Deel als je deze apps leuk vindt Veel kijkplezier !!
- Oké, dames en heren.
Het wordt een heel eenvoudig, in-en-uit soort klusje.
Oké?
Eerst en vooral bereiken we de lift.
Als we er eenmaal zijn,
we zullen behoorlijk wat ongewenste aandacht hebben gekregen.
- Maar wees allemaal veilig,
- We willen niet dat er iemand gewond raakt.
- Zodra we daar zijn, gaan we naar het dak.
- Iedereen, zorg ervoor dat je alles hebt wat je nodig hebt.
Zodra we op het dak staan...
Wij nemen de slag.
Wauw.
Plaatsen, iedereen plaatst.
Kom op, laten we ons klaarmaken. We hebben niet veel tijd.
Kom op.
- Hudson. - Ja?
Je hebt veiligheidsdienst, oké?
Wat de fuck? Ben je aan het trainen geweest?
Ik heb je, man.
Kam.
Kam!
Heb jij toevallig de 85?
Ik heb 12... Ik heb de 12 tot 40!
Wil je dat niet voor een close-up?
Ja, dat was ik. Ja. Eh...
Helemaal 40 zal krap genoeg zijn.
Hoe oppervlakkig wilden we...
F2.8.
Ik heb hier geen ND-filter voor,
dus we zullen het moeten doen
- F4, en een beetje... - Weet je wat, stel het gewoon in.
Stel het gewoon in. Je bent slim, je hebt dit,
je weet wat je doet. Doe het gewoon snel.
...je kunt binnenvallen zonder bevel,
dat is tijdens een achtervolging op hoge snelheid.
Eén verdomd geval waarin je kunt invallen zonder bevel,
- en dat is tijdens een achtervolging op hoge snelheid of...
Hoo-woah!
Oh schiet, man. Sorry.
K. Hoe is dat O'Toole?
O'Toole?
Probeer je mijn optreden te verpesten?
- De naam van mijn personage is Jack. - Shit, nee.
Dus noem mij Jack.
Sorry...
Jac.
Beter.
Ben ik in beeld?
- Dat ben je nooit!
Je doet het geweldig.
Heb je wat Theo nodig? Alsjeblieft.
Mm.
- Oké jongens, soundcheck.
Geef mij een dialoog.
Ik wou dat Paige ons nog steeds hielp met make-up.
- Luider alstublieft!
Ik zei dat ik wou dat Paige ons nog steeds hielp met make-up!
Ze was ook een behoorlijk goede acteur.
Waarom zou je dat zeggen?
Lees de kamer, man.
- Horen jullie dat?
Ze moet het goedmaken met Wally, voordat ze make-up bij ons kan doen!
Haha? Snap je het? Make-up?
- Niets? Fuck jullie.
Oké, oké. Punt van de tong, tanden en de lippen...
- Akkoord. Stil op de set!
- Geluid te hard rijden!
En...
Actie!
De dief is iemand van het korps.
Of dat is tenminste wat IA lijkt te denken.
- Al deze overvallen...
Zet je aan het denken.
Ja. Maar we gaan die klootzak pakken.
En deze keer gaan we het volgens het boekje doen.
Je bent een los kanon, Jack.
Een stroomvoerende draad.
- Een rauwe vlam. Een aas in het gat.
Een kop koffie die te heet is om van te drinken...
Hoe grappig ik je improvisatie ook vind, Theo...
Schiet op! We hebben een strak schema, kom op!
Jongens! De bewaker komt dichterbij. 2 verdiepingen verderop.
[hijgen]
- Klaar voor je close-up, Theo?
Er is maar één verdomd exemplaar waar je zonder kunt binnenvallen
een bevel, en dat is wanneer...
Shit! Lijn?
'En dat is tijdens een achtervolging op hoge snelheid'
"of om iemand te beschermen tegen criminele activiteiten,"
- "en klootzak, de zaak-Johnson was dat ook niet."
En dat is om... uh... achtervolging op hoge snelheid,
of om iemand te beschermen tegen criminele activiteiten...
Eh... Wat?
"Of om iemand te beschermen tegen criminele activiteiten..."
Eén verdieping verder!
En dat is tijdens een achtervolging op hoge snelheid, of ter bescherming
iemand uit criminele activiteiten, en motha'fucka',
de zaak Johnson was geen van beide!
- Deze keer ben je te ver gegaan. - Wat verdomme?!
Oei!
Vragen?
Snee!
Jij verdomde klootzak. Onthoud je lijnen.
- Mag ik nog een cashewnoten?
Wauw, dat was eigenlijk wel dichtbij, sorry. Hier.
Ik hou er niet van om met eten te gooien. Hier. Heb het gewoon.
O, dank je.
Denk aan je verdomde regels.
- Hij is dood.
En nog maar één dag verwijderd van uw pensioen.
Even serieus: O'Toole, jouw optreden vandaag...
Moet zeggen. Dat spul was geweldig.
Die dood hield me voor de gek, ik dacht dat hij echt dood was.
Wat ik deed met die scène... en dit,
het is een O'Toole-special. Vanaf hier.
Wat ik deed, is onderzoek doen naar verhalen van mensen die dat wel hadden
stierf en dan terugkwam. En weet je,
Ik heb dingen gevonden die ongelooflijk diepgaand waren...
Zou ik... kunnen we de rekening eigenlijk krijgen?
Genoeg daarvan.
Ja. Contant of kaart?
Eh... Debetkaart, ja. Debiteren.
O'Toole, je weet dat je gewoon je ogen had kunnen sluiten,
en gooide je hoofd achterover, toch?
Ik wist dat je het niet zou krijgen.
Heb je ooit het verhaal over Dustin Hoffman gehoord?
en Lawrence Olivier op de set van Marathon Man?
Iemand? Niets? Oké, nou.
Het verhaal gaat:
Dustin Hoffman had een scène op komst waarin zijn personage speelde
was de hele nacht wakker geweest.
En omdat Dustin Hoffman bekend is
vanwege zijn geweldige methode-acteertechnieken, besloten
hij ging het echt doen.
Hij blijft dus de hele nacht wakker
om het overtuigender te maken, verschijnt om de volgende in te stellen
dag, en ziet er duidelijk moe en slordig uit.
Dus vraagt ​​Lawrence Olivier hem: "Hé man,
Je ziet eruit als vuilnis, wat is er aan de hand?"
Dusty vertelt het hem.
En na die uitleg,
Larry leunt naar hem toe en gaat
'Ey. Je zou moeten proberen te acteren. Dat is veel gemakkelijker.'
Ik kan het niet, maar toch. Je weet wat ik bedoel.
Heb je jezelf net vergeleken met Lawrence Olivier?
Alsjeblieft, iemand die tussenbeide komt en me corrigeert als ik het mis heb,
Maar ik zweer dat ik hoorde dat hij regels kon onthouden?
Oké. Ja, nee. Dat is behoorlijk grappig, jij...
- $33,58, schat. - Goede timing!
Hé. $33... Dat is nogal... Um. Oké.
[kaartlezer piept]
Dat is nogal raar.
- Geweigerd, probeer het in te voegen. - Dat zei ze!
Dat is wat ze zei. Eh...
Laat mij gewoon...
- Bespaart de dag. - Dank je, Cam.
Ik ben goed met de rekening.
Dus, alles gaat goed daar, Wal?
Het gaat goed met me. Prima. Ik moet gewoon even bellen,
zorg dat deze film gedistribueerd wordt, en uh,
Morgen onze shoot...
We gaan het geweldig doen, oké?
Morgen onze heropname.
Eh... Hoeveel heb je precies aan dit ding uitgegeven?
Mijn spaargeld en weet je, het geld dat ik had gespaard
voor mijn universiteit en zo, maar...
Hé, hé, ontspan, ontspan. Wie heeft verdomme school nodig?
Kijk naar ons.
Hud en ik zijn nooit naar school geweest.
En we zijn behoorlijk slim, zou ik zeggen, nietwaar?
Eerst betalen voor de lunch, en...
Ik kan maar beter mijn producentenkrediet krijgen.
Vlei jezelf niet. De enige reden dat je dat bent
de producer is omdat jij de enige bent
van ons met een auto.
- Hé. Ja. - Graag gedaan trouwens.
U kunt net zo goed worden vermeld als onze chauffeur.
En wat zal jou dat opleveren, Hudson?
Anders dan de neef van onze onbevreesde leider?
Misschien... Waakhond?
Busjongen...
Ik denk een stuntman?
- Dat zijn drie banen! - En toekomstige acteur.
- Weet je dat Wally mij heeft beloofd... - Beloofd?
- Dat ik in een van zijn volgende films zal spelen. - Oh ja, beloofd.
- In de nabije toekomst; dat is dichtbij! - En ik beloof je dat het niet gebeurt.
- Dat is bijna alsof het nooit gebeurt! - Verpak het... Oké. Akkoord.
Ik heb hem beloofd dat hij de acteur zou kunnen zijn
de volgende film, maar voordat dat gebeurt...
- Blijf dromen.
We moeten nadenken over wat er nu gebeurt.
Hij heeft gesport, dus ik denk dat hij wel...
Hij zou een goede acteur kunnen zijn, ja.
Hudson, wat je neef hier probeert te zeggen is
Je acteerwerk is...
Shit.
- Kerel. - Kom op, kerel!
Nee, nee, nee. Het is Paige.
- Nee, nee, nee. Ik probeer niet naar haar te kijken.
- Het is alsof mijn klok wist dat ze hier was. Niet doen.
- Niet kijken. Kijk niet. - Kijk daar niet? Waar Paige is?
- Op die manier? Daarginds?
- Drink je water. - Stop. Stop ermee. Stop.
Hoe dan ook, Rhodos. Hoe gaat het met die score?
- Dat is een uitstekende vraag, Wally.
Het komt eraan.
Je bent nog niet begonnen, hè?
Nou, technisch gezien: Nee. Maar rust hoort erbij
- van het creatieve proces. - Ja, zoals het laatste deel.
Als producer zeg ik...
- Als muziekproducent zeg ik: hou je kop.
- Verzamel het. - Hé, kom op. Laten we...
Wat zeg je ervan dat we samenkomen, en weet je
haal de oude piano tevoorschijn en maak een partituur. Ik en jij,
we kunnen brainstormen, we kunnen het vanavond doen.
Eigenlijk, eh...
Er was iets waar we met je over wilden praten.
- Het antwoord is nee.
- Nee, nee. Laat ze... laat ze zeggen. - Nee, dat doen we niet.
Laat ze zeggen: ik ben de directeur, ik beantwoord alle vragen.
Het is oké. Kom op, ik voel me geweldig, er is geen...
Je hoeft je niet in te houden, kom op.
- Nou, Wal, we dachten dat we een beetje...
vanavond samenzijn bij jou thuis? Weet je?
Kom op man, nee.
Vieren we al het goede werk dat we vandaag op het dak hebben gedaan?
We moeten gefocust blijven, we hebben morgen opnames.
We kunnen het ons niet veroorloven een kater te hebben.
- Wally, wees geen klootzak, laten we dit doen. - Kom op, man.
- Nou, je laat ons geen keus. - Wat?
- Hé Paige, hier! - Paige!
Hoi!
Wat ben je verdomme aan het doen?
Hé, Wallace. Iedereen.
Jullie wisten altijd hoe je een scène moest maken.
