Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
*
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
* Schmücken Sie die Hallen mit Stechpalmenzweigen *
* Geh la la la la, la, la, la, la, la *
* Es ist die Zeit, fröhlich zu sein *
*Fa la la la la la la la la la*
* Zieht jetzt unsere schwule Kleidung an *
*Fa la la la la la la la la la*
* Troll das alte Weihnachtslied, *
*Fa la la la la la la la la la*
Ich weiß, dass diese Reise nicht so verlaufen ist, wie wir es uns erhofft hatten.
Aber ich möchte nicht, dass Sie sich Sorgen machen.
Nicht ein bisschen.
Jedes „Nein“ eines Investors bringt uns einen Schritt weiter
näher an einem "Ja".
Ich weiß von ganzem Herzen, dass Lane Cosmetics
wird eines Tages eine große Sache sein.
Vielen Dank, Sir.
Bitte sehr . Gern geschehen .
Vielen Dank.
Ich verbringe Heiligabend lieber mit
die Leute in diesem Raum …
als mit den nettesten Menschen, die ich kenne.
[Lachen]
An die Gemeindeverwaltung.
[alle] An den Gemeinderat.
[seufzt]
Aber jetzt nehmen wir uns einen Moment Zeit, um uns neu zu formieren
und fangen Sie neu an, sobald Sie hier sind.
Ich kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.
*Ziehen wir jetzt unsere Schwulenklamotten an...*
Nun zur großen Frage.
Wie sollen wir dich nennen?
Was ist mit Kate?
Kate mag... oww!
[stöhnt]
Okay.
Das ist ein großes Nein für Kate.
[schwer atmend]
Ich werde uns Hilfe holen.
[angenehme Musik]
[panische Atmung]
Entschuldigen Sie, dass ich so hereinplatze.
Es schneit wirklich ,
und ich glaube, die Wehen setzen ein.
-Okay. -Okay.
Glauben Sie es oder nicht, Sie sind hier richtig.
Ich schnappe mir meine Notfalltasche.
Ich bin Doktor Austin.
Legen wir Sie hin, damit wir sehen können, was los ist.
Können Sie heißes Wasser und saubere Handtücher bekommen?
Ja, ich bin dabei.
Wie heißt du, Liebling?
Elisabeth.
Elisabeth-Lane.
Wie weit bist du?
Etwas mehr als acht Monate.
Eigentlich sollte das Baby erst im neuen Jahr zur Welt kommen.
Nun ja, wir beide wissen,
aber ich glaube, dieses Baby hat andere Pläne.
Ist dies Ihr erstes?
Ja, es ist, ähm... ein kleines Mädchen.
In Ordnung.
Alles gut.
[atmet aus]
[schweres Atmen]
Also...
Die gute Nachricht ist, dass Ihr kleines Mädchen
wird rechtzeitig zu Weihnachten hier sein.
Die noch bessere Nachricht, die ich persönlich überbracht habe
über 100 Babys, seit ich meine Praxis eröffnet habe.
Sie arbeiten mit einem Profi.
Tief durchatmen. Noch einmal drücken.
[atmet aus]
Das ist es. Das ist es.
Haben Sie schon über einen Namen nachgedacht ?
Ja.
Ich wollte mit Alex gehen.
Aber unter den gegenwärtigen Umständen ...
Ich glaube, ich muss mit Evie gehen.
Evie-Lane.
Es ist perfekt.
Wäre es in Ordnung, wenn wir diesen besonderen Anlass dokumentieren?
Ein Andenken für die Zeit, wenn Evie alt genug ist, es zu schätzen.
Ja, das würde mir sehr gefallen.
Sie waren alle so wunderbar.
Ich kann mir kein schöneres Weihnachtsgeschenk vorstellen.
[alle kichern]
Okay. Sagt alle "Frohe Weihnachten".
[alle] Frohe Weihnachten.
[Kamera klickt]
Holen wir uns noch eins, nur für den Fall.
Okay. Immer der Anwalt, der auf Nummer sicher geht.
Äh-ja. Na ja, du kannst mir später danken.
[alle] Frohe Weihnachten.
[Kamera klickt]
Ich muss nur noch Evies erste Untersuchung machen. Okay?
Okay.
Okay. Komm her, süßes Mädchen.
Hallo Schatz.
-Okay, komm schon. [psst] -[Baby gurrt]
Okay. [pssst]
Wie geht es dir?
Es ist schwer, sie gehen zu lassen.
Oh, das kann ich mir nicht vorstellen.
Du hast das so gut gemacht.
[Baby gurrt]
Ich brauche eine Begleitung ins Krankenhaus.
Die Straßen dort sind immer noch ziemlich schlecht.
Roy, ich fahre mit dir.
Was?
Elizabeth, Evie hat möglicherweise einen Darmverschluss.
-Bleib bei mir. -Was?
Sie müssen für Ihr Baby stark sein .
Ich werde die ganze Zeit an deiner Seite sein.
Ich verspreche es.
Hey, es ist okay.
[Baby weint]
[VO] Anstatt Heiligabend zu Hause zu verbringen,
mit meiner Oma Helen war ich im Krankenhaus
während meine Tochter einer Notoperation unterzogen wurde.
Wenn es irgendwo anders auf dem Weg passiert wäre …
Ich hätte sie verloren.
Diese großzügigen, aufmerksamen Menschen haben mein Baby zur Welt gebracht,
brachte uns in ein Krankenhaus,
und habe eine Sammlung durchgeführt, um meine Rechnungen zu bezahlen.
Ihre Unterstützung hat geholfen, meinen Traum am Leben zu erhalten.
Und dieser Traum wurde zu Lane Cosmetics,
ein multinationales Milliardenunternehmen.
Aber das verblasst im Vergleich …
zu meinem größten Erfolg.
NEIN.
Bitte steh auf, Liebling.
Bitte heißt alle meine Tochter Evie willkommen.
zu ihrem allerersten Pioniervortrag.
-[Applaus] -Entschuldigen Sie, tut mir leid.
Komm hoch, Liebling.
[Beifall]
Danke, Mama.
Auf meiner Reise wurde mir klar, dass die Überwindung von Herausforderungen
muss kein Soloauftritt sein.
Es ist eine gemeinsame Anstrengung,
gestärkt durch die Unterstützung meiner Freunde, meiner Tochter,
und die netten Menschen, die ich an diesem Abend getroffen habe.
Lasst uns eine unterstützende Gemeinschaft sein
und einander helfen, unsere Träume zu erfüllen.
Gemeinsam werden wir weiterhin Grenzen durchbrechen,
von Frauen geführte Unternehmen aufzubauen,
und eine Welt schaffen, in der die Stimme jeder Frau zählt.
[Jubel und Applaus]
Danke, Aspen.
Danke schön.
Also..., was halten Sie von meinem Vorreiter-Vortrag?
Zu gleichen Teilen inspirierend und peinlich.
Ich hatte keine Ahnung, dass du über mich reden würdest .
Das liegt nur daran, dass ich so stolz auf dich bin.
Nach meinen La-La-Lane-Modeverkäufen war ich mir nicht mehr so ​​sicher.
Nun, die Hauptsache ist, dass Sie sich kreativ ausdrücken konnten .
Danke, Mama.
Ja, ich liebe mein Modedesign.
Du hast mich immer so unterstützt.
Nun, Sie verdienen jede Chance der Welt.
Hast du Zeit für einen Kaffee?
Natürlich.
Großartig. Ich habe ein vorzeitiges Geburtstagsgeschenk für dich.
Mama, im Ernst, du verwöhnst mich.
Vertrau mir, ich weiß es.
[fröhliche Musik]
Das ist für dich.
Mama.
Eine Polaroid?
Aufgenommen in der Nacht deiner Geburt.
Ich habe es letzte Woche in meiner alten Musterbox gefunden.
Es hat viele Erinnerungen geweckt, und ich gebe zu …
ein wenig Selbstbefragung über Sie und mich als Elternteil.
Du warst eine unglaubliche Mutter.
Ich sage euch dies aus reiner Liebe.
Ich habe immer das getan, was meiner Meinung nach das Beste für Sie war.
Aber du wurdest verwöhnt.
Verwöhnt?
Nein, ich werde einfach nur gut versorgt.
Sie sind fast 35 und immer noch von Ihrer Mutter abhängig.
Das ist verdorben.
Ich wusste nicht, dass es ein Problem war,
du hast nie etwas gesagt.
Es ist kein Problem.
Ich mache mir nur Sorgen, dass ich dir
ein besseres Leben als ich hatte, ich habe dir ein zu schönes Leben gegeben.
Ich habe dich vor der Realität beschützt.
Du weißt nicht, wie es ist, mit normalen Menschen zusammen zu sein
normale Dinge tun.
Sie müssen mir beweisen, dass Sie bereit sind, damit umzugehen
die Verantwortung, die kommt
mit dem Vermögen, das Sie erben werden.
Mama...
Ich möchte, dass Sie erleben, was ich erlebt habe.
Ich möchte, dass Sie herausfinden, wer die Personen auf diesem Foto sind
und versuchen Sie, ihre Freundlichkeit zu erwidern.
Warum sollte es sie überhaupt interessieren? Für mich sind sie Fremde.
Ihre Bereitschaft, diesem Fremden in Not zu helfen
ist der Grund, warum Sie heute am Leben sind.
Warum bauen Sie ihnen nicht eine Bibliothek oder eine Schule oder so etwas?
Wissen Sie, Sie wollen ein großes Aufheben darum machen und der Marke etwas Presse verschaffen.
Es geht hier weder um mich noch um die Marke.
Es geht darum, dass Sie verstehen, woher Sie kommen.
Und die guten Menschen zu treffen, die verantwortlich sind
für das gesegnete Leben, das wir führen.
Ich habe es zur Bedingung gemacht, dass Sie ihre Freundlichkeit belohnen.
Präzedenzfall für die Übernahme der Verantwortung für Ihren Treuhandfonds.
Ernsthaft?
Hier werden alle Regeln erklärt,
einschließlich der Verwendung eines Alias.
Während ich in Brookswood bin,
Sie müssen Ihre wahre Identität geheim halten.
Alles muss vor Mitternacht am Heiligabend erledigt sein.
An meinem Geburtstag? Das soll wohl ein Witz sein?!
Sie müssen geben, um zu bekommen.
Mama, das ist verrückt.
Das könnte eine sinnlose Jagd werden.
Vertrauen Sie mir, das wird nicht passieren.
Du bist gutherzig und großzügig,
aber Sie ziehen nie etwas durch.
Ich hoffe, dass dies Sie angemessen motiviert.
Es... Wissen Sie überhaupt, ob diese Leute noch am Leben sind?
Sollten Sie die Frist nicht einhalten ,
Ihr Treuhandfonds verfällt
an eine Wohltätigkeitsorganisation meiner Wahl.
Ich fühle mich, als würde ich bestraft.
