Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
- Pekala bayanlar ve baylar.
Gerçekten basit, giriş çıkışlı bir iş olacak.
Tamam aşkım?
İlk iş olarak asansöre gidiyoruz.
Oraya vardığımızda,
oldukça fazla istenmeyen ilgi toplamış olacağız.
- Ama herkes güvende olsun.
- kimsenin incinmesini istemiyoruz.
- Oraya vardığımızda çatıya doğru yol alıyoruz.
- Millet, ihtiyacınız olan her şeyin yanınızda olduğundan emin olun.
Çatıya çıktığımızda...
Çekimi yapıyoruz.
Vay.
Yerler, herkes yerler.
Hadi hazırlanalım. Fazla zamanımız yok.
Hadi.
-Hudson. - Evet?
Sen güvenlik görevindesin, tamam mı?
Ne oluyor? Çalışıyor musun?
Seni yakaladım dostum.
Kam.
Kam!
Şans eseri 85 aldın mı?
12'yi aldım... 12'den 40'a kadar aldım!
Bunu yakın çekim için istemiyor musun?
Evet öyleydim. Evet. Şey...
40'ın tamamı yeterince dar olacak.
Ne kadar sığ istiyorduk...
F2.8.
Bu şey için ND filtrem yok.
bu yüzden yapmamız gerekecek
- F4 ve biraz... - Biliyor musun, sadece ayarla.
Sadece kurun. Sen akıllısın, bunu anladın.
ne yaptığını biliyorsun. Çabuk ol.
...arama izni olmadan içeri girebilirsiniz,
bu yüksek hızlı bir takip sırasında.
Arama izni olmadan içeri girebileceğiniz lanet bir örnek.
- ve bu yüksek hızlı takip sırasında mı yoksa...
Hoo-woah!
Ah, vur dostum. Üzgünüm.
K. O'Toole nasıl?
O'Toole mu?
Performansımı mı mahvetmeye çalışıyorsun?
- Karakterimin adı Jack, - Kahretsin, hayır.
O halde bana Jack de.
Üzgünüm...
Jack.
Daha iyi.
Çerçevede miyim?
- Asla değilsin!
Harika gidiyorsun.
Biraz Theo'ya ihtiyacın var mı? Hadi bakalım.
Aa.
- Pekala çocuklar, ses kontrolü.
Bana biraz diyalog ver.
Keşke Paige hâlâ makyaj konusunda bize yardım ediyor olsaydı.
- Daha yüksek sesle lütfen!
Keşke Paige hâlâ makyaj konusunda bize yardım ediyor olsaydı dedim!
O da çok iyi bir aktördü.
Bunu neden söyledin?
Odayı oku dostum.
- Bunu duydunuz mu?
Bize makyaj yapmadan önce Wally'yle barışması gerekiyor!
Ha? Anla? Makyaj yapmak?
- Hiç bir şey? Canınız cehenneme.
Tamam, tamam. Dilin ucu, dişler ve dudaklar...
- Peki. Sette sessiz olun!
- Ses hızı!
Ve...
Aksiyon!
Hırsız polis teşkilatından biridir.
Ya da en azından IA böyle düşünüyor.
- Bütün bu soygunlar...
Düşünmeni sağlar.
Evet. Ama o orospu çocuğunu yakalayacağız.
Ve bu sefer kitabına göre yapacağız.
Sen başıboş bir topsun, Jack.
Canlı bir tel.
- Çiğ bir alev. Deliğe bir as.
Yudumlanamayacak kadar sıcak bir fincan kahve...
Doğaçlamanı ne kadar komik bulsam da Theo...
Acele et! Burada sıkı bir programımız var, haydi!
Çocuklar! Gardiyan yaklaşıyor. 2 kat ötede.
[nefes nefese]
- Yakın çekime hazır mısın Theo?
Onsuz basabileceğin tek bir kahrolası örnek var
bir arama emri ve işte o zaman...
Bok! Astar?
"Ve bu yüksek hızlı bir takip sırasında."
"veya birini suç faaliyetlerinden korumak için"
- "ve orospu çocuğu, Johnson davası ikisi de değildi."
Ve bu... uh... Yüksek hızlı takip,
veya birini suç teşkil eden eylemlerden korumak için...
Ne?
"Ya da birini suç faaliyetlerinden korumak için..."
Bir kat ötede!
Ve bu yüksek hızlı bir takip sırasında veya koruma amaçlı
Suç faaliyetlerinden biri ve lanet olası biri,
Johnson davası da değildi!
- Bu sefer çok ileri gittin. - Ne oluyor?
Ah!
Sorunuz mu var?
Kesmek!
Seni sikik herif. Hatlarını hatırla.
- Bir kaju daha alabilir miyim?
Vay be, aslında buna yakındı, özür dilerim. Burada.
Yiyecek atmayı sevmiyorum. Burada. Sadece al.
Teşekkür ederim.
Lanet repliklerini hatırla.
- O öldü.
Ve emekliliğe sadece bir gün kaldı.
Ciddi bir not: O'Toole, bugünkü performansınız...
Söylemeliyim. Bu muhteşemdi.
Bu ölüm beni kandırdı, gerçekten öldüğünü sanıyordum.
O sahnede ne yaptım... ve bu,
Bu bir O'Toole özel yemeği. Buradan.
Yaptığım şey şu:
öldü ve sonra geri geldi. Ve biliyorsun,
İnanılmaz derecede derin bazı şeyler buldum...
Aslında... faturayı alabilir miyiz?
Bu kadar yeter.
Evet. Nakit mi yoksa kart mı?
Ah... Banka kartı, evet. Borç.
O'Toole, biliyorsun sadece gözlerini kapatabilirdin.
ve kafanı geriye attın, değil mi?
Anlamayacağını biliyordum.
Dustin Hoffman'ın hikayesini hiç duydunuz mu?
ve Lawrence Olivier Maraton Adamı'nın setinde mi?
Kimse var mı? Hiç bir şey? Tamam, peki.
Hikaye şöyle:
Dustin Hoffman'ın karakterinin ortaya çıkacağı bir sahne vardı.
bütün gece ayaktaydı.
Ve Dustin Hoffman biliniyor
müthiş yöntem oyunculuk teknikleri nedeniyle
aslında bunu yapacaktı.
Yani bütün gece uyanık kalıyor
daha inandırıcı kılmak için bir sonraki ayarı yapmak üzere ortaya çıkıyor
gün boyunca açıkça yorgun ve darmadağınık görünüyordu.
Lawrence Olivier ona şunu sordu: "Hey dostum,
çöp gibi görünüyorsun, neler oluyor?"
Dusty ona bunu söylüyor.
Ve bu açıklamanın ardından
Larry ona doğru eğilir ve gider.
"Ey. Oyunculuğu denemelisin. Çok daha kolay."
Bunu yapamam ama yine de. Ne dediğimi biliyorsun.
Az önce kendinizi Lawrence Olivier'le mi karşılaştırdınız?
Lütfen, eğer yanılıyorsam birileri müdahale etsin ve beni düzeltsin.
ama yemin ederim replikleri hatırlayabildiğini duydum?
Tamam aşkım. Evet, hayır. Bu çok komik, seni...
- 33,58 dolar tatlım. - İyi zamanlama!
Ha. 33 dolar... Bu oldukça... Um. Tamam aşkım.
[kart okuyucu bip sesi çıkarır]
Bu biraz tuhaf.
- Reddedildi, eklemeyi deneyin. - Öyle söyledi!
O da öyle söyledi. Şey...
İzin ver...
- Günü kurtarır. - Teşekkür ederim Cam.
Fatura konusunda iyiyim.
Peki orada iyi misin Wal?
Ben iyiyim. İyi. Sadece birkaç arama yapmam lazım.
Bu filmi dağıtın ve ah,
yarınki çekimimiz...
Harika olacağız, tamam mı?
Yarınki yeniden çekimimiz.
Ah... Bu şeye tam olarak ne kadar harcadın?
Birikimlerim ve biriktirdiğim para gibi
üniversitem falan için hazırım ama...
Hey, hey, rahatla, rahatla. Kimin okula ihtiyacı var ki?
Bize bakın.
Ben ve Hud hiç okula gitmedik.
Ve biz oldukça zekiyiz, öyle değil mi?
İlk önce öğle yemeğinin parasını ödedim ve...
Yapımcı kredimi alsam iyi olur.
Kendinizi övmeyin. olmanın tek nedeni
yapımcı çünkü sen teksin
bir arabamız var.
- Heh. Evet. - Bu arada bir ricam var.
Şoförümüz olarak da anılabilirsin.
Peki bu seni ne yapacak Hudson?
Korkusuz liderimizin kuzeni dışında mı?
Belki... Köpek bekçiliği mi?
Otobüs çocuğu...
Sanırım dublör bir adam?
- Bu üç iş demek! - Ve geleceğin aktörü.
- Wally'nin bana söz verdiğini biliyorsun... - Söz verdin mi?
- Bir sonraki filmlerinden birinde olacağımı. - Evet, söz verdim.
- Yakın gelecekte; bu yakın! - Ve sana söz veriyorum böyle bir şey olmayacak.
- Bu hiç olmayacak kadar yakın! - Sar onu... Tamam. Peki.
Ona aktör olabileceğine dair söz verdim.
bir sonraki film, ama bunun gerçekleşmesi için...
- Hayal etmeye devam et.
Şu anda olup biteni düşünmemiz gerekiyor.
Çalışıyor, bu yüzden yapabileceğini düşünüyorum...
İyi bir oyuncu olabilir, evet.
Hudson, kuzeninin söylemeye çalıştığı şey şu
Oyunculuğunuz...
Bok.
- Dostum. - Hadi dostum!
Hayır, hayır, hayır. Bu Paige.
- Hayır, hayır, hayır. Ona bakmaya çalışmıyorum.
- Sanki saatim onun burada olduğunu biliyormuş gibi. Yapma.
- Bakma. Bakma. - Oraya bakmadın mı? Paige nerede?
- Bu taraftan mı? Tam orada mı?
- Suyunu iç. - Durmak. Durdur şunu. Durmak.
Her neyse, Rodos. Bu puan nasıl gidiyor?
- Bu mükemmel bir soru Wally.
O... geliyor.
Başlamadın değil mi?
Teknik olarak konuşursak: Hayır. Ama geri kalan da işin bir parçası
- yaratıcı süreçten. - Evet, son kısımdaki gibi.
Yapımcı olarak söylüyorum...
- Müzik yapımcısı olarak sana çeneni kapat diyorum.
- Toplayın. - Hadi ama. Haydi...
Bir araya gelmeye ne dersin, biliyorsun
eski piyanoyu çıkar ve bir nota yaz. Ben ve sen
beyin fırtınası yapabiliriz, bunu bu gece yapabiliriz.
Aslında...
Seninle konuşmak istediğimiz bir konu vardı.
- Cevap hayır.
- Hayır, hayır. Bırakın... bırak söylesinler. - Hayır yapmıyoruz.
Ben yönetmenim, bütün soruları ben alıyorum desinler.
Sorun değil. Hadi, harika hissediyorum, hiçbir şey yok...
Geri durmaya gerek yok, hadi.
- Wal, biraz eğlenelim diye düşünüyorduk...
bu akşam sizin evinizde buluşalım mı? Biliyor musun?
Hadi dostum, hayır.
Bugün çatıda yaptığımız tüm güzel işleri kutladınız mı?
Odaklanmamız lazım, yarın çekimlerimiz var.
akşamdan kalma olmayı göze alamayız.
- Wally, aptallık etme, şunu yapalım. - Haydi dostum.
- Bize başka seçenek bırakmıyorsun. - Ne?
- Hey Paige, buraya! - Paige!
Hey!
Ne yapıyorsun sen?
Merhaba Wallace. Herkes.
Siz her zaman olay çıkarmayı biliyordunuz.
