Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen. Viel Spaß beim Anschauen
Ich möchte Ihnen allen danken
für Ihr Kommen zur Veröffentlichung des dritten Buches
unserer außerordentlichen
Whispers-Franchise …
...Flüstern des Königreichs...
der Fantasy-Thriller für junge Erwachsene
das die Welt erobert!
Whoo!
- Harper. - Hallo.
So eine tolle Beteiligung.
Ja. Die Fans können nicht genug davon bekommen.
Und jetzt lernen wir unseren Autor kennen …
Lilly Lukenbach!
Und? Wie läuft es?
Nun, abgesehen davon, dass das Buch schnell herauskam
rechtzeitig zu Weihnachten,
jeder möchte zu so ziemlich allem meine Meinung hören.
Ehrlich, Jaz? Ich bin erschöpft.
Hast du mit Nancy gesprochen?
Nein, noch nicht.
Ich habe Angst, dass ich mich durch meine Worte aus meiner Karriere herausrede.
Keine Chance, Lady! Ha.
Sie haben dieses Buch vor Weihnachten herausgebracht
als alle dir sagten, es sei unmöglich.
Du bist ein Star. Sie liebt dich!
Und... es ist mir ein Vergnügen
ankündigen
das wir gerade unterzeichnet haben
der Autor
für die Bücher vier und fünf!
Hey, Nancy. Hast du eine Sekunde?
Unglaubliche Arbeit, Harper. Du hast es wieder geschafft.
Ein weiterer Riesenerfolg.
Danke. Aber, ähm …
wir müssen reden.
Ich möchte eine Auszeit nehmen... für einen Monat.
Das ist sehr plötzlich. Warum?
Nun, das dritte Buch verkauft sich gut,
aber die Kritiken waren einfach nur mittelmäßig.
Ich war mit Werbe- und Marketingdaten überlastet ,
wobei ich mich auf die Geschichte hätte konzentrieren sollen.
Diese Kennzahlen ermöglichen uns den Aufbau von Franchises.
Dafür bin ich sehr dankbar.
Aber ich dachte, dass dieses Buch besser aufgenommen würde
als die ersten beiden.
Du bist zu streng mit dir selbst, Harper.
Wir hatten ein herausforderndes Jahr,
beruflich und... und sonst,
aber du hast hervorragende Arbeit geleistet
Bearbeitung unseres größten Franchise.
Die Fans sind hungrig nach mehr.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, das Schiff zu verlassen.
Für mich,
Es gibt eine Magie
um eine großartige Geschichte zu schreiben, und …
Ich habe das Gefühl, diesen Funken verloren zu haben.
Es gibt einen soliden Fahrplan für alle meine Bücher
bis zum Jahresende.
Ich möchte mir einfach etwas Zeit für mich nehmen
und kommen Sie im Januar wieder.
Okay, ich verstehe.
Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
Aber kann ich Sie etwas fragen?
Natürlich.
Was passiert, wenn Sie Ihren Funken nicht finden?
Eins...
Also...
was wirst du in deiner Freizeit machen?
Ich habe keine Ahnung.
Ich werde nach Hause gehen und recherchieren.
Vielleicht irgendwohin gehen
hübsch...
ruhig.
Festlich, vielleicht?
Mm!
- Oh.
Was?
Das ist verrückt.
Ich habe es.
- Ich bin reingekommen! - Wohin?
Ich kann nicht glauben, dass das gerade passiert.
Es ist dieser Buchladen in St. Ives.
Jeden Dezember
Sie holen jemanden in den Laden, der ihnen hilft,
und im Gegenzug
Sie dürfen die Wohnung im oberen Stockwerk bewohnen.
Ich habe mich vor ungefähr fünf Jahren angemeldet .
Okay, das klingt nach dem „Harper“-haftesten Urlaub aller Zeiten.
Die Warteliste war meilenlang!
Ich hatte es völlig vergessen.
Aber jetzt haben sie mir diese E-Mails geschickt
sagen, dass es eine kurzfristige Absage gegeben hat ,
und ich bin der Nächste in der Reihe, wenn ich es möchte.
Nun, das muss ein Zeichen sein, oder?
Das musst du tun!
Ich weiß nicht.
Sie wollen, dass ich in zwei Tagen anfange!
Harper! Geh. Entspann dich.
Eine wunderschöne Kleinstadt umgeben von Büchern?
Es wäre großartig für Sie.
Weihnachten in einer Buchhandlung?
Das könnte klappen.
Sie werden begeistert sein
einen schicken Buchverlag im Laden zu haben.
Erledigt. Oh nein ... ich glaube, ich werde mich bedeckt halten.
Wenn ich den Leuten erzähle, was ich tue,
Dann beginnen alle Fragen,
und damit möchte ich mich nicht befassen.
Ich möchte mich einfach nur zurücklehnen, Weihnachts-Bingo spielen,
zum Vergnügen lesen,
genieße die Feiertage.
Darauf ein Hoch.
- Prost.
Lass mich raten.
Syrah?
Kräftig... herzhaft, reif.
Ganz schön würzig. Habe ich recht?
Ich bin eher ein Cocktail-Mädchen.
Eigentlich suche ich den Besitzer, Sawyer.
Das bin ich. Ich bin Sawyer.
Oh. Ich bin Harper Stevens.
Oh!
Äh, ich bin froh, dass Sie es so kurzfristig geschafft haben .
Also, arbeite ich in einer Buchhandlung oder einem Weingeschäft?
Denn Sie scheinen beides zu haben.
Eigentlich ist der Weinkonsum dort für einen Buchladen ziemlich hoch.
Nun, wir müssen die Rechnungen bezahlen.
Ich werde das Geschäft leiten,
und du wirst bei den Büchern mithelfen .
Okay, großartig.
Ähm, aber warum gibt es ein Weincafé?
Du bist kein Fan?
Ich denke, Sie müssen nur eines tun:
und du machst es gut.
Sehr urteilsfreudig?
Ich wette, dass du eigentlich absolut nichts weißt
über den stationären Buchhandel.
Du hast mich erwischt! Ich bin nur ein... Bücherliebhaber.
Aber ich weiß , dass aus einem Marketing-Gag eine tolle Geschichte werden kann .
Ich würde Wein kaum als „Spielerei“ bezeichnen.
Naja, nicht ganz.
aber ich glaube, ein gutes Buch wird immer ein Publikum finden.
Ich liebe Bücher.
Ich habe das Weincafé vor einigen Jahren eröffnet,
damit meine Eltern ihren Laden nicht verlieren.
Oh.
Es tut mir leid. Ich wollte nicht ...
Verstehen Sie Ihr Publikum falsch?
Offensichtlich funktioniert das Konzept.
Ja.
Ich zeige Ihnen doch einfach die Wohnung im Obergeschoss,
und Sie können sich einrichten und morgen anfangen?
Und übrigens, wenn ich Wein trank,
Normalerweise ist es ein Chardonnay.
Ich habe den perfekten Jahrgang.
Mit der Zeit wird es komplexer .
„Die Tradition wird fortgesetzt.
Fröhliche Weihnachten, meine beste Freundin.
Alles Liebe, Kimberly.
PS
Erinnern...
die erste Regel des Weihnachts-Bingos
ist, dass Sie nicht über Weihnachts-Bingo sprechen.
Zweite Regel: Füllen Sie alles auf der Karte aus.“
„Sehen Sie sich Ihren Lieblingsweihnachtsfilm an .“
„Trage den Weihnachtsmann-Schlafanzug, den ich dir besorgt habe, den ganzen Tag.“
„Ruf einfach wahllos ‚Pah, Humbug!‘“
Frohe Weihnachten.
Was kann ich dir bringen?
Fröhliche Weihnachten. Ooh! Kann ich bekommen
einen deiner Lebkuchenmuffins, bitte?
Lass mich raten. Du bist ... Harper?
Wow. Nachrichten verbreiten sich schnell.
Kleine Stadt ... außerdem ist Sawyer ein guter Freund.
Oh. Wie lange kennst du ihn schon?
Äh, also, er und mein Bruder Kirk,
waren beste Freunde, als sie aufwuchsen.
Als Kirk aus der Stadt wegzog,
Sawyer nahm an
Pflichten eines „überfürsorglichen großen Bruders“ .
Oh, das ist wirklich süß.
Aber ist es das?
- Leider für ihn,
Er kann diese Befugnisse nur ausüben,
wenn ich in den Ferien zu Hause bin.
Frühstück für Champions. Aufs Haus.
Danke schön.
Wenn Sie heute Abend nicht beschäftigt sind,
Sie sollten an unserem Cider-and-Cocoa Crawl teilnehmen .
Ich versuche auch Sawyer zu überzeugen mitzukommen.
Da Sie neu in der Stadt sind, ist dies eine gute Möglichkeit, Leute kennenzulernen .
Ich möchte mich nicht aufdrängen.
Und Sawyer braucht vielleicht eine Pause von mir
nach meinem ersten Tag.
Sawyer ist nicht der Boss von Weihnachten.
Überlassen Sie mir die Sache mit ihm.
Je mehr, desto besser.
Okay, dann sehen wir uns dann.
Danke schön.
Tschüss.
Falls Sie etwas vergessen haben,
das sind die Anweisungen.
Wow. Das sind viele Anweisungen.
Meine Eltern sind sehr gründlich.
Das machen sie jedes Jahr zu Weihnachten.
also ist es am besten, einfach das zu tun, was verlangt wird.
Gut zu wissen.
Meine beste Freundin Kimberly und ich
Wir haben immer davon geträumt, einen eigenen Buchladen zu haben.
Großartig.
Ich hatte definitiv viele Besucher mit demselben Traum, also …
ich muss viel lernen.
Es gibt viel zu tun.
Kann doch nicht so schwer sein, oder?
Und es gibt immer die Anweisungen,
falls ich sie brauche.
Du wirst sie brauchen.
Ich wette, Sie glauben, dass die Führung einer Buchhandlung
ist heutzutage ziemlich einfach, aber Sie werden überrascht sein.
Was machen Sie in New York?
Nun, ich versuche das gerade herauszufinden.
Das wäre Ihr Stichwort ... gehen Sie hin und sprechen Sie mit unseren Kunden.
- Oh, richtig! Offensichtlich. - Ja.
Hallo. Wie geht es Ihnen? Wie kann ich Ihnen helfen?
Oh ja. Die sind auf der anderen Seite.
Das Postamt ist gleich auf der anderen Straßenseite.
und wir machen eine Menge Versandhandel
rund um die Feiertage.
Ich bin überrascht, dass Sie die Zeit finden,
mit Shop und Weinbar?
Mm-hmm.
Das Tempo ist viel schneller als ich dachte,
aber es macht Spaß, Empfehlungen abzugeben.
Sehen Sie, genau so geht es mir mit dem Wein.
Notiert.
Seit wann betreibt Ihre Familie die Buchhandlung?
Nun, sie haben es geöffnet, bevor ich geboren wurde,
und es hat definitiv seine Höhen und Tiefen erlebt.