Ganz im Gegenteil.
Sie sind verpflichtet, Ihr Glück zu nutzen
das Wohlergehen anderer zu fördern,
nicht nur um den eigenen Lebensstil zu unterstützen.
Der Akt des Gebens ist ein mächtiges Werkzeug.
Es verbreitet Freundlichkeit und macht einen Unterschied in dieser Welt.
Die Stadt, in der Sie geboren wurden
scheint mir der beste Ausgangspunkt für Sie zu sein.
Ich weiß, das ist schwierig ...
aber als Elternteil ist das größte Geschenk, das ich euch machen kann,
ist der Glaube an das eigene Potenzial.
[stöhnt]
[tiefer Atemzug]
[fröhliche Musik]
Das Four Seasons ist es nicht. Hmm.
Da ist sie.
Willkommen in Brookswood. Ich bin Mrs. King.
Inhaber, Einzelunternehmer, Chefkoch und Flaschenspüler.
Danke. Äh... ich melde mich.
Der Name ist ... Mary.
Maria Dawson.
Mary Dawson. Bis zum ersten Weihnachtsfeiertag ausgebucht.
Ich bin nicht sicher, wie lange ich tatsächlich bleiben werde.
Ich möchte meinen Besuch so schnell wie möglich beenden .
Oh, sind Sie geschäftlich oder privat hier?
Oh, definitiv nicht zum Vergnügen.
Wir müssen etwas tun, um das zu beheben.
Dies sind unsere Abnahmeblätter.
Wir haben alle Arten von Bastelarbeiten und anderen festlichen Feiertagsspaß
hier in den nächsten Wochen los .
Oh, ich bin sicher, sie sind wunderbar.
Ich gehe einfach nicht davon aus, dass ich viel Freizeit haben werde, während ich hier bin.
Nun ja, warum melden wir uns nicht trotzdem ab?
Nur für den Fall?
Oh, sie sind sehr beliebt
und sie sind in der Regel schnell voll.
Ich möchte nicht, dass Sie das verpassen.
Ich sage dir was. Ich werde bestimmt darüber nachdenken,
und wenn ich meine Meinung ändere, erfahren Sie es als Erster.
Alles kostenlos.
Nur eine Kleinigkeit
um Ihren Aufenthalt bei uns unvergesslicher zu machen.
Ich bin sicher, dass ich meinen Besuch nicht so schnell vergessen werde.
Ich benötige Ihre Kreditkarte für Nebenkosten.
Eigentlich werde ich die Firma anrufen lassen
eine Kreditkartennummer.
Sicher.
Was auch immer funktioniert.
Suite Nummer sechs.
Danke schön.
Ich wusste einfach, dass du deine Meinung ändern würdest.
Nein, ich habe meine Meinung nicht geändert.
Mir ist gerade etwas eingefallen
Sie könnten mir vielleicht weiterhelfen.
Ich brauche einen Anwalt.
In Brookswood scheint nur einer aufgeführt zu sein .
Ein Kyle Newman?
Das stimmt.
Ist er gut?
Oh, der Beste. Ein echter Kämpfer.
Nach dem Tod meines Mannes
Ich dachte nicht, dass ich das B&B alleine weiterführen könnte.
Kyle reichte beim Staat eine Petition ein, uns den Status eines historischen Denkmals zu verleihen.
Oh, sie haben ihn durch so viele Reifen springen lassen,
Aber er hat nie nachgegeben.
Damit ging eine enorme Erleichterung bei den Grundsteuern einher.
Großartig. Danke.
Außerdem ist er der begehrteste Junggeselle von Brookswood.
Oh.
Wir haben einen Wettbewerb veranstaltet.
Ich war einer der Juroren.
[lacht trocken]
Natürlich warst du das.
Nun, ich werde das im Hinterkopf behalten.
Danke.
[fröhliche, fröhliche Musik]
[Kamera klickt]
Ich frage mich, was das alles soll.
Du bietest das Haus doch nicht zum Verkauf an, oder, Jack?
[lacht] Machen Sie mir ein Angebot.
Sie könnten diesen Ort nicht hergeben.
[lacht]
Paul, sei nett. Es ist Weihnachtszeit.
Vielleicht ist sie eine dieser Tourismus-Influencer.
Ich fände es schrecklich, wenn dieser Ort zu einem kulinarischen Hotspot würde.
[Männer kichern]
Nun, da geht sie.
Sie hat das Outfit nicht hier gekauft .
[ruhige Musik]
Das kann nicht richtig sein.
Hmm.
Wissen Sie, wo ich einen Kyle Newman finden könnte?
Wow.
...ihr werdet gewinnen, egal, welches Team ihr seid.
Das ist ... ein begehrter Junggeselle.
Äh... hallo. Bist du Kyle? Kyle Newman?
Oh... das ist wohl ein Witz. Äh... also gut, Jungs. [klatscht]
Ich habe dir schon am Telefon gesagt,
wir können keine weitere Eisbahnzeit aufgeben .
Wir schaffen es ohnehin kaum, zweimal pro Woche zu trainieren.
Ich fürchte, Sie verwechseln mich mit jemand anderem.
Sind Sie nicht Mrs. Carter?
Der Trainer der Eiskunstlaufmannschaft ?
Mein Name ist Mary Dawson und ich brauche einen Anwalt.
Oh.
Es tut mir leid. Ich bitte um Entschuldigung.
Äh...
Lass mich nur noch mein Hockeytraining beenden
und dann können wir zu meiner Anwaltspraxis übergehen.
In Ordnung?
Hm.
Hallo! Das tut mir leid.
Kann ich dir etwas von der Snackbar mitbringen?
Der Kaffee ist nicht der Rede wert,
aber die heiße Schokolade ist fantastisch.
Dies ist nicht Ihre Anwaltskanzlei, oder?
Ja, ich halte die Gemeinkosten gerne niedrig
damit ich die Einsparungen an meine Kunden weitergeben kann .
Ich bin nicht gerade auf der Suche nach günstigen Rechtsdienstleistungen.
Nun, ich kann Ihnen versichern, dass ich der beste Anwalt bin
was Brookswood zu bieten hat.
Sie sind der einzige Anwalt in Brookswood.
Ich bleibe bei meiner Darstellung des Sachverhalts.
Jetzt...
warum brauchst du einen Anwalt? Hmm?
Fahrlässige Körperverletzung, Verkehrsgericht?
Ich bin in Brookswood im Namen der Familie Lane,
von Lane Cosmetics.
Ich habe noch nie von ihnen gehört.
Lane Cosmetics. Gegründet von Elizabeth Lane.
Es handelt sich um ein multinationales Milliardenunternehmen.
Wow.
Ich muss Ihnen einfach glauben, ich weiß es nicht.
Ich möchte Ihre Dienste in Anspruch nehmen
um diese vier Personen auf dem Foto zu lokalisieren.
Zu welchem ​​Zweck?
Als Belohnung für die Rettung des Lebens eines kleinen Mädchens,
der am Heiligabend vor 35 Jahren in diesem Diner geboren wurde .
Ich erinnere mich an diese Geschichte aus meiner Kindheit.
Die Frau auf dem Foto, die das Baby hält, ist Elizabeth Lane.
Die Gründerin von Lane Cosmetics.
Ich wurde beauftragt, die anderen vier Personen zu finden
auf dem Foto, um ihnen ihren Weihnachtswunsch zu erfüllen.
Um ihren Weihnachtswunsch zu erfüllen?
Ja.
[leises Kichern]
Verzeihen Sie meine Skepsis, vielleicht ist es nur der Anwalt in mir,
aber das Ganze scheint einfach ein bisschen zu weit hergeholt, um wahr zu sein.
[lacht]
Notariell beglaubigte Dokumente der Lane Family Foundation
um zu überprüfen, ob es wirklich echt ist .
[pfeift]
Wow, das ist so kompliziert
eine Liste von Bedingungen, wie ich sie noch nie gesehen habe.
Frau Lane ist bekannt für ihre unkonventionelle Art
Dinge zu tun.
Und warum sind Sie hier ... und nicht Frau Lane?
Die Lane Family Foundation möchte die Menge an
Freundlichkeit in der Welt ohne das Bedürfnis nach Anerkennung.
Und wenn die Empfänger über unser Engagement informiert wurden,
Gier würde unweigerlich den wahren Geist behindern
unseres Bemühens.
Mm.
Hören Sie, die Leute von Brookswood sind ein bescheidener Haufen.
Sie halfen dieser jungen Frau
weil es das Richtige war ,
und nicht, weil sie etwas dafür wollten.
Ich bin sicher, dass Ihre Absichten gut sind.
aber das scheint einfach ein Fall fehlgeleiteter Großzügigkeit zu sein.
Herr Newman ...
Aber Kyle.
Bitte nenn mich Kyle.
Kyle, ich frage nicht nach deiner Erlaubnis.
Ich bitte um Ihre Führung
über die rechtlichen Aspekte des Vorhabens.
Übertragung von Eigentum, Schenkungssteuern und was auch immer.
Und so selbstlos, wie Sie die Menschen von Brookswood nennen,
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass jeder,
absolut jeder, hat seinen Preis.
[beide kichern trocken]
Nicht jeder, Frau Dawson.
Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an meinen Dienstleistungen,
aber leider zu diesem Zeitpunkt
Ich werde Sie nicht als Kunden annehmen können.
[spottet]
Hey!
Den Verhandlungstisch verlassen
ist eine kindische Verhandlungstaktik .
Ich verhandle nicht. Ich möchte nicht mit Ihnen zusammenarbeiten.
Warum? Nennen Sie mir einen guten Grund.
Denn das Ganze scheint mir ein hirnrissiger,
umgekehrte Schnitzeljagd, von reichen Leuten konzipiert.
[spottet] Oh, ich verstehe.
Sie haben ein Problem mit der Philanthropie,
sowie allgemeine Taten der Freundlichkeit und Dankbarkeit
zur Weihnachtszeit.
Sie, Sir ... sind ein Grinch.
Bist du auch so nett zu allen,
oder bringe ich das Beste in dir zum Vorschein?
Weißt du was?
Ich kann die Namen aller Personen auf dem Foto kostenfrei nennen.
So können Sie fröhlich weitermachen
und ich müsste mich überhaupt nicht einmischen.
Die Tatsache, dass Sie dazu bereit sind
sagt mir, dass Sie genau die Person sind, die ich brauche.
Jemand, dem ich vertrauen kann,
Jemand, der die Stadt und ihre Leute kennt .
Außerdem: Was könnte schon Schlimmstes passieren?
Sie haben Recht, vielleicht kann etwas Gutes dabei herauskommen.
Es könnte jedoch auch unbeabsichtigte Folgen geben .
Geld und Dankbarkeit gehen nicht immer Hand in Hand.
Es gibt eine Bedingung für die Geschenke,
mit der Begründung, dass sie persönlich sein müssen,
und sich auf etwas beziehen, das wirklich wichtig ist
an den Empfänger.