Aslında sadece ikna etmeye çalışıyorduk
Wallace'ın bu gece evinde küçük bir buluşması olacak.
Kulağa eğlenceli geliyor Wally.
Ne yazık ki eğlenmiyorsun, değil mi?
Evet, o sopayı kıçında tutmakta ısrar ediyor.
Doğru gibi görünüyor.
Bak Paige, anlıyorum, tamam mı?
Seni çağırdılar çünkü öyle düşünüyorlar
beni bu aptal partiyi düzenlemem için manipüle edebilirler.
- Bingo. - Senin varlığının gittiğini düşünüyorlar
beni parçalamak için çünkü sen tam bir tanrıçasın ve ben seninkine tapacağım
Sırf buradasın ve çok güzelsin diye onlara bu partiyi ver.
Ama durum böyle değil Paige.
Yapacağımız şey aslında bu filmimiz üzerinde çalışmak.
ve bu partiye sahip değilim.
- Seçkinmiş gibi davranmayı bırak. Kimseyi kandırmıyorsun.
Tanrım, sen imkansızsın.
Uzaylılar Alien'dan daha iyidir.
Tartışmaya açık değil.
Aslında tartışmasız en çok tartışılan konulardan biri de bu.
Tamam O'Toole, bana sorduğumda söylediklerini neden bu iyi insanlara anlatmıyorsun?
Geçen gün en sevdiğin renk neydi?
Bunun ne alakası var...
Onlara söyle yeter.
Tamam, tamam. Peki, ben şunu söyledim
Kendi başıma pek favori bir renk gibi hissetmiyorum.
Daha çok iki veya daha fazla rengin yan yana gelmesidir.
Beni ilgilendiren de bu.
Evet. Ve benimki mavi.
Jürideki bayanlar ve baylar, davamı geri alıyorum.
Gerçekten bu adamın film hakkındaki görüşlerini benimkilerin yerine mi alacaksın?
Lanet sahtekar, hadi!
Karakterime hakaret.
Gerçekten çok klas.
- Gerçekten çok şık, Theo. - "Ah, karakterime iftira atıyorsun!"
- "Ah, o kadar iftiraya uğradım ki! Ugh!"
Tamam, tamam. Cam, sen mantığın sesisin.
Sizce Uzaylı mı yoksa Uzaylı mı?
Peki...
İlk Uzaylı ikinci Uzaylıdan çok daha iyi çünkü...
Sanırım Cam öldü.
Çok hafif.
- İçkilerin tadını çıkarın millet.
Gecenin son yemeği, ardından kahve ve su.
Peki.
Şuradaki adama bakın, üzerinde mor bir gömlek var ve o da şöyle:
Paige gelinceye kadar giyiniyorum.
Seni seviyorum Wally.
Sabah bana teşekkür edeceksin, tamam mı?
- Ama anlamıyorum.
Neden şu saatte uyanmak zorundayız:
Sabah 09:00'da kimse yokken alışveriş merkezine gitmek...
Kimse orada olmayacak.
Tamam, yani alışveriş merkezi gerçekten erken açılıyor, değil mi?
9:00 - 8:30.
Kimse o kadar erken alışveriş merkezinde değil çünkü bu çok psikotik bir şey.
- Üstelik mağazaların yarısı açık bile olmayacak.
Giriyoruz, çıkıyoruz. Hızlı ve kolay.
Alışveriş merkezinde mi çekim yapıyorsunuz?
Umarım Sanford Alışveriş Merkezi değildir.
- HAYIR! - Hayır, bu...
Güney Gölü!
Evet, Güney Gölü.
Evet, evet.
Sol... Tuz... Güney... Güney...
- Güney Gölü.
- Merhaba, merhaba!
Büyük, korkutucu yönetmen adamı duymadın mı?
Bağlantımız kesildi!
Sahnelerim tamamlandı, bu da şu anlama geliyor:
Bu pisliği dinlemek zorunda değilim.
Ve Hudson...
Zaten Hudson'ın ne yaptığından pek emin değilim.
Sarhoş oluyor!
Ah, ikimiz de öyle!
- Yine de suyunun tadını çıkar.
Bok.
Pekala, eğlence bitti.
Bu şeyi mi izliyoruz yoksa ne?
Bu...?
- Ah. - Montaj kesiminin hazır olduğunu söylemiştin.
görebilir miyiz?
Evet, neden olmasın?
Seni seviyorum Jack.
Lütfen beni sevdiğini söyle.
- Seni seviyorum.
- Bunu başka neden yapayım ki?
Şunu açıklığa kavuşturayım.
inanmamı bekliyorsun
o sırada evde olduğunu
Tanığınız olmamasına rağmen soygundan mı bahsediyorsunuz?
Eğer gerçekten istiyorsan kedime sorabilirsin.
Umarım yeniden düzenlememi beğenir.
Sen... yapmadın...
Çok fazla şaka var.
Hey. Şşşt.
Şşş.
Şşşt.
Film...
Jones şehri tarayarak Robinson İlçesi Soyguncusunu arıyordu.
İşte büyük öpücük geliyor.
Siz öpüşün.
- Demek bu kadar, öyle mi? - Sanırım öyle.
Hayatımda pek çok hırsız tanıdım.
Kalbimi çalabilecek tek kişi sensin.
Yeterince duygusallık.
- Gerçekten olgun, Wally.
HAYIR?
Zorlu kalabalık mı?
Siktir et.
Barı aç.
Barı aç!
- Tamam aşkım! - Barı aç!
- O yaşıyor! - Geri döndü.
- Hey! - Kamera.
- Sağlığına iç.
- Bar açık.
Bu adam!
Bu... Bu adam.
Bu adam.
Paige'le işler pek iyi gitmedi dostum.
- Hayır. Olmadı. - Hayır. Paige...
Ne dediklerini biliyorsun, değil mi?
Her zaman yeni bir kitap satın alabilirsiniz.
farklı sayfayı çevirin.
Lanet bahisçi falan mı?
- Gidişine bak!
[özensiz piyano müziği çalıyor]
♪ Gerçek vatansever sevgi hepimizin emrindedir. ♪
Seni seviyorum O'Toole.
Bayıldın dostum.
Beni geride bırakma!
Wally, seni çok seviyorum dostum.
- Kafanı tıraş etmelisin. - Ben çok erkeksi bir insanım.
Kafanı tıraş etmelisin, seni Derek Vineyard orospu çocuğu.
Herkese merhaba.
- Merhaba. - Merhaba.
Benim evime gitmeliyiz.
Cam'in evi nerede?
Burası Cam'in evi mi?
Başka bir sayfa çevirin...
benim bölümümde!
Sana beyaz kadınlarla ilgili bir şey söyleyeyim...
Güvenilir değil.
Bekle, Hudson nerede?
Hudson nerede?
Bu benim kuzenim, annesiyle konuşmam lazım. Hudson nerede?
Arkadaşlar ben bir kovboy mumyasıyım.
Çocuklar?
Hemoroidi var, onu yalnız bırakamayız.
Doğru, hemoroidi var.
Onu yalnız bırakamayız
hemoroid ile denetimsiz.
Wally, bana biraz daha alkol getir.
Kuzenimin hemoroidi var!
[yüksek frekanslı zil sesi]
Dün gece o neydi öyle?
İlk film, sonra konuşalım.
Haydi, şimdi film çekiyoruz.
Benim arabam, benim kurallarım.
İçeri girmeden önce hatırlatmama izin verin
ekstra düşük profilli olmanızı sağlar.
Ben ve Warren'ın arası zaten kötüydü.
ve bu küçük gösterimden önceydi
dün gece sevimli küçük kızıyla yaşanan olay.
Yani kızının kalbini söktün.
Hafif makineli tüfekle vurun,
havaya uçur ve sonra göster
tüm ortak arkadaşlarınız.
Acımasızca dövülmeyi hak ettiğini söyleyemem ama...
Hayır, aslında evet, bunu söyleyebilirim.
Rodos.
Seni çok takdir ediyorum
seni küçük sikik pislik.
Şimdi gidip şunu yapalım, tamam mı?
- Bu sadece iki hafta ve sonra
- Hemen normal programıma döneceğim Bay Harper.
- Üzgünüm ama şu andaki durum göz önüne alındığında,
- en azından üç hafta önceden haber vermeksizin,
- Sana o kadar fazla izin veremem.
- Normal bir hafta sonunu geçirebilirsin, belki
- Pazartesi izinli olup olmayacağınızı göreceğiz...
Ama bu sadece üç gün.
Her iki yönde de iki günlük yolculuk,
ve annemle geçirecek vaktim yok.
Ama belki bir haftalığına deneyebilirim.
Bu işinize yarar mı?
Bak Emir.
Burada çalışmıyordun
İran'a ya da herhangi bir yere hazırlıksız tatil yapmaya yetecek kadar uzun.
Cevabım hayır.
İran değil.
İran.
Ve annem hasta. Hasta.
Diyelim ki sana izin verdim.
Ve bir ay içinde,
Jeremy yanıma geldi ve köpeği öldüğü için iki hafta izin istedi.
Hayır diyorum.
Sonra yüzüme onun için değil, senin için bir istisna yaptığımı söylüyor.
Cevabım hayır.
Warren.
Henüz bir gün bile kaçırmadım.
Ve annemle bir gün geçirmek için bu kadar büyük miktarda param yok.
O zaman sanırım kendine şunu sormalısın: Onu görmeyi ne kadar çok istiyorsun?
Bu ne anlama geliyor dostum?
Lanet İngilizce konuşmayı öğren.
Burada, uygar batı dünyasında, amirinizle bu şekilde konuşamazsınız.
Ve sen de kesinlikle iki hafta izin almıyorsun
herhangi bir bildirimde bulunmadan.
Tamam aşkım.
Bıraktım.
Peki, bekle bir saniye.
Kovulduğun için istifa edemezsin.
Beni kovamazsın. Bıraktım.
Kovulduğun için istifa edemezsin.
Bu çok önemsiz bir şey.
Çok çocukça.
Küçük?
Çocukça? Annesinin oğlu diyor.
Defol git!
79 yaşında.
Seninle gerçekten gurur duyuyor olmalı, değil mi?
AVM yönetici asistanı olarak görev yapmakta,
senin yaşındayken.
Peki bir alışveriş merkezi müdürü? Benim yaşımın iki katı olan, seni kahrolası zavallı.
Ve iki haftalık maaş lütfen.
Bilirsin, hayır diyebilirim.
bıraktığını görüyorum.
Kendi fesihinize siz de katıldınız.
Ancak ben bir canavar değilim.
Ayrılmak.
Telsizlerde ses kontrolü.
Yüksek sesle ve net.
- Kusura bakmayın, karaktere bürünmeye çalışıyorum.
- Özür dilerim, O'Toole.
- Üzgünüm Jack.
- İyi kurtarış.
Aksiyon.
Seni akıllı kız.
Parayı şehrin en kalabalık yerinde saklıyor.
Kesinlikle en iyisinden öğrendim.
- O para benim hakkım.
- Ama seni uyarmalıyım, para...
O'Toole, başını eğ. Tekrar ediyorum: baş aşağı.
Kam.
Kam!
Kam...
Biraz alışveriş yapıyordun değil mi?
Evet, biliyorsun.
- Merhaba Warren.
Merhaba, benim. Nasılsın?
Hey, salak.
Buradaki kıç arkadaşının ne satın aldığını görmeye gidiyordum.
- Sadece biraz iç çamaşırı. - Sadece iç çamaşırı.
Uh... Ne... O benim.
Tamam, bak Warren, üzgünüz, tamam mı?
Özür dileriz. Burada olmamalıyız.
Artık kişisel önyargıların muhakeme yeteneğimizi gölgelemesine izin vermeyelim.
Peki bu hangi kişisel önyargılar olabilir?
