[crepitio statico]
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[uomo] Nella vita, sono i migliori
Nel mondo degli affari sono i migliori
In famiglia, sì, sono i migliori
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
E quando arriva il momento di rilassarsi un po',
loro fumano solo The GOAT
-[capra 1] Sì. -[capra 2] Lo facciamo.
[capra 1 che tossisce] Cristo.
[crepitio statico]
[ronzio del nastro]
[crepitio statico]
In una sconvolgente scoperta, un gruppo di sette
studenti universitari trovati brutalmente assassinati.
KarmaPalooza è stato promesso
per essere il sogno che diventa realtà per gli appassionati di musica.
Invece si è trasformato in un incubo.
Sono stati scoperti sette cadaveri, torturati,
e messo in scena in varie rappresentazioni di ciò che sembra essere
i sette peccati capitali.
[musica inquietante in riproduzione]
Gli omicidi dell'SDSK hanno generato un podcast di prim'ordine,
"SDSK, da Concert a Carnage, i suoni del peccato."
Questa docuserie estremamente popolare,
"Amici fino alla fine, la caccia all'SDSK"
e il successo dell'horror al botteghino,
"Festival della paura, gli omicidi dell'SDSK."
Guardi film horror?
Sei uno dei milioni di persone che hanno guardato la nuova serie ininterrottamente?
basato su eventi realmente sconvolgenti?
Beh, è ​​probabile che tu sia già un turista oscuro.
E adesso,
nel ventesimo anniversario degli omicidi irrisolti,
torna il KarmaPalooza Festival,
e con esso il ricordo del dolore, del terrore,
e l'ombra di lunga data di un feroce assassino
che è ancora in libertà.
Detective Russell Daniels
ricorda fin troppo bene gli eventi del 2004.
Sono passati 20 anni da allora e riesco ancora a vederlo.
Lo sento ancora.
Dettagli grafici di brutalità e violenza in...
KarmaPalooza 2024 esaurito in...
Il modo in cui lo hanno fatto,
i simboli che usavano, beh, non erano per le vittime.
Era per noi.
Per mostrarci che questo tipo di male può esistere.
...celebra e si abbandona agli eventi tragici.
E spero che il ritorno di questo concerto
non significa il ritorno di questo psicopatico.
[crepitio statico]
Non può nascondersi per sempre.
Farà un passo falso e noi lo prenderemo.
[suona musica patriottica, si conclude]
[suona una musica delicata]
[donna] Forse hai già sentito parlare di una persona così.
L'amico che ti capisce come nessun altro.
Quello che è stato veloce a difendersi.
[la musica diventa inquietante]
[donna] Colei che era una luce per gli altri.
È stato un onore quando hanno condiviso il loro dolore e le loro paure.
Ti ha fatto sentire speciale.
Ed era inevitabile che qualcuno sarebbe stato attratto da quella luce
solo per distruggerlo.
[urla]
[Colette ansima]
[donna] Forse hanno nascosto il loro dolore
finché hanno potuto.
[pantaloni]
[donna] Forse non abbiamo mai meritato una luce simile.
E non sappiamo mai cosa avremmo potuto fare
o perché accadono queste cose.
[spari di colpi di arma da fuoco]
[donna] Succederà di nuovo a qualcun altro,
da qualche altra parte.
Salvo che,
qualcuno, da qualche parte là fuori non ci lascerà dimenticare
e fa qualcosa che non può essere dimenticato.
E sarà scambiato per odio,
ma al buio...
verrebbe preso per amore.
-[la musica si ferma] -[suona il cellulare]
-[musica inquietante in riproduzione] -[suoni del cellulare]
-[la musica diventa allegra] -[Liv al telefono] Emergenza!
-Ho bisogno che ti piaccia il mio video. -Che diavolo...
♪ Andiamo ♪
♪ Ragazzi, siete i miei unici, siete il mio mezzo di trasporto o la mia morte ♪
[messaggio che risuona]
[Liv al telefono] Ciao ragazzi, sono Liv dalla grande città.
E indovina un po'? Vado al KarmaPalooza, tesoro!
[uomo] Stai zitto, cazzo!
♪ Quando dici che hai bisogno di me non ti chiedo perché ♪
♪ Non importa se sei una ragazza sporca o un ragazzo sporco ♪
♪ Perché quando ci incontriamo vogliamo che sia tutto a posto ♪
[russare]
♪ L'amicizia dura... ♪
-[la canzone si ferma] -[la porta sbatte]
-[sussulta] -[Travis] Ehi, tesoro, sono a casa!
Oh, merda. Devo andare, devo andare, devo andare.
[suoni del cellulare]
Signore, ti prego, aiutami a superare questo fine settimana.
[bussare alla porta]
-[urla] -[Sarah sussulta]
-Oh, mio ​​Dio. -[entrambi ridono]
[Vita] Ciao.
KarmaPalooza!
Tre giorni e notti di sudore, lunghe file,
palpeggiatori e la speranza di non essere sbranati?
Andiamo, cazzo!
Grazie. Grazie per questo.
[entrambi ridono]
Mi dispiace, io solo, sai,
Non pensavo che saresti mai stato all'altezza di una cosa del genere.
Tipo cosa?
Come qualcosa di sociale, al limite della devianza.
Qualcosa di divertente.
Sono davvero così cattivo?
Sì. Ma non oggi, non lo sei.
Tu sei Marcel fuori dal suo guscio.
-Benvenuta al mondo. -Grazie. Ragazza, andiamo.
-[Liv urla] -[suona il cellulare]
Pensi che Mona mi lascerebbe parlare con il suo agente?
Ha detto che lo avrebbe fatto, giusto?
Sì, ma tutto ciò che non riguarda Mona non è niente.
Voglio dire, ancora più potere a lei.
La ragazza ha preso l'essenziale e lo ha trasformato in una dea.
Ah, ma a quale prezzo?
-Il costo? -Sì.
[ridacchia] Mona è gentile e il mondo intero la ama,
e poi gioca sul ghiaccio e loro la amano ancora di più.
Sto solo cercando di essere un punto di riferimento in modo da potermi laureare
con ben più di un debito paralizzante a dimostrarlo.
Giusto, ma come ho detto, "A quale costo?"
Voglio dire, ho il giusto numero di follower,
e ogni costo ne vale la pena.
-[la musica si conclude] -[espira profondamente]
Allora, come ti senti?
Qui non è proprio così.
Come una mia imitazione, capisci?
Tipo, "Ciao, sono Sarah,
e sono proprio come una persona coraggiosa, frizzante e intraprendente,
e sono così emozionato di trascorrere il fine settimana
con un equipaggio che conosco a malapena!" [ridacchia piano]
Come me la sono cavata?
Stai facendo faville. [ride]
Cazzo, sì che lo sono.
-[musica allegra in riproduzione] -[motore che accelera]
-[Liv] Ciao! -[suona il clacson]
[Guy] Un piccolo aiuto, fratello?
[Will] Stai andando alla grande, re.
Ah, non c'era bisogno che ci portaste degli spuntini.
Non l'ho fatto.
Will, andale.
Alzati, pigro, alzati.
-Ciao, Willy Will. -Ciao.
Dobbiamo tenere duro, Sarah.
Aaron ha delle razioni per te.
OH.
-Aaron. -[canzone romantica in riproduzione]
♪ Sei sempre... ♪
-[ridacchia] -Non posso venire con voi ragazzi.
Almeno posso essere lì con lo spirito.
Oh, non devi proprio farlo, Aaron.
[Tizio] Sì, lo ha fatto.
Non dimenticare la farmacia, fratello.
Non posso rapinare la farmacia.
LB dice che se non porti niente non verrai.
Farmacia o FOMO.
[sbuffa] Okay. [ridacchia]
Bene, uh, per conto di nessuno tranne me,
Grazie, lo apprezzo davvero.
E spero che tu venga stasera.
[espira] Uh, sì...
Sì, lo farò... lo farò... lo farò...
Ok, io... io sarò lì con le campane.
Sai da dove viene? Ai tempi dei carri,
erano soliti mettere queste campane davanti a ogni carro,
e se la tua festa fosse mai in pericolo
o... o essere attaccati... [ridacchia]
...sai, suoneresti il ​​campanello
per...per indicare che sei arrivato sano e salvo
con, sai, senza, uhm, senza incidenti.
Oh.
Che strano, Aaron.
-Ho pensato che fosse bello. -[Aaron] Sì,
- Voglio dire, ne ho letto, quindi. - [riproduzione di una canzone allegra]
♪ Fallo così ♪
♪ Fallo così, fallo così ♪
-Mi scusi? -[la canzone si interrompe bruscamente]
Questa non è la parte posteriore dell'edificio.
Questa è la facciata dell'edificio.
-Che cazzo? -Probabilmente dovrei andare.
-[Aaron] Sì. -Ma per favore vieni stasera.
Appena possibile.
Ho detto la facciata dell'edificio.
No, cazzo, non l'hai fatto.
-[Ragazzo] Che maleducato, amico. - Tipo maleducato per i problemi con il padre.
[ride]
[Mona] Oh, amico, mi sei mancato.
[Vita] Ehi, Mona.
C'è qualche possibilità che io possa parlare con il tuo agente questo fine settimana?
Sì, certo. Tempismo perfetto.
-Davvero? -Mm-hmm.
Perché puoi fare qualcosa per me.
Che cosa?
Dove ti trovi in ​​questa bestia?
Fucile da caccia.
Quanto lo desideri?
Be', lei era una specie di copilota di questa bestia.
Bene, hai appena ottenuto un upgrade.
-[suoni del cellulare] -[la musica finisce]
Perché sopporti questa merda?
[LB] Dobbiamo andare!
Dobbiamo andare subito!
-Accendi il furgone, accendi il furgone! -[Travis] Ti ucciderò!
[musica drammatica in riproduzione]
Che diavolo...
Travis, non fargli del male!