Das bedeutet nicht unbedingt, einfach mit Geld um sich zu werfen.
In Ordnung.
Okay, gut. Du hast recht, Mary.
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben einen Anwalt.
Ausgezeichnet.
Ich möchte so schnell wie möglich loslegen.
Mit wem fangen wir an?
Nun, einfach.
Wir fahren nicht einfach in die Stadt und fragen die Leute
was ihre tiefsten Wünsche sind.
Alles klar? Wir müssen langsam machen.
Wir müssen einen Weg finden, Sie in die Stadt zu integrieren.
Hört sich an, als hätten Sie einen Plan.
Möchten Sie es teilen?
Ja.
Beginnen wir zunächst mit Ihrer Zugänglichkeit.
Wie denkst du über ein Make-Under?
[spottet]
Ich brauche auf keinen Fall eine Verjüngungskur.
[lacht]
Ich habe nicht „Verjüngungskur“ gesagt.
Ein Make-Under.
[angenehme Musik]
Nun, Sie wissen, was man sagt.
Wenn du in Rom bist.
Also... Mary.
Was ist Ihr Hintergrund?
Ich bin nicht ganz sicher, was Sie mich fragen.
Wie kamen Sie zu Ihrem Engagement bei der Lane Foundation?
Ich stehe der Tochter, Evie Lane, sehr nahe .
Man könnte sagen, wir sind unzertrennlich.
Wie ist es mit der Schule?
Auf welche Uni bist du gegangen gegangen?
Ich habe mehrere verschiedene Colleges besucht .
Mehrere?
Hast du dich auf Unfug spezialisiert?
[leises Kichern] Nein, nichts dergleichen.
Ich bin einfach aufgeregt wegen etwas,
und wenn ich erst einmal im Alltag bin,
Ich stelle fest, dass es nichts für mich ist.
Wie auch immer. Erzähl mir von dir.
Wie kam es, dass Sie der einzige Anwalt wurden?
in dieser Stadt mit nur einem Anwalt?
Also, ich, ähm...
Ich ging...
Ich habe an der University of Virginia Jura studiert .
Hm. Es ist eine der zehn besten juristischen Fakultäten, oder?
Ja, das ist es.
Und ich, ähm...
Ich habe es ziemlich gut gemacht, wenn ich das so sagen darf.
Ich hätte bei jeder Anwaltskanzlei unterschreiben können, bei der ich wollte
auf dem Land, nachdem ich meinen Abschluss gemacht hatte.
Hm. Warum hast du es nicht getan?
Weil ich Brookswood treu war.
Als ich nicht die Mittel hatte
um mein Studium zu bezahlen, haben alle an einem Strang gezogen
und half mir, ein Stipendium zu finanzieren.
Also wollte ich etwas zurückgeben.
Sorgen Sie für eine gute Rechtsberatung für diese Stadt.
Ein sehr edles Unterfangen.
Ähnlich wie die Familie Lane, die etwas zurückgeben wollte,
aufgrund der Großzügigkeit , die ihnen entgegengebracht wurde.
Finden Sie nicht?
Also... warum Jura?
Eigentlich mein Vater.
Der beste Mensch, den ich je gekannt habe.
Hm.
Ich wollte genau wie er sein.
Er sagte mir, um ein Gerichtsbeamter zu sein,
Sie müssen sich an die höchsten ethischen Standards halten.
Er hatte dieses Sprichwort.
Sie sollten sich mit allem beschäftigen, worüber Sie nicht lesen möchten
auf der Titelseite der New York Times.
Wie der Titelgewinn
von Brookswoods begehrtestem Junggesellen?
Ich sehe, jemand hat mit Mrs. King getratscht.
Sie war für das Tratschen zuständig, ich für das Zuhören.
Also... was denkst du?
Das ist genau das, wovor ich Angst hatte.
Obwohl man versucht , Sie zurechtzuweisen, ...
du siehst großartig aus.
Wir werden einfach unser Bestes geben.
Großartig.
Bist du sicher, dass du es hast? Brauchst du Hilfe?
Oh... sicher.
Danke schön.
Äh... hör zu, wenn du heute Abend nichts vorhast,
Ich würde dich gern zum Abendessen einladen.
Oh, ähm... na ja...
Ich fühle mich geschmeichelt, wirklich geschmeichelt.
Aber ich würde es vorziehen, die Dinge unter uns zu behalten
auf professioneller Basis.
[spottet]
Ich habe dich nicht nach einem Date gefragt.
Es ist ein Arbeitsessen.
Natürlich.
Ja, Arbeitsessen. Ja.
Großartig.
Und ich kann meinen neuen Look ausprobieren .
Großartig.
*
* Sehen Sie, wie der Schnee auf Ihre Schuhe fällt *
* ...dieser Winterblues. *
* die ganze Weihnachtsstimmung ist hoch *
Was?
Lassen Sie sich nicht vom Aussehen täuschen,
das Essen hier ist ausgezeichnet.
Besser als der Imbiss?
Wissen Sie, der Besitzer hat in Paris eine Kochschule besucht .
Das erfindest du.
Höchster ethischer Standard. Erinnern Sie sich?
Ich schätze, ich muss Ihnen einfach glauben.
Das ist die Frau, die vorhin Fotos gemacht hat.
Ja, Mrs. King sagt, ihr Name sei Mary Dawson.
Sonst weiß ich noch nicht viel über sie, aber, ähm …
sagt, sie ist geschäftlich hier.
Ich werde spionieren.
Nein, nein! Du bleibst, wo du bist.
Kyle ist offensichtlich wegen eines Dates hier.
Er würde sie nicht zu einem Date hierher bringen
es sei denn, er will sie nie wieder sehen.
Du bist ein schlechter Mensch, Paul.
[Lachen]
Rufen Sie das Bild auf Ihrem Telefon auf.
Ja.
Sehen Sie ... das ist Jack Marshall.
Besitzer des Restaurants vor 35 Jahren.
Und das ist Jack Marshall,
heutiger Besitzer des Lokals .
Ein Arbeitsessen.
Ja.
Hmm. [lacht]
Guten Abend, Kyle.
Hey, Jack. Ähm... ich möchte dir Mary Dawson vorstellen.
Ich glaube, ich habe Sie vorhin gesehen, als Sie Fotos vom Restaurant gemacht haben.
Äh... Mary und ich sind alte Freunde
und sie ist aus New York hier, um mir bei einem Projekt zu helfen.
Willkommen in Brookswood, Mary. Die erste Mahlzeit geht auf mich.
Oh, bitte, das musst du nicht tun.
Nutzen Sie das Angebot!
Sobald Sie das Essen probieren,
du wirst nie dafür bezahlen wollen .
Kümmere dich nicht um Paul.
Ich bestehe darauf.
Okay. Und was ist für Sie Ihr Spezialgericht?
Hühnchenpastete.
Großartig. Das nehme ich.
Wenn du in Rom bist.
Für dich üblich?
Jawohl, Sir.
Ja, ich weiß nicht.
Ich hätte mir eine Titelgeschichte mit etwas mehr Flair gewünscht.
Wirklich?
Vielleicht hättest du dann erwähnen sollen
die kleine Besichtigungstour, die Sie gemacht haben, bevor Sie mich eingestellt haben.
Warten Sie eine Minute.
Du hast ihn einfach angelogen , wer ich bin.
Herr „höchster ethischer Standard“.
Okay, warte. Eine weitere Rechtsnorm, die mir mein Vater überliefert hat.
Sie können das Gesetz beugen, aber nicht brechen.
Hmm.
Gibt es sonst noch etwas, das ich wissen sollte, bevor wir fortfahren?
Wahrscheinlich.
Was?
Schöner, sauberer Teller. Das gefällt mir.
Du musst wirklich hungrig gewesen sein.
Schuldig im Sinne der Anklage.
Ich habe Mary hier eigentlich gesagt
über einige Geschichten rund um die Stadt.
Erinnern Sie sich an den
das kleine Mädchen, das hier am Heiligabend geboren wurde ?
Tue ich das? Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen.
Also, hör zu.
Wir hatten hier eine kleine Versammlung.
Es war der inoffizielle Stadtrat.
Da fuhr eine junge Mutter nach Hause
um Weihnachten mit ihrer Familie zu verbringen.
Unterwegs setzten bei ihr vorzeitig die Wehen ein .
Kate Austin, das ist unsere Stadtärztin,
hat das kleine Mädchen hier in diesem Restaurant zur Welt gebracht.
Der Arzt erkannte, dass es ein Problem gab.
also Roy und Claire, das sind unser Feuerwehrchef und unser Sheriff,
brachte sie ins Krankenhaus.
Durch eine Operation wurde dem kleinen Mädchen das Leben gerettet.
Das ist... das ist eine Geschichte.
Und wenn man darüber nachdenkt,
wenn die junge Mutter woanders hingegangen wäre ,
wer weiß, was passiert wäre.
Na, wenn das kein wahres Weihnachtswunder ist...
Ich weiß nicht, was es ist.
Eine schöne Geschichte, die durch ein wunderbares Essen noch besser wurde.
Mein Kompliment an den Koch.
Freut mich.
Kommen Sie jederzeit wieder.
Äh... willst du diese Kartoffeln?
Ja, nein, ich arbeite noch.
Die gute Nachricht ist, dass der Rest der Menschen
auf diesem Foto leben noch immer hier in Brookswood.
Okay, gut. Fertig. Lass uns loslegen.
Hä? Oh, nein, nein, nein. Es besteht keine Eile.
Es ist... es ist ziemlich spät.
Hier geht alles etwas langsamer voran als in New York.
Wie schnell könnten wir Ihrer Meinung nach Kontakt mit ihnen aufnehmen?
Äh... ich habe eine ziemlich gute Idee , wo wir Roy Garland finden können,
der Feuerwehrchef, also ...
Warum treffen wir uns nicht morgen Nachmittag?
Wow. Das ist... das ist langsam.
Ja, nun, du wirst dich daran gewöhnen.
[lacht]
[fröhliche Weihnachtsmusik]
Nun... willkommen zu unserer jährlichen Tradition.
Das ist das Weihnachtsbaumfest .
Das ist eine ziemliche Operation.
Wer kommt für all das in Frage?
Es sind alles Freiwillige.
Ah, hier ist der König der Freiwilligen.
Roy Garland. Wie geht es dir?
Großartig. Und du?
Roy, ich möchte, dass du jemanden kennenlernst.
Das ist Mary Dawson.
Mary wird bis Weihnachten mit mir arbeiten.
Oh, willkommen, Mary.
Das ist beeindruckend.
Oh, es wird Zeit.
Bis zum Wochenende haben wir alles wieder auf die Beine gebracht
zur großen Eröffnung.
Hallo, Roy. Ähm...
ich frage mich nur, hat der Weihnachtsmann schon seinen Elf?