Kızımın sende ne bulduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Veya herhangi biriniz yer israfı yapıyorsunuz.
Lanet zavallılar.
Warren, o benim.
Hadi ama.
Defol buraya, dostum.
Bunu yapamazsın.
Warren, lütfen.
Warren. Lütfen.
Güvenlik!
Lütfen?
Eminim kendini gerçekten güçlü hissediyorsundur. Lanet eski çanta.
50 yaşında olduğunuzu ve çocuklara zorbalık yaptığınızı hayal edin.
Hepiniz yasaklandınız!
Sen. Sen. Sen. Sen.
Hepiniz yasaklanmışsınız.
ve eğer seni bir mil yakınında yakalarsam
benim lanet alışveriş merkezimin
Lanet kafalarınızı döveceğim.
Beni dene Warren.
- Bu sefer şanslıydın.
Hiç konuşma...
Tekrar kızıma.
Defol git buradan.
Siktir git.
Bu inanılmaz derecede utanç verici.
Şimdi nereden alışveriş yapmalıyım?
Oldukça şanslı bir şekilde kurtulduk.
- Çok daha kötü olabilirdi.
Ne?
Yarın South Lake Alışveriş Merkezi'ne gidip çekimi yapabiliriz.
Bugün bile.
Hayır, hayır, hayır.
Onu duymadın mı?
- Oldukça ciddi bir tehdit gibi görünüyordu. - Bak dostum, özür dilerim.
Bu berbat. Biliyorum ki.
Arabaya binin.
Hadi dostum, yorulduk.
Boktan bir gün geçirdik.
Sadece eve gitmek istiyoruz.
Lütfen arabaya biner misin, böylece eve gidebiliriz...
Veya... siktir et. Bana bir şey söyle.
O, kaybedilmiş bir dava.
- Wally, ne yapıyorsun dostum? Hadi!
Arabaya binin.
İçeri geri döneceğim.
Yangın alarmını çalıştır ve herkes gittiğinde
Kartı alacağım.
- Çok basit. - Ne deliriyorsun sen?
Hala sarhoş musun?
Sen deli misin?
Sadece bir sahneydi.
Bu sadece bir sahne değildi.
O kartta bir sahneden çok daha fazlası vardı.
Peki ne kadardı Wally?
Çekimler, perde arkası, kaba kurgu.
O eski çantada şu ana kadar üzerinde çalıştığımız her şey var.
Sabit diskimiz hâlâ evimizde, değil mi?
Onu sattım.
Sabit sürücüyü sattım!
Kira ödemesi gerekiyordu.
Üzgünüm... Bunu yapmak zorundaydın, Wally.
Lütfen arabaya biner misiniz?
Don, pislik!
Rainer, seni piç!
Nasılsın dostum?
Sadece mahallede, biliyorsun.
Uğramayı düşündüm.
Uzun zaman oldu.
Nasılsın?
Evet, biliyorsun. Aynı eski bok, aynı eski bok.
Şikayet edemem. Zaten kimse bunu duymak istemiyor.
- yapsam bile, değil mi? - Seni duyuyorum.
Evet.
Görüyorum ki Mall hâlâ burada duruyor.
Neredeyse.
Bir dakika önce buradan kovaladığım serserileri görmeliydin.
Neredeyse lanet günümü mahvediyordu.
Ne?
Nereye gittiler?
Sorun değil, hallettim. Sadece bazı bok kafalı çocuklar.
Bunlardan biri sana bahsettiğim veletti.
Küçük kızımla çıkmaya çalışan kişi.
Küçük kızımın kendi yaşındaki hiçbir erkekle çıkmasını istemem.
Çocuklar bu aralar birbirleriyle konuşmuyorlar bile.
Tanrım, sadece mesaj atıyorlar, tek yaptıkları bu.
- Çok utanç verici. - Tanrım, bana bundan bahset.
O lanet telefonlara zombi gibi bakıyorlar.
- Birbirleriyle konuşmuyorlar. - Evet, kesinlikle.
Yaptıkları tek şey mesaj atmak.
Bu çok saçma, dostum.
Çocukluğumuzu ve seni hatırla
aslında yukarı çıkıp onlarla gerçekten konuşmak zorunda mıydın?
Mesela yüz yüze. Bunu hatırladın mı?
Eski kötü günler, evet.
Evet dostum, bunu bir keresinde hatırlıyorum
gerçekten o kadar uzun çıkma teklif ettin,
Biz henüz birinci sınıftayken sarışın son sınıf öğrencisiydik.
Onunla konuşmak için kendini toparlaman 40 dakika kadar sürdü.
Bunu hatırladın mı? Neredeydi bu?
Ah, kahretsin. Sanford'daydı.
- Buradaydı değil mi? - Ah, kahretsin, bu doğru.
Evet, buradaydı. Bu doğru.
O zamanlar alışveriş merkezinin ortasında büyük, pejmürde bir çeşmenin olduğu zamanlardı.
Bunu hatırladın mı?
Hala buna sahibiz.
Tamam, tamam.
Siktir et dostum.
Bir sonraki büyük yazar olacağın zamanı hatırlıyorum.
Bir sonraki Hemingway. Bunu hatırladın mı?
Bu işi senin yöneteceğini kim düşünebilirdi?
Burası mı?
Alışveriş merkezini yönetmeyi bırak.
Işıkları aç.
Eşim aslında işi bıraktığımı düşünüyor ama...
Evet, hâlâ genellikle günde bir paket kadar sigara içiyorum
görevde olduğumda.
Son poker oyununda,
siz dışarıda olduğunuzu söylememiş miydiniz?
Evet, doğru.
Lanet kadınlar, ha?
Bahsi geçmişken, Paige nasıl?
Artık oldukça büyük bir çocuk.
Gerçek bir genç...
Bütün o kahrolası dram ve duygularla.
Lanet Tanrım, bana bundan bahset.
Küçük çocuğunuz şu anda kaç yaşında?
14 ya da 15 demek istiyorum.
Liseden yeni mezun oldu, yani biliyorsun.
Kahretsin. Gitsem iyi olur.
Tamam dostum.
Yine de seni gördüğüme sevindim kardeşim.
Bir dahaki sefere seni yakalayacağım.
Lanet salak.
- Kahretsin...
Kahretsin!
Eğer uykuya dalmasaydım bunlar olmayacaktı biliyorsun.
Hepsi benim hatam. Üzgünüm.
- Gerçekten üzgünüm. - Kamera, dur.
Bugün aşırı derecede akşamdan kalma olmayan tek kişi benim.
Nöbet tutmalıydım.
Evet ama kameranın yanında uyuyakalmışım.
Hayır, hayır, hayır. Bu benim hatam...
Dün gece o aptal partiyi yapmanıza izin verdiğim için...
Arkadaşlar lütfen kendinizi suçlamayın. Gerçekten mi.
Bu sadece birleştirilmiş bir diziydi...
- Hadi O'Toole, şimdi olmaz. - Sadece yardım etmeye çalışıyor
- Beni dinle.
- Eğer Hudson orada nöbet tutuyor olsaydı,
o zaman ilk önce Warren'ı görürdü, değil mi?
Biliyor musun, bu onun da hatası olduğunu göstermez.
Bakın buraya girmenin hiçbir faydası yok...
Ama yapmadı.
Ne?
Hudson... Warren'ı görmedi, bu da demek oluyor ki...
Bu Warren'ın onu ya da Theo'yu görmediği anlamına geliyor.
- O zaman bunları benden alacaksın.
- Bu konuda tek kelime edebilseydim.
Ne dediğimi anladın mı?
Lawrence Olivier bu filmde lanet bir patron.
Havlaması ısırmasından daha kötü.
- Orta düzey yöneticiden biri değil. - Yolumdan çekil.
- Bu... - Bir şey izliyoruz.
Bunun bir önemi yok çünkü SD kartı hâlâ onda.
Ve eğer herhangi birimizin bir şey yaptığından şüphelenirse film gider.
- Ne olursa olsun bunu yapabilirdi. - Ne sikten bahsediyorlar?
Siz neden bahsediyorsunuz?
- Alışveriş merkezinde çekim yapıyorduk ve sonra...
[bağırarak]
- Çocuklar teker teker, bu çok saçma. - Yavaşla!
Pekala Wally, naber?
Gerçekten çok heyecanlıyız, tamam mı?
Yani alışveriş merkezindeydik.
Warren SD kartımızı aldı.
Artık yasaklıyız.
Film gitti.
- Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır.
Ama siz ikiniz aslında orada olmadığınız için Warren sizi tanımayacak.
- Bunun hiçbir önemi yok. - Kimin umrunda...
Herkes anladı mı?
Peki.
O halde plan hazır.
Merhaba?
Yardımcı olabilir miyim?
İş görüşmesi için mi buradasınız?
Elbette.
İçeri gelin.
- Peki bu iş için uygun olduğunu sana düşündüren ne?
- Sana şunu söyleyeyim Warren.
Olağanüstü iletişim becerilerim var.
Detay odaklı bir takım oyuncusuyum,
kim esnektir,
ve olumlu, "yapabilirim" tutumuna sahibim.
Ve analitik ileri düşünme becerilerim rakipsizdir.
Bok. Üzgünüm.
Bunları alayım.
Sorun değil.
- Şunları alayım. - Sadece bir kaza.
Ben Hudson'ım.
Kendine olan güvenine hayranım ama asistan olarak hiç tecrüben var mı?
Bok.
Onun repliklerini unuttun.
Kahretsin.
Umalım da Hudson oraya ulaşsın
başlamadan önce...
Bilirsin...
Doğaçlama.
- Birini mi bekliyorsun?
Aslında tecrübem var.
Kahretsin.
Numaramı yazabileceğim bir telefonun var mı?
Tabii, harika. Bu harika olurdu.
İşte o zaman Tibet Şerpası baktı
gözlerimin önünde öldü ve bana asistan olmanın tam olarak ne demek olduğunu anlattı.
Ve böylece gitmişti.
Her şeyi riske attı...
Sadece tırmanma ekibini kurtarmak için.
Sağ.
O halde şunu açıklığa kavuşturayım:
Asistan deneyiminizin tamamı teorik mi?
Aman Tanrım. Çabuk gel.
Bazı çocuklar McDonald's'ın önünde anarşist semboller çiziyor.
Benim gözetimimde değil.
Hadi neredesin seni küçük pislik?
Tamam aşkım.
[bip sesi]
[ayak sesleri]
Bu lanet bir şey değilse başka bir şey.
Bu alışveriş merkezinde bir sürü kahrolası kaçık var.
Defol evlat, işi alamadın.
Gerçekten mi?
Ah pekala.
Babamın dediği gibi biraz kazanırsın, biraz kaybedersin.
Kapı orada.
Tamam aşkım.
- SD kartın kasada olması gerekiyor arkadaşlar.
Yani her yere baktım.
Lanet çöp kutusu bile.
Eğer kasadaysa işimiz biter.
Ben oraya girmeyeceğim.
Ben James Caan değilim.
O zaman Hud, keşke şunu yapsaydın
bana biraz daha zaman verdi.
Özür dilerim Theo. BEN...
Ben senin kadar iyi bir doğaçlamacı değilim.
Evet, sorun değil dostum.
Ama biliyor musun?
Aslında oldukça ikna edici bir aktördün.
Beş dakika boyunca sevişmeye çalışmadan duramaman çok kötü.
Pek başarılı olmadığını da eklemeliyim.
Bu kadar yeter!
Yapabileceğimiz bir şey daha var.
Ne söyleyeceğini biliyorum ama söyleme.
Lütfen?
Benden nefret ediyor, Rhodes.
Eğer onu ararsam, bu bizi geriye götürür.
Konuşacak durumda değiliz.
Onu araman yeterli.
Aksi takdirde filminizi bir daha göremeyebilirsiniz.