[esclama]
[Travis ringhia]
-Lo amo! -LB
Adesso muoviti, culo!
-[Will geme] -Che cazzo? [ride]
[Travis ringhia]
Fanculo il burro. Tutti dentro.
Hai scopato mia moglie!
-Travis, no, Travis! -Hai scopato mia moglie!
-[motore che accelera] -Ti ammazzo, cazzo!
-[Travis] Hai scopato mia moglie! - Vieni a prendertelo, stronzo!
[Travis] Sei morto, mi hai sentito?
Sei fottutamente morto!
-[donna] Travis! -Mi senti, ragazzo sgualdrina?
-Sei morto, cazzo! -[donna] Travis!
-[motore che accelera] -Travis, lo adoro!
-[grugniti] -[gemiti]
[rombo del motore]
Sei fottutamente morto! Ti ammazzo!
-Sarah, arriverò presto. -[la musica svanisce]
Questo è stato Rekon, il tuo survivalista sociale,
mettere fuori e uscire.
Fino alla prossima volta, esci sempre dalla porta sul retro
prima di entrare dalla porta principale. [ride]
Ehi, niente post senza il mio consenso, credito o copia, capito?
-[Sarah] Capito. -Come vuoi.
-Andiamo in viaggio! -[tutti applaudono]
-[musica edificante in sottofondo] -[continuano gli applausi]
Dai, dai.
Svegliati, fratello.
[il cellulare squilla]
Ciao, Ricky.
-[sussulta] È il tuo agente? -Ew.
Liv, per favore, fammi una pompata alla gamba più tardi.
-Sei in un... un furgone? -Sì.
Sei vittima di tratta sessuale in questo momento?
Dì qualcosa di razzista così saprò che stai bene.
Rick, sto bene.
Saremo lì tra un paio d'ore.
Oh, ehm, sono Liv e, ehm, vuoi sponsorizzarmi?
Oh, ti interessa anche una vita libera?
-Sì. -Beh, non ho mai sentito parlare di te.
Se questo fine settimana ottieni mille "Mi piace", le cose potrebbero cambiare.
-Come? -Non lo so.
Sii attraente o interessante.
O, ancora meglio, sii super hot.
Fai semplicemente ciò che la gente vuole,
non posso fare, sognare, amare, odiare.
Ottieni mille Mi piace questo fine settimana
o semplicemente ripubblicare citazioni sulla terapia.
Bene, ecco qui tutti.
Whoa, whoa, whoa, sposta indietro la telecamera.
Chi è quel guidatore dall'aria fresca?
No, Sarah non ti interesserebbe.
[sospira] Nessun gioco sociale, niente da sfruttare.
Chi non ha nulla da condividere deve avere qualcosa da nascondere.
Guarda, sarò in abito da sera dalla testa ai piedi
sulle spalle di un dio della musica in pochissimo tempo.
Quella è la regina!
Godetevi il weekend, ragazzi.
Oh, e ricorda,
Se vieni accoltellato, non postare nulla a riguardo.
Le vittime sono così provate.
[stridio di pneumatici]
-[tutti urlano] -Oh, mio ​​Dio!
[gli pneumatici stridono]
-[tutti gemono] -[interrompe lo strillo]
[sibilo di pneumatici]
-Hmm. -[suono del cellulare]
Hmm.
-[il motore si spegne] -[cinguettio degli uccelli]
-[Liv conati di vomito] -[tutti gemono]
Ah, merda.
[Mona geme]
[Sarah sospira] Mi dispiace tanto.
[Mona] No.
-Oh... -Tutti bene?
-Certo. -Sì.
No. [gemiti]
-Ti rilassi? -[grugnisce] No.
[Sarah] Che cosa era?
[sussulta] Oh, a pezzi. Ci servirà un pezzo di ricambio.
Mi dispiace, questo non ne aveva uno.
-Ecco a cosa serve la tripla A. -[suono della sirena]
[Tizio] Quella non è una tripla A, amico.
[musica di suspense in riproduzione]
Dobbiamo ancora nasconderlo?
-Oh, no, devi nasconderlo. -Oh, mio ​​Dio.
Lascia stare quella roba, LB
-[LB] Dove? -[Mona espira]
-Dove? -Certo.
-Improvvisa, amico. -Merda.
[Sarah sussulta]
-[la musica si intensifica] -[chiacchiere radiofonico indistinto]
[Mona geme]
Uh-uh.
[sputa]
Sembra che abbiate bisogno di aiuto.
Sì, abbiamo una ruota a terra e non abbiamo la ruota di scorta.
[chiacchiere indistinto alla radio della polizia]
Conosco un garage. Posso chiamarli.
- Forse possono aiutarti. - Cosa sta succedendo?
Sì, sarebbe fantastico. Grazie.
Va bene.
[gemiti]
Cercare di ingoiare una palla da baseball.
[grugnisce] Come hai fatto?
-Stai zitto, è successo solo una volta. -[LB] Mm.
[Tizio] Oh, buongiorno, agente.
Io ho
[sussulti]
[sospira]
[la musica svanisce]
Sai che non devi nascondere questa roba, vero?
Voglio dire, non è come se fosse cocaina.
[gemiti]
Il tuo furgone qui è così bello,
richiede un tipo speciale di pneumatico.
Lascialo qui stasera. Sarà pronto domani.
Domani? No, non domani, mi dispiace.
Dobbiamo essere lì stasera.
Dove stai andando?
Ehm, KarmaPalooza.
Sì, tu e tutti gli altri nel raggio di 200 miglia.
Ti consiglio di trovare subito un posto dove dormire.
-La maggior parte dei posti è già prenotata. -Cosa?
Sono due ore di distanza.
Più o meno quattro, con il traffico.
-Niente, amico. -Porca miseria.
-[LB] Tutto esaurito. -[Will] Oh, mio ​​Dio!
-Va bene, va bene. -No, non lo è.
Aspetta, ehi, ne ho uno. Ragazzi, ne ho uno. [ridacchia]
Bene, vedi, dov'è?
Ehm... non lo so, credo che sia a qualche miglio di distanza.
Sai cosa? Non preoccuparti, ok?
L'officina ti contatterà quando il pneumatico sarà pronto.
Se vuoi, posso darti un passaggio.
Sarebbe fantastico. Grazie.
Supponendo che tu non abbia nulla di illegale con te.
[musica di suspense in riproduzione]
O in te?
Ok, andiamo.
-[la musica svanisce] -[riproduzione di musica a ritmo lento]
Allora, è l'agente Shaw?
Lavorerai al festival questo fine settimana?
I vantaggi del lavoro.
Diciamo solo che potrei o non potrei essere fantastico
un prendisole color arcobaleno e una parrucca rosa.
Sotto copertura, ovviamente.
Accidenti, quello doveva essere il mio look del primo giorno.
-Amico, quell'inchiostro è fantastico. -Beh, grazie.
Sto pensando di trasformarlo in una custodia.
Lo sento. Sto pensando di ottenere il mio primo.
Ci sarà scritto "vibes" con la Y invece che con la I.
La Y sta per YOLO.
Che diavolo ti prende?
Appena...
Potrei riceverlo questo weekend. Vuoi aiutarmi a scegliere dove?
-Oh, sto bene. -[sospira]
Va bene. [sospira] Questi siete voi ragazzi.
Beh, se cambi idea, ragazza...
Oh, non lo farò. Grazie.
-[sospira] -[la musica svanisce]
[Sarah] Grazie, agente.
Va bene, ragazzi, state attenti là fuori.
Non voglio vedere nessuno di voi farsi lavare lo stomaco.
Tranne forse te, Vybes.
Santo cielo, Sarah.
-Amico, questo posto è fantastico. -[ridacchia]
Non parliamo troppo presto. Le apparenze possono ingannare.
Oh, senti chi parla.
-[Liv] Ho sparato alla camera da letto padronale! -[Mona] No, vaffanculo, Liv.
[musica minacciosa in riproduzione]
[sussulti]
[Guy] Wow.
Muoviti, ho bisogno del fottuto bagno.
[Mona] Ragazzi, qualcosa non va.
Dov'è la piscina?
[sospira]
[ridacchia]
Fanculo.
[grugniti]
-[Sarah] LB -[LB geme] Cosa?
-È chiusa a chiave? -Sì.
Allora probabilmente è così che dovrebbe essere.
Accidenti.
[Ragazzo] Ragazzi e ragazze, sala da pranzo!
[Liv] Ragazzi, guardate, ci hanno lasciato un regalo di auguri.
E sono sette, proprio come noi, se si include Aaron.
Bicchierini da shot con i sette peccati capitali?
Oh, come il film?
[Sarah] No, più simile alla Bibbia.
Una volta questa roba veniva insegnata nelle scuole cattoliche.
Probabilmente i proprietari l'hanno lasciato lì solo per spaventarci
-per non rompere nulla. -Troppo tardi. La TV è rotta.
-[ridacchia] -Okay, aspetta, chi è chi?
Sarah ha ottenuto la casa, quindi Sarah decide.
No. No, no, no. Non sto assegnando.
Facile.
-Mona, sei orgogliosa. -L'orgoglio non è un peccato.
-[ridacchia] Un esempio lampante, amico. - Volevo proprio quello.
Oh, qualcuno sembra avido.
-In che senso sono avido? -Di più è mai abbastanza?
Va bene, di più non è mai abbastanza.
-Toccato. -Guarda questo.
-Will? -Eh?
Cosa vuoi fare della tua vita?
La memoria mi sfugge.
[Mona] E qui abbiamo un bradipo.
Va bene.
Oh-oh, a Rekon questa non piacerà.
[LB] Vi sento ragazzi. Non sono lussurioso.
Mi bramano.
Questa è una stronzata. Questo è un doppio standard.
-[Mona] Okay. -Concentrati sui tuoi esercizi di Kegel,
pasto al sacco.
Cavolo, posso ricambiare il favore?