Tut er nicht. Hast du an jemanden gedacht?
Oh, ich dachte gerade , dass Mary hier sein würde
ein guter Kandidat.
Ich könnte nicht mehr zustimmen.
Oh..., also, ähm...
Wissen Sie, ich... ich bin möglicherweise unterqualifiziert.
Ja, weil ich keinerlei Erfahrung als Elf habe, also …
Ich bringe Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen.
Es geht darum, freundlich, fröhlich, optimistisch und positiv zu sein.
Selbst wenn ein überdrehter Fünfjähriger
tritt dir gegen die Schienbeine
mit all seiner kleinen , aber gewaltigen Kraft.
Wie könnte ich nein sagen? Im Ernst. Wie?
Da gehen wir.
Nett, oder?
Ja. Ja, es ist sehr ... weihnachtlich.
Weißt du was?
Vielleicht bestelle ich einfach mein eigenes.
So, das ist meine Größe.
Okay, nun... wie Sie möchten.
[lacht]
Es dauert nur ein paar Nächte und beginnt am Freitag.
Großartig. Ich kann es kaum erwarten.
-Freut mich, Sie kennenzulernen. -Bis dann.
Hey, äh ... Berater.
Das nächste Mal, wenn du mich für etwas anderes vorstellst,
gib mir einfach vorher Bescheid.
Worüber redest du?
Ich mache genau das, wofür ich eingestellt wurde.
Auf diese Weise können Sie sich einfügen,
und Sie könnten sogar einen Insider-Tipp bekommen
darüber, was Roy sich zu Weihnachten wünscht.
Wissen Sie, ich finde, wir machen das ziemlich gut.
Zwei der Personen auf dem Foto haben Sie bereits kennengelernt .
und Sie sind erst gestern hier angekommen.
Ich denke, Sie haben den richtigen Mann eingestellt.
Ich habe manchmal Schwierigkeiten
den Wald vor lauter Bäumen sehen.
Nun, ich habe eine Frist für einen anderen Vertrag
mit einem anderen Kunden, also ähm …
Ich muss los. Aber vielleicht sehen wir uns später?
Sicher.
Ich muss noch einiges mehr erkunden.
-Oh. -Hmm.
Viel Spaß.
[seufzt]
[Türklingel klingelt]
Ruhiger Tag?
Nun ja, nach dem Mittagsansturm ist es immer ziemlich ruhig .
Schöner Baum.
Kann ich beim Dekorieren helfen?
Es liegt mir fern, kostenlose Arbeitskraft abzulehnen .
Ich werde dir sogar eine Tasse Jubel für deine Bemühungen machen
nachdem wir fertig sind.
Handeln.
Was ist eine Tasse Cheerleading?
Oh, du wirst es lieben, und wenn nicht, nun ja …
der Preis ist unschlagbar.
[beide kichern]
Du weisst...
als Kyle mich nach der Geschichte des kleinen Mädchens fragte,
es brachte mich zum Nachdenken ...
...über diese Nacht.
Wir fotografieren besondere Menschen
die während der Feiertage das Lokal besuchen ,
und wir machen aus diesen Fotos Weihnachtsschmuck.
Ich dachte, dieses hier könnte eine besondere Bedeutung haben.
Du siehst genauso aus wie deine Mutter.
[seufzt]
Du hast mich erwischt. Ich bin tatsächlich Evie Lane.
[lacht]
Was hat mich verraten?
Auffallende Familienähnlichkeit.
Und der Anhänger, den du trägst, ist derselbe
das deine Mutter an diesem Abend trug .
Also, was bringt Sie zurück nach Brookswood?
Es ist eine lange Geschichte.
Perfekt. Ich liebe lange Geschichten.
[lacht]
Kommen Sie und nehmen Sie Platz.
Bitte schön.
Ich bin nicht sicher, ob du es weißt, aber meine Mutter ist
ein ziemlich bekannter Unternehmer.
Na ja, das ist ja schön für sie.
Ich erinnere mich, mit ihr über ihren Geschäftsplan gesprochen zu haben
als du im Krankenhaus warst.
Wirklich?
Ja, ich konnte sehen, dass sie eine echte Leidenschaft dafür hatte.
Ja, sie ist eine sehr leidenschaftliche Frau.
Im Moment bringt mich ihre Leidenschaft hierher
in dem Bemühen, alle Menschen zu belohnen
die uns in der Nacht meiner Geburt geholfen hat.
Sie schulden uns nichts. Wir haben gerne geholfen.
Na ja, dann erzähl das meiner Mutter.
Sie besteht darauf, dass ich eine Verpflichtung habe
mein Glück zu nutzen
das Wohlergehen anderer zu fördern,
nicht nur meinen eigenen Lebensstil unterstützen .
Warum also die geheime Identität?
Immer wenn ich neue Leute kennenlerne ,
Es ist schwer für mich zu sagen, ob sie mich so mögen, wie ich bin
oder nur mein Geld.
Der Plan war , jeden ohne Vorurteile kennenzulernen ,
einige anonyme Taten der Güte vollbringen,
und dann verschwinden, ohne dass jemand weiß, warum ich hier war.
Weiß Kyle, wer du bist?
Er kennt mich als Mary Dawson.
Kyle ist ziemlich scharfsinnig.
Ich glaube, er wird es eher früher als später herausfinden.
Ich werde diese Brücke überqueren, wenn ich dort ankomme.
Mmm!
Das ist sehr lecker.
Altes Rezept der Familie Marshall.
Wow.
Sagen Sie mir, wie ich Ihnen helfen kann .
Hast du einen Weihnachtswunsch?
Ich habe absolut alles, was ich brauche, hier.
Okay, vielleicht brauchst du nichts,
aber es muss etwas geben, was Sie schon immer wollten.
Bitte, gestatten Sie mir, groß zu denken!
Ich habe ein Bankkonto mit unbegrenzter Laufzeit.
Machen Sie es zum größten Weihnachtswunsch
Sie können es sich möglicherweise vorstellen.
Meine Mutter kennt viele sehr einflussreiche Leute.
Vielleicht könnten wir, ich weiß nicht, eine Gelegenheit für Sie schaffen
etwas zu tun, wozu Sie nie die Gelegenheit hatten.
Wie zum Beispiel eine Reise machen oder Klavierspielen lernen
von einem Konzertpianisten.
Oh! Eröffnen Sie einen „Cup of Cheer“ -Kaffeestand am Times Square.
Vielleicht, wenn ich dich etwas länger kenne ,
du kannst es aus mir herausholen.
Nun, Sie kennen mich seit dem Tag meiner Geburt.
[lacht]
Du bist auch ein scharfsinniger Bursche.
Ich komme nach meiner Mutter. Manchmal mehr, als mir bewusst ist.
Okay, lass mich darüber nachdenken.
Ich verspreche Ihnen, dass ich Ihre geheime Identität geheim halten werde.
Aber hier. Das ist für dich.
Was ist das?
Vorzeitiges Geburtstagsgeschenk.
Das steckst du weg.
Nein, nein, nein. Mach es jetzt nicht auf.
Nicht jetzt.
[VO] Jeder, der in meinem Diner geboren wurde
hat lebenslang Anspruch auf kostenlose Mahlzeiten.
Signiert, Jack Marshall.
Warum muss diese Stadt der schönste Ort der Welt sein?
*
* Es ist etwas kalt und es besteht die Möglichkeit von Schnee … *
Also, ich habe gehört, dass du beim Weihnachtsfest der Elf des Weihnachtsmanns sein wirst .
Wow, in dieser Stadt verbreiten sich Neuigkeiten schnell .
Telefon, Fernsehen, Tell-a-Local.
Ich wusste einfach, dass du nicht umhin konntest, etwas Spaß zu haben
während du hier warst.
Du hattest absolut recht.
* ...es ist Weihnachten, alle sind zusammen *
Lebkuchen 57.
– Ich wiederhole, Gingerbread 57. – Oh.
Nussknacker 32.
Ich wiederhole: Der Nussknacker 32.
Geburt Christi 41. Ich wiederhole: Geburt Christi 41.
Stechpalmenbögen, 12.
Bist du nah dran?
*
Bingo!
Oh! Wir haben einen Gewinner!
Mary gewinnt den letzten Preis des Abends.
Glückwunsch!
* ...es ist Weihnachten, es ist Weihnachten. *
Wow. Eine Auswahl an Weihnachtsgeschenken.
Von Lane Cosmetics.
Oh, du hast den Jackpot geknackt, Liebling.
Schauen Sie sich alle Beispiele an, die Sie erhalten.
*...weil Weihnachten ist*
[Telefon klingelt]
[stöhnt]
Niemand, den ich kenne, würde mich so früh anrufen .
Ich bin kein Morgenmensch . Das werde ich in mein Protokoll schreiben.
Welches Protokoll? Wer ist das?
Das ist Kyle.
Ihr Anwalt, Kyle. Kyle Newman.
Sie sollten für diesen Weckruf einen guten Grund haben.
Ich rufe Sie nur an, um Ihnen mitzuteilen, dass Dr. Austin
frühstückt immer um 7:30 im Diner.
Also?
Also … sie ist ziemlich beschäftigt.
Wenn Sie also keinen medizinischen Notfall vortäuschen wollen,
Dies ist möglicherweise unsere einzige Möglichkeit, ihr persönlich gegenüberzutreten.
Wie lebensbedrohlich müsste es sein?
Es liegt nicht auf dem Tisch . Das war nur scherzhaft gemeint.
Können wir das machen, wenn ich etwas besser drauf bin?
Warum warst du die ganze Nacht wach und hast Weihnachts-Bingo gespielt?
Pfui, diese Stadt.
Sie wissen, was man sagt. Der frühe Vogel fängt an …
Wagen Sie es nicht, diesen Satz zu beenden.
Und wie wäre es mit Carpe Diem? Wer zu spät kommt, verliert.
Äh...
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Gut, du hast gewonnen. Keine Klischees mehr. Ich werde so schnell wie möglich da sein.
[Telefon klingelt]
Hallo?
Ich rufe nur an, um sicherzugehen, dass du nicht wieder eingeschlafen bist.
Du nervst morgens.
Manche nennen es hilfreich.
[lacht] Oh, dieser Rockstar braucht keine Hilfe.
Wir sehen uns in fünf.
-[Reifen quietschen] -[Autohupe]
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
[Sirene piept]
Oh!
[Klopfen]
[lacht nervös]
[atmet aus]
Guten Morgen.
Sie sind zurückgefahren, ohne in den Rückspiegel zu schauen, was?
Das habe ich. Das habe ich. Es tut mir furchtbar, furchtbar leid.
Und Sie haben während der Fahrt mit dem Handy telefoniert?
Ja.
Ja, das war ich.
Moment mal. Sind Sie Sheriff Bedford?
Das bin ich tatsächlich.
Oh, es ist so toll, Sie kennenzulernen.
