß kann man auch gleich Aaron's haben.
Sein Ding wäre Neid, denn FOMO ist Neid.
Oh, Angst, Sarah zu vermissen.
-Oh. -[lacht]
Nein, komm schon, er ist süß.
Aber du, Sarah,
bist du nett? Oder...
Es ist okay, nimm es nicht persönlich, weißt du.
Wir alle wissen, dass Sie zu sanft sind, um einer Seele wehzutun.
Vielleicht kennst du mich nicht so gut.
Mm.
[LB] Prost.
[alle würgen, rufen]
Der Typ hat mir gesagt, ich solle es verstecken.
[Typ] Ja, Alter, wie in einer Tasche.
-Siehst du? -Verdammter Arsch, Alter.
Es ist okay, wir haben immer noch Guys Vorrat.
Nein, Bruder. Guy hat Guys Vorrat.
Der Typ hat den GOAT
-Du hast einen Ziploc-Beutel voller Arschbonbons. -[lacht]
[Typ] Belästige Aaron, damit er dir deinen Fix nachliefert, Bruder.
Ein Hoch auf alte Freunde.
Und neue Freunde.
KarmaPalooza, wohin wir kommen könnten.
-[LB] Mm. -[Liv] Prost.
-[beunruhigende Musik spielt] -[alle jubeln]
[undeutliches Geplapper]
[Ansager] Sieben Todsünden und du.
Jedes angesehene Mitglied der Gesellschaft
hält sich an die Gesetze des Landes, hält sich aber darüber hinaus an
zu einem höheren Kodex der Selbstverwaltung
im Einklang mit der guten alten katholischen Moral und den Tugenden.
Wohin aber schauen wir,
um diesen Entwurf herausragender Gelassenheit zu erstellen?
Es kann sehr wohl beginnen und enden
mit dem Verständnis und der Vorsicht vor den sieben Todsünden.
Die sieben Todsünden klingen bedrohlich
und in der Tat ziemlich unheimlicher Natur,
Doch davor zurückzuschrecken, sie kennenzulernen, ist ein Fehler und eine Falle
allzu bereit, sicherzustellen,
selbst der wohlmeinendste Mann, die wohlmeinendste Frau oder sogar das wohlmeinendste Kind,
diese verletzlichen Geister, die so beeinflussbar sind
und ohne die Stärkung des Wissens schutzlos zurückgelassen.
Sieben Sünden, sieben große Versuchungen des Geistes.
Wir beginnen mit Stolz oder der Glorifizierung der Eitelkeit.
Niemand mag Angeber
und niemand genießt die Gesellschaft
derer, die mit ihren Erfolgen vor anderen prahlen.
Als nächstes wenden wir uns der Gier zu,
oder das unersättliche Verlangen nach Exzess.
Es ist mehr als genug für alle da.
Lust. Wir sind ganz sicher verdammt
wenn wir unseren grundlegendsten sexuellen Wünschen zum Opfer fallen.
Über den konservativen Jungen oder das konservative Mädchen wurde nicht viel geredet.
Ein todsicherer Weg, die Ehrwürdigkeit zu bewahren.
Und dann ist da noch dieser kleine grüne Teufel: der Neid.
Es ist schwer, ohne Inspiration erfolgreich zu sein
durch das, was andere erreicht haben oder erreichen könnten.
Aber Vorsicht
gegen das Hegen von Grollgefühlen.
Wir stehen alle im Wettbewerb, ja, aber der größte Wettbewerb
ist die, in der wir uns mit uns selbst befinden.
Ich bin sicher, dass wir alle irgendwann einmal schuldig sind
sich eine zweite oder dritte Portion zu holen.
Zu wissen, wann man satt ist, ist eine Kunst
- und einer, der der Frömmigkeit nahe ist. - Was?
[Ansager] Sie haben es erraten. Hier beziehen wir uns auf Völlerei.
Und niemand gönnt sich gerne zu viel.
Aufbrausendes Temperament?
Möglicherweise erleben Sie gerade unsere nächste Sünde: Zorn.
Es wurden Kriege geführt, Leben gingen wegen der Hitzköpfigkeit verloren
der Unfähigkeit, ihre Wut unter Kontrolle zu halten.
Schließlich kommen wir zum Faultier.
Vielleicht kennen Sie die bezaubernden Kreaturen
die ihren Namen dieser Eigenschaft verdanken.
Doch niemand verwandelte sich in ein Faultier
um jede Arbeit schnell oder überhaupt zu erledigen.
Jetzt haben wir besprochen, was man nicht tun sollte
und wie man die sich verändernden Prinzipien erkennt,
denn wenn wir die Jugend von heute nicht ermutigen, durchzuhalten,
was machen wir mit der Jugend der Zukunft?
[Musik wird leiser]
[Aaron] Ja, ich meine, es-- es sollte alles in Ordnung sein.
-[Handy klingelt] -Ah, oh, entschuldigen Sie.
Was ist denn nun?
Schon die Pillen gestohlen?
Okay, nur weil ich in einer Drogerie arbeite,
heißt das nicht, dass ich die Medikamente einfach nehmen kann.
Sarah ist hier. Sie will feiern.
Besorgen Sie ihr lieber, was sie will.
Ach, komm schon, Mann.
-Tu es einfach, Fotze. -[Handy piept]
Und was will Sarah?
Ich weiß nicht.
Okay.
Hey, Sarah, willst du am Pool trinken und Scheiße reden?
Welcher Pool?
Kommen.
[fröhliche Musik spielt]
[murmelt] Hast du es verstanden?
-[Kameraverschluss klickt] -[Sarah] Verstanden, ja.
Oh, gut. [stöhnt]
–Okay, mal sehen. [atmet aus] –[Sarah] Was denkst du?
Oh mein Gott, verdammt süß.
-Ja? -Ja, ich liebe es. Das funktioniert.
Okay, jetzt posten wir aus unserem Luxusresort und …
-[Handy piept] -[Mona] Süß.
–Du bist wach. –Ich?
-[Mona] Ja, natürlich. -Okay.
Sie reisen also einfach mit dem Kinderbecken?
Verdammt, ja, ich kann alles zum Laufen bringen.
[Sarah] Okay. Oh, mein Gott.
-So, genau hier? -[Mona] Ja, so.
-Süß. -[Kameraverschluss klickt]
[Mona] Oh mein Gott, du siehst heiß aus.
-Okay. -[Kameraverschluss klickt]
Was ist mit deinen alten Freunden, Sarah?
Äh, ich rede nicht wirklich mit den Leuten
in meiner High School nicht mehr viel.
Das ist einer der Gründe, warum ich denke, dass du rumhängst
Es ist so cool, so lange mit all diesen Leuten zusammen zu sein.
Ja.
Ihr Stamm ist einfach auseinandergebrochen?
-Nicht genau. -[Kameraverschluss klickt]
Oh mein Gott. Du wurdest zurückgehalten?
-Was? Nein. -Oh, verdammt, Gott sei Dank.
Mit solchen Leuten kann ich nicht rumhängen.
Nein, äh, ich war nur ein Einzelgänger,
– ehrlich. – Oh.
Außerdem hielten mich meine Tante und mein Onkel eingesperrt
während des Großteils meiner Highschool-Zeit, also.
-Oh. -Ehrlich gesagt, das College war wie
das Beste, was mir passieren konnte.
Mm.
Ihr habt mich aufgenommen und der Rest ist Geschichte.
Ja, du hättest sehen sollen, mit wem Liv rumhing
bevor ich sie gerettet habe.
Wissen Sie, aller Verdienst gebührt mir.
– [Kameraverschluss klickt] – Okay, bereit?
Sagen Sie jetzt: „Fake-Ass-Post.“
-[Kameraverschluss klickt] –Gefälschter Post.
[Musik wird bedrohlich]
-[Musik wird leiser] -[fröhliches Lied wird gespielt]
-[Sarah] Hey, Leute. -Hey.
[Sarah] Brauchst du etwas zu trinken oder so?
-Alles gut, alles gut. -[Liv] Verdammt, Mädchen, sieh dich an.
-[Sarah kichert] -[Kameraverschluss klickt]
Willst du sehen, wie Aaron ausflippt?
-Oh! -[Liv] Was ist los mit dir?
