Condividi se ti piace questa app. Divertiti a guardare.
Vorrei ringraziarvi tutti
per essere venuti al lancio del terzo libro
del nostro straordinario
Il franchising di Whispers...
{...Sussurri del Regno...
il thriller fantasy per ragazzi
che sta conquistando il mondo!
Evviva!
- Harper. - Ciao.
Un'affluenza davvero grande.
Sì. I fan non ne hanno mai abbastanza.
E ora, incontriamo il nostro autore...
Lilly Lukenbach!
Allora? Come sta andando?
Beh, a parte aver fatto uscire il libro in fretta
in tempo per Natale,
tutti vogliono il mio contributo su quasi tutto.
Sinceramente, Jaz? Sono esausto.
Hai parlato con Nancy?
No, non ancora.
Ho paura che potrei abbandonare la mia carriera parlando con qualcuno.
Non c'è possibilità, signora! Ah.
Hai pubblicato questo libro prima di Natale
quando tutti ti dicevano che era impossibile.
Sei una stella. Lei ti ama!
E... è un piacere per me
per annunciare
che abbiamo appena firmato
l'autore
per i libri quattro e cinque!
Ciao Nancy. Hai un secondo?
Lavoro incredibile, Harper. Ci sei riuscito di nuovo.
Un altro grande successo.
Grazie. Ma, uhm...
dobbiamo parlare.
Vorrei prendermi un periodo di aspettativa... di un mese.
È molto improvviso. Perché?
Bene, il terzo libro sta vendendo bene,
ma le recensioni erano semplicemente noiose.
Ero impantanato con i dati di promozione e marketing,
mentre avrei dovuto concentrarmi sulla storia.
Questi parametri ci consentono di creare franchising.
Ne sono molto grato.
Ma pensavo che questo libro sarebbe stato accolto meglio
rispetto ai primi due.
Stai essendo troppo dura con te stessa, Harper.
Abbiamo avuto un anno impegnativo,
professionalmente e... e altrimenti,
ma hai fatto un lavoro eccellente
modificando il nostro più grande franchise.
I fan ne vogliono ancora.
Non è il momento di abbandonare la nave.
Per me,
c'è una magia
per creare una bella storia e...
Ho la sensazione di aver perso quella scintilla.
C'è una solida tabella di marcia per tutti i miei libri
fino alla fine dell'anno.
Voglio solo prendermi un po' di tempo per me
e tornare a gennaio.
Ok, ho capito.
Prenditi il ​​tempo che ti serve.
Ma posso chiederti una cosa?
Ovviamente.
Cosa succede se non trovi la tua scintilla?
Uno...
COSÌ...
cosa farai nel tuo tempo libero?
Non ne ho idea.
Vado a casa e faccio delle ricerche.
Forse vai da qualche parte
bello...
Tranquillo.
Festivo, forse?
Mm!
- OH.
Che cosa?
È pazzesco.
Capito.
- Sono entrato! - In cosa?
Non riesco a credere che questo stia accadendo proprio ora.
È questa libreria a St. Ives.
Ogni dicembre,
portano qualcuno ad aiutarli in negozio,
e in cambio,
potrai vivere nell'appartamento al piano di sopra.
Mi sono iscritto circa cinque anni fa.
Bene, sembra la vacanza più "Harper" di sempre.
La lista d'attesa era lunga un miglio!
Me ne ero completamente dimenticato.
Ma ora mi hanno mandato queste email
dicendo che c'è stata una cancellazione dell'ultimo minuto,
e se lo voglio, sono il prossimo in linea .
Beh, questo deve essere un segno, giusto?
Devi farlo!
Non lo so.
Vogliono che inizi tra due giorni!
Harper! Vai. Rilassati.
Una bella cittadina circondata dai libri?
Sarebbe fantastico per te.
Natale in libreria?
Potrebbe funzionare.
Saranno eccitati
avere un editor di libri di lusso nel loro negozio.
Fatto. Oh, no... credo che mi nasconderò.
Se dico alla gente cosa faccio,
è allora che iniziano tutte le domande,
e non voglio avere a che fare con tutto questo.
Voglio solo rilassarmi, giocare a Bingo di Natale,
leggere per piacere,
godetevi le vacanze.
Un brindisi a questo.
- Saluti.
Lasciami indovinare.
Syrah?
Audace... saporito, maturo.
Un sacco di spezie. Ho ragione?
Io sono più una ragazza da cocktail.
In realtà sto cercando il proprietario, Sawyer.
Sono io. Sono Sawyer.
Oh, sono Harper Stevens.
OH!
Sono felice che tu sia riuscito a venire con così poco preavviso.
Quindi, lavoro in una libreria o in un'enoteca?
Perché tu... tu sembri avere entrambe le cose.
In effetti, per essere una libreria, il vino è davvero abbondante.
Bene, dobbiamo pagare le bollette.
Gestirò l'attività,
e darai una mano con i libri.
Ok, ottimo.
Ehm, ma perché c'è un wine bar?
Non sei un fan?
Beh, penso solo che dovresti fare una cosa,
e lo fai bene.
Molto critico?
Scommetto che in realtà non sai assolutamente nulla
sul mercato librario tradizionale .
Mi hai beccato! Sono solo un... amante dei libri.
Ma so distinguere una bella storia da un espediente di marketing.
Difficilmente definirei il vino un "espediente".
Beh, non esattamente,
ma credo che un buon libro troverà sempre un pubblico.
Adoro i libri.
Ho introdotto il wine café qualche anno fa,
affinché i miei genitori non perdessero il loro negozio.
OH.
Mi dispiace. Non volevo...
Non hai capito il tuo pubblico?
È chiaro che il concetto funziona.
Sì.
Perché non ti mostro semplicemente l'appartamento al piano di sopra,
e puoi sistemarti e iniziare domani?
E a proposito, se-se dovessi bere vino,
di solito è uno chardonnay.
Ho l'annata perfetta.
Col tempo diventa sempre più complesso .
"La tradizione continua.
Buon Natale alla mia migliore amica.
Con affetto, Kimberly.
PS
Ricordare...
la prima regola del Bingo di Natale
è che non si parla del Bingo di Natale.
Seconda regola... completa tutto ciò che c'è sulla carta."
"Guarda il tuo film di Natale preferito."
"Indossa il pigiama di Babbo Natale che ti ho preso per tutto il giorno."
"Grida a caso 'Bah, sciocchezze!'"
Buon Natale.
Cosa posso offrirti?
Buon Natale. Oh! Posso avere
uno dei tuoi muffin allo zenzero, per favore?
Lasciami indovinare. Tu sei... Harper?
Wow. Le notizie viaggiano veloci.
Piccola città... e poi Sawyer è un buon amico.
Oh. Da quanto tempo lo conosci?
Uh, beh, lui e mio fratello, Kirk,
erano migliori amici da piccoli.
Quando Kirk si trasferì fuori città,
Sawyer ha assunto
doveri del "Grande Fratello Iperprotettivo" .
Oh, che dolce!
Davvero è così?
- Purtroppo per lui,
lui è in grado di esercitare solo quei poteri
quando sono a casa in pausa.
Colazione dei campioni. Offerta della casa.
Grazie.
Se non sei impegnato questa sera,
dovresti unirti a noi per il Cider-and-Cocoa Crawl.
Sto cercando di convincere anche Sawyer a venire.
È un buon modo per incontrare gente nuova, visto che sei nuovo in città.
Non voglio impormi.
E Sawyer potrebbe aver bisogno di una pausa da me
dopo il mio primo giorno.
Sawyer non è il capo del Natale.
Lascia che sia io a occuparmi di lui.
Più siamo, meglio è.
Ok, allora. Ci vediamo allora.
Grazie.
Ciao.
Nel caso in cui dimenticassi qualcosa,
queste sono le istruzioni.
Wow. Sono un sacco di istruzioni.
I miei genitori sono molto scrupolosi.
Lo fanno ogni Natale,
quindi è meglio fare ciò che viene chiesto.
Buono a sapersi.
La mia migliore amica, Kimberly, e io
abbiamo sempre sognato di avere una libreria tutta nostra.
Grande.
Sicuramente ho avuto molti visitatori con lo stesso sogno, quindi...
ho molto da imparare.
C'è molto da fare.
Non può essere così difficile, vero?
E ci sono sempre le istruzioni,
nel caso ne avessi bisogno.
Ne avrai bisogno.
Scommetto che pensi che gestire una libreria
è piuttosto facile oggigiorno, ma rimarresti sorpreso.
Cosa fai a New York?
Beh, in realtà sto cercando di capirlo proprio adesso.
Questo è il tuo segnale... vai a parlare con i nostri clienti.
- Oh, giusto! Ovviamente. - Sì.
Ciao. Come stai? Come posso aiutarti?
Oh, sì. Quelli sono dall'altra parte.
Quindi, l'ufficio postale è proprio dall'altra parte della strada,
e facciamo un sacco di affari tramite vendita per corrispondenza
in prossimità delle festività.
Mi sorprende che tu trovi il tempo,
con il negozio e l'enoteca?
Mm-hmm.
Il ritmo è molto più veloce di quanto pensassi,
ma è divertente dare consigli.
Ecco, è esattamente quello che penso del vino.
Annotato.