We probeerden eigenlijk alleen maar te overtuigen
Wallace om vanavond een klein samenzijn bij hem thuis te houden.
Klinkt leuk, Wally.
Jammer dat je geen plezier doet, hé?
Ja, hij staat erop die stok in zijn reet te houden.
Klinkt ongeveer goed.
Kijk, Paige, ik begrijp het, oké?
Ze hebben je gebeld omdat ze nadenken
ze kunnen mij manipuleren om dit stomme feest voor hen te organiseren.
- Bingo. - Ze denken dat je aanwezigheid verdwijnt
om mij te laten afbrokkelen omdat je zo'n godin bent, en ik ga je aanbidden
voeten en geef ze dit feest alleen maar omdat je hier bent en zo mooi.
Maar dat is niet het geval, Paige.
Wat we gaan doen is daadwerkelijk aan deze film van ons werken,
en dit feest niet hebben.
- Stop met je voor te doen als elitair. Je houdt niemand voor de gek.
God, je bent onmogelijk.
Aliens zijn beter dan Aliens.
Het staat niet ter discussie.
Eigenlijk is het een van de dingen die het meest onmiskenbaar ter discussie staan.
Oké, O'Toole, waarom vertel je deze aardige mensen niet wat je me vertelde toen ik erom vroeg
Wat was je favoriete kleur laatst?
Wat heeft dat ermee te maken...
Vertel het ze gewoon.
Oké, oké. Nou, wat ik zei is dat
Ik heb niet echt het gevoel dat ik een favoriete kleur heb, per se.
Het is meer het naast elkaar plaatsen van twee of meer kleuren.
Dat is wat mij interesseert.
Ja. En de mijne is blauw.
Dames en heren van de jury, ik laat mijn zaak rusten.
Ga je echt de filmmeningen van deze gast boven de mijne stellen?
Verdomde poser, kom op!
Mijn karakter belasteren.
Echt verdomd stijlvol.
- Echt stijlvol, Theo. - "Oh, je belastert mijn karakter!"
- "Oh, ik ben zo belasterd! Ugh!"
Oké, oké. Cam, jij bent de stem van de rede.
Wat denk jij, Alien of Aliens?
Nou, eh...
De eerste Alien is een stuk beter dan de tweede Alien, want...
Ik denk dat Cam dood is.
Verdomd lichtgewicht.
- Geniet van die drankjes, mensen.
Laatste van de avond, daarna is het koffie en water.
Akkoord.
Kijk eens naar deze man hier met zijn paarse overhemd, en hij is...
je helemaal aankleden voor als Paige langskomt.
Ik hou van je Wallie.
Je zult me ​​morgenochtend bedanken, oké?
- Maar ik begrijp het gewoon niet.
Waarom moeten we wakker worden om, zoals,
09:00 uur in de ochtend om naar het winkelcentrum te gaan, terwijl niemand...
Er zal niemand zijn.
Oké, dus het winkelcentrum gaat heel vroeg open, toch?
9:00 - 8:30 uur.
Niemand is zo vroeg in het winkelcentrum, want dat is verdomd psychotisch.
- Bovendien zal de helft van de winkels niet eens open zijn.
We stappen erin, we stappen eruit. Snel en gemakkelijk.
Zijn jullie aan het filmen in het winkelcentrum?
Niet Sanford Mall, hoop ik.
- Nee! - Nee, het is eh...
Zuid-meer!
Ja, Zuidmeer.
Ja, ja.
Sol... Zout... Zuid... Zuid...
- Zuidmeer.
- Hé, hé!
Heb je die grote, enge regisseur niet gehoord?
We zijn afgesneden!
Mijn scènes zijn ingepakt, wat betekent
Ik hoef niet naar deze klootzak te luisteren.
En Hudson...
Ik weet eigenlijk niet zo goed wat Hudson doet.
Hij wordt dronken!
O, dat doen we allebei!
- Geniet echter van je water.
Shit.
Oké, de pret is voorbij.
Kijken we naar dit ding of zo?
Dit...?
- Oh. - Je zei dat je de montage gereed had,
kunnen we het zien?
Ja, waarom niet?
Ik hou van je, Jac.
Vertel me alsjeblieft dat je van me houdt.
- Ik houd van je.
- Waarom zou ik dit anders doen?
Laat me dit duidelijk maken.
Je verwacht dat ik geloof
dat u op dat moment thuis was
van de overval, ondanks het feit dat je geen alibi hebt?
Als je echt wilt, kun je het aan mijn kat vragen.
Ik hoop dat ze mijn herbewerking leuk vindt.
Jij... je deed niet...
Eén grapje te veel.
Hoi. Shhh.
Shh.
Shhh.
Film...
Jones doorzocht de stad, op zoek naar de rover van Robinson County.
Hier komt de dikke kus.
Jullie kussen.
- Dus dit is het, hè? - Denk het wel.
Ik heb veel dieven gekend in mijn leven.
Jij bent de enige die mijn hart kan stelen.
Genoeg sentimentaliteit.
- Echt volwassen, Wally.
Nee?
Moeilijk publiek?
Verdomme.
Open bar.
Open bar!
- Oké! - Open bar!
- Hij leeft! - Hij is terug.
- Hoi! - Kam.
- Drink op zijn gezondheid.
- De bar is open.
Deze kerel!
Dit... Dit is de man.
Dit is de man.
Het ging niet goed met Paige, man.
- Nee. Dat gebeurde niet. - Nee. Paige...
Je weet wat ze zeggen, toch?
Je kunt altijd een nieuw boek kopen,
sla de andere pagina om.
Een verdomde bookmaker of zo?
- Kijk hem eens gaan!
[slordige pianomuziek speelt]
♪ Ware patriotliefde heerst in ons allemaal. ♪
Ik hou van je, O'Toole.
Je viel flauw, man.
Laat mij niet achter!
Wally, ik hou verdomd van je, man.
- Je moet je hoofd scheren. - Ik ben een heel mannelijk persoon.
Je moet je hoofd scheren, jij Derek Vineyard klootzak.
Hallo allemaal.
- Hallo. - Hallo.
We moeten naar mijn huis gaan.
Waar is het huis van Cam?
Is dit het huis van Cam?
Sla nog een pagina om...
in mijn hoofdstuk!
Laat me je iets vertellen over blanke vrouwen...
Niet betrouwbaar.
Wacht, waar is Hudson?
Waar is Hudson?
Dat is mijn neef, ik moet met zijn moeder praten. Waar is Hudson?
Jongens, ik ben een cowboymummie.
Jongens?
Hij heeft aambeien, we kunnen hem niet met rust laten.
Dat klopt, hij heeft aambeien.
We kunnen hem niet alleen laten
zonder toezicht met aambeien.
Wally, geef me meer alcohol.
Mijn neef heeft aambeien!
[hoge frequentie beltoon]
Wat was dat verdomme gisteravond?
Eerst film, later gesprek.
Kom op, we maken nu een film.
Mijn auto, mijn regels.
Voordat we naar binnen gaan, wil ik het even eraan herinneren
u een extra laag profiel te houden.
Ik en Warren hadden al een slechte verstandhouding,
en dat was vóór de kleine vertoning
incident met zijn lieve dochtertje gisteravond.
Ik bedoel, je hebt het hart van zijn dochter eruit gerukt.
Schiet erop met een machinepistool,
blaas het op en laat het dan zien
al je gemeenschappelijke vrienden.
Ik zou niet zeggen dat je het verdient om genadeloos geslagen te worden, maar...
Nee, eigenlijk, ja, dat zou ik zeggen.
Rhodos.
Ik waardeer je enorm,
Jij klein stuk stront.
Laten we dit nu gaan doen, oké?
- Dit is nog maar twee weken, en dan
- Ik ga zo terug naar mijn normale schema, meneer Harper.
- Het spijt me, maar met de manier waarop de dingen nu zijn,
- zonder opzegtermijn van ten minste drie weken,
- Zoveel vrije tijd kan ik je niet geven.
- Je kunt je normale weekend hebben, en misschien
- we zullen zien of je maandag vrij krijgt...
Maar dit zijn maar drie dagen.
Twee dagen reizen enkele reis,
en er is geen tijd om met mijn moeder door te brengen.
Maar misschien kan ik het een week proberen vol te houden.
Zou dat voor jou werken?
Kijk, Amir.
Je hebt hier niet gewerkt
lang genoeg om geïmproviseerde vakanties naar Perzië of waar dan ook te maken.
Mijn antwoord is nee.
Het is Perzië niet.
Het is Iran.
En mijn moeder is ziek. Ziek.
Laten we zeggen dat ik het je heb toegestaan.
En over een maand tijd,
Jeremy komt naar me toe en hij wil twee weken vrij omdat zijn hond is overleden.
Ik zeg nee.
Dan gooit hij mij in het gezicht dat ik voor jou een uitzondering heb gemaakt en niet voor hem.
Mijn antwoord is nee.
Warren.
Ik heb nog geen dag gemist.
En ik heb niet zoveel geld om een ​​dag met mijn moeder door te brengen.
Dan denk ik dat je jezelf moet afvragen: hoe graag wil je haar zien?
Wat betekent dit in godsnaam, man?
Leer verdomd Engels spreken.
Hier in de beschaafde westerse wereld praat je niet zo tegen je meerdere.
En je neemt zeker geen twee weken vrij
zonder enige kennisgeving.
Oké.
Ik stopte.
Wacht even.
Je kunt niet stoppen omdat je ontslagen bent.
Je kunt mij niet ontslaan. Ik stopte.
Je kunt niet stoppen omdat je ontslagen bent.
Dit is nu zo kleinzielig.
Het is heel kinderachtig.
Kleinzielig?
Kinderachtig? Zegt de moedersjongen.
Ga verdomme weg.
Ze is 79.
Ze zal vast heel trots op je zijn, hè?
Werkzaam als assistent van een winkelcentrummanager,
op jouw leeftijd.
En een winkelcentrummanager? Die twee keer zo oud is als ik, jij verdomde verliezer.
En twee weken loon, alstublieft.
Weet je, ik zou nee kunnen zeggen,
gezien het feit dat je stopte.
U heeft deelgenomen aan uw eigen beëindiging.
Ik ben echter geen monster.
Vertrekken.
Soundcheck op de walkies.
Luid en duidelijk.
- Pardon, ik probeer in karakter te komen.
- Sorry, O'Toole.
- Sorry, Jack.
- Mooie redding daar.
Actie.
Jij slimme meid.
Het geld verbergen in het meest bevolkte deel van de stad.
Zeker van de besten geleerd.
- Dat geld is rechtmatig van mij.
- Maar ik moet je waarschuwen, het geld...
O'Toole, hoofd naar beneden. Ik herhaal: hoofd naar beneden.
Kam.
Kam!
Kam...
Ik heb wat boodschappen gedaan, hè?
Ja, weet je.
- Hé, Warren.
Hoi, ik ben het. Hoe is het met je?
Hé, klootzak.
Ik kijk even om te zien wat je kontvriendje hier heeft gekocht.
- Gewoon wat ondergoed. - Alleen ondergoed.
Eh... Wat... Dat is van mij.
Oké, kijk, Warren, het spijt ons, oké?
Onze excuses. Wij zouden hier niet moeten zijn.
Laten we persoonlijke vooroordelen ons oordeel nu niet laten vertroebelen.