-Alles. -[Musik stoppt]
-[Handy klingelt] -[leises Lied läuft]
[grunzt]
Wenn Sie irgendeine Art von Freund wären, würden Sie sich zurückziehen.
Bitte bums sie nicht, Komma, mit deinem Schwanz, Punkt.
-Danke. -[Siri] Ich verstehe nicht
„Bitte bums sie nicht mit deinem Schwanz.“
Möchten Sie, dass ich im Internet suche?
-[Frau stöhnt angewidert] -[Musik wird leiser]
[fröhliche Musik spielt]
Leute, wer hat das?
Mm, Kardinalsünde? Jungs, das hättet ihr nicht tun sollen.
-Glauben Sie mir, das haben wir nicht. -Lass uns das platzen lassen.
Liv, Bikini jetzt hoch. Sollen wir uns betrinken?
Wo ist die Cola?
[lacht]
[beide lachen]
[lacht]
Oh!
[Aaron] Ich komme, Sarah!
[Mona] Okay, okay, gut. Ich zeige es dir.
Natürlich werden die Leute sehen, was Sie posten.
Es geht darum, ihnen zu gefallen, was sie sehen.
Beginnen Sie mit einem süßen Bild.
-[Kameraverschluss klickt] -Ihhh, Liv, heb deinen Kopf.
Niemand will Hängebacken sehen. Die würden würgen.
[Kameraverschluss klickt]
Ich war nicht bereit.
[Mona] Finde heraus, was gerade angesagt ist, nutze es aus und poste,
und reite die Welle. Und gern geschehen.
Gerne helfe ich dabei, diese Likes zu bekommen. Noch 999.
Mach dir keine Sorgen, Liebling, du schaffst das.
Du musst nur etwas über dich selbst herausfinden
das die Leute sehen wollen.
Das sage ich ihr immer wieder.
Okay, Herpes und Plan B brauchen keinen Sponsor, Baby.
Dafür gibt es die Notfallversorgung.
-[Handy klingelt] -[Mona] Oh!
-DJ Blazes, internationaler DJ. -Oh, Privatsphäre, bitte.
Liv, nur weil du ein Spotify-Konto hast
heißt nicht, dass du ein DJ bist. [lacht]
-Hör auf, er ist wirklich heiß. -[Mona] Ja.
[Liv kichert, lacht]
Alter, die Womanatees machen heute Abend eine geheime Show.
Es sieht nicht so geheim aus.
-[Handy klingelt] -[Typ] Keine Ubers verfügbar.
Alles klar, Bruder.
[schnieft]
Ich gehe zu Fuß und schaue, ob ich ein Taxi oder so etwas bekomme.
Wir müssen jetzt gehen, Kumpels,
ob ich dort ankomme, wenn ich meinen Höhepunkt erreiche.
Wir gehen nicht. [lacht]
Äh, rummachen?
–[Will] Gute Reise. –Wie auch immer, Bruder.
Ich werde einfach meinen eigenen Vibe-Stamm zusammenstellen.
[schnieft] Oh, verdammt, ja.
Mm. Hört zu, wenn einer von euch Jungs sich entscheidet, mich zu treffen,
Halten Sie Ausschau nach der riesigen Banane, die in der Menge herumhüpft.
–Verstanden, Sarah? –Verstanden.
[Typ] Frieden, ihr schönen Bastarde.
-[lacht] -[Musik wird leiser]
[sanftes Lied wird gespielt]
♪ Flieg hoch in den Himmel ♪
♪ Damit wir nie wieder auf Wiedersehen sagen müssen ♪
♪ Flieg hoch in den Himmel ♪
♪ Damit wir nie wieder auf Wiedersehen sagen müssen ♪
♪ Lass sie dich jagen ♪
♪ Lass sie zurück ♪
[atmet aus]
♪ Ah ♪
[atmet ein, atmet aus]
[Eichhörnchen] Oh ja. Alter, wie lange noch?
Äh...
[Typ] Ist das dein Ernst?
[Eichhörnchen] Ist irgendjemand echt?
[hustet]
-Verdammt, Mann, ich flippe total aus. -Ich auch, Alter.
-Was schlägst du? -[Eichhörnchen] Die GOAT
Also, wie lange noch?
Ich werde mich später mit einem tollen Schwanz treffen.
-Ein bisschen von diesem Stinktierschwanz. -Das ist gewaltig.
[Eichhörnchen] Ja, ich werde verdammt durstig.
Wo ist die Fahrt?
Ich weiß nicht, Kumpel.
Zuerst müssen wir zur Hauptstraße gehen und eine Markierung setzen.
[Eichhörnchen] Verdammt lahm, Bruder. Ich muss los.
-Wir sehen uns bei der Show. -Warte, geh nicht einfach.
Du bist so etwas wie meine emotionale Stütze hier –
-[Taser summt] -[intensive Musik spielt]
[Typ grunzt]
Was zur Hölle? Wo zur Hölle bin ich?
Was? Was ist das?
Hören Sie, reden Sie nur kurz mit mir. Was?
Was auch immer.
Hoffentlich muss sie sich die Versetzung oder so etwas anschauen.
[Typ] Was ist los?
[hustet] Warte, was machen wir?
Das ist ziemlich durcheinander.
-Wir sollten das nicht einmal posten. -Nicht.
Gib es mir. Ich mache es.
Bitte.
Was ist das?
Meinst du das ernst?
Nein, im Ernst, was ist das? Was machst du?
Was machst du? Hör auf, hör auf.
Bitte rede einfach mit mir.
[Maschinen surren]
[Luft zischt]
[Licht summt]
Was auch immer.
Hoffentlich muss sie sich die Versetzung oder so etwas anschauen.
[würgt]
[Typ] Warte… [hustet] …was machen wir?
Mona, hier, schick mir das Video. Ich werde es posten.
-[hustet, stöhnt] -Das wird so schlimm.
Du bist der Schwächling, Guy. Niemand mag dich.
[Mann] Jeder wird es wissen.
Schauen Sie, was Sie getan haben.
[Typ] Ich war es nicht.
[Mann] Ich wusste, dass wir dir nicht vertrauen konnten, Guy.
[Typ] Ich war es nicht! [wimmert]
Sie sind genauso schuldig wie wir.
Nein, nein, nein!
Nein, nein, hör auf!
[schreit] Scheiße!
-[Maschinen surren] -[Luft zischt]
[Typ] Fick dich. [schreit]
[gurgelt, grunzt]
[intensive Musik geht weiter]
Nein, nein, nein, nein, nein! Hör auf, hör auf!
-Das wird so schlimm. -[Typ] Hör auf!
-[schreit] -[Luft zischt]
[Geschrei geht weiter]
-[Maschinen klappern] -[Typ schreit weiter]
-[Blut quillt] -[Musik wird leiser]
[sanfte Volksmusik spielt]
♪ Lass sie zurück ♪
[Grillen zirpen]
-[Musik wird leiser] -[fröhliche Rockmusik spielt]
-[stöhnt] -[Liv] Natürlich.
Kann ich nochmal drehen?
–Ich meine, ich bin damit einverstanden. –Warum?
Bist du eifersüchtig?
Meine Damen, von mir gibt es genug für alle.
-[hustet] Schlampe. -Starte die Uhr. Folge mir.
[keucht]
-Ihhh. -[Musik wird leiser]
[beunruhigende Musik spielt]
[Musik wird leiser]
Beeilen Sie sich, wir haben nur sieben Minuten.
Warte, das stimmt nicht, oder?
-Nein. -[faszinierende Musik spielt]
Wirklich?
-Das ist das erste Mal? -Ja, es sind nur du und ich.
[Mona] Schalte es ein.
Äh.
[Waffe klirrt]
[Mona keucht]
[unheimliche Musik spielt]
Mir kommt es vor, als ob es länger als sieben Minuten her wäre.
–Sollen wir nach ihnen sehen? –Äh, nein.
Sie könnten das dümmste, dümmste Kind aller Zeiten erschaffen,
und wir können sagen, wir hätten es mitgehört.
Also... Dreier?
–Gut. –Nein.
-Wer hat diesen Knoten geknüpft? -[lacht] Geht es dir gut?
-[LB] Ja, gut. -[Mona stöhnt]
-[grunzt] -[stöhnt]
[LB stöhnt]
[Tisch fällt auf]
-[intensive Musik spielt] -[Mona] Wer ist das?