İyi.
Beni istediğini mi düşünüyorsun?
[telefon aranıyor]
- Merhaba?
Hey, Paige, işler nasıl gidiyor?
- İyi. Nasılsın?
- Senin tarafındaki yankının nesi var?
Hoparlördesiniz.
Burada seninle konuşmak isteyen biri var.
- Wally mi?
Evet.
Merhaba Paige. MERHABA.
- Siktir git. Gerçekten Rodos mu?
Bak, ne diyeceğini biliyorum Paige ama yardımına ihtiyacımız var.
- Tamam aşkım. Hey, Bay Müdürün kesiği.
- Özür dilemeye hazır mısın?
Tamam, dinle Paige.
Baban SD kartı aldı ve tüm filmimiz gitti.
Her şey eksik.
- Sağ. Tamam aşkım.
- Peki özür dileyecek misin, söylemeyecek misin?
Onu geri almamıza yardım edebilir misin?
Yardım edebilecek tek kişi sensin, Paige.
- Peki neden sana yardım etmemi istiyorsun?
- Bunu neden yapayım ki?
- Çünkü onu tanıyorsun.
- Yani ona yakın olan tek kişi sensin.
Sanford Alışveriş Merkezi'nde çekim yapmamamız gerektiğini biliyorum ve bunu söylemeliydik.
sana ama sana her zamankinden daha çok ihtiyacımız var Paige.
- Tamam, harika.
- Bana her zamankinden daha fazla ihtiyacın olması umurumda değil.
- Beni öldürdün, o yüzden...
- Neden beni ölü saymıyorsun... Gerçek hayatta da.
Sen bıraktın...
Bizi bıraktın.
Sana en çok ihtiyacımız olduğu zamanda.
[Paige telefonu kapatır]
İşte geliyorlar.
Ne oldu?
Siz dışarı çıkabilirsiniz.
- Ne?
Ne dedi?
- Ne demek istiyorsun? - Neden bahsediyorsun?
Sorun değil. Sadece dışarı çık.
Filmden öylece vazgeçecek miyiz?
Dürüst olmak gerekirse, içimde olan tek şey bu.
Bir filmden fazlasını kaybettim.
Hepimizin bunun üzerinde çok çalıştığını biliyorum ama ben bir filmden fazlasını kaybettim.
Kızımı kaybettim.
16.000 dolar.
Büyük bir film yönetmeni olma hayalim.
Pencereden dışarı çıktın, değil mi?
En azından denedim.
Hadi.
Bu bizim filmimiz.
Senin filmin.
İşimiz bitti, Cam.
Başına böyle bir şey geldiği için üzgünüm.
ama öylece "işim bitti, bitti" diyemezsiniz.
Birçok kez kendime zarar verdim biliyor musun?
Başparmağımı boşuna mı kırdım diyorsun?
Bunun nasıl çalıştığını bildiğinizi sanmıyorum ama...
Jack oldum.
Yani beni bu durumdan kurtararak
performans, ruhuma zarar veriyor olabilirsin.
Lanet olsun. Kapat çeneni.
Lütfen.
Yaralısın, yaralısın, her neyse.
16 yaşındasın. İyi olacaksın.
Geri döneceksin.
Peki ya sen... lanet ruhun?
Aklımı kaybediyordum,
zincirleme ciğerlerimi tüttürüyorsun ve sen ruhun için mi endişeleniyorsun?
Defol git!
Tamam Wally.
Konuşuyordum... Şundan bahsediyordum...
Sadece git.
Lütfen git.
Üzgünüm.
- Seni yarın arayacağım. - Özür dilerim Cam
Bir haftadır ondan kimse haber alamadı.
hatta on gün.
Yaratıcı depresyondan geçiyorum.
Bunun gerçek bir şey olmasına imkân yok.
Geçen yıl sildiğim zamanı hatırlıyor musun?
aylardır prodüktörlüğünü yaptığım bir parçanın tüm ustasını mı?
Ben de aynısını yaptım.
Annem neredeyse Amber alarmı gönderiyordu.
Wally, dostum?
Bunlar eski dostlarınız Cam ve Rhodes.
Bizi hatırladın mı?
Wally, orada mısın?
- HAYIR.
Evet, bu gayet iyi, Wally.
- Durmak. - Yola çıkacağız.
Sen de şunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
Bilmiyorum, biraz dışarı gel
ve bizimle yürüyüşe falan çıkar mısın?
Veya...
Benim?
- HAYIR.
Bu senin için iyi değil, biliyorsun.
bütün gün odanda sıkışıp kalmak.
Biraz temiz havanın sana iyi geleceğini düşünüyorsun...
Bir, akıl sağlığı.
[film televizyonda oynatılıyor]
[Latince anlamsız]
- Biraz bekle tatlım.
- Neredeyse bitti.
- Baba! Lanet atışı mahvettin! - Siz ne yapıyorsunuz?
Neye benziyor? Bir film yapıyoruz ve sen onu mahvettin...
Peki sen!
Hey, salak. Gerizekalı.
- Defol git. Şimdi!
- Bu kadar aptal filmlere yeter.
- Bitti mi? Geliyorlar.
- Hayır, hayır. Hayır, of.
- Lanet olsun. Dramatik.
- Hangi noktada?
- Aklından ne gibi bir sebep geçiyor...
Ne düşünüyorsun? Çok mu bayağı?
[telefon çalar]
Biraz çalışma gerekebilir.
Ha.
Sanırım bugünkü konuşma işe yaradı.
Bu çöküşten çıkmış gibi görünüyor.
Öyle değil mi?
Ne dedi?
Bana birkaç ses dosyası gönderdi ve bunları düzenlememe yardım etmemi istedi.
Tamam, onları dinleyebilir miyim?
- Sen ve şu lanet filmler.
- Kızımın kalbini her kırdığında
- bir aydır tam bir duygusal baş belası.
- Çok dramatik.
- Onu sikersen sorun olmaz.
- Ona yıldız olabileceğini düşündürme.
Onun Warren olması mı gerekiyordu?
Bu onun birlikte düzenlenmiş sesi.
Sloppily, ekleyebilir miyim?
Wally için sesi halletmemin bir nedeni var.
Bunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Paige'i kendi tarafına çekmeye çalışıyor.
Tabii ki öyle.
Demek istediğim, bu oldukça düşük.
Bunu yapmasına yardım edecek misin?
En iyi arkadaşlarımdan birinin diğer en iyi arkadaşlarımdan birini manipüle etmesine yardım mı edeceğim?
Evet, öyle olacak.
Ah.
[telefon çalar]
Yine o olacak.
Görünüşe göre seni öldürmek zorunda kalacağım.
Elbette. Neden?
Çok fazla şey biliyorsun.
Wally'den:
"Seninle aramızda Ro, filmi geri almak adına."
Wally.
Her şey yolunda mı?
Evet, iyileşeceğim.
En azından yapacağımı düşünüyorum.
15 dolar.
Tanrı seni korusun, Rodos.
Sen bir meleksin.
- Tanrı seni korusun, Rhodes.
Paige, yapmalıyım.
Selam, Paige... merhaba?
Merhaba Paige.
Wally. Nasılsın?
Sadece seni kontrol etmek için aradım...
Sadece...
Hemen konuya gireceğim, Paige.
Sana bir şey söylemem lazım.
Tamam aşkım. Babanla konuşuyordum ve...
Onu kaydediyordum.
Ve onu kaydettiğimi bilmiyordu elbette...
Evet.
Paige, bilmen gerek.
Bazı şeyler söyledi.
Bana bazı şeyler söyledi...
Sanırım bunu duymaya ihtiyacın var, Paige.
Kayıt falan...
Bu sana Warren'ın gerçekte nasıl bir insan olduğunu gösterecek.
Evet!
Evet, kesinlikle. Ne zaman istersen.
Acele etmeyin.
Ne zaman özgür olursan gel ve işini yap.
Hiçbir şey denemeyeceğim.
Biliyorsun, bu benim ve senin yeniden bir araya gelmemizle ilgili değil.
Öyle bir şey değil, sadece...
Bu sana göstermem gereken bir şey, Paige.
İyi bir arkadaş olarak. Hepsi bu.
Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor.
Teşekkür ederim... Tatlım?
Hoşçakal.
[telefon çalar]
Merhaba arkadaşlar.
Sabah.
Aa. Bana hatırlatma.
Yarın çalışıyorum.
Kahretsin, bugün.
Peki...
İkisi gitti, ikisi kaldı.
Çocuklar, ne yapıyoruz?
- Senin tahminin benimki kadar iyi. - Evet.
Siz onun kendini kaybedeceğini mi düşünüyorsunuz?
Bu bir şaka değil.
Arkadaşlar, son zamanlarda oldukça morali bozuk.
Evet, hayır.
- Tamam, neden bundan bahsediyoruz? - Oraya vardığımızda...
Muhtemelen tüm bunları saklamalıyız
keskin nesneler.
Hayır, bir şeyler saklıyor.
Muhtemelen geçen gün kaba davrandığı için özür dileyecek.
- Merhaba. - MERHABA.
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Davet için teşekkürler.
İçeri gelmeyecek misin?
- Peki. - Hadi gidelim.
İlk önce Hudson öldürülecek.
Son iki haftadır burada meth pişirmeye mi başladı?
- Bok gibi kokuyor. - Kokusunu aldığım şey ölü bir hayvan mı?
[duyulamayan fısıltı]
Kiminle konuşuyor?
Burada sadece biziz.
Cam, konuşmaların çoğunu kendi kendine mırıldanıyorsun.
Sebepsiz değil, tamam mı?
Sebebi kimsenin seninle konuşmayı sevmemesi.
- Kapa çeneni. - Özür dilerim Cam.
Bu Paige mi?
Paige! MERHABA.
Merhaba Brubeck.
Siz biraz kafein alıp sıkı sıkı bağlanmalısınız.
Kendinize yardım edin!
- Ah... Ne yapıyorsun? - Wally, bu yemek yazmak.
Bu insanları tekrar heyecanlandırmayalım.
Hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum. Ne yapıyorsun?
Ama Wally, neden şimdi yemek hazırlıyoruz?
- Wally. - Bugün çoğunuzun çok akıllı olduğunu görüyorum.
Bu yemek yazıyor.
Az önce bizi yataklarımızdan mı kaldırdın?
sabah 03:00'te bir hikaye fikrinin üzerinden geçmek ister misiniz?
Ah, O'Toole. Ben de tam olarak bunu yaptım.
Ama görüyorsunuz, yazı tamamlandı.
Yani şimdi...
Açıklayayım...
Bir tane mi istedin?
Orada ne var?
Bir plan.
- Ağzını bantla. - Ya da kemerini takabilirsin.
Tamam, tamam, sakinleş.
Bu filmi bir daha asla göremeyeceğimden oldukça emindim.
ancak belirli katılımcı taraflar ve ortak düşmanlarla,
çocuk oyuncağı olacak.
Bu yüzden en iyi yaptığım şeyi yaptım
Bu küçük 90 sayfayı hazırladım, düşük bütçeli spesifikasyon
48 saatlik bir manik dönemde.
Bu da bizi buna getiriyor.
Böyle hareketlendiğinde çok tatlı oluyorsun, Wal.
4 saatte çalışıyorum.
Zaten senin için hasta olduğumu bildirdim.
Harper.
Onu buradan mı almak istiyorsun?
Pek çok iniş ve çıkış var.
Çok kafa karıştırıcı bir senaryo.
Üstesinden gelebileceğinden emin misin?
Bilmiyorum.
Minik kadın beynim kısa devre yapabilir.
Bildiğiniz gibi SD kartımız kalpte yatıyor
Sanford Alışveriş Merkezi'nin.
Tripadvisor'ın dediği gibi...
İlginç bir şekilde gevşek alışveriş merkezi,
yolların öldüğü eski bir kasabada.
