.
Mi dispiace che dobbiamo incontrarci di nuovo in questo modo.
È tutto quello che posso fare oggi.
Forse la prossima volta potrai entrare.
Non preoccuparti. Capisco quanto sia difficile per te.
Questo è un miglioramento.
Non sei il primo terapista con cui parlo, lo sai...
ma sei sicuramente nella mia top ten.
Sono lusingato, ma in realtà sono uno psicologo sociale.
Oh grande. Quindi non proverai a sistemarmi?
Non lo sognerei nemmeno.
Allora, l'ultima volta che ci siamo visti, parlavamo di amici,
creazione di un sistema di supporto.
Sicuro. Ho degli amici, online.
Rilascia la paura.
Persone come me che non vogliono partecipare
una società che sta per finire.
Tipo, qual è il punto?
Beh, in realtà... Per te va tutto bene.
Sarai morto tra 20 anni.
Saremo noi a dover affrontare la tua politica della terra bruciata.
Senso?
Fukushima, non un incidente.
Pensi che tutti questi incendi e inondazioni siano una coincidenza?
E non te ne sei accorto?
La natura sa prendere di mira le città
che alimentano la disparità globale e distruggono l’ambiente.
Il mondo si sta disintegrando.
La civiltà si sta disgregando.
È facile vedere come succede.
La nuvola della cospirazione inizia con la paura.
Una sfiducia nella società,
il bisogno di verità e di ordine per calmare il caos.
Dove gruppi di persone che la pensano allo stesso modo
scambiare teorie contro-sociali
e creare connessioni dove non ne esistono.
Ciao, Ben, sono Max.
Ho qualcosa che potresti voler vedere.
Ti manderò un indirizzo.
Gesù.
Pensi che abbia cambiato idea?
Tienilo insieme.
Dobbiamo essere veloci. Stanno sgombrando la scena.
Ok, miglior comportamento. Ti ha portato qui.
Ben Monroe.
Il giro in lungo e in largo.
Mani in tasca, stai solo osservando. Va bene?
Sicuro. Grazie.
Cos'è successo qua? Pillole cattive?
Molto deliberatamente.
Sembra cianuro. Non è stato casuale.
Si sono uccisi a turno,
quindi ogni persona e i suoi beni
potrebbe essere organizzato con precisione.
E poi c'è questo.
Li hanno tutti.
Insieme alla macchia nera.
Biglietto di suicidio?
Che cosa? "Il sacrificio è redenzione."
"Torniamo alla fonte, così potrà vivere."
Questo gruppo era sul tuo radar?
Finora non hanno manifestato alcuna ideologia estrema.
Nel momento in cui qualcuno menziona sacrificio o redenzione,
Sentirei odore di culto.
Non esserne così sicuro.
Probabilmente hai sentito suonare le sirene
e non lo sai nemmeno.
Ho finito qui.
Dovremmo uscire? Prendi un po' d'aria?
Sì. Buona idea.
Sentirsi meglio?
Oh, Dio, no.
E' mia figlia. È appena atterrata.
Mi dispiace. IO--
Sto cercando di evadere
del lato teorico della vita, lo sai.
La maggior parte delle persone vomita la prima volta che vede un cadavere.
Sono Nina.
Piacere di conoscerti.
Carta? Un libro in realtà.
Ho letto il tuo ultimo.
La scienza della solitudine.
Veramente?
Un ritorno in comunità
come il principio più importante di una società stabile.
Semplice. Perfetto.
Non essere timido. Lo abbiamo letto tutti.
In quale altro modo pensi di essere arrivato qui?
Cosa intendevi prima? Le sirene chiamano...
Beh, tutto dipende da cosa consideri un culto.
Credi nell'aldilà?
Vivere secondo una serie di regole
questo determina se entri o no?
Non questo pagano, no.
Quella mentalità di gruppo è ovunque intorno a noi.
Hai mai prestato servizio nelle forze armate?
O forse hai un terapista
non ti sogneresti di sfidare.
In realtà mi impegno a evitare tutte queste cose.
Molto intelligente.
Devi stare attento a chi dai il tuo potere.
Uhm.
Fanculo.
Mi scusi. CIAO. È questo...
È questo il treno giusto per Kreuzberg?
Gneisenaustrasse...
Sì, sei bravo.
Sì, è giusto. Grazie.
Vuoi che ti aiuti in questo? Ehm... Sì, per favore. Grazie.
Maledizione o protezione?
Ehm?
Maledizione o protezione?