Was? Spielst du Rollenspiele?
-Wir können Rollenspiele spielen. -Nein.
Nein, ich glaube, jemand hat uns ausspioniert.
-Leute, jetzt Hausversammlung. -[Musik wird leiser]
-Das ist alles? -[Tür schließt sich]
Verdammter Schwanztease.
-[mysteriöse Musik spielt] -[Liv] Was ist los?
Warten Sie einfach eine Minute.
[Band surrt]
-[würgt] -[schreit]
[Mann] Bist du das?
[Frau] Was ist aus dir rausgekommen, Alter?
[Band surrt]
Ich habe bis weit in die Highschool hinein mit meiner Mutter gebadet.
[LB] So cool.
[Band surrt]
[Mona] Warte, die Kamera ist nicht an, oder?
-Nein. -[Mona] Wirklich?
Das ist eine Premiere?
-[Band surrt] -Warten Sie.
-Was ist das? -[beunruhigende Musik spielt]
Ich wusste es, verdammt noch mal. Da ist ein verdammter Widerling.
Also, ich meine, Leute, das muss einer von uns sein.
Ist das der Typ?
Was, hat jemand von ihm gehört?
Nein, er ist wahrscheinlich ohnmächtig im Zelt irgendeines Kristallheilers.
-[Handy klingelt] -[unheimliche Musik spielt]
[Handy klingelt weiter]
[Liv] Was ist das?
-Wer hat das geschickt? -Wahrscheinlich nur irgendein Troll.
Nicht verdammt cool.
Einfach – wir ignorieren es.
-[Handy klingelt] -[beunruhigende Musik spielt]
-Warte, warte, wer ist das? -Niemand.
Nein, im Ernst, ich habe das Gefühl, dass ich …
-Lass es verdammt noch mal einfach sein! -Nein!
Sie war im ersten Jahr bei uns.
Sie lebte in Monas Wohnheim, als sie Freunde wurden.
Sie war Teil unserer Crew.
Wir haben fast jeden Sonnenuntergang in der Hütte verbracht.
[Liv] Wir haben diese heruntergekommene Hütte zu unserem Clubhaus gemacht.
Es war direkt außerhalb des Campus.
Wir schwänzten die Vorlesungen, tranken, high wurden und machten uns über alles lustig.
Es war unser Versteck,
bis sie und Mo sich zerstritten. [schnieft]
Sie kam zwischen Mona und LB
Okay, also … also stand sie auf dich, LB?
Es war kompliziert.
Eines Tages sagt sie einfach aus heiterem Himmel, dass sie in mich verliebt ist.
Okay, verstehen Sie mich nicht falsch, ich war geschmeichelt. Ich habe nur ...
Mir ging es nicht so.
Und danach wurde es seltsam
und ich habe nur versucht, politisch korrekt zu sein, aber sie wollte einfach nicht lockerlassen.
[Sarah] Also, was ist passiert?
Du weißt nicht, wann du verdammt noch mal aufhören sollst,
oder, Sarah?
Was in der Energie hier sagt,
„Frag immer wieder die offensichtlich verdammt angepisste Person
- noch mehr verdammte Fragen"? -[Sarah] Es tut mir leid.
Es geht dich einen Scheißdreck an!
Okay, es tut mir leid.
Ich versuche nur, ein paar Dinge herauszufinden, okay?
Oh, entschuldige. So viele Entschuldigungen von Sarah.
Hören Sie, ich versuche auch herauszufinden, warum ich sie auf meinem Telefon habe.
Mona, ausnahmsweise geht es hier nicht nur um dich.
-Es geht um uns alle. -Schlaf verdammt noch mal wieder, Will.
Irgendjemand da draußen will uns offensichtlich
über Colette zu reden.
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Mona war sehr ernsthaft mit ihr und sie kam damit nicht klar.
[schreit]
-Es ist nicht deine Schuld, Mona. -[schluchzt] Ich wusste nicht
dass sie keine Freunde hatte.
Ich wusste nicht, dass sie mit niemandem sprach.
Ich wusste nicht, was in ihrem verdammten Kopf vorging.
–Niemand hätte das gekonnt. –Wir hätten es nicht gekonnt.
Sie fanden sie am ersten Frühlingstag.
[Schüsse fallen]
Sie hat in der Hütte Selbstmord begangen.
Es brach ein Feuer aus, das alles niederbrannte.
Das ist, was sie sagen.
Außer den einzigen Menschen, die wissen, was wirklich passiert ist
-waren diejenigen, die dort waren. -Was zur Hölle
wovon redest du, Liv?
Die Polizei sprach von Selbstmord.
Plötzlich denkt das Mädchen mit dem Notendurchschnitt von 2,0
sie ist eine verdammte Detektivin?
Okay, erstens bin ich verdammt noch mal schlauer als du.
Und zweitens ist mir das auch passiert.
Ja, in der Vergangenheit, also lass es verdammt noch mal dabei.
[spottet] Egal. Ich bin raus.
Ich treffe mich sowieso mit DJ Blazes.
-Das ist alles? -Ja.
Vergiss nicht, dich dem DJ Blaze zu stellen
für ein Follow, Nancy Blue.
Weißt du was, Mona?
-Fick dich! -Fick dich!
[Sarah] Liv, warte!
Hey, gehst du wirklich?
[Liv] DJ Blazes schickt mir ein Uber.
[Musik wird leiser]
Okay, aber kennen Sie seinen richtigen Namen?
Oder erfahre ich, wohin du gehst?
„Vertrau mir, ich habe es versucht, okay?“, sagte er, „akzeptiere es einfach.“
Für weniger Geld hat man es viel schlechter gemacht.
Hey, Liv, sieh mich an.
-Hey. -Was?
Ich möchte nur sicherstellen, dass es dir wirklich gut geht.
Ehrlich gesagt könnte er ein psychopathischer Wels sein.
Ich brauche einfach nur ein bisschen Luft von diesen Leuten.
-Okay. Tut mir leid, dass ich gedrängt habe. -[nachdenkliche Musik spielt]
Schau, das... das Zeug mit Colette
ist nicht so untergegangen, okay?
-Sie verarschen die Vergangenheit. -Was meinst du?
Du darfst Mona nicht sagen, dass ich dir das erzählt habe, okay?
Das werde ich nicht.
Mona und Colette hatten mal was gemeinsam.
Colette hat mir Texte gezeigt. Sie wurde verarscht. Es war furchtbar.
Und Mona bekam es mit der Angst zu tun und schnitt sie dann raus.
Und die klassische Mona übernimmt keine verdammte Verantwortung
für alles. [seufzt]
Warum hast du nichts getan?
Was hätte ich tun sollen?
Ich habe auch Kool-Aid getrunken.
Ich meine, selbst jetzt habe ich das Gefühl, dass ich ihre Zustimmung brauche.
Ich dachte, es würde vorübergehen, aber das tat es nicht.
Vielleicht wäre es so gewesen, wenn ich dort gewesen wäre?
Ich meine, ich habe nur …
Ich kann nicht glauben, dass Mona so etwas tun würde.
Glaub mir, das wirst du. Mona hat etwas gegen dich,
sie wird es gegen dich verwenden, okay?
Du kannst ihr nicht sagen, dass ich dir das erzählt habe.
[Sarah] Das werde ich nicht, versprochen.
Pass auf dich auf, okay?
[Grillen zirpen]
[Musik wird leiser]
-[Handy klingelt] -[Handytastatur tippt]
-[angespannte Musik spielt] –[Frau lacht] Liv.
-Hallo. -[Frau lacht] Komm her.
–Komm schon, Liv. [lacht] – Das ist Mitfahr-Schwachsinn.
– [Frau] Komm schon, Liv. – [Musik wird intensiver]
[Grillen zirpen]
-[Musik wird leiser] -[fröhliche Musik spielt]
Wie geht es Liv?
Äh, ihr geht es gut. Sie ist mit DJ Blaze zusammen.
Sie hat nichts gesagt?
Nein. Hast du meine Halskette gesehen?
Das ist doch nicht dieses Halsband, oder? Das ist ja mal frech.
Nein. Ähm, nein, es ist mein Medaillon und ich habe es hier gelassen.