Klasik.
Sizin de bildiğiniz gibi,
Söz konusu alışveriş merkezinin müdürü benden başkası değil...
büyüleyici ve nazik bir baba.
Filmi güvenli bir şekilde kilitledi
ofisinde, masanın altındaki kasada.
Yalıtılmış zorluklar olarak,
Wally'nin dediği gibi alışveriş merkezinin girişi çocuk oyuncağı.
Eve gitmekten daha karmaşık değil
ve buzdolabının üstündeki yedek anahtarı kapıyorum.
Ama ofis kapısı ve kasa
biraz daha karmaşıktır.
Ciddi bir şekilde kendini adamış bir ekip gerektirecek.
Sendikasızlık tabii ki.
Ödenmemiş mi?
Elbette.
Müsait olan birini tanıyor musunuz?
- Evet? - Annen. Hadi gidelim, hadi.
Neyse, atla.
Kasaya nasıl gireceğiz?
O'Toole.
Sevgili, aptal, güzel, sarışın oğlum.
Pek çok şeyin çözülmesi gerekiyor
Öncelikle kasanın ayrıntılarını konuşalım.
Öncelikle: güvenlik.
Bu isimsiz bir numaralı gardiyan.
Tembel yazmaya benziyor.
Bu sadece tesadüfi bir durum.
Adını hiç öğrenemedim ama karakterinden bahsedelim.
İşinde harikadır.
Çok sadık, dürüst, çalışkan bir adam.
Ama her insan gibi onun da bir zayıflığı var.
Ve bu zayıflık nişanlısının formundadır.
Ve ah oğlum, o nasıl bir form.
İlişkileri en hafif deyimle kayalıktır.
Bunu bilmemiz mi gerekiyor yoksa Wal denen adamla mı bağlantı kuruyorsun?
Biraz spekülatif hareket edeceğiz
videografi ve sonrasında her şeye razı olacağından eminim.
Şantaj?
Bugün kesinlikle balodasın, değil mi küçük Hudson?
Seni küçük çörek yiyen orospu çocuğu.
Güvenlik görevlisi numarası.
Kam.
Tanıdık geliyor mu?
Kişisel kasetleri düşünün.
Aman tanrım.
Bu Mark Marquette mi?
Çok iyi hafıza. Bu Mark Marquette.
Mark Marquette seçmelerini hiç unutmuyorum.
Beni burada yakalayın. O moruk kim?
Ne zaman yerel bir oyuncu seçimi çağrısı yapsak,
Bay Marquette filmlerimizde yer almak için can atıyor.
Her zamanki gibi onu asla seçmedik.
Kendisi biraz eksantrik ve bizim yaş aralığımızın dışında bir tip.
Görünüşe göre günlük işini bulmuş.
Aslında.
Ve onun dikkatini dağıtmak zor olmayacak.
Bay Marquette tiyatro için yaşıyor.
- Devam ediyorum.
Paige'in dediği gibi bu gece alışveriş merkezinin giriş anahtarını alacak.
Çok hoş.
Ama Warren'ın ofis anahtarı...
Bu yalnızca tek bir yerde ve tek bir yerde bulunur:
Kemer tokası.
Kahretsin.
İşte tam bu noktada Hudson devreye giriyor.
Beni kaybettin.
Sen ve ben bunu daha sonra detaylı olarak tartışacağız, endişelenmeyin.
Bilmiyorum. Oldukça şüpheli görünüyorsun...
Sonraki.
- Hadi ama neredesin seni küçük pislik?
Bu ben miyim?
Evet.
Warren'ın ofisini karıştırırken o sendin.
Sonundaki bip sesleri.
[güvenli bip sesi]
Bunu hatırladın mı?
Evet, elbette. Kasayı açmaya çalışan bendim.
ama belli ki işe yaramadı çünkü hepimiz buradayız.
Doğal olarak.
Kasadaki bip sesleri.
Altı düğmeye bastınız ve her biri benzersiz bir ses çıkardı.
Ne olmuş?
Kahretsin!
Her sayı bir notla ilişkilendirilmişse,
o zaman tek yapmam gereken Warren'ı dinlemek
kasayı açarsam sesleri dinleyebilir ve o bebeği açabilirim!
Bu saçmalığı yapabilir misin?
- Mükemmel konuşma, orospu çocuğu! - Kahretsin evet.
Tamam ama bir şeyi unutuyorsun.
Warren'ın ofisine bir mikrofon koymalıyız.
Bunu nasıl yapacağız?
Biz zaten var.
[Boğuk Warren konuşuyor]
Önemli olan onu geri almak.
Dosyada yer alan...
Yarın. Yoğun bir gün.
Kaplanacak çok yer var.
Ah, özür dilerim.
Orada yazmıyor. Tembelleştim.
Sadece parantez içinde "montaj" yazdım.
- Onu görüyorum.
Sakin ol, Cam.
Birazcık.
Ne yapmalıyım?
Onu takip mi edeceksin?
Evet, onu bekle.
Evet, onun çıkmasını bekle.
Kamerayı hazırladım.
Bu o.
Kameramı çıkardım. Bu mükemmel.
Bu mükemmel. Durmak. Durmak.
Bu mükemmel.
Ah evet. İşte bu.
Harika görünüyor.
Karşıya doğru yürüyün.
Mükemmel. İşte bu kadar.
Bu adamın hiçbir yolu yok
kendini bundan vazgeçirmek için konuşuyor.
Hey, Paige, bu adamın adı neydi yine?
Todd.
Ve az önce bayan arkadaşının sosyal medyasını buldum. Zambak.
Bana onun hesabının bağlantısını gönderebilir misin?
Evet.
Peki. Peki nereye gitmek istiyorsun?
En son Tayland yemeği yapmıştık, değil mi?
- Evet, Tayland iyidir. - Bilmiyorum.
- Meksikalı mı? - Evet, tacoyu severim.
Uzun zamandır chimichanga yememiştim.
Bilirsin.
Biliyor musun?
Bir şeyi unuttum.
Hemen döneceğim.
Hızlı olacağım.
Bir şey bulma konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?
HAYIR! Ofisinizde yolumu biliyorum. İyiyim.
Tamam tatlım.
Bir saniye içinde orada ol.
Sadece dudağımı unuttum... dudak parlatıcısı.
Bilirsin.
Dudak şapırdatanlar.
Bunu hatırlıyorum.
- Hey. - Merhaba!
Hadi gidelim!
Birlikte öğle yemeği yemek güzel olacak.
Uzun zaman oldu.
Kam.
Bir araya geliyor dostum.
Orada. Durmak.
Hayır, sadece daha çok orta yaşlı adamın nefes alması.
[güvenli bip sesi]
Bunu duydun mu?
Şimdi hazır mısın Brubeck?
İşte burada.
C, D, E düz,
F keskin,
G, F diyez.
Bu çok hoş.
İşte bu kadar.
Üçüncü perde. Sonuç.
Çözüm.
İyi görünüyor Wal.
Arkadaşlar, kendimi o odaya kilitlediğimde
İki hafta boyunca pek çok soygun filmi izledim.
Her soygun filminde bir şeylerin ters gitmesi gerekir.
Bu kaçınılmazdır.
O halde, odadaki tüm tiyatroculara doğaçlama becerilerinizi getirin.
Evet ve?
Peki. Kemerinizi bağlayın.
Bir araya geliyor.
Kam? Ahbap.
Şunu dinliyordum...
Müzik.
Benim arabam ve benim kurallarım.
Tamam Cam, sana sorma şansım hiç olmadı:
Uzaylı mı Uzaylılar mı?
Bu kadar yeter.
Bu kadar yeter. Burada kaçınılmaz olandan kaçmaya çalışmayın.
İkimiz de neler olduğunu biliyoruz.
Ve biliyor musun?
Yaptığın küçük ses miksaj seansını biliyorum.
Cam, bana ders verme artık.
Kuşkusuz, evet, ses değiştirildi,
ama Warren'ın düşünceleri hâlâ doğru.
Bu onun yaptığını değiştirmez.
Şu anda tam bir pisliksin, Wally.
Çalıştığımız her şeyi çaldı.
Uğruna çalıştığın her şey.
Bir film yapımcısı olarak Cam,
Bazen bir mesaj göndermek için birkaç ipi kullanman gerektiğini biliyorsun.
Bir mesaj göndermek için birkaç dize mi kullanacaksınız?
Senin derdin ne? Umurunda değil...
Ortalıkta dolaşıp, ah, Paige'i önemsiyorum diyemezsin.
Ve onu önemsiyorum. Peki, eğer umursuyorsan...
- Paige.
- Bal. Tatlım.
- Paige, tatlım, tatlım, bak.
Konuşmamız lazım.
Bilmen gereken bir şey var, sana söylemem gereken bir şey var.
Bu önemli.
Sadece kızmayacağına söz ver.
Aslında bunu oldukça komik bulabilirsin.
[Boğuk Wally konuşuyor]
Merhaba Wal.
Uykulu mu hissediyorsun?
Mhm.
Yarın büyük gün.
Sinirlenmeye mi başladın?
Hayır, her zamanki gibi.
Beklenti korkusu.
İyi geceler Wal. Biraz uyu, tamam mı?
Sanırım birinci sınıftayken,
Sürekli takıldığım bir çocuk vardı.
Pete...
Adı neydi? Pete...
Rudolph.
Neyse, o kadar çok takıldık ki bir gün
tek dizinin üstüne çöktü ve bana kız arkadaşı olmamı teklif etti.
El ele tutuşup birlikte salıncağa binerdik.
ve her şeyi birlikte yaptık.
Bekle, her şey mi?
Sen ne...
Her şey?
Sadece şaka yapıyorum.
Teneffüs. Herşeye ara verin.
Teneffüs sırasında çok zaman var.
15 dakika.
Senin için çok zaman var.
Aslında çoğu yetişkinden daha iyi bir ilişkimiz olduğunu söyleyebilirim.
Neyse, bir gün benimle konuşmayı bıraktı.
Tamamen birdenbire.
Ondan bir daha haber alınamadı.
Ve ertesi yıl okulunu değiştirdi.
Bu birinci sınıf zamanlarıydı, yani annem o zamana kadar çoktan ayrılmıştı.
Yani kızlarla konuşabileceğim tek kişi babamdı.
Eski çanta, Warren.
Evet.
Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
Bu bir zevkti.
Neyse, beni alışveriş merkezine götürdü.
kendimi daha iyi hissetmek için alışverişe gittim
bana erkeklerin nasıl olduğu hakkında büyük bir konuşma yaptı
kötü olabilir ve kimsenin seni kullanmasına izin verme.
Her zaman güvenebileceğimiz bir ailemiz var.
Aslında güzeldi.
Ama sonra lise geldi ve Kimya 10'u aldım.
ki berbat ettim,
- Pete'le... - Rudolph'la mı?
Evet, Pete Rudolph.
Ne adam.
Güldük ve her şey hakkında şakalaştık
birinci sınıfta yaptığımız saçmalık. Tek dizinin üzerine çöktüğünde.
Neyse, sonunda ona sordum
neden benimle konuşmayı ne zaman bıraktın?
Ne dedi?
Bir gün babasının onu bir kenara çektiğini söyledi.
Warren.
Ona eğer benimle bir daha konuşursa,
onu okuldan attıracaktı.
- Birinci sınıf öğrencisine mi? - Evet.
Ve sonra beni alışverişe götürme ve bana değerli hayat dersleri verme cüretini gösterdi.
Şunu söylemeliyim ki bu düşük bir rakam...
Lanet pislik.
Evet.
Yani...
senin olmana gerçekten çok sevindim
bana o ses klibini gösterdi,
çünkü o çok manipülatif,
onun ne düşündüğünü ya da hissettiğini asla bilemezsin.