OH. Me l'ha preso mio padre.
Le maledizioni sono più una cosa che riguarda mia madre.
O forse è il suo modo di ricordarti,
non parlare con gli sconosciuti.
Mm.
Probabilmente ha ragione, sì. Sì, eh?
Beh, io sono Mazzy, quindi ora non siamo più estranei.
Va bene. Sono Martino.
Piacere di conoscerti, Mazzy. Sì. Anche io. Voglio dire, anche tu.
Da dove vieni?
California. Sì, San Diego.
E tu?
Vengo da Berlino, quindi torno a casa.
In realtà sono di Kreuzberg.
Kreuzberg? Va bene.
È così che lo dici.
Non "Cruiseberg".
Quindi suppongo che andremo nello stesso posto.
Sì, immagino di sì.
Sono al quarto piano. Vieni su.
Mazzy!
NO.
Vieni a Berlino, disse. Dipingeremo la città, disse.
Onestamente, il minimo che potevi fare
mi è venuto a prendere all'aeroporto.
Il tuo indirizzo contiene circa cinque sillabe.
La mia roba è di sotto, comunque.
Mi dispiace tanto.
È stata un'opportunità irripetibile.
Max ha chiamato all'ultimo minuto.
Mi dispiace tanto. Giusto.
Mi sei mancato così tanto. Vieni qui.
Oh, Dio, sto per morire. Che ore sono?
Prima di fare qualsiasi cosa,
potresti semplicemente chiamare tua madre, per favore?
Falle sapere che sei qui e che sei al sicuro. Per favore.
No, mi serve un minuto. Tutto il viaggio verso l'aeroporto
era solo traffico sessuale e "delirare consapevolmente".
Giusto, ma non ne sapresti nulla.
No niente.
Hmm...
Ciao mamma. Non ho ancora dovuto usare lo spray al peperoncino.
Papà ti saluta e ti chiamo più tardi. Ti amo. Ciao.
Com'è lei?
Ho provato a chiamarla ieri
sul tuo cibo e sul tuo programma.
Oh no. Giusto qui.
Starà bene.
Apparentemente, questo è tutto un esercizio di fiducia.
Te l'ha detto?
Oh no. L'ho sentita dirlo a Mitch.
Mitch? Sì. Mitch.
Chi pensi che stia cercando? Se stessa?
Va bene.
È un lamentoso fratello tecnologico.
Onestamente, l'intera faccenda è davvero disgustosa.
Uh, a che capitolo sei?
Non funziona proprio così.
Va bene. Non durerà.
Sono così felice che tu sia qui. Lo sai?
DONNA [REGISTRATO, IN TEDESCO]:
Grazie. Va bene...
Devi tornare indietro completamente riformato. Va bene?
Fa parte dell'accordo
perché quest'anno i tuoi voti erano offensivi.
Lo so, ma questa è la migliore punizione di sempre.
E la tua fine dell'accordo
è che verrai a casa con me, vero?
Beh, non posso andarmene all'inizio dell'anno accademico.
Va bene? E le viti a testa zigrinata sono inserite per finire il libro.
È interessante. Anche tu lo troveresti interessante.
Beh, in base all'ultimo...
Sto scherzando. Vai avanti.
Va bene. Beh, è ​​un seguito, okay.
Lo chiamo Il potere del pensiero di gruppo.
È brutto? Pensavo avessi detto che la solitudine fosse brutta.
Dipende.
Sto intervistando questa ragazza. È una specie di eremita.
Non mi lascia nemmeno entrare nel suo appartamento per parlarle.
È un po' come quei ragazzini Hikikomori
Ne ho parlato in Giappone, giusto?
Non so se sono arrivato a quel capitolo.
Giusto, comunque. Sono totalmente isolati,
si chiudono nelle loro stanze,
a volte per anni, vivendo la propria vita online.
Giochi, chat room...
Freddo.
Il punto è che ci sono tutti i tipi di predatori
li sto semplicemente aspettando,
per accoglierli nelle loro fantasie di persecuzione.
Tipo cosa?
Mmmm. Avrai degli incubi.
Dai.
Il primo giorno è sempre scoraggiante.
Dategli solo una possibilità, ok?
EHI. Hai dimenticato qualcosa?
Pensi ancora che questa sia la migliore punizione di sempre?
Buona giornata. Fatti degli amici.
Qualunque cosa, papà.
Questo processo ci consente di quantificare
la quantità esatta di sostanza chimica
trovato all'interno della soluzione base.