Ich bin E-- ähm …
Ich bin Mary.
Bist du da sicher?
Jupp. Jupp, das bin ich. [lacht nervös]
Bist du nicht Kyles Freund?
Das bin ich, ja.
Eigentlich bin ich jetzt gerade auf dem Weg, ihn im Restaurant zu treffen.
Wie läuft Ihr Tag bisher?
Ruhiger Morgen, bis du fast mit mir zusammengestoßen wärst.
Ja. Ich bin noch einmal ...
Es tut mir schrecklich, schrecklich leid.
Normalerweise bin ich ein wirklich sehr guter Fahrer.
Also, ähm... was passiert jetzt?
Bekomme ich... bekomme ich einen Strafzettel, zahle ich eine Geldstrafe?
Ich bin das, was man einen Three-Strikes-Sheriff nennen würde .
Oh.
Ein Schlag, weil du mich fast getroffen hast.
Rechts.
Zwei Strikes für das Handy.
Mm.
Ich werde Sie also mit einer Verwarnung davonkommen lassen.
Ich muss nur Ihren Führerschein für Ihre Unterlagen sehen.
Ja natürlich.
Whoo.
*
Es tut mir schrecklich leid, Sheriff, aber mir ist erst jetzt klar geworden,
dass ich heute Morgen meinen Führerschein nicht dabei habe.
Das sind leider drei Verstöße.
Also... ist das schlimm?
[Kamerablitz heult]
Nicht lächeln, Ma’am.
[Schloss klickt]
Hey. Hab dich beim Abendessen vermisst.
Das ist nicht lustig, überhaupt nicht lustig.
Eine Tasse Freude, mit freundlicher Genehmigung von Jack.
Jeder in der Stadt weiß, dass ich verhaftet wurde, oder nicht?
Oh ja. Was hast du gemacht, als du ohne Führerschein gefahren bist?
Muss es versehentlich in New York liegen gelassen haben.
Nun, mach dir keine Sorgen,
Sie werden auf Ehrenwort freigelassen.
Und als Ihr Anwalt,
statt einer Geldstrafe habe ich dir gemeinnützige Arbeit auferlegt.
Zivildienst?
Ja.
Es wird alles gut. Es ist ganz einfach.
Komm, ich fahre.
Nun, das Positive daran ist,
Sie werden von Sheriff Bedford beaufsichtigt,
so wird es Ihnen die Möglichkeit geben, zu angeln
für einige Informationen.
Ich muss Ihnen Anerkennung zollen , wo sie gebührt.
Ich hätte lieber Bargeld oder Scheck
wenn es an der Zeit ist, Ihre Rechnung zusammenzurechnen.
Ich wollte Ihnen ein Kompliment machen.
Sie scheinen in jeder Situation das Positive zu finden .
Danke.
Das weiß ich zu schätzen.
Sheriff!
Hier ist ein Wiederholungstäter .
Bitte nenn mich nicht so.
Frau Dawson.
Aber Kyle.
Nett von Ihnen, unseren Wiederholungstäter mitzunehmen.
Freut mich.
Können wir mich einfach einen, ich weiß nicht, Freiwilligen nennen?
[alle lachen]
Kyle, bevor du gehst,
wir müssen Ihre Strafzettel besprechen.
Na ja, der ... Zähler war kaputt, also ...
Ich denke, das können wir vergessen.
Es waren 16 Stück.
Also... wie wäre es mit ein wenig ehrenamtlicher Arbeit?
16? Wow.
Willkommen beim Brookswood- Weihnachtstauschtreffen.
[lacht]
Keine Bargeldtransaktionen, nur Handel.
Etwas, das wir für die Community eingerichtet haben , damit jeder
hat während der Ferienzeit Zugriff auf alles, was sie brauchen.
Das ist wirklich eine tolle Idee.
Nun, was ist unser Anteil daran?
Ich beauftrage Sie beide als Friedensbeamte.
[Evie kichert]
Unsere Aufgabe ist es, den Frieden zu wahren und den Handel zu erleichtern.
Einige der Transaktionen können etwas hitzig werden,
Daher ist es am besten, wenn Erwachsene aufpassen
sollte jemand ein wenig widerspenstig werden.
Oh, hier. Ich kann deinen Mantel nehmen.
-Danke. -Ja.
Also... wie lange sind Sie schon Sheriff... Sheriff?
[lacht]
Es sind nun fast 36 Jahre vergangen.
36 Jahre? Wow, das ist länger, als ich am Leben bin.
Nun, an diesem Punkt in meinem Leben,
Mittlerweile bevorzuge ich Erfahrung gegenüber Jugend.
Haben Sie Ihr ganzes Leben in Brookswood gelebt ?
Mm-hmm.
Geboren und aufgewachsen.
Wollten Sie schon immer Sheriff werden?
Sie stellen viele Fragen.
Machen Sie einen True-Crime- Podcast oder so etwas?
Oh nein, ich möchte nur ein freundliches Gespräch führen.
Dienst in der Strafverfolgung
ist eine altehrwürdige Tradition in meiner Familie.
Mein Ururgroßvater war der erste Gesetzeshüter hier
vor über 200 Jahren.
Wow, 200 Jahre. Das ist ... das ist beeindruckend.
Nun, traurigerweise endet die Familienlinie der Strafverfolgungsbehörden mit mir.
Ich bin sicher, Sie finden einen Weg
um den Namen Ihrer Familie irgendwie am Leben zu erhalten.
Ich hoffe es.
-[Frau] Hallo, Sheriff. -Hallo.
[beide kichern]
[Instrumentale Weihnachtsmelodie]
*
Gut gemacht.
Wir haben einen ganzen Tag auf dem Flohmarkt verbracht
Es kam nur einmal zu übermäßig aggressivem Feilschen.
Danke schön.
Gute Arbeit.
[Lachen]
Hey.
Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt?
Ja.
Häh.
Als ich ein Kind war , hat mein Vater diese immer gemacht .
Wow.
Ich habe allerdings nichts, was ich dafür eintauschen könnte.
Armband für das Glas?
Scheint fair.
Oh, das... das sieht teuer aus.
Oh nein, es ist Modeschmuck. Er kann nicht mehr als 100 Dollar wert sein.
Danke schön.
Das war wirklich schön.
Ich werde es dir zurückzahlen.
Keine Bargeldtransaktionen.
Sie müssen es später gegen etwas von gleichem Wert eintauschen.
Okay.
Danke schön.
Danke schön!
Das war ein wirklich lustiger Nachmittag.
Vielleicht sollte ich öfter Ärger bekommen
damit ich mehr gemeinnützige Arbeit leisten kann .
Das war ein Scherz.
[Lachen]
Nur ein Witz.
Menschen neigen dazu , Freiwilligenarbeit
sehr ernst hier.
Für sie ist Zeit wichtiger als Geld.
Die wertvollste Ressource, die jeder von sich geben kann.
Das ist ein schöner Gedanke. Nochmals vielen Dank, Sheriff.
Fahr vorsichtig, Kyle.
Und Mary ... versuche, Ärger zu vermeiden
für den Rest Ihrer Reise.
[lacht] Das werde ich, versprochen.
-Tschüss. -Tschüss.
Hey, was denkst du über
ein Denkmal für den Sheriff?
Zu ihrer Ehre und der ihrer Familie.
Ich finde, das ist eine tolle Idee.
Ja?
Ja, ich finde es sehr rücksichtsvoll.
Hey, du bist hier auf die High School gegangen, oder?
Äh, ja. Ja, das habe ich.
Gehört eine dieser Trophäen Ihnen?
Äh... ja, tatsächlich.
Das hier ist genau das.
Landesmeister im Buchstabierwettbewerb 2006 .
Ziemlich beeindruckend, oder?
BEEINDRUCKEND. Beeindruckend.
[lacht]
Fast so beeindruckend wie du
der begehrteste Junggeselle von Brookswood .
Ja, also...
Es wird mich eine Weile verfolgen.
Obwohl, um ehrlich zu sein, meine Praxis gut läuft.
Einfach nicht gut genug, um sich niederzulassen
und schon eine Familie gründen .
Was wäre, wenn Sie im Lotto gewinnen würden?
Was wäre, wenn Sie nicht arbeiten müssten, um Ihren Lebensunterhalt zu verdienen?
Nun, dann hätte ich eine ganze Reihe neuer Probleme.
Vielleicht muss ich jemanden finden , der mich so liebt, wie ich bin
und nicht für mein ganzes Geld.
Sie wissen, was ich meine?
Ja.
Ja, ich weiß genau, was du meinst.
Hallo, Kyle.
Ja?
Es gibt etwas über mich, das ich Ihnen mitteilen möchte.
Okay.
Wie geht's?
Hallo! Was geht, Doc?
Wie ist Brookswoods Lieblingssohn
machst du diesen schönen Abend?
Sehr gut. Sehr gut.
Dr. Kate, ich möchte Ihnen jemanden vorstellen.
Das ist Mary Dawson.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Was machst du hier?
Ich statte Evelyn nur einen Hausbesuch ab .
Evelyn?
Frau König.
Und es ist eiskalt hier draußen. Warum gehen wir nicht rein?
-Ja ja.
Hallo!
Sie kommen alle gerade rechtzeitig, um sich uns anzuschließen.
Woran arbeiten Sie?
Weihnachtsgeschenktüten für einige Kinder in der Stadt.
Du bist mein letzter Besuch für heute,
damit ich eine Weile bleiben kann.
Aber zuerst machen wir unseren Checkup.
Äh... Kontrolluntersuchung? Ist alles in Ordnung?
Ich muss nur meinen Blutdruck überwachen.
Nichts allzu Ernstes.
Warum bildet ihr beide kein Team?
Warum nicht? Das klingt nach Spaß.
Gut. Ich nehme euch die Mäntel.
Danke schön.
-Viel Spaß, ihr beiden. -Ja.
Kein geistreicher Gegenangriff?
Ich habe das "Wenn du sie nicht schlagen kannst,
Mach mit“-Phase meines Besuchs.
Den Festlichkeiten hingegeben.
Oh, hier gibt es wirklich einige schöne Sachen.
Oh! [lacht]
Wissen Sie, ob Frau King das alles selbst bezahlt?
Wissen Sie, ich bin tatsächlich selbst ein bisschen neugierig darauf.
Ich muss sie fragen.
Also gut, ich kümmere mich um die Dekoration.
Sie füllen die Beutel, wenn sie fertig sind.
Ja, Ma'am.
Warum hat der Arzt Sie an mich überwiesen ?
als Brookswoods Lieblingssohn?
Äh... na ja, äh...
Ich wurde von meinem Vater großgezogen...
bis er starb, als ich ein Teenager war.
Das tut mir sehr leid.
Ich wurde von meiner Mutter großgezogen.
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, in diesem Alter allein zu sein.
Nun, sehen Sie, das ist es ja. Ich habe nie...
Ich hatte nie das Gefühl, allein zu sein.