Nein, ich habe es nicht gesehen.
Scheiße.
-[Will] Hey, Kumpel. -Hey.
–Alles gut? –Irgendwie schon.
Ähm, habt ihr zufällig meine Halskette gesehen?
Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, war es im Badezimmer.
-Nein. -Wie sieht es aus?
Es ist wie eine Kette mit einem ovalen Medaillon.
[LB] Wir sagen Ihnen Bescheid, wenn wir es entdecken.
Okay, danke. Das weiß ich zu schätzen.
-Alter. -[LB] Denk darüber nach.
Wenn ich es genommen habe, kann ich derjenige sein, der es gefunden hat.
-Was ist mit Mona? -Was ist mit ihr?
[lacht] Habt ihr euch nicht gerade erst getroffen?
Sie wird sauer sein.
Wir sind kein Ding. Hast du das gesehen?
-Sie ist eine verdammte Psychopatin. -Mm.
Aber Sarah ist unberührt.
Ich meine, ich würde die Apps anhalten, um das zu erreichen.
[beide kichern]
[Will] Du bist so ein Schwein, weißt du das?
[LB] Ja.
[Will] Ich habe in der High School immer mit meinem Cousin gebadet.
[LB] Aber war sie süß?
-[Will] War er nicht. -[LB] Es ist okay, Bruder.
-[Musik wird leiser] -[spannende Musik spielt]
[hose] Hallo?
[stöhnt]
Scheiße.
-Hallo? -[Musik wird leiser]
Ich verstehe es nicht, ich habe gesucht
für diese Halskette überall.
-[fröhliche Musik spielt] -Könnte überall sein.
Fuck, Alter, das ist der vierte Uber
das ist abgesagt.
Was machst du? Nimm dein Telefon. Los geht‘s.
Schau, vielleicht kann uns ein DJ-Freund von Liv helfen.
-[Musik wird leiser] -[unheilvolle Musik spielt]
[wimmert] Hallo? [keucht]
Hallo?
Was willst du von mir? Bitte lass mich gehen.
[keucht]
[stöhnt]
-[statisches Knistern] -Was auch immer.
Hoffentlich muss sie sich die Versetzung oder so etwas anschauen.
Nein, nein, nein. Nein, das war nicht ich.
Bitte, das war nicht ich. Ich schwöre, ich habe versucht, sie aufzuhalten.
[Handy klingelt]
[Stimme] Ich bin Liv und ich möchte Ihre ganze Aufmerksamkeit.
Es ist Zeit, Liv or Die zu spielen.
Spiel bitte mit mir.
[keucht]
-[Flüssigkeit plätschert] -[Liv] Scheiße.
[stöhnt]
[Stimme] Mögen bedeutet leben, mögen nicht bedeutet sterben.
Wenn Sie in zwei Minuten 1.000 Punkte erreichen,
Liv darf leben.
Jetzt beginnen die zwei Minuten. Kommt schon, Jungs, liebt mich.
Wir haben zwei Minuten, um die Stimmen zu sammeln.
Mögen heißt leben, Mögen nicht mögen heißt sterben.
Wenn ich 1.000 Likes erreiche, bevor die Zeit abläuft,
Ich darf leben, lachen und lieben.
-[Liv grunzt] -[Musik wird leiser]
-[fröhliche Musik spielt] -[Will] Mona,
Ich hatte gerade eine brillante Idee. Komm mit.
Warte, nein, ignoriere sie.
– Vertrau mir einfach. – Was ist mit Liv los?
Ist sie gerade beim Big Time Rush oder so einem Scheiß unterwegs?
Ah, das weiß ich eigentlich nicht. Lass mich nachschauen.
[Tippen auf der Handytastatur]
-[Musik wird leiser] -[intensive Musik spielt]
[Stimme] Kommt schon, Leute, die Zeit läuft uns davon.
[Liv wimmert]
[Stimme] Es kommt näher.
[Handy klingelt]
[Stimme] Wir haben zwei Minuten
um die Stimmen zu bekommen.
Mögen bedeutet leben, Mögen nicht mögen bedeutet sterben.
Kommt schon, Jungs, liebt mich.
[Stimmen klingen]
-[Maschine klappert] -[keucht]
-[Flüssigkeit blubbert] -[Wimmern, Keuchen]
Das war nicht ich!
Bitte, bitte, bitte. Oh, mein Gott.
Bitte, bitte, tu das nicht.
[Stimme] Die Zeit ist fast um.
-[Stimmen klingen] -[Liv] Ich war es nicht, das schwöre ich.
[Stimme] Wenn ich 1.000 Likes bekomme
bevor die Zeit abläuft,
Ich darf leben, lachen und lieben.
Ich verspreche, ich war es nicht. [wimmert]
[Stimme] Wenn ich nicht 1.000 Likes habe,
Ich schreie und sterbe.
[Stimmen klingen]
[Stimme] 1.000 „Gefällt mir“-Angaben. Liv darf leben.
–Aber der Timer läuft noch. –Heilige Scheiße, ich habe es geschafft. [keucht]
[Stimme] Drei, zwei, eins.
Keine Zeit mehr. Liv stirbt.
-Oh nein. -Was zur Hölle?
-[Flüssigkeit plätschert] -Oh, mein Gott!
-[schreit] -[fröhliches Lied läuft]
♪ Oh, wenn die Welt so viel ist ♪
♪ Wann ist genug jemals genug ♪
[schreit]
♪ Nun, ich habe ein Mädchen, von dem du vielleicht denkst, es sei eine Million ♪
Das ist ein Mädchen, Liv.
Jetzt kochst du. Bleib im Gothic-Stil.
[Liv schreit]
♪ Mit mir ist alles in Ordnung ♪
[Schreie, Stöhnen]
♪ Das ist das Problem mit dir ♪
[Kameraverschluss klickt]
♪ Mit mir ist alles in Ordnung ♪
-[Musik wird leiser] -[fröhliche Musik spielt]
Das wird klappen.
Ich stecke das nicht in meinen BH.
Komm schon, Mo. Die Security kontrolliert keine Mädels.
Sexuelle Belästigung oder was auch immer.
Naja, ich werde sowieso nichts essen
wegen der Molly,
und Sarah kann das Essen nicht gerade bei sich behalten.
Sie wissen, was ich meine?
-Nein, was meinst du? -Ich meine, es ist offensichtlich.
Wie, glauben Sie, bleibt sie so schlank?
Äh, hochintensives Training,
Essenszubereitung, Coke Zero, echte Cola.
Ich will nicht an einem Mobilklo anhalten
jedes Mal, wenn sie etwas isst. Es ist, wie, wirklich eklig.
-Ja. -[Will] Das ist traurig.
[Mona] Ja, ich glaube, sie will einfach nur Aufmerksamkeit.
Deswegen sage ich nichts.
Mm, erwischt.
-[Zeile trillert] -Okay, es klingelt.
Das bist alles du. Verzweifelte Zeiten.
-Okay. -[Musik wird leiser]
-[Handy klingelt] -[romantisches Lied spielt]
[räuspert sich]
Hey, hey. [lacht] Wo treffen wir uns auf dem Festival?
Aaron, das ist eine große Bitte.
Irgendetwas.
Okay, Uber ist hier also ziemlich tot,
Ich habe gehofft, dass du uns vielleicht abholen kommst,
uns zum Festival mitnehmen?
Äh, ich sitze mit dir auf dem Beifahrersitz?
Ja, ja, natürlich. Ich werde... ich werde, ähm,
–Ich bin in 20 Minuten da. –Okay, vielen Dank, Aaron.
–Komm mit Glöckchen her. – [lacht] Ding, ding.
-Sie hat aufgelegt? [lacht] -[Musik wird leiser]
Oh Gott, ich fühle mich wie ein Arschloch.
Warum? Du hast seiner FOMO einen Sinn gegeben.
[fröhliche Musik spielt]
PFUND..
komm her.
[Musik wird leiser]
-[lebhafte Musik spielt] -[Aaron] Woo! Yeah, Baby!
Ich bin dabei, ich bin dabei. Du bist dabei, Mann. Du hast es geschafft.
♪ Ich gehöre dir bis zu meinem Tod ♪
[Aaron] Juhuu!
-[Musik wird leiser] –[Willst] Du bereit zum Hüpfen?