Da quanto tempo la tua famiglia gestisce la libreria?
Beh, l'hanno aperto prima che nascessi,
e ha sicuramente avuto i suoi alti e bassi.
E poi hanno iniziato ad ospitare persone
intorno al periodo natalizio.
Abbiamo ricevuto un sacco di pubblicità.
Avere una mano in più aiuta davvero nelle vendite.
Beh, questa è una bella idea.
Sì. Lo so che è un po' un espediente,
ma abbiamo avuto persone da tutto il mondo.
Abbiamo avuto bibliotecari in pensione,
ai medici, agli agenti di polizia.
Sembra che piaccia davvero a tutti .
E che dire del wine bar?
Il wine bar è mio.
L'ho aggiunto un paio di anni fa
per compensare i mesi di vendite più lente,
e ha davvero cambiato le cose.
Bene, questo spiega
perché i libri sono stati oscurati dal tuo vino.
O forse è perché ci metto molta cura
nella cura della nostra selezione di vini.
Abbiamo vini che non troverete in nessun altro posto sulla costa orientale.
Infatti, spesso guadagniamo di più dal vino che dai libri.
Mi piace bere un buon bicchiere di vino,
ma non c'è niente come
perdersi tra gli scaffali di una buona libreria.
Ciao!
CIAO!
Sindaco, qui è...
Harper! Stavo andando in libreria
per salutarti e darti questo.
All'interno troverai tutto ciò che devi sapere
a proposito di St. Ives,
più un itinerario dei nostri eventi del periodo natalizio,
quindi non essere uno sconosciuto.
Bene, grazie.
Avevo intenzione di stare in disparte quest'anno
lavorare a un progetto per un amico,
ma ci darò sicuramente un'occhiata.
Bene, ci vediamo
al Cider-and-Cocoa Crawl stasera. Giusto?
NO.
Josie ha detto che saresti venuto.
Aspetta. Josie ti ha invitato?
W... Sono sicuro che potrebbe essere considerato un invito
quando non accetti un no come risposta.
Ma, sinceramente, mi accontenterei anche di restare a casa a leggere.
Nessuna scusa!
La nostra città è conosciuta
per la sua accogliente allegria natalizia.
Non è vero, Sawyer?
Sì, va bene.
Si può discutere su quale sia il sidro migliore.
Scommetto che avrai le tue opinioni in merito.
In realtà sono più una tipa da cioccolata calda.
Certo che sì.
Beh, sembra che
sarà una stagione di vacanze vivace
in libreria quest'anno.
Ufficio postale.
Ehm, scusami.
Sì, ciao! Posso aiutarti?
Sto guardando gli scaffali,
ma non riesco a trovare quello che cerco.
Mi chiedevo se hai dei libri su,
beh... ...come scrivere un libro.
Probabilmente posso aiutarti.
Ho provato a scrivere la storia d'amore dei miei nonni
per anni,
e continuo a rimanere bloccato.
- I tuoi nonni, eh? - Mm-hmm!
Sono sicuro che possiamo trovare il libro perfetto per te.
Ah... ce n'è uno fantastico che posso consigliare.
Anche se sembra che non sia qui.
Puoi ordinarlo?
Oh. Um... credo di sì.
Sawyer dovrebbe avere il mio nome e numero di telefono in archivio.
Di solito chiama solo quando arriva.
Ottimo! Come ti chiamavi?
di Beth Bradley.
Ok, Beth. Io sono Harper.
Farò l'ordine
e ti chiamo quando arriva.
- Grazie. - Giusto.
Va bene...
e adesso?
Allora, com'è andato il tuo primo giorno?
Bene. Bene. Va bene, credo.
Sto ancora cercando di capire alcune cose,
e c'è molto da imparare.
Ma raccontami di te. Cosa studi al college?
Ottima domanda.
I miei genitori me lo chiedono sempre.
Mm.
Sto solo cercando di capire cosa amo veramente, capisci?
Beh, a volte,
trovare la carriera giusta è un processo di eliminazione.
Ci arriverai.
Ciao! Qualcuno di voi ha mai provato questo sidro al bourbon e zenzero?
È incredibile.
Oh, aspetta. Certo che no.
Non c'è niente di meglio della cioccolata calda alla menta.
È decisamente molto più complesso
oltre alla menta piperita e al cioccolato.
C'è un motivo per cui la cioccolata calda alla menta è un classico.
Bene, e questo conclude
la parte "sidro contro cacao" della nostra serata.
Allora, Harper, cosa ti ha spinto a venire qui per Natale?
Lavorare nel negozio.
Ma avevo anche bisogno di cambiare aria.
Da New York?
Non è forse il posto più bello in assoluto in cui trascorrere il Natale?
Può darsi.
Hai qualcuno di speciale?
venire a trascorrere il Natale con te?
Ciao! Josie.
Scusa.
Io sono tutta per la condivisione eccessiva.
Va bene.
Quindi, come trascorri di solito le vacanze?
Beh, dipende.
A volte lo trascorro con i miei genitori.
Oppure, se resto in città,
con i miei amici facciamo una specie di Natale "orfano".
Sembra che siamo noi.
Di solito lo facciamo con Rhys e Wes.
Ogni Natale,
la libreria ha ospiti che la gestiscono.
Di solito sono totalmente gentili,
ma non ci sono molti newyorkesi "cool".
Sinceramente mi piacerebbe molto avere un'altra ragazza nel nostro gruppo.
Mi sento sempre un po' in inferiorità numerica.
Molto bello.
Forse mi unirò a voi per qualche evento.
- Oh... - Sì!
Un'altra ragazza!
Ciao!
Va bene, Kimberly.
È il momento di dare il via al Bingo di Natale.
Ahh.
"Mangia una dozzina di biscotti di Natale in una sola seduta."
In pubblico.
Beh, questo dovrebbe essere imbarazzante.
Hai bisogno di aiuto?
Uh... no, sto bene, grazie.
Sei sicuro?
Bene, la chiesa sta organizzando una raccolta di libri natalizi.
Forse potresti aiutare
raccogliendo alcuni libri per bambini da donare?
Certo. Ne sarei felice.
Hai qualcosa di specifico in mente?
Uh, qualcosa per bambini più piccoli e preadolescenti.
Che ne dici di questi?
Sono fantastici.
Come hai saputo che questi sono i nostri bestseller?
Beh, io... ho consultato il mio bambino interiore.
Ciao?
CIAO.
Sì, sta... sta andando bene.
Be', io... no. Semplicemente non mi ero accorto che ti eri ripreso.
Sì, ok. Bene, io sono...
Sono felice che ti stia divertendo,
e invia semplicemente l'offerta quando la ricevi,
e gli darò un'occhiata.
Sì, anch'io ti amo.
Ok, ciao.
Tutto bene?
Ehm...
sì, no, tutto, uh...
va tutto bene.
- Ah!
Sei sicuro?
Sì.
Uno...
sì, penso che io... ho solo bisogno di prendere un po' d'aria,
quindi, se vuoi pranzare,
basta chiudere la porta d'ingresso.
Sembra buono. Prenditi il ​​tuo tempo.
OH!
Devi essere il nostro visitatore natalizio della libreria.
Vieni con me! C'è un posto qui.
Oh, scusa, non ho capito il tuo nome.
- Oh... - Sono Wes.
- Ciao. - E tu devi
conosco già Sawyer.
Io sono Harper.
Allora, è lei, eh?
Oh, grazie.
Sì. Quindi, questo è il nostro Brit preferito, Rhys.
Adoro il tuo pub.
È così divertente e vivace.
Ah, sono felice di sentirlo.
Cosa ti ha portato da questa parte dell'Atlantico?
Anni fa mi sono innamorata di Henry, un...
un falegname locale.
Lo seguii qui e costruimmo insieme il pub.
Oh, che dolce!
Henry è qui?
È morto. Cinque anni fa.
Oh, mi dispiace tanto.
Bene, ho tirato fuori Sawyer e i suoi,
e questo posto adesso è casa mia.
Torno subito!
Allora... come va in libreria?
BENE...
...il proprietario è un vero severo padrone.
Veramente?
Di solito è un vero tesoro.
Il mio consiglio?
Inizia a parlargli del suo Pinot Nero preferito.
- Non la smetterà mai. - Va bene, basta così.
Tipo divertente.
Specialità del giorno... fish and chips, serviti in casa.
È così gentile. Grazie.
Non so se Sawyer ne ha parlato,
ma organizzo il grande, uh, canto natalizio
qui al pub.
È un evento festivo obbligatorio.
Sembra delizioso.
Anche quest'anno farete la stessa cosa?
Sì.
Quindi, niente di nuovo? Un paio di sorprese.
Ehi. Grazie mille per avermi lasciato intrufolarmi nel tuo pranzo.
I tuoi amici sono fantastici.
Sì. Sì, sono dei grandi ragazzi.
Senti, mi dispiace di essermi allontanato prima.
Ho ricevuto questa telefonata inaspettata,
e avevo solo bisogno di un minuto per schiarirmi le idee.
Sì. Tutto bene?
SÌ.
E... no.
Va bene.
C'è questo tizio che ha cercato di comprare il negozio
da qualche mese ormai,
e a quanto pare ha appena fatto i miei genitori
un'offerta che non può essere rifiutata.