Beh, essendo un ghiottone, potrei anche prendere quello di Aaron.
La sua sarebbe invidia, perché la FOMO è invidia.
Oh, la paura di perdere Sarah.
-Oh. -[ride]
No, dai, è carino.
Ma tu, Sarah,
sei gentile? Oppure...
Va bene, non prenderla sul personale, lo sai.
Sappiamo tutti che sei troppo debole per ferire un'anima.
Forse non mi conosci così bene.
Mm.
[LB] Dal basso verso l'alto.
[tutti vomitano, esclamano]
Quel tizio mi ha detto di nasconderlo.
[Tizio] Sì, amico, come in una tasca.
-Vedi? -Sei un fottuto coglione, amico.
Va bene, abbiamo ancora la scorta di Guy.
No, fratello. Il tizio ha la scorta del tizio.
Il ragazzo ha il migliore
-Hai un Ziploc di caramelle. -[ride]
[Guy] Molesta Aaron per rifornirti di nuovo, amico.
Un saluto ai vecchi amici.
E nuovi amici.
KarmaPalooza, dove potremmo andare.
-[LB] Mm. -[Liv] Saluti.
-[musica inquietante in sottofondo] -[tutti applaudono]
[chiacchiere indistinto]
[annunciatore] I sette peccati capitali e tu.
Qualsiasi membro rispettabile della società
rispetta la legge del paese, ma aderisce inoltre
ad un codice elevato di autogoverno
in linea con la buona vecchia morale e virtù cattolica.
Dove guardiamo, tuttavia,
per informare questo modello di compostezza stellare?
Potrebbe benissimo iniziare e finire
con la comprensione e la cautela nei confronti dei sette peccati capitali.
I sette peccati capitali sembrano un presagio
e in effetti di natura piuttosto sinistra,
ma evitare di conoscerli è un errore e una trappola
fin troppo pronto a garantire
anche l'uomo, la donna o persino il bambino più ben intenzionato,
quelle menti vulnerabili così impressionabili
e lasciati indifesi senza il rafforzamento della conoscenza.
Sette peccati, sette tentazioni chiave dello spirito.
Cominciamo con l'orgoglio, ovvero la glorificazione della vanità.
A nessuno piace uno spaccone
e nessuno apprezza la compagnia
di coloro che ostentano i propri successi rispetto agli altri.
Poi passiamo all'avidità,
o l'insaziabile desiderio dell'eccesso.
Ce n'è più che abbastanza per tutti.
Lussuria. Siamo certamente condannati
quando cadiamo preda dei nostri desideri sessuali più basilari.
Nessuno parlò di quel ragazzo o ragazza conservatore.
Un modo sicuro per mantenere la rispettabilità.
Poi c'è quel diavoletto verde: l'invidia.
È difficile impegnarsi senza essere ispirati
da ciò che altri hanno realizzato o potrebbero realizzare.
Ma attenzione
contro il nutrire sentimenti di risentimento.
Siamo tutti in competizione, sì, ma la competizione più grande
è quella in cui ci troviamo con noi stessi.
Sono sicuro che siamo tutti colpevoli prima o poi
di prendere una seconda o una terza porzione.
Sapere quando si è sazi è un'arte
-e uno vicino alla pietà. -Cosa?
[annunciatore] Hai indovinato. Qui parliamo di gola.
E a nessuno piace esagerare.
Sei irascibile?
Forse stai sperimentando il nostro prossimo peccato: l'ira.
Sono state combattute guerre e sono state perse vite a causa della testa calda
di coloro che non riescono a tenere a bada la propria rabbia.
Infine arriviamo alla pigrizia.
Potresti avere familiarità con le affascinanti creature
che devono il loro nome a questa qualità.
Tuttavia, nessuno si è rivolto al bradipo
per portare a termine rapidamente qualsiasi lavoro, se mai lo si fa.
Ora abbiamo spiegato cosa non fare
e come identificare i principi di spostamento,
perché se non incoraggiamo i giovani di oggi a perseverare,
cosa faremo dei giovani del futuro?
[la musica svanisce]
[Aaron] Sì, intendo dire, dovrebbe essere tutto lì.
-[suona il cellulare] -Ah, oh, scusami.
Che cosa succede adesso?
Hai rubato le pillole?
Ok, guarda, solo perché lavoro in una farmacia
non significa che posso semplicemente prendere i farmaci.
Sarah è qui. Vuole fare festa.
Meglio che tu le dia ciò che vuole.
Dai, dai.
-Fallo e basta, stronzo. -[il cellulare emette un segnale acustico]
E cosa vuole Sarah?
Non lo so.
Va bene.
Ehi, Sarah, ti va di bere e chiacchierare un po' a bordo piscina?
Quale piscina?
Venire.
[musica allegra in riproduzione]
[borbottando] Hai capito?
-[clic dell'otturatore della macchina fotografica] -[Sarah] Capito, sì.
Oh, bene. [gemiti]
-Okay, vediamo. [espira] -[Sarah] Cosa ne pensi?
Oh mio Dio, che carino!
-Sì? -Sì, mi piace. Funziona.
Bene, ora pubblichiamo il post dal nostro resort di lusso e...
-[il cellulare emette un segnale acustico] -[Mona] Carino.
-Tocca a te. -Io?
-[Mona] Sì, certo. -Okay.
Quindi viaggi solo con la piscina per bambini?
Cavolo, sì, posso far funzionare qualsiasi cosa.
[Sarah] Okay. Oh, mio ​​Dio.
-Come qui? -[Mona] Sì, proprio così.
-Carino. -[clic dell'otturatore della macchina fotografica]
[Mona] Oh, mio ​​Dio, sei molto sexy.
-Okay. -[clic dell'otturatore della macchina fotografica]
E i tuoi vecchi amici, Sarah?
Ehm, non parlo molto con la gente
nella mia scuola superiore ormai molto tempo fa.
È uno dei motivi per cui penso che tu stia uscendo con qualcuno
con tutte queste persone per così tanto tempo è davvero bello.
Sì.
La vostra tribù si è appena divisa?
-Non esattamente. -[clic dell'otturatore della macchina fotografica]
Oh, mio ​​Dio. Ti hanno trattenuto?
-Cosa? No. -Oh, cazzo, grazie a Dio.
Non posso frequentare persone così.
No, uh, ero solo un solitario,
-Sinceramente. -Oh.
Inoltre mia zia e mio zio mi tenevano rinchiuso
per la maggior parte della mia esperienza al liceo, quindi.
-Oh. -Sinceramente, il college era come
la cosa migliore che potesse capitarmi.
Mm.
Mi avete coinvolto e il resto è storia.
Sì, avresti dovuto vedere con chi usciva Liv
prima che la salvassi.
Sai, tutto il merito va a me.
-[clic dell'otturatore della macchina fotografica] -Okay, pronti?
Ora di': "Post falso".
-[clic dell'otturatore della macchina fotografica] -Post falso.
[la musica diventa minacciosa]
-[la musica svanisce] -[riproduzione di una canzone allegra]
-[Sarah] Ciao ragazzi. -Ciao.
[Sarah] Hai bisogno di qualcosa da bere o altro?
-Tutto bene, tutto bene. -[Liv] Accidenti, ragazza, guardati.
-[Sarah ridacchia] -[l'otturatore della macchina fotografica scatta]
Vuoi vedere Aaron dare di matto?
-Oh! -[Liv] Cosa ti succede?
-Tutto. -[la musica si ferma]
-[suoni del cellulare] -[riproduzione di una canzone dolce]
[grugniti]
Se fossi un amico, faresti un passo indietro.
Per favore, virgola, non scoparla con il tuo cazzo, punto.
-Grazie. -[Siri] Non capisco.
"Per favore non scoparla con il tuo cazzo."
Vuoi che faccia una ricerca sul web?
-[la donna geme disgustata] -[la musica svanisce]
[musica allegra in riproduzione]
Ragazzi, chi ha ricevuto questo?
Mm, peccato cardinale? Ragazzi, non avreste dovuto.
- Credimi, non l'abbiamo fatto. - Facciamolo scoppiare.
Liv, bikini su adesso. Dovremmo ubriacarci?
Dov'è la coca?
[ride]
[entrambi ridono]
[ride]
OH!
[Aaron] Sto arrivando, Sarah!
[Mona] Okay, okay, va bene. Ti faccio vedere.
Certo, la gente vedrà ciò che pubblichi.
Si tratta di far sì che apprezzino ciò che vedono.
Inizia con una foto carina.
-[clic dell'otturatore della macchina fotografica] -Ew, Liv, alza la testa.
Nessuno vuole vedere le guance cadenti. Farebbero venire il vomito, cazzo.
[scatti dell'otturatore della macchina fotografica]
Non ero pronto.
[Mona] Scopri cosa è di tendenza, sfruttalo, pubblica,
e cavalcare l'onda. E sei il benvenuto.
Sono felice di aiutarti a ottenere quei "Mi piace". Ne mancano 999.
Non preoccuparti, tesoro, ce la farai.
Devi solo trovare qualcosa su te stesso
che la gente vuole guardare.
Questo è quello che continuo a dirle.
Ok, l'herpes e la pillola del giorno dopo non hanno bisogno di uno sponsor, tesoro.
Ecco a cosa serve il pronto soccorso.
-[suona il cellulare] -[Mona] Oh!
-DJ Blazes, DJ internazionale. -Oh, la privacy, per favore.
Liv, solo perché hai un account Spotify
non significa che sei un DJ. [ride]
-Fermati, è davvero sexy. -[Mona] Sì.
[Liv ridacchia, ride]
Amico, stasera le Womanatees organizzano uno spettacolo segreto.
Non sembra poi così segreto.
-[suono del cellulare] -[Tizio] Nessun Uber disponibile.
Va bene, fratello.
[annusa]
Vado a piedi a vedere se riesco a trovare un taxi o qualcosa del genere.