Und dann begannen sie, Leute zu beherbergen
rund um die Weihnachtszeit.
Wir haben jede Menge Publicity bekommen.
Die zusätzlichen Hände helfen wirklich beim Verkauf.
Na, das ist ja clever.
Ja. Ich weiß , es ist ein bisschen eine Spielerei,
aber wir hatten Leute aus der ganzen Welt.
Wir hatten pensionierte Bibliothekare,
an Ärzte, Polizisten.
Es scheint, als ob es allen wirklich gefällt.
Und was ist mit der Weinbar?
Die Weinbar gehört mir.
Ich habe es vor ein paar Jahren hinzugefügt
um die umsatzschwächeren Monate auszugleichen ,
und es hat wirklich alles verändert.
Nun, das erklärt
warum die Bücher von Ihrem Wein in den Schatten gestellt wurden.
Oder vielleicht liegt es daran, dass ich viel Sorgfalt darauf lege
bei der Zusammenstellung unserer Weinauswahl.
Wir haben Weine, die Sie sonst nirgendwo an der Ostküste bekommen.
Tatsächlich verdienen wir mit unserem Wein oft mehr als mit Büchern.
Ich genieße ein gutes Glas Wein,
aber es gibt nichts Vergleichbares
sich in den Regalen einer guten Buchhandlung zu verlieren .
Säger!
Hallo!
Bürgermeister, das ist ...
Harper! Ich war gerade auf dem Weg zum Buchladen
um Hallo zu sagen und dir das zu geben.
Darin steht alles, was Sie wissen müssen
über St. Ives,
sowie einen Zeitplan unserer Veranstaltungen während der Ferienzeit,
Seien Sie also kein Fremder.
Nun, danke.
Ich hatte vor, mich dieses Jahr zurückzuhalten
an einem Projekt für einen Freund arbeiten ,
aber ich werde auf jeden Fall einen Blick darauf werfen.
Also, wir sehen uns
beim Cider-and-Cocoa Crawl heute Abend. Stimmt's?
NEIN.
Josie hat gesagt, dass du kommen würdest.
Warte. Josie hat dich eingeladen?
W... Ich bin sicher, das kann man als Einladung betrachten
wenn Sie ein Nein nicht akzeptieren.
Aber ehrlich gesagt wäre es für mich auch ok, einfach drinnen zu bleiben und zu lesen.
Keine Ausreden!
Unsere Stadt ist bekannt
für seine einladende Weihnachtsstimmung.
Stimmt das nicht, Sawyer?
Ja, okay.
Wir können darüber diskutieren, welcher Apfelwein der beste ist.
Ich wette, Sie haben Ihre eigene Meinung dazu.
Eigentlich bin ich eher der Typ für heiße Schokolade.
„Das bist du natürlich.“
Nun, es klingt wie
Es wird eine lebhafte Ferienzeit
in diesem Jahr im Buchladen.
Postamt.
Ähm, entschuldigen Sie.
Ja, hallo! Kann ich dir helfen?
Ich schaue auf die Regale,
aber ich kann nicht finden, was ich suche.
Ich frage mich , ob Sie Bücher haben über
also... ...wie man ein Buch schreibt.
Wahrscheinlich kann ich Ihnen dabei weiterhelfen.
Ich habe versucht, die Liebesgeschichte meiner Großeltern zu schreiben
jahrelang,
und ich stecke immer fest.
– Deine Großeltern, was? – Mm-hmm!
Ich bin sicher, wir können das perfekte Buch für Sie finden.
Ah... da gibt es ein tolles , das ich empfehlen kann.
Obwohl es nicht hier zu sein scheint.
Kann man es bestellen?
Oh. Ähm... ich denke schon.
Sawyer sollte meinen Namen und meine Telefonnummer in seinen Unterlagen haben.
Normalerweise ruft er einfach an, wenn es ankommt.
Großartig! Wie war Ihr Name?
Ich bin Bradley.
Okay, Beth. Ich bin Harper.
Ich werde die Bestellung aufgeben
und ich rufe dich an, wenn es da ist.
– Danke. – Du hast es verstanden.
Okay...
was jetzt?
Und, wie war dein erster Tag?
Gut. Gut. Gut, denke ich.
Ich versuche immer noch , ein paar Dinge zu verstehen,
und es gibt viel zu lernen.
Aber erzähl mir von dir. Was studierst du an der Uni?
Gute Frage.
Meine Eltern fragen das ständig.
Mm.
Ich versuche nur herauszufinden, was ich wirklich liebe, verstehst du?
Nun, manchmal,
Die Suche nach dem richtigen Beruf ist ein Ausschlussprozess.
Du wirst es schaffen.
Hallo! Hat einer von euch diesen Bourbon-Ingwer-Apfelwein probiert?
Es ist großartig.
Oh, warte. Das hast du natürlich nicht.
Besser als die heiße Pfefferminzschokolade geht es nicht.
Es ist definitiv viel komplexer
als nur Pfefferminze und Schokolade.
Heiße Pfefferminzschokolade ist nicht ohne Grund ein Klassiker.
Okay, und damit ist Schluss.
der „Apfelwein gegen Kakao“ -Teil unseres Abends.
Also, Harper, was hat Sie dazu bewogen, zu Weihnachten hierher zu kommen?
Um im Laden zu arbeiten.
Aber ich brauchte auch einen Tapetenwechsel.
Aus New York?
Ist das nicht der großartigste Ort , um Weihnachten überhaupt zu verbringen?
Das kann sein.
Haben Sie jemanden Besonderen
kommst du, um Weihnachten mit dir zu verbringen?
Boah! Josie.
Entschuldigung.
Mir geht es nur darum, zu viel zu teilen.
Es ist in Ordnung.
Also, wie verbringen Sie normalerweise die Feiertage?
Nun, es kommt darauf an.
Manchmal verbringe ich es mit meinen Eltern.
Oder, wenn ich in der Stadt bleibe,
Wir feiern mit meinen Freunden eine Art „Waisenweihnachten“ .
Das klingt nach uns.
Normalerweise machen wir es mit Rhys und Wes.
Jedes Jahr zu Weihnachten,
Die Buchhandlung lässt sich von Gästen führen.
Sie sind normalerweise total nett,
aber wir bekommen nicht viele coole New Yorker.
Ehrlich gesagt würde ich gerne noch ein Mädchen in unserer Gruppe haben .
Ich fühle mich immer ein wenig in der Unterzahl.
Das ist sehr schön.
Vielleicht begleite ich dich bei ein paar Veranstaltungen.
– Oh... – Ja!
Noch ein Mädchen!
Tschüss!
Okay, Kimberly.
Zeit, mit dem Weihnachts-Bingo anzufangen .
Ahh.
„Iss ein Dutzend Weihnachtsplätzchen auf einmal.“
In der Öffentlichkeit.
Nun, das dürfte unangenehm sein.
Brauchen Sie Hilfe?
Äh ... nein, mir geht es gut, danke.
Bist du sicher?
Nun, die Kirche führt eine Weihnachtsbüchersammlung durch.
Vielleicht könntest du helfen
indem Sie einige Kinderbücher zum Spenden zusammenstellen ?
Sicher. Das mache ich gerne.
Haben Sie etwas Bestimmtes im Sinn?
Äh, nur etwas für jüngere Kinder und junge Teenager.
Wie wär's hiermit?
Die sind toll.
Woher wussten Sie, dass dies unsere Bestseller sind?
Nun, ich... habe mein inneres Kind befragt.
Hallo?
Hallo.
Ja, es, ähm... es läuft gut.
Also, ich... nein. Ich habe einfach nicht mitbekommen, dass Sie sich wieder verlobt haben.
Ja, okay. Also, ich bin...
Ich freue mich, dass du eine tolle Zeit hast,
und schicke das Angebot einfach rüber, wenn du es bekommst,
und ich werde es mir ansehen.
Ja, ich liebe dich auch.
Okay, tschüss.
Ist alles okay?
Äh...
ja, nein, alles, äh...
alles ist gut.
- Ah!
Bist du sicher?
Ja.
Eins...
ja, ich glaube, ich muss einfach nur an die frische Luft,
Wenn du also zu Mittag essen möchtest,
Schließen Sie einfach die Haustür ab.
Klingt gut. Lass dir Zeit.
Oh!
Sie müssen unser Weihnachtsbuchladenbesucher sein.
Komm mit! Da drüben ist ein Sitzplatz.
Oh, entschuldigen Sie, ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
– Oh … – Hier ist Wes.
- Hallo. - Und du musst
kenne Sawyer bereits.
Ich bin Harper.
Das ist sie also, oder?
Oh. Danke.
Ja. Das ist also unser Lieblingsbrite, Rhys.
Ich liebe Ihr Pub.
Es macht so viel Spaß und ist so lebendig.
Ah, ich freue mich, das zu hören.
Was hat Sie auf diese Seite des Atlantiks geführt?
Vor Jahren habe ich mich in Henry verliebt, einen ...
ein örtlicher Zimmermann.
Bin ihm hierher gefolgt und wir haben gemeinsam das Pub gebaut.
Oh, das ist so süß.
Ist Henry hier?
Er ist gestorben. Vor fünf Jahren.
Oh, das tut mir so leid.
Nun, ich habe Sawyer und seine Leute da rausgeholt,
und dieser Ort ist jetzt mein Zuhause.
Ich komme gleich wieder!
Und... wie läuft es im Buchladen?
Also...
...der Besitzer ist ein richtiger Zuchtmeister.
Wirklich?
Normalerweise ist er so ein Schatz.
Mein Rat?
Sprechen Sie mit ihm über seinen Lieblings-Pinot Noir.
– Er wird nie den Mund halten. – Also gut, das reicht.
Lustiger Typ.
Das Tagesgericht: Fish and Chips aufs Haus.
Das ist so nett. Danke.
Ich weiß nicht , ob Sawyer es erwähnt hat,
aber ich bin Gastgeber des großen Weihnachtssing-Alongs
hier im Pub.
Es handelt sich um eine obligatorische Feiertagsveranstaltung.
Klingt wunderbar.
Machen Sie dieses Jahr das Gleiche wie immer?
Ja.
Also etwas Neues? Ein paar Überraschungen.
Hallo. Vielen Dank, dass ich bei deinem Mittagessen dabei sein durfte.
Deine Freunde sind großartig.
Ja. Ja, sie sind tolle Jungs.
Hören Sie, es tut mir leid , dass ich vorhin weggelaufen bin.
Ich bekam diesen unerwarteten Anruf,
und ich brauchte nur eine Minute, um meinen Kopf freizubekommen.
Ja. Ist alles okay?
Ja.
Und... nein.
Okay.
Da ist dieser Typ, der versucht hat, den Laden zu kaufen
seit ein paar Monaten,
und anscheinend hat er gerade meine Eltern
ein Angebot, das nicht abgelehnt werden kann.
Oh.
