Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
*
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
* Versier de gangen met hulsttakken *
* Ga la la la la, la, la, la, la, la *
*Het is de tijd om vrolijk te zijn*
*Fa la la la la la la la la*
*We kennen onze homoseksuele kleding niet*
*Fa la la la la la la la la*
*Trol het oude kerstlied,*
*Fa la la la la la la la la*
Ik weet dat deze reis niet zo verliep als we gehoopt hadden.
Maar ik wil niet dat je je zorgen maakt.
Geen enkel beetje.
Elke "nee" van een investeerder brengt ons een stap verder
dichter bij een "ja".
Ik weet met heel mijn hart dat Lane Cosmetics
zal ooit een grote gebeurtenis worden.
Dank u wel, meneer.
Daar heb je het. Je bent van harte welkom.
Hartelijk dank.
Ik zou kerstavond liever doorbrengen met
de mensen in deze kamer...
dan met de beste mensen die ik ken.
[lachend]
Aan de gemeenteraad.
[allen] Aan de gemeenteraad.
[zucht]
Maar voor nu gaan we even de tijd nemen om te hergroeperen
en als je hier eenmaal bent, kun je helemaal opnieuw beginnen.
Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.
* Kennen we onze homoseksuele kleding niet... *
En nu de grote vraag.
Hoe gaan we je noemen?
En Kate?
Kate zoals... auw!
[kreunt]
Oké.
Dat is een groot nee voor Kate.
[ademt zwaar]
Ik ga wat hulp halen.
[aangename muziek]
[paniekerige ademhaling]
Sorry dat ik zomaar binnenval.
De sneeuw valt echt,
en ik denk dat de weeën gaan beginnen .
-Oké. -Oké.
Geloof het of niet, u bent hier aan het juiste adres.
Ik pak mijn noodtas.
Ik ben dokter Austin.
Laten we even gaan liggen, zodat we kunnen zien wat er gebeurt.
Kunt u warm water en schone handdoeken krijgen?
Ja, ik doe het.
Hoe heet je, lieverd?
Elisabeth.
Elisabeth Lane.
Hoe ver ben je?
Iets meer dan acht maanden.
De baby zou pas met nieuwjaar geboren worden.
Oh, nou... jij en ik weten dat,
maar ik denk dat deze baby andere plannen heeft.
Is dit je eerste keer?
Ja, het is, eh... een klein meisje.
Akkoord.
Alles goed.
[ademt uit]
[zware ademhaling]
Goed...
Het goede nieuws is dat uw kleine meid
zal er op tijd voor Kerstmis zijn.
Het nog betere nieuws heb ik persoonlijk overgebracht
meer dan 100 baby's sinds ik mijn praktijk startte.
Je werkt met een professional.
Diepe ademhaling. Nog een keer duwen.
[ademt uit]
Dat is het. Dat is het.
Heb je al over een naam nagedacht ?
Ja.
Ik zou met Alex meegaan.
Maar onder de huidige omstandigheden...
Ik denk dat ik voor Evie ga .
Evie Lane.
Het is perfect.
Vindt u het goed als wij deze bijzondere gebeurtenis vastleggen?
Een aandenken voor als Evie oud genoeg is om het te waarderen.
Ja, dat zou ik heel graag willen.
Jullie zijn allemaal zo geweldig.
Een beter kerstcadeau kan ik me niet voorstellen .
[iedereen lacht]
Oké. Zeg allemaal "prettige kerstdagen".
[allen] Prettige Kerstdagen.
[camera klikt]
Laten we er nog eentje nemen, voor de zekerheid.
Oké. Altijd de advocaat, het zekere voor het onzekere nemen.
Uh-huh. Nou, je mag me later bedanken.
[allen] Prettige Kerstdagen.
[camera klikt]
Ik moet alleen Evie's eerste controle doen. Oké?
Oké.
Oké. Kom hier, lief meisje.
Hallo lieverd.
-Oké, kom op. [ssst] -[baby fluistert]
Oké. [ssst]
Hoe is het met je?
Het is moeilijk om haar te laten gaan.
Oh, dat kan ik me niet voorstellen.
Dat heb je goed gedaan.
[baby koert]
Ik heb een begeleider nodig naar het ziekenhuis.
De wegen zijn daar nog steeds behoorlijk slecht.
Roy, ik rijd met je mee.
Wat?
Elizabeth, Evie heeft mogelijk een abdominale obstructie.
-Blijf bij mij. -Wat?
Je moet sterk zijn voor je baby.
Ik zal de hele tijd aan je zijde zijn.
Dat beloof ik.
Hé, het is oké.
[baby huilt]
[VO] Dus in plaats van kerstavond thuis door te brengen,
met mijn oma Helen was ik in het ziekenhuis
terwijl mijn dochter een spoedoperatie onderging.
Als het ergens anders onderweg was gebeurd...
Ik zou haar verloren hebben.
Die vrijgevige, attente mensen hebben mijn baby ter wereld gebracht,
bracht ons naar een ziekenhuis,
en ik heb een collecte gehouden om mijn rekeningen te betalen.
Dankzij hun steun kon ik mijn droom levend houden.
En die droom werd Lane Cosmetics,
een multinational met een omzet van een miljard dollar .
Maar dat is niets vergeleken met...
tot mijn grootste succes.
Nee.
Ga alsjeblieft staan, lieverd.
Iedereen, verwelkom alstublieft mijn dochter, Evie,
naar haar allereerste baanbrekende lezing.
-[applaus] -Pardon, sorry.
Kom maar op lieverd.
[applaus]
Bedankt, mam.
Tijdens mijn reis realiseerde ik me dat het overwinnen van uitdagingen
hoeft geen solo-optreden te zijn.
Het is een collectieve inspanning,
versterkt door de steun van mijn vrienden, mijn dochter,
en de fijne mensen die ik die avond heb ontmoet.
Laten we een ondersteunende gemeenschap zijn
en elkaar helpen onze dromen te verwezenlijken.
Samen zullen we plafonds blijven doorbreken,
bouw bedrijven die door vrouwen worden aangestuurd,
en een wereld creëren waarin de stem van elke vrouw ertoe doet.
[gejuich en applaus]
Bedankt, Aspen.
Bedankt.
Dus... wat vond je van mijn baanbrekende lezing?
Even inspirerend als gênant.
Ik had geen idee dat je over mij zou praten.
Dat komt omdat ik zo trots op je ben.
Ik was er niet zo zeker van na mijn La-La-Lane mode-uitverkoop.
Het belangrijkste is dat je jezelf creatief hebt kunnen uiten .
Bedankt, mam.
Ja, ik hou van modeontwerp.
Je hebt me altijd zo gesteund.
Jij verdient alle kansen ter wereld.
Heb je tijd voor een kopje koffie?
Natuurlijk.
Geweldig. Ik heb een vroeg verjaardagscadeau voor je.
Mam, serieus, je verwent me.
Geloof me, ik weet het.
[vrolijke muziek]
Dit is voor u.
Mama.
Een polaroid?
Gemaakt op de avond dat je geboren werd.
Ik vond het vorige week in mijn oude samplebox.
Het bracht veel herinneringen naar boven, en ik geef toe...
een beetje zielenonderzoek over jou en over mijzelf als ouder.
Je bent een ongelooflijke moeder.
Ik zeg dit met niets anders dan liefde.
Ik heb altijd gedaan wat ik dacht dat het beste voor je was.
Maar je bent verwend.
Bevuild?
Nee, ik word gewoon goed verzorgd.
Je bent bijna 35 en je bent nog steeds afhankelijk van je moeder.
Dat is verwend.
Ik realiseerde me niet dat het een probleem was,
Je hebt nog nooit iets gezegd.
Dat is geen probleem.
Ik maak me alleen zorgen dat ik je probeer te geven
een beter leven dan ik had, ik heb jou een te goed leven gegeven.
Ik beschermde je tegen de realiteit.
Je weet niet hoe het is om met normale mensen om te gaan
normale dingen doen.
Ik heb je nodig om te bewijzen dat je klaar bent om het aan te kunnen
de verantwoordelijkheid die daarbij hoort
met het fortuin dat u zult erven.
Mama...
Ik wil dat jij ervaart wat ik heb ervaren.
Ik wil dat je erachter komt wie de mensen op deze foto zijn
en proberen hun vriendelijkheid te vergelden .
Waarom zou het ze überhaupt wat kunnen schelen? Ze zijn vreemden voor mij.
Hun bereidheid om deze vreemdeling in nood te helpen
is de reden dat je vandaag leeft.
Waarom bouwen we voor hen geen bibliotheek of school of zoiets?
Weet je, een grote to-do maken? Wat publiciteit voor het merk krijgen.
Dit gaat niet om mij of het merk.
Het gaat erom dat je begrijpt waar je vandaan komt.
En het ontmoeten van de goede mensen die verantwoordelijk zijn
voor de gezegende levens die wij leiden.
Ik heb als voorwaarde gesteld dat u hun vriendelijkheid beloont.
Voordat u de leiding over uw trustfonds op zich neemt.
Ernstig?
Dit zal alle regels uitleggen,
inclusief het gebruik van een alias.
Terwijl ik in Brookswood was,
Je moet je ware identiteit verborgen houden.
Alles moet vóór middernacht op kerstavond afgerond zijn.
Op mijn verjaardag? Dat meen je toch niet?!
Je zult moeten geven om te krijgen.
Mam, dit is gek.
Dit zou wel eens een wilde gok kunnen worden.
Geloof me, dat zal niet gebeuren.
Je bent vriendelijk en genereus,
maar je zet nooit iets door.
Ik hoop dat dit je voldoende motiveert.
Het... Weet je wel of deze mensen nog leven?
Als u de deadline niet haalt ,
uw trustfonds zal verbeurd worden
aan een goed doel naar keuze.
Ik heb het gevoel dat ik gestraft word.
Het is juist het tegenovergestelde.
Je hebt de plicht om je geluk te gebruiken
om het welzijn van anderen te bevorderen,
niet alleen om uw eigen levensstijl te ondersteunen.