Puoi aspettarti di vedere una domanda al riguardo
in un test più avanti nel semestre.
Grazie a tutti.
Svegliati. È finita. CIAO.
Larissa. Ciao, sono Mazzy.
Americano? SÌ.
SÌ! Oh, non sono fascista o qualcosa del genere.
È fantastico quando c'è qualcuno nuovo da casa.
Devo affermare la posizione dominante o altro?
No, sono solo un gruppo di ricchi gatti domestici.
Allora, un gruppo di noi uscirà a Friedrichshain questo fine settimana.
Vuoi venire? Uh... Pfft.
No, mio ​​padre non me lo permetterebbe mai. Nemmeno quando avrò 30 anni.
Uffa. Vergogna.
Beh, forse la prossima volta.
Si certo. Sì?
DONNA [IN TEDESCO, SU PA]:
Di.
Ne Le origini del totalitarismo,
Hannah Arendt parlava di solitudine
come terreno comune del terrore,
l’essenza di un governo totalitario,
che si basa sull'esperienza
di non appartenere affatto al mondo,
che è tra i più radicali
e le esperienze disperate dell'uomo.
Bene, passa uno splendido fine settimana.
Il documento arriverà martedì nella mia casella di posta.
Grazie.
È stata davvero una lezione fantastica, grazie.
Hai un aspetto migliore.
È stato necessario archiviare un sacco di documenti per farti scagionare.
Spero che ne sia valsa la pena.
Ho imparato molto, in realtà. Che ho lo stomaco debole,
e che sarei uno psicologo criminale di merda.
Non puoi nascondere quel genere di cose.
Non dormo da 20 anni.
Il che ti renderebbe il soggetto perfetto per un'intervista,
A proposito.
Sei già in debito con me.
Un'anteprima del libro ci farebbe pareggiare.
I miei studenti non mi prestano mai questo tipo di attenzione.
Beh, sono una novità, Max. Non te ne andrai mai.
Sì.
Il mio assistente mi ha detto che avresti assistito allo spettacolo.
Ero in anticipo.
Sei pronto a confrontare le note del caso?
Il BFV ha un disperato bisogno della tua intuizione.
E presumo che tutti vogliano rassicurazioni
che si tratta di uno schema unico e non mancato?
Come ho detto, non sul nostro radar.
Il proprietario della casa era un medico, un naturopata.
Crea una vetrina accattivante
per nascondere le cose sinistre che stanno accadendo nel seminterrato.
E' un po' riduttivo.
Beh, ottengo una ricompensa nell'aldilà, me la offrono tutti.
Ma qual è il sorteggio iniziale? Non puoi guidare semplicemente con la morte.
Comunità reale. Appartenente.
Non solo Mi piace e cicli di feedback.
Penso che sia più grande di così.
Si tratta di risposte semplici a grandi domande.
Il significato nella vita è importante.
L'ordine nell'universo è importante.
Tutte cose che potrei usare in questo momento.
Oh, mi sei mancato. Come stai?
Mazzy? Questa è la mia collega, Nina.
OH. Ehi, Nina.
Ciao, Mazzy. È così bello conoscerti.
Questa è una bella sorpresa. Lo so.
E guarda, niente cadaveri.
Vieni dentro.
Ehi, chi è l'esca per la crisi di mezza età?
Cosa, Nina? Sì.
È solo una nerd del lavoro.
Ogni marito ha mai detto alla sua moglie accesa.
Questo livello di paranoia non è salutare.
Va bene. No, hai ragione.
E poi, cosa fa bene all'oca...
Stai zitto, cazzo, fammi vedere.
Ehi. È attraente.
Mm-hm. L'ho incontrato mentre tornavo dall'aeroporto.
Così presto? Mm-hm.
Ti ha mandato un messaggio? SÌ. Guarda, due volte.
Dice che vuole incontrarci.
Oh Dio.
Da quanto tempo vi conoscete tutti?
Da quando Max si è degnato di fare un semestre a Berkeley.
Sì. I peggiori voti della mia carriera accademica,
grazie a voi due.
Prego. Grazie.
Saluti. Saluti.
Come sta Lidia? Ehi, Sofia.
No va bene. Va bene.
Beh, secondo il suo terapista, uh...
la mia "incapacità di elaborare"
è peggio degli ultimi cinque anni del nostro matrimonio.
E tu, Nina? Dove hai studiato?
Cambridge.
Beh, non mi sento pacchiano?
Non volevi restare in Inghilterra?
La mia famiglia non lo avrebbe mai sopportato.
