(UZAKTAN KORNALAR ÇALIYOR)
(SAYIK SİRENLER AĞLIYOR)
(TRAFİK HUMU ARTIR)
(GÜRÜLTÜLER KARIŞIYOR, SES SEVİYESİ ARTIYOR)
(SES KESİLİYOR)
(MAN) Yalnız mı?
Kendisi mi?
Neden devam etmiyorsun?
(esneyerek)
Üzerinde çalıştığım bir şiiri paylaşacağım.
Ben istemiyorum ama Reuben mecbur olduğumu söyledi, o yüzden...
Mecbur olduğunu söylemedim.
Adı "Burası Bok."
Oh iyi.
(SAM OKUYOR) "Burası bok gibi.
Burası bok gibi kokuyor.
Betsy'nin sesi bok gibi geliyor.
Kanser boktan bir şey.
Oscar o aptal yürüyüşü yapıyor
Saklanmak istediğinde pantolonuna sıçıyor.
Milton'un da berbat bir müzik zevki var."
-Daha bitmedi. -(KEDİ MIRLAMASI)
Bu harikaydı.
Bu harikaydı. Haydi...
-Bunu alkışlayacağım. -(SAM) Alkışlamayın.
-Bunu alkışlayacağım. -(ALKIŞLAR)
Bunun için alkışlayın.
(HEPSİ ZAYIF BİR ŞEKİLDE ALKIŞLIYOR)
(DESS CAZ MÜZİĞİ ÇALIYOR)
(ALARM ÇALIYOR)
(KADIN) Duman kokusu alıyorum.
(HEMŞİRE) Sorun yok millet.
-(REUBEN) Ağrın nasıl? -Harika.
Bugün paylaştığınız için teşekkürler. Ah...
Çok fazla küfür var ama ben...
Yorumu beğenmedim
-Oscar'ın kaka yürüyüşü hakkında. -(ALARM DURUR)
-Oscar bunun komik olduğunu düşündü. -Komikti,
- ama yine de acımasızdı. -Ben çok kötü bir insanım.
-Bu çok açık bir farkındalık. -Bunu bir süredir biliyorum.
Hey! Bir gösteriye gidiyoruz. Yarım saat.
Ah, bak, o zamana kadar ölmüş olabilirim.
Evet, yapabilirsin. Ama eğer ölmediysen,
kısa ve şehirde.
En son ne zaman şehirdeydin?
Son seferin son sefer olması gerekiyordu.
Peki, işte başka bir zaman.
Pizza alırsak giderim.
Dün pizza yememiş miydik?
- Onu yedin mi? -HAYIR.
O pizza değildi.
Tamam o zaman, dönüşte pizza yeriz.
Şehirde.
-Ben gidip üstümü değiştireceğim. -Elbette.
(REUBEN) Yardıma ihtiyacın olursa Katie'ye haber ver!
(SAM) Evet.
(MİYAV)
(Tasma tıklaması)
-(MİYAV) -Sessiz.
Şişmanlıyorsun.
(PENCERELER TIKRANIYOR)
(Jetler kükrer)
-(KAPILAR ÇIĞLIKLA AÇILIYOR) -(REUBEN) Çok teşekkür ederim.
Pekala çocuklar, bu biraz dik.
Yardıma ihtiyacınız olursa korkuluklara tutunun.
(KORNA CALMAK)
Ve unutma, ilk önce sakat bacak olacak.
(SAM) Bu bir kukla gösterisi.
(REUBEN) Bu bir kukla gösterisi. Biz kukla kulübüyüz.
-(SAM) Yalan söyledin. -Yalan mı söyledim bilmiyorum.
Programı kontrol edebilirdin.
Kandırdın.
Ah, evet, seni kesinlikle kandırdım.
(MAN) Kuklaların büyüleyici bir geçmişi var.
Kelime aslında Meryem Ana'ya gönderme yapıyor.