Geven is een krachtig instrument.
Het verspreidt vriendelijkheid en maakt een verschil in deze wereld.
De stad waar je geboren bent
Lijkt mij de beste plek om te beginnen.
Ik weet dat dit moeilijk is...
maar als ouder is het grootste geschenk dat ik u kan geven
is vertrouwen in je eigen potentieel.
[kreunt]
[diepe ademhaling]
[vrolijke muziek]
Het zijn niet de Vier Jaargetijden. Hmm.
Daar is ze.
Welkom in Brookswood. Ik ben Mrs. King.
Eigenaar, enige eigenaar, chef-kok en flessenwasser.
Dank je wel. Eh... even inchecken.
De naam is... Mary.
Maria Dawson.
Mary Dawson. Geboekt tot en met Kerstmis.
Ik weet nog niet hoe lang ik blijf.
Ik wil mijn bezoek graag zo snel mogelijk afronden .
Oh, bent u hier voor zaken of plezier?
Nee, absoluut niet voor mijn plezier.
We moeten iets doen om dat op te lossen.
Dit zijn onze goedkeuringsformulieren.
Wij hebben allerlei soorten knutsel- en andere feestelijke vakantiepret
wat hier de komende weken gaat gebeuren .
Oh, ik weet zeker dat ze prachtig zijn.
Ik verwacht niet dat ik veel vrije tijd zal hebben zolang ik hier ben.
Nou ja, waarom zou je dan niet gewoon afmelden?
Voor de zekerheid?
Oh, ze zijn erg populair
en ze raken vaak snel vol.
Ik wil niet dat je dit mist.
Ik zal je wat vertellen. Ik zal er zeker over nadenken,
en als ik van gedachten verander, ben jij de eerste die het weet.
Helemaal gratis.
Gewoon iets kleins
om uw verblijf bij ons onvergetelijk te maken.
Ik weet zeker dat ik mijn bezoek niet snel zal vergeten.
Ik heb uw creditcard nodig voor onvoorziene uitgaven.
Eigenlijk zal ik het bedrijf laten bellen
een creditcardnummer.
Zeker.
Wat het beste werkt.
Suite nummer zes.
Bedankt.
Ik wist gewoon dat je van gedachten zou veranderen.
Nee, ik ben niet van gedachten veranderd.
Ik bedacht net iets
Misschien kunt u mij daarbij helpen.
Ik heb een advocaat nodig.
Er lijkt er maar één in Brookswood te staan.
Een Kyle Newman?
Dat klopt.
Is hij goed?
Oh, de beste. Een echte vechter.
Nadat mijn man overleed,
Ik dacht niet dat ik de B&B alleen draaiende kon houden.
Kyle diende een verzoekschrift in bij de staat om ons de historische status te verlenen.
Oh, ze lieten hem door zoveel hoepels springen,
maar hij gaf nooit op.
Het ging gepaard met een enorme verlichting van de onroerendgoedbelasting.
Geweldig. Dank je wel.
Hij is ook Brookswoods meest begeerde vrijgezel.
Oh.
We hebben een wedstrijd gehouden.
Ik was een van de juryleden.
[grinnikt droogjes]
Natuurlijk was je dat.
Nou, dat zal ik onthouden.
Bedankt.
[vrolijke vrolijke muziek]
[camera klikt]
Ik vraag me af wat dat betekent.
Je gaat dit huis toch niet te koop zetten, Jack?
[lacht] Doe me een aanbod.
Deze plek kun je niet zomaar weggeven .
[grinnikt]
Paul, wees lief. Het is kersttijd.
Misschien is zij wel een van die influencers in de toeristische sector.
Ik zou het vreselijk vinden als deze plek een culinaire hotspot zou worden.
[mannen lachen]
Nou, daar gaat ze dan.
Ze heeft die outfit niet hier gekocht.
[serene muziek]
Dit kan niet kloppen.
Hmmm.
Weet jij waar ik een Kyle Newman kan vinden?
Wauw.
...jullie gaan winnen, welk team dan ook.
Dat is... één geschikte vrijgezel.
Uh... hallo daar. Ben jij Kyle? Kyle Newman?
Oh... je moet wel gek zijn. Eh... oké, jongens. [klapt]
Kijk, ik heb het je al aan de telefoon verteld,
We kunnen geen tijd meer op de baan opgeven .
We krijgen nu al amper twee trainingen per week.
Ik vrees dat u mij met iemand anders verwart .
Bent u niet mevrouw Carter?
De coach van het kunstschaatsteam ?
Mijn naam is Mary Dawson en ik heb een advocaat nodig.
Oh.
Sorry. Mijn excuses.
Eh...
Laat me even mijn hockeytraining afmaken
en dan kunnen we doorgaan met mijn advocatenpraktijk.
Akkoord?
Hm.
Hé! Sorry daarvoor.
Kan ik iets voor je halen bij de snackbar?
De koffie is niet echt om over naar huis te schrijven,
maar de warme chocolademelk is fantastisch.
Dit is toch niet jouw advocatenkantoor ?
Ja, ik houd de overheadkosten graag laag
zodat ik de besparing aan mijn klanten kan doorgeven .
Ik ben niet echt geïnteresseerd in goedkope juridische diensten.
Nou, ik kan je verzekeren dat ik de beste advocaat ben
die Brookswood te bieden heeft.
U bent de enige advocaat in Brookswood.
Ik blijf bij mijn standpunt dat de feiten juist zijn.
Nu...
Waarom heb je een advocaat nodig? Hmm?
Onrechtmatig letsel, verkeersrechtbank?
Ik ben namens de familie Lane in Brookswood,
van Lane Cosmetics.
Ik heb er nog nooit van gehoord.
Lane Cosmetics. Opgericht door Elizabeth Lane.
Het is een multinational met een omzet van miljarden dollars .
Wauw.
Ik zal je op je woord moeten geloven, ik weet het niet.
Ik wil graag gebruik maken van uw diensten
om deze vier personen op de foto te lokaliseren.
Met welk doel?
Om hen te belonen voor het redden van het leven van een klein meisje,
die 35 jaar geleden op kerstavond in het restaurant werd geboren .
Ik herinner me dit verhaal nog van toen ik klein was.
De vrouw op de foto die de baby vasthoudt, is Elizabeth Lane.
De oprichter van Lane Cosmetics.
Ik heb de taak gekregen om de andere vier personen te lokaliseren
op de foto om hun kerstwens te vervullen.
Om hun kerstwens te vervullen ?
Ja hoor.
[klein lachje]
Vergeef me mijn scepsis, het kan gewoon de advocaat in mij zijn,
maar het lijkt allemaal nogal vergezocht om waar te zijn.
[grinnikt]
Notariële documenten van de Lane Family Foundation
om te verifiëren of dit inderdaad waar is.
[fluitjes]
Wauw, dit is zo ingewikkeld
een lijst met aandoeningen zoals ik die nog nooit eerder heb gezien.
Mevrouw Lane staat bekend om haar onconventionele manier van doen
van dingen doen.
En waarom ben jij hier... in plaats van mevrouw Lane?
De Lane Family Foundation streeft ernaar om de hoeveelheid
vriendelijkheid in de wereld zonder de behoefte aan erkenning.
En als de ontvangers op de hoogte zouden worden gebracht van onze betrokkenheid,
hebzucht zou onvermijdelijk de ware geest belemmeren
van onze inspanning.
Oeps.
Luister, de mensen van Brookswood zijn een bescheiden volkje.
Zij hielpen deze jonge vrouw
omdat het het juiste was om te doen,
niet omdat ze er iets voor terug wilden.
Ik weet zeker dat je bedoelingen goed zijn,
maar dit lijkt gewoon een geval van misplaatste vrijgevigheid.
Meneer Newman...
Ik ben Kyle.
Noem me maar Kyle.
Kyle, ik vraag niet om jouw toestemming.
Ik vraag om uw begeleiding
over de juridische aspecten van de onderneming.
Overdracht van eigendommen, schenkingsrechten, noem maar op.
En hoe onzelfzuchtig u ook beweert dat de mensen van Brookswood zijn,
het is mijn ervaring dat iedereen,
absoluut iedereen, heeft een prijs.
[beiden lachen droogjes]
Niet iedereen, mevrouw Dawson.
Ik wil u bedanken voor uw interesse in mijn diensten,
maar helaas, op dit moment,
Ik kan u niet als klant aannemen.
[spot]
Hoi!
Weglopen van de onderhandelingstafel
is een kinderachtige onderhandelingstactiek .
Ik onderhandel niet. Ik wil niet met je samenwerken.
Waarom? Geef me één goede reden.
Omdat dit hele gedoe een beetje als een hersenloze grap lijkt,
omgekeerde speurtocht, ontworpen door rijke mensen.
[spottend] Oh, ik snap het.
Je hebt een probleem met filantropie,
evenals algemene daden van vriendelijkheid en dankbaarheid
met Kerstmis.
U, meneer... bent een Grinch.
Ben je zo aardig tegen iedereen,
of haal ik het beste in jou naar boven?
Weet je wat?
Ik mag iedereen op de foto gratis bij naam noemen.
Op die manier kunt u vrolijk op weg
en mij er helemaal niet bij betrekken.
Het feit dat je bereid bent dat te doen
vertelt me ​​dat jij precies de persoon bent die ik nodig heb.
Iemand die ik kan vertrouwen,
iemand die de stad en haar inwoners kent.
En wat is het ergste dat kan gebeuren?
Je hebt gelijk, misschien kan hier nog iets goeds uit voortkomen.
Maar er kunnen ook onbedoelde gevolgen zijn.
Geld en dankbaarheid gaan niet altijd hand in hand.
Er is een voorwaarde aan de geschenken verbonden,
waarin staat dat ze persoonlijk moeten zijn,
en relateren aan iets dat er echt toe doet
aan de ontvanger.
Dat betekent niet per se dat je maar met geld moet smijten.