Sie lieben die Gemeinschaft wirklich
Sie sind ein Teil von Mexiko geworden
und sie wollen dort ihren Ruhestand verbringen,
und im Grunde würde ihnen dies ermöglichen.
Ist das nicht eine gute Sache?
Ja, aber...
Ich habe in den letzten Jahren so hart gearbeitet
um dieses Geschäft wieder aufzubauen.
Ich fühle mich, als hätte ich …
habe so viel von mir selbst in diesen Ort gesteckt.
Sie sagten , es würde mir
ein ausreichend großes Sicherheitsnetz, damit ich meine eigenen Träume verfolgen konnte.
Aber wissen Sie, die Sache ist …
wissen Sie, ich habe Betriebswirtschaft studiert.
Es war nie Teil meines Plans, zurückzukommen
und führe den Laden mit meinen Eltern.
Sie beabsichtigen wahrscheinlich, den Ort zu verkaufen
als eine Möglichkeit, mich von der Verpflichtung zu entbinden.
Ich weiß nicht. Vielleicht sehen sie es als Geschenk.
Nun ja, vielleicht ist es ein Geschenk.
Nicht jeder bekommt eine zweite Chance.
Ja, das stimmt.
Wie auch immer, es gibt noch einige Deal-Punkte
dass ich mit meinem Anwalt darüber sprechen muss ,
weil ich nichts unterschreibe
bis ich weiß , dass meine Eltern geschützt sind.
Nun, sie können sich glücklich schätzen, Sie zu haben.
Danke schön.
Ich habe das Gefühl, als hätte ich dir gerade so viel aufgehalst .
Kein Problem.
Ich bin ein guter Zuhörer.
Ja.
Eins...
Wir sollten...
Lasst uns wieder an die Arbeit gehen.
Ja, großartig.
Oh, hey. Eins...
Ich habe von dieser Idee gehört
wo Kunden ihr Lieblingsbuch vorschlagen können
und wir können sie anzeigen
mit einer kurzen schriftlichen Empfehlung.
Auf diese Weise, wenn jemand surft,
Es ist einfacher, die gute Lektüre zu finden, nach der sie suchen.
Ja, okay. Sicher. Mach es.
Wirklich? Ich kann einfach reingehen und das ändern?
Ja, was immer du willst.
Nun, wenn ich mit diesem Ort fertig bin ,
Sie werden mehr Bücher als Wein verkaufen.
Geben Sie sich Mühe!
Gut.
Ich liebe Herausforderungen.
Naschkatzen: Weihnachtsplätzchen?
Mm-mm. – Entschuldigung.
Kann ich eins haben?
Neeeeein! Ich habe nur ein Dutzend.
Was, du kannst keins entbehren?
Das darf ich nicht.
Warum nicht?
Die erste Regel des Weihnachts-Bingos
ist das...
Ich darf nicht über Weihnachts-Bingo sprechen.
Was ist „Weihnachts-Bingo“?
Sie verlangen von mir, die erste Regel schon wieder zu brechen!
Oh, Beth! Deine Bestellung ist gerade angekommen.
Oh, vielen Dank für die Bestellung.
Ich freue mich schon so darauf, einzusteigen!
Ich kann mich nicht erinnern, dass in den Anweisungen die Bestellung von Büchern stand.
Ja, also, ich habe es endlich herausgefunden.
Ich brauche bald einen Fortschrittsbericht zu Ihrem Schreiben.
Du hast es verstanden! Danke.
Eigentlich... ist eine Buchhandlung ein perfekter Ort
um jemandem wie Beth zu helfen.
Ja, genau deshalb haben wir Bücher.
Nein! Ich meine, es muss noch andere Autoren geben.
Vielleicht können wir schaffen
eine Gelegenheit für sie, einander kennenzulernen?
Boah! Boah, boah, boah. Halt.
Wollen Sie damit sagen , dass Sie eine Veranstaltung ausrichten möchten?
Du hast gesagt, ich könnte tun , was ich will.
Ja, aber im Rahmen des Zumutbaren!
Ich meine, komm schon, du bist nur noch für ein paar Wochen hier.
Es wird wie ein Buchclub sein ...
nur für Schriftsteller.
Einmal pro Woche, nach Ladenschluss.
Bist du immer so ungestüm?
Nennen Sie es spontan.
Okay.
Bußgeld.
Aber es kostet Sie einen Keks.
Nun ja... es ist ein Dutzend.
Ja!
Dieses hier.
Mm!
Hallo, Schatz!
Wir rufen nur an, um zu sehen, wie es dort läuft.
Ähm … Ja, es ist gut.
Es ist g... Es ist nur...
Es wird etwas dauern
abschütteln
mein wirkliches Leben,
aber ja, ich richte mich ein.
Ja, ich weiß, du willst dich entspannen,
aber versuchen Sie auch, etwas Spaß zu haben , ja?
Ich starte tatsächlich eine neue Runde Weihnachts-Bingo.
Das ist großartig, Schatz!
Wir können es kaum erwarten, alles darüber zu erfahren.
Versuchen Sie einfach, nicht verhaftet zu werden oder so, ja?
Äh, wir werden dir nicht aus der Patsche helfen können
aus dem Mittelmeer.
Abgemacht.
Nun, wir lieben dich.
Ich liebe euch auch, Leute. Habt Spaß.
Tschüss!
Habe gerade mit unserem Anwalt telefoniert .
Wir kontern das Angebot.
Großartig!
Ich muss die Bücherspenden abgeben
zum Stand der Kirche.
Ich bin fertig.
Okay, großartig.
Kommst du hier alleine klar?
Ja. Ja, mir sollte es gut gehen.
Ich könnte eine Hilfe gebrauchen ..., wenn du mitkommen willst.
Sicher.
Ich würde gerne.
Hast du das verstanden?
Ja.
Danke.
Warme kandierte Mandeln...
sowas bekomme ich immer auf dem Weihnachtsmarkt.
Mm, ich verstehe warum ... sie sind köstlich.
Mm-hmm.
Ich sollte welche für meine Mama und meinen Papa besorgen.
Ja, also, vermisst du es, während der Feiertage bei ihnen zu sein?
Das tue ich, aber sie planen diese Reise schon seit einiger Zeit.
Wissen Sie, was ich vermisse?
Jedes Weihnachten, wenn ich aufwache,
mein Vater und ich haben Lichter gebaut.
"Leuchten"?
Ja. Sie sind wie
Papierlaternen, die auf dem Boden stehen.
Wir würden damit unsere ganze Straße erleuchten .
Hmm.
Sie strahlen den schönsten Glanz aus.
Klingt nett.
Also, irgendwelche Geschwister?
Nö. Einzelkind. Du?
Dasselbe.
Einerseits,
das bedeutete, dass wir alle Spielsachen unter dem Baum bekamen.
Ja, aber andererseits,
das bedeutete, dass wir am Weihnachtsmorgen keine Kinder zum Spielen hatten.
Ah, da hatte ich Glück.
Kimberly wohnte drei Häuser weiter.
Es war, als hätte ich eine Schwester.
Ich glaube, das hatte ich mit Kirk, Josies Bruder.
Mm-hmm?
Ja. Aber natürlich wollte Josie immer mitkommen.
Kann ich mir nicht vorstellen.
Das ist eine weitere Gemeinsamkeit zwischen uns ...
wir haben Eltern, die uns literarische Namen gegeben haben.
Ja, ein Zeichen für ausgezeichneten Geschmack.
Und wo wir gerade davon sprechen:
Ich denke... hm?
Äh...
Ernsthaft?
Okay.
Was war Ihr schönstes Weihnachtsgeschenk?
Der Typ, mit dem ich während des gesamten Studiums zusammen war
schenkte mir eine seltene Ausgabe von „Stolz und Vorurteil“.
Das ist kaum zu übertreffen.
Das klingt nach einem sehr rücksichtsvollen Kerl.
Das war er.
Also, was ist mit ihm passiert?
Er ist ein Tech-Genie, das ins Silicon Valley gezogen ist
und ist mittlerweile wahrscheinlich ein Multimilliardär.
Und bei dir? Was ist dein liebstes Weihnachtsgeschenk?
Oh, das muss gewesen sein, als ich sieben war.
Der Weihnachtsmann hat mir einen Welpen gebracht... „Frosty“...
und wir waren unzertrennlich.
Er schlief immer auf meinem Kopf.
Na, das ist ja sehr süß.
Nicht wirklich. Er hat viel gesabbert.
Okay, was steht als nächstes auf der Weihnachtsagenda?
„Die Rentierspiele.“ Eine Tradition aus St. Ives.
Oh?
Es ist eine Reihe extremer Herausforderungen
soll Sie an Ihre Grenzen bringen.
Klingt gnadenlos.
Oh, das ist nichts für schwache Nerven.
Und ich weiß, dass Sie hier sind , um sich zu entspannen, also ...
vielleicht möchten Sie das hier aussetzen.
Verzeihung.
Ich war in der Highschool Kapitän der All-City- Fußballmannschaft.
Ich denke, Sie sehen sich vielleicht
der nächste Reindeer Games-Champion.
Das ist bezaubernd!
Man kann froh sein , wenn man auch nur ein Event gewinnt,
geschweige denn die ganze Sache.
Möchten Sie wetten, Mr. Überheblichkeit?
Bitte.
Sie sehen
der viermalige Reindeer Games-Champion!
Niemand
ist sogar nahe an meinen Rekord gekommen.
Okay, ich werte das als ein "Ja".
Wie wäre es, wenn ich ein Spiel gewinne,
und du hast bereits zu meinem Autorenevent zugestimmt,
aber Sie müssen auch jeder anderen neuen Idee, die ich habe, zustimmen …
im Rahmen des Zumutbaren.
Und wenn nicht?
Ich verspreche, nie wieder eine neue Idee zur Sprache zu bringen.
Es wird sein, als würde man einem kleinen Stadtmädchen Süßigkeiten wegnehmen.
Das Spiel kann beginnen.
Hallo ... Kimberly.
Sie werden die Buchhandlung hier lieben .
Und die Stadt ist wunderschön.
Ich bin mir noch nicht sicher, ob ich die Weinbar nutzen soll.
aber es fängt an, mir zu gefallen.
Lass mich raten ...
Sie tanken Kohlenhydrate für die Rentierspiele?
Du weißt es.
Lebkuchenmuffin und einen Kaffee, bitte.
Kommt gleich.
Übrigens,
diese Weihnachtsplätzchen waren so gut.
Ich glaube, Sie haben eine Zukunft mit Kokosnuss-Schneebällen.
Eindrucksvoll!
Naja, wenigstens habe ich etwas, worauf ich zurückgreifen kann,
wenn ich das College abbreche.
Du brichst dein Studium ab?
Vielleicht. Ich weiß es nicht.
Ich sehe einfach keinen Sinn darin, zu bleiben.
wenn ich noch nicht einmal weiß, was ich tun werde. Verstehst du?
Vielleicht könnte ich zurückkommen und Mimi helfen, den Laden zu führen.
