Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[zachte muziek]
[hond blaft]
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[berichtwaarschuwing]
[dreigende muziek]
[kloppen]
[aangename muziek]
Sommige recepten zijn ingewikkeld
en het kost gewoon tijd om ze goed te krijgen.
Het geheim is geduld.
Controleren en dubbel controleren of u klaar bent
elke stap voordat je naar de volgende gaat.
Elk soezensetje moet precies even groot zijn.
De kokosnoot moet precies goed geraspt zijn.
En een zekere en vaste hand
Elke laag die je opbouwt, helpt zeker.
[zucht]
[aangename muziek]
Je krijgt de beste resultaten als je het rustiger aan doet.
Soms is bakken nu eenmaal zo.
Het gaat niet alleen om het bereiken van de finish.
Het mooiste is de reis.
Hannah,, we liepen elkaar tegen het lijf op straat
en ik stond erop dat Chad naar je nieuwe onderkomen zou komen kijken.
Ik hoor dus dat felicitaties op hun plaats zijn.
Ja. Mijn huurcontract liep af en ik moest een beslissing nemen.
En het was ook een briljante beslissing, lieverd,
als je het mij vraagt.
-Kom eens kijken. -Dank je wel.
Dus Hannah breidt zich uit
waaronder het branden van haar eigen koffie.
Denk er maar eens over na dat het zou kunnen zijn
een koekjestrommel op elke straathoek
met haar zakelijk inzicht.
Dat is heel indrukwekkend.
Mm-Hmm. Dank je wel.
Ik neem het gebruikelijke, lieverd.
Oh ja, Lisa, een hazelnoot macchiato met havermelk
en vandaag een kokosdonut.
Mmmm.
En laat me raden:
Lisa, ik wed dat deze meneer gewone koffie drinkt, zonder suiker.
-Goed geraden. -[lacht]
Nou ja, mijn dochter heeft een uitstekend intuïtie.
Je hoeft mij niet te vertellen van wie ze dat geërfd heeft.
Oh, hij is zo dromerig.
Hier heb je het.
Hartelijk dank. Wat ben ik je verschuldigd?
$1,50.
Oh, zet het maar op mijn rekening, lieverd.
Je wilt toch dat Chad een vaste klant wordt ?
Natuurlijk wel.
Dus, eh... ja, nieuwe locatie, het eerste kopje is van het huis.
Proost.
Weet je wat ze zeggen over ruwe diamanten?
Nee. Wat zeggen ze?
Sieraden zijn leuk en aardig, maar het leven is wat je ervan maakt.
Ja.
Dat moet ik onthouden .
Bedankt voor de koffie. Gefeliciteerd.
-Dankjewel. -Tot snel.
-HOI. -Doei.
Het zou je toch niet doden als je het probeerde?
Proberen? Proberen wat?
Oh, Hannah, weet je precies wat.
Oh, trouwens, ik krijg vandaag een aantal klanten over de vloer.
Wat ze ook bestellen op mijn rekening.
Haar tabblad?
Oh ja. Ze betaalt voor gratis advies.
Bedankt.
-Hier heb je het, moeder. -Mm.
Bedankt.
Een specialiteit van de dag.
Oh, heb je gemerkt dat er een soort evenement is?
wat er gebeurt op Fourth Street?
Een groep mensen die de apparatuur aan het opzetten zijn?
Ja hoor. Ze waren er vanmorgen vroeg al, vóór mij.
- Oei. - Oei.
Ik had het aan Chad moeten vragen.
Maar natuurlijk,
Ik kon gewoon mijn eigen onderzoeksvaardigheden inzetten.
Hoe gaat het met de PI-business, moeder?
Geweldig. Detectivewerk zit duidelijk in ons bloed.
Ik denk dat we erdoor aangetrokken worden.
Geen wonder dat al mijn drie dochters een relatie hebben met een politieagent.
Het is zo'n opwindende wereld.
Ik ga niet meer met een politieagent uit, moeder.
En PS Andrea en Bill zijn getrouwd.
Ja, dat weet ik.
Ik wil gewoon dat al mijn drie dochters goede keuzes maken.
Wat betekent dat precies?
De keuzes die ik voor hen maak.
Weet je wat?
Ik weet niet of je nu een grapje maakt.
-Tsjaad? -Mm.
Ik wil de zaak Darcy Hicks met jou bespreken.
Darcy Hicks. Oh, de eh, online intimidatiezaak.
Ja. Darcy werkte bij de receptie
bij Glen McCoy's Autoreparatiewerkplaats.
Mm-Hmm.
Hij ontslaat haar en nu claimt ze
Hij stuurt haar lastige sms-berichten.
Hmm. Toen heb je zijn telefoongegevens opgevraagd?
Ja. De berichten kwamen van zijn telefoon.
Dat zou voldoende bewijs moeten zijn als het tot een rechtszaak komt.
Ik zal tegen het middaguur een verklaring voor u klaar hebben .
Middag. Dat is snel.
Ja hoor, dat zou geen probleem moeten zijn.
Hoewel er in Minnesota geen wet bestaat tegen online intimidatie.
Je kunt hem aanklagen voor stalking op grond van artikel 609 van de Statuten.
wat kan leiden tot een gevangenisstraf van maximaal een jaar.
Laten we eens kijken hoe hij op dat kleine feitje reageert.
Vertel hem ook dat ik deze zaak ga behandelen
op de agenda voor volgende maand.
- Klinkt goed. - Ja.
Er is nog één ding.
Eh...
Ik moet een belangenconflict melden .
Darcy en ik zaten samen op de middelbare school.
Nou, Lake Eden is een klein stadje,
onze jury's begrijpen dat.
Je hebt gelijk dat je daar nu mee naar voren komt
Een OSP-2-bestand zou voldoende moeten zijn.