Dobbiamo andare adesso, ragazzi,
se arriverò al culmine.
Non andiamo. [ride]
Ehm, pomiciare?
-[Will] Buon viaggio. -Come vuoi, fratello.
Metterò insieme la mia tribù di vibe.
[annusa] Oh, cazzo, sì.
Mm. Ascoltate, se qualcuno di voi ragazzi decide di venire a incontrarmi,
cercate la banana gigante che rimbalza tra la folla.
-Hai capito, Sarah? -Hai capito.
[Guy] Pace, bei bastardi.
-[ride] -[la musica svanisce]
[suona una canzone dolce]
♪ Vola alto nel cielo ♪
♪ Quindi non dovremo mai dirci addio ♪
♪ Vola alto nel cielo ♪
♪ Quindi non dovremo mai dirci addio ♪
♪ Lascia che ti inseguano ♪
♪ Lasciali indietro ♪
[espira]
♪ Ah ♪
[inspira, espira]
[scoiattolo] Oh sì. Amico, quanto manca ancora?
Ehm...
[Tizio] Dici sul serio?
[scoiattolo] C'è qualcuno reale?
[tosse]
-Cazzo, amico, sono fatto. -Anch'io, amico.
-Cosa colpisci? -[scoiattolo] Il GOAT
Quindi, per quanto tempo ancora?
Più tardi mi collegherò con qualche coda di prima qualità.
-Un po' di quella coda di puzzola. -È fantastico.
[scoiattolo] Sì, mi sta venendo una sete fottuta.
Dov'è quella giostra?
Non lo so, amico.
Per prima cosa dobbiamo dirigerci verso la strada principale e segnalarne una.
[scoiattolo] Che noia, amico. Devo scappare.
-Ci vediamo allo spettacolo. -Aspetta, non andartene così.
Sei tipo, il mio supporto emotivo qui...
-[il taser emette un ronzio] -[suona musica intensa]
[Il ragazzo grugnisce]
Che cazzo? Dove cazzo sono?
Cosa? Che cos'è questo?
Senti, parlami un attimo. Cosa?
Qualunque cosa.
Speriamo che lei debba prendere in considerazione il trasferimento o qualcosa del genere.
[Tizio] Cosa sta succedendo?
[tosse] Aspetta, cosa stiamo facendo?
Questa è una situazione parecchio confusa.
-Non dovremmo nemmeno pubblicarlo. -Non farlo.
Dammelo. Lo farò.
Per favore.
Che cos'è?
Dici sul serio?
No, davvero, cos'è? Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo? Fermati, fermati.
Parlami, per favore.
[ronzio di macchinari]
[sibilo dell'aria]
[leggeri ronzii]
Qualunque cosa.
Speriamo che lei debba prendere in considerazione il trasferimento o qualcosa del genere.
[bavagli]
[Tizio] Aspetta... [tossisce] ...cosa stiamo facendo?
Mona, ecco, mandami il video. Lo pubblicherò.
-[tosse, gemiti] -Sarà davvero brutto.
Tu sei il debole, Guy. Non piaci nemmeno a nessuno.
[uomo] Tutti lo sapranno.
Guarda cosa hai fatto.
[Tizio] Non sono stato io.
[uomo] Sapevo che non potevamo fidarci di te, Guy.
[Tizio] Non ero io! [geme]
Siete colpevoli tanto quanto noi.
No, no, no!
No, no, fermati!
[urla] Cazzo!
-[ronzio dei macchinari] -[sibilo dell'aria]
[Tizio] Vaffanculo. [urla]
[gorgoglii, grugniti]
[continua la musica intensa]
No, no, no, no, no! Fermati, fermati!
-Sta per succedere qualcosa di terribile. -[Ragazzo] Fermati!
-[urla] -[sibilo dell'aria]
[le urla continuano]
-[rumore di macchinari] -[Il ragazzo continua a urlare]
-[il sangue schiocca] -[la musica svanisce]
[suona musica folk delicata]
♪ Lasciali indietro ♪
[grilli che friniscono]
-[la musica svanisce] -[riproduzione di musica rock allegra]
-[gemiti] -[Liv] Certo.
Posso tornare a girare?
- Voglio dire, per me va bene. - Perché?
Sei geloso?
Ragazze, di me ce n'è abbastanza per tutti.
-[tossisce] Puttana. -Avvia il cronometro. Seguimi.
[sussulti]
-Ew. -[la musica svanisce]
[musica inquietante in riproduzione]
[la musica svanisce]
Sbrigati, abbiamo solo sette minuti.
Aspetta, non è acceso, vero?
-No. -[musica intrigante in riproduzione]
Veramente?
-È la prima volta? -Sì, siamo solo io e te.
[Mona] Accendilo.
Ehm.
[tintinnio di armi]
[Pantaloni Mona]
[musica inquietante in riproduzione]
Mi sembra che siano passati più di sette minuti.
-Dobbiamo andare a controllare? -Eh, no.
Potrebbero creare il bambino più insulso e dolce di sempre,
e possiamo dire di averlo sentito.
Quindi... un trio?
-Bene. -No.
-Chi ha fatto questo nodo? -[ridacchia] Stai bene?
-[LB] Sì, va bene. -[Mona geme]
-[grugniti] -[gemiti]
[LB geme]
[tonfi del tavolo]
-[musica intensa] -[Mona] Chi è?
Cosa? Stai facendo un gioco di ruolo?
-Possiamo fare un gioco di ruolo. -No.
No, credo che qualcuno ci stesse spiando.
- Ragazzi, ora riunione a casa. - [la musica svanisce]
-Tutto qui? -[la porta si chiude]
Che fottuta provocazione.
-[musica misteriosa in riproduzione] -[Liv] Cosa sta succedendo?
Aspetta un attimo.
[ronzio del nastro]
-[vomita] -[urla]
[uomo] Sei tu?
[donna] Cosa ti è uscito, amico?
[ronzio del nastro]
Facevo il bagno con mia madre ancora quando andavo al liceo.
[LB] Davvero bello.
[ronzio del nastro]
[Mona] Aspetta, quella telecamera non è accesa, vero?
-No. -[Mona] Davvero?
Questa è una prima volta?
-[ronzio del nastro] -Aspetta.
-Cos'è quello? -[suona una musica inquietante]
Lo sapevo, cazzo. C'è un fottuto maniaco.
Beh, insomma, ragazzi, quello dev'essere uno di noi.
È quel tizio?
Qualcuno ha avuto sue notizie?
No, probabilmente è svenuto nella tenda di qualche guaritore di cristalli.
-[suoni del cellulare] -[musica inquietante in riproduzione]
[il cellulare continua a squillare]
[Liv] Che cos'è questo?
-Chi ha inviato questo? -Probabilmente solo qualche troll.
Non è un granché.
Semplicemente... Lo stiamo ignorando.
-[suoni del cellulare] -[musica inquietante in riproduzione]
-Aspetta, aspetta, chi è? -Nessuno.
No, sul serio, mi sento come se...
- Lascialo perdere, cazzo! - No!
Era una matricola con noi.
Quando diventarono amiche, viveva nel dormitorio di Mona.
Faceva parte del nostro equipaggio.
Trascorrevamo quasi ogni tramonto nella baracca.
[Liv] Abbiamo trasformato questa baracca nella nostra clubhouse.
Era appena fuori dal campus.
Saltiamo le lezioni, beviamo, ci sballiamo, prendiamo in giro le cose.
Era il nostro posto dove nasconderci,
finché lei e Mo non hanno litigato. [annusa]
Si è messa tra Mona e LB
Okay, quindi... quindi le piacevi, LB?
Era complicato.
Un giorno, all'improvviso, mi dice di essere innamorata di me.
Ok, non fraintendetemi, ero lusingato. Io...
Io non la pensavo allo stesso modo.
E poi le cose sono diventate strane dopo quello
e io cercavo solo di essere politicamente corretto, ma lei non voleva proprio mollare.
[Sarah] Quindi cosa è successo?
Non sai quando fermarti, cazzo.
e tu, Sarah?
Cosa c'è scritto qui nell'energia,
"Continua a chiedere alla persona chiaramente incazzata
-altre fottute domande"? -[Sarah] Mi dispiace.
Non sono affari tuoi, cazzo!
Ok, mi dispiace.
Sto solo cercando di capire un po' di cose, ok?
Oh, scusa. Tantissimi scuse da Sarah.
Guarda, sto cercando di capire anche perché ce l'ho sul telefono.
Mona, per una volta non si tratta solo di te.
-Riguarda tutti noi. -Torna a dormire, Will, cazzo.
Qualcuno là fuori ci vuole chiaramente
per parlare di Colette.
Non c'è più niente da dire.
Mona si è comportata in modo sincero con lei e lei non è riuscita a gestirlo.
[urla]
-Non è colpa tua, Mona. -[singhiozza] Non lo sapevo
che non aveva amici.
Non sapevo che non parlasse con nessuno.
Non sapevo cosa le passasse per la testa.
- Nessuno avrebbe potuto. - Non avremmo potuto.
Trovarono il suo primo giorno di primavera.
[spari di colpi di arma da fuoco]
Si è uccisa nella baracca.
Scoppiò un incendio che bruciò tutto.
Questo è quello che dicono.
Tranne le uniche persone che sanno cosa è successo veramente
-erano quelli che erano lì. -Che cazzo?
di cosa stai parlando, Liv?
La polizia ha detto che si è trattato di suicidio.
All'improvviso, la ragazza con una media dei voti di 2,0 pensa
è una fottuta detective?
Ok, prima di tutto, sono fottutamente più intelligente di te.
E in secondo luogo, è successo anche a me.
Sì, in passato, quindi lascialo lì, cazzo.
[sbuffa] Va bene. Io me ne vado.
Comunque incontrerò DJ Blazes.
-Tutto qui? -Sì.
Non dimenticare di affrontare il DJ Blaze
per seguirla, Nancy Blue.