OH.
Amano davvero la comunità
sono diventati parte del Messico
e vogliono ritirarsi lì,
e, fondamentalmente, questo permetterebbe loro di farlo.
Beh, non è una buona cosa?
Sì, ma...
Ho lavorato così duramente negli ultimi due anni
per ricostruire questa attività.
Mi sento come se avessi...
ho messo così tanto di me stesso in questo posto.
Hanno detto che mi avrebbe dato
una rete di sicurezza abbastanza grande da permettermi di perseguire i miei sogni.
Ma, sapete, il fatto è...
Sai, ho studiato economia all'università.
Non è mai stato nei miei piani tornare
e gestisco il negozio con i miei genitori.
Probabilmente vedono vendere il posto
come un modo per liberarmi dall'impegno.
Non lo so. Forse lo vedono come un regalo.
Beh, forse è un dono.
Non tutti hanno la possibilità di ricominciare.
Sì, è vero.
Comunque, ci sono ancora alcuni punti di accordo
che devo esaminare con il mio avvocato,
perché non firmo niente
finché non saprò che i miei genitori sono protetti.
Beh, sono molto fortunati ad averti.
Grazie.
Mi sento come se ti avessi scaricato addosso così tanto.
Nessun problema.
Sono un buon ascoltatore.
Sì.
Uno...
Dovremmo...
torniamo al lavoro.
Sì, ottimo.
Oh, ehi. Uno...
Ho sentito parlare di questa idea
dove i clienti possono suggerire il loro libro preferito
e possiamo mostrarli
con una breve raccomandazione scritta.
In questo modo, quando qualcuno sta navigando,
è più facile trovare le buone letture che stanno cercando.
Sì, ok. Certo. Forza.
Davvero? Posso semplicemente entrare e cambiare le cose?
Sì, come preferisci.
Bene, quando avrò finito con questo posto,
venderai più libri che vino.
Scatenatevi!
Bene.
Adoro le sfide.
Biscotti di Natale golosi?
Mm-mm. - Scusa.
Posso averne uno?
No-oo! Ne ho solo una dozzina.
Cosa, non puoi permettertene uno?
Non mi è permesso.
Perché no?
La prima regola del Bingo di Natale
è quello...
Non mi è permesso parlare del Bingo di Natale.
Cos'è il "Bingo di Natale"?
Mi stai chiedendo di infrangere di nuovo la prima regola!
Oh, Beth! Il tuo ordine è appena arrivato.
Oh, grazie mille per averlo ordinato.
Non vedo l'ora di partecipare!
Non ricordo che nelle istruzioni ci fosse scritto di ordinare libri.
Sì, beh, finalmente ho capito.
Presto avrò bisogno di un resoconto sui progressi della tua scrittura.
Ci siamo! Grazie.
In realtà... una libreria è il posto perfetto
per aiutare qualcuno come Beth.
Sì, è proprio per questo che abbiamo i libri.
No! Voglio dire, ci devono essere altri scrittori in giro.
Forse possiamo creare
un'opportunità per incontrarsi?
Whoa! Whoa, whoa, whoa. Aspetta.
Stai dicendo che vuoi organizzare un evento?
Hai detto che potevo fare quello che volevo.
Sì, ma entro limiti ragionevoli!
Insomma, dai, rimarrai qui solo per poche settimane.
Sarà come un club del libro...
solo per scrittori.
Una sera alla settimana, dopo la chiusura.
Sei sempre così impetuoso?
Chiamatela spontaneità.
Va bene.
Bene.
Ma ti costerà un biscotto.
Beh... è una dozzina da fornaio.
SÌ!
Questo.
Mm!
Ciao tesoro!
Ti chiamiamo solo per sapere come stanno andando le cose lì.
Um... Sì, è buono.
È g... È solo...
Mi ci vorrà un po' di tempo
scuotersi di dosso
la mia vera vita,
ma sì, mi sto ambientando.
Sì, so che vuoi rilassarti,
ma cerca anche di divertirti un po ', eh?
Sto iniziando un nuovo giro di Bingo di Natale.
Questo è fantastico, tesoro!
Non vediamo l'ora di saperne di più.
Cerca solo di non farti arrestare o cose del genere, eh?
Ehm, non saremo in grado di salvarti
dal Mediterraneo.
Affare fatto.
Beh, ti vogliamo bene.
Anche io vi voglio bene ragazzi. Divertitevi.
Ciao!
Ho appena parlato al telefono con il nostro avvocato.
Stiamo contrastando l'offerta.
Grande!
Devo consegnare le donazioni dei libri
allo stand della chiesa.
Ho finito.
Ok, ottimo.
Stai bene qui da solo?
Sì. Sì, dovrei stare bene.
Mi servirebbe una mano... se vuoi venire.
Sicuro.
Mi piacerebbe.
Hai capito?
Sì.
Grazie.
Mandorle candite calde...
qualcosa che trovo sempre al mercatino di Natale.
Mm, ora capisco perché... sono deliziosi.
Mm-hmm.
Dovrei comprarne un po' per mia mamma e mio papà.
Sì, quindi ti manca stare con loro durante le vacanze?
Sì, ma stavano programmando questo viaggio da un po'.
Sai cosa mi manca?
Ogni Natale crescendo,
mio padre e io costruivamo delle lampade.
"Luminari"?
Sì. Sono come
lanterne di carta appoggiate a terra.
Illuminavamo tutta la strada con quelle luci.
Hmm.
Emanano una luce stupenda.
Sembra una buona idea.
Allora, hai fratelli o sorelle?
No. Figlio unico. Tu?
Stesso.
Da un lato,
significava che avevamo trovato tutti i giocattoli sotto l'albero.
Sì, ma d'altra parte,
significava che non avevamo bambini con cui giocare la mattina di Natale.
Ah, ecco dove ho avuto fortuna.
Kimberly viveva a tre case di distanza.
Era come avere una sorella.
Credo di aver avuto lo stesso problema con Kirk, il fratello di Josie.
Mm-hmm?
Sì. Solo che, ovviamente, Josie voleva sempre unirsi a noi.
Non riesco a immaginarlo.
Questa è un'altra cosa che abbiamo in comune...
abbiamo genitori che ci hanno dato nomi letterari.
Sì, segno di gusto eccellente.
E inoltre, a proposito di,
Penso... hmm?
Ehm...
Davvero?
Va bene.
Qual è stato il tuo regalo di Natale preferito ?
Il ragazzo con cui sono uscita durante tutto il college
mi ha regalato un'edizione rara di Orgoglio e pregiudizio.
Ora, questo è difficile da battere.
Sembra un tipo molto premuroso.
Lo era.
Quindi, cosa gli è successo?
È un genio della tecnologia che si è trasferito nella Silicon Valley
e a questo punto è probabilmente un miliardario.
E tu? Qual è il regalo di Natale preferito?
Oh, credo che fosse quando avevo sette anni.
Babbo Natale mi ha portato un cucciolo... "Frosty"...
ed eravamo inseparabili.
Dormiva sulla mia testa.
Beh, è ​​molto carino.
Non proprio. Sbavava parecchio.
Bene, cosa c'è in programma per Natale?
"I giochi delle renne". Una tradizione di St. Ives.
OH?
È una serie di sfide estreme
pensato per spingerti oltre i tuoi limiti.
Sembra spietato.
Oh, non è per i deboli di cuore.
E so che sei qui per rilassarti, quindi...
Forse dovresti lasciar perdere questa volta.
Mi scusi.
Al liceo ero capitano della squadra di calcio All-City .
Penso che potresti guardare
il prossimo campione dei Giochi delle Renne.
È adorabile!
Saresti fortunato se vincessi anche solo un evento,
per non parlare dell'intera faccenda.
Vuoi scommettere, signor Troppo Sicuro?
Per favore.
Stai guardando
il quattro volte campione dei Reindeer Games!
Nessuno
si è addirittura avvicinato al mio record.
Ok, lo prenderò come un "sì".
Che ne dici se vinco una partita,
e hai già accettato il mio evento per scrittori,
ma devi anche accettare qualsiasi altra nuova idea io abbia...
entro limiti ragionevoli.
E se non lo fai?
Prometto che... non tirerò mai fuori un'altra nuova idea.
Sarà come rubare una caramella a un bambino, ragazza di città.
La partita ha inizio.
Ciao... Kimberly.
Adoreresti la libreria qui.
E la città è stupenda.
Non sono ancora sicuro del wine bar,
ma sta iniziando ad piacermi.
Lasciami indovinare...
stai facendo il pieno di carboidrati per i Reindeer Games?
Lo sai.
Un muffin allo zenzero e un caffè, per favore.
Arriva subito.
A proposito,
Questi biscotti di Natale erano davvero buoni.
Penso che tu abbia un futuro nelle palle di neve al cocco.
Eccezionale!
Beh, almeno avrò qualcosa su cui contare,
se finissi per abbandonare l'università.
Stai abbandonando l'università?
Forse. Non lo so.
Io semplicemente... non vedo davvero il motivo di restare,
se non so nemmeno cosa farò. Sai?
Forse potrei tornare e aiutare Mimi a gestire il negozio.
Ne hai parlato con qualcuno?
Non è esattamente qualcosa
che voglio sollevare a tavola...
almeno, non prima di aver preso una decisione definitiva.