Zal ik doen.
Oké.
Oké. Dus nog even een herinnering, de gasten arriveren
vanavond om 20:00 uur voor Lonnie's reünie.
Ja, we hebben alles klaar, maak je geen zorgen.
De hapjes worden op tijd geserveerd.
Dat is 9:00 uur, toch?
Oké, ik weet het, ik weet het. Ik weet alleen dat je
Ik ben erg gestrest door de opening van de nieuwe bakkerij en ik wil gewoon
Zorg ervoor dat alles vanavond perfect is.
Dat zal het zijn.
Oh, en vergeet niet dat er nog een gast is-
Ja. De gast die een notenallergie had, herinner ik me.
Adam. Amandelen. Ik heb het allemaal opgeschreven.
Zie je? Ze is er klaar voor.
Vertrouw ons.
Wij willen deze reünie ook voor Lonnie perfect maken.
Julia Child zei "zonder dessert
"Een feest is gewoon een bijeenkomst."
Meisjes! Ze zijn een reclame aan het opnemen!
Wat? Wat is?
Ze filmen een reclamespotje op Fourth Street.
Wauw.
Ik denk dat het voor een nieuw haarverzorgingsproduct is.
Ja. Nou, dat zou geweldig zijn voor de bedrijven in Lake Eden.
Ja hoor.
Oh, Hannah, laten we eens gaan kijken, lieverd.
Wat?
Want misschien kunnen ze je iets geven dat je helpt.
Oh nee. Eh, ik moet hier blijven.
Ik kan de keuken bezet houden.
Wat? Michelle?
Oh nee, nee. Ik ben erg druk.
Oh, kom op Hannah. Hannah, kom op.
Hannah, neem je, neem je...
[Hannah] Oké, oké...
Hoe had ik kunnen weten dat je een reclamefilmpje aan het opnemen was?
Hier. Het is oké. Laat me gewoon even kijken.
[gehuil]
Niemand kan mij zo zien. Kijken er mensen?
Je ziet het bijna niet.
De harteloze minachting van die vrouw voor jouw veiligheid
heeft geen blijvende schade aangericht.
- Ik? - Ja.
Ze stapte voor me uit!
Ik stapte op mijn doel
en zei mijn tekst zoals het hoorde.
David, we hebben het niet over stuntwerk gehad.
Ga van me af!
Nee, natuurlijk niet. Nee, natuurlijk niet.
[huilend]
[verward gefluister]
Ik bel mijn agent. Ik bel mijn therapeut.
Ik bel mijn hypnotiseur.
[huilend]
Alsjeblieft...
-Oh. -Het is oké.
Nou, ik wil weten wie mijn schade gaat betalen.
Wat is uw schade?
Kijk.
Ja. Ik-ik heb een whiplash.
Weet je wat? Ik word ineens heel duizelig.
Jij bent de regisseur. Misschien moet ik je aanklagen!
Ik kan het niet geloven...
Alles lijkt in orde. Dank u wel.
Hoi, Chad.
- Hé. - Hé.
- Hoi. - Hoi.
Er gebeurt hier veel, hè?
Dat lijkt wel zo.
En hij lijkt niet erg blij.
- Nee. - Ik kan begrijpen waarom.
Wat doe je hier dan?
Jij lijkt me niet het type dat graag sterren spot.
Nee, nee. Ik controleer alleen de vergunningen.
Oh. Is dat de taak van een officier van justitie?
Eh, normaal gesproken niet, maar eh, ik ben niet verhuisd
naar een klein stadje voor het oude liedje.
Goed punt. Welkom bij Lake Eden,
waar iedereen multitaskt.
Mm-Hmm. Oh, als we het toch over Baker/Detective hebben.
Ja, precies.
Wat moet ik doen?
Het drama zou zich voor de camera moeten afspelen.
Niet eraf.
[vreemde muziek]
Ik denk dat ik zojuist een crisis heb afgewend.
Mijn liefste?
Ik vraag me af of ik in deze tijd van uiterste nood een beroep op u kan doen.
Ja hoor, natuurlijk.
Eigenlijk zou ik liever een oogje hebben op je iriserende zus.
Mij?
Jij hebt precies de look die ik nodig heb.
Ik doe?
Ik doe.
David Vaughn Patrick. Een absoluut genoegen.
Oh, het genoegen is aan mij. [lacht]
O, o, o...
Oei... oei.
Oh.
Haar, make-up! Hakken, hakken!
Hak hak.
Eh... heeft ze ooit eerder geacteerd?
Oh nee. Ik moet hier een foto van maken.
Voor alles is het een eerste keer, denk ik.
Stuur het naar mijn zussen.
Oh, dank je wel.
[Hannah] Kun je geloven dat dit gebeurt?
Moeder hier! Kijk!
Ze vindt het geweldig.
Ja. Nou ja, dat is geen verrassing.
Het is mogelijk dat hij het monster heeft geschapen .
Oh...
Bedankt.
[feestmuziek speelt]
*
Brian! Cass!
Hallo Lonnie!
Oh, Cass. Dit is, eh, Michelle.
-Ah. De fotograaf, toch? -Ja.
Nou, we hebben zoveel over je gehoord.
Ik moest haar camera vanavond verstoppen,
anders zou niemand haar gezicht zien.
Nou, ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
Leuk om je te ontmoeten.
Jullie B&B is geweldig. Als ik hier niet woonde,
Ik zou hier zeker terugkomen en verblijven.
Oh, nou, dank je wel. Ik waardeer het echt.
Weet je, ik heb er eigenlijk over nagedacht
over het geven van korting aan de lokale bevolking.
Oh, slim. Dat vind ik geweldig. Een staycation?
- Precies. - Ja.
Wij zijn het met elkaar eens.