Sai cosa, Mona?
-Vaffanculo! -Vaffanculo!
[Sarah] Liv, aspetta!
Ehi, te ne vai davvero?
[Liv] DJ Blazes mi sta mandando un Uber.
[la musica svanisce]
Ok, ma sai il suo vero nome?
Oppure posso sapere dove stai andando?
Fidati, ci ho provato, ok? Ha detto solo di accettarlo.
Fatto molto peggio per meno.
Ehi, Liv, guardami.
-Ehi. -Cosa?
Voglio solo assicurarmi che tu stia davvero bene.
Onestamente, potrebbe essere uno psicopatico pesce gatto.
Ho solo bisogno di un po' d'aria da questa gente.
-Okay. Scusa se ho insistito. -[musica pensosa in riproduzione]
Guarda, quella... quella roba con Colette
non è andata così, ok?
-Stanno prendendo in giro il passato. -Cosa intendi?
Non puoi dire a Mona che te l'ho detto, ok?
Non lo farò.
Mona e Colette avevano una relazione.
Colette mi ha mostrato dei messaggi. È stata presa in giro. È stato orribile.
E Mona si è spaventata e poi l'ha tagliata fuori.
E la classica Mona non si prende la minima responsabilità
per qualsiasi cosa. [sospira]
Perché non hai fatto niente?
Cosa avrei dovuto fare?
Ho bevuto anche il Kool-Aid.
Voglio dire, ancora adesso sento di aver bisogno della sua approvazione.
Pensavo che la situazione sarebbe passata e non è successo.
Forse lo sarebbe stato se fossi stato lì?
Voglio dire, io semplicemente...
Non riesco a credere che Mona possa fare una cosa del genere.
Fidati di me, lo farai. Mona ha qualcosa su di te,
lo userà contro di te, ok?
Non puoi dirle che te l'ho detto.
[Sarah] Non lo farò, lo prometto.
Stai attento, ok?
[grilli che friniscono]
[la musica svanisce]
-[suoni del cellulare] -[toccando la tastiera del cellulare]
-[suona musica tesa] -[la donna ride] Liv.
-Ciao. -[la donna ride] Vieni qui.
-Dai, Liv. [ride] -Questa è una stronzata sul car sharing.
-[donna] Avanti, Liv. -[la musica si intensifica]
[grilli che friniscono]
-[la musica svanisce] -[musica allegra in riproduzione]
Come sta Liv?
Uh, sta bene. È con DJ Blaze.
Non ha detto niente?
No. Hai visto la mia collana?
Non è quel tipo di girocollo, vero? Che schifo.
No. Ehm, no, è il mio medaglione e l'ho lasciato qui.
No, non l'ho visto.
Merda.
-[Will] Ehi, amico. -Ehi.
-Stai bene? -Più o meno.
Ragazzi, avete per caso visto la mia collana?
L'ultima volta che ho controllato era nel bagno.
-No. -Che aspetto ha?
È come una catena con un medaglione ovale.
[LB] Ti faremo sapere se lo notiamo.
Ok, grazie. Lo apprezzo.
-Amico. -[LB] Pensaci.
Se l'ho preso, posso essere io a trovarlo.
-E Mona? -E lei?
[ridacchia] Non vi stavate appena frequentando?
Si incazzerà.
Non siamo una cosa. Hai visto?
-È una fottuta psicopatica. -Mm.
Ma Sarah è intatta.
Voglio dire, metterei in pausa le app per farlo.
[entrambi ridono]
[Will] Sei proprio un porco, lo sai?
[LB] Sì.
[Will] Quando ero al liceo, facevo il bagno con mio cugino.
[LB] Ma era carina?
-[Will] Non lo era. -[LB] Va bene, fratello.
-[la musica svanisce] -[riproduzione di musica ricca di suspense]
[pantaloni] Pronto?
[gemiti]
Merda.
-Ciao? -[la musica svanisce]
Non capisco, ho cercato
per questa collana ovunque.
-[musica allegra in sottofondo] -Potrebbe essere ovunque.
Cazzo, amico, quello è il quarto Uber
che è annullato.
Cosa stai facendo? Prendi il telefono. Andiamo.
Senti, forse un amico DJ di Liv può aiutarci.
-[la musica svanisce] -[suona musica minacciosa]
[piagnucola] Pronto? [sussulta]
Ciao?
Cosa vuoi da me? Per favore lasciami andare.
[sussulti]
[gemiti]
-[crepitio statico] -Come vuoi.
Speriamo che lei debba prendere in considerazione il trasferimento o qualcosa del genere.
No, no, no. No, non ero io.
Per favore, non ero io. Giuro che ho provato a fermarli.
[suoni del cellulare]
[voce] Sono Liv e voglio tutta la vostra attenzione.
È il momento di giocare a Liv or Die.
Gioca con me, per favore.
[sussulti]
-[gorgoglii di liquido] -[Liv] Cazzo.
[gemiti]
[voce] Mi piace significa vivere, non mi piace significa morire.
Se riesci a raggiungere 1.000 punti in due minuti,
Liv può vivere.
Ora iniziano i due minuti. Forza ragazzi, amatemi.
Abbiamo due minuti per raccogliere i voti.
Il simile è vivo, il non simile è morto.
Se raggiungo i 1.000 Mi piace prima che scada il tempo,
Posso vivere, ridere e amare.
-[Liv grugnisce] -[la musica svanisce]
-[musica allegra in riproduzione] -[Will] Mona,
Ho appena avuto un'idea geniale. Vieni con me.
Aspetta, no, ignorali.
- Fidati di me. - Che succede a Liv?
Sta andando a divertirsi con i Big Time Rush o roba del genere?
Ah, non lo so, in realtà. Lasciami controllare.
[tastiera del cellulare che tocca]
-[la musica svanisce] -[suona musica intensa]
[voce] Forza ragazzi, il tempo stringe.
[Liv geme]
[voce] Ci stiamo avvicinando.
[suoni del cellulare]
[voce] Abbiamo due minuti
per ottenere i voti.
Mi piace significa vivere, non mi piace significa morire.
Forza ragazzi, amatemi.
[voti che suonano]
-[rumori di macchina] -[sussulti]
-[gorgoglii di liquido] -[gemiti, sussulti]
Non sono stato io!
Per favore, per favore, per favore. Oh, mio ​​Dio.
Per favore, per favore, non farlo.
[voce] Il tempo sta per scadere.
-[suona il segnale acustico] -[Liv] Non sono stata io, lo giuro.
[voce] Se arrivo a 1.000 Mi piace
prima che scada il tempo,
Posso vivere, ridere e amare.
Lo prometto, non sono stato io. [geme]
[voce] Se non ho 1.000 Mi piace,
Urlo e muoio.
[voti che suonano]
[voce] 1.000 Mi piace. Liv può vivere.
-Ma il timer continua a scorrere. -Santo cielo, ce l'ho fatta. [sussulta]
[voce] Tre, due, uno.
Fuori tempo. Liv muore.
-Oh no. -Che cazzo?
-[gorgoglii di liquido] -Oh, mio ​​Dio!
-[urla] -[suona una canzone allegra]
♪ Oh, quando il mondo è così tanto ♪
♪ Quando è mai abbastanza ♪
[urla]
♪ Beh, ho una ragazza che potresti pensare valga un milione ♪
Che ragazza, Liv.
Ora cucini. Mantenendoti goth.
[Liv urla]
♪ Non c'è niente che non va in me ♪
[urla, gemiti]
♪ Questo è il problema con te ♪
[clic dell'otturatore della macchina fotografica]
♪ Non c'è niente che non va in me ♪
-[la musica svanisce] -[musica allegra in riproduzione]
Funzionerà.
Non me lo infilerò nel reggiseno.
Dai, Mo. La sicurezza non controlla le ragazze.
Molestie sessuali o altro.
Beh, non mangerò comunque
a causa della Molly,
e Sarah non riesce proprio a trattenere il cibo nello stomaco.
Sai cosa voglio dire?
-No, cosa intendi? -Voglio dire, è ovvio.
Come pensi che faccia a restare così magra?
Uh, allenamenti ad alta intensità,
preparazione dei pasti, Coca-Cola Zero, Coca-Cola vera.
Non voglio fermarmi in un bagno chimico
ogni volta che mangia qualcosa. È, tipo, davvero disgustoso.
-Sì. -[Will] Che tristezza.
[Mona] Sì, credo che voglia solo attenzione.
Ecco perché non dico niente.
Ho capito.
-[trillo di linea] -Ok, sta squillando.
Questo sei tutto tu. Tempi disperati.
-Okay. -[la musica svanisce]
-[squillo del cellulare] -[riproduzione di una canzone romantica]
[si schiarisce la gola]
Ehi, ehi. [ridacchia] Dove ci incontriamo al festival?
Aaron, è un favore enorme quello che ti chiedo.
Nulla.
Ok, quindi Uber è un po' morto da queste parti,
quindi speravo che forse potessi venire a prenderci,
portarci al festival?
Ehi, ti faccio da passeggero?
Sì, sì, certo. Io... Io, ehm,
-Arrivo tra 20 minuti. -Ok, grazie mille, Aaron.
-Arriva qui con le campane. -[ridacchia] Ding, ding.
-Ha riattaccato? [ridacchia] -[la musica svanisce]
Oddio, mi sento proprio uno stronzo.
Perché? Hai dato uno scopo alla sua FOMO.
[musica allegra in riproduzione]
LIBBRE..
vieni qui.
[la musica svanisce]
-[musica vivace] -[Aaron] Woo! Sì, tesoro!
Ci sono, ci sono. Ci sei anche tu, amico. Ce l'hai fatta.
♪ Sono tuo fino al giorno della mia morte ♪
[Aaron] Evviva!
-[la musica svanisce] -[Will] Sei pronto a rimbalzare?