(BELİRSİZ KONUŞMA)
Bir parça.
-(Fısıltılar) Bunun için özür dilerim. -Bu iyi.
Bu Frodo'ydu.
(Yumuşak bir sesle) Merhaba Frodo.
(Yumuşak bir kahkaha)
(FANFARE ÇALIYOR)
(ANNE) Osa, arkanı dön.
(ALKIŞ, TEŞEKKÜR)
(ALKIŞLAR AZALIR)
(Bavul sesi)
(KALKAN MELODİ ÇALIYOR)
(Çocuklar mırıldanır)
MERHABA!
(nefes nefese)
(İZLEYİCİ NEFES ALARAK)
-(YÜKSEK POP) -(İZLEYİCİLER BAĞIRIR)
(Titreyerek nefes alıyor)
-(SİRENLER BAĞIYOR) -(Üst üste binen KONUŞMALAR)
-(YAKINDA KORNA ÇALIYOR) -(PA'DAN BELİRSİZ SES)
(HELİKOPTER ÜSTÜMÜZDE VURUYOR)
(ÇİFT ANİMASYONLU SOHBET EDİYOR)
(SİRENLER AĞLIYOR)
(Korna Müziği Hafifçe Devam Ediyor)
-(KATİP) Sadece bu mu? -(SAM) Sadece bu.
-Sana ne kadar borçluyum? -(SESLİ SİRENLER)
(AĞIR ARAÇLAR GURURLUYOR)
Hey. Ne kadar?
Dört dolar.
Ve burada bir kediye sahip olamazsın.
Bu bir hizmet kedisi.
(Korna sesi)
Hayır, seni duyuyorum. Hepsini toplayacağım
ve onları mümkün olan en kısa sürede otobüse bindireceğim.
-Merhaba? -(SİRENLERE YAKLAŞIYORUZ)
Merhaba? Bok!
İyi misin?
-(HELİKOPTER ÜSTÜNDE UÇUYOR) -Ah. Evet. Şey...
Evet, ben sadece... Ağrın nasıl?
-Üç? -Tamam aşkım.
Dinle, artık geri dönmemiz gerekiyor.
Neden?
Şehirde bir şeyler oluyor
ve bir an önce geri dönmemizi istiyorlar.
Ama önce pizza alacağız.
Hayır, pizzayı kontrol etmemiz gerekecek.
Bekleyebilirler, bu sadece pizza.
Sam, başka bir gün pizza yeriz, tamam mı?
Zaten şehirdeyiz.
O halde bu akşam sipariş ederiz.
- Şehirdeyken al. -Ne?
Şehirde pizza yiyeceğiz ve sonra geri döneceğiz.
-Hayır, pizza yemiyoruz. -Evet pizza alıyoruz.
-Tamam, sakin olmalısın. -Bana sakin olmamı söyleme.
Seninle tartışmak istemiyorum. Ben senin arkadaşınım, tamam mı?
Sen benim arkadaşım değilsin. Sen bir hemşiresin.
(KONUŞMA, TRAFİK YOĞUNLAŞIYOR)
-Otobüse biniyorum. - Evet, otobüse bin.
(nefes verir)
Ben...
(HELİKOPTERLER ÜSTÜMÜZDE UÇUYOR)
(Üst üste binen sirenler yankılanıyor)
(REUBEN) Kullan şunu. İyi bacak yukarı çıkıyor.
(OTOBÜS FRENLERİ TISLIYOR)
(UZAKTAN SİVİL SAVUNMA SİRENİ ÇALIYOR)
(Frenler gıcırdıyor)
(UZAKTAN, GÜMÜŞ DARBELER)
(BAYAN, PATLAMALAR GÖSTERİYOR)
(GÜÇLÜ BOM)
(SAVUNMA SİRENİ SÖNÜYOR)
(YÜKSEK SESLİ ıSLIK)
(SAM nefes nefese)
(Hafifçe nefesi kesiliyor)
(UZAKTAN VURMA, TIKLAMA)
(DERİN, AĞIR BOMLAR)
(SAM nefesi kesiliyor)
(TİTREŞİK NEFESLER)
(nefes nefese)
(ZAYIF, SÜREKLİ GÜRÜLTÜ)
(MAN) Yürüyebiliyor musun?