En welke persoonlijke vooroordelen kunnen dat zijn?
Weet je, ik heb geen idee wat mijn dochter in jou ziet.
Of iemand van jullie die ruimte verspilt.
Verdomde verliezers.
Warren, dat is de mijne.
Hé, kom op.
Kom verdomme hierheen, man.
Je kunt dit niet doen.
Warren, alsjeblieft.
Warren. Alsjeblieft.
Beveiliging!
Alsjeblieft?
Ik wed dat je je heel krachtig voelt. Verdomde oude tas.
Stel je voor dat je 50 jaar oud bent en begint met het pesten van kinderen.
Jullie zijn verdomme allemaal verboden!
Jij. Jij. Jij. Jij.
Jullie zijn verdomme allemaal verboden,
en als ik je ooit binnen een mijl betrap
van mijn verdomde winkelcentrum,
Ik sla je verdomde hoofden erin.
Probeer mij, Warren.
- Deze keer heb je geluk gehad.
Praat nooit...
Nog een keer voor mijn dochter.
Ga verdomme hier weg.
Neuk je.
Dit is ongelooflijk gênant.
Waar moet ik nu winkelen?
We kwamen er redelijk gelukkig vanaf.
- Het had veel erger kunnen zijn.
Wat?
We kunnen naar South Lake Mall rijden en er morgen op schieten.
Vandaag zelfs.
Nee, nee, nee.
Heb je hem niet gehoord?
- Het klonk als een behoorlijk serieuze bedreiging. - Kijk man, het spijt me.
Dit is rot. Dat weet ik.
Stap in de auto.
Kom op man, we zijn moe.
We hebben een rotdag gehad.
Wij willen gewoon naar huis.
Kunt u alstublieft in de auto stappen, zodat we naar huis kunnen gaan...
Of... verdomme. Zeg gewoon iets tegen mij.
Hij is een verloren zaak.
- Wally, wat ben je aan het doen man? Kom op!
Stap in de auto.
Ik ga weer naar binnen,
trek aan het brandalarm, en als iedereen weg is,
Ik pak de kaart.
- Verdomd eenvoudig. - Wat ben je gek?
Ben je nog dronken?
Ben je gek?
Het was maar één scène.
Het was niet zomaar een scène.
Er stond veel meer dan een scène op die kaart.
Hoeveel was het, Wally?
De outtakes, achter de schermen, ruwe montage.
In die oude tas zit alles waar we tot nu toe aan hebben gewerkt.
Wij hebben de harde schijf toch nog thuis?
Ik heb het verkocht.
Ik heb de harde schijf verkocht!
Moest huur betalen.
Het spijt me... Dat moest je doen, Wally.
Kun je alsjeblieft in de auto stappen?
Bevries, klootzak!
Rainer, klootzak!
Sup maatje?
Gewoon in de buurt, weet je.
Ik dacht dat ik even langs zou gaan.
Het is een tijdje geleden.
Hoe is het met je gegaan?
Ja, weet je. Dezelfde oude shit, dezelfde oude shit.
Ik kan niet klagen. Niemand wil het verdomme toch horen,
- zelfs als ik dat doe, toch? - Ik hoor je.
Ja.
Mall staat hier nog steeds, zie ik.
Nauwelijks.
Je had de verdomde punkers moeten zien die ik hier net heb weggejaagd.
Het verpestte bijna mijn verdomde dag.
Wat?
Waar zijn ze verdomme heen gegaan?
Het is in orde, ik heb het afgehandeld. Het zijn gewoon een paar stomme kinderen.
Eén van hen was het kreng waar ik je over vertelde.
Degene die probeert met mijn kleine meisje te daten.
Ik zou niet willen dat mijn kleine meisje met een jongen van haar leeftijd uitgaat.
Kinderen praten tegenwoordig niet eens meer met elkaar.
Jezus, ze sms'en alleen maar, dat is alles wat ze doen.
- Het is verdomd gênant. - Jezus, vertel me erover.
Ze staren als zombies in die verdomde telefoons.
- Ze praten niet met elkaar. - Ja, precies.
Het enige wat ze ooit doen is sms'en.
Het is belachelijk, kerel.
Weet je nog toen wij kinderen waren en jij
moest ik eigenlijk naar hen toe gaan om echt met ze te praten?
Van aangezicht tot aangezicht. Herinner je je dat nog?
De slechte oude tijd, ja.
Ja man, dat kan ik me nog een keer herinneren
Je vroeg zo lang mee uit,
blonde senior toen we nog maar eerstejaars waren.
Het kostte je ongeveer 40 minuten om jezelf opgewonden te maken om met haar te gaan praten.
Herinner je je dat nog? Waar was dat verdomme?
Ach, shit. Dat was in Sanford.
- Dat was hier, nietwaar? - Oh, shit, dat klopt.
Ja, dat was hier. Dat klopt.
Dat was in de tijd dat ze die grote, ordinaire fontein midden in het winkelcentrum hadden.
Herinner je je dat nog?
Dat hebben wij nog steeds.
Oké, oké.
Neuken, kerel.
Ik weet nog dat jij de volgende grote auteur zou worden, weet je.
De volgende Hemingway. Herinner je je dat nog?
Wie had ooit gedacht dat jij deze sh...
Deze plek?
Uiteindelijk beheer je het winkelcentrum.
Steek ze aan.
Mijn vrouw denkt eigenlijk dat ik gestopt ben, maar...
Ja, ik rook meestal nog steeds ongeveer een pakje per dag
als ik dienst heb.
Bij het laatste pokerspel,
Zei je niet dat jullie op de vlucht zijn?
Ja, dat klopt.
Verdomde vrouwen, hè?
Daarover gesproken: hoe gaat het met Paige?
Ze is nu een behoorlijk groot kind.
Echte tiener...
Met al het verdomde drama en emoties.
Verdomde Christus, vertel me erover.
Hoe oud is je kleintje nu?
Ik wil zeggen, zoals 14 of 15.
Ze heeft net de middelbare school afgerond, dus weet je.
O, shit. Ik kan beter gaan.
Oké, kerel.
Maar goed je te zien, broeder.
Ik zie je de volgende keer.
Verdomde klootzak.
- Neuken...
Neuken!
Weet je, dit zou niet gebeurd zijn als ik niet in slaap was gevallen.
Het is allemaal mijn schuld. Het spijt me.
- Het spijt me echt. - Cam, stop.
Ik ben de enige die vandaag geen hevige kater had.
Ik had de wacht moeten houden.
Ja, maar ik viel in slaap met de camera.
Nee, nee, nee. Het is mijn schuld...
Omdat jullie gisteravond dat stomme feestje mochten houden...
Jongens, geef jezelf alsjeblieft niet de schuld. Echt.
Het was gewoon een gecombineerde reeks van zeer...
- Kom op O'Toole, niet nu. - Hij probeert alleen maar te helpen
- Luister naar mij.
- Als Hudson daar de wacht had gehouden,
dan zou hij Warren eerst hebben gezien, toch?
Weet je, dat maakt het ook niet zijn schuld.
Zie je, het heeft echt geen zin om in te gaan op...
Maar dat deed hij niet.
Wat?
Hudson... hij heeft Warren niet gezien, wat betekent...
Dat betekent dat Warren hem en Theo niet heeft gezien.
- Dan ga je deze van mij overnemen,
- als ik daar iets over zou kunnen zeggen.
Zie je wat ik zeg?
Lawrence Olivier is een verdomde baas in deze film.
Zijn blaf is erger dan zijn beet.
- Hij is een middenmanagement-niemand. - Ga uit de weg.
- Dat betekent niet... - We kijken naar iets.
Dat maakt niet uit, want hij heeft de SD-kaart nog.
En als hij vermoedt dat iemand van ons iets doet, is de film verdwenen.
- Dat zou hij hoe dan ook kunnen doen. - Waar hebben ze het over?
Waar hebben jullie het allemaal over?
- We waren aan het filmen in het winkelcentrum en toen...
[schreeuwend]
- Jongens één voor één, dit is belachelijk. - Rustig aan!
Oké, Wally, wat is er?
We zijn gewoon heel enthousiast, oké.
Dus we waren in het winkelcentrum.
Warren nam onze SD-kaart.
We hebben nu een verbod.
De film is weg.
- Maak je een grapje? - Nee.
Maar omdat jullie er niet echt waren, zal Warren jullie niet herkennen.
- Dat maakt verdomme niet uit. - Wie geeft er een...
Heeft iedereen het begrepen?
Akkoord.
Nou, dan is het plan klaar.
Hallo?
Kan ik je helpen?
Hier voor het sollicitatiegesprek?
Zeker.
Kom binnen.
- Waarom denk je dat je geschikt bent voor deze baan?
- Nou, laat me het je vertellen, Warren.
Ik beschik over uitstekende communicatieve vaardigheden.
Ik ben een teamspeler met oog voor detail,
wie is flexibel,
en ik heb een positieve, ‘can-do’-mentaliteit.
En mijn analytische, vooruitstrevende vaardigheden zijn ongeëvenaard.
Shit. Het spijt me.
Laat me die pakken.
Dat is oké.
- Laat mij die pakken. - Gewoon een ongeluk.
Ik ben Hudson.
Ik bewonder je vertrouwen, maar heb je enige ervaring als assistent?
Shit.
Je bent zijn regels vergeten.
O, shit.
Nou ja, laten we hopen dat Hudson er komt
voordat hij begint...
Weet je...
Improviseren.
- Verwacht je iemand?
Eigenlijk heb ik wel ervaring.
O, shit.
Heeft u een telefoon waar ik mijn nummer in kan schrijven?
Zeker, geweldig. Dat zou geweldig zijn.
En toen keek die Tibetaanse sherpa
me dood in de ogen en vertelde me precies wat het betekende om assistent te zijn.
En zo was hij weg.
Hij riskeerde alles...
Gewoon om het klimgezelschap te redden.
Rechts.
Dus laat me dit duidelijk maken:
Is al uw assistent-ervaring theoretisch?
O mijn god. Kom snel.
Sommige kinderen schilderen anarchistische symbolen buiten McDonald's.
Niet op mijn verdomde horloge.
Kom op, waar ben je, kleine klootzak?
Oké.
[piepen]
[voetstappen]
Als het geen verdomde zaak is, is het iets anders.
Een stel verdomde gekken in dit winkelcentrum.
Ga weg jongen, je hebt de baan niet gekregen.
Ach, echt?
Ach ja.
Zoals mijn vader altijd zei: je wint wat, je verliest wat.
Daar is de deur.
Oké.
- SD-kaart moet in de kluis liggen, jongens.
Ik bedoel, ik heb overal gezocht.
Zelfs de verdomde vuilnisbak.
Als het in de kluis ligt, zijn we klaar.
Ik ga daar niet naar binnen.
Ik ben geen James Caan.
Dan Hud, ik zou willen dat je dat deed
gaf mij nog wat tijd.
Het spijt me, Theo. I...
Ik ben gewoon niet zo'n goede improvisator als jij.
Ja, het is in orde, man.
Maar weet je wat?
Je was eigenlijk een behoorlijk overtuigende acteur.
Het is gewoon jammer dat je vijf minuten lang niet kon stoppen met seks krijgen.
Niet erg succesvol, kan ik hieraan toevoegen.
Dat is genoeg!
Er is nog één ding dat we kunnen doen.