[hijgt]
Hoi, vreemdeling.
Ik ben Darcy.
Oh, ik eh, werd hierheen gesleept door Adam.
Ik hoorde dat jullie nu een dingetje zijn.
- Mm-Hmm. - Dat is geweldig.
Mm-Hmm.
Darcy. Dit is mijn vriendin.
Hoi, ik ben Michelle.
Hoi.
Oké.
Darcy, wist je dat dit de B&B van Brian en Cass is?
Oh, het is Cass's Dream. Ik financier het gewoon.
[lacht]
Maar eerlijk gezegd kenden we deze kamer niet
er passen zoveel mensen in.
Maar ik denk dat als de politie op de deur klopt,
We zorgen er wel voor dat jij dat oplost, toch Lonnie?
Ik kan niet aan zulke touwtjes trekken.
Oh, Lonnie, jij hield je altijd aan de regels.
Weet je, we moeten echt even bij Hannah gaan kijken.
Ja.
Maak je geen zorgen.
Als ze eruitziet alsof ze op het punt staat om door de stress te ontploffen,
dat is gewoon haar gebruikelijke uitdrukking als cateraar.
Maar alles is perfect, zelfs met de extra gasten.
Dat zou ze graag horen.
[grinnikt]
Dus... kennen wij elkaar?
Dat denk ik niet.
Ik ging naar een andere middelbare school.
Oh, daar heb je het.
Weet je, Lonnie hier helpt mij
met een koffer.
Dat is... een lopend onderzoek.
Daar moeten we het niet over hebben.
Hé, daar ben je.
Hé, ik had net een gesprek
met Lonnie en mijn nieuwe vriend...
-Michel. -Michel
[lacht]
Eh, misschien moet je het rustig aan doen.
[lacht]
Sorry daarvoor.
Het is oké. Ik snap het.
Hicks. Waar ging dat over?
Dat is Darcy Hicks. Een beetje een wild kind.
Elke klas heeft er één.
En wie was het in jouw geval?
Waarschijnlijk ik.
Geloof me, jij en Darcy lijken totaal niet op elkaar.
Het spijt me dat je hier niemand kent.
Oh, dat is oké.
Het is een beetje zoals het fotograferen van wilde dieren.
Het vereist alleen veel geduld en goed licht.
Ik ben zo blij dat ik jou heb.
Hmmm.
Ik zeg dat niet vaak genoeg.
Dat doe je niet.
- Kom op. - Oké.
*
[camera sluiter klikt]
Hoe gaat het, Hannah?
Nou, ik heb net nog een paar gerechten in de oven gegooid
om extra gasten te kunnen huisvesten.
Nou, ik denk dat we populairder zijn dan we dachten.
Nou ja, ik ben graag op bijna alles voorbereid.
Mag ik?
Ja hoor. Het is jouw feestje.
Oh, wacht, sorry. Wacht even. Wacht even.
[lacht]
Wauw.
Ik heb er absoluut een nieuwe favoriete bakker bij.
Oei.
Hannah, deze zijn goddelijk.
Je hebt mijn week goed gemaakt.
Oh!
[camera sluiter klikt]
[aangename muziek]
Bent u tevreden met het eindresultaat?
Perfect.
Oké. De ovens zijn uit.
In tegenstelling tot het meel.
Wat? Oh, dank je wel.
Als iemand anders een gebakken lekkernij wil,
Ze zullen het zelf moeten bakken.
Redelijk.
[Darcy] Vertel me niet wat ik moet doen!
Nee, jij, elke keer als we uitgaan-
Dit is belachelijk! Waar heb je het over?
Oh... Hé, ik heb die vrouw al eerder gezien.
Ze had ruzie met mensen
het maken van de reclame op Fourth Street.
Wie, Darcy?
Lonnie en Darcy gingen samen naar de middelbare school.
-Oh. -Oh.
- Waar heb je het over? - Geef het gewoon...
- Nee. -[glas breekt]
Goed gedaan, Adam?
Weet je wat? Ik ben er klaar mee.
Aaaah!!!
Oh...
Sorry voor het glas. Ik ga weg.
Het is goed. Ik snap het.
Natuurlijk wel.
Hoe meer dingen veranderen...
Ze heeft dit al eerder gedaan.
Ja. Ze is, eh, dol op wraak, op wraak.
Oh.
Nou, het lijkt erop dat ze nu geen vervoer naar huis heeft.
Nee. Weet je wat?
Ze zou waarschijnlijk niet alleen moeten zijn.
Wij nemen haar mee.
Of ik ben hier bijna klaar. Ik kan haar een lift geven.
Ik weet zeker dat we haar een lift naar huis kunnen bezorgen.
-Laten we met haar gaan praten. -Ja.
Ze had meer moeten eten , weet je,
om de champagne op te zuigen.
Oh Hannah, niet elk probleem kan met gebak worden opgelost.
Nee, maar de meesten wel.
Daar heb je me te pakken.
*
Ja hoor, dat heb je begrepen.
[hond blaft]
Darcy?
*
[vrolijke muziek]
[gaapt]
Het duurde een eeuwigheid om alles terug te krijgen
gisteravond naar de koekjestrommel .
We waren pas na 01:00 uur 's nachts thuis
En waarom ben je zo wakker?
Oh, ik kan niet uitslapen, bakkersuren.
Ik was op zoek naar de restjes
Ik heb Lisa gevraagd om voor je in te pakken om je te bedanken.
Ik kon ze echter niet vinden.
Ja, je moet een beter beloningssysteem bedenken
omdat er niets over was.
Of betekent dit dat ik gewoon te goed kan bakken?
[telefoon gaat]
Ontzag.
Jij bent ook vroeg op. Wat is er met iedereen?
Ik wilde je net een voicemailbericht sturen.