-(ADAM 2) Yakaladım seni. Anladım. -(AĞLAYAN KADIN)
(ADAM 3) Bir şimşek gibiydi ve sonra--
(BAĞIRAN)
(dehşete düşmüş nefesi kesiliyor)
(İnsanlar belli belirsiz bağırıyorlar)
-(UZAKTAN BURMA) -(İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR)
(KADIN) Hanımefendi! Majesteleri! Siper al! Şimdi!
(ASKER RADYODAN) Her yerdeler!
(Göğüs kükremesi)
(BAYIL, BOĞAZLI KIYMA)
(CAM PARÇALANIR)
(BELİRTİLEN ÇIĞLIKLAR)
(Hızlı nefesler)
(Gırtlaktan sızlanma)
(AĞIR, ORGANİK SUSTURUCU)
(YUMUŞAK ÇATLAMA)
-Koşmak! Koşmak! -(CANAVAR BAĞIRIYOR)
(ÇIĞLIK, HIZLA SÖLÜYOR)
(SAM nefes nefese)
(SİREN YAKLAŞIR)
-(GUTTURAL ÇIĞLIK) -(GÜÇLÜ BOM)
(SESSİZLİK)
(Nefes nefese, öksürük)
-(ADAM) Şşşt! Şşşt! -(BAĞLANMIŞ HIRLAMA)
(Nefes alır)
(YAVAŞÇA SUSUR)
(Sessiz Mırıldanma)
(BAĞLANMIŞ İNLEME)
(HAYIR, KESKİN NEFLE)
(Titriyor)
(REUBEN DERİN NEFES ALAR)
(YUMUŞAK, ürpertici NEFESLER)
(Boğuk Öpücükler)
(HELİKOPTERLER YAKLAŞIYOR)
(HOPARLÖRDEN ADAM) Barınak yerinde.
-Sessiz kalır. -(HELİKOPTERLER GÜLDÜRÜYOR)
Saldırganlar ölümcüldür.
-Ses çıkarma. -(HELİKOPTERLER UZAKLANIYOR)
(SES SÖKÜLÜYOR) Daha sonraki talimatları bekleyin.
-(Yukarıda gürleyen ayak sesleri) -(İLK ÇIĞLIK)
(dörtnala koşan ayak sesleri)
(YÜKSEK ÇIKIŞ)
(Hafif Çığlık)
(Yumuşak miyav)
(DUYARLI TIKLAMA)
(Kıkırdama duraklamaları)
(AĞIR, GÜRGÜLÜ AYAKLAR)
(CHITTERING DEVAM EDİYOR)
(AĞIR, GIRTSIZ ÇATLAMA)
(DERİN, TIKLAYICI NEFES)
(Şıngırdayarak)
(ağır homurtu)
(KÜKREYEN)
(Gırtlaktan sızlanma)
(AĞIR TIKLAMA)
(REUBEN ZAYIF NEFES ALAR)
(ayak sesleri)
(TRILL HURLAMA)
(Gürleyen Hırıltı)
(KISA, TİTREŞEN NEFESLER)
(TISLI NEFES VERME)
(MAN OVER HOPARLÖR) Saldırganlar ölümcüldür.
Sessiz kalır.
(Helikopter gürlemesi)
(Şiddetli Gümbürtü)
(Gürleyen Sürü Çöküyor)
(DAMGA AZALIYOR)
(ELEKTRİK ÇATLADI)
(nefes nefese)
(MUSLUK Gıcırdar)
(KAĞIT ÜZERİNE KALEM YAZIYORUM)
(RADYO STATİK AZ ÇALIYOR)
(RADYO ÜZERİNDEKİ KADIN) Eksi 73.949708 batı.