Haben Sie mit jemandem darüber gesprochen?
Es ist nicht gerade etwas
das ich beim Abendessen ansprechen möchte …
zumindest nicht, bis ich eine endgültige Entscheidung getroffen habe.
Kann ich einen Vorschlag machen?
Sprich mit Sawyer.
Er nimmt seine Rolle als Ersatz-großer Bruder wirklich wahr
ernsthaft.
Hört sich an, als würden Sie beide miteinander auskommen.
Tch. Kommt auf den Tag an.
Da haben Sie es.
Vielen Dank. Bis später!
Was bringt dich dazu, wieder anzutreten, Sawyer?
Haben Sie Angst, dass die Auswärtigen die Einheimischen schlagen?
Wir könnten darauf wetten.
Vorsicht, er ist ein schlechter Verlierer.
Handelt es sich hierbei um anspruchsvolle Ereignisse?
Äh, ja, sie sind für diejenigen, die gewinnen wollen.
Oh.
Es ist eine Veranstaltung für alle Altersgruppen.
aber die Jungs scheinen immer zu denken
dass sie an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Hey! Unterschätzen Sie niemals die sportlichen Fähigkeiten eines Kindes.
Und fallen Sie nicht auf ihre falschen Tränen herein!
Sehen Sie, womit ich zu kämpfen habe?
Weißt du was? Du solltest einfach folgen
die erfahrenen Profis dort, Stadtmädchen.
Schnall dich an, Junge vom Lande.
Okay.
Mm-hmm!
Willkommen bei den Rentierspielen!
Okay, Sie wissen alle, wie das funktioniert.
Die drei besten Gewinner jedes Spiels erhalten Punkte.
und derjenige mit den meisten Punkten am Ende
gewinnt diesen unglaublichen Weihnachtspicknickkorb.
Whoo!
Also gut! Lasst die Rentierspiele beginnen!
Gehen!
Oh nein!
Da haben wir’s … hey!
Ähm...Harper?
Ja?
Freigetränke für den Mann der Stunde!
Ich verneige mich vor deiner Größe.
Ehrlich gesagt, ich habe
Ich habe den Großteil meines Lebens an den Rentierspielen teilgenommen , also …
du hattest nicht wirklich eine Chance.
Aber ich habe unsere Wette gewonnen.
Ja. Sie werden Ihre Autorennacht haben,
und alle anderen neuen Ideen , die Ihnen einfallen.
Hey.
Ausgezeichnete Arbeit ... für einen Neuling.
Danke schön.
Sawyer gewann immer die Rentierspiele,
dann hörte er auf, an Wettkämpfen teilzunehmen.
Dieses Jahr wollte er gewinnen.
Hmm!
Besser als sein erstes Buch ...
ich sage es nur.
Guten Morgen!
- Hallo. - Ich bin früh aufgestanden
und ich habe Flyer für unsere Autorenveranstaltung aufgehängt.
Ich nenne es „Write On“.
Bürgermeister Binky veröffentlicht es in den sozialen Medien der Stadt.
Oh! Und...
Ich habe noch eine neue Idee...
angegeben, wie ich unsere kleine Wette gewonnen habe.
Was ist Ihre neue Idee?
Um unseren Kunden einfach Geld zu schenken ?
Oh, nein, nein. Diese... müssen sie sich verdienen.
Wie machen Sie das?
Indem Sie „Santa Sawyer“ auf einem Stock finden.
Jeden Tag veranstalten wir einen „Finde den Weihnachtsmann Sawyer“-Wettbewerb.
Der Tagesgewinner erhält einen Geschenkgutschein.
Wo hast du dieses Bild gefunden?
Ich bin Josie.
Ein Deal ist ein Deal.
Außerdem ist das ein gutes Geschäft.
Wenn Sie Geschenkgutscheine verschenken ,
Menschen fast immer
geben mehr aus als den Betrag , den sie erhalten.
„Weihnachtsmann Sawyer am Stiel“ …
es ist wie Elf on a Shelf, aber besser ...
...weil du es hasst.
Das ist großartig,
aber es ist das zweite in der Reihe,
also empfehle ich, beides zu kaufen.
Oh. Damit kann man nichts falsch machen ...
Sie werden es lieben.
Da hat jemand Spaß.
Der größte Spaß. Was geht?
Ich brauche eine Denkpause.
Oh, da kann ich helfen!
Was für Sachen magst du?
Oh, die liebe ich.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, das Neue zu lesen.
- Wirklich? - Hast du es gelesen?
Das habe ich, ja.
Ich liebe die ganze epische Fantasie dahinter.
Besonders die Dreiecksbeziehung.
Ich dachte nur
dass sie herausfand , dass sie eine königliche
war irgendwie lahm.
Aber... es war das erste Mal
Ich habe eine Heldin gefunden, die ihr Leben wirklich in die Hand nimmt …
Stürzen Sie sich in ein Abenteuer und werfen Sie alle Vorsicht in den Wind.
Häh.
Weißt du was... mir wird langsam klar,
indem wir diesen Laden profitabel machen,
Möglicherweise habe ich meinen Job verloren.
Aber Sie hätten doch ein solides Sicherheitsnetz, oder?
Ich hätte ein großes Sicherheitsnetz,
aber das Problem ist,
Ich habe keine Ahnung, was ich damit machen würde.
Vielleicht eine Weinbar?
Ja, vielleicht.
Haben Sie eine Ahnung, wann der Verkauf abschließen wird?
Ich glaube, sie wollen die Sache bis Weihnachten unter Dach und Fach bringen.
es könnte also schon im Januar sein.
Wow, das geht ja schnell.
Erinnere mich nicht daran.
Was... ich muss unseren Anwalt anrufen.
Hey, äh... du kommst
zur Autorenveranstaltung morgen Abend, richtig?
Nein. Das ist dein Ding. Ich habe zu viel zu tun.
Übrigens,
Mir gefällt wirklich, was Sie mit diesem Display gemacht haben .
Danke schön.
Ich habe einfach alle meine Weihnachtsbuchempfehlungen in eine Tabelle gepackt.
Hey! Ich habe Santa Sawyer gefunden!
Endlich.
Ich habe die letzten 20 Minuten gesurft
um ihm Zeit zu geben.
Aber immerhin habe ich ein paar schöne Weihnachtsgeschenke bekommen.
Danke schön.
– Äh, ich rufe dich an. – Oh, okay.
Josie, das kann nicht dein Ernst sein.
Ich weiß nicht, was ich tun möchte.
Es ist Geldverschwendung.
Im College geht es nicht nur darum, einen Abschluss zu machen.
Es ist eine Chance für Sie
um herauszufinden, wer Sie für den Rest Ihres Lebens sein möchten.
Okay, also, Sie haben Glück gehabt.
Du wusstest es immer.
Auch wenn es nicht das ist , was Sie gerade tun,
du hattest schon immer eine Leidenschaft.
Denken Sie jemals darüber nach, wie anders Ihr Leben sein könnte
wenn du nie zurückkämst?
Ich habe es nie bereut, nach Hause gekommen zu sein
und meinen Eltern zu helfen.
Aber Ihre Situation ist anders.
Deine Familie braucht dich hier nicht.
Wenn Sie jetzt Ihr Studium abbrechen,
du wirst nie zurückkehren.
Technisch gesehen braucht dich deine Familie hier auch nicht,
seitdem Sie es geschafft haben, den Laden umzukrempeln.
Hmm. Ja, also ...
... und schon bald brauchen sie mich vielleicht gar nicht mehr.
Meine Eltern wollen den Laden verkaufen.
An den Typen, der immer wieder Angebote macht?
Sie haben sich noch nicht geeinigt,
aber sein letztes Angebot war groß.
Meine Eltern könnten einen schönen Ruhestand haben.
Mm. Und du?
Ich wäre für alles gerüstet, was ich als Nächstes tun möchte.
Jetzt ist Ihre Chance, wieder da rauszukommen
und verfolge deine Träume.
Sawyer, du musst es versuchen!
Netter Themenwechsel.
Und übrigens,
Für dieses Bild gibt es eine Revanche .
Welches Bild?
Oh, du weißt es nicht?
– Nein. – Du weißt es nicht?
– Nein. – „Santa Sawyer am Stiel.“
Was? Noch nie von „Santa Sawyer am Stiel“ gehört, nein.
Hallo zusammen.
Ich bin so froh, dass Sie heute Abend kommen konnten.
Ich bin Harper.
Ich bin kein Schriftsteller,
aber ich habe vor kurzem Beth kennengelernt, eine Schriftstellerin,
und mir wurde klar , dass ihr einen sicheren Ort braucht,
wo Sie über Ihre Ideen sprechen können,
teile deine Arbeit,
geben Sie sich gegenseitig Feedback.
Das ist es, was ich heute Abend hier wirklich schaffen möchte.
Also, wer möchte den Anfang machen?
Ich werde.
Wir sind jeden Tag zusammen. Du hast mir nie erzählt, dass du schreibst!
Nun ja, ich schreibe nicht mehr wirklich viel.
Als ich von der Reise zurückkam,
Ich warf mein Manuskript in eine Schublade,
und ich habe mich einfach in die Umgestaltung dieses Ortes gestürzt.
Das Buch ist noch nicht einmal fertig.
Nun, wenn dieses erste Kapitel ein Hinweis ist,
du bist wirklich talentiert, Sawyer.
Sie sollten sich wieder damit befassen.
Wenn ich nur die Zeit hätte.
Ich sage dir was.
Wenn der Laden nicht völlig überlaufen ist,
Sie gehen zurück ins Büro und schreiben.
Ich kann dich anrufen, wenn ich dich brauche.
Was, glaubst du, du kommst mit den Büchern und dem Wein klar?
Wenn es bedeutet, das Manuskript zu bekommen
aus der Schublade und zurück auf den Schreibtisch,
dann ja, ich möchte dich unterstützen.
Wenn du sicher bist.
Ich bin.
Guten Morgen.
Oh!
Ich sehe, dass Sie nebenbei als Elf des Weihnachtsmanns arbeiten.
Nun, Sie sind nicht der Einzige, der voller Überraschungen steckt.
Also? Willst du mir erzählen, was es mit dem süßen Kostüm auf sich hat?
Nein, denn wenn ich das täte, würde ich gegen die Regeln verstoßen.
Hey!
Angesichts der guten Verkaufszahlen
Ich finde, sie verdienen ein wenig besondere Aufmerksamkeit, Sie nicht?
Okay, das sind meine liebsten Weihnachtsbücher für Kinder,
also schau einfach mal rein
was Ihren Kindern oder Enkeln gefallen würde.
Hallo! Wie läuft das Schreiben?
Das ist es nicht.
Ich hasse alles, bevor ich es überhaupt tippe.
Okay, also, bleiben Sie einfach dran.
Sie müssen sich einfach auf den Fluss der Dinge einlassen.
Das ist das Problem!