Ik weet wat je gaat zeggen, maar zeg het niet.
Alsjeblieft?
Ze haat mijn lef, Rhodes.
Als ik haar bel, brengt dat ons alleen maar terug.
We zijn niet op gesprek.
Bel haar maar.
Anders ziet u uw film mogelijk niet meer.
Prima.
Denk je dat ze mij wil?
[telefoon bellen]
- Hallo?
Hé, Paige, hoe gaat het?
- Prima. Hoe is het met je?
- Hoe zit het met de echo aan jouw kant?
Je gebruikt de luidspreker.
Ik heb hier iemand die met je wil praten.
- Is het Wally?
Ja.
Hé, Paige. Hoi.
- Rot op. Echt, Rhodos?
Kijk, ik weet wat je gaat zeggen, Paige, maar we hebben je hulp nodig.
- Oké. Hé, meneer de regisseur.
- Ben je bereid je te verontschuldigen?
Oké, luister maar, Paige.
Je vader heeft de SD-kaart gepakt en onze hele film is verdwenen.
Alles ontbreekt.
- Rechts. Oké.
- Ga je sorry zeggen of niet?
Kun jij ons helpen het terug te krijgen?
Jij bent de enige die kan helpen, Paige.
- Waarom wil je dat ik je help, hè?
- Waarom zou ik dat doen?
- Omdat je hem kent.
- Ik bedoel, jij bent de enige die dicht bij hem staat.
Ik weet dat we niet hadden moeten schieten in het winkelcentrum van Sanford, en dat hadden we moeten vertellen
Jij, maar we hebben je nu meer dan ooit nodig, Paige.
- Oké, leuk.
- Nou, het kan me echt niets schelen dat je me nu meer dan ooit nodig hebt.
- Je hebt me vermoord, dus...
- Waarom beschouw je mij niet als dood... In het echte leven ook.
Je viel af...
Je hebt ons laten vallen.
Toen we je het meest nodig hadden.
[Paige hangt op]
Hier komen ze.
Wat is er gebeurd?
Jullie kunnen eropuit gaan.
- Wat?
Wat zei ze?
- Wat bedoel je? - Waar heb je het over?
Het is oké. Ga gewoon weg.
Gaan we de film gewoon opgeven?
Het is alles wat ik in mij heb, om eerlijk te zijn.
Ik verloor meer dan een film.
Ik weet dat we er allemaal hard aan hebben gewerkt, maar ik ben meer dan een film kwijtgeraakt.
Ik verloor mijn meisje.
16.000 dollar.
Mijn droom om een ​​grote filmregisseur te worden.
Uit het raam gegaan, toch?
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Kom op.
Dit is onze film.
Jouw film.
We zijn klaar, Cam.
Het spijt me dat dit je is overkomen,
maar je kunt niet zomaar zeggen: oh, ik ben klaar, en het is voorbij.
Weet je dat ik mezelf vaak pijn heb gedaan?
Bedoel je dat ik voor niets mijn duim heb gebroken?
Ik denk niet dat je weet hoe dit werkt, maar...
Ik werd Jac.
Dus doordat jij mij hieruit rukt
prestatie, zou je mijn psyche kunnen beschadigen.
Heilige fuck. Hou je bek.
Alsjeblieft.
Je bent gewond, gewond, wat dan ook.
Je bent 16. Het komt goed met je.
Je zult terugveren.
En jij... je verdomde psyche?
Ik ben gek geworden,
Ik keten mijn verdomde longen weg, en jij maakt je zorgen over je psyche?
Ga verdomme weg.
Oké, Wally.
Ik had het over... Ik had het over...
Ga gewoon.
Alsjeblieft, ga gewoon.
Sorry.
- Ik bel je morgen. - Het spijt me, Cam
Al een week heeft niemand meer van hem gehoord.
tien dagen zelfs.
Ik ga gewoon door een creatieve depressie.
Er bestaat geen mogelijkheid dat dit echt is.
Weet je nog vorig jaar toen ik wiste
de hele master naar een nummer dat ik al maanden aan het produceren was?
Ik deed precies hetzelfde.
Mijn moeder stuurde bijna een Amber Alert.
Wally, vriend?
Het zijn je oude vrienden, Cam en Rhodes.
Ken je ons nog?
Wally, ben jij daarbinnen?
- Nee.
Ja, dat is prima, Wally.
- Stop. - We komen eraan.
Denk je niet dat je gewoon, zoals,
Ik weet het niet, kom maar even naar buiten
en met ons gaan wandelen of zoiets?
Of...
Alleen ik?
- Nee.
Het is niet goed voor je, weet je,
de hele dag op je kamer zitten.
Denk je dat wat frisse lucht goed is voor je...
Eén: geestelijke gezondheid.
[film wordt afgespeeld op tv]
[Latijns gebrabbel]
- Wacht even, lieverd.
- Het is bijna voorbij.
- Pa! Je hebt het verdomde schot verpest! - Wat zijn jullie verdomme aan het doen?
Hoe ziet het eruit? We zijn een film aan het maken en jij hebt hem net verpest...
Jij ook!
Hé, sukkel. Dom.
- Ga verdomme weg. Nu!
- Genoeg met die stomme films.
- Is het klaar? Ze komen.
- Nee, nee. Nuh eh.
- Verdomde hel. Dramatisch.
- Op welk punt?
- Welke reden in je hoofd heb je...
Wat denk je? Te volks?
[telefoongeluiden]
Het kan wat werk gebruiken.
Hé.
Ik denk dat dat gesprek van vandaag heeft gewerkt.
Hij lijkt uit zijn dip te zijn.
Dat doet hij toch?
Wat zei hij?
Hij stuurde me een paar audiobestanden en vroeg me om ze te helpen bewerken.
Oké, mag ik naar ze luisteren?
- Jij en deze verdomde films.
- Elke keer dat je het hart van mijn dochter breekt
- ze is al een maand lang een emotionele klootzak.
- Ze is zo verdomd dramatisch.
- Het is geen probleem als je haar neukt.
- Laat haar niet denken dat ze een ster kan zijn.
Moest dat Warren zijn?
Het is audio van hem, samen gemonteerd.
Slordig, mag ik hieraan toevoegen.
Er is een reden waarom ik het geluid voor Wally regel.
Je weet wat dit is, toch?
Hij probeert Paige weer aan zijn kant te krijgen.
Natuurlijk is hij dat natuurlijk.
Ik bedoel, dit is behoorlijk laag.
Ga jij hem daarbij helpen?
Een van mijn beste vrienden helpen een van mijn andere beste vrienden te manipuleren?
Ja, dat gaat het worden.
Uhm.
[telefoongeluiden]
Het wordt hem weer.
Nou, het lijkt erop dat ik je zal moeten vermoorden.
Zeker. Waarom?
Je weet te veel.
Van Wally:
'Alleen tussen jou en mij, Ro, om de film terug te krijgen.'
Wally.
Alles goed?
Ja, het komt wel goed met mij.
Tenminste, dat denk ik.
Eh, 15 dollar.
God zegene je, Rhodos.
Jij bent een engel.
- God zegene je, Rhodos.
Paige, ik moet.
Hé, Paige... hallo?
Hé, Paige.
Wally. Hoe is het met je?
Ik heb net gebeld om te kijken hoe het met je gaat...
Ik moet gewoon...
Ik ga er meteen mee aan de slag, Paige.
Ik moet je iets vertellen.
Oké. Ik had een gesprek met je vader en...
Ik was hem aan het opnemen.
En hij wist natuurlijk niet dat ik hem aan het opnemen was...
Ja.
Paige, je moet het weten.
Hij zei een paar dingen.
Hij zei een paar dingen die ik...
Ik denk dat je het moet horen, Paige.
De opname, zoals...
Het zal je laten zien wat voor soort persoon Warren werkelijk is.
Ja!
Ja, zeker. Wanneer je maar wilt.
Neem de tijd.
Wanneer je vrij bent, kom dan langs en doe je ding.
Ik ga niets proberen.
Weet je, het gaat niet om jou en mij om weer bij elkaar te komen.
Zo is het niet, het is gewoon...
Het is gewoon iets dat ik je moet laten zien, Paige.
Als goede vriend. Dat is alles.
Oké. Klinkt goed.
Dank je... Lieverd?
Doei.
[telefoongeluiden]
Hé jongens.
Ochtend.
Mm. Herinner mij er niet aan.
Ik werk morgen.
Fuck, vandaag.
Nou, eh...
Twee op, nog twee te gaan.
Jongens, wat zijn we aan het doen?
- Jouw gok is net zo goed als de mijne. - Ja.
Denken jullie dat hij er zelf vandoor gaat?
Dat is geen grap.
Jongens, ik bedoel, hij is de laatste tijd behoorlijk somber.
Ja, geen onzin.
- Oké, waarom hebben we het hierover? - Als we daar aankomen...
We moeten waarschijnlijk alle... verbergen
scherpe voorwerpen.
Nee, hij verbergt iets.
Hij gaat zich waarschijnlijk alleen maar verontschuldigen omdat hij laatst gemeen was.
- Hallo. - Hoi.
Bedankt allemaal voor jullie komst.
Bedankt voor de uitnodiging.
Kom je niet binnen?
- Akkoord. - Laten we gaan.
Hudson zal als eerste vermoord worden.
Is hij hier de afgelopen twee weken begonnen met het koken van meth?
- Ruikt naar stront. - Is dat een dood dier dat ik ruik?
[onhoorbaar gefluister]
Met wie praat hij?
Wij zijn de enigen hier.
Cam, het merendeel van de gesprekken die je voert, wordt tegen jezelf gemompeld.
Het is niet zonder reden, oké?
De oorzaak is dat niemand graag met je praat.
- Stil. - Sorry, Kam.
Is dat Paige?
Paige! Hoi.
Hallo, Brubeck.
Jullie moeten wat cafeïne pakken en je stevig vastmaken.
Help jezelf!
- Eh... Wat ben je aan het doen? - Wally, dit is eten schrijven.
Laten we deze mensen niet opnieuw enthousiast maken.
Ik wil niet dat je in de steek wordt gelaten. Wat ben je aan het doen?
Maar Wally, waarom hebben we nu schrijfvoedsel?
- Wally. - Ik zie dat veel van jullie vandaag erg slim zijn.
Dit is eten schrijven.
Heb je ons net uit ons bed gerukt?
om 03:00 uur 's ochtends om een ​​verhaalidee te bespreken?
Oh, O'Toole. Dat heb ik precies gedaan.
Maar zie je, het schrijven is gedaan.
Dus nu...
Laat me het uitleggen...
Wilde je er een?
Wat heb je daar?
Een plan.
- Maak je mond vast. - Of je kunt je vastbinden.
Oké, oké, ga zitten.
Ik was er vrij zeker van dat ik deze film nooit meer zou zien,
maar met bepaalde deelnemende partijen en wederzijdse vijanden,
het wordt een makkie.
Dus ik deed waar ik goed in ben,
heeft deze kleine low-budgetspecificatie van 90 pagina's gemaakt
in een manische episode van 48 uur.
Dat brengt ons hier.
Je bent zo schattig als je zo geanimeerd raakt, Wal.
Ik werk in 4 uur.
Ik heb me al ziek gemeld voor je.
Harper.
Wil je het vanaf hier overnemen?
Het zijn veel ups en downs.
Zeer verwarrend script.