Tekrarlıyorum. Eksi 73.949708 batı.
-(GASPS) -Bölgeyi boşaltın.
-(Fısıltılar) Özür dilerim. -Tekrarlıyorum.
Sessiz kalın ve bölgeyi boşaltın.
Bu bir tatbikat değil. Derhal tahliye edin.
Saat 21.00'de,
Manhattan köprülerindeki tüm siviller
aktif olacak--
(SESLİ BOM)
(TOZ ÇÖKME)
(DERİN BOM)
(Boğuk PATLAMA)
(JET MOTORLARI GÜRÜLÜYOR)
(JET SESLERİ DEVAM EDİYOR)
(Acılı nefes nefese)
(Üstümüzde jetler kükrüyor)
(SIĞ NEFES ALMA)
(JET GÜRÜLTÜSÜ AZALIR)
(RÜZGAR ESMESİ)
(JETLER YAKLAŞIYOR)
(METAL KIRILMA, İNLEME)
(Yaklaşan ayak sesleri)
Ne oluyor?
Tuzağa düştük. Tuzağa düştük!
(SUSUR)
-Hepimiz öleceğiz-- -Şşşt!
(Boğuk bağırıyor)
(Yakınlarda yüksek sesle kükreyen yaratık)
-(HOLANLAMA) -Şşşt!
(Boğuk bağırıyor)
Şşşt!
-(BAĞIRMAYA DEVAM EDER, Boğuk) -Şşşt!
(SOMUKLU) Bakın ne yapıyorlar! Bakın ne yapıyorlar!
(Fısıltılar) Dur.
(SOMUKLU) Bakın ne yapıyorlar!
-(YÜKSEK SESLE) Hepimiz öleceğiz! -(Kafa vuruşu)
(RÜZGAR ESMESİ)
(Titreyen nefesler)
(Fısıldayarak) Özür dilerim.
(BAĞIŞLI, UZAK PATLAMALAR)
(Fısıldayarak) Hayır.
(Fısıldayarak) Ben gidiyorum.
(Yankılayan güm sesi)
(GAZ JENERATÖRÜ ÇALIŞIR)
(Fısıldayarak) Kal. Kalmak.
-(VALF Gıcırdıyor) -(JENERATÖR KAPANIYOR)
(Yumuşak, rahatlamış bir kıkırdama)
(YÜKSEK SESLE)
(YUMUŞAK TIKLAMA)
(Güçlü Kükreme)
(Boğuk AĞLAMA)
(RÜZGAR YUMUŞAK esiyor)
(ALEVLER ÇATIRIR)
(SU AKIŞI)
(YÜKSEK SESLE TIKLAR)
(KAPAK YAVAŞÇA SOYUYOR)
(YUMUŞAK TIKLAMA)
(YUMUŞAK ÇATLAMA)
(HELİKOPTER YAKLAŞIYOR)
(Hoparlörden zayıf bir ses)
(MAN ON PA) Tekne tahliyeleri şimdi başlıyor
South Street Limanı'nda.
Güneye çok dikkatli seyahat edin.
(Ağız) Benimle gel.
Çok sessiz olmalısın, tamam mı? Hadi.
(MAN PA'DA) Bu zorunlu bir tahliye emridir.
Saldırı altında kalıyoruz.
Suya sığının. Saldırganlar yüzemez.
Tekne tahliyeleri başlıyor
South Street Limanı'nda.
(Gürleyen yaratıklar)
(SESLİ TIKLAMA, DARBELER)
(AYAK SESLERİ AZALIYOR)
(Uzaylı çığlığı)
-(CAM ÇINKIRI) -(SAM NEFES ALINIR)
(HAFİF TIKLAMA)
(AĞIR AYAK TABLOSU)
(GUTTURAL TIKLAMA)
(YÜKSEK TUTMA HIS)
(Boğazlı ıslık)
(SAM GERİLİMLE NEFES ALAR)
(UZAYLI YAVAŞÇA HARIYOR, UZAKLANIYOR)
(RÜZGAR YUMUŞAK esiyor)
(Fısıltılar) Git.