Ve tuhaf bir şekilde,
bunu bilmek güzeldi
Aslında babam beni o kadar da sevmiyor.
Yani... Haydi, Paige.
Elbette seni önemsiyor.
Gerçekten bunu düşünmüyorsun, değil mi?
Onun için mi duruyorsun?
Hayır, sadece tek bir baban olduğunu söylüyorum.
Elinden geleni yaptı.
Tamam, biraz tuhaf davranıyorsun.
Onun kanat adamı gibi konuşuyor.
Babana kanat uydurmaya çalışmıyorum. Bunu neden yapayım?
Ama sadece şunu söylüyorum, ebeveynlerimiz sahip oldukları şeylerle çalışıyorlar.
Biraz zor.
Mesela onların yerinde olduğunuzu hayal edin.
Tamam, bu bana tuhaf geliyor.
Yatakta babamdan bahsettiğim için mi?
Evet, kesinlikle.
Bu işe yarar.
- Biraz su ister misin? - İyiyim, teşekkürler.
Ayrıca onu bir at gibi sırtına vuruyorsun.
Tamam aşkım.
Ben koşup kahve yapacağım, tamam mı?
Ve hemen döneceğim.
Konuşmamız gerek. Ben de biraz kahve yapacağım.
Peki?
Bekle, Wally. Konuşmak?
Beni korkutuyorsun.
Şu suyu iç. Hemen geri.
Hemen geri geliyorum.
Ben gidip bir fincan kahve yapacağım...
Ne hakkında konuşuyoruz?
Wally, konuşmamız lazım.
Konuşmamız gerektiğini söylerken neden bahsediyordun...
Siyah mı kahverengi mi?
- Kahveni nasıl seversin? - Kahveyi boşver.
Ne hakkında konuşmak istiyorsun? Şu an gerçekten tuhaf davranıyorsun...
- Nasılız? - Herkes!
[gevezelik]
Kahve açık.
Biraz isteyen var mı?
Hey!
Bardak isteyen var mı?
Kesinlikle!
- O'Toole'a artık kahve yok.
- Ölecek ve bizi de yanında getirecek.
- Tamam Wally.
- Burayı denemelisiniz. Kahvaltı için
elimizde birkaç tane vardı... hepimizin bundan kurabiyeleri vardı,
şehir merkezindeki şirin küçük sandviç dükkanı gibi.
Öyleydi ki... Unuttum...
- Adı neydi? - Bir metroydu, Hudson.
Hala iyi.
Güzel sandviçleri var, yalan söylemeyeceğim.
Yapıyorlar. Evet.
Lanet olsun.
Siz gergin misiniz yoksa ne?
- Ah... - Biraz.
Şey, biliyorsun, New Yorker'da okuyordum
bir süre önce, ve bunun nasıl olduğu hakkında konuşuyorduk
Sahne korkusu aslında felç geçirmeye benzer.
- Mümkün değil. - Hayır, bu gerçek, bu gerçek.
- Yemin ederim. - Saçmalık diyorum.
Ama evet. Ve...
Eğer denemek isterseniz, bu glossofobiye karşı bu ilaçlardan bazılarını verdim.
Biliyor musun, bu gerçekten hoş bir teklif.
O'Toole, sanırım güneşe atılmayı tercih ederim.
Hayır, O'Toole, bir bakalım.
Ah, reddedildi Theo!
Tamam, ama eğer Hudson'ı çıplak hayal etmek zorunda kalırsam...
Bu ilk sefer olmayacak ama yine de.
O halde millet, iki sıraya ayrılın ve bir ortak bulun.
Ve sonra partnerinizin gözlerinin içine bakıyorsunuz.
Sevimli.
Bunu sayısız kez yaptım.
Ve güven bana, her zaman işe yarar.
Her zaman.
Yani yapman gereken şey eğilmek
partnerinizin kulağına. Sadece... hemen şimdi.
Ve onlara bir sır söyle.
Çok büyük olmasına gerek yok.
Sadece bir şey.
[ürkütücü müzik çalıyor]
[duyulmuyor]
İtiraf etmeyi şimdi mi seçmek zorundaydın?
Şu anda sana inanamıyorum.
Sana söyledim Wallace.
Sana söyledim.
Ona söylemen gerektiğini ve işin kaynamasına izin vermemen gerektiğini söyledim.
Ona söyledim. Bunu ona söylediğimi biliyorsun değil mi?
Evet. Ve gerçekten etkili bir egzersiz O'Toole.
Sözlük fobim tamamen yok oldu.
Siktir git. Bunun kaynağı bu değildi.
Evet, bunu biliyorum ama demek istediğim...
Çocuklar!
Cidden, bağırmanın şu anda bana hiçbir faydası yok, tamam mı?
- Kapa çeneni. - HAYIR.
Neyse, olumlu yönlerine bakalım, tamam mı?
En azından anahtar elimizde.
Tamam aşkım. Evet, doğru.
Hudson haklı arkadaşlar. O anahtarlar bizde var.
Wally'nin onuru yok ama o lanet anahtarlar bizde.
Mükemmel.
Büyük teselli ödülü Wally.
Seni küçük pislik.
Sen de onun gibisin, bunu biliyor musun?
Sen de onun gibisin.
Paige. Üzgünüm.
Paige, bak, seni özledim, hepsi bu.
Sadece seninle konuşmaya ihtiyacım vardı...
Beni özledin mi?
Lanet filmini geri istiyordun.
İşte lanet anahtarların.
Ah, selam...
Poké mekanı.
Bu yeni mi?
Bu nedir? Poke...
Bu Hawaii mi yoksa Japon mu?
Bu arada, O'Toole,
moralinizi yükseltecek başka harika şeyler var
şu anda yapabileceğimiz egzersizler?
Evet, sanırım bir tane buldum.
Ama buna yumruğumu boğazına sokmak denir.
Aman tanrım.
Zorlu kalabalık.
Yapabilir miyim?
Sürmeye devam et, pislik.
Ne oluyor be?
Tahmin etmem gerekirse bunun soygun için gerçekten kötü bir başlangıç ​​olduğunu söyleyebilirim.
Neyse, hayır.
Bilmiyorum arkadaşlar.
Kendimi tuhaf hissediyorum.
Bir şeylerin ters gittiği kesin.
Buna sahtekarlık sendromu denir
herkes anlıyor.
Çekimlerimizde böyle hissetmiyorum.
Bu bir çekim değil Rhodes.
Bu kahrolası bir soygun.
Bekle, ne? Erkenden buraya geldi.
Hudson, bu senin işaretin. Başla. Hadi gidelim. Hemen.
Hızlı.
Dikkatli ol.
Bu sendika dışı bir iş, tamam mı?
Yani sakatlanırsanız veya şekliniz bozulursa,
bu senin sorumluluğunda.
Ayrıca yeni filmim için bir oyuncuya ihtiyacım var.
Seni seviyorum dostum.
Güvende ol.
Bunu bir seçme olarak düşünün.
Haklısınız.
Bir şeyler kötü hissettiriyor...
Hazır mısınız?
- Bu harika bir fikir Wally. - Evet, evet.
Siktir et. Hadi bunu yapalım.
Vay!
Güzel.
Tanrıya şükür.
Bok. Bu biraz hızlı dostum.
Hey.
Aç onu. Neler oluyor?
Bardakların biraz sert olduğunu düşünüyorum.
- Çabuk, çabuk, çabuk! - Ne?
Birisi anahtar kavrama şakası yapsın.
O an geçmeden önce. Haydi.
Bilirsin, şöyle bir şey, ah, kameraman olman iyi bir şey,
çünkü hiçbir zaman anahtarı o kadar iyi tutamadın.
- HAYIR? HAYIR? - Bu muydu?
Tamam, teslimatın işe ihtiyacı var, bunu kabul ediyorum.
Evet, hayır.
Bunun doğru anahtar olduğundan emin misin?
- Bu neden çalışmıyor? - Evet, elbette eminim.
Paige'in anahtarı bu...
Paige...
Mahvolduk.
Ne... Ne yapacağız?
- Camı kır. - Bekle, bekle.
Ben kırmıyorum...
Beklemek! Burada.
9. sınıftan beri kilit açmadım.
- Tek seferlik olduğunu bile bilmiyorum...
Cam, bu tuhaf bir şekilde spesifikti.
Aptal bir tel toka.
Bu işe yaramayacak.
Selam, selam, selam. Bu da ne?
İsa!
Senin yerinde olsam bunu yapmazdım Todd.
Adımı nereden biliyorsun?
Peki, diyelim ki seni izliyorduk.
Sen de yaramaz küçük bir kiralık polis oldun, değil mi?
Hayır, o ben değilim.
Hiç striptiz kulübüne gitmedim.
Bu sen değilsin, değil mi?
Beni kandırabilirdi.
Ayrıca Lily Towne'ı da kandırabilirdi.
(250) 802-13...
71?
Sanırım bu onun numarası.
Anladım. Ne istiyorsun?
Birlikte yürümeye ne dersiniz?
gözetleme odasına gidip neyle çalıştığını bana gösterir misin?
Lanet olsun!
İsa. Kahretsin.
Hayır, hayır, hayır. İsa.
Hayır hayır.
Hayır... Hayır. Tanrım.
Bu vicdansızlık.
Biliyorum, biliyorum.
Ama bu bağlanıp ağzı tıkanmaktan daha iyi, değil mi?
İçeri girmeme izin ver.
Merhaba.
Bunu aklından bile geçirme.
O videoya sahip olan tek kişinin ben olduğumu mu sanıyorsun?
Todd, elimizde beşer kopya var.
Bulutun üzerinde.
Kımıldama.
Çocuk.
İyi misin?
Bu da ne?
Ben iyiyim.
İyi olacak mısın?
Evet.
Emin misin?
Evet.
Tamam aşkım.
Sadece rahatla. Rahatlamak.
Bu konuyla ilgileneceğiz, tamam mı?
Ah, kahretsin!
- İyi olduğundan emin misin? - Evet.
- Seni hastaneye götürmem gerekmiyor mu? - HAYIR.
Ailem gizlice dışarı çıktığımı bilmiyor, o yüzden...
Bu aramızda kalsın, tamam mı? Bu asla olmadı.
- Tamam aşkım? - Tamam aşkım.
Anladın.
- İyisin değil mi? - Evet.
- Teşekkürler dostum. - Sağ?
- Evet. - İyisin.
- İyiyim.
Lanet A.
Bu şimdiye kadar geçirdiğim en iyi seçmelerdi!
Bir erkeğin ilişkisine bulaşma, evlat!
En son onu seçtiğimde, bu sadece basit bir asma kilitti.
Ve bu sadece on dakikamı mı aldı?
Çok zamanın var dostum.
Bu yaşlı muhafız neredeyse hiç hareket etmiyor.
Sadece ona ulaşın.
Telefonu açmana ihtiyacım olacak.
Bay Magoo'nun ETA'sı nedir?
Bok.
- Ne? - Bu çok tuhaf.
Hiç hareket etmedi.
Belki gün batımındadır.
Kahretsin.
Bu lanet bir donma karesi.
- Ne? - Çerçeve dondurulsun mu?
- Ne dedi? - Wally neler oluyor?
Ne?
Hızlı! O'Toole, Theo, eski çantanın dikkatini dağıtın.
Gardiyan bize tuzak kurdu.
Hadi, bunu daha önce yapmamış mıydın?
Bunu yapmak zorundaydın, değil mi?
Sadece bunu yapmak zorundaydım.
İşte buradayım, Bay İyi Adam'ı oynamaya çalışıyorum.
ve bunu yapmak zorundaydın.
İlk vuruş, pislik.
- Sadece beni takip et, tamam mı?
Dostum. Sana o adamın iyi olmadığını söylemiştim.
Hey.
Siz çocuklar ne yapıyorsunuz?
İsa aşkına. Bugün bir mola veremiyoruz.