Ich... ich weiß nicht einmal, wo ich meinen „Flow“ finden soll.
Ich werde hier einfach trainieren
für eine Weile und um meinen Kopf freizubekommen.
Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des Events bei Reindeer Games.
Warum hast du nicht erwähnt, wie süß er ist?
Er ist auch ein aufstrebender Romanautor.
Er hat mir sein erstes Kapitel vorgelesen.
Es ist wirklich gut!
Hilfst du ihm dabei?
NEIN!
Ich mache eine Pause von der Arbeit, weißt du noch?
Mm. Der Harper, den ich kenne
hätte den Stier bereits bei den Hörnern gepackt
und gab ihm Notizen.
Nun, den Harper kenne ich
ist noch nicht bereit, mitzuteilen, wer sie ist.
Sie haben Sawyer viel zu bieten.
Und möglicherweise hat er auch Ihnen etwas anzubieten.
Dieses Jahr gab es so viele Hindernisse auf dem Weg.
Was ist, wenn ich feststelle, dass ich mein Mojo verloren habe?
Dann weißt du es!
Und das ist okay.
Hey, das Risiko ist es wert.
Und das Timing ist perfekt.
Nutzen Sie den Rest Ihrer Pause, um mit ihm zu arbeiten.
Es gibt Ihnen eine Chance
nur aus Spaß an einem Buch zu arbeiten .
Sie haben Recht.
Ich muss los.
Oh, ich habe meinen Mantel vergessen.
Okay. Das ist ein Chianti Classico
aus der Toskana...
mittelkräftig, dunkle Kirschen,
mit nur einem Hinweis
aus getrockneten Kräutern und würziger Zeder.
Ich glaube, Sie werden es absolut lieben.
Hey!
Du hast erwähnt
dass du mit deinem Vater Lichter gebastelt hast .
Ich dachte, wir könnten vielleicht welche für den Laden machen.
Klingt, als ob Ihnen eine meiner Ideen gefallen hat.
Nun ja, jeder hat hin und wieder mal Glück .
Warum machen wir sie nicht zusammen ... heute Abend?
Wir können im Pub etwas zu essen holen.
Das wäre großartig.
Großartig.
Ooh. Ich werde träumen
wegen dem Sticky Toffee Pudding heute Abend.
Ja, Rhys kennt sich in der Küche definitiv aus.
Ich glaube, ich werde mehr Vorräte besorgen.
Sicher.
Also, was ist die Geschichte
mit diesem streng geheimen Weihnachts-Bingo?
Na ja, ähm...
seit wir Kinder waren,
Kimberly und ich haben Weihnachts-Bingo-Karten gebastelt
füreinander jedes Jahr.
Es ist unsere eigene Version ...
wie Blackout Bingo, nur mit weniger Feldern.
Aber wer zuerst die Karte ausfüllt, gewinnt.
Musstest du deshalb all die Weihnachtsplätzchen essen?
In einer Sitzung. In der Öffentlichkeit.
Und die Sache mit dem Elfenkostüm?
Klingt eher nach Mutproben.
Habe ich erwähnt, dass wir Kinder waren?
Also, ähm...
gibt es Fortschritte mit Ihrem Buch?
Wenn Sie überlegen, Ihren Kopf gegen die Wand zu schlagen
"Fortschritt".
Ich dachte …
Hm.
Vielleicht kann ich Dir helfen.
Oh, das ist wirklich nett von dir,
aber ich glaube, ich muss einfach meine Schreibblockade überwinden.
Eigentlich nicht.
Was Sie brauchen, ist jemand, der weiß
wie wir Sie durch den Schreibprozess führen,
und das wäre ich.
Wie meinst du das?
Ich bin ein professioneller Buchredakteur.
Ich arbeite bei Stillman Publishing.
Die ganze Darstellung der Whispers-Reihe, die Sie haben?
Das bin ich.
Worüber redest du?
Nun, es ist eine lange Geschichte, aber ich habe einfach …
Ich brauchte eine Pause.
Warum hast du mir das nicht gleich erzählt?
Oh, weil ich …
Ich musste die Arbeit hinter mir lassen.
Ich musste ... mich wieder in Bücher verlieben.
Mich selbst daran erinnern, warum ich tue, was ich tue.
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe.
Aber ich glaube wirklich, dass ich Ihnen helfen kann.
Weißt du, wie schwer es für mich war
um mein Buch bei der Autorennacht vorzustellen ?
Wie schwierig ist es, sich der Beurteilung durchzusetzen?
Warte. Sawyer, bitte geh nicht.
Wir... wir können das besprechen.
Wir sehen uns morgen.
Hallo!
Also, ich... ich habe euch ein Friedensangebot gebracht.
Danke.
Übrigens habe ich letzte Nacht kaum geschlafen.
Bitte geben Sie mir die Chance, zu kriechen?
Es tut mir wirklich leid, Sawyer.
Ich wollte dich wirklich nicht täuschen.
Ich glaube nicht, dass ich auf diese Weise hätte weglaufen sollen.
Die Wahrheit ist...
Ich war auch Ihnen gegenüber nicht ganz ehrlich.
Nach meinem Abschluss in Betriebswirtschaft
Ich war beim North American Writers Lab.
Was? Die haben eine Akzeptanzrate von ungefähr 3 %.
Sawyer, kein Wunder, dass du so gut bist.
Schreiben war schon immer
was ich beruflich schon immer machen wollte.
Deshalb bin ich ausgeflippt, als ich erfuhr, was Sie tun.
Also … das Buch ist nicht bloß ein Hobby.
Das war nie so gedacht.
Aber... das Leben ging weiter.
Wenn Sie nicht mit mir arbeiten wollen,
Ich verstehe das vollkommen.
Aber eigentlich würden Sie mir helfen.
Wie?
Nun, es ist lange her
da ich nur aus Spaß mit einem Autor zusammengearbeitet habe.
Es würde helfen zu wissen, ob ich immer noch gut darin bin.
Deshalb mussten Sie weg?
Ja.
Wirklich? Das ganze Manuskript?
Ja. Was nützt es
einen Mitarbeiter zu haben, der einen Wettbewerb veranstaltet, um Sie zu verspotten,
wenn Sie es nicht zu Ihrem Vorteil nutzen können?
Danke schön!
Das sind eine Menge rote Zahlen.
Geh weg!
Lass es.
Okay.
Also, sind Sie bereit zum Mitsingen?
Oh. Äh...
Ja.
Okay.
Ihr klingt alle großartig!
Es ist Zeit, unserem Klavierspieler
eine kurze Verschnaufpause... und jetzt ist Ihre Chance
um Ihre Bestellung bei Ihrem Bedienungspersonal aufzugeben .
Whoo!
Eine Runde Glühwein-Sangria für den Tisch.
– Wow. – Ooh!
Wirklich tolles Spiel!
Aber danke.
Ich habe dir einen Weihnachtspudding zubereitet
mit Brandybutter.
Sollte bald fertig sein.
Oh, wow! Ausgefallene Cocktails.
Weihnachtspudding.
Ein Mitsinglied.
Ich liebe Ihre Feiertagstraditionen.
Am besten gefällt mir das Anzünden des Weihnachtsscheits.
Ja. Wir haben unsere Vorsätze für das neue Jahr festgelegt.
Oh, das habe ich noch nie gemacht.
Natürlich mache ich eine Bûche de Noël.
Wir hängen rum, essen ein kleines Dessert,
zünde ein paar Kerzen an.
Hatten Sie große Feiertagstraditionen?
als du aufgewachsen bist?
Also...
unseres war im Vergleich zu euch ziemlich durchschnittlich .
Einfach Weihnachtsplätzchen backen, den Baum schmücken,
schaue mir White Christmas an.
Okay, ich muss gestehen... ich habe White Christmas nie gesehen.
Was?
Inwiefern ist dieser Typ mein Freund?
- Komm schon. Nein! - Du machst Witze, oder?
Sie haben noch nie White Christmas gesehen?
Hast du es gesehen?
Ja, mehrmals!
- Hmm. - Ja.
Oh, los geht’s.
Hey!
Ich kann nicht glauben, dass schon bald Weihnachten ist.
Sie würden alle hier lieben, besonders Josie.
Sawyer steckte voller Überraschungen.
Es stellte sich heraus, dass er ein wunderbarer Schriftsteller ist,
und ich bin irgendwie überrascht
wie viel Spaß mir die Zusammenarbeit mit ihm macht.
Ich habe das Gefühl, dass diese Erfahrung mich wieder auf die richtige Bahn bringt.
Was liest du?
Sawyer lässt Sie sein Manuskript lesen?
Das ist riesig!
Er hat es mit keinem von uns geteilt.
Ehrlich gesagt teilt er es mit mir
weil ich Buchredakteur bin.
Warte. Ernsthaft?
Als ich herausfand , dass er Schriftsteller war,
Ich habe meine Hilfe angeboten.
Habe ich eines Ihrer Bücher gelesen?
Eigentlich ... gehört das Whispers-Franchise mir.
Ich kann nicht glauben, dass ich Ihr Buch verrissen habe.
Ich bin ... ich bin so ein Idiot.
NEIN! Nein nein.
Du hattest tatsächlich eine gute Note.
Wir haben überlegt, die Protagonistin nicht zu einer Prinzessin zu machen.
Es war eigentlich meine Vorliebe.
Aber ... Bücher über das Königshaus verkaufen sich besser.
Das ergibt Sinn.
Aber Ihr Instinkt war goldrichtig.
Hey, ich weiß nicht, ob dich das interessieren könnte,
aber Stillman Publishing hat ein großartiges Praktikumsprogramm.
Sie können möglicherweise Unterrichtspunkte sammeln,
ein Semester in New York leben.
Warte, so etwas gibt es?
Ja. Wir suchen immer nach Leuten
die ein gutes Verständnis für junge Leser haben ,
und ein gutes Auge für die Geschichte.
Es könnte Ihr Ding sein.
Eindrucksvoll.
- Hey. - Hey!
Also...?
Es ist wirklich gut.
Ja?
Ja.
Ja, ich habe mir viele Notizen gemacht,
und wir müssen immer noch ein Ende finden , aber ...
Ich liebte es.
Wow!
Vielen Dank.
Das bedeutet mir so viel.
Nein. Nein, danke.
So viel Spaß habe ich seit langem nicht mehr mit einem neuen Manuskript gehabt.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie bereit sind, die Notizen durchzugehen.
- Ohh!
Ich bin also die erste Person
wem haben Sie Ihr Manuskript gezeigt?
Ich hätte nie gedacht, dass es irgendjemandem gefallen würde.
Wissen Sie, das könnte für Sie eine echte Zukunft sein.
Mm-hmm.
Also...
haben Sie jemals darüber nachgedacht, zu schreiben?
Mm.
NEIN.
Ich fand die redaktionelle und publizistische Seite immer
um faszinierender zu sein.
Also beschloss ich, für die Schule wegzugehen
und alles über diese Welt lernen, was ich konnte.