Akkoord.
Oké, prima. Je hebt gelijk, Mary.
Gefeliciteerd. Je hebt een advocaat.
Geweldig.
Ik wil zo snel mogelijk vertrekken.
Met wie beginnen we?
Nou, dat is makkelijk.
We gaan niet zomaar de stad in en vragen mensen
wat hun diepste verlangens zijn.
Oké? We moeten langzaam gaan.
We moeten een manier vinden om je in de stad te integreren.
Het lijkt erop dat je een soort plan hebt.
Wil je dit delen?
Ja.
Laten we eerst eens kijken naar hoe toegankelijk u bent.
Wat vind je van een make-under?
[spot]
Ik heb absoluut geen make-over nodig.
[grinnikt]
Ik zei niet make-over.
Een make-under.
[aangename muziek]
Ja, je weet wat ze zeggen.
Wanneer je in Rome bent.
Dus... Maria.
Wat is jouw achtergrond?
Ik weet niet precies wat je vraagt.
Hoe bent u bij de Lane Foundation betrokken geraakt?
Ik heb een hele goede band met mijn dochter, Evie Lane.
Je zou kunnen zeggen dat we onafscheidelijk zijn.
Hoe zit het met school?
Waar heb je gestudeerd?
Ik heb verschillende hogescholen bezocht .
Meerdere?
Heb jij je gespecialiseerd in ondeugendheid?
[klein lachje] Nee, dat is niet waar.
Ik word gewoon enthousiast van iets,
en als ik eenmaal in de dagelijkse praktijk kom,
Ik kom erachter dat het niets voor mij is.
Hoe dan ook. Vertel eens iets over jezelf.
Hoe bent u uiteindelijk de enige advocaat geworden?
in dit stadje met maar één advocaat?
Nou, ik, uh...
Ik ging...
Ik heb rechten gestudeerd aan de Universiteit van Virginia.
Hm. Het is een top 10 rechtenfaculteit, toch?
Ja, dat is zo.
En ik, eh...
Ik heb het best goed gedaan, als ik het zelf mag zeggen.
Ik had bij elk advocatenkantoor kunnen tekenen dat ik wilde
op het platteland nadat ik was afgestudeerd.
Huh. Waarom deed je dat niet?
Omdat ik loyaal was aan Brookswood.
Toen ik niet over de middelen beschikte
om mijn collegegeld te betalen, werkte iedereen samen
en hielpen mij met het financieren van een studiebeurs.
Dus ik wilde iets terugdoen.
Zorg voor goede juridische diensten in deze stad.
Een zeer nobel streven.
Net zoals de familie Lane iets terug wil doen,
vanwege de vrijgevigheid die hun werd betoond.
Vind je niet?
Dus... waarom wetgeving?
Eigenlijk mijn vader.
De beste persoon die ik ooit heb gekend.
Hm.
Ik wilde net als hij zijn.
Hij vertelde mij dat ik een officier van de rechtbank moest worden ,
Je moet jezelf aan de hoogste ethische normen houden.
Hij had een gezegde.
Je moet je bezighouden met alles waar je niet over wilt lezen
op de voorpagina van de New York Times.
Alsof je de titel wint
van Brookswoods meest begeerde vrijgezellen?
Ik zie dat er iemand met mevrouw King aan het roddelen is.
Zij roddelde, ik luisterde.
Nou... wat denk jij?
Dat was precies waar ik bang voor was.
Ondanks dat ze je proberen te kleineren,...
Je ziet er geweldig uit.
We doen gewoon ons best.
Geweldig.
Weet je zeker dat je het snapt? Wil je een handje?
Oh... zeker.
Bedankt.
Eh... luister, als je vanavond geen plannen hebt ,
Ik wil je graag mee uit eten nemen.
Oh, eh... nou...
Ik voel me gevleid, echt gevleid.
Maar ik zou het liever tussen ons houden
op professionele basis.
[spot]
Ik vroeg je niet uit.
Het is een werkdiner.
Natuurlijk.
Ja, werkdiner. Ja.
Geweldig.
En ik kan mijn nieuwe look uitproberen .
Geweldig.
*
* Zie de sneeuw op je schoenen vallen *
* ...die winterblues. *
*alle kerstsfeer is hoog*
Wat?
Laat het uiterlijk u niet misleiden,
Het eten is hier uitstekend.
Beter dan de snackbar?
Weet je, de eigenaar heeft een koksopleiding gevolgd in Parijs.
Dat verzin je.
Hoogste ethische standaard. Weet je nog?
Ik denk dat ik je maar op je woord moet geloven.
Dat is de vrouw die eerder foto's maakte.
Ja, mevrouw King zegt dat ze Mary Dawson heet.
Weet nog niet veel over haar, maar...
zegt dat ze hier is voor zaken.
Ik ga spioneren.
Nee, nee! Blijf maar waar je bent.
Kyle is duidelijk op date.
Hij zou haar niet meenemen op een date
tenzij hij haar nooit meer wil zien.
Je bent een slecht mens, Paul.
[lachend]
Open de foto op je telefoon.
Ja.
Kijk... dat is Jack Marshall.
Eigenaar van het restaurant 35 jaar geleden.
En dat is Jack Marshall,
huidige eigenaar van het restaurant .
Een werkdiner.
Ja.
Hmm. [lacht]
Goedenavond, Kyle.
Hé, Jack. Eh... Ik wil dat je Mary Dawson ontmoet.
Ik geloof dat ik je eerder foto's van het restaurant zag maken.
Eh... Mary en ik zijn oude vrienden
en zij is hier vanuit New York om mij te helpen met een project.
Welkom in Brookswood, Mary. Jouw eerste maaltijd is van mij.
Oh, alsjeblieft, dat hoeft u niet te doen.
Accepteer het aanbod!
Zodra je het eten proeft,
Je zult er nooit voor willen betalen.
Trek je niks aan Paul.
Ik sta erop.
Oké. Nou, wat beschouw jij als jouw signature dish?
Kippenpastei.
Geweldig, dat neem ik.
Wanneer je in Rome bent.
Is dit normaal voor jou?
Jazeker, meneer.
Ja, ik weet het niet.
Ik had liever een coverstory met iets meer flair gezien.
Echt?
Misschien had je het dan moeten vermelden
die kleine sightseeingtour die je deed voordat je mij inhuurde.
Wacht even.
Je hebt hem gewoon ronduit voorgelogen over wie ik ben,
Meneer "hoogste ethische standaard".
Oké, wacht. Nog een wet die door mijn vader is doorgegeven.
Je kunt de wet buigen, maar je kunt hem niet overtreden.
Hmmm.
Is er nog iets anders dat ik moet weten voordat we verdergaan?
Waarschijnlijk.
Wat?
Mooi, schoon bord. Dat vind ik leuk.
Je moet wel heel erg honger hebben gehad.
Schuldig aan de tenlastelegging.
Ik vertelde Mary hier eigenlijk
over enkele verhalen die in de stad leven.
Herinner je je die over
het kleine meisje dat hier op kerstavond werd geboren?
Echt waar? Ik kan het me nog herinneren alsof het gisteren was.
Luister dus.
Wij hadden hier een klein feestje.
Het was de onofficiële stadsraad.
Er was een jonge moeder die naar huis reed
om Kerstmis met haar familie door te brengen.
Ze kreeg onderweg vroegtijdig weeën.
Kate Austin, dat is onze stadsdokter,
dat kleine meisje hier in dit restaurant ter wereld bracht.
De dokter realiseerde zich dat er een probleem was,
dus Roy en Claire, dat zijn onze brandweercommandant en onze sheriff,
bracht hen met spoed naar het ziekenhuis.
Een operatie redde het leven van dat kleine meisje.
Dat is... dat is een heel verhaal.
En als je erover nadenkt,
als die jonge moeder ergens anders heen was gegaan,
Wie weet wat er dan gebeurd zou zijn.
Als dat geen waar kerstwonder is...
Ik weet niet wat het is.
Een prachtig verhaal, dat nog mooier wordt door een heerlijke maaltijd.
Mijn complimenten aan de chef.
Graag gedaan.
Kom gerust nog eens terug.
Eh... wil je die aardappelen?
Ja, nee, nog steeds bezig.
Nou, het goede nieuws is dat de rest van de mensen
op die foto wonen ze nog steeds hier in Brookswood.
Oké, goed. Maak het af. Laten we gaan.
Huh? Oh, nee, nee, nee. Er is geen haast bij.
Het is... het is behoorlijk laat.
Alles gaat hier wat langzamer dan in New York.
Hoe snel denk je dat we contact met hen kunnen opnemen?
Eh...ik heb een aardig idee waar we Roy Garland kunnen vinden,
de brandweercommandant, dus...
Zullen we morgenmiddag afspreken?
Wauw. Dat is... dat is langzaam.
Ja, je went er wel aan.
[grinnikt]
[vrolijke kerstmuziek]
Welkom bij onze jaarlijkse traditie.
Dit is het kerstboomfeest .
Dat is een hele operatie.
Wie is de geschikte kandidaat voor dit alles?
Het zijn allemaal vrijwilligers.
Ah, hier is de koning der vrijwilligers.
Roy Garland. Hoe gaat het met je?
Geweldig. Jij?
Roy, ik wil dat je iemand ontmoet.
Dit is Mary Dawson.
Mary zal tot Kerstmis met mij samenwerken.
Oh, welkom, Mary.
Dat is indrukwekkend.
Ja, het komt eraan.
We zullen alles tegen het weekend op de been hebben
voor de feestelijke opening.
Hé, Roy. Ehm...
Ik vroeg me af of de Kerstman zijn elf al heeft?
Dat doet hij niet. Had je iemand in gedachten?
Oh, ik dacht net dat Mary hier zou zijn
een goede kandidaat.
Ik ben het er helemaal mee eens.
Oh..., nou ja, uh...
Weet je, ik... ik ben misschien wel ondergekwalificeerd.
Ja, omdat ik geen eerdere elfenervaring heb, dus...