Fare qualcosa di significativo per la società,
e poi direttamente a casa.
Sono a Berlino?
I miei genitori se ne sono andati da tempo.
Gli altri però sono qui e mi tengono ancora d'occhio.
Così terribilmente convenzionale.
A parte la parte in cui lavori per il governo,
profilazione di criminali pericolosi.
Il diavolo ha tutte le migliori melodie.
Cosa c'è che non va?
Uh... Dobbiamo andare.
La festa è finita.
Sì?
Lo odi?
No, è davvero... è fantastico.
Scusa, avrei dovuto chiederlo prima.
No, va bene.
Mi dispiace. E' mio padre.
Allora, dov'è tua madre?
Oh, ehm, è tornata a casa.
Sì, i miei genitori si sono separati l'anno scorso.
Mi ha dato in appalto per il semestre,
in modo che possa mangiare, pregare, amare o qualsiasi altra cosa.
Deve essere davvero difficile.
E tu, vivi con i tuoi genitori o...?
A dire il vero i miei genitori sono morti in un incidente d'auto
quando ero un bambino. Dio mio.
No va bene. No, mi dispiace tanto.
No, no, va bene. Non preoccuparti. È stato tanto tempo fa.
Lo ricordo a malapena.
Sono andato a vivere con mia nonna.
Vivi con lei adesso?
No, io vivo solo.
Non sono molto bravo a stare da solo.
Sì, ma voglio dire, ho degli amici, giusto?
Ehm... Uh...
Lavoro in una ONG ambientalista. OH.
E... sai, dare qualcosa in cambio
aiuta davvero a mettere le cose in prospettiva.
Sì. Eh.
Sì, mi sono sentito grato
da prima ancora che fosse una cosa,
quindi capisco.
Si, come no. Sì, ho capito.
Giusto.
Che cos'è?
Lo vuoi prendere in prestito?
Cambierà davvero la tua prospettiva.
Sai, siamo modellati dalle nostre intenzioni.
Creiamo ciò che pensiamo.
Hmm? È tedesco.
Oh giusto. È vero. Ehm...
Sì. Riguarda l'estinzione di massa e cosa si può fare,
anche se abbiamo superato il punto di crisi.
Giusto. Siamo tutti così fottuti, vero?
In realtà, l'ho detto a mia madre...
Le ho detto che non avrò figli
per contribuire a contenere la popolazione.
E cominciò a singhiozzare.
Oh.
Voglio dire, esattamente.
La sovrappopolazione è un grosso problema.
E abbiamo bisogno di persone come te
che pensano al quadro più ampio e...
In realtà... dovresti venire.
E... incontra il mio gruppo.
Se lo desidera.
Veramente?
Si certo.
Grazie.
Ed ecco qua.
Mi stai lavorando?
Solo se vuoi mostrarmi il manifesto del medico.
Purtroppo impossibile.
Titoli, quindi?
Stava sottolineando il punto.
Fu profondamente colpito dal declino ambientale,
dall’ingiustizia sociale a tutti i livelli.
Quindi, suicidio rivoluzionario.
Esattamente.
Ha creato centri di guarigione gratuiti nei quartieri a basso reddito,
era come un santo locale.
Con il suo vangelo personale, senza dubbio.
Apparteneva a un'epoca che credeva nella comunità,
nell'uguaglianza sociale.
Gli anni '90 furono per loro un rientro accidentato.
Sicurezza nella dittatura.
È complicato.
E forse per un americano non è così facile da capire.
Beh, ho bussato alla porta dei vicini dopo che te ne sei andato.
Va bene.
E hanno detto che era diventato sempre più paranoico,
cominciò a predicare sulla fine dei tempi,
collasso ambientale sistemico.
Credeva che ciò che facevano fosse per il bene comune.
E c'è il gancio.
Non è un gancio se ci credi veramente.
Sì, ma finisce tutto allo stesso modo. Su una pira funeraria.
Derubati della loro libera volontà.
Penso che lo abbiano dato via volontariamente.
Stavano solo cercando di dare un significato alle loro vite.
Quindi non mi resta che gettarmi nelle fiamme?
C'è qualche frutto che non mangi?
Hmm?
C'è qualcosa nella lista che ti ha mandato tua madre.
Ci sono molte cose in quella lista in realtà.
Qualcosa a proposito di...
...semi e solanacee.
Cosa sacrificherai per il tuo pianeta oggi?
Non aver paura di lasciare andare.
Rilascia la paura.