Weet je zeker dat je het aankan?
Ik weet het niet.
Mijn kleine vrouwenbrein zou kortsluiting kunnen veroorzaken.
Zoals je misschien weet, ligt onze SD-kaart in het hart
van Sanford-winkelcentrum.
Wat Tripadvisor een...
Schilderachtig slap winkelcentrum,
in een gedateerd roadkill-stadje.
Klassiek.
Zoals u wellicht ook weet,
de manager van dat winkelcentrum is niemand minder dan mijn...
charmante en sympathieke vader.
Hij heeft de film veilig opgeborgen
in zijn kantoor, veilig onder het bureau.
Als geïsoleerde uitdagingen,
de ingang van het winkelcentrum is, zoals Wally zei, een makkie.
Niet ingewikkelder dan dat ik naar huis ga
en de reservesleutel op de koelkast pakken.
Maar de kantoordeur en de kluis
zijn iets ingewikkelder.
Er is een serieus toegewijde bemanning voor nodig.
Non-unie natuurlijk.
Onbetaald?
Natuurlijk.
Kennen jullie iemand die beschikbaar is?
- Ja? - Je moeder. Laten we gaan, kom op.
Nou, hop erheen.
Hoe komen we in de kluis?
O'Toole.
Mijn lieve, domme, mooie, blonde jongen.
Er moeten veel zaken uit de kast worden gehaald
Eerst voordat we de details over de kluis kunnen bespreken.
Ten eerste: veiligheid.
Dit is naamloze bewaker nummer één.
Het lijkt lui schrijven.
Het is slechts incidenteel.
Ik heb zijn naam nooit gekregen, maar laten we het over zijn karakter hebben.
Hij is geweldig in zijn werk.
Een zeer loyale, eerlijke, hardwerkende man.
Maar net als iedere andere man heeft hij een zwakte.
En die zwakte zit in de vorm van zijn verloofde.
En oh jongen, wat een vorm heeft ze.
Hun relatie is op zijn zachtst gezegd wankel.
Moeten we dit weten, of heb je gewoon betrekking op die man, Wal?
We gaan een beetje speculatief doen
videografie, en ik weet zeker dat hij het daarna met alles eens zal zijn.
Chantage?
Je bent zeker van de partij vandaag, nietwaar, kleine Hudson?
Jij kleine donut-kauwende klootzak.
Nummer van de bewaker.
Kam.
Ziet hij er bekend uit?
Denk aan zelftapes.
O, goede heer.
Is dat Mark Marquette?
Zeer goed geheugen. Dat is Mark Marquette.
Ik vergeet nooit een auditie voor Mark Marquette.
Vang me hier op. Wie is de gozer?
Elke keer dat we een lokale castingoproep hebben gedaan,
Meneer Marquette wil dolgraag in onze films spelen.
Zoals altijd hebben we hem nooit gecast.
Hij is een beetje excentriek en een haar buiten onze leeftijdscategorie.
Het lijkt erop dat hij zijn dagelijkse baan heeft gevonden.
Inderdaad.
En het zal niet moeilijk zijn om hem af te leiden.
Meneer Marquette leeft voor het theater.
- Verder gaan.
Zoals Paige zei: ze gaat vanavond de sleutel van de ingang van het winkelcentrum pakken.
Zo aardig van haar.
Maar Warren's kantoorsleutel...
Dat bevindt zich op één plaats en slechts op één plaats:
Zijn riemgesp.
Neuken.
Dat is waar Hudson in beeld komt.
Je bent mij kwijt.
Ik en jij zullen dat later verder bespreken, maak je geen zorgen.
Ik weet het niet. Je lijkt behoorlijk achterdochtig...
Volgende.
- Kom op, waar ben je, kleine klootzak?
Ben ik dat?
Ja.
Dat was jij toen je door Warren's kantoor snuffelde.
Die piepjes op het einde.
[veilig piepen]
Weet je dat nog?
Ja, natuurlijk. Ik probeerde de kluis te openen,
maar het werkte duidelijk niet omdat we allemaal hier zijn.
Natuurlijk.
De piepjes op de kluis.
Je drukte op zes knoppen en elke knop maakte een unieke toon.
Dus wat?
O, shit!
Als elk nummer aan een notitie is gekoppeld,
dan hoef ik alleen maar Warren te horen
als ik de kluis open, kan ik naar de tonen luisteren en die baby kraken!
Kun jij dat soort onzin doen?
- Perfecte toon, klootzak! - Fuck ja.
Oké, maar je vergeet iets.
We moeten een microfoon in Warren's kantoor plaatsen.
Hoe gaan we dat doen?
Dat hebben we al gedaan.
[gedempte Warren spreekt]
Het is gewoon een kwestie van het terugkrijgen.
Die op de rol staat voor...
Morgen. Een drukke dag.
Veel terrein te bestrijken.
O, het spijt me.
Het staat daar niet geschreven. Ik werd lui.
Ik heb zojuist "montage" tussen haakjes geschreven.
- Ik zie hem.
Doe rustig aan, Cam.
Een klein beetje.
Wat moet ik doen?
Hem volgen?
Ja, wacht maar op hem.
Ja, wacht maar tot hij naar buiten komt.
Ik heb de camera gereed gemaakt.
Dat is hem.
Ik heb mijn camera tevoorschijn gehaald. Dit is perfect.
Dit is perfect. Stop. Stop.
Dit is perfect.
O ja. Dat is het.
Ziet er geweldig uit.
Loop over.
Perfect. Dat was het.
Het kan niet zo zijn dat deze kerel dat is
zichzelf hier uit praten.
Hé, Paige, hoe heette deze man ook alweer?
Todd.
En ik heb zojuist de sociale media van zijn vriendin gevonden. Lelie.
Kun je mij de link naar haar account sturen?
Ja.
Akkoord. Dus, waar wil je heen?
Nou, de laatste keer dat we Thais deden, toch?
- Ja, Thais is goed. - Ik weet het niet.
- Mexicaans? - Ja, ik hou van taco's.
Ik heb al een hele tijd geen chimichanga's meer gehad.
Weet je.
Weet je wat?
Ik ben iets vergeten.
Ik ben zo terug.
Ik zal snel zijn.
Heeft u hulp nodig om iets te vinden?
Nee! Ik ken de weg in uw kantoor. Ik ben goed.
Oké, lieverd.
Wees er zo.
Ik vergat gewoon mijn lip... lipgloss.
Weet je.
Lip-smakkers.
Ik herinner me dat.
- Hoi. - Hallo!
Laten we gaan!
Het zal leuk zijn om samen te lunchen.
Het is een tijdje geleden.
Kam.
Het komt samen, maatje.
Daar. Stop.
Nee, gewoon meer mannen van middelbare leeftijd die ademen.
[veilig piepen]
Heb je dat gehoord?
Ben je nu klaar, Brubeck?
Daar is het.
C, D, Es,
F scherp,
G, F scherp.
Dat is wel leuk.
En dat is het.
Derde daad. Ontknoping.
Conclusie.
Het ziet er goed uit, Wal.
Dus jongens, toen ik mezelf opsloot in die kamer
Twee weken lang heb ik veel overvalfilms bekeken.
In elke overvalfilm moet er iets misgaan.
Het is onvermijdelijk.
Dus breng je improvisatievaardigheden naar alle theatermakers in de zaal.
Ja, en?
Akkoord. Riem erin.
Het komt samen.
Kam? Vriend.
Ik luisterde naar de...
Muziek.
Mijn auto en mijn regels.
Oké, Cam, ik heb nooit de kans gehad om je te vragen:
Buitenaards wezen of buitenaardse wezens?
Dat is genoeg.
Dat is genoeg. Probeer hier niet het onvermijdelijke te vermijden.
We weten allebei wat er aan de hand is.
En weet je wat?
Ik weet van je kleine geluidsmixsessie die je hebt gedaan.
Cam, geef mij nu geen les.
Toegegeven, ja, het geluid is veranderd,
maar Warrens sentiment is nog steeds waar.
Het verandert niets aan wat hij deed.
Je bent nu een klootzak, Wally.
Hij heeft alles gestolen waar we voor werkten.
Alles waar je voor hebt gewerkt.
Als filmmaker heeft Cam
je weet dat je soms aan een paar touwtjes moet trekken om een ​​bericht te verzenden.
Aan een paar touwtjes trekken om een ​​bericht te sturen?
Wat is er mis met jou? Het maakt je niet uit...
Je kunt niet rondlopen en zeggen: oh, ik geef om Paige.
En ik geef om haar. Nou, als je erom geeft...
- Paige.
- Honing. Schatje.
- Paige, lieverd, kijk eens.
We moeten praten.
Er is iets dat je moet weten, iets dat ik je moet vertellen.
Het is belangrijk.
Beloof gewoon dat je niet boos zult zijn.
Ik bedoel, misschien vind je het wel grappig.
[gedempte Wally in gesprek]
Hé, Wal.
Voel je je slaperig?
Mhm.
Morgen grote dag.
Nerveus worden?
Nee, gewoon het gebruikelijke.
De anticiperende angst.
G'nacht Wal. Ga wat slapen, oké?
Toen ik in de eerste klas zat, denk ik,
Er was een jongen met wie ik altijd omging.
Piet...
Wat was zijn naam? Piet...
Rudolf.
Hoe dan ook, we gingen zo vaak met elkaar om op een dag
ging op één knie zitten en stelde mij voor om zijn vriendin te worden.
We hielden elkaars hand vast en gingen samen op de schommel,
en deed gewoon alles samen.
Wacht, alles?
Wat doe jij...
Alles?
Ik maak maar een grapje.
Onderbreking. Ontspan alles.
Tijdens de pauze is het veel tijd.
15 minuten.
Het is veel tijd voor jou.
We hadden eigenlijk een betere relatie dan de meeste volwassenen, zou ik zeggen.
Hoe dan ook, op een dag stopte hij met praten tegen mij.
Compleet uit het niets.
Nooit meer iets van hem gehoord.
En het jaar daarop veranderde hij uiteindelijk van school.
Dit was in de eerste klas, dus mijn moeder was toen al vertrokken.
dus de enige met wie ik een meisje kon laten praten was mijn vader.
De oude tas, Warren.
Ja.
Ik kan me niet voorstellen hoe dat was.
Het was een traktatie.
Hoe dan ook, hij nam me mee naar het winkelcentrum,
ging winkelen om me beter te laten voelen,
Hij gaf me een grote toespraak over jongens
kan gemeen zijn en laat niemand je gebruiken.
Hoe we altijd familie hebben om op terug te vallen.
Het was eigenlijk leuk.
Maar toen kwam de middelbare school, en ik kreeg Chem 10,
waar ik naar smachtte,
- Met Pete... - Rudolph?
Ja, Piet Rudolph.
Wat een kerel.
We lachten en maakten overal grapjes over
de shit die we in de eerste klas deden. Toen hij op één knie ging zitten.
Hoe dan ook, ik heb het hem uiteindelijk gevraagd
waarom ben je al lang geleden gestopt met tegen me te praten?
Wat zei hij?
Hij zei dat vader hem op een dag apart nam.
Warren.
Hij vertelde hem dat als hij ooit nog eens met mij zou praten,
hij zou hem laten uitzetten.
- Naar een eersteklasser? - Ja.
En toen had hij het lef om met mij te gaan winkelen en mij waardevolle levenslessen te geven.