Ik leer je alles wat je moet weten.
Het draait allemaal om vriendelijk, vrolijk, optimistisch en positief zijn.
Zelfs als er een overenthousiaste vijfjarige is
je tegen je scheenbenen schoppen
met al zijn kleine maar krachtige kracht.
Hoe kon ik nee zeggen? Echt waar. Hoe?
Daar gaan we.
Leuk hè?
Ja. Ja, het is heel... kerstachtig.
Weet je wat?
Misschien bestel ik ze zelf wel.
Dan is het mijn maat.
Oké, nou ja... wat jij wilt.
[lacht]
Het is maar voor een paar nachten en begint op vrijdag.
Geweldig. Ik kan niet wachten.
-Leuk je te ontmoeten. -Tot ziens.
Hé, uh... raadgever.
De volgende keer dat je mij voor iets anders aanmeldt,
Laat het me eerst even weten.
Waar heb je het over?
Ik doe precies waarvoor ik ben aangenomen.
Op deze manier kun je opgaan in de massa,
en misschien krijg je zelfs een inside track
over wat Roy wil voor zijn kerstwens.
Weet je, ik denk dat we het behoorlijk goed doen.
Je hebt al twee van de mensen op de foto ontmoet ,
en jij bent hier pas gisteren aangekomen.
Ik denk dat je de juiste man hebt aangenomen.
Ik heb soms moeite
door de bomen het bos niet meer zien .
Nou, ik heb een deadline voor een ander contract
met een andere klant, dus eh...
Ik moet weg. Maar misschien zie ik je later?
Zeker. Ja.
Ik moet nog veel meer ontdekken.
-Oh. -Hm.
Veel plezier.
[zucht]
[deurbel rinkelt]
Rustige dag?
Nou ja, na de lunchdrukte is het altijd een beetje rustig .
Mooie boom.
Kan ik helpen met versieren?
Het zij verre van mij om gratis arbeid af te wijzen.
Ik zal je zelfs een kopje vreugde schenken voor je inspanningen
als we klaar zijn.
Overeenkomst.
Wat is een kopje vreugde?
Oh, je zult het geweldig vinden, en als je het niet leuk vindt, nou...
de prijs is onverslaanbaar.
[beiden lachen]
Weet je...
toen Kyle mij vroeg naar het verhaal van het kleine meisje,
Het zette mij aan het denken...
...over die nacht.
Wij maken foto's van bijzondere mensen
die tijdens de feestdagen door het restaurant komen ,
en van die foto's maken we kerstversieringen.
Ik dacht dat deze wel eens een bijzondere betekenis zou kunnen hebben.
Je lijkt precies op je moeder.
[zucht]
Je hebt me te pakken. Ik ben namelijk Evie Lane.
[grinnikt]
Wat heeft mij verraden?
Opvallende familietrek.
Ook is de hanger die je draagt ​​dezelfde
die je moeder die nacht droeg .
Wat brengt je terug naar Brookswood?
Het is een lang verhaal.
Perfect. Ik hou van lange verhalen.
[lacht]
Kom, ga zitten.
Hier heb je het.
Ik weet niet of je het weet, maar mijn moeder is
een vrij bekende ondernemer.
Nou ja, goed voor haar.
Ik herinner me dat ik met haar over haar bedrijfsplan sprak
toen je in het ziekenhuis lag.
Echt?
Ja, ik kon zien dat ze er echt passie voor had.
Ja, ze is een zeer gepassioneerde dame.
Op dit moment stuurt haar passie mij hierheen
in een poging om alle mensen te belonen
die ons hielp op de avond dat ik geboren werd.
U bent ons niets verschuldigd. Wij hielpen u graag.
Nou ja, vertel dat maar aan mijn moeder.
Ze blijft volhouden dat ik een verplichting heb
om mijn geluk te gebruiken
om het welzijn van anderen te bevorderen,
niet alleen om mijn eigen levensstijl te ondersteunen.
Waarom dan toch die geheime identiteit?
Nou, wanneer ik nieuwe mensen leer kennen ,
Het is moeilijk voor mij om te zeggen of ze mij leuk vinden om wie ik ben
of gewoon mijn geld.
Het plan was om iedereen zonder vooroordelen te leren kennen ,
een aantal anonieme daden van vriendelijkheid verrichten ,
en dan verdwijnen zonder dat iemand weet waarom ik hier ben.
Weet Kyle wie jij bent?
Hij kent mij als Mary Dawson.
Kyle is behoorlijk scherp.
Ik denk dat hij er vroeg of laat wel achter zal komen.
Ik zal die brug oversteken als ik er ben.
Mmmm!
Dat is heerlijk.
Oud Marshall-familierecept.
Wauw.
Vertel mij wat ik voor u kan doen .
Heb je een kerstwens?
Ik heb hier absoluut alles wat ik nodig heb.
Oké, nou, misschien heb je niets nodig,
maar er is vast iets wat je altijd al hebt gewild.
Geef mij alsjeblieft de ruimte. Denk groot!
Ik heb een onbeperkte bankrekening.
Maak er de grootste kerstwens van
je je dat maar kunt voorstellen.
Mijn moeder kent veel invloedrijke mensen.
Misschien kunnen we, ik weet het niet, een kans voor je creëren
om iets te doen waar je nooit de kans voor hebt gehad.
Zoals een reis maken of leren piano spelen
van een concertpianist.
Oh! Open een koffietentje op Times Square.
Misschien als ik je wat langer ken,
Je kunt het uit me wrikken.
Nou ja, je kent mij al vanaf de dag dat ik geboren ben.
[grinnikt]
Jij bent ook een slimmerik.
Ik lijk op mijn moeder. Soms meer dan ik me realiseer.
Oké, ik zal er even over nadenken.
Ik beloof je dat ik jouw geheime identiteit geheim zal houden.
Maar hier. Dit is voor jou.
Wat is dit?
Vroeg verjaardagscadeau.
Dat stop je weg.
Nee, nee, nee. Open het nu niet.
Nu niet.
[VO] Iedereen die in mijn eetcafé is geboren
heeft recht op gratis maaltijden voor het leven.
Gesigneerd, Jack Marshall.
Waarom moet dit stadje de mooiste plek op aarde zijn?
*
* Het is een beetje koud met kans op sneeuw... *
Ik hoor dat jij de elf van de Kerstman gaat zijn op het feest.
Wauw, nieuws verspreidt zich razendsnel in deze stad.
Telefoon, televisie, vertel het aan een local.
Ik wist gewoon dat je het niet kon laten om wat plezier te hebben
terwijl je hier was.
Je had helemaal gelijk.
* ...het is Kerstmis, iedereen is samen*
Peperkoek 57.
-Ik herhaal, Gingerbread 57. -Oh.
Notenkraker 32.
Ik herhaal, Notenkraker 32.
Geboorte 41. Ik herhaal, Geboorte 41.
Hulstbogen, 12.
Ben je dichtbij?
*
Bingo!
Oh! We hebben een winnaar!
Mary wint de hoofdprijs van de avond.
Gefeliciteerd!
* ...het is Kerstmis, het is Kerstmis. *
Wauw. Een sampler voor een vakantiecadeau.
Van Lane Cosmetics.
Oh, je hebt de jackpot gewonnen, lieverd.
Kijk eens naar alle monsters die je krijgt.
*...omdat het Kerstmis is*
[telefoon rinkelt]
[kreunt]
Niemand die ik ken zou mij zo vroeg bellen.
Ik ben geen ochtendmens, ik schrijf het in mijn logboek.
Welk log? Wie is dit?
Dit is Kyle.
Uw advocaat, Kyle. Kyle Newman.
Zorg dat je een goede reden hebt voor deze wake-upcall.
Nou, ik bel je alleen maar om je te laten weten dat Dr. Austin
eet altijd om 7:30 uur ontbijt in het restaurant.
Dus?
Dus... ze is behoorlijk druk.
Dus, tenzij u een medisch noodgeval wilt veinzen,
Dit is misschien de enige manier om haar persoonlijk te ontmoeten.
Hoe levensbedreigend zou het moeten zijn?
Het staat niet ter discussie, ik bedoelde het grappig.
Kunnen we dit doen als ik wat meer op orde ben?
Waarom was je de hele nacht op om kerstbingo te spelen?
Bah, deze stad.
Je weet wat ze zeggen. Vroege vogels krijgen--
Durf die zin niet af te maken.
En wat dacht je van carpe diem? Als je slaapt, verlies je.
Eh...
wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Prima, jij wint. Geen clichés meer. Ik zal er zo snel mogelijk zijn.
[telefoon rinkelt]
Hallo?
Ik bel je even om er zeker van te zijn dat je niet weer in slaap bent gevallen.
Je bent vervelend in de ochtend.
Sommigen noemen het behulpzaam zijn.
[lacht] Oh, deze rockster heeft geen hulp nodig.
Tot over vijf uur.
-[banden piepen] -[autoclaxon toetert]
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
[sirene tjilpt]
Oh!
[kloppen]
[lacht zenuwachtig]
[ademt uit]
Goedemorgen.
Je bent achteruit gereden zonder naar je achteruitkijkspiegel te kijken, hè?
Dat heb ik gedaan. Dat heb ik gedaan. Het spijt me verschrikkelijk, verschrikkelijk.
En u was aan het rijden terwijl u op uw mobiele telefoon zat?
Ja.
Ja, dat was ik.
Wacht even. Bent u Sheriff Bedford?
Dat ben ik inderdaad.
Oh, wat leuk om je te ontmoeten.
Ik ben E-- eh...
Maria. Maria Dawson.
Weet je dat zeker?
Ja. Ja, dat ben ik. [lacht nerveus]
Ben jij niet Kyle's vriend?
Ja, dat ben ik.
Eigenlijk ga ik hem nu ontmoeten in het restaurant, dus...
Hoe is je dag tot nu toe?
Rustige ochtend totdat je bijna tegen me aan botste.
Ja. Nogmaals, ik ben...