Abbraccia l'amore.
EHI. EHI. Sei venuto.
Sì. CIAO.
Sei sicuro che sia una buona idea?
Sì, va bene. Dai.
Voglio che tu conosca Hilma. Lei guida il gruppo.
Martino. CIAO.
Questo è Mazzy.
E' una nuova... amica.
CIAO.
Oh, che piacere conoscerti, Mazzy.
Siamo così felici di darti il ​​benvenuto qui.
Grazie.
Martin mi ha detto tante cose fantastiche sul tuo gruppo.
Sì?
Oh, caro Martino.
Quindi ti ha parlato della nostra causa?
Uh sì, un po'.
Bene, ci sforziamo di liberarci
dai nostri comportamenti distruttivi,
i nostri attaccamenti mondani,
affinché la nostra bella Terra possa purificarsi e guarire.
Freddo.
Prendi questo.
E ricorda, non c'è distinzione tra te e lui.
Tutta la vita è connessa.
Siamo tutti parte del tutto.
Giusto?
Allora, possiamo?
Non ho una maschera.
Puoi avere il mio.
Perché Hilma non ne indossa uno?
Lei non ha paura.
ti sei accorto,
se vivessimo tutti come gli americani della classe media...
non rimarrebbero risorse per la maggior parte dell’Africa e dell’Asia?
Dobbiamo renderci conto che possiamo solo esistere
se pensiamo come collettivo.
Senti l'energia che nasce
quando il nostro focus collettivo è intrecciato.
Immaginiamo il nostro pianeta guarito.
Hey papà. Ehm?
Posso andare alla festa del Reichstag con Larissa domani?
Chi è Larissa? Larissa.
Larissa, da scuola.
Si certo. Sì.
È fantastico che tu abbia un nuovo amico.
E sono interessati alla politica e all'architettura.
Va bene, grazie.
Solo stai attento. Va bene? Sì.
E contattami ogni poche ore.
Sì, capito. Sul serio.
Quella ragazza al telegiornale ha fatto preoccupare tutti.
EHI. Papà?
Chi era quella donna da Elsa l'altra sera?
Nina?
Solo qualcuno del lavoro. Un collega.
E mi diresti se esci con qualcuno o...
qualcosa del genere, vero?
Se incontrassi qualcuno e fosse una cosa seria,
sì, ti farei sapere.
Pensi che tu e la mamma tornereste mai insieme?
Amerò sempre tua madre, lo sai.
Siamo modellati dalle nostre intenzioni.
Creiamo ciò che pensiamo.
COSÌ...
Siete pronti?
Non andrò fuori di testa o qualcosa del genere, vero?
No, no, no, sono solo funghi.
Niente di sintetico.
Sai, la vera euforia viene dalla comunione con la Terra.
E a volte questo significa... mangiarlo.
Fanculo. Facciamolo. Va bene.
Hilma è stata fantastica.
Tipo, magico.
Quando mi ha dato questa collana,
Potevo sentire la sua energia.
Mi ha dato questa cenere.
Proviene da un antico albero di sorbo.
E serve a ricordarmi che lei è trascendente.
Che siamo tutti trascendenti.
Mazzy!
Mazzy?
Vieni da me.
La conoscenza nasce da una mente lucida,
e la purezza è la porta.
Hai acquisito chiarezza?
L'esistenza è un viaggio solitario
di continua morte e rinascita.
Allora, e tu?
Siete solo tu e Mazzy contro il mondo?
Yeah Yeah.
Sua madre e io stiamo ancora discutendo
la carcassa del divorzio, sai.
Ma il lato positivo è che ha accettato di lasciarmelo fare
ho Mazzy per il semestre, quindi...
Alla genitorialità moderna al lavoro.
Penso che la stia trattando più come una terapia di immersione.
Deve essere difficile per lei stare lontana da sua figlia.
Tuttavia, l’adattamento cognitivo avviene più velocemente di quanto pensiamo.
In realtà, penso che sia più una questione di fiducia.
Sta confondendo la rottura del matrimonio
con la tua capacità di genitore.
In realtà è un po' specifico.
Eravamo in spiaggia con gli amici di Mazzy
quando era più giovane e Mazzy ebbe un incidente.
Oh, mi dispiace molto. Non intendo intromettermi...
No, no, va bene, onestamente. Lei...
È rimasta intrappolata in uno squarcio.
È successo molto velocemente.
Era davvero spaventoso, ovviamente.
Poi, quando l'abbiamo portata a riva, tutto si è concentrato su come...