Wat wilde je zeggen?
Nou ja, je weet het maar nooit.
Hmmm.
Ik wilde jou en je zus nogmaals bedanken
voor het zo geweldig maken van de reünie .
Ze kan je nu horen.
Hoi Hannah. Nogmaals bedankt.
Iedereen was razend enthousiast over het eten en het fantastische dessert.
Aw. Allemaal in een avondje werk. Is je vriend Darcy oké?
Ja. Ze... viel binnen enkele seconden flauw .
Ik moest voor haar op slot doen
en gooi de sleutels door het kattenluikje.
Ze heeft een kat? Dat verandert alles.
Hannah heeft een vreemde voorliefde voor kattenmensen.
- Nou ja, we zijn gewoon... - Anders.
- Beter. - Oké.
Oh, lieve Lonnie, nu heb je het gedaan.
Hannah voegt haar onfeilbare middel tegen een kater toe aan haar smoothie.
Ja.
Heeft Hannah een middel tegen een kater?
Ja, het heeft mij door de universiteit geholpen.
We nemen er een paar mee naar Darcy.
Oké. Ik stuur haar een berichtje om te laten weten dat je komt.
Oké. Doei.
[luid gezoem]
Wauw.
Ze heeft een mooi huis.
Ja.
[kloppen]
Weet je, ik weet dat hij steen, papier, schaar verloor,
maar het was toch wel heel aardig van Lonnie
om haar gisteravond naar huis te brengen .
Ja.
- [klopt] - Darcy?
Het lijkt daar wel stil , hè?
Ja.
Hmmm.
Houd dit even vast.
Je denkt toch niet - oh, oh, dat doe je toch?
Oh, wat een leuke plek is dit.
Hallo? Lonnie stuurde een berichtje dat we eraan kwamen.
Kijk, ik weet dat inbreken
is gewoon een dag als alle andere in Hannah Swensens wereld-
Als ik bij deze sleutels kan, is er geen sprake van inbraak .
[worstelend]
Lonnie's arm is langer dan de mijne.
Ja.
Ah, ik snap het!
Oké. Wacht even.
Ik vraag me af welke het is.
Oh, je gaat ze gewoon gebruiken.
Ja. Dat is niet raar, toch?
Het is raar.
Niet echt. We ontmoetten haar gisteravond op het feest.
Nee, ik heb haar gisteravond op het feest ontmoet.
Dat is een goed punt. Hallo?
-[klopt] -Jij moet eerst gaan.
- Hallo? - Hoi.
- Darcy?
We hebben je gisteravond ontmoet op het feest?
Oh.
-Ik denk niet dat ze thuis is. -Hallo?
Eh, Lonnie vertelde ons waar hij de sleutels had gelaten.
Oei.
Hanna!
[dramatische muziek]
[hijgt]
Niet weer.
[zucht]
[radio] UTL op de mobiele telefoon. Ook niet in de slaapkamer.
Hoi. Eh, alles oké?
Oh, uh, ja. Ja.
Ik vind het echt heel erg dat je haar zo hebt moeten aantreffen.
Dat moet een behoorlijke schok zijn geweest .
Ja. Wij, eh, we ontmoetten haar gisteravond op het reüniefeest.
En hoe zag ze eruit?
Nou, ze had zeker meer
dan haar eerlijke deel van de champagne.
Oké. Nog iets anders?
Mevrouw Swenson?
Ehm...
Ze had ruzie met haar vriendje?
Adam, ik geloof dat hij zo heet.
Eh, ze hadden ruzie en hij verliet haar.
Oké.
Weet je wat er is gebeurd?
Het is nog te vroeg om te bevestigen dat het om moord gaat,
maar ik zou het niet uitsluiten.
Of het kan verstikking door alcoholvergiftiging zijn .
Heb je, eh, heb je je telefoon gevonden?
Wij voeren uit
een volledige doorzoeking van het pand, mevrouw Swenson.
Natuurlijk.
Is Lonnie onderweg?
Hij is druk op kantoor.
Ik moet weer aan het werk.
Ik dacht echt dat Lonnie dit zou regelen.
Ja. Ik weet zeker dat hij gewoon te dicht bij de zaak zit.
Jeetje, wat is het hier rommelig, hè?
Ik denk het. Wat denk je?
Nou, ik- ik weet het niet precies, maar je hebt haar ontmoet.
Vond je haar een slordige dame?
Hoi.
Heb je al met de sheriff gesproken?
- Eh, ja. - Ja.
Hoe gaat het met je? Gaat het?
-Een beetje in paniek. -Ja.
Maar het komt wel goed.
Wat zei de sheriff?
Nou, het is nog heel vroeg in het onderzoek,
dus hopelijk krijgen we binnenkort meer antwoorden.
Oké.
Maar ik ben blij dat het goed met je gaat.
Bedankt.
Helaas is de batterij van de deurbelcamera leeg.
Zijn we zomaar ontslagen?
- Ja. - Oké.
Ja. Delores durft.
Zou je even met dat prachtige haar van je kunnen zwaaien?
Oh! Oh, ja.
Zelfs zonder de hand.
Oh. Oh, David, even een momentje alstublieft.
Een momentje.
Het spijt me. Het spijt me.
-Oh, even geduld alstublieft... -Ja, natuurlijk.
Lieverd.
Wat?
Gaat het goed met je?
Moeder, ik ben oké. Geloof me, ik ben... ik ben oké.
Andrea, wat doe jij hier?
Ze vroeg me om te doen alsof ik haar agent was
voor de mensen van de tv-commercial.
Ik denk dat ik een gratis product kan bedingen.
Oh, wauw.
Oh, het spijt me, lieverd.
Ik moet terug. We gaan zo een take doen.
- Later. - Ja.