Het spijt me verschrikkelijk, verschrikkelijk.
Normaal gesproken ben ik een hele, hele goede bestuurder.
Dus, eh... wat gebeurt er nu?
Krijg ik... krijg ik een bekeuring, betaal ik een boete?
Ik ben wat je noemt een sheriff die altijd voor drie keer toeslaat.
Oh.
Eén klap omdat je me bijna raakte.
Rechts.
Twee keer succes voor de mobiele telefoon.
Oeps.
Ik ga je dus een waarschuwing geven.
Ik wil alleen even uw rijbewijs zien, voor de goede orde.
Ja natuurlijk.
Wauw.
*
Het spijt me verschrikkelijk, sheriff, maar ik realiseerde me het pas net
dat ik vanmorgen mijn rijbewijs niet bij me heb .
Helaas, dat is drie keer mis.
Dus... is dat erg?
[camera flits jankt]
Niet lachen, mevrouw.
[slot klikt]
Hé. Ik heb je gemist in het restaurant.
Dit is niet grappig, helemaal niet grappig.
Een beker vol vrolijkheid, met de complimenten van Jack.
Iedereen in de stad weet toch dat ik ben gearresteerd?
Oh ja. Wat deed je met rijden zonder rijbewijs?
Waarschijnlijk is hij het per ongeluk in New York vergeten.
Maak je geen zorgen,
U wordt op eigen initiatief vrijgelaten.
En als uw advocaat,
in plaats van een boete kreeg je van mij een taakstraf.
Maatschappelijke dienst?
Ja.
Het komt goed. Het is makkelijk.
Kom op, ik rijd wel.
Nou, aan de positieve kant,
Je wordt begeleid door Sheriff Bedford,
dus het geeft je een kans om te vissen
voor wat informatie.
Ik moet je eerlijk bekennen .
Ik zou liever contant geld of een cheque hebben
wanneer het tijd is om uw rekening te berekenen.
Ik wilde je een compliment geven.
Het lijkt erop dat jij in elke situatie het positieve ziet.
Bedankt.
Dat waardeer ik.
Sheriff!
We hebben hier een recidivist .
Noem me alsjeblieft niet zo.
Mevrouw Dawson.
Ik ben Kyle.
Aardig van u om onze recidivist een lift te geven.
Graag gedaan.
Kunnen we mij gewoon een, ik weet niet, vrijwilliger noemen?
[iedereen lacht]
Kyle, voordat je vertrekt,
We moeten uw parkeerboetes bespreken.
Oh, nou ja, de... meter was kapot, dus...
Ik denk dat we dat maar moeten laten gaan.
Er waren er 16.
Dus... wat dacht je van een beetje vrijwilligerswerk?
16? Wauw.
Welkom bij de Brookswood kerstmarkt.
[lacht]
Geen contante transacties, alleen handel.
Iets wat we voor de gemeenschap hebben opgezet , zodat iedereen
heeft toegang tot alles wat hij/zij nodig heeft tijdens de feestdagen.
Dit is werkelijk een geweldig idee.
En wat is onze rol hierin?
Ik vervang jullie beiden als politieagenten.
[Evie giechelt]
Onze taak is om de vrede te bewaren en de handel te vergemakkelijken.
Sommige transacties kunnen wat verhit raken,
het is dus het beste om toezicht van een volwassene te hebben
mocht iemand een beetje onhandelbaar worden.
Oh, hier. Ik kan je jas aannemen.
-Dank je wel. -Ja.
Dus... hoe lang ben je al sheriff... Sheriff?
[grinnikt]
Al bijna 36 jaar.
36 jaar? Wow, dat is langer dan ik leef.
Nou, op dit punt in mijn leven,
Ik ben van mening dat ervaring belangrijker is dan jeugd.
Woont u uw hele leven in Brookswood?
Mm-hmm.
Geboren en getogen.
Was je altijd al geïnteresseerd in het beroep van sheriff?
Je stelt veel vragen.
Maak je een podcast over echte misdaden of zoiets?
Nee hoor, ik maak gewoon een gezellig praatje.
Dienstdoen in de rechtshandhaving
is een eeuwenoude traditie in mijn familie.
Mijn overgrootvader was de eerste wetshandhaver hier
meer dan 200 jaar geleden.
Wauw, 200 jaar. Dat is... dat is indrukwekkend.
Helaas eindigt de familielijn van wetshandhaving bij mij.
Ik weet zeker dat je een manier kunt vinden
om de naam van je familie op de een of andere manier levend te houden.
Dat hoop ik.
-[vrouw] Hallo Sheriff. -Hallo.
[beiden lachen]
[Instrumentale kerstmelodie]
*
Goed gedaan.
We hebben een hele dag op de rommelmarkt doorgebracht
met slechts één uitbarsting van overdreven agressief afdingen.
Bedankt.
Goed gedaan!
[lachend]
Hoi.
Ziet u iets wat u bevalt?
Ja.
Haha.
Mijn vader maakte deze vroeger toen ik klein was.
Wauw.
Maar ik heb er niets voor in de plaats.
Armband voor in de pot?
Lijkt me eerlijk.
Oh, dat... dat ziet er duur uit.
Oh nee, het is kostuumjuwelen. Kan niet meer dan $100 waard zijn.
Bedankt.
Dat was echt heel leuk.
Ik zal je terugbetalen.
Geen contante transacties.
Je zult het later moeten ruilen voor iets van gelijke waarde.
Oké.
Bedankt.
Bedankt!
Dat was echt een leuke middag.
Misschien moet ik vaker in de problemen komen
zodat ik nog meer vrijwilligerswerk kan doen.
Ik maakte een grapje.
[lachend]
Gewoon een grapje.
Mensen hebben de neiging om vrijwilligerswerk te doen
heel serieus hier.
Zij hechten meer waarde aan tijd dan aan geld.
De meest waardevolle hulpbron die iemand van zichzelf kan geven.
Dat is een mooie gedachte. Nogmaals bedankt, Sheriff.
Kyle, rij voorzichtig.
En Mary... probeer uit de problemen te blijven
voor de rest van uw reis.
[lacht] Dat zal ik doen, dat beloof ik.
-Dag-dag. -Dag.
Hé, wat vind je ervan om
een monument voor de sheriff?
Ter ere van haar en haar familie.
Ik vind dat een geweldig idee.
Ja?
Ja, ik vind het heel attent.
Hé, jij hebt hier op de middelbare school gezeten, toch?
Uh, ja. Ja, dat heb ik gedaan.
Zijn deze trofeeën van jou?
Eh... ja, eigenlijk wel.
Die daar.
Kampioen van de staatsspellingwedstrijd van 2006 .
Indrukwekkend, hè?
INDRUKWEKKEND. Indrukwekkend .
[lacht]
Bijna net zo indrukwekkend als jij bent
de meest begeerde vrijgezel van Brookswood .
Ja, nou...
Het zal me nog een tijdje achtervolgen.
Hoewel, eerlijk gezegd, mijn praktijk loopt goed.
Nog niet goed genoeg om te settelen
en nog geen gezin stichten .
Wat als je de loterij wint?
Wat als je niet hoefde te werken om de kost te verdienen?
Nou, dan zou ik een heel nieuw probleem hebben.
Misschien moet ik iemand vinden die van mij houdt om wie ik ben
en niet voor al mijn geld.
Weet je wat ik bedoel?
Ja.
Ja, ik weet precies wat je bedoelt.
Hé, Kyle.
Ja?
Er is iets over mij dat ik je wil laten weten.
Oké.
Hoe gaat het?
Hé! Hoe is het, dokter?
Hoe is het met Brookswoods favoriete zoon?
deze fijne avond doen?
Heel goed. Heel goed.
Dokter Kate, ik wil u graag voorstellen aan iemand.
Dit is Mary Dawson.
Leuk om u te ontmoeten.
Wat doe je hier?
Ik ga even bij Evelyn op huisbezoek .
Evelien?
Mevrouw King.
En het vriest hier. Waarom gaan we niet naar binnen?
-Ja. -Ja.
Hallo!
Jullie zijn allemaal precies op tijd om erbij te zijn.
Waar werk je aan?
Kerstcadeautjes voor een aantal kinderen uit de stad.
Jij bent mijn laatste bezoek voor vandaag,
zodat ik nog even kan blijven.
Maar laten we eerst eens een controle uitvoeren.
Eh... even checken? Is alles oké?
Ik moet alleen mijn bloeddruk in de gaten houden.
Niets ernstigs.
Waarom werken jullie niet samen?
Waarom niet? Dat klinkt leuk.
Goed. Laat mij jullie jassen aannemen.
Bedankt.
-Veel plezier jullie twee. -Ja.
Geen gevatte tegenreactie?
Ik heb het punt bereikt van "als je ze niet kunt verslaan,
"sluit je bij hen aan"-fase van mijn bezoek.
Overgegeven aan de festiviteiten.
Oh, er staan ​​hier echt hele leuke dingen.
Oh! [lacht]
Weet u of mevrouw King dit allemaal zelf betaalt?
Weet je, ik ben daar eigenlijk ook wel een beetje nieuwsgierig naar.
Ik zal het haar moeten vragen.
Oké, ik zorg voor de decoratie.
Je vult de zakken als ze klaar zijn.
Ja, mevrouw.
Dus waarom heeft de dokter naar jou verwezen ?
als Brookswoods favoriete zoon?
Eh... nou, eh...
Ik ben opgevoed door mijn vader...
tot hij stierf toen ik een tiener was.
Dat vind ik heel erg om te horen.
Ik ben opgevoed door mijn moeder.
Ik... ik kan me gewoon niet voorstellen dat ik op die leeftijd alleen zou zijn.
Nou ja, dat is nou juist het punt. Ik heb nooit...
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik er alleen voor stond.
Jaap...
Roy, Claire, de dokter. Ik bedoel, ze zijn allemaal...
kwamen samen... en zij voedden mij op.
Ik bedoel, mevrouw King en haar man,
Zij waren mijn wettelijke voogden totdat ik volwassen was.