Stavo guardando i bambini e non l'ho visto.
A volte, dopo un trauma,
abbiamo bisogno di un posto dove riporre la nostra paura e la nostra colpa.
E' perfettamente normale.
Ha smesso di respirare.
Ma l'hai salvata.
In realtà, mi sono bloccato.
Sua madre è arrivata prima di me e l'ha tirata fuori.
Questa è solo una risposta alla paura.
Lasciarlo andare.
È tutto finito adesso.
Hai ragione. Adesso è tutto finito.
...sforzati di lasciare andare la paura e l'odio.
L'amore guarisce tutto.
Questa è la verità assoluta.
Il ragazzo non sa cantare.
Non... non cantare.
Lascia fare a chi può. Non è, sai, è...
...un principio base della musica. Ha provato.
Posso sentire il tuo dolore.
Non sarai mai più solo.
EHI.
Perché non mi hai svegliato quando sei uscito ieri sera?
Eri esausto.
Volevo lasciarti dormire.
In più, hai 16 anni, sei responsabile.
Mi sono spaventato.
Continui a dirmi di stare attento
e poi esci e basta.
Ho chiamato la mamma.
Oh, non preoccuparti, non ha risposto.
Cos'hai nei capelli? Fermare! Cosa fai?
Aspetta un secondo. Calmati.
Non dirmi di calmarmi.
Odio dannatamente tutto questo.
Perché non puoi semplicemente tornare a casa ed essere normale?
Ti rendi conto di aver rovinato le nostre vite venendo qui?
Ok, Maz, tua madre ha messo fine a tutto. Non il contrario.
Lo sai, vero? Mi ha chiesto di andarmene.
Avevo solo bisogno di scappare
e lasciaci un po' di spazio per un minuto.
Non ti ha detto di andare in quella maledetta Europa!
Dove pensi di andare? Vado da Elsa.
Che cosa?
E no, non sarò a casa per la fottuta cena.
Ehi, Ben.
EHI. Sono nella cuccia. Cosa c'è che non va?
Ora Mazzy è incazzata con me,
e sta venendo a casa tua.
Non preoccuparti. La terrò d'occhio.
Può rinfrescarsi qui e dormire qui, se vuole.
Sì, probabilmente è una buona idea.
Cerca di non preoccuparti. Grazie.
Nessun problema.
Mazzy. Che sorpresa. Si accomodi.
Mi dispiace di presentarmi.
Le nostre porte sono sempre aperte.
Stavo cercando Martin. Lui è qui?
No caro. Qualcosa non va? Venire.
Mio padre è proprio uno stronzo.
Ti ha deluso? Sì, mi ha mentito.
È uscito di nascosto nel cuore della notte per incontrare una donna.
Sono venuto a Berlino per lui.
Vederlo.
Ma si tratta sempre e solo di lui.
È questo che ti turba di più?
Ho avuto questo incidente quando ero più giovane.
È stato tanto tempo fa e ora sto bene, ma...
Non lo so, penso che sia questo il motivo per cui i miei genitori si sono separati.
Oh, eccoci qui.
Capisco che devi vergognarti.
Forse ti chiedi
se i tuoi genitori ti incolpano per la loro separazione?
E che forse non se ne sarebbe andato se non fosse stato per te?
Districati dai tuoi genitori.
Prima smetterai di fare affidamento su di loro,
più potente sarai.
Hilma dice che devo allontanarmi da lui.
Quello strambo del video che mi hai mandato?
Che cosa vuol dire, anche? Vuol dire fanculo.
Se lui non ha bisogno di me, allora non ho bisogno di lui.
Oh. Va bene.
Ehi, usciamo.
Sì, andiamo, voglio andare a Friedrichshain.
Non c'è modo. Mio padre è ancora più nevrotico del solito
a causa di quella ragazza al telegiornale.
Beh, tuo padre non deve saperlo.
Non posso, ok? Mi dispiace, sarebbero furiosi.
Ok bene. Ho altri amici, lo sai.
Ti fidi di me?
Vacci piano con la penna rossa, per favore.
La pressione per consegnare è paralizzante.
Sono entusiasta di leggerlo.
Il potere del pensiero di gruppo.
Sai, ho sempre pensato che ci fosse qualcosa di mistico
sull’idea di coscienza di massa.
O assolutamente terrificante.
Penso che esista davvero qualcosa come un'anima di gruppo.
Ho visto come un gruppo acquisisce la coscienza di un individuo.
È straordinario.