-Het zal niet lang duren. -Ik ben terug, iedereen.
Ik ben er klaar voor, David.
Ze heeft lippenstift nodig.
Uitstekend.
En nog meer fans, graag.
Oké, ik ga terug naar de bakker.
Geweldig.
[Dolores] Ja, perfect.
Oké, meiden...
Nu de opnames zijn afgerond, kunnen we beginnen met ons onderzoek.
Eh, oké, moeder,
Ik denk alleen dat ik deze maar ga neerzetten.
Weet je, laat het maar aan de politie over.
Maar we zijn een team.
En bedenk eens hoe nuttig ik nu voor jou kan zijn.
Bedoel je als privédetective?
En niet alleen dat, ze deed dat ook als meesteres in vermomming.
Ik denk dat ze actrice bedoelt.
De wereld wordt mijn podium.
Blijkbaar had deze regisseur een behoorlijke indruk op haar gemaakt.
David Vaughn Patrick.
Ze zeggen dat je je eerste regisseur nooit vergeet .
Wie zijn zij?
-Hollywood? -Mmmmm.
Juist. Dit is het ding,
We weten niet eens hoe Darcy is gestorven.
Voor zover wij weten, is ze een natuurlijke dood gestorven.
Hanna!
Wanneer is er ooit iemand gestorven aan een natuurlijke oorzaak?
als jij erbij betrokken bent?
[klopt]
Hé, we hebben zojuist een rapport van de lijkschouwer ontvangen.
Ze stikte, waarschijnlijk in haar eigen kussen.
Hmm. Ik vraag me af of we er touch-DNA uit kunnen halen.
Ik heb alles al naar het lab gestuurd .
Oh. Als we haar telefoon hadden, dan konden we de oorspronkelijke gegevens klonen,
een CSLI uitvoeren en haar bewegingen volgen.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom de moordenaar het heeft meegenomen.
Ook Glenn McCoy,
de verdachte in Darcy's intimidatiezaak.
Oh, haar voormalige baas, die nu een verdachte is
bij een moordonderzoek?
Mm-Hmm. Hij heeft ons een alibi gegeven voor gisteravond.
Stevig?
Niet echt.
Hij beweert dat hij thuis met zijn vrouw sliep.
Nou, dat is niet bepaald waterdicht.
Overeengekomen.
Maar waarom ben je hier, Chad?
Ik weet dat het niet bedoeld is voor een brainstormsessie.
Oh, we moeten het over Lonnie hebben.
Kijk, Chad Lonnie had een prima reden
om haar huis binnen te gaan.
Hij was ook de laatste persoon die haar levend heeft gezien.
Je moet hem ondervragen.
Kom op, Chad. Je weet Lonnie--
Dit is een complexe situatie, sheriff.
Wij kunnen geen concessies doen.
Dit zou een groot probleem voor Lonnie kunnen zijn.
Dit kan een probleem voor ons allemaal zijn.
-Sheriff. -Mevrouw Swenson.
Wat als dit de reputatie van de B&B schaadt?
En dan?
Deze plek had niets te maken met wat haar overkwam.
Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken.
Het spijt me zo.
Ik wilde niet storen, maar ik zag net de sheriff.
Was hij hier om je naar het feest te vragen?
Het is goed, Hannah.
Het spijt me dat ik zo overstuur ben.
Het is gewoon... het is verschrikkelijk.
Hij zei dat Darcy... vermoord was.
Ik dacht dat ze het niet zeker wisten.
Nou, dat zijn ze nu wel.
En ze denken dat iemand van de partij het gedaan heeft.
Wauw.
Oh, maar je kwam om je, uh,
Dingen verwarmen, hè?
Ja. Ja. Dank je.
Een momentje.
Weet je, ik weet zeker dat het goed komt.
Jouw B&B zal geen problemen ondervinden.
Bedankt, Hannah.
Daar heb je het.
Dank je wel. Heel erg bedankt.
Sheriff. Ik heb net gehoord dat je hebt besloten
dat Darcy's dood een moord was.
Ja.
Hij is tijdelijk geschorst.
WHO?
Lonnie.
Om Darcy naar huis te rijden?
Lonnie wordt verdacht van de moord op Darcy Hicks.
Tsjaad...
Ik heb het heel druk, Hannah.
Hoe is Lonnie een verdachte?
Er is een ooggetuige van de overkant van de straat
die hem ertoe aanzette Darcy mee naar binnen te nemen.
Dat is geen probleem. We weten allemaal dat hij haar mee naar huis nam.
Hij zei dat ze binnen enkele seconden in slaap viel.
Hij bleef langer dan vijf minuten bij haar.
Dat is een gat in de tijdlijn waarin hij alleen met haar is.
Dat is reden genoeg om alarm te slaan.
Lonnie is niet actief in dienst totdat we hem toestemming hebben gegeven.
Maar Sheriff Ealing moet weten dat Lonnie het niet gedaan heeft.
In dit geval kunnen we geen enkele vooringenomenheid aantonen ,
vooral omdat hij een politieagent is.
Dit moet volgens het boekje gebeuren.
Dit is nog niet voorbij.
Oké. Ik probeer iets nieuws.
Een spinazie-fetaquiche.
Oh, zo lekker.
Maar ik, eh, dacht dat ik met de getuige moest gaan praten
die Lonnie en Darcy die nacht zagen .
Ik dacht dat jij je hierbuiten zou houden.
Niet sinds ik erachter kwam dat Lonnie de hoofdverdachte is.
Wij zullen hem helpen zijn naam te zuiveren, lieverd, maak je geen zorgen.
Wij gaan hem hier niet de schuld van geven.
Nee hoor.
En weet je wat ik nog meer denk dat we moeten doen?
is uitzoeken waar Darcy het geld vandaan haalde
om dat grote huis te huren.