Jack...
Roy, Claire, der Arzt. Ich meine, sie alle ...
kamen zusammen ... und sie haben mich großgezogen.
Ich meine, Frau King und ihr Mann,
Sie waren meine Erziehungsberechtigten, bis ich erwachsen war.
Brookswood ist wirklich ein besonderer Ort, nicht wahr?
Ich meine, für mich ist es das.
Die Leute hier, sie sind einfach...
sie passen aufeinander auf.
Nehmen wir zum Beispiel den Arzt.
Sie hat hier seit 40 Jahren ihre Praxis. Solo.
Nur sie?
Ja, nur sie.
Ich meine, sie hätte losziehen und ein Vermögen machen können
Arbeite in einem großen Stadtkrankenhaus.
Aber sie beschloss, hier zu bleiben.
Verbinden Sie die aufgeschürften Knie Ihrer Kinder und trösten Sie die Familien.
Bringen Sie Babys bei Schneestürmen zur Welt.
Ich könnte mir diesen Ort ohne sie nicht vorstellen.
Ich könnte nicht mehr zustimmen.
Ich denke, wir haben es geschafft.
Ja.
Ja, sieht gut aus.
Wow.
Es werden ein paar glückliche Kinder sein, die das bekommen.
Glauben Sie, dass Sie das Zeug dazu haben, noch ein paar mehr zu machen?
Sicher. Eigentlich macht es irgendwie Spaß.
Warum nicht?
Evelyn, ich wollte dich fragen,
woher bekommt man das Spielzeug und das Zubehör für diese Taschen?
Oh, Brookswood hat seinen ganz eigenen Wichtel.
Wirklich?
Oh. Wussten Sie, ähm... wussten Sie davon?
Nein, habe ich nicht.
Das ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Nun, das liegt daran, dass es ein Geheimnis ist.
Wir möchten es nicht öffentlich verbreiten, aber jedes Jahr am 1. Dezember
alle unbezahlten Kinderrechnungen sind plötzlich bezahlt.
Und wir bekommen eine Lieferung von Spielzeug und anderen Leckereien zum Teilen
mit den einheimischen Kindern.
Mm-hmm.
Haben Sie eine Ahnung, wer der Wichtel ist?
Wir haben unseren Verdacht,
aber wissen Sie, wir wollen der Sache nicht wirklich nachgehen.
Warum nicht?
Wir möchten den Zauber nicht zerstören.
Also, wir haben gesagt, wir würden noch ein paar mehr machen, also, ähm ...
Ich werde sie schnappen.
Großartig.
[fröhliche, fröhliche Musik]
[undeutliches Geplapper]
[Kamera klickt]
[Telefon klingelt]
Es ist Evie.
Verzeihung.
Hallo, meine geliebte Tochter.
Äh... hey, Mama.
Kurze Frage.
Sind Sie der Wichtel von Brookswood?
Brookswood hat einen Wichtel?
Offene Rechnungen für Kinderkrankenhäuser vollständig beglichen
im Monat Dezember.
Anonyme Spielzeuglieferungen.
Klingt, als hätten Sie mit Dr. Austin Kontakt gehabt.
Warte. Warte eine Minute.
Du hast mir gesagt, du wüsstest es nicht
wer die Personen auf dem Foto waren.
Nein, ich habe dir gesagt, dass du herausfinden musst, wer sie sind.
um ihre Freundlichkeit zu belohnen.
Okay, was verschweigst du mir hier?
Ich habe es vor langer Zeit versucht
um alle direkt Beteiligten für ihre Freundlichkeit zu belohnen.
Sobald ich die Mittel dazu hatte.
Sie haben alle höflich abgelehnt.
Du hast mich also auf eine unmögliche Mission geschickt
von dem Sie wussten, dass es zum Scheitern verurteilt war?
Mama, das wird mich mein Treuhandvermögen kosten.
Ich vertraue darauf, dass Sie einfallsreich genug sind
und kreativ genug und motiviert genug
dort erfolgreich zu sein, wo ich es nicht konnte.
Ich verstehe nicht, warum du wolltest, dass ich das tue.
Für dich?
Nein, für dich.
Ich wollte, dass Sie lernen, was ich gelernt habe, und sehen, was ich gesehen habe.
Liebling, es geht nicht um den Akt des Gebens.
Es geht darum, zu lernen, zu geben.
Mir fehlen die Worte.
Größe wird nicht daran gemessen, was man hat,
sondern durch das, was Sie geben.
[seufzt]
[Anruf beendet]
Evie?
[stöhnt]
Ist alles okay?
Ja, nur ein typisches
unangenehmes Gespräch mit meiner Mutter.
Kann ich irgendwie helfen?
Nein, nein. Aber danke für Ihr Angebot.
Willst du dann mit mir Schlittschuh laufen?
Ich stecke bis über beide Ohren in der Rechtsabteilung.
Ich denke, wir könnten beide die Pause gebrauchen.
Nein danke.
Wieso? Du gehst nicht gerne Schlittschuh?
Oh, ich kann einfach nicht Schlittschuhlaufen.
Du weißt nicht wie?
NEIN.
Willst du lernen?
[lacht nervös]
Die Luft ist rein.
Von dort drüben aus kannst du nicht skaten.
Woher sollen Sie das wissen, wenn Sie es nicht versuchen?
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Gib mir deine Hände.
Es ist in Ordnung.
Eins, zwei...
Da haben Sie es.
Wow.
Einfach eins nach dem anderen.
Oh...
Da haben Sie es.
Ich mache es.
[Lachen]
Lass nicht los, okay?
[Lachen]
Oh...
[Lachen]
Wohin gehen wir?
[Lachen]
[Evie schnappt nach Luft]
[beide lachen]
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte.
Und ich hoffe, es verdirbt nicht alles, aber …
Also, los geht’s.
Mein Name ist nicht Mary Dawson.
Eigentlich bin ich Evie Lane.
Ich bin das kleine Mädchen , das in einem Diner geboren wurde.
Ich weiß.
Was?
Ich weiß, wer du bist.
Du weißt es? Warte, woher weißt du das?
Hat Jack es dir erzählt?
NEIN.
Jack weiß es? Woher weiß er es?
Ja, er hat es herausgefunden. Aber woher weißt du das?
Als du das Tausend-Dollar-Armband verkauft hast
auf dem Tauschtreffen.
Der Verkäufer war hin- und hergerissen und rief mich an.
Ich dachte nur, Sie hätten einen Grund.
Und du würdest es mir sagen, wenn du bereit bist.
Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
Oh, Sie werden denken, ich bin lächerlich.
Oh, ich glaube, wir haben den Punkt hinter uns, an dem ich Sie für lächerlich halte.
Probieren Sie es mit mir.
Wenn ich neue Leute treffe, ist es für mich schwer zu sagen
ob sie mich wegen mir oder wegen meines Geldes mögen .
Und durch das Pseudonym konnte ich all diesen Ballast hinter mir lassen .
Und es hat mir ermöglicht, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen .
Und mir gefällt, was ich in Ihnen und den Menschen dieser Stadt sehe.
Nicht nur das, mir gefällt, wie Sie mich sehen ... als Person.
Nicht nur als Milliardärin können Sie davon profitieren.
Ehrlich gesagt, wenn alles gesagt und getan ist,
Sie verfügen möglicherweise über mehr finanzielle Mittel
zur Verfügung als ich.
Was?
Was...was soll das heißen?
Nun... wenn ich keinen Weg finde
um alle zu belohnen, die uns geholfen haben,
bis Mitternacht am Heiligabend …
...meine Mutter wird die Kontrolle über mein Vertrauen übertragen
an eine Wohltätigkeitsorganisation ihrer Wahl.
Also...
...es um Geld geht?
Hören Sie, ich weiß, was Sie denken.
Armes, kleines, reiches Mädchen.
Meine Mutter hat Gefühle
über die Art, wie ich mein Leben gelebt habe.
Vielleicht liegt sie damit nicht ganz falsch.
Indem sie mich hierher schickt, sorgt sie dafür, dass ich mir mein Vertrauen verdiene.
anstatt es mir einfach ausgehändigt zu bekommen, also.
Ich verstehe es.
Ich verstehe, und die Zeit läuft ab, also …
Ich glaube mich zu erinnern
jemand hat sich freiwillig gemeldet, heute Abend der Elf des Weihnachtsmanns zu sein.
Du bist also nicht sauer?
NEIN.
Nicht einmal ein bisschen?
Ich bin nicht sauer.
Ja, das sollten wir in Angriff nehmen.
Ja.
Soll ich dir auch helfen?
Oh, alles gut.
Ich glaube, jetzt habe ich es verstanden.
Okay, ich werde …
[Evie quietscht]
Vielleicht brauchen Sie Hilfe.
*O Tannenbaum*
* O Tannenbaum, *
* wie wahr deine unveränderlichen Blätter *
Roy, haben Sie schon vom Brookswood Secret Santa gehört?
Ich habe nicht.
Aber nur, weil es ein Geheimnis ist.
[Lachen]
Was wäre, wenn ich dir sagen würde
ein Wichtel hat sich an uns gewandt
und sie möchten etwas ganz Besonderes für Sie tun?
Wirklich?
Mich?
Ja.
Nein, das müssen sie nicht tun.
Nein, Roy, bevor du nein sagst,
Wenn du dir zu Weihnachten etwas wünschen dürftest , nur einen,
was könntest du dir wünschen?
Ist das echt?
Das kann ich bestätigen. Ja.
Ich weiß nicht.
Es fühlt sich immer noch nicht richtig an.
Roy... es ist echt. Und du hast es verdient.
Okay, wow.
Nun, ich schätze, es gibt eine Menge Dinge, die ich mir wünschen würde.
Nun, dann wünschen Sie sich etwas.
Wir werden sehen, ob der Wichtel es wahr machen kann.
Unser Feuerwehrauto.
Es ist so alt, dass wir nicht einmal mehr Ersatzteile bekommen, um es zu reparieren.
Ich habe dem Bürgermeister seit Jahren eine Bitte vorgelegt,
aber es scheint, als ob es dafür einfach nicht in ihrem Budget wäre.
Ich weiß, das ist eine große Herausforderung.
Ich finde es nicht zu groß. Überhaupt nicht.
Meinst du nicht auch, Kyle?
Ja. Wir werden uns melden und sehen, was wir tun können.
* Spüre, wie es kommt wie Winterflügel. *
Ho, ho, ho!
[Jubel und Applaus]
* alles zusammen mit Familie und Freunden. *
Willkommen, ganz Brookswood,
zum 35. jährlichen Weihnachtsbaum-Fest!
[Jubel und Applaus]
*
Lasst die Feierlichkeiten beginnen!
Frohe Weihnachten.
Machen Sie Ihr Foto mit dem Weihnachtsmann. In einer Reihe, direkt hinter mir.
Folgt mir, Leute.