Ok, ho il mio telefono, il braccialetto, il power bank, il documento d'identità.
Ho tutto. Devo solo andare in bagno molto velocemente
-e sarò pronto per partire. -Aspetta, Sarah.
Che cosa?
Lo sai che è disgustoso, vero?
-Ehm, hai 12 anni? [ridacchia] -Non devi farlo.
In effetti sì, più o meno.
Ogni volta che fai un trigonometro dopo aver mangiato,
-ti rende molto meno attraente. -Aspetta, cosa?
Voglio solo essere onesto con te, in quanto tuo amico.
Aspetta, di cosa stai parlando?
Ho solo bisogno di fare pipì.
Oh, Mona ha detto che ogni volta fai "bleah"...
Hai detto a Will che sono bulimica?
Dimentica quello che ho detto.
-No. -Non lo è?
Vaffanculo ragazzi.
Tu... tu fottuto informatore.
-Io? -Sì.
-Questo gruppo di amici è tossico. -Sembri sorpreso.
La farò sentire meglio.
[Mona sghignazza]
[musica inquietante in riproduzione]
-[bussa alla porta] -[LB] Ehi, Sarah, sono LB
Posso entrare?
C'è qualcosa che penso ti interessi vedere?
Aspetta un secondo.
[la musica svanisce]
[musica hip-hop in riproduzione]
♪ Troia, perché diavolo hai il culo grasso, ma le tette no? ♪
♪ Non sei un pasto... ♪
Aspetta un attimo, scusa.
-[suoni del cellulare] -[musica romantica in riproduzione]
♪ Tesoro, voglio solo compiacerti ♪
♪ No significa no ♪
♪ Ti amo e ho bisogno di te ♪
♪ Ho bisogno di te adesso ♪
♪ Ma, voglio dire, voglio solo conoscerti... ♪
Ho qualcosa che penso possa tirarti su il morale.
♪ Mi manchi, voglio compiacerti ♪
♪ Sei sexy ♪
Eccomi.
♪ Voglio solo onorare i tuoi confini ♪
-♪ Ma tesoro ♪ -♪ Penso che mi prenderò il mio tempo ♪
♪ No significa no ♪
[musica di suspense in riproduzione]
Ok, ragazzi, molto divertente.
Mi hai beccato. Dove sono le telecamere?
So che hai girato tutto in 4K.
Eliminalo.
Ah, cazzo! [gemiti]
[gemiti, grugniti] No!
No, no, no, no! [gemiti] No!
[urla]
[gemiti]
-[la musica svanisce] -[colpi sul soffitto]
Va bene?
[musica di suspense in riproduzione]
-[la musica svanisce] -[suona musica vivace]
Oh. Ciao, Sarah, come stai?
Abbraccio. Sto bene.
[espira] Sono forte, sono coraggioso, sono intero,
-e ho la droga, tesoro. -[la musica svanisce]
[grilli che friniscono]
Se ci fanno aspettare così a lungo,
dovremmo semplicemente divertirci un po'.
Ma non ci piacciamo nemmeno.
Qual è il punto?
[musica dolce in riproduzione]
[Aaron applaude]
[ridacchia] Oh, cavolo, Mo.
Hai preso Will e LB nella stessa settimana?
Sto solo facendo quello che LB sta facendo con Sarah di sopra.
Cosa? No.
-Cosa? -Vai a dare un'occhiata.
Cosa? No.
-LB! Ho portato la droga. -[musica inquietante in riproduzione]
Ehm...
Eri duro solo un secondo fa.
Bene, come faccio a rimanere duro?
-con Aaron nella stanza? -[Mona] Che cazzo?
LIBBRE?
[grugniti]
[urla]
-[Sarah] Aaron, cosa c'è che non va? -[urla]
-[entrambi urlano] -[la musica svanisce]
-[Aaron urla] -[urla]
Che scherzo stupido è questo?
Sarah, sai che sono allergico al sangue.
[Sarah] Che diavolo sta succedendo?
-Questo non è uno scherzo, amico. -Dov'è diavolo LB?
- Ora finisce. - Dobbiamo chiamare la polizia.
Pensavo che LB fosse con te.
Cosa? No, non l'ho visto.
[Will] Sarah, cosa hai fatto?
[Sarah] Che cazzo? Cosa intendi con cosa ho fatto?
Stavo fumando una sigaretta, idiota.
Non ho fatto niente.
[Aaron] Sì, sul serio, fatti da parte, Will.
-Dov'è diavolo LB, eh? -[Mona urla]
[urla, respira affannosamente] Aveva 36 anni.
[Mona si lamenta]
Oddio, cazzo.
[singhiozzi]
[donna che ride] Vieni qui.
[ridendo]
[Tizio] Aspetta... [tossendo] ...cosa stiamo facendo?
- Ragazzo? - [donna che ride]
Ragazzo, sei tu?
[Mona] Cosa?
[pantaloni]
Prima non era aperto, vero?
-No. -[donna ride]
-Sarah, stai attenta. -[donna ride]
Che cazzo c'è laggiù?
-Perché dovresti andare laggiù? -Ti importa di Liv?
Quindi vieni con me.
Sto arrivando.
[continua la musica inquietante]
[Sarah] Qualcuno ci ha osservato.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
[Mona] Chi?
-Avete visto cosa è questo? -Come vuoi.
Speriamo che lei debba prendere in considerazione il trasferimento...
Un fottuto malato ha ricreato la baracca.
[Tizio] Aspetta... [tossisce] ...cosa stiamo facendo?
[Aaron] Ragazzi, questa è una situazione piuttosto confusa.
-Non dovremmo nemmeno pubblicarlo. -[Mona] Non farlo.
[LB] Sai, dammelo e basta. Lo farò.
Oddio, questo non sta succedendo.
Dici sul serio?
-Liv, non farlo. -[Aaron] Merda.
Merda, sapevo quella cosa di Colette
sarebbe tornato e ci avrebbe fregato.
Aaron, di cosa cazzo stai parlando?
[Aaron] Stai parlando seriamente?
-Guarda il video. -No, è stata colpa sua.
Si è uccisa.
Ok, che diavolo avete fatto?
La bullizzavano.
-Noi? -[Mona] Cosa?
-Sì. -[Mona] No.
-E tu? -[Aaron geme]
Anche tu eri parte di tutto questo, proprio come tutti noi.
Perché, perché vi ho accompagnato io?
[crepitio del fuoco]
Oh cavolo.
[Mona] Da dove viene quel video?
Nessun altro sapeva che eravamo lì.
-[Will urla] -[Sarah urla]
-[La TV si blocca] -[L'elettricità crepita]
Sapevo che non potevo fidarmi di nessuno di voi!
Chi diavolo stava guardando?
-Chi l'ha detto? -[Sarah] Aspetta, fermati! Basta!
Qualcuno mi spieghi per favore cosa diavolo è appena successo.
Ora!
Dovevo farla smettere.
Cosa intendi?
Ehm, Colette ha inviato a Mona un video di nudo su AboutMyFriends.
Poi...
E poi Mona ha semplicemente registrato lo schermo.
Ma la storia privata di Snap non è stata un'idea mia.
-L'hai pubblicato tu? -LB l'ha fatto.
E l'ho detto solo a poche persone e poi l'abbiamo rimosso,
ma a quel punto tutti avevano la registrazione dello schermo.
Quel fottuto video era ovunque.
[Aaron] Sì, e i genitori di Colette sono, tipo,
davvero protettivo e religioso.
-È stato davvero brutto. -Liv, non farlo.
[Will] Mona e LB avrebbero dovuto incontrarla
nella baita dove si è uccisa.
Quando siamo arrivati ​​lì,
Colette ha fatto incidere i nostri nomi nel legno accanto al suo corpo.
[continua la musica inquietante]
[i vasi si schiantano]
[le fiamme ruggiscono]
[Mona] Cosa avremmo dovuto fare?
Come diavolo potevamo spiegarlo?
Oddio, Mona, smettila di fare la vittima.
È stata colpa tua. Ci hai fatto bruciare
-il posto, ricordi? -Cosa?
[Will] Sì, sei arrivato prima.
Prima di arrivare non avevamo idea di cosa fosse successo.
Vuoi semplicemente smetterla? Basta, cazzo!
Fermare!
Una ragazza si è suicidata
e tu stai solo puntando il dito?
Non potete incolpare nessuno se non voi stessi.
È stato un errore, ok?
Sì, e ora il tuo errore mi farà uccidere.
Grazie mille per l'invito, stronzi.
Che cos'è?
[continua la musica inquietante]
Che cazzo?
[Will] Cosa sono quelle foto?
-Sono i sette peccati capitali. -I bicchierini?
Orgoglio.
Invidia.
Gola.
Avidità.
Pigrizia.
Lussuria.
Collera.
Lui è...
Ci sta punendo in base ai peccati.
Peccati... Cosa significa?
Voglio dire, cosa ci sta succedendo?
-Sono invidiosa? Io non... -Shh, shh.
[sussurra] Moriremo come lui vuole.
No, no, no, fanculo.
Non sto lì ad aspettare di essere ucciso.
-Shh, Will, non dire... -Togliti dal cazzo, stronza.
-[tonfo in lontananza] -[Mona sussulta]
Che cazzo è quello?
Avresti dovuto semplicemente restare a casa, cazzo.
[musica di suspense in riproduzione]
[la musica di suspense continua]
[Mona geme]
-[continua la musica piena di suspense] -[tutti conati di vomito]
[scricchiolio della porta]
[musica drammatica in riproduzione]
[piagnucola]
[singhiozzi]
No, no, no, no, no, no, fanculo. No, no, no!
[Will urla]
-[Sarah sussulta] -[Mona sussulta]
[Will pantaloni]
[urla] Will, attento!
-[colpo d'ascia] -[schiocco di carne]
-[tutti ansimanti] -[Will grugnisce]
-[ride] -[gemiti]
[sussulti]
[urla]
[urla, ansima]
[la musica di suspense continua]
[Sarah ansima]
[Will] Mi aiuterà.