Quasi telepatico.
Tutto quello che fai è per gli altri.
L'individuo viene inghiottito da questa enorme creatura,
e qualunque cosa faccia la creatura, anche tu ne sarai trascinato.
Probabilmente dovresti scriverlo.
Prendilo.
È tuo.
Non aver paura di lasciare andare.
Rilascia la paura.
Abbraccia l'amore.
CIAO.
Tutto è amore, vero?
Oh mio Dio, dove mi stai portando?
Sul serio, dove siamo? Dai.
NO!
Via da me! Lasciami andare!
Dai.
Non possiamo tornare a casa così.
Dai.
No per favore. Ho bisogno di sdraiarmi.
Che cosa? No, Maz, no.
Dai, possiamo dormire nel parco.
Ehi, ehi.
Scusa.
Stai bene?
Sì.
Oddio. Non avere mai figli.
Non riuscirai mai più a dormire bene la notte.
Hey, hey hey hey.
Ehi, eravamo preoccupati per te.
No, no, per favore, voglio solo dormire.
Mi prenderò cura di questo per te. No, per favore non chiamare mio padre.
Devi eliminare il veleno dal tuo sistema.
Non possiamo lasciarti andare a casa così.
Lascia che ti aiutino.
Ok ok...
Dov'è Larissa? Sta bene?
Sta bene, sta bene. Mi sono preso cura di lei. Va bene?
Ti faranno sentire meglio, te lo prometto.
Sono veramente dispiaciuto. NO...
Ciao? Ben, ci ho provato
per prenderti. E' Mazzy.
Che cosa? È scappata fuori
e non sono tornato a casa ieri sera.
Cosa intendi?
Martin ha preso la decisione giusta portandoti qui.
Ci prenderemo cura di te adesso.
Sono così imbarazzato. Mi dispiace tanto. NO!
Riconosci quello che hai fatto. Questa è abbastanza redenzione.
So che i giovani oggi si sentono così vuoti.
Ma tu sei molto speciale.
Senza peccato.
Senza macchia.
Lo sapevo la prima volta che ci siamo incontrati.
NO.
No, va tutto bene, Mazzy.
Non sarai mai più solo.
Adesso stai con persone che tengono a te.
Grazie. Grazie.
Va bene.
Prendiamoci cura di te da ora in poi.
Sono sicuro che è con gli amici,
è solo che sta mentendo
con quale amica era in realtà...
Sì, lo apprezzerei. Grazie.
Nulla? Nessun Dio.
EHI. Stai bene?
Devi cercare di calmarti. Sono passate solo poche ore.
E' stata via tutta la notte. Va bene?
Sono passate 12 ore.
Chiamerò la polizia. No, non chiamare ancora la polizia.
Conosco il protocollo. Non lo prenderanno sul serio per 24 ore.
Chiamerò la mia gente. Possono aiutare.
Veramente?
Max, cosa ne pensi?
Non sono un poliziotto. Non conosco i protocolli.
Ma se Nina ha dei contatti, questo accelererà le cose.
Voglio dire, sto reagendo in modo esagerato, Max?
Probabilmente è rimasta bloccata in qualche club,
e sa che è nella merda fino al collo.
Questo ti farà sentire meglio.
No... andiamo, solo un altro po'.
Solo un'altro po. Brava ragazza.
Ehi, Mazzy. Va tutto bene.
NO! Non andare!
Mazzy!
Come per ogni pulizia profonda,
peggiorerà prima di migliorare.
Chiama mio padre, per favore... Solo... Per favore, chiama mio padre.
Siamo la tua famiglia adesso.
EHI. Che cosa?
Guarda questo.
Chi è quello? Non lo so.
Sofie, sai chi è?
Ho una pista! È stata vista una ragazza priva di sensi
portato in un centro comunitario a Friedrichshain.
Hanno chiamato la polizia? Ovviamente.
Meno male. Andiamo.
Mamma?
Cosa sacrificherai per il tuo pianeta oggi?
La purezza è la porta.
Hai acquisito chiarezza?
SÌ. SÌ.
Ti odio, cazzo.
NO!
Come osi mancarmi di rispetto, Mazzy.
Martino!
Martino, per favore.
La purezza non può essere raggiunta.
Martino, per favore.
E 'un vero peccato.
Per favore no.
Sei stata eccezionale, Mazzy.
Avevo così grandi speranze per te.
Questo è tutto quello che hanno detto, vero? Nient'altro?
Ne so quanto te.
Ben Monroe.