Ik moet zeggen dat dat laag is, zelfs voor...
Verdomde klootzak.
Ja.
Dus, ehm...
Ik was echt blij met jou
liet me dat audiofragment zien,
omdat hij zo manipulatief is,
je weet nooit wat hij denkt of voelt.
En op een vreemde manier,
Het was best leuk om te weten dat, eh,
Papa vindt mij eigenlijk niet zo leuk.
Ik bedoel... Kom op, Paige.
Natuurlijk geeft hij om je.
Dat denk je toch niet echt?
Kom jij voor hem op?
Nee, ik zeg alleen maar dat je maar één vader hebt.
Deed zijn best.
Oké, je doet een beetje raar.
Klinkt als zijn wingman.
Ik probeer je vader niet te versieren. Waarom zou ik dat doen?
Maar ik zeg alleen maar dat onze ouders werken met wat ze hebben.
Het is nogal moeilijk.
Stel je voor dat je in hun schoenen staat.
Oké, dit is vreemd voor mij.
Is het omdat ik het over papa in bed had?
Ja, precies.
Dat zou voldoende zijn.
- Wil je wat water? - Met mij gaat het, bedankt.
En je slaat dat terug als een paard.
Oké.
Ik ga even rennen en koffie zetten, oké?
En ik ben zo terug.
We moeten praten. En ik ga gewoon koffie zetten.
Akkoord?
Wacht, Wally. Gesprek?
Je maakt me bang.
Drink dat water. Zo terug.
Ik kom zo terug.
Ik ga de pot koffie zetten...
Waar hebben we het over?
Wally, we moeten praten.
Waar heb je het over, toen je zei dat we moeten praten...
Zwart of bruin?
- Hoe vind jij je koffie lekker? - Fuck de koffie.
Waar wil je over praten? Je doet nu echt raar...
- Hoe gaat het? - Iedereen!
[gebabbel]
De koffie staat klaar.
Wil iemand wat?
Hoi!
Wil iemand een kopje?
Absoluut!
- Geen koffie meer voor O'Toole.
- Hij zal sterven, en hij zal ons meenemen.
- Oké, Wally.
- Jullie moeten deze plek proberen. Voor ontbijt,
we hadden er een paar... we hadden er allemaal wat koekjes van,
zoals een schilderachtige kleine broodjeszaak in de binnenstad.
Het was zo... ik vergeet de...
- Wat was de naam? - Het was een metro, Hudson.
Nog steeds goed.
Ze hebben goede sandwiches, ik ga niet liegen.
Dat doen ze. Ja.
Heilige shit.
Zijn jullie zenuwachtig of zo?
- Eh... - Een beetje.
Weet je, ik was aan het lezen in de New Yorker
een tijdje geleden, en er werd gesproken over hoe
plankenkoorts is eigenlijk vergelijkbaar met het krijgen van een beroerte.
- Echt niet. - Nee, het is echt, het is echt.
- Ik zweer het. - Ik noem onzin.
Maar ja, ja. En, eh,
Ik heb een aantal van deze remedies tegen glossofobie gegeven, als je er een paar wilt uitproberen.
Weet je, dat is een heel mooi aanbod,
O'Toole, behalve dat ik denk dat ik liever in de zon wordt gegooid.
Nee, O'Toole, laten we eens horen.
Au, overruled, Theo!
Prima, maar als ik Hudson naakt moet voorstellen...
Het zou niet de eerste keer zijn, maar toch.
Dus allemaal, jullie gaan in twee rijen staan ​​en pakken een partner.
En dan kijk je gewoon in de ogen van je partner.
Schattig.
Dus ik heb dit talloze keren gedaan.
En geloof me: het werkt altijd.
Altijd.
Dus wat je moet doen, is leunen
in het oor van uw partner. Gewoon... nu.
En vertel ze een geheim.
Hoeft niet te groot te zijn.
Gewoon iets.
[griezelige muziek speelt]
[onhoorbaar]
Moest je nu kiezen om eerlijk te zijn?
Ik kan je nu niet geloven.
Ik heb het je verteld, Wallace.
Ik heb het je verteld.
Ik zei dat je het haar moest vertellen en het niet moest laten sudderen.
Ik vertelde het hem. Je weet dat ik hem dit vertelde, toch?
Ja. En echt effectieve oefening, O'Toole.
Mijn woordenlijstfobie is helemaal verdwenen.
Neuk je. Dat was niet de bron hiervan.
Ja, dat weet ik, maar ik bedoel...
Jongens!
Serieus, het geschreeuw helpt me op dit moment niet, oké?
- Hou je bek. - Nee.
Hoe dan ook, laten we naar de positieve punten kijken, oké?
Wij hebben tenminste de sleutel.
Oké. Ja, juist.
Hudson heeft gelijk, jongens. Wij hebben die sleutels wel.
Wally heeft zijn waardigheid niet, maar wij hebben die verdomde sleutels.
Perfect.
Een mooie troostprijs, Wally.
Jij slimme kleine klootzak.
Je bent net zoals hij, weet je dat?
Jij bent net als hij.
Paige. Het spijt me.
Paige, kijk, ik heb je gemist, dat is alles.
Ik moest gewoon met je praten...
Heb je mij gemist?
Je wilde je verdomde film terug.
Hier zijn je verdomde sleutels.
O, hé...
De Poké-plek.
Is dat nieuw?
Wat is dat? Por...
Is dat Hawaïaans of Japans?
Trouwens, O'Toole,
je hebt nog andere geweldige moreelverhogende middelen
oefeningen die we nu kunnen doen?
Ja, ik denk dat ik er een heb.
Maar het heet mijn vuist in je keel duwen.
Oh, mijn verdomde god.
Stoere menigte.
Kan het!
Blijf rijden, klootzak.
Wat in vredesnaam?
Als ik moest raden, zou ik zeggen dat dit een heel slecht begin van de overval is.
Nou ja, geen onzin.
Ik weet het niet, jongens.
Ik voel me raar.
Er klopt zeker iets niet.
Het heet impostersyndroom,
iedereen krijgt het.
Dit gevoel heb ik niet tijdens onze shoots.
Dit is geen shoot, Rhodes.
Het is een verdomde overval.
Wacht, wat? Hij is hier vroeg.
Hudson, dat is jouw signaal. Ga erheen. Laten we gaan. Recht erop.
Snel.
Hé, wees veilig.
Dit is een niet-vakbondsoptreden, oké?
Dus als je verminkt of misvormd raakt,
het is aan jou.
Bovendien heb ik een acteur nodig voor mijn nieuwe film, dus.
Ik hou van je, vriend.
Wees veilig.
Beschouw dit als een auditie.
Jullie hebben gelijk.
Er voelt iets niet goed...
Zijn jullie klaar?
- Dit is een geweldig idee, Wally. - Ja, ja.
Verdomme. Laten we dit doen.
Wauw!
Leuk.
God zij dank.
Shit. Dat is een beetje snel, vriend.
Hoi.
Open het. Wat is er aan de hand?
Ik denk dat de tuimelaars gewoon een beetje stijf zijn.
- Snel, snel, snel! - Wat?
Iemand maakt een grap over de sleutelgreep.
Voordat het moment voorbij is. Kom op.
Weet je, zoiets als, oh, het is maar goed dat je een cameraman bent,
omdat je nooit zo goed was als sleutelgreep.
- Nee? Nee? - Was dat verdomme?
Oké, de bezorging heeft werk nodig, dat geef ik toe.
Ja, geen onzin.
Weet u zeker dat dit de juiste sleutel is?
- Waarom werkt dit niet? - Ja, natuurlijk weet ik het zeker,
dat is de sleutel die Paige...
Paige...
We zijn geneukt.
Wat... Wat doen we?
- Breek het raam. - Wacht, wacht.
Ik verbreek de...
Wachten! Hier.
Ik heb geen slot meer opengeklikt sinds groep 9.
- Ik weet niet eens dat het een eenmalige keer was...
Cam, dat was vreemd specifiek.
Het is een stomme haarspeld.
Dit gaat niet werken.
Hé, hé, hé. Wat is dit verdomme?
Jezus!
Ik zou dat niet doen als ik jou was, Todd.
Hoe weet je mijn naam?
Laten we zeggen dat we je in de gaten hebben gehouden.
En jij bent een ondeugende kleine huuragent geweest, nietwaar?
Nee, dat ben ik niet.
Ik ben nog nooit in een stripclub geweest.
Dat ben jij nu niet?
Had mij voor de gek kunnen houden.
Had Lily Towne ook voor de gek kunnen houden,
(250) 802-13...
71?
Ik denk dat dat haar nummer is.
Ik begrijp. Wat wil je?
Wat dacht je ervan als je meeloopt
naar die bewakingskamer en laat me zien waar je mee werkt?
Jezus fuck!
Jezus. Neuken.
Nee, nee, nee. Jezus.
Nee nee.
Nee... Nee. Jezus.
Dit is gewetenloos.
Ik weet het, ik weet het.
Maar het is beter dan vastgebonden en gekneveld te worden, nietwaar?
Laat mij daar binnen.
Hé, hé.
Denk er niet eens over na.
Denk je dat ik de enige ben die die video heeft?
Todd, we hebben elk vijf exemplaren.
Het staat in de cloud.
Blijf zitten.
Kind.
Gaat het?
Wat is dat?
Ik ben oké.
Het gaat goed met me.
Gaat het goed met je?
Ja.
Weet je het zeker?
Ja.
Oké.
Ontspan gewoon. Ontspannen.
Wij gaan hiervoor zorgen, oké?
Ach, shit!
- Weet je zeker dat alles in orde is? - Ja.
- Hoeft u niet naar het ziekenhuis? - Nee.
Mijn ouders weten niet dat ik ben weggeslopen, dus...
Laten we dit tussen ons houden, oké? Dit is nooit gebeurd.
- Oké? - Oké.
Je snapt het.
- Alles gaat goed met je, toch? - Ja.
- Bedankt, man. - Rechts?
- Ja. - Je bent goed.
- Met mij gaat het goed.
Neuken A.
Dat was de beste auditie die ik ooit heb gehad!
Knoei niet met de relatie van een man, jongen!
De laatste keer dat ik dat koos, was het gewoon een simpel hangslot.
En dat kostte me maar tien minuten?
Je hebt tijd genoeg, vriend.
Deze geriatrische bewaker beweegt nauwelijks.
Ga er gewoon mee aan de slag.
Ik wil dat je de telefoon oppakt.
Wat is de verwachte aankomsttijd voor Mr. Magoo?
Shit.
- Wat? - Dat is vreemd.
Hij heeft helemaal niet bewogen.
Misschien is hij aan het zonsondergang.
O, shit.
Het is een verdomd vastgelopen frame.
- Wat? - Frame bevriezen?
- Wat zei hij? - Wally, wat is er aan de hand?
Wat?
Snel! O'Toole, Theo, leid de oude tas af.
De bewaker heeft ons in de val gelokt.
Kom op, heb je dit nog niet eerder gedaan?
Je moest het gewoon doen, hè?
Ik moest het gewoon doen.
Hier ben ik, ik probeer Mr. Nice Guy te spelen,
en je moest het gewoon doen.
Eerste aanval, klootzak.
- Volg gewoon mijn voorbeeld, oké?
Kerel. Ik zei toch dat die kerel niet goed was.