Ich hatte immer vor, nach Hause zurückzukehren.
Aber das haben Sie nicht getan?
Kimberly und ich waren auf zwei unterschiedlichen Wegen unterwegs.
Sie heiratete und leitete einen Buchladen.
Ich habe einen Einstiegsjob bei Stillman bekommen.
Ich hätte einfach nicht erwartet, dass es mir so gut gefallen würde.
Leidenschaft ist nichts
für die Sie sich entschuldigen sollten ,
und gute Freunde möchten, dass Sie Erfolg haben.
Sie möchten, dass Sie glücklich sind.
Ja.
Wie dem auch sei, hier zu sein und dabei zu helfen, The Book Cabinet zu leiten,
auch nur für kurze Zeit,
war für mich so etwas wie die Verwirklichung eines Traums.
Nicht viele Menschen haben den Mut
ihre Träume zu verfolgen, so wie Sie es getan haben.
Es ist ... es ist inspirierend.
Nun, vielleicht ist es an der Zeit , dass Sie es wagen.
Ich weiß, dass du das Haus nie verkaufen wolltest,
aber jetzt haben Sie etwas , was die meisten Leute nicht verstehen ...
eine zweite Chance.
Lebkuchen-Latte
um Ihnen für das Abendessen gestern Abend zu danken.
Willst du mich verarschen?
Ich sollte dir danken.
Ich bin früh aufgewacht und habe angefangen, Ihre Notizen durchzugehen.
Das ist ein guter Anfang.
Jetzt, als Ehrenelf,
Ich habe gehört, dass der Weihnachtsmann heute Abend in die Stadt kommt.
Na gut, dann sollten wir gehen.
Mm.
Aber nur, wenn die Hausaufgaben erledigt sind.
- Ohh! - So süß.
Kann ich eine Zuckerstange bekommen?
Möchtest du euch einen Glühwein für eure Jungs kaufen?
Ja, warum nicht? Der Weihnachtsmann hat meinen Brief schon bekommen.
Direkt hinter dir.
Also... ich habe etwas getan.
Was für eine Sache?
Vielleicht hätte ich Harper mein Manuskript lesen lassen.
Das Manuskript, das Sie kaum jemals erwähnt haben
an deine beiden besten Freunde?
Also gut, machen Sie nicht mehr daraus, als es ist.
Was ist das?
Schon gut!
Wir sehen uns jeden Tag...
natürlich lernen wir uns kennen.
Es stellte sich heraus , dass sie Buchredakteurin ist.
Oh … die Handlung wird immer spannender.
Sie macht nur einen kleinen Urlaub von der Arbeit,
aber klar,
Sie ist die fundierteste Meinung, die ich jemals bekommen werde.
Es schadet nicht, dass sie hübsch ist … und hellwach.
So süß.
Oh, hey, ich habe mich bei meinen Kollegen erkundigt,
und wir suchen noch Praktikanten für nächstes Jahr,
wenn du Interesse hast.
Cool. Scheint wettbewerbsfähig zu sein.
Haben Sie so angefangen?
Das ist es.
Ich bin direkt nach dem College nach New York gezogen .
Ich dachte, ich wäre überfordert.
Als ich mit meinem ersten Autor zusammengebracht wurde ,
Ich hatte das Gefühl, alles vergessen zu haben, was ich wusste
über Geschichten und das Bearbeiten.
Waren sie schwierig?
Nun, sagen wir einfach ...
sie waren anspruchsvoll.
Und jetzt sieh dich an.
Ich meine, Sie leben Ihren Traum.
Nicht viele Menschen können sagen
dass sie lieben, was sie beruflich tun.
Das stimmt.
So habe ich das schon sehr lange nicht mehr betrachtet.
Nun, denken Sie einfach darüber nach.
Danke, Harper. Das... das werde ich.
Hier ist die Neufassung, Stadtmädchen.
Sagen Sie mir einfach Bescheid, wenn Sie mit dem Lesen fertig sind.
und vielleicht kann ich dir noch einmal ein Abendessen machen.
Ich mache einen gemeinen „Mistelzweigkuss“.
Ich bin ein schneller Leser,
und ich habe noch nie einen „Mistelzweigkuss“ bekommen.
Dann muss ich das vielleicht einfach ändern.
Also, gefällt dir der „Mistelzweigkuss“?
Oh, klar.
Es ist mein zweites.
Der Rosmarin ist...
unerwartet.
Ein bisschen wie du.
Sie denken, ich bin unerwartet?
Mm-hmm.
Wie?
Nun, zunächst
Sie wirken ganz steif und geschäftsmäßig.
Aber dann entdecke ich
Sie haben dieses wunderschöne, gefühlvolle Buch geschrieben.
Ihre Unterstützung bedeutet mir sehr viel .
Und dass Dir mein Buch gefällt.
Ich tue.
Es gibt nur ... eine Sache.
Was ist das?
Die Romanze funktioniert nicht.
Oh.
Es ist zu zurückhaltend.
Warst du schon einmal verliebt?
Manchmal hilft es
auf Ihre persönlichen Erfahrungen zurückgreifen .
Okay. Aber mein Buch ist kein Liebesroman.
Nein, aber es besteht eine romantische Verstrickung.
Ich meine, es ist vielleicht nebensächlich, aber es muss trotzdem funktionieren.
Du glaubst nicht, dass es funktioniert?
Noch nicht.
Ihre Geschichte enthüllt oder verändert den Protagonisten nicht
in irgendeiner sinnvollen Weise.
Ich... ich weiß nichts darüber.
Es ist nuanciert.
Nun ja, es könnte besser sein.
Okay.
„Nicht gut in Romantik.“
Nein, es ist nicht so, dass du nicht gut darin bist,
Es...
Ich glaube, Sie müssen es einfach höher stellen.
Ich fand diesen letzten Entwurf wirklich stark.
- Das ist es! - Außer
die ganze Nebenhandlung , die offensichtlich nicht funktioniert.
Nein, es ist eine winzige Nebenhandlung …
aber jede Emotion zählt.
Vielleicht denken Sie, ich sei viel besser, als ich eigentlich bin.
Irgendwann
jeder Autor zweifelt an seinen Fähigkeiten.
Du musst einfach durchhalten.
Säger ...
du kannst das tun.
Harper?
Ich hatte nicht erwartet, von Ihnen zu hören.
Hallo. Ich will nur...
Ich wollte mich melden und Ihnen frohe Weihnachten wünschen.
In Ihrer E-Mail steht
dass Sie die Feiertage verbringen
in einem Buchladen in Maine?
Ja.
Ich kann den ganzen Tag mit anderen Buchliebhabern abhängen .
Es stellte sich heraus, dass es genau das war, was ich brauchte.
Und ich glaube, ich habe herausgefunden …
ein sehr vielversprechender neuer Autor.
Sie haben unser nächstes großes Franchise gefunden?
Eigentlich ist dieser viel kleiner,
und stärker von den Charakteren bestimmt, als ich es gewohnt bin.
Aber wenn ich aus meiner Arbeit in diesem Buchladen etwas gelernt habe, dann
Ich denke, die Leser werden es lieben.
Nein, diese Art von Geschäft sind wir nicht mehr, Harper.
Das weißt du.
Ich weiß, dass es zunächst schwierig sein kann, diese Art von Buch zu verkaufen.
aber wenn es so stark wird, wie ich denke, dass es sein kann …
wirst du es lesen?
Du weißt, ich werde immer alles lesen
das Ihnen am Herzen liegt.
Aber das ist gewagt.
Graben Sie tief.
Ich verstehe.
Frohe Weihnachten.
Ja, frohe Weihnachten für Sie.
Ich weiß, dass ich neulich Abend etwas hart zu Ihnen war .
Das Umschreiben kann mühsam sein.
Aber Charakterstücke wie deine
bringen ihre eigenen Herausforderungen mit sich.
Wie so?
Sie erfordern eine emotionale Tiefe
die bei den Lesern Anklang finden
das bringt sie dazu, anderen Leuten davon zu erzählen.
So werden diese Bücher zu Hits ...
Mundpropaganda.
Du glaubst nicht, dass ich das habe?
Ich denke, Sie können tiefer gehen.
Ich habe eine Übung
die ich manchmal mit meinen Autoren mache.
Hast du Lust darauf?
Je mehr Sie Ihr eigenes Gefühlsleben anzapfen ,
desto besser wirst du sein
beim Ergründen des Gefühlslebens Ihrer Figur .
Äh... du zuerst.
Ich habe Kimberly enttäuscht.
Und ich bin nicht sicher, ob ich mir das jemals verzeihen werde.
Wir hatten einen Plan und …
Ich habe es zerstört.
Nun, das Leben ist nicht immer
beugen Sie sich den Träumen eines Teenager-Mädchens.
Ich war kein guter Freund.
Denkt Kimberly das?
NEIN.
Du bist dran.
Okay.
Nachdem ich das North American Writers Lab verlassen hatte,
Ich beschloss, meinen Traum zu verfolgen.
Ich würde ein Jahr lang um die Welt reisen,
Finde meine Geschichten.
Wenn das Geld knapp wurde, habe ich in Weinbistros gearbeitet.
Und so sind Sie zum Weinexperten geworden?
Genau.
Und ich bin in Paris gelandet.
Ich verliebte mich in.
Habe angefangen, mein Buch zu schreiben.
Es war perfekt.
Hmm.
Und dann, neun Monate nach Beginn meines Traums,
Ich habe einen Anruf bekommen.
Mein Vater hatte einen Herzinfarkt.
Oh, das tut mir so leid.
Er hat sich vollständig erholt, aber ...
...meine Eltern brauchten mich wieder im Buchladen,
also kam ich nach Hause,
und... meine Beziehung zerbrach.
Ja, ich war so sicher, dass ich es als Autor schaffen würde,
weil es sich so nah anfühlte, aber dann ...
Mir wurde klar, wie viel Arbeit in der Buchhandlung nötig war.
Also habe ich überlegt, wie ich es umbenennen könnte.
Und dann haben Sie aufgehört zu schreiben?
Ja, der Gedanke, meinen Traum zu verwirklichen,
es macht mir irgendwie Angst.
Säger ...
du hast eine echte Gabe.
Sie wissen, was man sagt.
Es braucht nur eine Person, die an Sie glaubt, also ...
ja, okay, lasst uns... lasst es uns versuchen.
Ja?
Aber ich glaube, ich brauche einfach eine Ablenkung.
also vielleicht ...
könntest du mich beim Weihnachts-Bingo mitmachen lassen ?
Vielleicht.
Ich nehme ein "vielleicht".
- Okay.
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten.
Das macht so viel Spaß.
Also, welches Feld ist das auf der Bingokarte?
„Zufällige Akte der Freundlichkeit an den Feiertagen.“
Nun, das scheint genau das zu sein, worum es an Weihnachten geht.
Hey, frohe Weihnachten!
Das verschafft einem einen echten Kick.
- Was kommt als Nächstes? - Passen Sie es an!