(YUMUŞAK AYAKLAR)
(AYAKLARIN KIRILMASI VE KAZIMASI)
(Boğuk Güm)
(Adam öksürüyor)
-(ARTAN AYAK SESLERİ) -(DÜŞÜK Mırıltı)
(AYAKLAR YUMUŞAK ŞEKİLDE ÇATIRIR)
(Yumuşak takırdama)
(CAM TIKLAMALARI)
(YUMUŞAK METALİK TIKLAMA)
(SANDALYE TIKLANIYOR)
(METALİK ÇATIŞMA)
(DÜŞÜK GÜRÜLTÜ)
(GÜRÜLTÜLER GÜÇLENİR)
(KÜKREYEN)
(İnsanlar çığlık atıyor)
-(Şiddetli gümbürtüler) -(Hepsi bağırıyor)
-(kükreyen) -(araba alarmı çığlık atan)
(BAĞIRAN)
(KAOTİK ÇIĞLIKLAR, BAĞIRMALAR)
(HOLANLAR)
-(CAM PARÇALANIYOR) -(İNSANLAR İNLİYOR)
(BAĞIRAN)
(Sıkı nefes alıyorum)
(Kadın çığlık atıyor)
(Adam çığlık atıyor)
Lütfen! Lütfen!
-Lütfen! Bana yardım et! -Şşşt!
Yardım! Bana yardım et!
(Kadın çığlık atar)
(Hava tıslaması)
(METAL GIRTIYOR)
(HOLANLAR)
(ZORLANMA)
(araba gümbürtüleri)
(Boğuk, kaotik çığlık)
(Nefes nefese kalan adam)
(İnsanlar inliyor)
(KADIN) Jonathan mı? Jonathan!
-(YARATICI HIRLAMALAR) -(KADIN ÇIĞLIKLAR)
-(ŞİDDELİ GÜRME) -(CAM PARÇALANMASI)
(Hırıltı)
(RÜZGAR YUMUŞAK esiyor)
(nefes nefese)
(Nefes nefese kalıyor)
(Yumuşak bir şekilde mırıldanarak)
(AĞIR BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR)
(Ağız)
(GÖK GÜRÜLTÜSÜ)
(YAĞMUR PATLAMASI)
(Arabalarda yağmur sesi)
(SESSİZCE Hıçkırarak)
(Boğuk inleme)
(GÖK GÜRÜLTÜSÜ)
(METALİN ÜZERİNE YAĞMUR DÖKÜYOR)
(Fısıltılar) Hey.
Hey.
Adınız ne?
(YAVAŞÇA) Yağmurun altında konuş. Adınız ne?
Eric.
Eric mi? Tamam Eric.
South Street Limanı'na gitmeniz gerekiyor.
Orada tekneler var, tamam mı?
Tamam aşkım.
(NEFES ALTINDA) Tamam. Tamam aşkım.
-Eric? -Tamam aşkım.
-Hey. -Tamam aşkım.
Beni takip etmeyi bırakmalısın, tamam mı?
Tamam aşkım.
-Bu taraftan mı? -Evet.
Tamam aşkım.
(TİTREŞİK BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR)
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Gerçekten korkuyorum.
Burada ölmek istemiyorum.
Tamam aşkım.
Bakmak.
Yağmurdan korunalım, tamam mı?
Tamam aşkım.
Hadi.
(nefes verir)
(Gök gürültüsü)
-(ERIC) Burası senin yerin mi? -Evet.
Aşağı tekmele.
Ayağınızla yere vurun.
-(KESKİN NEFES ALAR) -Bekle.