Brookswood is echt een bijzondere plek, nietwaar?
Voor mij wel, bedoel ik.
De mensen hier, ze...
ze letten op elkaar.
Neem bijvoorbeeld de dokter .
Ze heeft hier al 40 jaar haar praktijk. Solo.
Alleen zij?
Ja, alleen zij.
Ik bedoel, ze had weg kunnen gaan en een fortuin kunnen verdienen
werkend in een groot stadsziekenhuis.
Maar ze besloot hier te blijven.
Verbind de geschaafde knieën van kinderen en troost hun familie.
Baby's ter wereld brengen in sneeuwstormen.
Ik kan me deze plek niet voorstellen zonder haar.
Ik ben het er helemaal mee eens.
Ik denk dat het ons gelukt is.
Ja.
Ja, ziet er goed uit.
Wauw.
Het zullen maar een paar gelukkige kinderen zijn die dat krijgen.
Denk je dat je er nog een paar kunt maken?
Tuurlijk. Het is eigenlijk wel leuk.
Waarom niet?
Evelyn, ik wilde je vragen,
Waar haal je het speelgoed en de benodigdheden voor deze tassen vandaan?
Oh, Brookswood heeft zijn eigen Secret Santa.
Echt?
Oh. Wist je, uh... wist je hiervan?
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
Nou, dat komt omdat het geheim is.
We zenden het niet graag uit, maar elk jaar, op 1 december,
Alle onbetaalde rekeningen voor de kindergeneeskunde worden plotseling betaald.
En we krijgen een lading speelgoed en andere spullen om te delen
met de lokale kinderen.
Mm-hmm.
Weet jij wie de Secret Santa is?
Wij hebben onze vermoedens,
maar weet je, we willen er niet echt dieper op ingaan.
Waarom niet?
We willen de magie niet bederven .
Nou, we zeiden dat we er nog een paar zouden doen , dus, eh...
Ik pak ze wel.
Geweldig.
[vrolijke vrolijke muziek]
[onduidelijk gebabbel]
[camera klikt]
[telefoon rinkelt]
Het is Evie.
Pardon.
Hallo, mijn lieve dochter.
Eh... hallo, mam.
Snelle vraag.
Ben jij de Secret Santa van Brookswood?
Heeft Brookswood een Secret Santa?
Onbetaalde rekeningen van kinderziekenhuis volledig afbetaald
in de maand december.
Anonieme leveringen van speelgoed.
Het lijkt erop dat je contact hebt gehad met Dr. Austin.
Wacht. Wacht even.
Je vertelde me dat je het niet wist
wie de mensen op de foto waren.
Nee, ik zei je dat ik je nodig had om erachter te komen wie ze zijn
om hun vriendelijkheid te belonen.
Oké, wat vertel je me hier niet?
Ik heb het lang geleden geprobeerd
om iedereen die direct betrokken was te belonen voor hun vriendelijkheid.
Toen ik eenmaal de middelen had om dat te doen.
Ze wezen het aanbod allemaal beleefd af.
Dus je stuurde me op een onmogelijke missie
waarvan je wist dat het gedoemd was te mislukken?
Mam, dit kost mij mijn trustfonds.
Ik heb er vertrouwen in dat je vindingrijk genoeg bent
en creatief genoeg en gemotiveerd genoeg
om te slagen waar ik niet kon.
Ik begrijp niet waarom je wilde dat ik dit deed.
Voor jou?
Nee, voor jou.
Ik wilde dat je zou leren wat ik leerde en zou zien wat ik zag.
Lieverd, het gaat niet om het geven.
Het gaat erom te leren geven.
Ik heb er geen woorden voor.
Grootheid wordt niet gemeten aan wat je hebt,
maar door wat je geeft.
[zucht]
[gesprek eindigt]
Evi?
[kreunt]
Is alles oké?
Ja, gewoon een typisch
onaangenaam gesprek met mijn moeder.
Kan ik ergens mee helpen?
Nee. Nee. Maar bedankt voor het aanbod.
Heb je dan zin om met mij mee te schaatsen?
Ik heb tot over mijn oren in de advocatuur gezeten.
Ik denk dat we allebei wel een pauze kunnen gebruiken.
Nee, dank je.
Wat? Waarom? Je houdt niet van schaatsen?
Oh, ik kan gewoon niet schaatsen.
Weet je niet hoe?
Nee.
Wil je leren?
[lacht zenuwachtig]
De kust is veilig.
Je kunt daar niet schaatsen.
Hoe weet je dat als je het niet probeert?
Laat mij je helpen.
Geef mij je handen.
Het is goed.
Eén... twee...
Daar heb je het.
Wauw.
Gewoon de een na de ander.
Oei...
Daar heb je het.
Ik doe het.
[lachend]
Laat niet los, oké?
[lachend]
Oh...
[lachend]
Waar gaan we heen?
[gelach]
[Evie hijgt]
[beiden lachen]
Er is iets wat ik je wil vertellen.
En ik hoop dat het niet alles verpest, maar...
Nou, daar gaan we dan.
Mijn naam is niet Mary Dawson.
Ik ben eigenlijk Evie Lane.
Ik ben het kleine meisje dat in een restaurant geboren is.
Ik weet.
Wat?
Ik weet wie je bent.
Weet je? Wacht, hoe weet je dat?
Heeft Jack het je verteld?
Nee.
Jack weet het? Hoe weet hij het?
Ja, hij heeft het begrepen. Maar hoe weet jij dat?
Toen je die armband van duizend dollar ruilde
op de rommelmarkt.
De verkoper voelde zich in het nauw gedreven en belde mij.
Ik dacht dat je een reden had.
En je zou het me vertellen als je er klaar voor was.
Het bleek dat ik gelijk had.
Oh, je zult wel denken dat ik belachelijk ben.
Oh, ik denk dat we voorbij de tijd zijn dat ik je belachelijk vind.
Probeer mij eens.
Wanneer ik nieuwe mensen ontmoet, vind ik het moeilijk om te zeggen
of ze mij aardig vinden om wie ik ben of om mijn geld.
En door die alias kon ik al die bagage achterlaten.
En het liet mij de wereld vanuit een ander perspectief zien .
En wat ik in jou en de mensen van deze stad zie, bevalt mij wel.
Bovendien vind ik het leuk hoe je mij ziet... als persoon.
Niet alleen als miljardair kun je er je voordeel mee doen.
Eerlijk gezegd, als alles gezegd en gedaan is,
u beschikt mogelijk over meer financiële middelen
tot uw beschikking dan ik.
Wat?
Wat... wat zou dat betekenen?
Nou... als ik geen manier vind
om iedereen te belonen die ons heeft geholpen,
om middernacht op kerstavond...
...mijn moeder zal de controle over mijn trust overdragen
aan een goed doel naar keuze.
Dus...
...het om geld gaat?
Kijk, ik weet wat je denkt.
Arm, rijk meisje.
Mijn moeder heeft gevoelens
over de manier waarop ik mijn leven leef.
Misschien heeft ze niet helemaal ongelijk.
Door mij hierheen te sturen, zorgt ze ervoor dat ik mijn trustfonds verdien
in plaats van dat het mij zomaar werd aangereikt, dus.
Ik snap het.
Ik snap het, en de tijd tikt door, dus...
Ik meen me te herinneren
Iemand heeft zich vanavond aangemeld om de elf van de Kerstman te zijn.
Dus je bent niet boos?
Nee.
Zelfs niet een klein beetje?
Ik ben niet boos.
Ja, daar moeten we mee beginnen.
Ja.
Zal ik je terughelpen?
Oh, alles goed.
Ik denk dat ik het nu snap.
Oké, ik ga...
[Evie gilt]
Misschien heb je een helpende hand nodig.
*O kerstboom*
* O kerstboom, *
* hoe waar jouw bladeren onveranderlijk zijn *
Roy... heb je gehoord van de Brookswood Secret Santa?
Dat heb ik niet.
Maar alleen omdat het geheim is.
[lachend]
Wat als ik je zou vertellen
een geheime kerstman heeft contact met ons opgenomen
en ze willen iets voor jou doen... specifiek?
Echt?
Mij?
Ja.
Nee, dat hoeft niet.
Nee, Roy, voordat je nee zegt,
als je een kerstwens zou mogen doen, slechts één,
Wat zou je wensen?
Is dit echt waar?
Ik kan bevestigen dat het zo is. Ja.
Ik weet het niet.
Het voelt nog steeds niet goed.
Roy... het is echt. En je verdient het.
Oké, wauw.
Nou ja, ik denk dat er een heleboel dingen zijn die ik zou wensen.
Nou, doe je wens.
Laten we eens kijken of Secret Santa dit waar kan maken.
Onze brandweerwagen.
Zo oud dat we geen onderdelen meer kunnen krijgen om het te repareren.
Ik heb jarenlang een verzoek ingediend bij de burgemeester,
maar het lijkt erop dat het niet binnen haar budget past.
Kijk, ik weet dat dit een grote vraag is.
Ik denk niet dat het te groot is. Helemaal niet.
Vind je ook niet, Kyle?
Ja. We zullen contact opnemen en kijken wat we kunnen doen.
* Voel het aankomen als wintervleugels. *
Ho, ho, ho!
[gejuich en applaus]
* allemaal samen met familie en vrienden. *
Welkom, heel Brookswood,
naar de 35e jaarlijkse Christmas Tree Jamboree!
[gejuich en applaus]
*
Laat de festiviteiten beginnen!
Vrolijk Kerstfeest.
Maak een foto met de Kerstman. In één rij, vlak achter mij.
Volg mij, jongens.
Vrolijk Kerstfeest!
Een, twee, drie.
Perfect!
*...ontmoet jongen uit de lucht*
[lachend]
Oké. Ben je er klaar voor?
Grote glimlach. Eén, twee, drie.
* laat je hart gevuld zijn met licht *
* de feestdagen zijn hier. *
* vanavond *
[fluitje klinkt]
Een bekertje vrolijkheid?