Geloof me , het is niet goedkoop .
[samen] Ik heb het.
Ik zit in het vastgoed. Dat is wat ik doe.
Ik ben privédetective , lieverd.
Dat is wat ik doe.
En dat is perfect. Jullie twee zouden kunnen samenwerken.
Oh, net een team.
Dat is goed.
Bingo.
[kloppen]
Hallo. Ik ben Hannah Swensen.
Uit de koekjestrommel?
Ja, ja, dat klopt.
Ben jij dol op pompoen cupcakes op dinsdagochtend ?
Rechts.
Ik probeer nooit een klant te vergeten,
maar zeker niet die met goede smaak.
Eh, nu we het er toch over hebben...
Bedankt. Is dit een gratis cadeautje of zoiets?
Nou ja, ik ben eigenlijk op zoek naar een beetje informatie.
Ik vroeg me af of ik een paar vragen mocht stellen.
Gaat dit over Darcy?
Kende je haar goed?
Ja, ik bedoel, niet echt.
Gewoon als buurman, weet je wel.
Waar gaat dit over?
Joe heeft de politie al alles verteld wat hij weet.
Joe?
Hij is pas 10.
Hij vertelde hun precies wat hij zag.
Ik begrijp.
Eh, ik weet dat dit moeilijk moet zijn, maar ik...
Ik probeer een vriend te helpen.
Ik heb twee soorten koekjes meegenomen
zodat hij zijn favorieten kan kiezen.
Ik heb een butterscotch- pretzel en pompoenkruiden.
Dus ik werd om middernacht wakker en ging naar beneden voor een hapje.
Oké. Hoe weet je dat hij vijf minuten in huis was?
Ik maak macaroni met kaas in zes minuten.
Doe je dat? Hoe?
In de magnetron. Ik heb het recept zelf bedacht.
Dat is verbazingwekkend.
Jij en ik zullen recepten moeten uitwisselen,
Oké, je maakt je snack.
Is er nog iets anders vreemds opgevallen ?
of ongewoon in de buurt?
Nadat ze naar binnen gingen
Ik zag een auto geparkeerd staan ​​verderop in de straat,
maar het was vreemd dat niemand eruit stapte.
Hé, weet je wat?
Misschien kun jij het voor mij tekenen.
Zou dat, zou dat oké zijn?
Ik heb mijn oranje potloden nodig.
Oranje?
Dat is de kleur.
Nou, dat moet wel makkelijk te vinden zijn.
Oké. We zoeken dus een oranje cabriolet.
[schraapt keel] Sheriff. Nou, hallo,
Mevrouw Swenson.
Tsjaad.
Hannah. Waarom ben je hier?
Oh, uh, ik ben even op bezoek bij een klant.
Oh, een klant wiens zoon toevallig getuige is
bij een moord in het huis ernaast.
Echt waar? Huh? Wat een toeval.
Mm, ja. Wat een toeval. Kunnen we even praten?
Ja hoor, natuurlijk.
-Pardon. -Pardon, Sheriff.
-Wat doe je? -Niets.
Ik weet dat ik je niet hoef te waarschuwen
Hoe gevoelig ligt deze zaak, toch?
Ik bemoei me er niet mee.
Ik heb misschien maar een paar vragen, dat is alles.
Hannah. Mm-Hmm.
Als ik iets belangrijks ontdekte ,
Vind je niet dat ik de sheriff moet inlichten?
Nou, heb je iets gevonden?
Nee. Ik bedoel, dit is slechts hypothetisch.
Oké. Het probleem is dat als je informatie voedt
voor de politie lijkt het misschien alsof
je probeert het onderzoek te manipuleren
En daarom ben jij hier om mij te begeleiden.
Nee, ik ben hier om ervoor te zorgen dat Ealing de protocollen volgt
zodat niemand het onderzoek in twijfel kan trekken.
Hij kan geen aanwijzingen krijgen van een van de vrienden van de verdachte.
Dus moet ik stil blijven.
Kijk, Ealing is een goede agent. Heb een beetje vertrouwen.
Oké.
Zorg er wel voor dat hij naar auto's vraagt.
Hannah, wat zei ik nou net?
Nou, ik wil er gewoon zeker van zijn dat één ding klopt,
Luister. Ja, dat ding met haar oude baas, daar weten we van.
We zijn er al mee bezig. Maar niet meer, oké?
Ja. Oké.
Maar je kijkt naar de oude baas, dus dat is... belangrijk.
Goededag.
[ademt uit]
Laten we gaan.
[fluistert] Hannah... Ik heb de goederen.
Wachten.
Wat?
Darcy? Ze werkte in een autoreparatiewerkplaats.
Gordon. Greg. Gladys. Zoiets .
Ik kan het me niet herinneren, maar ik heb het opgeschreven.
Moeder, hoe heb je dat zo snel gedaan?
Ssst. Op de set. Over en uit.
Glen's Autobody. Dat moet het zijn.
Probeer er eens een. Ik heb hem zelf gemaakt.
Mmm. Het is echt lekker.
Oh, dank je wel. Ik heb er een beetje nootmuskaat aan toegevoegd.
Ik dacht dat het zou helpen tegen het tegenstrijdige gevoel.
Wat wil je vragen?
Eh, nou, ik wilde je wat vragen over Darcy Hicks.
Heeft zij hier gewerkt?
Totdat ik haar moest laten gaan voor...
Hé, ik begrijp het.
Ik, eh, ik ben ook een baas, en soms is dat moeilijk.
Ik heb een geweldige assistente, Lisa. Ik vertrouw haar mijn leven toe.
Deze niet.
Darcy rekende klanten te veel
en het teveel in eigen zak steken.
Ernstig?
Ja.
Ze maakte toen nogal wat lawaai , totdat ik erachter kwam.