(Gök gürültüsü çakılıyor)
(İNLEMELER)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(Gök gürültüsü çakılıyor)
(Gök gürültüsü)
(YAĞIŞLAR DEVAM EDİYOR)
-Ne yapıyorsun? -İlaçlarımı arıyorum.
Neden ilaçlarını arıyorsun?
Çünkü vücudumdaki her kas yanıyor!
(Fısıldayarak) Eric, burada ailen var mı?
Neden?
Gidebileceğin hiçbir yer yok mu?
HAYIR.
Ailem Kent'te.
İngiltere'de.
Buraya hukuk fakültesi için geldim.
Yapmam gereken tek şey buydu.
Suya ulaşıp şehirden çıkmalısın.
-Nereye gidiyorsun? -Pizza alacağım.
Nerede?
Patsy Harlem'de.
Sanırım dünyanın sonu gelebilir.
Ve sanırım Patsy'nin bir dilimi var
orada oturan, var olabilecek son şey.
Ve onu alacağım.
Tamam aşkım.
Tamam, ne?
Tamam, hadi pizza alalım.
Hayır, pizza alacağım.
-Bunu sen mi yazdın? -Evet.
Şair misin?
Artık değil.
Kim o?
O benim babam.
Piyano mu çalıyordu?
Çok güzel piyano çalıyordu.
Bu planın bir parçası değildi.
(Yumuşak bir şekilde gürleyen gök gürültüsü)
Lütfen, gelip seninle pizza yiyebilir miyim?
Oku bunu.
"Kötü Matematik."
1-2 yıl dedin.
Ve iki oldu.
Dört ila altı ay dedin ve altı oldu.
Ve Bayan Friedlander Bana çıkarma işlemini öğretti,
Ve köşedeki mağaza bana toplamayı öğretti
Ve hayatım boyunca sadece basit matematik kullandım.
Ve hiçbir zaman daha fazlasına ihtiyacım olmadı,
Ve daha az.
Dörde. Üçe.
Daha küçük ve daha küçük.
Aylara kadar,
Günlere.
Saatlere kadar,
Saniyelere kadar.
Ama şimdi değil."
(Gök gürültüsü gürlüyor)
-(YÜKSEK GÖĞÜRME) -(ÇIĞLIKLAR)
(Gök gürültüsü kaybolur)
-(Gök Gürültüsü Çöker) -(BAĞIRIR)
(BORNALAR HAFİF BİR ŞEKİLDE ÇALIYOR)
(KÜKREME, YANKILANMA)
(ETKİ YANKILANMASI)
(HAFİF TIKLAMA)
(AĞIR TIKLAMA)
(Üst üste binen tıklamalar)
(Uzaylılar şakalaşıyor)
(CAM PARÇALANMASI)
(UZAKTAN ÇIĞLIK)
(YUMUŞAK GÜR)
(DERİ Gıcırdıyor)
(YÜKSEK GÜMÜŞ)
-(TIKLAMA) -(CAM KIRILMA)
(KÜKREYEN)
(CAM PARÇALANIR)
(Göğüs kükremesi)
(uzaylı çığlık atıyor)
(AĞIR ETKİLER)
(YÜKSEK SESLE TIKLAYARAK)
(ARABA ALARMI ÇALIYOR)
(HOLAN)
(ARAÇ ALARMI DEVAM EDİYOR)
-(Hafif Çarpma) -(ARAÇ ALARMI DURUR)
(HIZLI TIKLAMA)
(TIKLAYARAK SÖYLÜYOR)
(Hafif takırdama)
(Yakındaki yumuşak gümbürtü)
(HAFİF CIRLAMA)
(AĞIR DARBE)
(DERİN, REZONANTLI TIKLAMA)
(AĞIR, RİTMİK ÖRGÜT)
-(TIKLAMA) -(AĞIR AYAK TABLOSU)
(SAVAŞMA DEVAM EDİYOR)
(SU DAMLAMASI)
(TIKLAMA YAKINDA DEVAM ETMEKTEDİR)
(BAYIK, TIKLAYICI NEFES)
(YAVAŞ, GIRTSIZ HORLAMA)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(Titreyen nefesler)
(Hafifçe nefesi kesiliyor)
(Ürpertici nefesi)
(Yumuşak bir şekilde susturuyor)
(Fısıldayarak) İyisin. İyisin.