Ja, dank je wel.
Ik had niet gedacht dat je een hockeyfan was.
Ik ben meer een fan van hockeycoaches.
[grinnikt]
Oh ja. Hij is geweldig met kinderen, hè?
Dat is hij.
En jij? Heb jij een familie?
Ik heb een zoon. Hij is ongeveer even oud als jij.
Oh. Zijn jullie van plan om Kerstmis samen door te brengen?
[zucht] Dit jaar niet.
Bezorgdheid in de stad is...
dat Secret Santa van Brookswood hun spel opvoert
een beetje dit jaar.
Het blijkt dat mijn moeder de Secret Santa is.
Ik had al zo mijn vermoedens.
Ik denk dat dat haar maakt
Brookswoods niet-zo-geheime Kerstman.
Ik werd ook geïnformeerd dat ze het al lang geleden heeft geprobeerd
om iedereen te belonen voor hun vrijgevigheid.
En jullie hebben het aanbod allemaal beleefd afgewezen.
Nou ja, ik wilde er eerder niets over zeggen.
Ik dacht dat het je misschien zou ontmoedigen
van het opnieuw contact met iedereen.
Heb je nog nagedacht over je kerstwens?
Ik heb.
Oh, geweldig.
Wil je mij vertellen wat het is?
Nou, mijn wens is dat ik je verjaardagsfeestje wil organiseren
in het restaurant op kerstavond.
Ik denk dat je het hele wensenverhaal verkeerd begrijpt.
Je moet wensen dat ik iets voor je kan doen.
Wetende dat je hier bent en dat het goed met je gaat,
en dat de vriendelijke daad waar ik een hand in had
35 jaar geleden heeft ons allemaal tot dit moment gebracht.
Nou... dat is voor mij een grote beloning.
Zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één!
-[hoorn] -[gejuich]
Kijk eens hoe trots hij is. Kijk hem daar eens.
Ja!!!
Jack gebruikte zijn wens om mijn 35e verjaardagsfeestje te organiseren
in het restaurant op kerstavond.
Wauw. Dat klinkt als een hot ticket.
Ik hoop dat ik een uitnodiging krijg.
Jij bent mijn plus één.
Ik... ik wou dat ik iets voor hem kon doen.
Ken jij zijn zoon?
Jason. Ja hoor.
Hij, eh...
Ze kregen ruzie.
Ja, dat dacht ik al.
Nou, Jack, hij is behoorlijk arm opgegroeid .
Dus gaf hij alles wat hij had uit aan het restaurant.
Probeer zijn familie een beter leven te geven.
Het geld werd krap,
en hij moest kiezen tussen zijn huis en het restaurant.
Hij vond dat het restaurant belangrijker was voor de gemeenschap.
En zijn zoon heeft hem dat nooit vergeven.
Denk je dat we zijn zoon kunnen vinden?
Ik weet niet waar hij is, maar ik kan wel even kijken.
Ik ben tenslotte uw advocaat.
Juiste antwoord.
[vrolijke muziek]
[secretaris] Er is een Jack Marshall aan de lijn.
De eigenaar van het restaurant in Brookswood.
Hij beweert dat het een persoonlijke beslissing is.
Ik neem het.
Dit is Elizabeth Lane.
Hallo Elizabeth, dit is Jack Marshall.
Ik weet niet of je je mij nog herinnert.
Ik herinner me je nog goed, Jack. Hoe gaat het met je?
Ik mag niet klagen.
Kan ik iets voor u doen?
Nee, eh...
Niets voor mij.
Er was iets wat ik hoopte dat je zou doen
voor jezelf.
Ik schenk u alle aandacht.
Oké, uh...
Ik heb Evie ontmoet.
En zonder dat zij daar zelf schuld aan had,
Ik weet waarom ze hier is.
Een...
Ze heeft een grote indruk achtergelaten in onze kleine gemeenschap, en,
Nou, ik dacht dat het leuk zou zijn als je eens op bezoek zou komen
zodat je het met eigen ogen kon zien
alles wat ze voor de stad doet.
Het is belangrijk dat Evie deze uitdaging voltooit
helemaal alleen.
Ik begrijp.
Mocht u van gedachten veranderen over het bezoeken van ons,
we zijn van plan om haar verjaardag hier in het restaurant te vieren
op kerstavond.
Nou, ik waardeer de uitnodiging.
Bedankt dat je aan mij dacht.
Ik beloof dat ik u laat weten of ik kan komen.
Oké. Hopelijk tot snel.
[gesprek eindigt]
[vrolijke muziek]
Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.
Hier is het juiste papierwerk
waarbij het volledige eigendomsrecht aan de brandweer van Brookswood werd toegekend.
Bedankt.
En bedank de Secret Santa namens mij.
Dat is verbazingwekkend.
Jij bent geweldig.
Het is voor alles wat je doet voor de gemeenschap
en alle mensen die je helpt.
[lacht]
Ik ga het gewoon even bekijken.
[beiden] Ga ervoor.
*
Wauw.
Nou, nou, nou.
Ik hoor dat de beker vol vrolijkheid hier om te smullen is.
Ik kom er zo aan.
[lacht]
Elizabeth Lane, en dat meen ik.
Je ziet eruit alsof je een miljard waard bent.
Jij ook.
Wauw.
Weet Evie dat je hier bent?
Eh, nog niet. Ik dacht dat ik haar zou verrassen.
Nou, ik ben blij dat je besloten hebt om te komen.
Ik ook.
Wauw.
Mmmm!
Wauw. Dit smaakt nog net zo lekker als 35 jaar geleden.
Het stelt niet teleur.
Nou ja, dat gebeurt zelden.
Ik kan het niet helpen, maar het voelt alsof ik terug in de tijd ben gereisd.
Nou, ik denk dat dat mij misschien jouw persoonlijke spook maakt
van Kerstmis van vroeger.
Hmmm.
En... hoe is het met haar?
Ze past er helemaal bij.
Ik bedoel, het is bijna alsof ze hier geboren is.
Luister, eh... ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik wilde het je vragen.
Waarom heb je haar op deze geheime missie gestuurd?
Mijn succes heeft meer impact op haar gehad dan op mij.
Mensen proberen altijd dichtbij Evie te komen
om bij mij in de gunst te komen.
Ik hoopte dat ik haar undercover hierheen zou sturen,
ze zou een aantal goede mensen kunnen ontmoeten
dat ze het voor waar aan kon nemen
en niet altijd aannemen dat ze een verborgen agenda hadden.
Oh.
Nou ja, voor wat het waard is...
Als Evie mijn dochter was,
Ik zou buitengewoon trots zijn op haar resultaat.
Bedankt, Jack.
Bedankt.
Ga naar binnen en ontmoet de Kerstman.
-Een, twee, drie. -[camera klikt]
Deze kant op. Jij bent de volgende.
Ga daar maar naar binnen.
[camera klikt]
Ik had niet door hoe charmant dit stadje is tijdens de kerstperiode.
Feestelijke activiteiten stonden niet bepaald op de agenda
de laatste keer dat je hier was.
Oh, kijk. Daar is ze.
Hoi!
Geweldig.
Eh... weet je wat?
Ik ga... Ik ben zo terug, oké?
Nou, daar is mijn lieve dochter.
Mam, wat doe je hier?
Nou, Jack stelde voor dat ik eens zou komen kijken
alle geweldige dingen die je hebt gedaan.
En beschouw mij maar als onder de indruk.
De brandweerwagen was een grote schommel.
Ik ben blij dat je dat hebt gezien.
Maar zou jij niet in New York moeten zijn?
Dit is de drukste tijd van het jaar.
Ik wilde hierheen komen en tijd met jou doorbrengen.
Hé, de dokter is hier ergens.
Oh, geweldig.
Mam, dit is Kyle Newman, mijn advocaat.
Kyle, dit is mijn moeder, Elizabeth Lane.
Leuk u te ontmoeten.
Insgelijks.
We hebben nog geen gelegenheid gehad om de wens van de dokter te vervullen,
en ja, de tijd dringt.
Ik heb een idee, laat het maar aan mij over.
Hé, Kate. Kate.
Oh, mijn hemel.
Hoi.
Dit is mijn moeder, Elizabeth.
Ze besloot om met mij mee te gaan op vakantie.
En dit is Dr. Kate Austin.
Aangenaam.
Hebben wij elkaar al eerder ergens ontmoet?
Ik weet zeker dat onze paden elkaar ergens gekruist hebben.
Kate, hoe gaat het met de zoektocht naar je understudy?
Goed...
niet veel mensen verlaten de medische school
geïnteresseerd zijn in een praktijk in een kleine stad.
Verzekeringskosten, personeel. Het is een non-starter.
Ik wou dat er een manier was om kwalitatieve gezondheidszorg te bieden
voor de gemeenschap van Brookswood voor nog eens 40 jaar.
Nou ja, misschien moet je het gewoon doen
voor nog eens 40 jaar.
Als ik kon, zou ik het doen.
[aangename muziek]
Hoe moeilijk zou het zijn om een ​​nieuwe dokter te vinden?
Ik zou niet zeggen dat het onmogelijk is, maar misschien wel bijna onmogelijk.
Mag ik voorstellen om prikkels aan te bieden?
op basis van de tijd dat ze dienden?
Ja, kunnen we geen beurs oprichten ?
Net zoals wat je deed met de rechtenstudie,
om te garanderen dat iemand terugkomt.
Dat is een leuk idee, maar misschien bewaren we dat als reserve.
De opleiding geneeskunde duurt ongeveer tien jaar.
Ja. Ja, je hebt gelijk. Misschien voor de toekomst.
We hebben iets nodig voor nu.
Oké. Wat als we een competitief salaris zouden aanbieden, gegarandeerd?
Bonussen voor elk jaar dat ze de praktijk in stand houden.
Permanente huisvesting.
Wij kunnen hun studieschulden voor elk jaar dat ze zich committeren, afbetalen.