Posso dare un suggerimento?
Parla con Sawyer.
Lui assume davvero il ruolo di tuo fratello maggiore surrogato
sul serio.
Sembra che voi due andiate d'accordo.
Tch. Dipende dal giorno.
Ecco fatto.
Grazie. Ci vediamo dopo!
Cosa ti spinge a voler gareggiare di nuovo, Sawyer?
Hai paura che... uh, i forestieri possano battere la gente del posto?
Potremmo scommetterci .
Attento, è un pessimo perdente.
Sono eventi degni di nota?
Eh, sì, sono per chi vuole vincere.
OH.
È un evento per tutte le età,
ma i ragazzi sembrano sempre pensare
che gareggeranno alle Olimpiadi.
Ehi! Non sottovalutare mai le capacità atletiche di un bambino.
E non cascate nelle loro lacrime false!
Vedi cosa devo affrontare?
Sai cosa? Dovresti semplicemente seguire
i professionisti esperti lì, ragazza di città.
Allacciati le cinture, ragazzo di campagna.
Va bene.
Mm-hmm!
Benvenuti ai Giochi delle Renne!
Bene, sapete tutti come funziona.
I primi tre vincitori di ogni partita accumulano punti,
e quello con più punti alla fine
vince questo incredibile cestino da picnic natalizio.
Evviva!
Bene! Che i Giochi delle Renne abbiano inizio!
Andare!
Oh no!
Eccoci qui... ehi!
Ehm... Harper?
Davvero? Oh!
Bevande gratis per l'uomo del momento!
Mi inchino alla tua grandezza.
Beh, per essere onesti, ho gareggiato
nei Giochi delle Renne per la maggior parte della mia vita, quindi...
non avevi davvero alcuna possibilità.
Ma ho vinto la scommessa.
Sì. Avrai la tua serata degli scrittori,
e qualsiasi altra nuova idea che ti venga in mente.
EHI.
Ottimo lavoro... per un nuovo arrivato.
Grazie.
Sawyer ha sempre vinto i giochi delle renne,
poi smise di gareggiare.
Quest'anno era lì per vincere.
Hmm!
Meglio del suo primo libro...
solo per dire.
Buongiorno!
- Ehi. - Mi sono alzato presto.
e ho affisso volantini per il nostro evento per scrittori.
Lo chiamo "Scrivi".
Il sindaco Binky lo pubblica sui social media della città.
Oh! E...
Ho un'altra nuova idea...
dato che ho vinto la nostra piccola scommessa.
Qual è la tua nuova idea?
Per regalare soldi ai nostri clienti?
Oh, no, no. Questi... devono guadagnarseli.
Come fanno?
Trovando "Santa Sawyer" su un bastone.
Ogni giorno organizziamo un concorso "Trova Babbo Natale Sawyer".
Il vincitore giornaliero riceverà un buono regalo.
Dove hai trovato questa foto?
Ciao Josie.
Un affare è un affare.
Inoltre, si tratta di un buon affare.
Quando regali buoni regalo,
le persone quasi sempre
spendono più di quanto hanno ricevuto.
"Babbo Natale Sawyer su un bastone"...
è come Elf on a Shelf, ma migliore...
...perché lo odi.
Questo è fantastico,
ma è il secondo della serie,
quindi consiglio di prenderli entrambi.
Oh. Con questo non puoi sbagliarti ...
ti piacerà tantissimo.
Qualcuno si sta divertendo.
Il più divertente. Che succede?
Ho bisogno di una pausa mentale.
Oh, posso aiutarti!
Che tipo di cose ti piacciono?
Oh, li adoro.
Non ho ancora avuto modo di leggere quello nuovo.
- Davvero? - L'hai letto?
Sì, sì.
Mi piace molto l'aspetto epico e fantasy di questo film.
Soprattutto il triangolo romantico.
Ho solo pensato
la sua scoperta di essere una reale
era un po' noioso.
Ma... era la prima volta
Ho trovato un'eroina che prende davvero in mano la propria vita...
lanciatevi in ​​un'avventura e gettate al vento ogni cautela.
Eh.
Sai cosa... sta iniziando a rendermi conto,
rendendo redditizio questo negozio,
Forse mi sono ritrovato a perdere il lavoro.
Ma avresti comunque una solida rete di sicurezza, giusto?
Avrei una grande rete di sicurezza,
ma il problema è che
Non ho idea di cosa ne farei.
Forse un wine bar?
Sì, forse.
Hai idea di quando verrà effettuata la vendita?
Beh, penso che vogliano concludere le cose entro Natale,
quindi potrebbe essere già a gennaio.
Wow, sta arrivando velocemente.
Non ricordarmelo.
Quindi... devo chiamare il nostro avvocato.
Ehi, uh... stai arrivando
all'evento per gli scrittori di domani sera, giusto?
No. È una tua cosa. Ho troppo da fare.
A proposito,
Mi piace molto quello che hai fatto con questa esposizione.
Grazie.
Ho appena messo tutti i miei consigli sui libri di Natale in un'unica tabella.
Ehi! Ho trovato Babbo Natale Sawyer!
Finalmente.
Ho navigato per gli ultimi 20 minuti
per dargli tempo.
Ma almeno mi sono ritrovato con qualche bel regalo di Natale.
Grazie.
- Ehm, lascia che ti telefoni. - Oh, okay.
Josie, non puoi dire sul serio.
Non so cosa voglio fare.
È uno spreco di soldi.
L'università non serve solo a conseguire una laurea.
È un'opportunità per te
per capire chi vuoi essere per il resto della tua vita.
Ok, beh, sei fortunato.
Lo hai sempre saputo.
Anche se non è quello che stai facendo adesso,
hai sempre avuto una passione.
Hai mai pensato a quanto potrebbe essere diversa la tua vita?
se non fossi mai tornato?
Non mi sono mai pentito di essere tornato a casa
e aiutare i miei genitori.
Ma la tua situazione è diversa.
La tua famiglia non ha bisogno di te qui.
Se abbandoni l'università adesso,
non tornerai mai più indietro.
Tecnicamente, la tua famiglia non ha bisogno di te qui,
da quando sei riuscito a rimettere in sesto il negozio.
Mmm. Sì, beh...
...tra poco potrebbero non aver più bisogno di me.
I miei genitori vogliono vendere il negozio.
A quel tizio che continua a fare offerte?
Non hanno ancora trovato un accordo,
ma la sua ultima offerta era davvero importante.
I miei genitori potrebbero avere una pensione fantastica.
Mm. E tu?
Sarei pronto per qualsiasi cosa voglia fare in seguito.
Adesso è la tua occasione per tornare là fuori
e insegui i tuoi sogni.
Sawyer, devi provarci!
Bel cambio di argomento.
E, a proposito,
la vendetta sta arrivando per quella foto.
Quale foto?
Ah, non lo sai?
- No. - Non lo sai?
- No. - "Babbo Sawyer su un bastone."
Cosa? Non ho mai sentito parlare di "Santa Sawyer su un bastone", no.
Ciao a tutti.
Sono così felice che tu sia potuto venire stasera.
Io sono Harper.
Non sono uno scrittore,
ma di recente ho incontrato Beth, che è una scrittrice,
e ho capito che voi ragazzi avete bisogno di uno spazio sicuro,
dove puoi parlare delle tue idee,
condividi il tuo lavoro,
offrirsi reciprocamente un feedback.
Questo è ciò che voglio davvero creare stasera.
Allora, chi vorrebbe iniziare?
Lo farò.
Stiamo insieme ogni giorno. Non mi hai mai detto che scrivi!
Be', ormai non scrivo molto.
Quando sono tornato dal viaggio,
Ho gettato il mio manoscritto in un cassetto,
e mi sono buttato a capofitto nella trasformazione di questo posto.
Il libro non è ancora finito.
Bene, se quel primo capitolo è un'indicazione,
Sei davvero talentuoso, Sawyer.
Dovresti tornarci sopra.
Se solo avessi il tempo.
Ti dico una cosa.
Ogni volta che il negozio non è completamente invaso,
torni in ufficio e scrivi.
Posso chiamarti se ho bisogno di te.
Credi di riuscire a gestire i libri e il vino?
Se significa ottenere quel manoscritto
fuori dal cassetto e di nuovo sulla tua scrivania,
allora sì, voglio supportarti.
Se sei sicuro.
Sono.
Buongiorno.
OH!
Vedo che di tanto in tanto fai l' elfo di Babbo Natale.
Beh, non sei l'unico ad avere tante sorprese.
Allora? Mi racconti cosa c'è che non va con quel costume carino?
No. Se lo facessi, violerei le regole.
EHI!
Considerando quanto stanno vendendo bene,
Penso che meritino un po' di attenzione speciale, non credi?
Ok, quindi questi sono i miei libri di Natale preferiti per bambini,
quindi dai un'occhiata e vedi
cosa piacerebbe ai tuoi figli o nipoti.
Ciao! Come procede la scrittura?
Non lo è.
Odio tutto prima ancora di scriverlo.
Va bene, continua così.
Devi solo entrare nel flusso delle cose.
Ecco il problema!
Io... non so nemmeno dove trovare il mio "flusso".
Voglio solo allenarmi qui
per un po' e schiarirmi le idee.