Gösteri dünyası.
Bizim için değil.
Haydi buradan çıkalım.
Evet. Bu binayı boşaltacağız.
- Çok üzgünüm. - Bekle, bekle, bekle.
Bekle, gösteri dünyası mı dedin?
Neden evet, yaptık.
Daha çok, gösteri dışı iş gibi. Hadi.
Evet, üç kişilik doğaçlama yaptık
iş planlandı ve üçüncü adamımız bir nevi bizi terk etti.
Tahmin edebileceğiniz gibi oldukça zor bir gün oldu.
Ama biliyor musun?
Daha fazla zamanınızı almak istemiyoruz.
Saçlarınızdan çıkacağız. İyi geceler. Tamam aşkım?
Hayır, hayır, bekle!
Kulağa çılgınca gelebilir ama ben de bir doğaçlamacıyım.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Bu çılgın bir tesadüf. - Evet.
Üçüncü adamınız olmak için seçmelere katılabilir miyim?
Gerçekten mi? Yapabilir misin?
Bu inanılmaz olurdu. Ama sanki bekleyin... Hayır.
Konser yarın gece. Bütün gün dışarıda olacağız.
Seni denemek için ne zaman zamanımız olur bilmiyorum dostum, üzgünüm.
- Doğruyu söylüyor. - Evet. Bir dahaki sefer?
Tam burada.
Şu anda seçmelere katılabilirim.
- Yapar mısın? - Gerçekten mi?
Evet, boşver onları.
Evet elbette.
Bizim için seçmelerde seni görmeyi çok isteriz. Evet.
Harika. Bundan pişman olmayacaksınız.
Tamam, izleyicilerin önerilerini alacağım.
Şimdi bir nesne ve bir yer.
Beni seç.
Tam burada.
- Ben. Beni seç. - Hayır... Beni seç.
O değil.
Onlara ne söylüyor?
Konsantrasyona ihtiyacım var, Ro.
Harika gitti!
- Emin misin? - Evet.
Bana vurdu ve ben uçmaya başladım.
Ve sonra her yere kan fışkırdı,
Yere çarptım.
Parmaklarımı hareket ettiremediğim için kolumu incitmiş olabilirim.
ama çok harika geçti!
Durmak. Konsantrasyona ihtiyacım var.
Size söylemiştim Dr. McBethenstein.
Apollo 11 roketini kaçırmak berbat bir fikirdi!
Kötü bir fikir mi? Erkek çocuk,
İnsan ırkını kurtarmak üzereyim.
Bu bir ay ejderhasına benzemiyor.
Arkadaki ay ineğine ya da ona benzer bir şeye benziyor.
Devam etmek.
- Yaklaşıyor. - Ah, şimdi çok kızgın.
Anladım.
Arkadaşlar, anladım.
Anladın mı? Anladın mı?
Evet ediyorum.
HAYIR!
Ne yapıyorsun? Durdur şunu.
Frick, dur. Gitmeliyiz.
Orada ne halt ediyorlar?
- Hadi ama. - Ah.
Sanırım bir arkadaş edindiler.
Hadi gidelim.
Burada yapayalnız olmak gerçekten tuhaf geliyor.
Sanki burada olmamamız gerekiyormuş gibi geliyor.
Çünkü değiliz, salak.
Bana salak mı diyorsun?
Wally mi? Külotlu çoraplara alerjim olabilir.
Hud, notaları benim için basabilir misin?
Tamam aşkım.
1-2-3-4-5-6-7-8-9...
Evet? Tamam aşkım.
Tamam aşkım.
1-3-4...
7-8-7.
Evet.
İçerideyiz.
- Senin için geri döneceğimi söylemiştim.
Baban evde, Macguffin.
Plastik parçasına daha sonra hayran olabiliriz.
Hadi dışarı çıkalım.
Son bir dokunuş. Bir tuzak.
Burada olduğumuzu asla bilmeyecek.
Sör Roderick, sanırım atımızı bulduk.
Evet, buna inanıyorum.
İşte at. İşte at.
- Güzel at. - At sesi alabilir miyiz?
Bu pek inandırıcı bir at değil.
Çünkü şimdiye kadar bundan daha asil bir at görülmemişti
bu yeni gezegenin yüzeyine bindik.
Bundan böyle şu şekilde anılacaktır:
Şmorgonyum.
İyi dediniz efendim.
Şimdi atına bin.
Ve adil bir binek.
Tamam, senden daha iyi bir doğaçlamacı görmedik.
Lanet olsun.
Ama gitmemiz gerekiyor.
Gitmeliyiz.
Evet ama bakın, sizinle iletişime geçeceğiz.
Mükemmel.
Evet, bu harika. Evet.
Neyse gösteri yarın.
Yarın evet, size haber vereceğiz.
- Ama yarın mutlaka varız. - Evet.
Mükemmel. Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Bu harika.
Yapalım mı?
Bu muydu? Soylu at mı?
Peki, pekala. Bakın kimmiş.
- İşte buradalar! - Lanet olsun Wally!
Biz başardık, Wally!
Gençliğin hırsını asla hafife almayın.
- Anladın mı?
Elbette anladım. Tam burada.
Kahretsin, evet.
Orange Julius'un açılmasını mı bekleyeceğiz?
Haydi buradan defolup gidelim.
- Kim bu? - Saklamak.
Saklamak. Saklamak.
Koşmak?
Ne yapıyorsun?
Kendi saklanma yerinizi edinin!
[boğuk çığlık]
Mutlu musun?
Şimdi kalıp sana bakıcılık yapmam gerekiyor.
Merhaba?
Orada biri mi var?
Yüzünü göster.
- Merhaba?
Todd mu?
İşaret?
İçeride kimse var mı?
Çocuklar. Çocuklar!
Bizi görebilir!
Gitmeliyim.
Lanet pislik.
[telefonlar çalıyor]
- Siktir git!
- Haydi seni pislik, işe yarasın!
[telefonlar çalıyor]
- Üzgünüm.
Çerçevede değilsin Rhodes.
Asla değilsin.
[telsiz sesleri]
Lanet aklını kaybediyorsun.
Çok mu paranoyaksın Warren?
Eğer o veletler içeri girdiyse,
bu kadar ileri gidemedikleri kesin.
Aptallar.
Aman Tanrım. Çabuk gel.
Bazı çocuklar anarşist semboller çiziyor
McDonalds'ın dışında.
Mısır şurubu.
[hapşırma]
Sizi lanet film veletleri!
İmkansız.
Küçük Spielberg özentisi.
Lanet sürtükler.
Buraya geri dön!
Seni yakalayacağım bok kafalı aktör.
Aktör?
Buraya geri dön!
Bu devam edecek mi yoksa?
Sadece devam et. Bilmiyorum.
Wally defol buradan. Git, arabaya git!
- Yürü! Yürü! Yürü. - Acele etmek!
- Siktir, Cam. - Kahretsin.
O iyi mi?
- Cam, hadi kalk. - Dostum, iyi misin?
- Kaldır onu. - Her seferinde bir adım.
- Hadi seni hareket ettirelim, gidelim.
Bu benim itici ayağım, iyi değilim.
İyi misin dostum?
Arabaya binin, çabuk. Hadi.
Hızlı.
- Nereye gidiyor? - Wally mi?
- Wally. Geri çekilin.
- Neredesin... - Wally!
Sana çok şey borçluyum Rainer.
Evet, Ross'un çocuğu. Sana bahsettiğim kişi.
Ve bu ikinci görev görevini kendimize saklayacağız, tamam mı?
Peki.
Ah, bak.
Artık o bok parçasını görüyorum.
Sen olduğunu biliyorum Wally.
Başka kimse bu kadar aptalca bir şey yapmaz.
Bakın çocuklar, hemen döneceğim, tamam mı?
Warren'la hemen konuşmam lazım...
- Artık gitmeliyiz. - Bu adam senden nefret ediyor.
Bunu benim için yedekle, olur mu?
Dostum, bunun için vaktimiz yok...
Ben olmadan herhangi bir iş görüşmesi yapmaman gerekiyor.
yapımcınız. Şimdi arabaya binin.
Sen hiçbir zaman övülen bir şoförden başka bir şey olmadın, tamam mı?
Şakalara ayıracak vaktin yok Wally.
Yani sadece bir tane daha varmış gibi görünüyor
ehliyeti olan bu arabanın sürücüsü...
Hayır, hayır, yapmıyoruz. Benim arabam, benim kurallarım!
- Sakin ol, rahatla.
- Araba kullanmıyor. Ona izin verme...
- O arabaya binmesine izin vermeyin.
Evet!
Tamam, bileğim iyi...
Freewheelin' 1 ve 2'deki eski akrobasi sürücümüz.
Tam ona bakıyorsun. Harika iş çıkaracak.
- Arabayı iki kere çarpan kişi.
- Demek istediğin ne?
Bunlar gösterilerdi.
Bunlar planlanmamış gösterilerdi!
- Önemlidir. Sayıyorum.
- Neredeyse bizi öldürüyordun! - Başka seçeneğimiz yok.
- Sizi sevdiğimi biliyorsunuz değil mi? - Warren'ı boşver, hadi buradan çıkalım.
[duyulmuyor]
- Gerçekten tatlısın, Wally. Alın.
Yakında görüşürüz.
Warren.
Warren, bak. Anladım, tamam mı?
Kızgın olduğunu anlıyorum.
İçeri girmemeliydik.
Sen tam bir psikopatsın.
Hastayım, Warren.
Lanet pislik.
Umarım güvenlik seni ölümüne şok eder.
Tamam aşkım...
Yavaşla.
Yavaşla!
Benim arabam, benim kurallarım.
Yavaşla dedim.
Biliyorsun, arabanın bu kadar hızlı gitmesi benim suçum değil.
Hud. Normalde buna tamamen katılıyorum dostum ama hız limiti 50'dir.
Hız limiti...
Dick emebilir.
- Bu gerçekten çok eğlenceli arkadaşlar. - Hud. Hud!
- Warren polisi aradı. - Biliyorum.
Polisler SD kartı almadan oraya varmalıyız.
ve onu yüklememiz gerekiyor.
Aksi takdirde çok kötü bir duruma düşeriz ve bu büyük bir aksilik olur.
Başka ne gerçek bir aksiliktir biliyor musun?
Ateşli bir araba kazasında ölmek.
Sizin için kırmızı ışıkta duracağım arkadaşlar.
Mutlu musun?
Ama yeşile döndüğü anda tekrar gidiyoruz.
Görmek? İşte başlıyoruz.
- Yumrukla... tamam.
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun dostum?
Ha?
Vay, şimdi nereye gidiyorsun, ha?
Böyle topallamayı nereden buldun, ha?
Horoz emmek mi?
Siktir git!
- Gidip kontrol edeceğim.
- Evet, evet. Kapıda olmadığından emin ol.
Siz iyi misiniz? Cam ve Rhodes mu?
Evet, onu yakaladık. Git kontrol et.
Görünüşe göre hâlâ arabada. Biz iyiyiz.
Rhodes, onu götürebilir misin?
Evet, kesinlikle.
- Kalk Wally.
- Kaltak.
- Nereye gidiyorsun dostum?
Küçük bir orospu gibi topallıyorum.
Nereye gidiyorsun koca adam?
Harika sürüş, dostum.
Bana bir dakika ver.
Bir saniyeliğine geri çekilir misiniz?
Bunu anladın dostum.
Bunu anladın.
Sekiz dakika sürecek.
Sorun değil.
Bunu yapabiliriz.
Bok.
Çocuklar, kapıya geliyor!
[kapı çalınır]
- Memur Rainer. - Yardımcı olabilir miyim?
Sen Wallace Ross musun?
Wally mi? Hayır, o benim oda arkadaşım.
Evde mi?
Öyle düşünmüyorum.