Credeva che ciò che facevano fosse per il bene comune.
A quanto pare è stata vista mentre veniva portata qui.
Ben.
Vorrei che il nostro primo incontro avvenisse in circostanze diverse.
Ho sentito così tanto parlare di te,
sul lavoro influente che svolgi.
Così tante persone devono prestare ascolto alle tue parole.
Mi dispiace?
Le tue ipotesi sono così confortanti.
Comunità e simbiosi
è la cura per gran parte di ciò che ci affligge come pianeta.
Non saremmo in questa posizione
se stessimo pensando al tutto.
Va bene. Penso che ci sia stato un malinteso.
Sto cercando mia figlia Mazzy.
Va tutto bene, Ben. Mazzy è al sicuro. E' con i miei amici.
Quali amici?
Questi sono i miei amici. Sono la mia famiglia.
Puoi fidarti di loro.
Che cosa? Quindi è al sicuro?
È importante popolare la nostra organizzazione
con le menti più progressiste e brillanti.
I tuoi scritti sul tema della coscienza collettiva
è così stimolante.
Hai un'influenza così innegabile.
Possiedi la maestria e il potere
per condurci al riconoscimento globale.
Non ti conosco nemmeno. Va bene?
Ti conosciamo, Ben.
No, no, mi hai frainteso completamente.
Non hai idea di come riconnetterti con tua figlia.
Ti sta scivolando di nuovo tra le dita, Ben.
Possiamo aiutarti. Se ci aiuti.
Vuoi davvero che torni indietro?
Fermare! Smettila di parlare, ok?
Dov'è lei?
Eh?
Poco?
Ben, ascoltami un attimo, ok?
Stiamo cercando di aiutarti.
Lei è al sicuro.
È così felice qui.
Ha conosciuto un ragazzo meraviglioso.
Le abbiamo dato un vero senso di appartenenza.
Quindi puoi iniziare a guarire la tua relazione.
Vorrà restare e vivere qui con te. Con noi.
E' quello che vuoi veramente, non è vero?
Che cosa? Tu, io e Mazzy?
Non ci siete tu e Mazzy. Non la conosci nemmeno.
Sei così perso nel tuo dolore.
Il tuo rifiuto.
Questo egoismo che hai di non essere il salvatore di tua figlia.
Possiamo liberartene e sostituirlo con uno scopo reale.
Il potere di sapere che stai cambiando il mondo.
Non sarebbe meraviglioso?
se potessimo sperimentarlo tutti insieme?
Che cazzo sta succedendo qui?
Hai mai avuto un pensiero originale in tutta la tua vita?
Tutto ciò che parla di un'anima di gruppo,
è stata un'idea tua o sua?
Oh, hai la comunità e l'amore,
ma sei tutto solo lì dentro, vero?
E adesso? Hai trattenuto il riscatto di mia figlia?
Chiamo la polizia.
Se mai dovessimo essere minacciati, sposteremo avanti la nostra linea temporale.
Che cosa significa?
Siamo pronti a compiere il sacrificio estremo.
Per depurarsi e ricominciare.
CONGREGAZIONE
Pensavo di poter aiutare Mazzy, ma forse non può essere salvata.
Scegli di restare, Ben,
e Mazzy avrà una ragione di esistere.
Esistere?
Ben, il mondo si sta disintegrando.
La civiltà si sta disgregando.
Che cosa hai appena detto?
E non te ne sei accorto?
Il mondo si sta disintegrando.
La civiltà si sta disgregando.
Lago Liepnitz. È lì che li porti.
Sei psicotico.
Max, chiama chiunque conosci al dipartimento di polizia.
Maz è stata rapita.
Che cosa? Sai dov'è?
Lago Liepnitz. Affrettati!
Mazzy!
Qui.
Vieni da me.
EHI. Mi potete aiutare?
Dove sono?
Mazzy.
Vieni qui.
Lasciarsi andare.
Mazzy!
Come on, Maz... Maz!
Mazzy. EHI! Dai!
Mazzy!
Questo è tutto, questo è tutto.
Hai capito, hai capito. Respira, respira.
Lascialo uscire, lascialo uscire. Ti ho preso.
Questo è tutto, questo è tutto. Ti ho preso.
Dio mio. Dio mio.
Ti amo tanto. Mi dispiace tanto.
L'esistenza è un viaggio solitario
di continua morte e rinascita.
Ma io ti vedo.
Posso sentire il tuo dolore.
E se ti unisci alla nostra famiglia,
non sarai mai più solo.