Frohe Weihnachten!
Eins zwei drei.
Perfekt!
*...trifft Jungen vom Himmel *
[Lachen]
Alles klar. Bist du bereit?
Großes Lächeln. Eins, zwei, drei.
* lass dein Herz mit Licht erfüllt sein *
* die Feiertage sind da. *
* heute Abend *
[Pfeife ertönt]
Eine Tasse Freude?
Ja, danke.
Ich hätte Sie nicht für einen Hockeyfan gehalten.
Eher ein Fan von Hockeytrainern.
[lacht]
Oh ja. Er kann toll mit Kindern umgehen, nicht wahr?
Das ist er.
Und du? Hast du eine Familie?
Ich habe einen Sohn. Er ist ungefähr so ​​alt wie du.
Oh. Habt ihr vor, Weihnachten zusammen zu verbringen?
[seufzt] Dieses Jahr nicht.
In der Stadt herrscht Sorge...
dass Brookswoods Secret Santa sein Spiel verbessert
ein bisschen dieses Jahr.
Wie sich herausstellt, ist der Wichtel meine Mutter.
Ich hatte meine Vermutungen.
Ich denke, das macht sie
Brookswoods nicht ganz so geheimer Weihnachtsmann.
Mir wurde auch gesagt, dass sie es vor langer Zeit versucht hat
um alle für ihre Großzügigkeit zu belohnen.
Und Sie alle haben höflich abgelehnt.
Also, ich wollte vorher nichts sagen.
Ich dachte, es könnte dich entmutigen
davon, wieder mit allen Kontakt aufzunehmen.
Haben Sie schon weiter über Ihren Weihnachtswunsch nachgedacht?
Ich habe.
Oh, großartig.
Willst du mir sagen, was es ist?
Nun, mein Wunsch ist, dass ich deine Geburtstagsparty ausrichten möchte
im Diner am Heiligabend.
Ich glaube, Sie verstehen die Sache mit dem Wünschen falsch.
Sie sollen sich wünschen, dass ich etwas tun kann, um Ihnen zu helfen.
Zu wissen, dass du da bist und dass es dir gut geht,
und dass die freundliche Tat, an der ich beteiligt war,
Vor 35 Jahren haben wir alle diesen Moment erlebt.
Nun ja, für mich ist das eine ausreichend große Belohnung.
Sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins!
-[Hupe] -[Jubel]
Schau, wie stolz er ist. Schau ihn dir dort an.
Ja!!!
Jack nutzte seinen Wunsch, um meine 35. Geburtstagsparty auszurichten
beim Abendessen am Heiligabend.
Wow. Das klingt nach einem heißen Ticket.
Hoffe, ich bekomme eine Einladung.
Du wirst meine Begleitung sein.
Ich wünschte nur, ich könnte etwas für ihn tun.
Kennen Sie seinen Sohn?
Jason. Ja.
Er, äh...
Sie hatten einen Streit.
Ja, das dachte ich mir schon.
Nun ja, Jack, er ist in ziemlichen Armut aufgewachsen .
Also steckte er alles, was er hatte, in das Abendessen.
Versuchen Sie, seiner Familie ein besseres Leben zu ermöglichen.
Das Geld wurde knapp,
und er musste sich zwischen seinem Haus und dem Restaurant entscheiden.
Er hatte das Gefühl, dass das Restaurant für die Gemeinschaft wichtiger sei.
Und sein Sohn hat ihm nie verziehen.
Glauben Sie , dass wir seinen Sohn irgendwie finden könnten?
Ich weiß nicht, wo er ist, aber ich könnte nachsehen.
Schließlich bin ich Ihr Anwalt.
Richtige Antwort.
[fröhliche Musik]
[Sekretärin] Ein gewisser Jack Marshall ist in der Leitung.
Der Besitzer des Restaurants in Brookswood.
Er behauptet, es sei ein persönlicher Anruf.
Ich nehme es.
Das ist Elizabeth Lane.
Hallo Elizabeth, hier ist Jack Marshall.
Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
Ich erinnere mich gut an dich, Jack. Wie geht es dir?
Ich kann mich nicht beschweren.
Kann ich etwas für Sie tun?
Nein, äh...
Nicht für mich.
Ich habe gehofft, dass du etwas tun würdest
für dich selbst.
Sie haben meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Okay, ähm …
Ich habe Evie getroffen.
Und ohne ihr Verschulden,
Ich weiß, warum sie hier ist.
Eins...
Sie hat in unserer kleinen Gemeinde für großes Aufsehen gesorgt , und
nun, ich dachte, es wäre schön für dich, vorbeizukommen
damit Sie aus erster Hand sehen können
alles, was sie für die Stadt tut.
Es ist wichtig, dass Evie diese Herausforderung meistert
ganz auf sich allein gestellt.
Ich verstehe.
Sollten Sie es sich anders überlegen und uns nicht besuchen wollen,
Wir planen, ihren Geburtstag hier im Diner zu feiern
am Heiligabend.
Nun, ich freue mich über die Einladung.
Danke, dass du an mich gedacht hast.
Ich verspreche, Sie zu informieren, ob ich teilnehmen kann.
Okay. Ich hoffe, wir sehen uns bald.
[Anruf beendet]
[fröhliche Musik]
Ich traue meinen Augen kaum.
Hier sind die erforderlichen Unterlagen
Übertragung des vollständigen Eigentums an die Feuerwehr von Brookswood.
Danke schön.
Und danke dem Wichteln für mich.
Das ist großartig.
Du bist unglaublich.
Es ist für alles, was Sie für die Gemeinschaft tun
und all den Menschen, denen Sie helfen.
[lacht]
Ich werde es mir einfach mal ansehen.
[beide] Mach es.
*
Wow.
So, so, so.
Ich habe gehört, der Jubelbecher hier ist himmlisch.
Kommt gleich.
[lacht]
Elizabeth Lane, und das meine ich ernst.
Sie sehen aus wie eine Milliarde Dollar.
Genau wie Sie.
Wow.
Weiß Evie, dass du hier bist?
Äh, noch nicht. Ich dachte, ich würde sie überraschen.
Nun, ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben zu kommen.
Ich auch.
Wow.
Mmm!
Wow. Das schmeckt genauso gut wie vor 35 Jahren.
Es enttäuscht nicht.
Nun ja, das passiert selten.
Ich habe das Gefühl, als wäre ich in der Zeit zurückgereist.
Nun, ich schätze, das macht mich vielleicht zu deinem persönlichen Geist.
der vergangenen Weihnachten.
Hmm.
Also... wie geht es ihr?
Sie passt genau hierher.
Ich meine, es ist fast so, als wäre sie hier geboren.
Hören Sie, ähm ... ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, aber ich wollte fragen.
Warum haben Sie sie auf diese geheime Mission hierher geschickt?
Mein Erfolg hat sie mehr beeindruckt als mich.
Die Leute versuchen immer, Evie näher zu kommen
um meine Gunst zu erlangen.
Ich hoffte, dass ich sie verdeckt hierher schicken würde,
Sie könnte einige nette Leute treffen
die sie für bare Münze nehmen konnte
und nicht immer davon ausgehen, dass sie einen Hintergedanken hatten.
Oh.
Nun, für das, was es wert ist …
Wenn Evie meine Tochter wäre,
Ich wäre außerordentlich stolz darauf, was aus ihr geworden ist.
Danke, Jack.
Danke schön.
Gehen Sie hinein und treffen Sie den Weihnachtsmann.
-Eins, zwei, drei. -[Kamera klickt]
Genau hier entlang. Du bist der Nächste.
Gehen Sie da rein.
[Kamera klickt]
Ich wusste nicht, wie bezaubernd diese Stadt zur Weihnachtszeit ist.
Festliche Aktivitäten standen nicht gerade auf dem Programm
das letzte Mal, als du hier warst.
Oh, schau mal. Da ist sie.
Hey!
Großartig.
Ähm... weißt du was?
Ich werde... ich bin gleich wieder da, okay?
Nun, da ist meine geliebte Tochter.
Mama, was machst du hier?
Nun, Jack schlug vor , dass ich vorbeikomme und mir ansehe,
all die großartigen Dinge , die Sie getan haben.
Und ich bin beeindruckt.
Das Feuerwehrauto war ein großer Wurf.
Ich bin froh, dass Sie das sehen konnten.
Aber sollten Sie nicht in New York sein?
Dies ist Ihre geschäftigste Zeit des Jahres.
Ich wollte hierher kommen und Zeit mit dir verbringen.
Hey, der Arzt ist hier irgendwo.
Oh, großartig.
Mama, das ist Kyle Newman, mein Anwalt.
Kyle, das ist meine Mutter, Elizabeth Lane.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Ebenfalls.
Wir hatten noch keine Gelegenheit, den Wunsch des Arztes zu erfüllen,
und, nun ja, uns läuft die Zeit davon.
Ich habe eine Idee, überlassen Sie es mir einfach.
Hallo, Kate.
Oh, meine Güte.
Hallo.
Das ist meine Mutter, Elizabeth.
Sie hat beschlossen, die Feiertage mit mir zu verbringen.
Und das ist Dr. Kate Austin.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Haben wir uns schon einmal irgendwo getroffen?
Ich bin sicher, dass sich unsere Wege irgendwann einmal gekreuzt haben.
Kate, wie läuft die Suche nach deiner Zweitbesetzung?
Also...
nicht viele Leute verlassen die medizinische Fakultät
Interesse an einer Kleinstadtpraxis haben .
Versicherungskosten, Personal. Das ist ein aussichtsloses Unterfangen.
Ich wünschte nur, es gäbe eine Möglichkeit , eine qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung bereitzustellen
für die Gemeinde Brookswood für weitere 40 Jahre.
Nun, vielleicht musst du es einfach tun
für weitere 40 Jahre.
Ich würde es tun, wenn ich könnte.
[angenehme Musik]
Wie schwer wäre es Ihrer Meinung nach, einen neuen Arzt zu finden?
Ich würde nicht sagen, unmöglich, aber vielleicht nahezu unmöglich.
Ich schlage vor, Anreize zu bieten
basierend auf der Zeit, die sie abgesessen haben?
Ja, könnten wir nicht ein Stipendium einrichten ?
Wie das, was Sie mit der juristischen Fakultät gemacht haben,
um zu garantieren, dass jemand zurückkommt.
Es ist eine nette Idee, aber vielleicht behalten wir das als Backup.
Das Medizinstudium dauert etwa zehn Jahre.
Ja. Ja, du hast recht. Vielleicht für die Zukunft.
Wir brauchen jetzt etwas.
Okay. Was wäre, wenn wir garantiert ein konkurrenzfähiges Gehalt anbieten würden ?
Prämien für jedes Jahr, in dem sie die Praxis aufrechterhalten.
Dauerhafte Unterkunft.
Wir können ihre Studienkredite für jedes Jahr zurückzahlen, das sie sich verpflichten.