Hoi.
Wat zijn jullie kinderen aan het doen?
Jezus Christus. We kunnen vandaag gewoon geen pauze nemen.
Showbizz.
Niet voor ons.
Laten we hier weggaan.
Ja. We zullen dit pand verlaten.
- Het spijt me heel erg. - Wacht, wacht, wacht.
Wacht, zei je showbusiness?
Waarom ja, dat deden we.
Meer een no-show business. Kom op.
Ja, nou, we hadden een driemansimprovisatie
optreden gepland, en, nou ja, onze derde man heeft ons min of meer in de steek gelaten.
Zoals je je kunt voorstellen, was het dus een behoorlijk zware dag.
Maar weet je wat?
Wij willen niet nog meer van uw tijd in beslag nemen.
We gaan uit je haar. Fijne nacht. Oké?
Nee, nee, wacht!
Klinkt gek, maar ik ben zelf een improvisator.
- Echt? - Ja.
- Dat is een gek toeval. - Ja.
Mag ik auditie doen om jouw derde man te zijn?
Echt? Zou jij?
Dat zou ongelooflijk zijn. Maar wacht even... Nee.
Het optreden is morgenavond. We zullen de hele dag buiten zijn.
Ik weet niet wanneer we tijd zouden hebben om auditie bij je te doen, man, het spijt me.
- Hij spreekt de waarheid. - Ja. Volgende keer?
Hier.
Ik kan nu auditie doen.
- Zou je dat doen? - Echt?
Ja, verpest ze.
Ja, zeker.
Wij zien je graag bij ons auditie doen. Ja.
Geweldig. Jullie zullen hier geen spijt van krijgen.
Oké, ik zal de suggesties van het publiek meenemen.
Nu, een object en een plaats.
Kies mij.
Hier.
- Mij. Kies mij. - Nee... Kies mij.
Niet hij.
Wat zegt hij in godsnaam tegen hen?
Ik heb concentratie nodig, Ro.
Het ging geweldig!
- Weet je het zeker? - Ja.
Hij sloeg mij en ik vloog weg.
En toen, alsof het bloed overal spoot,
Ik raakte de grond.
En misschien heb ik mijn arm bezeerd omdat ik mijn vingers niet kan uiten,
maar het ging zo geweldig!
Stop. Ik heb concentratie nodig.
Ik zei het u, Dr. McBethenstein,
Het kapen van de Apollo 11-raket was een vreselijk idee!
Slecht idee? Jongen,
Ik sta op het punt het menselijk ras te redden.
Dat klinkt niet als een maandraak.
Dat klinkt als een maan... koe of zoiets daarachter.
Wacht even.
- Het komt eraan. - Oh, hij is nu boos.
Eh, ik heb het.
Jongens, ik heb het.
Heb je het? Heb je het?
Ja, dat doe ik.
Nee!
Wat ben je aan het doen? Stop ermee.
Frick, stop. We moeten gaan.
Wat zijn ze daar verdomme aan het doen?
- Kom op. - Ach.
Ik denk dat ze een vriend hebben gemaakt.
Laten we gaan.
Het voelt heel raar om hier helemaal alleen te zijn.
Het voelt alsof we hier niet eens mogen zijn.
Omdat dat niet zo is, sukkel.
Noem jij Moi een sukkel?
Wallie? Ik ben misschien allergisch voor panty's.
Hud, kun jij de noten voor mij indrukken?
Oké.
1-2-3-4-5-6-7-8-9...
Ja? Oké.
Oké.
1-3-4...
7-8-7.
Ja.
We zijn binnen.
- Ik zei toch dat ik voor je terug zou komen.
Papa is thuis, Macguffin.
Welnu, het stuk plastic kunnen we later bewonderen.
Laten we weggaan.
Een laatste hand. Een lokvogel.
Hij zal nooit weten dat we hier waren.
Sir Roderick, ik geloof dat we ons paard hebben gevonden.
Ja, dat geloof ik.
Hier, paardje. Hier, paardje.
- Leuk paard. - Kunnen we een paardengeluid krijgen?
Dit is geen erg geloofwaardig paard.
Want er is nog nooit zo'n nobel ros geweest
gereden op het oppervlak van deze nieuwe planeet.
Die voortaan zal heten:
Shmorgonium.
Goed gezegd, goede heer.
Beklim nu uw paard.
En het is een eerlijke berg.
Oké, we hebben nog nooit een betere improvisator gezien dan jij.
Heilige shit.
Maar we moeten gaan.
We moeten gaan.
Ja, maar kijk, we houden contact.
Perfect.
Ja, dit is geweldig. Ja.
Nou, de show is morgen.
Morgen laten we het je weten.
- Maar morgen gaan we zeker door. - Ja.
Geweldig. Hartelijk dank voor uw tijd.
Dat is geweldig.
Zullen we?
Was dat verdomme? Edele ros?
Nou, nou, nou. Kijk wie het is.
- O, daar zijn ze! - Heilige shit Wally!
Het is ons verdomme gelukt, Wally!
Onderschat nooit jeugdige ambitie.
- Begrijp je het?
Natuurlijk heb ik het. Hier.
Neuken, ja.
Wat, wachten we tot Orange Julius opengaat?
Laten we hier verdomme weggaan.
- Wie is dat verdomme? - Verbergen.
Verbergen. Verbergen.
Loop?
Wat ben je aan het doen?
Creëer je eigen verstopplek!
[gedempt schreeuwen]
Ben je blij?
Nu moet ik blijven en op je passen.
Hallo?
Iemand daar?
Laat je gezicht zien.
- Hallo?
Todd?
Markering?
Is er iemand daarbinnen?
Jongens. Jongens!
Hij kan ons zien!
Ik moet gaan.
Verdomd stuk stront.
[telefoons ding]
- Fuck jou!
- Kom op, stuk stront, verdomd werk!
[telefoons ding]
- Sorry.
Je staat niet in beeld, Rhodes.
Dat ben je nooit.
[walkietalkiegeluiden]
Je wordt gek.
Erg paranoïde, Warren?
Nou, als die snotapen inbreken,
ze zijn er zeker van dat ze niet zo ver zijn gekomen.
Dipshits.
O, mijn god. Kom snel.
Sommige kinderen schilderen anarchistische symbolen
buiten McDonalds.
Glucosestroop.
[niezen]
Jullie verdomde film-snotneuzen!
Geen verdomde manier.
Kleine wannabe Spielberg.
Verdomde teven.
Kom hier terug!
Ik zal je pakken, stomme acteur.
Acteur?
Kom hier terug!
Blijft dit doorgaan of zo?
Ga gewoon door. Ik weet het niet.
Wally, ga weg. Ga, ga naar de auto!
- Ga, ga, ga. - Schiet op!
- Fuck, Cam. - O shit.
Is hij in orde?
- Cam, kom op, sta op. - Kerel, gaat het met je?
- Haal hem op. - Stap voor stap.
- Laten we je verdomde poesje verplaatsen, laten we gaan.
Dit is mijn rijdende voet, ik ben niet goed.
Alles goed, maatje?
Stap snel in de auto. Kom op.
Snel.
- Waar gaat hij heen? -Wally?
- Wally. Ga terug.
- Waar ben je... - Wally!
Ik ben je veel verschuldigd, Rainer.
Ja, het Ross-kind. Degene waarover ik je vertelde.
En we houden deze tweede plicht gewoon voor onszelf, oké?
Akkoord.
O, kijk.
Ik zie het stuk stront nu.
Ik weet dat jij het was, Wally.
Niemand anders zou zoiets stoms doen.
Jongens, ik ben zo terug, oké?
Ik moet even snel met Warren praten...
- We moeten nu gaan. - Deze man haat je.
Maak hier een back-up van voor mij, wil je?
Kerel, we hebben hier geen tijd voor...
Het is niet de bedoeling dat je zonder mij zakelijke gesprekken voert.
jouw producent. Stap nu in de auto.
Je was nooit meer dan een veredelde chauffeur, oké?
Geen tijd voor grappen, Wally.
Het lijkt er dus op dat er nog maar één is
bestuurder in deze auto met rijbewijs...
Nee, nee, dat doen we niet. Mijn auto, mijn regels!
- Kalmeer verdomme, ontspan.
- Hij rijdt niet. Laat hem niet...
- Laat hem niet in die auto stappen.
Ja!
Prima, mijn enkel is goed...
Het is onze oude stuntrijder uit Freewheelin' 1 en 2.
Je kijkt hem recht aan. Hij gaat het geweldig doen.
- Wie de auto beide keren crashte.
- Wat is je punt?
Het waren stunts.
Dat waren ongeplande stunts!
- Het telt. Ik tel het.
- Je hebt ons bijna vermoord! - We hebben geen keus.
- Je weet dat ik van jullie hou, toch? - Fuck Warren, laten we hier weggaan.
[onhoorbaar]
- Heel lief, Wally. Stap in.
Tot snel.
Warren.
Warren, kijk. Ik snap het, oké?
Ik begrijp dat je boos bent.
We hebben ingebroken, dat hadden we niet moeten doen.
Je bent een verdomde psychopaat.
Ziek, Warren.
Verdomde klootzak.
Ik hoop dat de beveiliging je ter dood brengt.
Oké...
Vertragen.
Vertraag!
Mijn auto, mijn regels.
Ik zei: doe rustig aan.
Weet je, het is niet mijn schuld dat jouw auto zo snel gaat.
Hoed. Normaal gesproken ben ik hier helemaal voor, man, maar de snelheidslimiet is 50.
De snelheidslimiet...
Kan een lul zuigen.
- Dit is echt leuk, jongens. - Hoed. Hoed!
- Warren heeft de politie gebeld. - Ik weet.
Dus we moeten daar zijn voordat de politie de SD-kaart in beslag neemt.
en we moeten het geüpload krijgen.
Anders zitten we diep in de problemen, en dat is een grote tegenslag.
Weet je wat nog meer een echte tegenslag is?
Sterven in een brandend auto-ongeluk.
Ik zal voor jullie bij een rood licht stoppen.
Ben je blij?
Maar zodra het groen wordt, gaan we weer.
Zien? Daar gaan we.
- Sla erop... oké.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen, maatje?
Hè?
Wauw, waar ga je nu heen, hè?
Waar heb je zo'n mank gevoel gekregen, hè?
Lul zuigen?
Neuk je!
- Ik ga kijken.
- Ja, ja. Zorg ervoor dat hij niet aan de deur staat.
Gaat het goed met jullie? Cam en Rhodos?
Ja, we hebben hem. Ga het eens bekijken.
Het lijkt erop dat hij nog in de auto zit. We zijn goed.
Rhodes, kun je hem meenemen?
Ja, absoluut.
- Sta op, Wally.
- Teef.
- Waar ga je heen, maatje?
Mank lopend als een kleine teef.
Waar ga je heen, grote kerel?
Geweldig rijden, kerel.
Geef me even een minuutje.
Kunnen jullie even afstand nemen?
Je hebt dit, vriend.
Je hebt dit.
Het worden acht minuten.
Dat is prima.
Dat kunnen wij.
Shit.
Jongens, hij komt aan de deur!
[deur klopt]
- Agent Rainer. - Kan ik je helpen?
Jij Wallace Ross?
Wallie? Nee, hij is mijn kamergenoot.
Is hij thuis?
Ik denk het niet.