Congratulazioni per aver vinto l'evento per i Reindeer Games.
Perché non hai detto quanto è carino?
È anche un aspirante romanziere.
Mi ha letto il suo primo capitolo.
È davvero buono!
Lo stai aiutando?
NO!
Mi sto prendendo una pausa dal lavoro, ricordi?
Mm. L'Harper che conosco
avrebbe già preso il toro per le corna
e gli diede degli appunti.
Beh, l'Harper che conosco
non è ancora pronta a rivelare chi è.
Hai molto da offrire, Sawyer.
E potrebbe avere qualcosa da offrire anche a te.
Quest'anno ci sono stati tanti ostacoli lungo il cammino.
Cosa succede se scopro di aver perso la mia motivazione?
Allora lo saprai!
E va bene così.
Ehi, ne vale la pena.
Ed è il momento perfetto.
Sfrutta il resto della pausa per lavorare con lui.
Ti darà una possibilità
lavorare a un libro solo per il gusto di farlo.
Hai ragione.
Devo andare.
Oh, ho dimenticato il cappotto.
Ok. Questo è un Chianti Classico
dalla Toscana...
ciliegie scure di medio corpo,
con solo un accenno
di erbe essiccate e cedro speziato.
Penso proprio che ti piacerà tantissimo.
EHI!
Hai menzionato
che costruivi delle lampade insieme a tuo padre.
Pensavo che forse potremmo farne un po' per il negozio.
Sembra che ti sia piaciuta una delle mie idee.
Beh, a tutti capita di trovare l'oro ogni tanto.
Perché non li prepariamo insieme... stasera?
Possiamo prendere qualcosa da mangiare al pub.
Sarebbe fantastico.
Grande.
Oh, sto per sognare
a proposito di quel budino al caramello appiccicoso di stasera.
Sì, Rhys se la cava sicuramente in cucina.
Penso che andrò a prendere altre provviste.
Sicuro.
Allora, qual è la storia?
con questo Bingo di Natale top secret ?
Beh, ehm...
fin da quando eravamo bambini,
Kimberly e io abbiamo realizzato le cartelle del Bingo di Natale
l'uno per l'altro ogni anno.
È la nostra versione...
come Blackout Bingo, ma con meno caselle.
Ma chi riempie per primo la carta vince.
Ecco perché hai dovuto mangiare tutti quei biscotti di Natale?
In una sola seduta. In pubblico.
E l'offerta sul costume da elfo?
Sembra più una sfida.
Ho detto che eravamo bambini?
Quindi, uh...
hai fatto progressi con il tuo libro?
Se pensi di sbattere la testa contro il muro
"progressi".
Stavo pensando...
ehm.
Forse posso aiutarti.
Oh, sei davvero gentile,
ma credo che ho solo bisogno di superare il mio blocco dello scrittore.
In realtà no.
Ciò di cui hai bisogno è qualcuno che sappia
come guidarti attraverso il processo di scrittura,
e quello sarei io.
Cosa intendi?
Sono un editor di libri professionista.
Lavoro presso Stillman Publishing.
Tutta quella dimostrazione che hai del franchise Whispers?
Sono io.
Di cosa stai parlando?
Beh, è ​​una lunga storia, ma io...
Avevo bisogno di una pausa.
Perché non me l'hai detto subito?
Oh, perché io...
Avevo bisogno di lasciare il lavoro alle spalle.
Avevo bisogno di... innamorarmi di nuovo dei libri.
Ricordarmi perché faccio quello che faccio.
Mi dispiace di non avertelo detto.
Ma davvero, penso di poterti aiutare.
Sai quanto è stato difficile per me?
condividere il mio libro alla serata degli scrittori?
Quanto è difficile esporsi al giudizio degli altri?
Aspetta. Sawyer, per favore non andare.
Noi... Possiamo parlarne.
Ci vediamo domani.
CIAO!
Quindi, io... ti ho portato un'offerta di pace.
Grazie.
Per quel che vale, stanotte non ho dormito quasi per niente.
Per favore, dammi la possibilità di strisciare?
Mi dispiace davvero, Sawyer.
Non volevo davvero ingannarti.
Be', non credo che avrei dovuto scappare in quel modo.
La verità è...
Nemmeno io sono stato del tutto onesto con te.
Dopo aver conseguito la laurea in economia,
Ho frequentato il North American Writers Lab.
Cosa? Hanno un tasso di accettazione del 3%.
Sawyer, non c'è da stupirsi che tu sia così bravo.
La scrittura è sempre stata
ciò che ho sempre sognato di fare professionalmente.
Ecco perché mi sono spaventato quando ho scoperto cosa fai.
Quindi... il libro non è solo un hobby.
Non doveva andare così.
Ma... la vita è andata avanti.
Guarda, se non vuoi lavorare con me,
Capisco perfettamente.
Ma in realtà mi aiuteresti.
Come?
Beh, è ​​passato molto tempo
dato che ho lavorato con uno scrittore solo per il gusto di farlo.
Mi aiuterebbe sapere se sono ancora bravo.
Ecco perché avevi bisogno di andartene?
Sì.
Davvero? Il manoscritto completo?
Sì. A cosa serve?
avere un dipendente che crea un concorso per prenderti in giro,
se non puoi usarlo a tuo vantaggio?
Grazie!
È un sacco di inchiostro rosso.
Andare via!
Lascia perdere.
Va bene.
Allora, siete pronti per cantare insieme?
Oh, ehm...
Sì.
Va bene.
Sembrate tutti brillanti!
È tempo di dare il nostro pianista
una breve pausa... e ora è la tua occasione
per consegnare le ordinazioni al personale di sala.
Evviva!
Giro di sangria al vin brulé per la tavola.
- Cavolo! - Oh!
Davvero una bella giocata!
Grazie mille.
Ti ho preparato un budino di Natale
con burro al brandy.
Dovrebbe essere pronto presto.
Oh, wow! Cocktail raffinati.
Budino di Natale.
Un canto corale.
Adoro le tue tradizioni natalizie.
Il mio momento preferito è l'accensione del ceppo natalizio.
Sì. Abbiamo fissato le nostre intenzioni per il nuovo anno.
Oh, non l'ho mai fatto prima.
Naturalmente faccio un bûche de Noël.
Usciamo, mangiamo un piccolo dolce,
accendi qualche candela.
Avevi delle grandi tradizioni per le feste?
quando eri piccolo?
BENE...
la nostra era piuttosto banale, rispetto alla vostra.
Sto solo preparando i biscotti di Natale, decorando l'albero,
guardando Bianco Natale.
Ok, devo confessare... non ho mai visto Bianco Natale
Che cosa?
Come mai questo tizio è mio amico?
- Dai. No! - Stai scherzando, vero?
Non hai mai visto Bianco Natale?
L'hai visto?
Sì, più volte!
- Hmm. - SÌ.
Oh, eccoci qui.
EHI!
Non posso credere che sia quasi Natale.
Ti piacerebbero tutti qui, specialmente Josie.
Sawyer è stato pieno di sorprese.
Si scopre che è uno scrittore meraviglioso,
e sono un po' sorpreso
quanto mi piace lavorare con lui.
Sento che questa esperienza mi sta rimettendo in carreggiata.
Cosa stai leggendo?
Sawyer ti lascia leggere il suo manoscritto?
È una cosa grandissima!
Non l'ha condiviso con nessuno di noi.
Per essere onesti, lo sta condividendo con me
perché sono un editor di libri.
Aspetta. Davvero?
Quando ho scoperto che era uno scrittore,
Mi sono offerto di aiutare.
Ho letto qualcuno dei tuoi libri?
In realtà... il franchise di Whispers è mio.
Non riesco a credere che stavo distruggendo il tuo libro.
Sono... sono proprio uno stronzo.
NO! No, no.
In effetti avevi un buon appunto.
Abbiamo pensato di non rendere la protagonista una principessa.
In realtà era la mia preferenza.
Ma... i libri sui reali vendono di più.
Ha senso.
Ma il tuo istinto era perfetto.
Ehi, non so se questo potrebbe interessarti,
ma Stillman Publishing offre un ottimo programma di tirocinio.
Potresti essere in grado di guadagnare crediti per le lezioni,
vivere a New York per un semestre.
Aspetta, esiste davvero?
Sì. Siamo sempre alla ricerca di persone
che hanno una buona comprensione dei giovani lettori,
e un occhio attento alla storia.
Potrebbe fare al caso tuo.
Eccezionale.
- Ehi. - Ehi!
COSÌ...?
È davvero buono.
Sì?
Sì.
Sì, ho preso un sacco di appunti,
e dobbiamo ancora trovare una fine, ma...
Mi è piaciuto tantissimo.
Oh!
Grazie mille.
Questo significa molto per me.
No. No, grazie.
Da molto tempo non mi diverto più tanto con un nuovo manoscritto.
Fammi sapere quando sei pronto a rivedere gli appunti.
- Ohh!
Quindi, sono la prima persona
con cui hai condiviso il tuo manoscritto?
Non mi sarei mai aspettato che piacesse a qualcuno.
Sai, potresti avere un vero futuro in questo.
Mm-hmm.
COSÌ...
hai mai pensato di scrivere?
Mm.
NO.