-[respira pesantemente] -[Will grugnisce]
Aiuto.
[schizzo di sangue]
Aiutami.
-[ossa che scricchiolano] -[gemiti]
[Sarah ansima]
[Will grugnisce]
[Aaron sussulta]
[Will grugnisce]
-[battiti di stivali] -[Will grugnisce]
NO!
[schizzo di sangue]
[Will grugnisce]
-[la carne schiocca] -[Will grugnisce]
[gemiti]
-[colpo d'ascia] -[schizzo di sangue]
-[testa che si schianta] -[Aaron vomita]
[Pantaloni Mona]
[musica inquietante in riproduzione]
[continua la musica inquietante]
[tonfi della porta]
-[Mona urla] -[vetro che scricchiola]
[Mona sussulta]
[sussulti]
[continua la musica inquietante]
[piagnucola]
[continua la musica inquietante]
[piagnucola]
-[musica intensa in riproduzione] -[entrambi urlano]
[tosse]
[Aaron urla]
[musica di suspense in riproduzione]
Arriva lì con le campane addosso, ok?
Forza, forza!
[la musica di suspense continua]
Stai scherzando?
Dobbiamo aiutare Aaron.
Tu salvi Aaron. Io sono senza un cazzo, ok?
Forza, andiamo!
[musica di suspense in riproduzione]
Per favore non farmi male.
Io... io... io... penso che probabilmente Sarah ricambi il mio interesse.
Dai, ne ho bisogno. Non posso morire vergine, cazzo.
[clan di ascia]
Veramente?
Oh, oh, cazzo!
[Aaron grugnisce]
[colpi alla testa]
[urla] Aprite quella fottuta porta!
[colpi alla porta]
Aaron, stai bene?
Ehm, no, non credo.
Sta arrivando! Vai, vai, vai!
[la musica di suspense continua]
[scricchiolio del bullone]
[musica inquietante in riproduzione]
[scricchiolio della porta]
[continua la musica inquietante]
[musica di suspense in riproduzione]
[la musica di suspense continua]
[Mona ansima]
[Aaron sussulta]
[Sarah ansima]
[la musica di suspense continua]
[Colette ride]
-[scatole che cadono] -[Mona urla]
Vaffanculo!
[la musica di suspense continua]
-[Mona urla] -[Sarah sussulta]
[Aaron] Sarah, dai, dammi la mano.
Dammi la mano.
Forza, andiamo!
[la musica di suspense continua]
E adesso dove cazzo andiamo?
Cosa facciamo?
Non so come arrivare fin lì.
[la musica di suspense continua]
Cosa facciamo? Oh, cazzo, eccolo che arriva!
Mi dispiace, Aaron. Per cosa?
♪ Sei nella mia mente ♪
♪ fino al giorno della mia morte ♪
-[Aaron grugnisce] -[carne che schiocca]
♪ Non ti lascerò mai ♪
♪ Per sempre, oh ♪
[Aaron urla]
Vaffanculo!
[corpi che battono]
[Aaron grugnisce]
Mona, puoi smetterla di cercare di uccidermi, maledetto stronzo?
[musica intensa in riproduzione]
-[gli occhi si chiudono] -[Sarah urla]
♪ Sono tuo fino al giorno... ♪
-[Aaron grugnisce] -[carne che schiocca]
♪ Io muoio ♪
♪ Oh, fino al giorno della mia morte ♪
[schizzi di interiora]
[Sarah sussulta]
[musica intensa in riproduzione]
[Sarah sussulta]
[Mona sussulta]
[viscere che squittiscono]
[Mona urla]
[viscere che squittiscono]
[Sarah sussulta]
-[Mona urla] -[la carne si schianta]
[musica di suspense in riproduzione]
[rumore di coltelli]
[Mona grugnisce]
[urla]
[Mona geme]
Fanculo, non ci vedo niente!
[Mona geme]
[tintinnio di coltelli]
[tonfi del corpo]
Ah, cazzo!
-[pugni che battono] -[Mona grugnisce]
[continua la musica intensa]
[Mona urla]
[scatole che cadono]
[Mona urla]
-[battito di piedi] -[Mona grugnisce]
Dai, alzati, cazzo, figlio di puttana!
[grugniti]
[Lois geme]
Sì, mi sta fottendo.
Che diavolo sta succedendo?
-L'assassino è il fottuto poliziotto. -[Sarah] Eh?
L'assassino è quel fottuto poliziotto che ci ha arrestati!
-[Sarah urla] -Perché stai facendo questo?
Non ti conosciamo nemmeno. Perché fai questo?
Io ti conosco.
E ti meriti tutto quello che hai
e tutto quello che verrà.
Perché hai ucciso i miei amici?
Perché le persone ferite...
ferire le persone.
[Mona sussulta]
[musica di suspense in riproduzione]
-[Mona grugnisce] -[Lois grugnisce]
Mi senti, cazzo?
Questo è il posto dove si muore, cazzo!
Sarah, prendi l'altro coltello!
-Non ci vedo un cazzo! -Porca miseria, capito!
[Mona urla]
[Sarah] Ce l'ho fatta. Ce l'ho fatta.
Sbrigati, cazzo, questa stronza è un gran casino.
[Mona sussulta] [Sarah sussulta]
[schiacciamento della carne]
[musica di suspense in riproduzione]
[Mona sussulta]
[Sarah] Resta in vita, Mona.
[Mona sibila]
Voglio mostrarti una cosa.
Ah, questo sarebbe fantastico per il pride, non è vero?
Sì.
Hai il mio medaglione?
Sì, l'ha preso LB.
L'ho ripreso.
[musica inquietante in riproduzione]
Ora, Mona,
Probabilmente ti starai chiedendo perché l'agente Shaw è qui.
[Mona sibila]
Te lo dico io.
Per quello che hai fatto...
Mi sono sentito giù.
[continua la musica inquietante]
Con lei mi hai ucciso il cuore.
E le cose morte non possono continuare a vivere,
quindi ho quasi rischiato di togliermi la vita.
Mi ha visto.
Il destino è intervenuto proprio prima che potessi scendere da quella sporgenza.
Ho trovato qualcuno che capiva perché ero ferito.
E ho capito...
Non sono l'unico
che vorrebbe che dei figli di puttana come te non fossero vivi.
[Mona conati di vomito]
[Sarah] Tutta la questione dei sette peccati capitali è stata idea sua.
Bene, io...
Non posso prendermene il merito.
È ispirato da qualcun altro che è sotto inchiesta,
e il loro lavoro.
È ancora un caso aperto da qualcuno
A Mona non importa.
[sussulta] Perché?
[Sarah] Domanda giusta.
[Mona] Perché, perché?
Vi mostrerò perché.
[continua la musica inquietante]
-[Mona soffoca] -Mm-hmm.
Se fossi fortunato, avresti conosciuto una persona così.
Qualcuno che ti capisse, che ti amasse,
che si è subito difeso,
qualcuno che era una luce per gli altri.
Che è stato un onore quando hanno condiviso il loro dolore...
la loro paura.
Ti ha fatto sentire speciale.
Ed era inevitabile
che qualcuno sarebbe attratto da quella luce
solo per distruggerlo completamente.
Te lo sei fatto da solo. Lo sai?
Quando l'hai ferita, hai distrutto me.
[Sarah urla]
Quando l'hai bruciata,
mi hai forgiato.
Avevi ragione, Mona.
Io sono l'ira.
[musica intensa in riproduzione]
-[Sarah urla] -[Mona tossisce]
C'è così tanto sangue in questi stronzi.
[schizzo di sangue]
Aspetta, aspetta.
Puoi procedere all'installazione?
[Sarah espira]
[sangue che schizza] [Mona che soffoca]
Sì, facciamolo. Voglio solo dare un'altra occhiata.
Forse se sei fortunato, incontrerai qualcuno
come questa nella tua vita.
Qualcuno che è veloce a difendersi.
Una persona che ti vede davvero.
[Sarah] Colette, hai mai incontrato qualcuno?
che ti prende?
Beh, l'ho fatto.
Il suo nome è Lois Shaw.
E mi ha aiutato in ogni fase del percorso.
[Travis] Hai scopato mia moglie! Hai scopato mia moglie!
[Sarah] Avevo solo bisogno di una destinazione,
-un dosso sulla strada... -[stridio di pneumatici]
...una bella casa dove i proprietari
siamo stati via per un po',
e tutto quello che dovevamo fare era preparare il terreno,
allineare i giocatori,
e regolare i conti, uno...
per uno...
per uno.
[ridacchia] Mi manchi, Colette.
[musica sentita in riproduzione]
[Sarah] Abbiamo pianificato la tua vendetta ed è andata a buon fine
senza alcun intoppo.
Non che non ci siano state delle sorprese,
-quei bastardi. -[urla]
[schiacciamento della carne]
Ed erano delle prede così facili.
E Lois Shaw è stata presente in ogni fase del percorso.
Le è piaciuto davvero tanto.
-[urla] Vaffanculo! -[schiacciamento della carne]
E lei mi ha salvato affinché io potessi vendicarti.
Penso che ti piacerebbe molto, Colette.
E ora non ci resta che aspettare il mondo
per vedere la storia che abbiamo lasciato loro.
E le cose alla fine cambieranno.
Forse abbiamo finalmente fatto qualcosa che non può essere ignorato.
Forse abbiamo fatto qualcosa al buio
che avrebbero scambiato per odio,
e solo alla luce sappiamo che era amore.
9-1-1, aiutami, per favore!
Tutti i miei amici sono stati assassinati!
Non so dove sia!
Sta venendo per uccidermi! Ho bisogno del tuo aiuto!
[urla]
[tossisce] Fottuto me.