Okay, ich habe mein Telefon, mein Armband, meine Powerbank und meinen Ausweis.
Habe alles. Ich muss nur schnell auf die Toilette
- und ich bin bereit zu gehen. - Warte, Sarah.
Was?
Du weißt, dass das eklig ist, oder?
-Ähm, bist du 12? [lacht] -Das musst du nicht tun.
Eigentlich schon.
Jedes Mal, wenn Sie nach dem Essen einen Trigger ziehen,
- dir wird dadurch viel weniger heiß. - Warte, was?
Ich bin als dein Freund nur ehrlich zu dir.
Warte, wovon redest du?
Ich muss nur pinkeln.
Oh, Mona hat gesagt, dass du jedes Mal „bäh“ sagst …
Hast du Will erzählt, dass ich Bulimie habe?
Vergiss, dass ich etwas gesagt habe.
–Nein. –Ist sie nicht?
Fickt euch, Leute.
Du... du verdammter Spitzel.
-Ich? -Ja.
-Dieser Freundeskreis ist toxisch. -Du klingst überrascht.
Ich werde dafür sorgen, dass es ihr besser geht.
[Mona spottet]
[beunruhigende Musik spielt]
-[klopft an die Tür] -[LB] Hey, Sarah, hier ist LB
Kann ich reinkommen?
Haben Sie etwas, von dem ich glaube, dass Sie es sehen möchten?
Warten Sie eine Sekunde.
[Musik wird leiser]
[Hip-Hop-Musik spielt]
♪ Schlampe, warum zum Teufel ist dein Arsch fett, aber deine Titten nicht? ♪
♪ Das ist keine Mahlzeit, die du bist ... ♪
Warten Sie, entschuldigen Sie, eine Sekunde.
-[Handy piept] -[romantische Musik spielt]
♪ Baby, ich will dir nur eine Freude machen ♪
♪ Nein heißt nein ♪
♪ Ich liebe dich und ich brauche dich ♪
♪ Brauche dich jetzt ♪
♪ Aber ich meine, ich möchte dich einfach nur kennenlernen ... ♪
Ich habe etwas, das Sie, glaube ich, aufmuntern würde.
♪ Ich vermisse dich, möchte dir eine Freude machen ♪
♪ Du bist sexy ♪
Hier komme ich.
♪ Ich möchte nur deine Grenzen respektieren ♪
-♪ Aber Baby ♪ -♪ Ich glaube, ich werde mir Zeit lassen ♪
♪ Nein heißt nein ♪
[spannende Musik spielt]
Okay, Leute, sehr lustig.
Du hast mich erwischt. Wo sind die Kameras?
Ich weiß, dass Sie das Ganze in 4K haben.
Löschen Sie es.
Ach, Scheiße! [stöhnt]
[stöhnt, grunzt] Nein!
Nein, nein, nein, nein! [stöhnt] Nein!
[schreit]
[stöhnt]
-[Musik wird leiser] -[Pochen an die Decke]
Okay?
[spannende Musik spielt]
-[Musik wird leiser] -[lebhafte Musik spielt]
Oh. Hey, Sarah, wie geht es dir?
Umarmung. Mir geht es gut.
[atmet aus] Ich bin stark, ich bin mutig, ich bin ganz,
-und ich habe Drogen, Baby. -[Musik wird leiser]
[Grillen zirpen]
Wenn sie uns so lange warten lassen,
wir sollten einfach ein bisschen Spaß haben.
Aber wir mögen uns nicht einmal.
Was ist Ihr Punkt?
[sanfte Musik spielt]
[Aaron jubelt]
[lacht] Oh Mann, Mo.
Du hast Will und LB in derselben Woche bekommen?
Ich mache nur das, was LB oben mit Sarah macht.
Was? Nein.
-Was? -Schau nach.
Was? Nein.
-LB! Ich habe Drogen mitgebracht. -[beunruhigende Musik spielt]
Äh...
Vor einer Sekunde warst du noch hart.
Nun, wie soll ich hart bleiben
- mit Aaron im Raum? -[Mona] Was zur Hölle?
PFUND?
[grunzt]
[schreit]
-[Sarah] Aaron, was ist los? -[schreit]
-[beide schreien] -[Musik wird leiser]
-[Aaron schreit] -[schreit]
Was ist das für ein Streich-Bullshit, hm?
Sarah, du weißt, dass ich allergisch auf Blut reagiere.
[Sarah] Was zur Hölle ist los?
– Das ist kein Streich, Bruder. – Wo zum Teufel ist LB?
-Das hat jetzt ein Ende. -Wir müssen die Polizei rufen.
Ich dachte, LB wäre bei dir.
Was? Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
[Will] Sarah, was hast du gemacht?
[Sarah] Was zur Hölle? Was meinst du, was habe ich getan?
Ich habe eine Zigarette geraucht, du Esel.
Ich habe nichts getan.
[Aaron] Ja, im Ernst, halt dich zurück, Will.
-Wo zum Teufel ist LB, hm? -[Mona schreit]
[schreit, atmet schwer] Er war 36.
[Mona jammert]
Oh, Gott, verdammt.
[schluchzt]
[Frau lacht] Komm her.
[Lachen]
[Typ] Warte… [hustet] …was machen wir?
-Typ? -[Frau lacht]
Mann, bist du das?
[Mona] Was?
[Hose]
Das war vorher nicht geöffnet, oder?
-Nein. -[Frau lacht]
-Sarah, sei vorsichtig. -[Frau lacht]
Was zur Hölle ist da unten?
-Warum würdest du da runtergehen? -Ist dir Liv wichtig?
Also komm mit mir.
Ich komme.
[beunruhigende Musik geht weiter]
[Sarah] Jemand hat uns beobachtet.
Warten, warten, warten, warten, warten, warten, warten.
[Mona] Wer?
-Seht ihr, was das ist? -Egal.
Hoffentlich muss sie sich die Überweisung ansehen...
Ein kranker Wichser hat die Hütte nachgebaut.
[Typ] Warte… [hustet] …was machen wir?
[Aaron] Leute, das ist ziemlich durcheinander.
–Wir sollten das nicht einmal posten. –[Mona] Tu das nicht.
[LB] Weißt du, gib es mir einfach. Ich mache es.
Gott, das passiert nicht.
Meinst du das ernst?
-Liv, nicht. -[Aaron] Scheiße.
Scheiße, ich wusste das mit Colette
würde zurückkommen und uns verarschen.
Aaron, wovon zum Teufel redest du?
[Aaron] Ist das dein Ernst?
–Schau dir das Video an. –Nein, das war ihre Schuld.
Sie hat Selbstmord begangen.
Okay, was zum Teufel habt ihr getan?
Sie haben sie schikaniert.
-Uns? -[Mona] Was?
-Ja. -[Mona] Nein.
-Was ist mit dir? -[Aaron stöhnt]
Du warst genauso ein Teil des Ganzen wie wir alle.
Warum, weil ich euch gefahren habe?
[Feuer knistert]
Oh, verdammt.
[Mona] Woher kommt dieses Video?
Niemand sonst wusste, dass wir da waren.
-[Will schreit] –[Sarah schreit]
-[Fernseher stürzt ab] -[Elektrizität knistert]
Ich wusste, dass ich keinem von euch vertrauen konnte!
Wer zum Teufel hat zugesehen?
-Wer hat es erzählt? -[Sarah] Warte, hör auf! Genug!
Kann mir bitte jemand erklären, was zum Teufel gerade passiert ist?
Jetzt!
Ich musste sie dazu bringen, aufzuhören.
Wie meinst du das?
Äh, Colette hat Mona ein Nacktvideo auf AboutMyFriends geschickt.
Und dann...
Und dann hat Mona es einfach aufgezeichnet.
Aber die private Snap-Story war nicht meine Idee.
-Du hast es gepostet? -LB hat es getan.
Und ich habe es nur ein paar Leuten erzählt und dann haben wir es entfernt,
aber zu diesem Zeitpunkt hatte jeder die Bildschirmaufzeichnung.
Das verdammte Video war überall.
[Aaron] Ja, und Colettes Eltern sind so,
wirklich beschützend und religiös.
-Es war einfach so schlimm. -Liv, tu das nicht.