Maar je bent niet naar de politie gegaan.
Ik wilde haar gewoon hier weg hebben met die nieuwe vriend,
met haar mooie huis en al.
Dan is het Darcy die naar de politie is gegaan over jou.
Heeft ze je aangeklaagd?
Ze heeft een aanklacht tegen mij ingediend... wegens intimidatie.
Intimidatie?
De politie zei dat ze sms'jes van mij naar haar hadden gevonden,
maar ik heb ze niet verstuurd.
Weet je, ik ben niet iemand die slecht spreekt over de doden,
maar ik denk dat dit gewoon was
nog een wanhopige poging van haar om aan geld te komen.
Waar had ze het geld voor nodig?
Nou ja, ze had haar levensstijl opgegeven om het te kunnen behouden.
En nu de agenten die mij zouden helpen
vragen mij waar ik was op de avond dat ze stierf.
Hmmm.
Ik heb nog één vraag, als u het goed vindt.
Ja hoor.
Wat vindt u van cabriolets?
Geen fan.
Mijn vrouw wil er ook eentje, maar er zitten alarmen op die ervoor zorgen dat ze haar haren niet meer kunnen zien.
Lezen op de motorkap kan ze boos maken.
Er komen in de loop der jaren te veel mensen naar deze winkel.
Niet goed voor de sneeuw in Minnesota.
Daarom zijn er niet veel in Lake Eden. Hmm?
Klopt. Dank u voor uw tijd.
Fijne dag. Geniet van de koekjes.
Mmmm.
Ik had je moeten vertellen dat ik niet wist waar Adam woonde.
Kom op zeg.
De vriend is altijd de eerste persoon die je onderzoekt.
En Glenn McCoy zei dat hij denkt dat die man
is de reden dat Darcy zoveel geld uitgaf.
[deurbel]
Ik ga even een kijkje nemen.
- Hannah. - Het komt goed.
Maak je geen zorgen.
Huh? Hij doet de deur niet open.
Oké. Nou, eh...
Ik ga even rondkijken
en als ik je niet binnen 10 minuten terugbel , bel dan Lonnie.
Geweldig. Ik zal hem gewoon zeggen dat hij je lichaam bij Adam thuis moet zoeken.
[kreunt]
Hallo?
Adam?
[dramatische muziek]
[hijgt]
[gejank]
Wacht, ben jij niet die vrouw uit de Koekjestrommel?
Hoi.
Hannah Swenson.
Wat zou dat doen?
Ik weet het niet. Eerlijk gezegd was het gewoon instinct.
Ik bedoel, ik dacht dat je op mij afkwam
met een honkbalknuppel.
Eh, gewoon om je af te schrikken.
Er lopen een hoop vervelende verslaggevers rond.
Juist? Natuurlijk. Sorry, ik ben hier niet om te snuffelen.
Ik- Ik was naar je op zoek.
Ja. Oké. Je hebt me gevonden. Wat wil je?
Gewoon om te kijken of het goed met je gaat.
Ik heb betere weken gehad.
Het spijt me voor Darcy.
Ik weet dat jullie die avond op het feest ruzie hadden.
Ja, nou ja, ze had daar... veel vrienden.
Dat heeft ze duidelijk gemaakt.
Dus ik wist dat iemand haar mee naar huis zou nemen.
Heb je haar daarna nog een berichtje gestuurd of heeft zij jou een berichtje gestuurd?
Nee, oké? We hadden ruzie.
Het gebeurde vaak.
Heb je gehoord over Lonnie?
Ja, ik hoor dat hij een verdachte is.
Maar je kent hem. Je weet dat hij het niet heeft gedaan.
En wat, wil je dat ik help zijn naam te zuiveren?
Ja.
Je verplaatst de verdenking van hem
dan komt het weer op mij neer, toch?
Ik probeer de waarheid te achterhalen
over wat er met Darcy is gebeurd.
Als jij het niet gedaan hebt, dan zou je dat ook moeten willen.
Ik ben niet dom, mevrouw Swensen.
Ik weet wat iedereen denkt, maar ik heb haar niet vermoord.
Ik hield van haar.
En nu denk ik dat het tijd is dat je van mijn terrein afgaat.
Sorry dat ik u lastig val.
En het spijt me dat ik mijn koekjes naar je heb gegooid.
Ik heb ze speciaal gemaakt, zonder amandelen.
[klopt op de deur] -Schatten!
Ik heb nieuws.
Het plaatselijke theater heeft mij gecast voor een toneelstuk.
Ik wist niet eens dat je auditie deed.
Nou, als je talent hebt en een brief
van iemand als David Vaughn Patrick.
Oh, wat is de rol?
Oh, het is de hoofdrol.
Oh, wij zijn op zaterdag open.
Jij speelt de hoofdrol in een toneelstuk dat zaterdag in première gaat.
Ja. En ik verwacht dat jullie allemaal aanwezig zullen zijn
gekleed voor de gelegenheid.
En Hannah, ik zorg voor je jurk, lieverd.
Moeder?
- Oké. - Mm-hmm.
Oké dames, wat is de stand van zaken?
Eh, nou ja, ik heb Adam, Darcy's vriendje, geïnterviewd,
en ik denk dat ik hem van streek heb gemaakt
en hij zal waarschijnlijk nooit meer met mij praten.
Oh. Het interviewen van een getuige is een vak apart, Hannah.
Juist. Natuurlijk.
Ik begrijp zijn houding gewoon niet .
Ik bedoel, hij had ruzie met zijn vriendin, liet haar achter op een feestje
en toen werd ze vermoord.
Hmm. Nee, het probleem is deze Adam-persoon
kan reageren vanuit verdriet of schuldgevoel.
We moeten hem voorlopig maar op de verdachtenlijst houden.