[sospira]
[musica intensa in riproduzione]
[musica severa in riproduzione]
[scatto degli otturatori delle macchine fotografiche]
-[suono della sirena] -[chiacchiere radio]
È alto?
Mi scuso, so che è dura.
Io solo, uh...
- Calvo, niente? - No, non lo so.
-Ehi. -Ho solo bisogno
un altro minuto, ok?
[Lois] Penso che abbia bisogno di una pausa.
-Solo un altro paio di domande. -Ha bisogno di una pausa.
Vieni, prendiamo un po' d'aria.
[sirena che suona]
[suono del carillon del vento]
-Ehi. -Ehi.
Aspetta, aspetta, stai bene?
Un po' come se non fossi qui.
Come una mia imitazione, capisci?
Tipo, io sono Sarah...
lei è viva, ma tipo,
non sa più veramente chi è.
[Leggi sui grugniti]
Se sanguina di nuovo, dovremo intervenire.
Starò bene.
-[suoni radio] -[Detective] Shaw,
Vi ricordate quel caso irrisolto del 2003?
Sembra che sia la stessa persona.
Copia.
Anche la forza pubblica è fortunata ad averti.
Sopra.
-Ti ricorda qualcosa? -Certo che sì.
2003. Lo stesso modus operandi.
Vedi?
Stanno raccogliendo le briciole di pane,
proprio come avevo detto che avrebbero fatto.
Un gruppo di ragazzi è venuto a valle per il concerto.
Non ce l'ho fatta.
Davvero una merda biblica.
Un imitatore, ispirato a quel film.
[sospira, respira profondamente]
-Dio. -Ehi.
Cavolo, avresti dovuto sentire cosa le hanno fatto.
Voglio dire, erano le sue migliori amiche,
e poi proprio così...
Tutti cercano di fare rumore e di renderlo virale.
I bambini possono essere crudeli.
No, era più di questo. Erano feccia di merda.
Stronzate da millennial.
Scuola cattolica.
La feccia della terra.
Meritava di meglio.
Ora se ne sono andati.
È tornato per dannarli, non è vero?
Champagne, la carta firmata.
"SDSK."
- L'assassino dei sette peccati capitali. - La firma sembra identica.
-Si vede? -Non si può dimenticare.
C'è solo una cosa che mi ha davvero colpito.
La cosa che non sono ancora riuscito a capire bene.
Che cosa?
Il video.
Quello che ha dato fuoco alla cabina.
Ci sono tutti.
Chi ha girato il video?
Cosa è successo veramente quella notte, Sarah?
-No. -Sara. Sara.
Cardinale Sin, il messaggio di benvenuto.
I dettagli non sono mai stati resi pubblici.
Ventesimo anniversario.
Una festa fantastica.
[Lois] Sarah, cosa è successo?
Non avrebbe dovuto essere lì.
Doveva essere la fottuta Mona.
Nessuno sapeva che lo sapevo.
Sapevo tutto.
Quindi ho hackerato l'account AboutMyFriends di LB
e ho mandato un messaggio privato a Mona e le ho detto di incontrarmi
nel loro vecchio punto di ritrovo, la baita.
E in qualche modo Colette lo scoprì e venne a fermarmi.
[musica severa in riproduzione]
-[cigolio della porta] -[Colette ansima]
[l'immagine scricchiola]
[colpi di pistola]
[Sarah] Cazzo!
L'hanno trattata come una merda.
Una merda fottuta.
Dopo... Dopo tutto quello che hanno fottutamente fatto,
a lei importava ancora un cazzo di loro.
A lei importava ancora, cazzo.
[musica sentita in riproduzione]
Doveva essere Mona.
Era lei quella che avrebbe dovuto pagare, cazzo.
E pensavo di non essere per niente come loro,
ma a quanto pare sono esattamente come loro, cazzo.
[clic della telecamera]
E io... volevo dirtelo.
Volevo essere perfetta per te, ma non lo sono e mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
[clic della telecamera]
Qualcosa di interessante?
[Lois] Lo scopriremo insieme.
Dobbiamo solo attenerci al piano, ok?
[Sarah] Mm-hmm.
[ronzio del nastro]
"Il mio mondo"? Hai già visto quel tatuaggio.
[musica di suspense in riproduzione]
C'è solo un dettaglio in sospeso.
[la musica di suspense continua]
Penso che sia meglio essere amici.
-[Lois] Ma aspetta-- -[Sarah ridacchia]
Sarah, che cazzo stai facendo?
- Restituiscimelo. - No, no, ne abbiamo bisogno.
-Il piano. -Che cazzo di piano?
Sarah, dammi quella fottuta pistola.
Ridammi la mia fottuta pistola.
-Shaw, mettilo giù! -Aiuto!
-Mettilo giù! -Aiuto!
Sta cercando di uccidermi!
-Shaw, mettilo giù! -Aspetta, aspetta, aspetta!
-Aspetta, no, aspetta! -Aiuto!
Per favore, non farlo, per favore.
Aiuto!
Sta cercando di uccidermi!
[musica di suspense in riproduzione]
Mettilo giù!
Aiuto!
Hai mai incontrato qualcuno che è semplicemente uno stronzo?
-Vaffanculo! -[Sarah geme]
[colpi di pistola]
[musica inquietante in riproduzione]
[Russell] Il detective Daniels si sta riprendendo.
Scena protetta.
Mi dispiace, tesoro.
Come sapete,
siamo solo amici.
E sfortunatamente per te...
tutti i miei amici sono morti.
♪ Tutti i miei amici sono morti ♪
♪ Bagna i corpi di rosso ♪
♪ Nascondi il ricordo nel piombo ♪
♪ Mettili sul letto Vorrei poter dimenticare ♪
♪ Uno dentro la mia trattenuta ♪
♪ Mi sono attenuto a ciò che hanno detto ♪
♪ Non ho rimpianti ♪
♪ Tutti i miei amici sono morti ♪
♪ Tutti i miei amici erano degli stronzi quando erano vivi ♪
♪ Ora i miei amici sono passati, niente stronzi ♪
♪ Tutti i miei amici sono morti, non ho amici ♪
♪ Tendenza amorosa tossica ♪
♪ Fanculo loro ♪
-[la musica svanisce] -[crepitio statico]
Interrompiamo la trasmissione con le ultime notizie.
Stasera abbiamo scoperto che è successo di nuovo.
KarmaPalooza è tornato questo fine settimana a Macomb,
e così accadde una tragedia indicibile.
Stiamo ricevendo segnalazioni
che sono state identificate sette vittime
nel seminterrato di una casa rurale
appena oltre la periferia del festival.
Abbiamo ricevuto segnalazioni secondo cui un possibile sospettato è stato colpito
e c'è speranza di risposte da un unico sopravvissuto
dell'orribile attacco.
Il passato sembra aver mostrato la sua brutta testa
nella tranquilla cittadina di Macomb.
Ne parleremo più approfonditamente quando saremo in diretta sulla scena.
[chiacchiere radiofonico]
[sirena che suona]
[suono del cellulare]
Ciao?
Sarah, per favore attendi il tuo nuovo agente.
Rick, pensavo che non rappresentassi le vittime.
No, non lo faccio. Non rappresento le vittime.
Non sei una vittima.
Sei un sopravvissuto.
[ridacchia] Hai appena raggiunto il successo.
Ti rendi conto che hai più di un milione di follower?
Ma non ho nessun account.
No, l'ho organizzato io per te. Sei più grande del Fentanyl.
Sarah, i tuoi diritti sulla vita potrebbero colpire la tripletta del trauma.
Podcast, serie di documentari e un film.
Sì, non sono sicuro che sia questo che voglio ottenere.
Bene, ma ascolta,
Forse dovremo smettere di prendere gli antidepressivi, ok?
Perché se si suddivide in blocchi, il preventivo scende.
Rick, devo andare.
Che cazzo?
[musica severa in riproduzione]
In una copia quasi carbone degli eventi del 2004,
sembra trattarsi di un'altra serie di brutali omicidi
per mano della persona conosciuta solo come SDSK,
l'assassino dei sette peccati capitali,
che si credeva fosse nascosto da 20 anni,
fino a stasera.
Abbiamo confermato le segnalazioni di sette corpi trovati
in questa residenza nella città di Macomb,
poche ore dopo le segnalazioni di una lite domestica
fatto dai vicini preoccupati.
Ora invitiamo i membri del pubblico
per favore segnalare qualsiasi informazione che potrebbero avere
per assistere le forze dell'ordine.
Ulteriori dettagli su questa storia man mano che si verificheranno.
Le forze dell'ordine hanno imposto un coprifuoco obbligatorio
e suggerisce di adottare un sistema di amicizia.
I dettagli vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
Per informazioni aggiornate, modi per aiutare e rimanere al sicuro,
si prega di chiamare il numero sottostante
oppure visita macombtragedyassist.com.
E vorremmo rilasciare formalmente
le nostre più sentite condoglianze e la nostra più sincera solidarietà
alle famiglie e ai cari delle vittime
la cui identità al momento rimane protetta.
Ulteriori dettagli su questa storia man mano che si sviluppa.
Erano passati diversi giorni
dal proprietario di casa Evan Michael Morris
sentito da un gruppo di studenti universitari
stava affittando la sua casa a
tramite il famoso sito web di alloggi Stay Away.
[suono del cellulare]
Rick, ti ​​avevo detto che non è un buon momento.
Ne riparleremo dopo, va bene?
[il chiamante respira affannosamente]
Ciao?
-[chiamante] Chi è Rick? -[musica inquietante in riproduzione]
Chi è questo?
[chiamante] Sono la persona che hai cercato di copiare.
Ma hai sbagliato una cosa.
E cos'è?
[chiamante] Mi hai fatto incazzare, Sarah.
E per quel peccato,
tutti quelli che conosci sono morti.
Fanculo.
[musica di suspense in riproduzione]
[musica elettronica tesa in riproduzione]
[conclude la musica elettronica tesa]