Ik bedoel, misschien, maar we praten niet zo vaak.
Je weet hoe huisgenoten zijn.
Mhm.
Was jij eerder vandaag in Sanford Mall?
Nee, meneer.
Slapen.
Je draagt ​​schoenen.
Goed oog, gumshoe.
Dit zijn mijn pantoffels.
Tegelvloeren worden 's nachts erg koud en...
Ik heb gevoelige voeten.
Akkoord.
Vind je het erg als ik binnenkom en even rondkijk?
Ik heb genoeg vampierfilms gezien om te weten dat ik je niet binnen moet uitnodigen.
Hm.
Je bent een groot filmliefhebber, hè?
Dit is voor het breken van het hart van mijn kleine meid, klootzak...
Is dat alles wat je hebt?
Ik heb je sleutel.
Sorry, maar je mag niet naar binnen.
- Ik kan je arresteren en je een strafblad geven.
Fuck je leven.
Is dat wat je wilt?
Nou, laat me je iets vertellen.
Er is maar één verdomd geval waarin je kunt binnenvallen zonder bevel.
en dat is tijdens een achtervolging op hoge snelheid, of om iemand te beschermen tegen criminele activiteiten.
En klootzak, deze zaak is dat ook niet
Jac.
Ga verdomme uit mijn weg.
Beweging.
Heilige fuck.
- Kijk wat je hebt gedaan.
Hij is een kind, jij verdomde psychopaat.
Betuttel mij niet.
Hij is oud genoeg om te weten wat goed en fout is.
Het is misdaad en straf.
Grote Dostojevski-fan, hè?
Laten we je hier weghalen, Wal.
Kom op. Kom op.
Ik hoor niet thuis in dit winkelcentrum.
Lieverd, raak hier niet in verstrikt.
Je wordt gearresteerd als medeplichtige.
Ga je nu doen alsof het je iets kan schelen, hè, papa?
Ik meen het.
Rot op, Warren.
Laat je neuken Warren!
Neuk je. Stuk stront.
Paige.
Paige!
Kan ik je wat te drinken aanbieden?
Zoiets?
Het is uh... Het is Rainer, toch?
Ja.
Als je Wally's kamer zoekt, het is verderop in de gang.
Welke kamer?
Helemaal tot het einde.
Hoe lang, jongens?
Ga uit deze kamer.
- Dingen die er gewoon afstand van nemen.
Hé, hé.
Hoi. Val nog niet in slaap, kleine Steven.
Waarschijnlijk heb je een hersenschudding.
Kleine Steven.
Je bent zo'n domkop.
Je klinkt als je vader als je dat zegt.
Jouw lip is ook gespleten, Wal.
Is dat Duane Jones?
Waar zijn we?
Het theater in Sanford.
O, lieverd.
Jij hebt betaald.
Dat had je niet moeten doen.
Blijf praten, Wal.
Vertel me over de nacht. Hoi.
Vertel me over de nacht.
Iemand begint het uit te leggen...
- Nu.
Wat is hier aan de hand, jongens?
Wat voor naam is Rainer eigenlijk?
- Wat?
Het moet vrij gebruikelijk zijn, toch?
Omdat ik laatst dit artikel las
over een andere agent genaamd...
Regener.
Ja, dat klopt.
En blijkbaar, net als een paar maanden geleden,
werd betrapt tijdens het werk,
een beetje zijn, eh...
Onnodig.
Hij wist niet dat hij werd gefilmd.
De video kwam terug bij de RCMP.
En laten we zeggen dat zijn carrière er momenteel niet al te stabiel uitziet.
Verdomme, heb je het...
Er zijn eigenlijk een aantal zeer grappige parallellen
tussen jou en deze andere man.
Omdat je hier bent, Rainer,
en je bent zojuist een huis binnengelopen dat...
Meer lopende camera-apparatuur dan de hele...
Afdeling politie.
We zouden toch niet nog een goed gedocumenteerd incident willen, Rainer?
Weet je, aangezien je hier kwam op onofficiële orders...
Ik kan me voorstellen dat je er geen probleem mee hebt om hetzelfde achter te laten.
Akkoord.
[knor geluid]
- Hé, Wal.
- Houd je ogen open.
- Praat met mij.
- Hebben jullie je film teruggekregen?
- Ja. - Ja?
Kam heeft het.
- Goed.
Weet je wat echt verdomd grappig zou zijn?
Wat?
Als de film maar een grote zak lullen zoog.
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Denk daar niet over na, Wal.
Ik niet.
Ik maak me geen zorgen meer.
Misschien is het omdat ik mijn hoofd erin kreeg,
- maar ik ben blij.
Blij met de herinneringen, de mensen.
Ik ben blij dat je je geen zorgen maakt.
Wat doe jij hier verdomme?
Omdat je op dit moment nog veel meer dingen hebt om je zorgen over te maken.
Dingen uit het echte leven.
Zoals de gevangenis.
Pap, maak de zaken niet erger dan ze al zijn.
Niet hier om te vechten, als je dat bedoelt.
Ik zou jou nu niet willen zijn, Wally.
Ik wed dat je dat zou doen.
Ik denk dat je graag opnieuw wilt beginnen.
Weet je,
Ik noemde hem altijd een oude zak.
Maar ik had het mis.
Zo fout.
Een oude zak zweeft rond, er zit wat lucht in, wat leven.
Ik snap het, oké?
Ik werd zo erg geslagen dat ik begon te denken zoals jij, Warren.
Je ziet jezelf in mij.
Je wilt niet dat ik het leven van je dochter verspil
zoals je bij je vrouw deed, toch?
Het is logisch.
Dus in zekere zin kijk ik naar je op.
Omdat ik niet zo ver zou zijn gekomen als jij.
Ik hoor je.
Je zou verrast zijn.
Dat zei ik altijd.
Schatje.
Als je wilt, kun je met mij meegaan naar het politiebureau.
-RCMP.
- Wie van jullie is Wallace Ross?
- Ik neem je in hechtenis.
- U wordt aangeklaagd voor diefstal van eigendommen...
[hoge frequentie beltoon]
Eén jaar?
Een heel jaar.
Fuck mij, dat is rot.
Ja. Een heel jaar lang Wally-boodschappen kopen.
Oké, ik moet het komende jaar Wally's persoonlijke videograaf zijn.
Ik weet niet eens wat dat betekent.
Fuck me, dat is echt stom.
De rechter liet me echter te gemakkelijk gaan.
Dat is tenminste wat ze zei.
Ze had veel sympathie voor het hele worstelende kunstenaarsgedoe.
De waarheid wordt verteld...
Ik denk dat ze mij gewoon wilde.
Maar volledige transparantie
Ik zou het haar laten hebben.
Dubbele volledige transparantie.
Judge was gewoon een kerel met een gepoederde pruik.
Maar nog steeds behoorlijk warm.
- Vind je dat leuk, Theo? - Wie niet?
Kunnen we dit op de weg laten zien?
Misschien heb ik het niet vermeld, maar
Ik heb vanavond om 05:00 uur een date, dus...
Het kan zijn dat je het niet vermeld hebt.
Je bracht het elke anderhalve minuut ter sprake.
Semantiek.
Laat me raden...
Foodcourt meid?
- Ja! - Dat is mijn man.
- Je betaalt haar absoluut niet. - Dit ding is een magneet.
- Ik geloof het. - Misschien gebeurt het deze keer wel.
Misschien.
Akkoord.
Laten we met deze baby beginnen.
[telefoon gaat]
Man...
Theater etiquette!
Kerel.
Ik word nooit gebeld.
Dat is waar, ja, meestal is het alleen Paige die belt
- om boos op hem te worden. - Hallo?
Ja, dit is Wallace Ross.
In het vlees.
O, Niek.
Nick van Lighthouse Theaters.
Morgen?
Oké. Absoluut.
Ja, dat zou moeten...
Nee, dat kan niet persoonlijk.
Het moet online zijn.
Het lijkt erop dat ik verder niets hoef te zeggen.
Je weet alles al.
- Geweldig.
Oké, perfect. Ik zie je morgen.
Tot ziens.
Laten we het weer op de weg krijgen.
[schreeuwen]
Dat was Nick van Lighthouse Theaters.
Ze gaan onze film een ​​week lang vertonen in de zomer.
- Echt? - Dat is geweldig!
Bro, heilige fuck. Dat is net een echt theater.
Daar ga ik vanavond heen voor mijn date.
Ik weet. Ik denk dat ze het nieuws hebben gezien,
zag alle commotie,
en wilde zien waar het allemaal over ging.
Dat is geweldig.
Alle publiciteit is goede publiciteit, denk ik.
- Wie zegt dat misdaad niet loont?
- Laten we het doen.
Ja, laten we het gewoon terughalen...
Ik hou van je, Jac.
Vertel me alsjeblieft dat je van me houdt.
Ik houd van je. Waarom zou ik dit anders doen.
Herken je dat?
- Je bent zo goed. - Ik weet.
Ik zei: geloof me, hij zal het proberen.
Ik denk dat ik signaal verlies. Ik zou misschien...
Ik heb in mijn verleden veel dieven gekend.
Jij was de enige die mijn hart kon stelen.
En jij de mijne.
Maar dit kan ons beiden alleen maar pijn doen.
Het is een bloederig spel.
Overvallen?
Ik bedoelde liefde.
Ik denk dat het de hoogste tijd is dat we onze eigen weg gaan. Daarnaast,
- Sergeant Jones wacht op mij.
Nou ja, het allerbeste.
Ik zie je nog wel eens.
Of ik zie je in de hel.
Wat het eerst komt.
Wauw.
O, mijn god.
[opgewonden gebabbel]
En O'Toole, oh mijn god.
Dank je, dank je.
Ik kan niet geloven dat je dat deed.
Ik dacht dat je pompeus was.
Het blijkt dat je gewoon getalenteerd bent.
Methode acteren? Volledig afbetaald.
Bedankt, jongens.
Tot snel.
Goed spul, Wal.
Je gaat ergens heen.
Niet echt.
Ik bedoel, ik heb dit ding op mijn enkel.
De enige plek waar ik naartoe ga is mijn huis.
Misschien naar de wasruimte.
Die bij jou thuis staat. Ja.
Meestal. Je zou verrast zijn.
Maar eerlijk gezegd denk ik dat ik het gewoon ga doen
zitten en slapen voor ongeveer twee maanden en overwinteren als een verdomde beer.
Ik vind het nieuwe einde overigens wel leuk.
Schrijf wat je weet, denk ik?
Ik bedoel, de oudste truc in het boek, toch?
Werk met wat je hebt. En, eh...
Onze vijf kijkers zullen heel blij zijn als ze het einde bereiken.
- Ja, dat is genoeg. - Een beetje te veel.
- Lip ziet er goed uit. - Is dat zo?
Het is een bloedig spel, weet je.
- Wat? Filmpjes maken?
Nee.
Ik bedoelde liefde.
Akkoord. Maak dat je wegkomt.
Ik zie je nog wel eens...
Of ik zie je in de hel.
Welke het eerst komt.
Waarschijnlijk de hel.
Hopelijk rond.
- Ik heb wat boodschappen nodig, weet je.
- Mijn dikke neef, Hudson,
- Hij is op jacht geweest.
Dat was ik ook.
Kun je wat kipfilet uit de winkel voor me halen?
Wat erwten? Een paar druiven?
Kippottaart?