Ich kenne den Gesundheitsbeauftragten von New York.
Sie könnte möglicherweise bei der Suche nach einem Kandidaten behilflich sein .
Aber der Arzt wird den Kandidaten auswählen und ausbilden wollen .
Sie hat ein gewisses Maß an Fürsorge
Sie wird wollen, dass ihr Nachfolger dies übernimmt.
Das versteht sich natürlich von selbst.
Müssen Sie, ähm... irgendwo hin?
Ach ja, tatsächlich.
Äh..., wohin gehen wir?
Der Brookswood Secret Santa ist auf einer geheimen Mission.
Lass uns losfahren.
Okay.
[angenehme Musik]
Äh... große Aufstellung.
Wir sind zwei Städte weiter gefahren, um Eierlikör zu holen?
Nicht genau.
Wie gesagt, es wird eine Überraschung.
Häh.
Hey, weißt du noch, wie wir früher
Ihre Sommerferien in Kleinstädten?
Unternehme Verkaufsreisen durch das ganze Land.
Ich tue.
Ehrlich gesagt, manchmal vermisse ich sie.
Nun, kein Geld zu haben war nicht einfach,
aber es hat die Dinge sicherlich weniger kompliziert gemacht.
Schau, Mama, ich habe es zuerst nicht verstanden,
aber du hast mir ein Geschenk gemacht , das kein Geld der Welt wert ist
auf der ganzen Welt kaufen könnte.
Die Leute, die uns geholfen haben, es ist, als ob sie
direkt aus diesem Foto ins wirkliche Leben.
Ich kann es nicht ganz erklären,
aber es fühlt sich an, als wäre eine Art Weihnachtszauber am Werk.
Oh, Süße.
Okay, wenn es nicht um den Eierlikör geht,
ist es...der Kioskbesitzer?
Gute Vermutung.
Es ist Jacks Sohn.
Ich bin hierhergekommen, in der Hoffnung, dass wir ihn überzeugen könnten
um rechtzeitig zu Weihnachten wieder mit seinem Vater vereint zu sein .
Okay. Ist es... hast du einen kleinen Plan oder...?
Ich glaube, wir müssen es einfach im Laufe der Zeit erfinden.
Die Geschichte meines Lebens.
-Hallo. -Hallo.
Mein Name ist Evie Lane. Das ist meine Mutter.
Elisabeth.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Was darf ich Ihnen heute bringen?
Eigentlich hatte ich gehofft, ich könnte dich
nach Brookswood zu kommen, um deinen Vater zu besuchen.
[lacht nervös]
[emotionale Musik]
Wie kann es sein, dass seitdem 35 Jahre vergangen sind?
Hat sich an uns alle herangeschlichen.
Einen Tag nach dem anderen.
Weißt du, es ist mir gerade eingefallen.
Ich weiß nicht, warum ich nicht früher daran gedacht habe.
Andrew, Kyles Vater, war in der Nacht deiner Geburt hier.
Wirklich?
An viele Ereignisse jener Nacht erinnere ich mich nicht mehr so ​​genau.
Ehrlich gesagt,
Ich selbst kann mich nicht besonders gut daran erinnern.
Warum war er nicht auf dem Foto?
Weil er der Fotograf war.
Es war auch seine Idee , die Sammlung aufzunehmen
um dir und deiner Mutter zu helfen .
Mm-hmm. Das Geld hat mich, dich,
und der Traum von Lane Cosmetics geht weiter.
Seine freundliche Tat gab uns beiden eine zweite Chance.
Kyles Vater ist nun schon seit über einem Jahrzehnt tot.
Moment, was bedeutet das für das Wunschprojekt?
Hmm. Ich bin mir nicht ganz sicher.
Nun, es würde nur Sinn machen,
dass Andrews Wunsch an seine nächsten Angehörigen weitergegeben wird.
Hmm.
[seufzt]
Hmm.
[friedliche Musik]
Er sollte bald hier sein, also werden wir einfach abhängen.
Oh, hey. Wie ist es gelaufen?
Gut. Ja, wir sind in guter Verfassung.
Ich war gerade dabei, einige juristische
zu den Weihnachtswünschen.
Wie geht es dir?
Oh ja, wir kommen näher.
Möglicherweise ist ein kleines Problem aufgetreten, aber ich arbeite daran.
Hat sich mein Tipp zu Jacks Sohn ausgezahlt?
Besser als wir es uns erhofft hatten.
[fröhliche Musik]
Hallo nochmal.
Also, hallo, alter Freund. Wie fühlst du dich heute Abend?
So bereit, wie ich nur sein kann für die beste Geburtstagsparty
diese Stadt je gesehen hat.
Und du?
Wie fühlen Sie sich mit der Tatsache, eine 35-jährige Tochter zu haben?
Nun, es fühlt sich im Grunde unmöglich an,
da ich selbst erst 39 bin.
Hey, wie alt ist dein Sohn jetzt, Jack?
Eins...
Nun, er ist nur ein bisschen älter als deine Evie.
Ich schäme mich, das zu sagen, ich habe …
habe mehr Geburtstage verpasst, als ich zählen möchte.
Es ist jetzt Jahre her.
Naja, vielleicht heute Abend
könnte einige dieser Jahre wettmachen .
Hallo, Papa.
Ich bin Jason.
Es tut mir leid, ich …
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe dich auch vermisst.
Oh, sieh dir das an.
Es ist nicht so grau wie deins.
[Lachen]
*Ich will es so sehr*
* um dir alle deine Wünsche zu erfüllen. *
[Gläser klirren]
Dies ist eine Überraschungsparty für einen Geburtstag am Heiligabend .
Die Überraschung ist...
Unsere neue Freundin Mary ist nicht die, für die sie sich ausgibt.
Ich bin eigentlich Evie Lane.
[lacht]
Ich bin das kleine Mädchen, das im Diner geboren wurde
Heute vor 35 Jahren.
[keucht]
Dieses Wunschprojekt, das meine Mutter in Gang gesetzt hat,
ist unsere Art, Ihnen zu danken.
Ohne deine Bereitschaft
um vor all den Jahren einem Fremden in Not zu helfen ...
[atmet aus]
Ich bin nicht sicher, ob einer von uns heute Abend hier wäre
feiere mit euch, Leute.
Nachdem das gesagt ist,
Ich muss mir noch ein paar Weihnachtswünsche erfüllen.
Kate Austin.
Dies ist eine Liste mit 30 hochqualifizierten Kandidaten.
Alle freuen sich darauf, Ihre Praxis zu übernehmen
wann immer Sie sich entscheiden, in den Ruhestand zu gehen.
Danke schön.
Für alles.
Ich freue mich darauf, sie in ihren Interviews auszufragen,
Komm das neue Jahr.
Danke schön.
Sheriff Bedford, Sie sind der Nächste.
Wir haben einen Künstler aus New York beauftragt
das mit Ihnen zusammenarbeitet, um
ein Denkmal zu Ihrer Ehre und der Ehre Ihrer Familie.
Es geht um 200 Jahre der Aufrechterhaltung einer stabilen Gemeinschaft
auf die sich die Menschen von Brookswood verlassen können.
Oh.
Danke schön.
Ihre Freundlichkeit berührt mich wirklich .
Danke schön.
Andere, die uns in dieser Nacht geholfen haben, haben bereits
ihren Wunsch erhalten.
Danke schön.
Also...
Lasst uns heute Abend alle ein Glas erheben
um den Geburtstag meiner wunderschönen Tochter zu feiern.
Und diese wundervolle Stadt.
[alle] Prost!
Alles Gute zum Geburtstag!
Mm.
Also, wirst du mit Kyle über seinen Wunsch sprechen ?
Ich werde.
Hey, äh... ich dachte
vielleicht könnte ich meinen Treuhandfonds nutzen
diese Art von Sache Vollzeit zu machen .
Wissen Sie, finden Sie andere freundliche Taten, die Sie verfolgen können
im neuen Jahr.
Na, das würde mir gefallen.
Hey, vielleicht ist das etwas, was wir zusammen machen könnten.
Das würde mir auch gefallen.
Nun, es könnte nicht magischer sein.
Es ist dein Geburtstag, es ist Heiligabend,
und wir feiern, was Sie erreicht haben,
was wirklich ... wirklich unglaublich ist.
Oh, Mama.
Vielen Dank für diese Gelegenheit.
Ich brauchte es.
Ich bin so stolz. Ich bin wirklich stolz.
[beide kichern]
[leises Gespräch]
[lacht]
Also...
Wissen Sie, ich muss zugeben , als wir damit anfingen,
Ich hatte meine Zweifel, aber ...
Du hast es wirklich geschafft
auf spektakuläre Weise.
Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nie geschafft .
Wissen Sie, ich habe noch einen letzten Wunsch zu erfüllen.
Was?
Nein, wir haben alle. Es ist niemand mehr da.
Jack hat mir erzählt, dass dein Vater in der Nacht meiner Geburt hier war.
Er war nicht nur derjenige, der das Foto gemacht hat,
aber er war auch derjenige, der einen Klingelbeutel aufstellte
für eine junge, alleinerziehende Mutter , die kurz davor stand,
eine ganze Menge Arztrechnungen, die beglichen werden müssen.
Ich habe dir gesagt, er ist der Beste.
Nun, da du sein Sohn bist und außerdem der Beste,
Ich dachte, es wäre nur fair
dass Sie an seiner Stelle etwas wünschen dürfen .
Nein, das kann ich nicht. Komm schon, das ist Betrug.
NEIN!
Das ist das Gesetz.
– Nun, das ist Elizabeths Gesetz. – Mmhmm.
[beide lachen]
Okay.
Ja, nein, ich, ähm...
Ich weiß, was ich will.
Ich wünsche...
für ein Abendessen mit Ihnen.
Ein Arbeitsessen?
NEIN.
Oh.
Nein, nein, nein.
Bei diesem Abendessen handelt es sich zu 100 Prozent um ein arbeitsfreies Abendessen.
[beide lachen]
*
* Jeder Horizont, den ich besaß *
* sah die Lichter der Stadt *
* von Autobahnen und Flugzeugen... *
Hey, lass uns ein Foto machen!
Oh, ich glaube, Sie sind der Fotograf.
[Lachen]
* bringt mich zurück, es bringt mich immer zurück *
Ähm... ja. Alle da rein.
Also, alle wünschen Frohe Weihnachten!
[alle] Frohe Weihnachten!
[Kamera klickt]
*Oh, oh, oh...*
* Ich habe viele Meilen zurückgelegt *
*Oh, oh, oh...*
* Zuhause ist es am schönsten *
*Oh, oh, oh ... *
* Ich habe viele Meilen zurückgelegt. *
*
*Oh, oh, oh...*
* Durch weite offene Flächen und stetiges Licht *
* Denn egal wohin ich gehe *
*Zuhause ist es am schönsten. *
*Oh, oh, oh...*