[Will] Mona und LB sollten sie treffen
in der Hütte, in der sie Selbstmord begangen hat.
Als wir dort ankamen,
Colette ließ unsere Namen neben ihrem Körper in das Holz schnitzen.
[beunruhigende Musik geht weiter]
[Vase zerschellt]
[Flammen lodern]
[Mona] Was sollten wir tun?
Wie zum Teufel sollten wir das erklären?
Gott, hör einfach auf, das verdammte Opfer zu spielen, Mona.
Es war deine Schuld. Du hast uns angezündet
-der Ort, erinnerst du dich? -Was?
[Will] Ja, du warst zuerst da.
Wir hatten keine Ahnung, was passiert war, bevor wir auftauchten.
Würdest du einfach aufhören? Hör verdammt noch mal auf!
Stoppen!
Ein Mädchen hat sich umgebracht
und du zeigst einfach mit dem Finger auf andere?
Die Schuld können Sie auf keinen Fall jemandem außer sich selbst geben.
Es war ein Fehler, ok?
Ja, und jetzt wird mich dein Fehler umbringen.
Also danke für die Einladung, ihr Wichser.
Was ist das?
[beunruhigende Musik geht weiter]
Was zur Hölle?
[Will] Was ist mit den Bildern?
– Es sind die sieben Todsünden. – Die Schnapsgläser?
Stolz.
Neid.
Völlerei.
Gier.
Faultier.
Lust.
Zorn.
Er ist...
Er bestraft uns auf der Grundlage unserer Sünden.
Sünden... was soll das überhaupt heißen?
Ich meine, was passiert mit uns?
-Bin ich neidisch? Ich nicht ... -Pssst, pssst.
[flüstert] Wir sterben, wie er es will.
Nein, nein, nein, scheiß drauf.
Ich stehe nicht herum und warte darauf, getötet zu werden.
-Psst, Will, sag nicht … -Verpiss dich von mir, Schlampe.
-[Pochen in der Ferne] -[Mona schnappt nach Luft]
Was zur Hölle ist das?
Ich hätte verdammt noch mal einfach zu Hause bleiben sollen.
[spannende Musik spielt]
[spannende Musik geht weiter]
[Mona wimmert]
-[spannende Musik geht weiter] -[alle würgen]
[Tür knarrt]
[dramatische Musik spielt]
[wimmert]
[schluchzt]
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, scheiß drauf. Nein, nein, nein!
[Will schreit]
-[Sarah schnappt nach Luft] –[Mona schnappt nach Luft]
[Will keucht]
[schreit] Will, pass auf!
-[Axtschlag] -[Fleischmatschen]
-[alle schnappen nach Luft] -[Will grunzt]
-[lacht] -[stöhnt]
[keucht]
[schreit]
[schreit, keucht]
[spannende Musik geht weiter]
[Sarah keucht]
[Will] Hilf mir.
-[atmet schwer] -[Will grunzt]
Helfen.
[Blut spritzt]
Hilf mir.
-[Knochen knacken] -[stöhnt]
[Sarah keucht]
[Will grunzt]
[Aaron schnappt nach Luft]
[Will grunzt]
-[Stiefel poltert] -[Will grunzt]
NEIN!
[Blut spritzt]
[Will grunzt]
-[Fleisch quietscht] -[Will grunzt]
[stöhnt]
-[Axtschlag] -[Blut quiekt]
-[Kopf klatscht] -[Aaron würgt]
[Mona keucht]
[beunruhigende Musik spielt]
[beunruhigende Musik geht weiter]
[Tür schlägt zu]
-[Mona schreit] -[Glas knirscht]
[Mona schnappt nach Luft]
[keucht]
[beunruhigende Musik geht weiter]
[wimmert]
[beunruhigende Musik geht weiter]
[wimmert]
-[intensive Musik spielt] -[beide schreien]
[hustet]
[Aaron schreit]
[spannende Musik spielt]
Kommen Sie mit Glöckchen dort an, okay?
Geh, geh einfach!
[spannende Musik geht weiter]
Willst du mich verarschen?
Wir müssen Aaron helfen.
Rette Aaron. Ich habe keine Ficks mehr, okay?
Los, los geht‘s!
[spannende Musik spielt]
Bitte tu mir nicht weh.
Ich... ich... ich... glaube, Sarah mag mich wahrscheinlich auch.
Komm schon, ich brauche das. Ich kann nicht als verdammte Jungfrau sterben.
[Axtklirren]
Wirklich?
Oh, oh, verdammt!
[Aaron grunzt]
[Kopfschläge]
[schreit] Mach die verdammte Tür auf!
[Tür klopft]
Aaron, geht es dir gut?
Ähm, nein, ich glaube nicht.
Er kommt! Geh, geh, geh!
[spannende Musik geht weiter]
[Riegel knarrt]
[beunruhigende Musik spielt]
[Tür knarrt]
[beunruhigende Musik geht weiter]
[spannende Musik spielt]
[spannende Musik geht weiter]
[Mona keucht]
[Aaron schnappt nach Luft]
[Sarah keucht]
[spannende Musik geht weiter]
[Colette lacht]
-[Kisten poltern] -[Mona schreit]
Fick dich!
[spannende Musik geht weiter]
-[Mona schreit] -[Sarah schnappt nach Luft]
[Aaron] Sarah, komm, gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
Komm, lass uns gehen!
[spannende Musik geht weiter]
Wo verdammt noch mal gehen wir jetzt hin?
Was machen wir?
Ich weiß nicht, wie ich so weit kommen soll.
[spannende Musik geht weiter]
Was machen wir? Oh, verdammt, da kommt er!
Entschuldige, Aaron. Wofür?
♪ Ich denke an dich ♪
♪ bis zu dem Tag, an dem ich sterbe ♪
-[Aaron grunzt] -[Fleisch quiekt]
♪ Ich werde nicht von deiner Seite weichen ♪
♪ Für immer, oh ♪
[Aaron schreit]
Fick dich!
[Körper trommeln]
[Aaron grunzt]
Mona, kannst du aufhören, mich umbringen zu wollen, du verdammtes Arschloch?
[intensive Musik spielt]
-[Auge quietscht] -[Sarah schreit]
♪ Ich gehöre dir bis zum Tag ... ♪
-[Aaron grunzt] -[Fleisch quiekt]
♪ Ich sterbe ♪
♪ Oh, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe ♪
[Eingeweide platschen]
[Sarah schnappt nach Luft]
[intensive Musik spielt]
[Sarah schnappt nach Luft]
[Mona schnappt nach Luft]
[Eingeweide quieken]
[Mona schreit]
[Eingeweide quieken]
[Sarah schnappt nach Luft]
-[Mona schreit] -[Fleisch quietscht]
[spannende Musik spielt]
[Messerklirren]
[Mona grunzt]
[schreit]
[Mona stöhnt]
Scheiß auf ihn, ich kann nichts sehen!
[Mona stöhnt]
[Messerklirren]
[Körper schlägt auf]
Ach, verdammt!
-[Fäuste hämmern] -[Mona grunzt]
[intensive Musik geht weiter]
[Mona schreit]
[Kisten poltern]
[Mona schreit]
-[Fuß stampfen] -[Mona grunzt]
Komm schon, steh verdammt noch mal auf, Wichser!
[grunzt]
[Lois stöhnt]
Ja, es verflucht mich.
Was zur Hölle ist hier los?
-Der Mörder ist der verdammte Polizist. -[Sarah] Hä?
Der Mörder ist der verdammte Bulle, der uns aufgegriffen hat!
-[Sarah schreit] -Warum tust du das?
Wir kennen dich nicht einmal. Warum machst du das?
Ich kenne Sie.
Und du verdienst alles, was du hast
und alles was kommt.
Warum hast du meine Freunde getötet?
Weil verletzte Menschen...
Menschen verletzen.
[Mona schnappt nach Luft]
[spannende Musik spielt]
-[Mona grunzt] –[Lois grunzt]
Hörst du mich, verdammt noch mal?
Hier wirst du verdammt noch mal sterben!
Sarah, hol das andere Messer!
-Ich kann verdammt noch mal nichts sehen! -Versteh es verdammt noch mal!
[Mona schreit]
[Sarah] Ich hab's verstanden. Ich hab's verstanden.
Beeil dich, dieses Biest ist echt eine Nummer zu groß.