(Nefes nefese)
(TIKLAYARAK)
(Fısıldayarak) Hey...
Sorun değil. Sorun değil.
Sorun değil?
Sorun değil. Sorun değil.
(BAĞLANMIŞ Hıçkırık)
(Fısıldayarak) Sorun değil.
Sorun değil.
Sorun değil. Sorun değil. Bu iyi.
(SABIRLI NEFES)
-(İNİLİYOR) -(YARATIK KÜKREYOR)
(nefes nefese)
(Nefes alır, inler)
(GÜMÜŞ HIRLAMA)
(Gürleyen ayak sesleri)
(ERIC homurdanıyor)
(Yaklaşan ayak sesleri)
-(YARATIK KÜKRÜYOR) -(SESLİ ÇARPMA)
(Boğuk Çığlık)
(Umutsuz, Boğuk Hırıltı)
(SU AKIŞI)
(SAM nefesi kesiliyor)
(Nefesi kesiliyor, boğuluyor)
(ERIC homurdanıyor)
(SU HAFİF BİR ŞEKİLDE AKIŞIYOR)
(RAHİP LATİNCE MIRILDIYOR)
(Mırıldanma devam ediyor)
(DÜŞÜK GÜRÜLTÜ)
(SAM GERİ ÇEKİLİYOR)
(zayıf bir şekilde nefes verir)
(KAĞIT ÜZERİNE KALEM ÇİZİMİ)
(RÜZGAR YUMUŞAK esiyor)
(Hafif metalik gıcırtı)
(Esintte YAPRAKLAR HIŞIRIYOR)
(ANAHTAR HAFİF BİR ŞEKİLDE TIKLANIR)
(Yumuşak Gümbürtü)
(nefes nefese)
Hayır hayır hayır.
(GERGİN NEFES VERME)
(ETKİ YANKILANMASI)
(nefes nefese kalan yaratık)
(mantar sporları tıslıyor)
(YARATIK YUMUŞAK NEFES ALIYOR)
-(ŞİDDELİ GÜR) -(YARATIK TIKLAMASI)
(KISA, HAVLAYAN HIRLAMALAR)
(Yumuşak nefes nefese)
-(EL METALİ SIYIRIR) -(AĞIR HIRLAMA)
(BOZUK, YANSILAN ORTAM GÜRÜLTÜSÜ)
( SARMA YIRTILMASI )
(NEFES DERİNLEŞİR)
(Fısıldayarak) Buradayım.
Buradayım.
(OKUYOR) Babam çok güzel piyano çalardı.
Sevdim...
Beni onu oynarken izlemeye götürdüğünde.
Bir caz kulübünde
Patsy'nin yanında.
Daha sonra pizza yerdik.
(Mırıldanarak) Pizza.
(Yumuşak kıkırdama)
Ona ne oldu?
O öldü.
Şimdi olduğum gibi.
Pizza almadan önce olmaz.
(KESİN NEFES VERME)
(Yumuşak bir şekilde ağlıyor)
(YANGIN YANMA)
(ALEVLER ÇATIRIR)
(Fısıldayarak) Baban nerede piyano çalardı?