Yani belki ama o kadar sık ​​konuşmuyoruz.
Oda arkadaşlarının nasıl olduğunu bilirsin.
Mhm.
Bugün erken saatlerde Sanford Alışveriş Merkezi'nde miydiniz?
Hayır efendim.
Uyku.
Ayakkabı giyiyorsun.
İyi göz, sakız.
Bunlar benim terliklerim.
Fayans zeminler geceleri çok soğuk oluyor ve...
Hassas ayaklarım var.
Peki.
İçeri gelip etrafa bir bakmamın sakıncası var mı?
Seni içeri davet etmemeyi bilecek kadar vampir filmi izledim.
Hm.
Sen büyük bir film tutkunusun, değil mi?
Bu küçük kızımın kalbini kırdığın için, seni pislik...
Elindeki tek şey bu mu?
Anahtarını aldım.
Üzgünüm ama içeri girmenize izin verilmiyor.
- Seni tutuklayabilirim ve sabıka kaydını verebilirim.
Hayatını sikeyim.
İstediğin bu mu?
Peki sana bir şey söyleyeyim.
Arama izni olmadan içeri girebileceğiniz tek bir durum var.
ve bu, yüksek hızlı bir takip sırasında veya birini suç faaliyetlerinden korumak içindir.
Ve orospu çocuğu, bu dava ikisi de değil
Jack.
Çekil yolumdan.
Taşınmak.
Lanet olsun.
- Ne yaptığına bak.
O bir çocuk, seni kahrolası psikopat.
Bana patronluk taslama.
Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilecek yaşta.
Bu suç ve cezadır.
Büyük bir Dostoyevski hayranı, değil mi?
Hadi seni buradan çıkaralım Wal.
Hadi. Hadi.
Ben bu alışveriş merkezine ait değilim.
Tatlım, bu işe bulaşma.
Suç ortağı olarak tutuklanacaksın.
Artık umursuyormuş gibi davranacaksın, öyle mi baba?
İçtenlikle söyledim.
Siktir git Warren.
Defol Warren!
Siktir git. Bok parçası.
Paige.
Paige!
Aslında sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
Böyle bir şey mi?
Bu... Rainer, değil mi?
Evet.
Wally'nin odasını arıyorsanız koridorun sonundadır.
Hangi oda?
Sonuna kadar.
Ne kadar sürecek arkadaşlar?
Bu odadan çık.
- İşler bundan uzaklaşıyor.
Merhaba.
Hey. Henüz uykuya dalma, Küçük Steven.
Muhtemelen beyin sarsıntısı geçiriyorsun.
Küçük Steven.
Sen tam bir aptalsın.
Bunu söylerken baban gibi konuşuyorsun.
Senin dudağının da yarılmış Wal.
Bu Duane Jones mu?
Neredeyiz?
Sanford'daki tiyatro.
Ah, tatlım.
Sen ödedin.
Yapmamalıydın.
Konuşmaya devam et Wal.
Bana geceyi anlat. Hey.
Bana geceyi anlat.
Biri açıklamaya başlasın...
- Şimdi.
Burada neler oluyor arkadaşlar?
Peki Rainer nasıl bir isim bu arada?
- Ne?
Oldukça yaygın olmalı, değil mi?
Çünkü geçen gün bu makaleyi okuyordum
adlı başka bir polis hakkında...
Rainer.
Evet, doğru.
Ve görünüşe göre, birkaç ay önce olduğu gibi,
iş başındayken yakalandı
biraz...
Gereksiz.
Filme alındığını bilmiyordu.
Video RCMP'ye geri döndü.
Ve diyelim ki kariyeri şu anda pek istikrarlı görünmüyor.
Ne sikim konuşuyorsun...
Aslında çok komik paralellikler var
sen ve bu diğer adam arasında.
Çünkü işte buradasın Rainer.
şu anda, ve az önce bir eve girdin...
Tümden daha fazla çalışan kamera ekipmanı...
Polis departmanı.
İyi belgelenmiş bir olayın daha yaşanmasını istemeyiz değil mi Rainer?
Biliyor musun, buraya resmi olmayan emirlerle geldiğine göre,
Aynı şeyi bırakmakta sorun yaşamayacağınızı düşünüyorum.
Peki.
[kahkaha sesi]
- Merhaba Wal.
- Gözlerinizi açık tutun.
- Benimle konuş.
- Filminizi geri aldınız mı?
- Evet. - Evet?
Cam'de var.
- İyi.
Gerçekten ne komik olurdu biliyor musun?
Ne?
Eğer film bir sürü siki emseydi.
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Bunu düşünme Wal.
Ben değilim.
Artık endişelenmiyorum.
Belki de kafamı tekmelediğimdendir.
- ama mutluyum.
Anılara, insanlara sevindim.
Endişelenmediğine sevindim.
Burada ne halt ediyorsun, ha?
Çünkü şu anda endişelenmen gereken çok daha fazla şey var.
Gerçek hayattaki şeyler.
Hapishane gibi.
Baba, işleri olduğundan daha kötü hale getirme.
Eğer kastettiğin buysa, dövüşmek için burada değilim.
Şu anda senin yerinde olmak istemezdim Wally.
Eminim yapardın.
Sanırım yeniden başlamak için can atıyorsun.
Bilirsin,
Ben ona eski bir çanta derdim.
Ama yanılmışım.
Çok yanlış.
Eski bir çanta ortalıkta yüzüyor, içinde biraz hava, biraz hayat var.
Anladım, tamam mı?
O kadar kötü dövüldüm ki senin gibi düşünmeye başladım Warren.
Sen bende kendini görüyorsun.
Kızının hayatını boşa harcamamı istemezsin
tıpkı senin karına yaptığın gibi, değil mi?
Mantıklı.
Yani bir bakıma sana saygı duyuyorum.
Çünkü ben senin yaptığın kadar ileri gidemezdim.
Seni duyuyorum.
Şaşıracaksın.
Bunu her zaman söylerdim.
Tatlım.
Eğer istersen benimle karakola gelebilirsin.
-RCMP.
- Hanginiz Wallace Ross?
- Seni gözaltına alıyorum.
- Mülk hırsızlığıyla suçlanıyorsun...
[yüksek frekanslı zil sesi]
Bir yıl mı?
Bütün bir yıl.
Siktir beni, bu berbat bir şey.
Evet. Bütün bir yıl boyunca Wally'den yiyecek satın aldım.
Tamam, gelecek yılı Wally'nin kişisel kameramanı olarak geçirmek zorundayım.
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Siktir et beni, bu gerçekten berbat.
Ancak yargıç beni çok kolay serbest bıraktı.
En azından öyle söyledi.
Bütün bu mücadele eden sanatçı meselesine çok sempati duyuyordu.
Gerçeği söylemek gerekirse...
Sanırım sadece beni istiyordu.
Ancak tam şeffaflık
Onu almasına izin verirdim.
Çift tam şeffaflık.
Yargıç sadece pudralı peruk takmış bir adamdı.
Ama yine de oldukça sıcak.
- Bunu beğendin mi Theo? - Kim değil?
Bunu yolda gösterebilir miyiz?
Bundan bahsetmemiş olabilirim ama,
Bu gece saat 05:00'te randevum var, o yüzden...
Bahsetmemiş olabilirsiniz.
Her bir buçuk dakikada bir bu konuyu gündeme getiriyorsun.
Anlambilim.
Dur tahmin edeyim...
Yemekhane piliç mi?
- Evet! - Bu benim adamım.
- Ona ödeme yapmaman mümkün değil. - Bu şey bir mıknatıs.
- Buna inanıyorum. - Belki bu sefer olur.
Belki.
Peki.
Hadi bu bebeği başlatalım.
[telefon çalar]
Adam...
Tiyatro görgü kuralları!
Dostum.
Hiç arama almıyorum.
Bu doğru, evet, genelde sadece Paige arıyor
- ona kızmak için. - Merhaba?
Evet, bu Wallace Ross.
Etin içinde.
Ah, Nick.
Lighthouse Tiyatrolarından Nick.
Yarın?
Tamam aşkım. Kesinlikle.
Evet, öyle olması gerekirdi...
Hayır, şahsen olamaz.
Çevrimiçi olması gerekiyor.
Başka bir şey söylememe gerek yok gibi görünüyor.
Zaten her şeyi biliyorsun.
- Mükemmel.
Tamam, mükemmel. Yarın görüşürüz.
Güle güle.
Hadi onu tekrar yola koyalım.
[bağırarak]
Bu Lighthouse Tiyatrolarından Nick'ti.
Yazın bir hafta boyunca filmimizi gösterecekler.
- Gerçekten mi? - Bu harika!
Kardeşim, kahretsin. Gerçek bir tiyatro gibi.
Bu akşam randevum için oraya gideceğim.
Biliyorum. Sanırım haberleri gördüler.
tüm kargaşayı gördüm,
ve bunun neyle ilgili olduğunu görmek istedim.
Bu harika.
Her türlü tanıtım iyi bir tanıtımdır sanırım.
- Suçun para kazandırmadığını kim söyledi?
- Hadi yapalım.
Evet, onu geri alalım...
Seni seviyorum Jack.
Lütfen beni sevdiğini söyle.
Seni seviyorum. Bunu başka neden yapayım?
Bunu tanıdın mı?
- Çok iyisin. - Biliyorum.
İnanın deneyecektir dedim.
Sanırım sinyali kaybediyor olabilirim. Olabilir...
Geçmişimde pek çok hırsız tanıdım.
Kalbimi çalabilecek tek kişi sendin.
Ve sen benimsin.
Ama bu sadece ikimize de zarar verebilir.
Bu kanlı bir oyun.
Soygunlar mı?
Aşkı kastetmiştim.
Sanırım artık kendi yollarımıza gitmemizin zamanı geldi. Ayrıca,
- Çavuş Jones benimle konuşmak için bekliyor.
En iyi dileklerimle.
Görüşürüz.
Yoksa cehennemde görüşürüz.
Hangisi önce gelirse.
Vay.
Aman Tanrım.
[heyecanlı sohbet]
Ve O'Toole, aman tanrım.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Senin kendini beğenmiş olduğunu sanıyordum.
Sadece yetenekli olduğun ortaya çıktı.
Yöntem oyunculuğu mu? Tamamen karşılığını aldım.
Teşekkürler arkadaşlar.
Yakında görüşürüz.
İyi şeyler, Wal.
Bir yerlere gidiyorsun.
Tam olarak değil.
Yani, bileğimde bu şey var.
Gideceğim tek yer evim.
Belki tuvalete.
Hangisi senin evinde. Evet.
Çoğu zaman. Şaşıracaksın.
Ama dürüst olmak gerekirse, sanırım sadece
İki ay kadar oturup uyuyacak ve kahrolası bir ayı gibi kış uykusuna yatacağım.
Bu arada yeni sonu beğendim.
Bildiklerini yaz sanırım?
Yani kitaptaki en eski numara, değil mi?
Sahip olduklarınızla çalışın. Ve...
Beş izleyicimiz sona vardıklarında çok mutlu olacaklar.
- Evet, bu kadar yeter. - Biraz fazla.
- Lip'in görünüşü iyi görünüyor. - Öyle mi?
Bu kanlı bir oyun, biliyorsun.
- Ne? Film mi çekiyorsunuz?
HAYIR.
Aşkı kastetmiştim.
Peki. Defol git buradan.
görüşürüz...
Yoksa cehennemde görüşürüz.
Hangisi önce gelirse.
Muhtemelen cehennem.
Umarım etrafta.
- Biraz alışverişe ihtiyacım var, biliyorsun.
- Şişman kuzenim Hudson.
- sinsi sinsi dolaşıyor.
Ben de öyleydim.
Bana mağazadan biraz tavuk göğsü alabilir misin?
Biraz bezelye? Biraz üzüm?
Tavuklu börek mi?