[Mona schnappt nach Luft] [Sarah schnappt nach Luft]
[Fleisch quiekt]
[spannende Musik spielt]
[Mona schnappt nach Luft]
[Sarah] Bleib am Leben, Mona.
[Mona keucht]
Ich möchte dir etwas zeigen.
Ah, das wäre verdammt großartig für den Stolz, oder?
Ja.
Hast du mein Medaillon?
Ja, LB hat es genommen.
Ich habe es zurückgenommen.
[beunruhigende Musik spielt]
Nun, Mona,
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum Officer Shaw hier ist.
[Mona keucht]
Ich werde es dir sagen.
Wegen dem, was du getan hast …
Ich war am Boden.
[beunruhigende Musik geht weiter]
Du hast mit ihr mein Herz zerstört.
Und die Toten können nicht weiterleben,
also hätte ich mir beinahe das Leben genommen.
Sie hat mich gesehen.
Das Schicksal griff ein, kurz bevor ich von diesem Felsvorsprung heruntertreten konnte.
Ich habe jemanden gefunden, der verstanden hat, warum ich verletzt war.
Und mir wurde klar …
Ich bin nicht der einzige
der sich wünscht, dass solche Wichser wie du nicht am Leben wären.
[Mona würgt]
[Sarah] Die ganze Sache mit den sieben Todsünden war ihre Idee.
Also, ich ...
Ich kann mir das nicht auf die Fahne schreiben.
Es ist von jemand anderem inspiriert, der untersucht wird,
und ihre Arbeit.
Es ist immer noch ein offener Fall von jemandem
Mona ist das egal.
[keucht] Warum?
[Sarah] Gute Frage.
[Mona] Warum, warum?
Ich zeige Ihnen, warum.
[beunruhigende Musik geht weiter]
–[Mona würgt] –Mm-hmm.
Wenn Sie Glück haben, kennen Sie eine solche Person.
Jemand, der dich verstanden hat, der dich geliebt hat,
der sich schnell verteidigte,
jemand, der für andere ein solches Licht war.
Dass es eine Ehre war, als sie ihren Schmerz teilten …
ihre Angst.
Man fühlte sich besonders.
Und es war unvermeidlich
dass jemand von diesem Licht angezogen würde
nur um es verdammt noch mal zu zerstören.
Das hast du dir selbst zuzuschreiben. Weißt du das?
Als du ihr wehgetan hast, hast du mich gebrochen.
[Sarah schreit]
Als du sie verbrannt hast,
du hast mich gefälscht.
Du hattest recht, Mona.
Ich bin der Zorn.
[intensive Musik spielt]
-[Sarah schreit] -[Mona hustet]
In diesen Wichsern steckt so viel Blut.
[Blut spritzt]
Warte warte.
Ist es für Sie in Ordnung, alles einzurichten?
[Sarah atmet aus]
[Blut quiekt] [Mona würgt]
Ja, lass es uns machen. Ich will nur noch mal nachschauen.
Vielleicht, wenn Sie Glück haben, lernen Sie jemanden kennen
wie diese in Ihrem Leben.
Jemand, der sich schnell verteidigt.
Eine Person, die Sie wirklich sieht.
[Sarah] Colette, hast du jemals jemanden getroffen
das macht dich einfach fertig?
Nun, das habe ich.
Ihr Name ist Lois Shaw.
Und sie hat mir bei jedem Schritt auf dem Weg geholfen.
[Travis] Du hast meine Frau gefickt! Du hast meine Frau gefickt!
[Sarah] Ich brauchte nur ein Ziel,
-eine Unebenheit auf der Straße... -[Reifen quietschen]
...ein schönes Haus, in dem die Besitzer
waren für eine Weile weg,
und alles, was wir tun mussten, war, die Bühne zu bereiten,
Stelle die Spieler auf,
und begleiche die Rechnung, eins ...
von einem...
um eins.
[lacht] Ich vermisse dich, Colette.
[gefühlvolle Musik spielt]
[Sarah] Wir haben deine Rache geplant und sie ist gelungen
ohne Probleme.
Nicht, dass es keine Überraschungen gegeben hätte,
-diese Bastarde. -[schreit]
[Fleisch quiekt]
Und sie waren eine so leichte Beute.
Und Lois Shaw war bei jedem Schritt des Weges dabei.
Sie hat es wirklich genossen.
-[schreit] Fick dich! -[Fleisch quiekt]
Und sie hat mich gerettet, damit ich dich rächen konnte.
Ich glaube, sie würde dir wirklich gefallen, Colette.
Und jetzt müssen wir einfach warten, bis die Welt
um die Geschichte zu sehen, die wir ihnen hinterlassen haben.
Und die Dinge werden sich endlich ändern.
Vielleicht haben wir endlich etwas getan, das nicht ignoriert werden kann.
Vielleicht haben wir etwas im Dunkeln getan
dass sie es mit Hass verwechseln würden,
und nur im Licht wissen wir, dass es Liebe war.
9-1-1, helfen Sie mir bitte!
Alle meine Freunde wurden ermordet!
Ich weiß nicht, wo er ist!
Er kommt, um mich zu töten! Ich brauche deine Hilfe!
[schreit]
[hustet] Fick mich.
[seufzt]
[intensive Musik spielt]
[strenge Musik spielt]
[Kameraverschluss klickt]
-[Sirenengeheul] -[Funkgeplapper]
Ist er groß?
Ich entschuldige mich, ich weiß, das ist hart.
Ich habe nur, ähm...
– Glatze, irgendwas? – Nein, ich weiß nicht.
-Hey. -Ich brauche nur
noch eine Minute, ok?
[Lois] Ich glaube, sie braucht eine Pause.
– Nur noch ein paar Fragen. – Sie braucht eine Pause.
Komm, wir schnappen frische Luft.
[Sirenengeheul]
[Windspiel läutet]
-Hey. -Hey.
Warte, warte, geht es dir gut?
Irgendwie so, als wäre ich nicht hier.
Wie eine Nachahmung meiner selbst, wissen Sie?
So, ich bin Sarah ...
Sie lebt, aber
sie weiß nicht mehr wirklich, wer sie ist.
[Grunt Laws]
Wenn das wieder blutet, müssen wir das abdecken.
Mir geht es gut.
-[Funkgerät piept] -[Detektiv] Shaw,
Erinnern Sie sich an den ungelösten Fall von 2003?
Sieht aus, als wäre es derselbe Typ.
Kopie.
Auch die Polizei kann sich glücklich schätzen, Sie zu haben.
Über.
– Erinnert es Sie an etwas? – Sicher.
2003. Das gleiche Vorgehen.
Siehst du?
Sie sammeln die Brotkrümel auf,
genau wie ich es gesagt habe.
Eine Gruppe Kinder kam zum Konzert ins Tal.
Habe es nicht geschafft.
Echter biblischer Scheiß.
Ein Nachahmer, inspiriert von diesem Film.
[seufzt, atmet tief durch]
-Gott. -Hey.
Mann, du hättest hören sollen, was sie ihr angetan haben.
Ich meine, sie waren ihre besten verdammten Freunde,
und dann einfach so...
Jeder versucht, laut zu sein und es viral zu machen.
Kinder können grausam sein.
Nein, es war mehr als das. Sie waren verdammter Abschaum.
Millennial-Schwachsinn.
Katholische Schule.
Abschaum der Erde.
Sie hat etwas Besseres verdient.
Sie sind jetzt weg.
Er ist zurückgekommen, um sie zu verdammen, nicht wahr?
Champagner, die signierte Karte.
"SDSK."
-Seven Deadly Sins Killer. -Die Signatur sieht identisch aus.
– Merkst du es? – Kannst es nicht vergessen.
Es gibt nur eine Sache, die mir wirklich aufgefallen ist.
Die Sache habe ich noch nicht ganz herausgefunden.
Was?
Das Video.
Der eine von ihnen, äh, wie sie die Hütte in Brand stecken.
Sie sind alle darin.
Wer hat das Video aufgenommen?
Was ist in dieser Nacht wirklich passiert, Sarah?
-Nein. -Sarah. Sarah.
Kardinal Sin, die Begrüßungsnachricht.
Einzelheiten wurden nie öffentlich bekannt gegeben.
Zwanzigjähriges Jubiläum.