(Ağız)
(HAFİF NEFES)
(Tekne kornası çalıyor)
(YANINDA HIRLAYAN YARATIKLAR)
(Korna çalma)
(Uzaylılar tıklıyor)
(HAFİF TIKLAMA)
(BUHAR TISLAMASI)
(Hafifçe kazıyarak)
(Yakındaki yumuşak tıklama)
(Korna çalma)
(Yumuşak bir şekilde homurdanır)
(Hırıltı)
(Hırıltılar)
(DERİN NEFES ALIYORUM)
(UZAYLILAR HIRLAMAYA DEVAM EDİYOR)
(FISILTILIYOR) Nefes al.
(KESKİN HIRLAMA)
-(Yumuşak Mırıldayarak) -(SAM FRODO'YU ÖPÜR)
Koşmak.
(nefes titriyor)
-(CAM PARÇALANIR) -(ALARM ÇALIŞMASI)
-(ALARM ÇALIYOR) -(KORNA ÇALIYOR)
(CIRTLAK)
(Hırıltılar)
Tekneyi durdurun. Tekneyi durdurun!
-(Gürleyen yaratıklar) -(ARAÇ ALARMLARI DEVAM EDİYOR)
(Nefes nefese)
(AĞIR ETKİLER)
(ALARM ÇALIYOR)
(ALARM BOŞALIYOR)
(Takırdayabilir)
(YÜKSEK SESLE NEFES ALIYORUM)
(BAĞIRIR)
(HAVA ÇIKIYOR)
(hepsi hırlıyor)
(KADIN) Yapabilirsin! Hadi!
(nefes nefese)
(DAĞITILI TEŞVİK ÇAĞIRMALARI)
(Frodo miyavlar)
(SESLER SESSİZ)
Güvendesin.
Güvenli.
(HIRILTI)
(Nefes alır)
(Yumuşak bir şekilde ağlıyor)
(SAM)Eric,
kedime iyi baksan iyi olur.
Karnını ovalamayın. Bundan hoşlanmadı.
Ve onu çok fazla beslemeyin. Şişmanlayacak.
Ve teşekkür ederim.
Beni evime getirdiğin için teşekkür ederim.
Tekrar yaşamama yardım ettiğin için teşekkür ederim.
Şehrin nasıl şarkı söylediğini unutmuştum.
Sessiz olduğunuzda bunu duyabilirsiniz.
(RÜZGAR YUMUŞAK esiyor)
("KULAKLIKLARDA ÇALAN NINA SIMONE'UN YAZDIĞI KENDİMİ İYİ HİSSEDİYORUM")
♪ Bu yeni bir şafak Bu yeni bir gün ♪
♪ Bu benim için yeni bir hayat Evet ♪
♪ Bu yeni bir şafak Bu yeni bir gün ♪
(SAM) Geri dönmek güzel.
(HOPARLÖRLERDEN) ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh... ♪
♪ Ve kendimi iyi hissediyorum ♪
♪ Denizde balık nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪
♪ Nehir özgürce akıyor Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪
♪ Ağaçtaki çiçek Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪
♪ Bu yeni bir şafak Bu yeni bir gün ♪
♪ Bu benim için yeni bir hayat ♪
♪ Ve kendimi iyi hissediyorum ♪
♪ Güneşte yusufçuk ♪
♪ Ne demek istediğimi biliyorsun, bilmiyor musun? ♪
♪ Kelebekler eğleniyor ♪
♪ Ne demek istediğimi biliyorsun ♪
♪ Huzur içinde uyu Gün bittiğinde ♪
♪ Demek istediğim bu ♪
♪ Ve bu eski dünya yeni bir dünya ♪
♪ Ve benim için cesur bir dünya ♪
♪ Evet, evet ♪
♪ Parladığında yıldızlar Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪
♪ Çam kokusu Nasıl hissettiğimi biliyorsun ♪
♪ Ah, özgürlük benimdir ♪
♪ Ve nasıl hissettiğimi biliyorum ♪
♪ Bu yeni bir şafak Bu yeni bir gün ♪
♪ Bu benim için yeni bir hayat ♪
(SATILMA)
♪ Ah, kendimi iyi hissediyorum ♪
(ŞARKI BİTTİ)