Ho sempre trovato il lato editing e publishing
per essere più affascinante.
Quindi ho deciso di andare via per la scuola
e imparare tutto quello che potevo su quel mondo.
Ho sempre avuto intenzione di tornare a casa.
Ma non l'hai fatto?
Kimberly e io eravamo su due binari diversi.
Si sposò e gestì una libreria.
Ho ottenuto un lavoro entry-level alla Stillman.
Non mi aspettavo proprio di amarlo così tanto.
La passione non è niente
per cui dovresti scusarti,
e i buoni amici vogliono che tu abbia successo.
Vogliono che tu sia felice.
Sì.
Comunque, arrivare qui e aiutare a gestire The Book Cabinet,
anche per un breve periodo,
è stata per me in un certo senso la realizzazione di un sogno.
Non molte persone hanno il coraggio
per perseguire i loro sogni come hai fatto tu.
È... È stimolante.
Bene, forse è giunto il momento di provarci.
So che non hai mai voluto vendere il posto,
ma ora hai qualcosa che la maggior parte delle persone non capisce...
una seconda possibilità.
Latte di pan di zenzero
per ringraziarti della cena di ieri sera.
Ma stai scherzando?
Dovrei ringraziarti.
Mi sono svegliato presto e ho iniziato a leggere i tuoi appunti.
È un buon inizio.
Ora, come elfo onorario,
Ho sentito che Babbo Natale verrà in città stasera.
Bene, allora dovremmo andare.
Mm.
Ma solo se hai fatto i compiti.
-Oh! - Così carino.
Posso avere un bastoncino di zucchero?
Vi offro un vin brulé, ragazzi?
Sì, perché no? Babbo Natale ha già ricevuto la mia lettera.
Proprio dietro di te.
Allora... ho fatto una cosa.
Che tipo di cosa?
Avrei potuto lasciare che Harper leggesse il mio manoscritto.
Il manoscritto di cui non hai quasi mai parlato
ai tuoi due migliori amici?
Va bene, non renderlo più di quello che è.
Che cos'è?
Non è niente!
Ci vediamo tutti i giorni...
Certo, impareremo a conoscerci.
Si scopre che è una redattrice di libri.
Oh... la trama si infittisce.
Si sta solo prendendo una piccola vacanza dal lavoro,
ma, chiaramente,
è l'opinione più istruita che potrò mai ricevere.
Non guasta che sia attraente... e luminosa come un bottone.
Così carino.
Oh, ehi, ho parlato con i miei colleghi,
e stiamo ancora cercando stagisti per il prossimo anno,
se sei interessato.
Fantastico. Sembra competitivo.
È così che hai iniziato?
Lo è. Sì.
Mi sono trasferito a New York subito dopo il college.
Pensavo di essere nei guai.
Quando mi hanno abbinato al mio primo autore,
Mi sentivo come se avessi dimenticato tutto quello che sapevo
sulle storie e l'editing.
Erano difficili?
Beh, diciamo solo...
erano esigenti.
Ora guardati.
Voglio dire, stai vivendo il tuo sogno.
Non molte persone possono dirlo
che amano ciò che fanno per vivere.
È vero.
Da molto tempo non la vedevo più da questa prospettiva .
Beh, pensateci un attimo.
Grazie, Harper. Lo... lo farò.
Ecco la riscrittura, ragazza di città.
Quindi, fammi sapere quando hai finito di leggere
e magari posso prepararti di nuovo la cena.
Faccio un "bacio al vischio" davvero cattivo.
Sono un lettore veloce,
e non ho mai avuto un "bacio del vischio".
Forse dovrò rimediare.
Quindi ti piace il "Bacio del vischio"?
Oh, chiaramente.
È il secondo che faccio.
Il rosmarino è...
inaspettato.
Un po' come te.
Pensi che io sia inaspettato?
Mm-hmm.
Come?
Bene, all'inizio,
sembri tutto rigido e professionale.
Ma poi scopro
hai scritto un libro così bello e toccante.
Per me significa molto il vostro sostegno.
E che ti piaccia il mio libro.
Io faccio.
C'è solo... una cosa.
Che cos'è?
La storia d'amore non funziona.
OH.
È troppo sobrio.
Ti sei mai innamorato?
A volte aiuta
per attingere alle tue esperienze personali.
Okay. Ma il mio libro non è un romanzo rosa.
No, ma ha un risvolto romantico.
Voglio dire, potrebbe essere marginale, ma deve comunque funzionare.
Pensi che non funzioni?
Non ancora.
La tua storia non rivela o cambia il protagonista
in alcun modo significativo.
Io... non lo so.
È sfumato.
Beh, potrebbe essere meglio.
Va bene.
"Non sono bravo con le storie d'amore."
No, non è che non sei bravo,
Esso...
Penso che basti aumentare il numero.
Ho trovato davvero forte quest'ultima bozza.
- Lo è! - Tranne che per
tutta la sottotrama che chiaramente non funziona.
No, è... è una piccola sottotrama...
ma ogni emozione conta.
Forse pensi che io sia molto meglio di quanto non sia in realtà.
Ad un certo punto,
ogni scrittore dubita della propria capacità.
Devi solo andare avanti.
...il mio nome è Sawyer...
puoi farcela.
Arpista?
Non mi aspettavo di sentirti.
Ehi, io...
Volevo farti sapere cosa ne pensi e augurarti un felice Natale.
La tua email diceva
che stai trascorrendo le vacanze
in una libreria nel Maine?
Sì.
Ho la possibilità di trascorrere l'intera giornata in compagnia di altri amanti dei libri.
Si è scoperto che era esattamente ciò di cui avevo bisogno.
E credo di aver trovato...
uno scrittore emergente molto promettente.
Hai trovato il nostro prossimo grande franchising?
In realtà, questo è molto più piccolo,
e più incentrato sui personaggi di quanto non fossi abituato.
Ma se ho imparato qualcosa aiutando in questa libreria,
Penso che piacerà ai lettori.
No. Non siamo più quel genere di attività, Harper.
Lo sai.
So che questo tipo di libro può essere difficile da vendere all'inizio,
ma se risultasse forte quanto penso possa essere...
lo leggerai?
Sai che leggerò sempre qualsiasi cosa
che senti fortemente.
Ma è un'ipotesi remota.
Scava in profondità.
Capisco.
Buon Natale.
Sì, buon Natale anche a te.
So che l'altra sera sono stato un po' duro con te.
Riscrivere può essere una fatica.
Ma pezzi di carattere come il tuo
presentano le loro sfide.
Come mai?
Richiedono una profondità emotiva
che risuonerà con i lettori in un modo
che li spinge a raccontarlo ad altre persone.
Ecco come questi libri diventano dei successi...
passaparola.
Credi che non ce l'abbia?
Penso che si possa approfondire.
Ho un esercizio
che a volte faccio con i miei scrittori.
Ti senti pronto?
Quanto più ti concentri sulla tua vita emotiva,
meglio sarai
nel trovare la vita emotiva del tuo personaggio .
Ehm...prima tu.
Ho deluso Kimberly.
E non sono sicuro che me lo perdonerò mai.
Avevamo un piano e...
L'ho distrutto.
Beh, la vita non sempre
piegarsi ai sogni di una ragazza adolescente.
Non ero un buon amico.
Kimberly la pensa così?
NO.
Ora tocca a te.
Va bene.
Dopo aver lasciato il North American Writers Lab,
Ho deciso di inseguire il mio sogno.
Viaggerei per il mondo per un anno,
trova le mie storie.
Quando i soldi scarseggiavano, lavoravo nelle enoteche.
Ed è così che sei diventato un esperto di vino?
Esattamente.
E sono finito a Parigi.
Mi sono innamorato.
Ho iniziato a scrivere il mio libro.
Era perfetto.
Hmm.
E poi, nove mesi dopo il mio sogno,
Ho ricevuto una telefonata.
Mio padre ha avuto un infarto.
Oh, mi dispiace tanto.
Si riprese completamente, ma...
...i miei genitori avevano bisogno di me in libreria,
così sono tornato a casa,
e... la mia relazione è andata in pezzi.
Sì, ero così sicuro che avrei avuto successo come scrittore,
perché sembrava così vicino, ma poi...
Mi resi conto di quanto lavoro necessitasse la libreria.
Quindi ho capito come rinnovarlo.
Ed è stato allora che hai smesso di scrivere?
Sì, il pensiero di perseguire il mio sogno,
mi terrorizza un po'.
...il mio nome è Sawyer...
hai un vero dono.
Sai cosa dicono.
Tutto ciò di cui hai bisogno è che una persona creda in te, quindi...
Sì, ok, andiamo... andiamo.
Sì?
Ma penso... che ho solo... che ho bisogno di una distrazione,
quindi forse...
potresti farmi partecipare al Bingo di Natale?
Forse.
Direi "forse".
- Va bene.
Buon Natale!
Buon Natale.
È davvero divertente.
Quindi, che casella è questa sulla cartella del Bingo?
"Atti casuali di gentilezza durante le feste."
Beh, sembra proprio questo il significato del Natale.
Ciao, buon Natale!
Questo ti dà una vera scarica di adrenalina.
- E adesso? - Procedi con calma!
No, no. Io... io sono nella zona.
Devo fare qualcosa. Cos'altro c'è su questa carta?