Eine Wahnsinnsparty.
[Lois] Sarah, was ist passiert?
Sie sollte nicht dort sein.
Es sollte die verdammte Mona sein.
Niemand wusste, dass ich es wusste.
Ich wusste alles.
Ich habe mich also in LBs AboutMyFriends-Konto gehackt
und ich schickte Mona eine DM und sagte ihr, sie solle mich treffen
an ihrem alten Treffpunkt, der Hütte.
Und Colette hat es irgendwie herausgefunden und ist gekommen, um mich davon abzuhalten.
[strenge Musik spielt]
-[Tür knarrt] -[Colette keucht]
[Bild klappert]
[Waffenknalle]
[Sarah] Scheiße!
Sie haben sie verdammt nochmal wie Dreck behandelt.
Wie verdammte Scheiße.
Nach... Nach allem, was sie verdammt nochmal getan haben,
sie lagen ihr verdammt noch mal immer noch am Herzen.
Es war ihr verdammt noch mal immer noch wichtig.
[gefühlvolle Musik spielt]
Es sollte Mona sein.
Sie war diejenige, die verdammt noch mal dafür bezahlen sollte.
Und ich dachte, ich wäre überhaupt nicht wie sie,
aber es stellt sich heraus, dass ich verdammt nochmal genauso bin wie sie.
[Kamera klickt]
Und ich... ich wollte es dir sagen.
Ich wollte perfekt für dich sein, aber das bin ich nicht und das tut mir leid.
Es tut mir so leid.
[Kamera klickt]
Irgendetwas Interessantes?
[Lois] Wir werden es gemeinsam herausfinden.
Wir müssen uns einfach an den Plan halten, okay?
[Sarah] Mm-hmm.
[Band surrt]
„Meine Welt“? Dieses Tattoo habe ich schon mal gesehen.
[spannende Musik spielt]
Es gibt da nur noch ein offenes Ende.
[spannende Musik geht weiter]
Ich glaube, als Freunde geht es uns besser.
-[Lois] Aber warte-- -[Sarah kichert]
Sarah, was zum Teufel machst du da?
-Gib mir das zurück. -Nein, nein, wir brauchen es.
–Der Plan. –Was für ein verdammter Plan?
Sarah, gib mir die verdammte Waffe.
Gib mir meine verdammte Waffe zurück.
-Shaw, leg es hin! -Hilfe!
-Leg es weg! -Hilfe!
Sie versucht mich umzubringen!
-Shaw, leg es hin! -Warte, warte, warte!
-Warte, nein, warte! -Hilfe!
Bitte nicht, bitte.
Helfen!
Sie versucht mich umzubringen!
[spannende Musik spielt]
Leg es hin!
Helfen!
Haben Sie schon einmal jemanden getroffen, der einfach ein richtiges Arschloch ist?
-Fick dich! -[Sarah stöhnt]
[Schüsse]
[beunruhigende Musik spielt]
[Russell] Detective Daniels kommt vorbei.
Tatort gesichert.
Tut mir leid, Liebling.
Wie du weißt,
wir sind nur Freunde.
Und leider für Sie ...
alle meine Freunde sind tot.
♪ Alle meine Freunde sind tot ♪
♪ Bade die Körper in Rot ♪
♪ Verpacke die Erinnerung in Blei ♪
♪ Leg sie aufs Bett. Ich wünschte, ich könnte es vergessen. ♪
♪ Einer in meinem gehalten ♪
♪ Sie haben sich an das gehalten, was sie gesagt haben ♪
♪ Ich bereue nichts ♪
♪ Alle meine Freunde sind tot ♪
♪ Alle meine Freunde waren zu Lebzeiten Arschlöcher ♪
♪ Jetzt sind meine Freunde verstorben, keine Arschlöcher ♪
♪ Alle meine Freunde sind tot. Ich habe keine Freunde. ♪
♪ Giftiger Liebestrend ♪
♪ Scheiß auf sie ♪
-[Musik wird leiser] -[statisches Knistern]
Wir unterbrechen diese Sendung mit Eilmeldungen.
Wie wir heute Abend erfahren haben, ist es wieder passiert.
KarmaPalooza kehrte dieses Wochenende nach Macomb zurück,
und ebenso eine unsägliche Tragödie.
Wir erhalten Berichte
dass sieben Opfer identifiziert wurden
im Keller eines ländlichen Hauses
gleich hinter dem Festivalgelände.
Wir hören Berichte, dass ein möglicher Verdächtiger erschossen wurde
und es gibt Hoffnung auf Antworten von einem einsamen Überlebenden
des schrecklichen Angriffs.
Die Vergangenheit scheint ihr hässliches Haupt erhoben zu haben
in der ruhigen Stadt Macomb.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie, wenn wir live vor Ort sind.
[Funkgeplapper]
[Sirenengeheul]
[Handy klingelt]
Hallo?
Sarah, bitte warten Sie auf Ihren neuen Agenten.
Rick, ich dachte, Sie vertreten keine Opfer.
Nein, das tue ich nicht. Ich vertrete keine Opfer.
Sie sind kein Opfer.
Du bist ein Überlebender.
[lacht] Du hast gerade den Durchbruch geschafft.
Ist Ihnen überhaupt klar, dass Sie über eine Million Follower haben?
Aber ich habe keine Konten.
Nein, ich habe es für dich vorbereitet. Du bist größer als Fentanyl.
Sarah, Ihr Lebensrecht könnte das Trauma-Triple erreichen.
Podcast, Dokumentarserie und ein Film.
Ja, ich bin nicht wirklich sicher, ob es das ist, was ich anstrebe.
Nun, aber hör zu,
wir müssen vielleicht auf die Antidepressiva verzichten, okay?
Denn wenn Sie den Betrag erhöhen, sinkt Ihr Angebot.
Rick, ich muss gehen.
Was zur Hölle?
[strenge Musik spielt]
In einer fast identischen Kopie der Ereignisse von 2004,
Dies scheint eine weitere Serie brutaler Morde zu sein
durch die Hand einer Person, die nur als SDSK bekannt ist,
der Sieben Todsünden-Killer,
von dem man annahm, dass er sich die letzten 20 Jahre versteckt hielt,
bis heute Abend.
Wir haben Berichte über den Fund von sieben Leichen bestätigt
in dieser Residenz in der Stadt Macomb,
nur wenige Stunden nach Meldungen über eine häusliche Unruhe
von besorgten Nachbarn gemacht.
Jetzt fordern wir die Öffentlichkeit auf,
um Sie zu bitten, alle Informationen zu melden, die Sie haben
um die Strafverfolgung zu unterstützen.
Weitere Informationen zu dieser Geschichte, sobald sie passiert.
Die Strafverfolgungsbehörden haben eine obligatorische Ausgangssperre verhängt
und schlägt vor, ein Buddy-System einzuführen.
Einzelheiten hierzu werden unten auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
Aktuelle Informationen, Möglichkeiten zu helfen und sicher zu bleiben,
Bitte rufen Sie die untenstehende Nummer an
oder besuchen Sie macombtragedyassist.com.
Und wir möchten offiziell ausstellen
unser tiefstes Beileid und Mitgefühl
an die Familien und Angehörigen der Opfer
deren Identität derzeit noch geschützt ist.
Weitere Informationen zu dieser Geschichte, sobald sie sich weiterentwickelt.
Es waren mehrere Tage vergangen
seit Hausbesitzer Evan Michael Morris
von einer Gruppe von College-Kids gehört
er vermietete sein Haus an
über die beliebte Unterkunftswebsite Stay Away.
[Handy klingelt]
Rick, ich habe dir gesagt, dass es kein guter Zeitpunkt ist.
Wir reden später darüber, okay?
[Anrufer atmet schwer]
Hallo?
-[Anrufer] Wer ist Rick? -[unheimliche Musik spielt]
Wer ist das?
[Anrufer] Ich bin der Typ, den Sie zu kopieren versucht haben.
Aber eines haben Sie falsch gemacht.
Und was ist das?
[Anrufer] Du hast mich wütend gemacht, Sarah.
Und für diese Sünde,
jeder, den du kennst, ist tot.
Scheiße.
[spannende Musik spielt]
[spannende elektronische Musik spielt]
[angespannte elektronische Musik endet]