Ik ken de commissaris voor Volksgezondheid in New York.
Misschien kan zij helpen een kandidaat te vinden.
Maar de arts wil de kandidaat selecteren en opleiden.
Ze heeft een bepaald niveau van zorg
Ze wil dat haar opvolger adopteert.
Dat spreekt natuurlijk voor zich.
Heb je, eh... moet je ergens zijn?
Ja, eigenlijk wel.
Eh... waar gaan we heen?
De Secret Santa van Brookswood is op een geheime missie.
Laten we op pad gaan.
Oké.
[aangename muziek]
Eh... een grote line-up.
We reden twee steden verder voor advocaat?
Niet helemaal.
Zoals ik al zei, het wordt een verrassing.
Haha.
Hé, weet je nog hoe we vroeger onze tijd doorbrachten?
uw zomervakantie in kleine steden?
Verkoopreizen door het hele land.
Ik doe.
Eerlijk gezegd mis ik ze soms wel.
Nou, geen geld hebben was niet makkelijk,
maar het maakte de zaken wel minder ingewikkeld.
Kijk mam, ik begreep het eerst niet,
maar je hebt me een geschenk gegeven dat geen enkel bedrag waard is
in de hele wereld kon kopen.
De mensen die ons hielpen, het was alsof ze
rechtstreeks uit die foto en in het echte leven.
Ik kan het niet helemaal uitleggen,
maar het voelt alsof er een soort kerstmagie aan het werk is.
Oh, lieverd.
Oké, als het niet om de advocaat gaat,
is het... de kioskeigenaar?
Goede gok.
Het is de zoon van Jack.
Ik kwam hierheen in de hoop dat we hem konden overtuigen
om voor Kerstmis weer bij zijn vader te zijn .
Oké. Is het... heb je een klein plannetje, of...?
Ik denk dat we het maar ter plekke moeten uitzoeken.
Het verhaal van mijn leven.
-Hallo. -Hallo daar.
Mijn naam is Evie Lane. Dit is mijn moeder.
Elisabeth.
Leuk om je te ontmoeten. Wat kan ik je vandaag geven?
Eigenlijk hoopte ik dat ik je kon krijgen
om naar Brookswood te komen om je vader te bezoeken.
[lacht zenuwachtig]
[emotionele muziek]
Hoe is het mogelijk dat er inmiddels 35 jaar verstreken zijn?
Het heeft ons allemaal verrast.
Één dag tegelijk.
Weet je, het viel me ineens op.
Ik weet niet waarom ik hier niet eerder aan heb gedacht.
Andrew, de vader van Kyle, was hier die avond dat jij geboren werd.
Echt?
Veel van wat er die nacht gebeurde, is een beetje wazig.
Eerlijk gezegd,
Ik heb er zelf niet zo'n goede herinnering aan.
Waarom stond hij dan niet op de foto?
Omdat hij de fotograaf was.
Het was ook zijn idee om de verzameling op zich te nemen
om jou en je moeder te helpen .
Mm-hmm. Dat geld hield mij, jou,
en de droom van Lane Cosmetics ging ten onder.
Zijn vriendelijke daad gaf ons beiden een tweede kans.
Kyles vader is al meer dan tien jaar overleden.
Wacht, wat betekent dit voor het wensproject?
Hmm. Ik weet het niet precies.
Nou ja, dat zou wel logisch zijn
dat Andrews wens wordt doorgegeven aan zijn nabestaanden.
Hmmm.
[zucht]
Hmmm.
[vreedzame muziek]
Hij zal er zo zijn, dus laten we gewoon wat rondhangen.
Oh, hey. Hoe ging het?
Goed. Ja, we zijn in goede vorm.
Ik was net wat juridische zaken aan het afronden
op die kerstwensen.
Hoe is het met je?
Ja hoor, we komen er bijna.
Er is misschien een klein probleempje, maar ik werk eraan.
Heeft mijn tip over Jacks zoon effect gehad?
Beter dan we hadden gehoopt.
[vrolijke muziek]
Hallo nogmaals.
Nou, hallo, oude vriend. Hoe voel je je over vanavond?
Ik was zo goed als ik ooit klaar kon zijn voor het beste verjaardagsfeestje
dit stadje ooit heeft gezien.
En jij?
Hoe vind je het om een ​​dochter van 35 te hebben?
Nou, het voelt eigenlijk onmogelijk,
aangezien ik zelf pas 39 ben.
Hé, hoe oud is je zoon nu, Jack?
Een...
Nou ja, hij is gewoon iets ouder dan jouw Evie.
Ik schaam mij om te zeggen dat ik...
heb meer verjaardagen gemist dan ik zou willen tellen.
Het is inmiddels jaren geleden.
Nou ja, misschien vanavond
zou een deel van die jaren kunnen goedmaken .
Hé, pap.
Janneke.
Het spijt me, ik...
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik miste jou ook.
Oh, kijk daar eens.
Het is niet zo grijs als bij jou.
[lachend]
* Ik wil zo graag *
* om al uw wensen te vervullen . *
[glazen klinken]
Dit is een verrassingsfeestje voor een verjaardag op kerstavond .
De verrassing is...
Onze nieuwe vriendin Mary is niet wie ze beweert te zijn.
Ik ben eigenlijk Evie Lane.
[grinnikt]
Ik ben het kleine meisje dat in het restaurant is geboren
Vanavond 35 jaar geleden.
[hijgt]
Dit wensproject, dat mijn moeder in gang heeft gezet,
is onze manier om u te bedanken.
Zonder jouw bereidwilligheid
om een ​​vreemdeling in nood te helpen, al die jaren geleden...
[ademt uit]
Ik weet niet zeker of een van ons hier vanavond zou zijn
Ik vier het met jullie.
Nu, dat gezegd hebbende,
Ik heb nog een paar kerstwensen die ik moet vervullen.
Dokter Kate Austin.
Dat is een lijst met 30 hooggekwalificeerde kandidaten.
Ze staan ​​allemaal te popelen om uw praktijk over te nemen
wanneer u besluit met pensioen te gaan.
Bedankt.
Voor alles.
Ik kijk ernaar uit om ze in hun interviews te ondervragen,
als het nieuwe jaar komt.
Bedankt.
Sheriff Bedford, u bent de volgende.
Wij hebben een kunstenaar uit New York opdracht gegeven
die met u samenwerkt om te ontwerpen
een gedenkteken ter ere van u en uw familie.
Het is voor 200 jaar behoud van een stabiele gemeenschap
waarop de mensen van Brookswood kunnen vertrouwen.
Oh.
Bedankt.
Ik ben oprecht ontroerd door uw vriendelijkheid.
Bedankt.
Anderen die ons die nacht hielpen, hebben dat al gedaan.
hun wens is vervuld.
Bedankt.
Dus...
Laten we vanavond allemaal het glas heffen
om de verjaardag van mijn prachtige dochter te vieren.
En dit prachtige stadje.
[alle] Proost!
Gefeliciteerd!
Oeps.
Ga je met Kyle over zijn wens praten?
Ik zal.
Hé, uh... Ik dacht
misschien kan ik mijn trustfonds gebruiken
om dit soort dingen fulltime te doen.
Weet je, vind een andere vriendelijke daad om na te streven
in het nieuwe jaar.
Nou, dat zou ik wel willen.
Hé, misschien kunnen we dat samen doen.
Dat zou ik ook geweldig vinden.
Nou, magischer kan het niet worden.
Het is je verjaardag, het is kerstavond,
en we vieren wat je hebt bereikt,
wat werkelijk... werkelijk ongelooflijk is.
Oh... Mam.
Bedankt voor deze kans.
Ik had het nodig.
Ik ben zo trots. Ik ben echt trots.
[beiden lachen]
[rustig gesprek]
[lachend]
Goed...
Weet je, ik moet toegeven dat toen we hiermee begonnen,
Ik had mijn twijfels, maar...
Je hebt het echt... je hebt het echt voor elkaar gekregen
op spectaculaire wijze.
Zonder jouw hulp had ik dit nooit gekund .
Weet je, ik heb nog één laatste wens die ik wil vervullen.
Wat?
Nee, we hebben iedereen. Er is niemand meer over.
Jack vertelde me dat je vader er was op de avond dat ik werd geboren.
Hij was niet alleen degene die de foto nam,
maar hij was ook degene die een collectebus startte
voor een jonge, alleenstaande moeder die op het punt stond om te bevallen
een heleboel medische rekeningen waar ik mee moet omgaan.
Ik zei toch dat hij de beste was.
Nou, aangezien jij zijn zoon bent, en ook de beste,
Ik vond het wel eerlijk
dat jij in zijn plaats een wens mag doen .
Nee, dat kan ik niet. Kom op, dat is vals spelen.
Nee!
Dat is de wet.
-Nou, het is de wet van Elizabeth. -Mmhmm.
[beiden lachen]
Oké.
Ja, nee, ik, uh...
Ik weet wat ik wil.
Ik wou...
voor een etentje met jou.
Een werkdiner?
Nee.
Oh.
Nee, nee, nee.
Dit diner is 100 procent een niet-werkdiner.
[beiden lachen]
*
* Elke horizon die ik heb bezeten *
* zag de lichten van de stad *
* van snelwegen en vliegtuigen... *
Hé, laten we een foto maken!
Oh, ik denk dat jij de fotograaf bent.
[lachend]
* brengt me terug, het brengt me altijd terug *
Eh... ja. Iedereen naar binnen.
Oké, iedereen wenst jullie een vrolijk kerstfeest!
[alle] Prettige Kerstdagen!
[camera klikt]
* Oh, oh, oh... *
* Ik heb vele kilometers afgelegd *
* Oh, oh, oh... *
* Er is geen plek als thuis *
* Oh, oh, oh ... *
* Ik heb vele kilometers afgelegd. *
*
* Oh, oh, oh... *
* Door grote open ruimtes en constante lichten *
*Want waar ik ook ga*
* Er gaat niets boven thuis. *
* Oh, oh, oh... *