Okay, amico, dovrai darti una mossa.
Buon Natale!
Bah, sciocchezza!
È stato fantastico.
Penso che Kimberly sarebbe molto, molto orgogliosa di te.
Ognuno di noi ha una candela accesa nel ceppo natalizio.
Faremo il giro del tavolo,
e condivideremo la nostra speranza per il nuovo anno,
e accendiamo la nostra candela.
Rhys, che ne dici se iniziamo?
Bene, ragazzi.
Tenetevi forte per questa volta.
Il mio intento per il nuovo anno
è...
apri il mio cuore.
Finalmente!
Sapevo che ti sarebbe piaciuto.
La mia intenzione per il nuovo anno
è capire chi voglio essere...
iniziando con
candidarsi per uno stage
a New York.
Josie, è fantastico!
Voglio dare la priorità alla mia famiglia.
Ho lasciato che la geografia si mettesse in mezzo
da quando i miei genitori si sono trasferiti,
e non permetterò più che questa sia una scusa.
"Vai con sicurezza
nella direzione dei tuoi sogni."
"Vivi la vita che hai immaginato."
di Thoreau.
Sì.
Ho trascorso quest'anno in modalità pilota automatico...
semplicemente seguendo i movimenti della vita.
Sinceramente, è stato tutto un po' confuso.
Ma stare con tutti voi...
...sperimentando per la prima volta le tue tradizioni,
essere in libreria, lavorare al tuo libro...
in qualche modo, tutto sembra un nuovo inizio.
Ecco, questo è il mio intento per il prossimo anno...
...un nuovo inizio.
Dovrò risponderti su questo,
ma grazie.
Buon Natale.
Quello era il tizio che stava comprando la libreria.
Lui vuole che io resti e lo gestisca,
e vuole una risposta subito dopo Natale.
Ma è così presto.
Mi stavo appena abituando all'idea di andarmene...
sai, iniziare un nuovo capitolo,
e adesso...
Non lo so.
Quindi l'acquirente ti ha dato qualche giorno per decidere?
Guarda, capisco che restare al negozio sia allettante,
ma è davvero bello rivederti scrivere di nuovo.
- Harper ti fa bene. - Sì.
Non che lo ammetteresti mai.
Onestamente, lavorare con Harper sul mio libro
non è stato facile.
Lei ha...
mi ha sfidato e frustrato.
Mi solleva anche.
Mi rende migliore.
Ammettilo e basta... ti piace.
Sì, certamente.
Lei è l'ispirazione che cercavo.
Un brindisi a questo.
Ho appena finito.
E?
Hai davvero trovato il nocciolo emotivo.
Ad un certo punto,
Mi sono ritrovato
ridere e piangere allo stesso tempo.
E il finale?
È... sorprendente
e-e soddisfacente.
Mi è piaciuto tantissimo.
L'hai fatto davvero.
Questo è davvero...
il miglior regalo di Natale che potessi farmi.
Bene, ne sono contento.
Mi sono goduto ogni singolo momento.
Beh, non hai perso il tuo tocco.
Beh, mi sento bene,
e penso che dovremmo inviarlo al mio capo.
Wow! No, questa è una... cosa importante.
Inoltre, è la vigilia di Natale. Probabilmente dovresti aspettare.
Gliel'ho già detto.
E ha detto di inviarlo quando è pronto,
e penso che sia pronto.
Harper, non ti avrei mai aspettato
di metterti in gioco per me.
Ho fiducia in te.
E apprezzo
che mi hai dato questa opportunità
quando ne avevo veramente bisogno.
Te l'ho inviato via email.
Va bene.
Copia...incolla.
"Buone feste."
Penso che questo momento meriti una celebrazione.
Assolutamente.
Siete pronti?
Sono pronto!
Ora non si torna più indietro.
A "non tornare indietro".
Ok, aspetta, aspetta. Non così veloce.
Devi esprimere a Babbo Natale il tuo desiderio natalizio.
Domani... Natale.
Ho pensato che forse avremmo potuto goderci un po' del bottino
dalla nostra vittoria ai Giochi delle Renne.
Conosco l'abbinamento perfetto.
EHI!
Congratulazioni per aver spedito il libro
a Nancy.
Come ti senti?
Terrorizzato, perché vorrei davvero uno scatto
a lavorare su altri libri come quello di Sawyer.
Ma... anche emozionato!
Ho riscoperto il mio amore per questo.
Non ho ripensato a ogni scelta,
Mi sono fidato del mio istinto e ha funzionato.
Bene, ehi...
non importa cosa succede con il libro,
è una grande vittoria.
Buon Natale!
Buon Natale anche a te.
Va bene.
Finalmente capisco perché tutti amano Bianco Natale.
Devo ammetterlo...
è ancora più divertente guardarlo con qualcuno
che non l'ha mai visto prima.
Mi ha fatto innamorare di nuovo di tutto questo.
È tempo di regali?
Facciamolo.
Eccellente.
Ehi!
Tu per primo.
OH.
Un piccolo ricordo del tuo soggiorno a St. Ives.
La collana dal mercato.
Lo adoro.
Va bene, vai.
Mi hai dato il mio manoscritto?
Beh, non si tratta dello stesso manoscritto.
Questo verrà pubblicato.
Il tuo capo ha già letto il mio libro?
A dire il vero... avrebbe letto solo il primo capitolo,
ma lei ne è rimasta risucchiata ed è rimasta sveglia tutta la notte.
Le piaceva tantissimo.
Buon Natale.
Harper, mi hai cambiato la vita.
Questo libro era semplicemente...
un'idea che era in un cassetto...
probabilmente sarei rimasto lì per sempre, ma...
sei tu che gli hai dato vita.
Sei tu che mi hai fatto sentire come
In realtà ho qualcosa di utile da dire.
Grazie.
Grazie...
per avermi portato nel tuo mondo...
per avermi aiutato a trovare la mia gioia.
Questa cosa che ti cambia la vita funziona in entrambi i sensi.
Mi dispiace disturbarti,
ma, uhm, la signorina del panificio ha detto
potremmo trovare nostra figlia qui?
Oh. Sì, no, entra!
- Oh! - Entra. Ehm...
Indovina chi c'è qui.
Mamma! Papà! Pensavo che doveste essere in crociera?
Ah!
Ah, siamo sbarcati un porto prima.
Ci è stato riferito che potresti trascorrere il Natale da solo.
Buon Natale, tesoro!
E...?
- Oh! Sono Sawyer. - Oh...
Lui-Lui è il proprietario della libreria.
Bene, buon Natale, Sawyer.
Buon Natale. È stato un piacere incontrarvi.
Ci dispiace molto intrometterci.
Oh, no. No. Sei più che benvenuto.
Come stai, tesoro?
Bene! Bene.
È stato fantastico
lavorare in libreria con Sawyer,
e, sai, prendersi una piccola pausa dalla vita.
Posso immaginarlo, dopo l'anno che hai trascorso.
- Oh... - È già abbastanza brutto
è il tuo primo Natale da quando Kimberly è morta.
Con il tuo congedo in più,
uh, beh, ci è sembrato opportuno contattarti.
Kimberly è morta?
...il mio nome è Sawyer...
EHI...
EHI.
Sono riuscito a far sistemare i miei genitori al B&B.
Bene.
Posso chiederti di Kimberly?
Sicuro.
Cosa vuoi sapere?
Quello che è successo?
BENE...
la sua malattia si manifestò rapidamente.
Ho potuto spendere
l'ultimo Natale e Capodanno con lei, ma...
morì poco dopo.
Mi dispiace tanto.
Avrei voluto saperlo.
Mi dispiace di non avertelo detto.
No, non devi scusarti.
Io solo...
Vorrei essere lì per te.
Grazie.
Allora, hai avuto modo di raccontarle i tuoi rimpianti?
NO.
Non ne ho mai avuto l'occasione.
Ma ha detto un sacco di cose carine
per farmi sentire meglio.
È proprio da lei.
Non ti ha mai serbato nulla contro.
Forse è giunto il momento di smetterla di tenerti stretto il tuo risentimento.
Sono caduto in un baratro dopo averla persa.
Ho avuto davvero difficoltà a concentrarmi sul lavoro.
Tutto è diventato molto più... difficile.
Ho dovuto lavorare molte ore solo per stare al passo.
Ho sentito...
sopraffatto.
Ecco perché eri così esausto.
A volte le lascio dei messaggi vocali.
A volte mando messaggi.
Non so dove vanno,
Ma...
mi fanno sentire come se fosse ancora qui.
Be', forse lo è...
a modo suo.
Avevo letteralmente appena chiesto un po' di tempo libero
quando ho ricevuto la tua email.
È come se mi avesse condotto fin qui.
E lei mi incalzava sempre perché "trovassi un bravo ragazzo".
Ah!
E che mi dici della cartella del bingo che ti ha fatto Kimberly?
Pensavo che l'avessi capito subito.
In realtà era il regalo che mi aveva fatto lo scorso Natale.
Ah.
Ma non sono mai riuscito ad aprirlo.
L'ho tirato fuori quest'anno
proprio come una specie di... omaggio a lei.
Deve aver capito che sei anche un elfo molto carino.
Guarda, mi è piaciuto averti qui,
ma se hai bisogno di tornare dai tuoi genitori, capisco.