Nein, nein. II... Ich bin in der Zone.
Ich muss etwas tun. Was ist sonst noch auf dieser Karte?
Okay, Kumpel, du musst einen Gang zurückschalten.
Frohe Weihnachten!
Pah, Humbug!
Das war großartig.
Ich glaube, Kimberly wäre sehr, sehr stolz auf dich.
Jeder von uns hat eine Kerze im Weihnachtsscheit.
Wir gehen um den Tisch herum,
und wir teilen unsere Hoffnung für das neue Jahr,
und zünde unsere Kerze an.
Rhys, wie wärs, wenn du uns den Anfang machst?
Alles klar, Freunde.
Halten Sie dabei Ihre Unterhose fest .
Mein Vorsatz für das neue Jahr
ist zu ...
öffne mein Herz.
Endlich!
Ich wusste, dass dir das gefallen würde.
Mein Vorsatz für das neue Jahr
ist herauszufinden, wer ich sein möchte ...
beginnend mit
Bewerbung für ein Praktikum
in New York.
Josie, das ist großartig!
Meine Familie möchte für mich an erster Stelle stehen.
Ich habe mich von der Geographie abhalten lassen
seit dem Umzug meiner Eltern,
und ich werde nicht länger zulassen, dass das als Entschuldigung dient.
„Gehen Sie selbstbewusst
in die Richtung deiner Träume."
„Lebe das Leben, das du dir vorgestellt hast.“
Thoreau.
Ja.
Ich habe dieses Jahr auf Autopilot verbracht ...
ich lebe einfach mein Leben.
Ehrlich gesagt war alles ein bisschen verschwommen.
Aber mit euch allen zusammen zu sein...
...Ihre Traditionen zum ersten Mal erleben,
im Buchladen sein und an Ihrem Buch arbeiten …
irgendwie fühlt sich alles wie ein Neuanfang an.
Das ist also mein Vorsatz für das nächste Jahr …
...ein Neuanfang.
Ich muss mich nochmal bei Ihnen melden.
aber danke.
Frohe Weihnachten.
Das war der Typ , der den Buchladen kauft.
Er will, dass ich bleibe und es leite,
und er möchte kurz nach Weihnachten eine Antwort.
Aber das ist so bald.
Ich hatte mich gerade an den Gedanken gewöhnt , wegzugehen …
Sie wissen schon, ein neues Kapitel beginnen,
und jetzt...
Ich weiß nicht.
Der Käufer hat Ihnen also ein paar Tage Zeit gegeben, sich zu entscheiden?
Schauen Sie, ich verstehe, dass es verlockend ist, im Laden zu bleiben,
aber es ist wirklich schön, Sie wieder schreiben zu sehen.
- Harper ist gut für dich. - Ja.
Nicht, dass Sie es jemals zugeben würden.
Ehrlich gesagt, die Arbeit mit Harper an meinem Buch
war nicht einfach.
Sie hat...
hat mich herausgefordert und frustriert.
Sie baut mich auch auf.
Sie macht mich glücklich.
Gib es einfach zu ... du magst sie.
Ja, das tue ich.
Sie ist die Inspiration, nach der ich gesucht habe.
Darauf ein Hoch.
Ich bin gerade fertig.
Und?
Sie haben wirklich den emotionalen Kern gefunden.
An einem Punkt,
Ich fand mich selbst
lachen und weinen zugleich.
Und das Ende?
Es ist... überraschend
und-und befriedigend.
Ich liebte es.
Du hast es wirklich geschafft.
Das ist wirklich ...
das beste Weihnachtsgeschenk, das Sie mir machen konnten.
Nun, das freut mich.
Ich habe jeden Moment davon genossen.
Nun ja, Sie haben Ihr Gespür nicht verloren.
Nun, es fühlt sich gut an,
und ich denke, wir sollten es meinem Chef schicken.
Boah! Nein, das ist eine... große Sache.
Außerdem ist heute Heiligabend. Sie sollten wahrscheinlich warten.
Ich habe ihr bereits davon erzählt.
Und sie sagte, ich solle es schicken , wenn es fertig ist.
und ich denke, es ist fertig.
Harper, ich hätte nie mit dir gerechnet
dich für mich ins Zeug zu legen .
Ich glaube an Sie.
Und ich schätze
dass du mir diese Chance gegeben hast
als ich es wirklich brauchte.
Ich habe es Ihnen per E-Mail geschickt.
Okay.
Kopieren... Einfügen.
"Schöne Feiertage."
Ich finde, dieser Moment sollte gefeiert werden.
Absolut.
Sind Sie bereit?
Ich bin bereit!
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Auf „kein Zurück“.
Okay, warte, warte. Nicht so schnell.
Sie müssen dem Weihnachtsmann Ihren Weihnachtswunsch mitteilen.
Morgen... Weihnachten.
Ich dachte, wir könnten vielleicht einen Teil der Beute genießen
von unserem Sieg bei den Reindeer Games.
Ich kenne die perfekte Paarung.
Hey!
Herzlichen Glückwunsch zum Einsenden des Buches
nach Nancy.
Wie fühlen Sie sich?
Angst, weil ich wirklich gerne eine Spritze hätte
daran, an weiteren Büchern wie dem von Sawyer zu arbeiten.
Aber... auch aufgeregt!
Ich habe meine Liebe dafür wiederentdeckt.
Ich habe nicht jede Entscheidung hinterfragt,
Ich habe auf mein Bauchgefühl vertraut und es hat funktioniert.
Also, hey ...
egal was mit dem Buch passiert,
das ist ein großer Gewinn.
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten auch Ihnen.
Okay.
Endlich verstehe ich, warum alle White Christmas lieben.
Ich muss zugeben...
es macht noch mehr Spaß, es mit jemandem zu sehen
der es noch nie gesehen hat.
Ich habe mich wieder komplett darin verliebt .
Zeit für Geschenke?
Lass es uns tun.
Exzellent.
Boah!
Du zuerst.
Oh.
Eine kleine Erinnerung an Ihre Zeit in St. Ives.
Die Halskette vom Markt.
Ich liebe es.
Ok, geh.
Hast du mir mein Manuskript gegeben?
Nun, das ist nicht dasselbe Manuskript.
Dieses hier wird veröffentlicht.
Ihr Chef hat mein Buch schon gelesen?
Um ganz ehrlich zu sein... sie wollte nur das erste Kapitel lesen,
aber sie ließ sich hineinziehen und blieb die ganze Nacht wach.
Sie liebte es.
Frohe Weihnachten.
Harper, du hast mein Leben verändert.
Dieses Buch war einfach ...
eine Idee, die in einer Schublade lag …
wäre wahrscheinlich für immer dort geblieben, aber ...
du bist derjenige, der es zum Leben erweckt hat.
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gegeben hat,
Ich habe tatsächlich etwas Sinnvolles zu sagen.
Danke schön.
Danke schön...
dafür, dass du mich in deine Welt gebracht hast ...
dafür, dass du mir geholfen hast, meine Freude zu finden.
Diese lebensverändernde Sache funktioniert in beide Richtungen.
Es tut mir leid, Sie zu stören.
aber, ähm, die junge Dame in der Bäckerei sagte
Können wir hier vielleicht unsere Tochter finden?
Oh. Ja, nein, komm rein!
- Oh! - Komm rein. Äh ...
Raten Sie mal, wer hier ist.
Mama! Papa! Ich dachte, du wärst auf der Kreuzfahrt dabei?
Ah!
Ah, wir sind einen Hafen früher von Bord gegangen.
Wir haben gehört, dass Sie Weihnachten möglicherweise alleine verbringen.
Fröhliche Weihnachten, Schatz!
Und...?
- Oh! Das ist Sawyer. - Oh...
Ihm gehört der Buchladen.
Also, frohe Weihnachten, Sawyer.
Fröhliche Weihnachten. Schön, euch beide kennenzulernen.
Es tut uns sehr leid, dass wir hier hereinplatzen.
Oh nein. Nein. Gern geschehen.
Wie geht es dir, Schatz?
Gut gut.
Es war großartig
um mit Sawyer in der Buchhandlung zu arbeiten ,
und, wissen Sie, eine kleine Pause vom Leben machen.
Das kann ich mir vorstellen, nach dem Jahr, das Sie hinter sich haben.
- Oh... - Es ist schlimm genug
es ist Ihr erstes Weihnachten seit Kimberlys Tod.
Mit Ihrem Urlaub zusätzlich,
ähm, also, wir wollten mal nach Ihnen sehen.
Kimberly ist gestorben?
Säger ...
Hey...
Hey.
Ich habe meine Eltern im B&B untergebracht.
Gut.
Kann ich Sie also etwas über Kimberly fragen?
Sicher.
Was möchten Sie wissen?
Was ist passiert?
Also...
Ihre Krankheit verschlimmerte sich schnell.
Ich konnte verbringen
letztes Weihnachten und Neujahr mit ihr, aber...
sie starb bald danach.
Es tut mir so leid.
Ich wünschte, ich hätte es gewusst.
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe.
Nein, du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Ich habe nur …
Ich möchte für Sie da sein.
Danke.
Hatten Sie Gelegenheit, ihr von Ihrem Bedauern zu erzählen?
NEIN.
Hatte nie die Gelegenheit dazu.
Aber sie sagte eine Menge nette Dinge
damit es mir besser geht.
Das sieht ihr so ​​ähnlich.
Sie hat dir nichts übel genommen .
Vielleicht ist es an der Zeit, sich nicht mehr selbst Dinge vorzuwerfen.
Nachdem ich sie verloren hatte, geriet ich in eine Abwärtsspirale.
Es fiel mir so schwer, mich auf die Arbeit zu konzentrieren.
Alles ist einfach viel ... schwieriger geworden.
Ich musste viele Stunden arbeiten, nur um mithalten zu können.
Ich fühlte mich...
überwältigt.
Also deshalb waren Sie so ausgebrannt.
Manchmal hinterlasse ich ihr Voicemails.
Manchmal schreibe ich eine SMS.
Ich weiß nicht, wohin sie gehen,
Aber...
sie geben mir das Gefühl, als wäre sie noch hier.
Nun ja, vielleicht ist sie das ...
auf ihre eigene Art.
Ich hatte gerade um eine Auszeit gebeten
als ich Ihre E-Mail erhielt.
Es ist, als hätte sie mich hierher geführt.
Und sie drängte mich immer dazu, „einen netten Kerl zu finden“.
Ha!
Was ist mit der Bingokarte, die Kimberly für Sie gemacht hat?
Ich dachte, das hättest du gerade verstanden.
Es war eigentlich ihr Geschenk an mich letztes Weihnachten.
Ah.
Aber ich konnte mich nie dazu durchringen, es zu öffnen.
Ich habe es dieses Jahr herausgebracht
nur als eine Art ... Hommage an sie.
Sie muss gewusst haben, dass du auch ein ziemlich süßer Elf bist.