NO.
Mi restano due giorni.
E non sono ancora pronto a dirti addio.
Siete sicuri di non voler restare ancora una notte?
Oh, sai come si comporta tuo padre
quando è stato lontano da casa troppo a lungo.
Devo mettermi in viaggio, ragazzino.
Devo guardare alcune partite di baseball.
Ovviamente.
Bene, siamo davvero felici che tu abbia trascorso un buon Natale.
E, cosa ancora più importante, sembri di nuovo quello di una volta.
Sì.
Mi sento più me stesso.
Questo viaggio è stato per me un vero e proprio reset.
E Sawyer sembra un bravo ragazzo.
Ciao, com'è andato il tour?
OH...
Ci siamo divertiti tantissimo.
E che città affascinante!
Sì. Ci siamo fermati allo Sweet Tooth
e abbiamo preso una fetta di torta al cioccolato e menta.
- Mm! - E poi abbiamo incontrato il sindaco,
e ha cercato di convincerci a trascorrere qui le vacanze la prossima estate.
Sì, sembra proprio il sindaco.
E ora dobbiamo trovare qualche buon libro
per le fredde giornate invernali che ci attendono.
Dove sono i tuoi gialli?
SÌ!
Voi...
Proprio lì.
Grazie.
Tutto bene?
Sì. Sì, loro, uh...
sembrano avere un sacco di domande su di te.
Oh. Quindi hai cantato le mie lodi?
In realtà gliel'ho detto
che in qualche modo hai trascorso tutta la tua vita
senza vedere Bianco Natale.
Ahi!
Ehi, a proposito,
Rhys vuole organizzarti un happy hour d'addio.
OH...
Ehi, tesoro?
Ehm... cos'è questo?
Ne ho bisogno di un po' per riportarli indietro. Mi fai il conto?
Sulla casa.
No! Non succederà.
Beh, non te l'ho ancora detto,
ma le vendite dei nostri libri potrebbero essere aumentate da quando sei qui.
Ah, vuoi dire che tutte le mie idee hanno funzionato?
Bene, puoi considerarli il tuo bonus.
Mm.
Non riesco a credere che questo sia il mio ultimo giorno.
Sì.
È passato velocemente.
Sì.
Barista?
EHI.
Sembri malinconico.
No, non malinconia.
Sono grato.
Non so come avrei fatto a superare il Natale
senza di voi ragazzi.
Allora, hai deciso?
se rimarrai e gestirai il negozio?
Sì.
Sono...
non.
È intimidatorio, ma penso di averne davvero bisogno
per sfruttare la seconda possibilità.
Bene, sai,
ci sono molti scrittori illustri
che vivono a New York.
Sì.
Sembra allettante.
Ma mi sento come
Ho davvero bisogno di finire quello che ho iniziato.
Devo uscire nel mondo,
trova le mie storie,
e continua a scrivere.
Dove andrai?
L'ultima volta non sono riuscito ad arrivare nel sud-est asiatico,
quindi ho pensato di iniziare da Singapore.
Mentirei se dicessi che non mi mancheresti.
Anche io.
Spero che tu trovi le tue storie.
BENE...
Ho baciato qualcuno...
ma non sotto il vischio.
Buongiorno.
Buongiorno!
Ok, quindi ho finito di leggere tutti i nuovi contributi,
e ho trascritto i miei appunti nella cartella che ti ho inviato.
È stato veloce.
Davvero? È... divertente.
Non riesco a credere che mi stiano dando un credito universitario per questo.
Sono felice che tu lo trovi adatto.
Oh, a proposito, va bene se esco a pranzo oggi?
con gli altri tirocinanti?
Sì, certo, ma sentiti libero
per partecipare alla riunione di marketing di questo pomeriggio.
Parleremo del lancio del libro di Sawyer.
Hai avuto sue notizie?
Ho ricevuto una cartolina da Hong Kong qualche settimana fa,
e, uh, gli ho mandato via email gli aggiornamenti sul suo libro.
Freddo.
Ok, allora cominciamo
il tour estivo del libro sulla data di uscita
qui, a Manhattan,
e poi, uh, Sawyer colpirà diverse grandi città
entro le prime due settimane dal rilascio.
Sono state distribuite copie anticipate?
a qualcuno dei circoli di lettura nazionali?
No, non ancora.
Ma tutti lo chiedono a gran voce.
L'entusiasmo iniziale è forte.
Eccellente.
Oh! E, uh... abbiamo appena ricevuto la sua foto d'autore.
Oh.
Sembra un volto che potrebbe vendere un sacco di libri.
Assicuratevi di organizzare qualche intervista televisiva.
Penso che il lancio del libro di Sawyer sia una bella cosa.
Cosa ne pensi?
Oh, mi sento benissimo.
Ho spedito le bozze
ad alcuni dei miei fidati lettori anticipati,
e ne sono rimasti entusiasti.
Penso che il passaparola sarà forte.
Sono fiero di te, Harper.
Per quello?
Non hai avuto paura di fare un passo indietro
quando sapevi di aver bisogno di tempo
per elaborare un anno difficile.
E, per giunta,
ti sei esposto per uno scrittore in cui credevi,
anche se sapevi che non ti avrei reso le cose facili.
Sì, quella parte è stata snervante.
Mi dispiace di averti messo in un angolo.
Tu sei solo...
così bravo con quei grandi e rumorosi best-seller.
E io adoro quelle...
ma mi è anche piaciuto molto seguire il libro di Sawyer.
Riesco a rivedere quella scintilla.
Sì. È bello averlo di nuovo.
Bene!
Perché potrei essermi imbattuto nel nostro prossimo franchising.
Te lo consegnerò domani.
Grande.
Ehi, mi dispiace tanto di essere saltato fuori
quella foto di Sawyer su di te senza preavviso,
La pubblicità l'ha inserito all'ultimo minuto.
Va bene.
Guarda, con noi non devi fingere.
Sappiamo che ti manca ancora.
Non lo sono!
Lui è là fuori a vivere il suo sogno e sono felice per lui.
Qualunque fosse la nostra relazione in passato,
ora è uno dei miei scrittori e...
Voglio solo essere sicuro
che il suo libro abbia un grande successo.
Penso che lo sappiamo tutti
che Sawyer non è solo uno scrittore come gli altri per te.
No, ovviamente no.
Lui è... Lui è speciale.
Ma mi sono messo in gioco,
e scelse di andarsene e...
forse eravamo destinati a stare insieme
le reciproche ispirazioni creative.
E va bene così.
Sì, io, uhm... devo andare al bagno delle donne.
Vorrei solo... scusarmi.
Mi unisco a voi.
Co... Cosa ci fai qui?
Ah, qualcuno mi ha detto
che questo era il miglior bar di New York.
- CIAO.
Non ti aspettavo prima di altri due mesi.
Sì, beh, avevo davvero sete.
Stai benissimo.
Contento.
Sono!
Quasi tutti i giorni esco dal lavoro alle 6:30.
Mi sono iscritto a un corso di yoga e a un club di lettura.
Leggi per piacere?
- Mm-hmm. - Bene per te.
E sto anche programmando la mia prossima vacanza.
Beh, mi piacerebbe molto aiutarti.
Bene, tu sei l'esperto di viaggi.
Allora, come ti sei divertito a girare il mondo?
Ho incontrato molte persone interessanti,
ho scoperto alcuni nuovi vini.
E ho anche iniziato a mettere insieme alcune idee
per il mio secondo romanzo.
Ovviamente, se il mio primo esemplare verrà venduto .
Oh, si venderà. È davvero buono.
E Stillman ha in serbo per voi un lancio grandioso .
Sì, il... ehm... il tour promozionale del libro.
Questa è la cosa che mi spaventa di più.
Stai scherzando?
Questa è la parte divertente!
Incontrerai tutte le persone
che sono stati influenzati dal tuo lavoro,
tutti i tuoi fan.
Ci vorrà un po' di tempo per abituarsi.
Quindi, dove andiamo adesso?
In realtà è per questo che sono qui.
Il mondo è un posto grande, meraviglioso e meraviglioso...
ma manca qualcosa.
Mi manchi.
E ho capito una cosa
tra Shanghai e Tokyo...
Che cos'è?
Che posso scrivere da qualsiasi luogo.
E sono libero di vivere la vita che voglio vivere.
Che la vita è ovunque tu sia.
Posso raccontarti un segreto?
Sì.
Stai pubblicando il tuo libro
e finire qui con me a New York
era il mio augurio natalizio a Babbo Natale.
Posso raccontarti un segreto?
Mm.
Era anche mio.
Infatti...
È vischio?
Sapevi quanto è difficile trovare il vischio a marzo?
E perché ne hai avuto bisogno?
Perché mi è venuto in mente
che non sei riuscito a completare la tua ultima sfida.
"Bacia qualcuno sotto il vischio."
E se sarò il tuo compagno di Bingo di Natale,
Devo assicurarmi che tu completi tutte le tue sfide,
altrimenti il ​​tuo punteggio non conta davvero.
Quindi ora sei il mio socio, eh?
E aspetta solo di vedere cosa ti aspetta
il prossimo Natale.
Kimberly ne sarebbe orgogliosa.
Bingo, è fatta.