Schau, ich habe es geliebt, dich hier zu haben,
aber wenn du zu deinen Eltern zurück musst , verstehe ich das.
NEIN.
Mir bleiben noch zwei Tage hier.
Und ich bin noch nicht bereit, auf Wiedersehen zu sagen.
Seid ihr sicher, dass ihr nicht noch eine Nacht bleiben wollt?
Oh, du weißt, wie dein Vater wird
wenn er zu lange von zu Hause weg war .
Ich muss los, Kleiner.
Ich möchte mir ein paar Ballspiele ansehen.
Natürlich.
Wir freuen uns einfach, dass Sie ein schönes Weihnachtsfest hatten.
Und was noch wichtiger ist: Sie wirken wieder wie der Alte.
Ja.
Ich fühle mich wieder mehr wie mein altes Ich.
Diese Reise war für mich wirklich ein toller Neustart.
Und Sawyer scheint ein toller Kerl zu sein.
Hey, wie war die Tour?
Oh...
Wir hatten so viel Spaß.
Und was für eine charmante Stadt.
Ja. Wir haben im Sweet Tooth vorbeigeschaut
und wir bekamen ein Stück Pfefferminz-Brownie-Kuchen.
- Mm! - Und dann trafen wir den Bürgermeister,
und sie versuchte uns zu überreden, im nächsten Sommer hier Urlaub zu machen.
Ja, das klingt nach dem Bürgermeister.
Und jetzt müssen wir ein paar gute Bücher finden
für die kommenden kalten Wintertage.
Wo sind deine Krimis?
Ja!
Du...
Genau da drüben.
Danke schön.
Alles gut?
Ja. Ja, sie, ähm...
Sie scheinen viele Fragen zu Ihnen zu haben .
Oh. Hast du also mein Lob gesungen?
Eigentlich habe ich ihnen gesagt
dass du dein ganzes Leben lang irgendwie
ohne White Christmas gesehen zu haben.
Autsch!
Hey, übrigens,
Rhys möchte eine Abschieds-Happy Hour für Sie veranstalten.
Oh...
Äh, Schatz?
Äh..., was ist das?
Ich brauche ein paar zum Mitnehmen. Rufen Sie mich an?
Aufs Haus.
Nein! Das passiert nicht.
Nun, ich habe es dir noch nicht gesagt,
aber unsere Buchverkäufe sind möglicherweise sprunghaft angestiegen, seit Sie hier sind.
Oh, Sie meinen, alle meine Ideen haben funktioniert?
Nun, Sie können dies als Ihren Bonus betrachten.
Mm.
Ich kann nicht glauben, dass dies mein letzter Tag ist.
Ja.
Ging schnell vorbei.
Ja.
Barkeeper?
Hey.
Du siehst melancholisch aus.
Nein, keine Melancholie.
Ich bin dankbar.
Ich weiß nicht, wie ich Weihnachten überstanden hätte
ohne euch, Leute.
Haben Sie sich also entschieden?
ob Sie bleiben und den Laden weiterführen werden?
Ja.
Ich bin...
nicht.
Es ist einschüchternd, aber ich glaube, ich brauche wirklich
die zweite Chance zu nutzen .
Nun, weißt du,
Es gibt viele berühmte Schriftsteller
die in New York leben.
Ja.
Klingt verlockend.
Aber ich habe das Gefühl
Ich muss wirklich zu Ende bringen, was ich begonnen habe.
Ich muss raus in die Welt,
finde meine Geschichten,
und schreib weiter.
Wohin wirst du gehen?
Letztes Mal habe ich es nicht nach Südostasien geschafft,
also dachte ich, ich würde in Singapur anfangen.
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass du mir nicht fehlen würdest.
Ich auch.
Ich hoffe, Sie finden Ihre Geschichten.
Also...
Ich habe jemanden geküsst...
nur nicht unter dem Mistelzweig.
Guten Morgen.
Guten Morgen!
Okay, ich habe alle neuen Einsendungen gelesen ,
und ich habe meine Notizen in dem Ordner abgetippt, den ich Ihnen geschickt habe.
Das ging schnell.
Ehrlich? Es macht... Spaß.
Ich kann nicht glauben, dass ich dafür College-Credits bekomme .
Ich freue mich, dass es für Sie passt.
Oh, übrigens, ist es okay, wenn ich heute zum Mittagessen ausgehe?
mit den anderen Praktikanten?
Ja, natürlich, aber zögern Sie nicht
um heute Nachmittag an der Marketingbesprechung teilzunehmen .
Wir werden über die Veröffentlichung von Sawyers Buch sprechen.
Hast du von ihm gehört?
Vor ein paar Wochen bekam ich eine Postkarte aus Hongkong,
und, äh, ich habe ihm Updates zu seinem Buch per E-Mail geschickt.
Cool.
Okay, also legen wir los
die Sommer-Buchtour am Erscheinungsdatum
hier in Manhattan,
und dann wird Sawyer mehrere Großstädte treffen
innerhalb der ersten zwei Wochen nach der Veröffentlichung.
Sind Vorabexemplare verschickt worden?
zu einem der nationalen Buchclubs?
Nein, noch nicht.
Aber sie alle fordern lautstark danach.
Die anfängliche Begeisterung ist groß.
Exzellent.
Oh! Und, äh... wir haben gerade sein Autorenfoto bekommen.
Wow.
Das sieht aus wie ein Gesicht , mit dem man viele Bücher verkaufen könnte.
Stellen Sie sicher, dass Sie einige Fernsehinterviews vereinbaren .
Ich finde, die Buchvorstellung von Sawyer sieht gut aus.
Wie denkst du darüber?
Oh, ich fühle mich großartig.
Ich habe Galeeren ausgesandt
an einige meiner treuen Vorableser,
und sie liebten es.
Ich glaube, die Mundpropaganda wird sich stark auswirken.
Ich bin stolz auf dich, Harper.
Wofür?
Sie hatten keine Angst, einen Schritt zurückzutreten
als du wusstest, dass du etwas Zeit brauchst
um ein anstrengendes Jahr zu verarbeiten.
Und außerdem
Sie haben Ihren Kopf für einen Schriftsteller hingehalten , an den Sie geglaubt haben,
obwohl du wusstest, dass ich es dir nicht leicht machen würde.
Ja, dieser Teil war nervenaufreibend.
Es tut mir leid, dass ich Sie in eine Schublade gesteckt habe.
Du bist einfach...
so gut in diesen großen, lauten Bestsellern.
Und ich liebe diese ...
aber es hat mir auch wirklich Spaß gemacht, Sawyers Buch zu betreuen.
Ich kann diesen Funken wieder sehen.
Ja. Es ist schön, es wieder zu haben.
Gut!
Weil ich möglicherweise über unser nächstes Franchise gestolpert bin .
Ich werde es bis morgen abgeben.
Großartig.
Hey, es tut mir so leid, dass ich so aufgesprungen bin
das Foto von Sawyer bei dir ohne Vorwarnung,
Die Öffentlichkeitsarbeit hat es erst in letzter Minute eingebaut .
Es ist in Ordnung.
Schauen Sie, bei uns müssen Sie nichts vortäuschen.
Wir wissen, dass Sie ihn immer noch vermissen.
Bin ich nicht!
Er lebt da draußen seinen Traum und ich freue mich für ihn.
Wie auch immer unsere Beziehung in der Vergangenheit war,
er ist jetzt einer meiner Autoren und …
Ich möchte nur sichergehen
dass sein Buch einen großartigen Start bekommt.
Ich denke, wir alle wissen
dass Sawyer für Sie nicht einfach nur ein weiterer Autor ist.
Nein, natürlich nicht.
Er ist ... er ist etwas Besonderes.
Aber ich habe mich da draußen hingestellt,
und er entschied sich zu gehen und …
vielleicht waren wir nur füreinander bestimmt
die kreativen Inspirationen des anderen .
Und das ist okay.
Ja, ich, ähm... ich muss auf die Damentoilette.
Ich möchte nur... Entschuldigen Sie mich.
Ich werde mitkommen.
Wa... was machst du hier?
Ah, jemand hat mir gesagt
dass dies die beste Kneipe in New York sei.
- Hallo.
Ich hätte dich erst in zwei Monaten erwartet.
Ja, ich hatte wirklich Durst.
Du siehst toll aus.
Glücklich.
Ich bin!
An den meisten Tagen habe ich um 6:30 Uhr Feierabend gemacht .
Ich habe mich einem Yoga-Kurs und einem Buchclub angeschlossen.
Lesen zum Vergnügen?
– Mm-hmm. – Gut für dich.
Und ich habe sogar schon meinen nächsten Urlaub geplant.
Nun, ich würde Ihnen dabei gerne helfen.
Nun, Sie sind der Reiseexperte.
Und, wie hat es Ihnen gefallen, rund um den Globus zu reisen?
Ich habe viele interessante Leute kennengelernt,
ein paar neue Weine entdeckt.
Und ich habe sogar angefangen, einige Ideen zusammenzutragen
für meinen zweiten Roman.
Das gilt natürlich nur , wenn mein erstes Exemplar verkauft wird .
Oh, es wird sich verkaufen. Es ist wirklich gut.
Und Stillman hat einen großartigen Start für Sie geplant.
Ja, die, ähm... die Lesereise.
Das ist das, was mir am meisten Angst macht.
Machst du Witze?
Das ist der lustige Teil!
Du lernst alle Leute kennen
die von Ihrer Arbeit betroffen sind ,
alle deine Fans.
Daran muss ich mich erst gewöhnen.
Also, wohin als nächstes?
Das ist eigentlich der Grund, warum ich hier bin.
Die Welt ist dieser große, schöne, wundervolle Ort …
aber es fehlt etwas.
Es fehlt dir.
Und mir wurde etwas klar
zwischen Shanghai und Tokio...
Was ist das?
Dass ich von überall aus schreiben kann.
Und ich bin frei, das Leben zu leben , das ich leben möchte.
Dieses Leben ist, wo immer Sie sind.
Darf ich dir ein Geheimnis verraten?
Ja.
Sie bringen Ihr Buch heraus
und lande hier bei mir in New York
war mein Weihnachtswunsch an den Weihnachtsmann.
Darf ich dir ein Geheimnis verraten?
Mm.
Es war auch meines.
Tatsächlich...
Ist das Mistelzweig?
Wissen Sie, wie schwer es ist, im März Mistelzweige zu finden?
Und warum war das nötig?
Weil mir klar wurde
dass Sie Ihre letzte Herausforderung nicht abschließen konnten.
„Jemanden unter dem Mistelzweig küssen .“
Und wenn ich Ihr Weihnachts-Bingo-Partner sein soll,
Ich muss sicherstellen, dass du alle deine Herausforderungen meisterst,
andernfalls zählt Ihr Ergebnis nicht wirklich.
Also, Sie sind jetzt mein Partner, was?
Und warte einfach, bis du siehst, was auf dich zukommt
nächstes Weihnachten.
Kimberly wäre stolz.
Bingo.