Ook al zijn we er niet in geslaagd
om hem aan een oranje cabriolet te koppelen.
Hannah, ik neem aan dat je een tafelschikking gaat maken
nu ook voor Moishe.
Als hij er een wil.
Kat op tafel.
Aw. Hij kan eten waar hij wil.
Het is een vreemde kleur voor een auto. Oranje cabriolet.
Zei je niet dat het kind 10 was?
Ik bedoel, misschien heeft hij een fout gemaakt.
Ik weet niet of Tracy je dat kan vertellen
welke kleur de lucht had op dat tijdstip van de nacht
als ze slaapt. -Aww.
Mijn kleindochter zou nooit liegen
naar de politie, lieverd.
Nee hoor, dat bedoelde ik niet , moeder.
Zoiets heb ik nog nooit in de stad gezien.
Weet je, wij die in een cabriolet rijden,
we letten allemaal op elkaar.
Ik heb er nog nooit een oranje gezien in Lake Eden.
Nou, dat weten we niet zeker
dat de moordenaar in die oranje cabriolet reed,
maar we weten dat het er was.
En die bestuurder heeft zeker iets gezien.
Hmmm.
[kloppen]
Kom binnen.
Hé, eh... kunnen we het over Hannah Swensen hebben?
En zij?
Ik weet dat je haar vanmorgen hebt gewaarschuwd, maar...
Ze heeft ons al meerdere keren geholpen.
Heeft ze dat?
Op papier moeten wij het afkeuren.
Blijkbaar.
Maar het zou nuttig kunnen zijn
dat Hannah achter de schermen werkt.
Ik weet niet hoe ze het doet, maar ze heeft een manier.
Dat doet ze...
maar ze zit er al te dicht op.
Kijk, ik weet dat het een probleem is als er burgers bij betrokken zijn.
Geloof me, dat weet ik.
Maar ik bedoel, ze is al bezig met het afnemen van interviews.
[zucht]
En ze krijgt goede informatie, informatie die wij niet altijd kunnen krijgen.
Ik ontmoette Darcy's oude baas, Glenn,
en hij zei dat hij haar moest ontslaan
omdat ze klanten te veel in rekening bracht
en het extra geld houden.
Ja, dat was waarschijnlijk voor dat dure huurpand.
Ja. Ze gaf veel geld uit
en het zou ons helpen om te weten waar ze het vandaan haalde.
Zeker sinds ze ontslagen is.
Ze beschuldigde hem van intimidatie.
Ik bedoel, hij had het allemaal kunnen verzinnen om haar te ondermijnen.
Maar het zou tot een rechtszaak zijn gekomen
en de waarheid zou aan het licht zijn gekomen.
En nu is dat niet meer zo.
Precies. Dat is een motief voor moord.
En hij heeft toegang tot elke auto die hij wil.
Ja.
Glenn...
Twee N's, toch?
Wat is dit allemaal?
Ik ga volgende week naar de rechtszaak. De Hampter-zaak.
Juist, juist. Dat misdadige bezit.
Dus zij... Hannah,
zegt dat Glenn McCoy nog steeds ontkent
hij ooit die berichten heeft verzonden.
Nou, de telefoongegevens zeggen iets anders.
Waarom zou hij Darcy dan lastige berichten sturen?
via sms-berichten, die wij gemakkelijk kunnen dagvaarden?
Zou hij niet een app gebruiken waar wij geen toegang toe hebben?
Ik bedoel, alleen omdat hij monteur is,
betekent niet dat hij technisch onderlegd is.
Het voelt alsof er een puzzelstukje niet klopt.
Ja, dat klopt, en er lijken er veel van te zijn
met Miss Swensen in het middelpunt .
Bedankt.
Oh, proost.
Oh, ik ben vergeten de kaarsen aan te steken.
Mm-mm-mm. Alsjeblieft lieverd.
Ik moet mijn stembanden sparen, ik ga zaterdagavond open.
Ze is nu actrice.
Mm-hmm.
Oh. Hmmm.
Het drama.
Rechts.
Het drama.
En de directeur?
Rijdt hij in een oranje cabriolet?
Of één van de mensen die aan de reclame werkt?
Oh, je denkt toch zeker niet dat David Vaughn Patrick
zou een verdachte kunnen zijn?
Ja.
Ja. Hij had die dag ruzie met Darcy op straat
en ze dreigde hem aan te klagen.
Hmmm.
Dit klinkt alsof er een Paul Newman-operatie nodig is.
Paul Newman?
Mmmm.
Een steek.
[lachend]
-Andrea... -Hallo.
Morgen ga je met mij mee
door jouw vermomming als mijn agent te gebruiken.
Oké.
Ik heb iemand nodig die ik kan vertrouwen.
Oh...wauw.
Deze zijn ideaal om aan onze gasten te serveren tijdens de thee.
Bedankt Hannah.
Ja hoor, ik ben zo blij.
Wij willen Lonnie's naam zuiveren.
Ik bedoel, hoe dan ook.
- Juist. Wij ook. - Ja.
En het gerucht gaat dat jij daarvoor de aangewezen persoon bent.
Nou, ik wil gewoon helpen, vooral als ik weet
de persoon is onschuldig, net als Lonnie.
Vertel ons wat wij voor u kunnen doen.
Hoe laat kwam Darcy precies aan?
En wat was er met haar aan de hand?
Ze bracht altijd veel chaos met zich mee.
Ze kwamen met die grote menigte in de partybus.
Rond 8:15 uur.
"Zij" als Adam en Darcy?
Ja, maar hun relatie kende problemen.
Wat je gisteravond zag, was slechts het topje van de ijsberg.
Ze vochten veel.
Waarover?
Alles.
Weet je, eerlijk gezegd,
Ik denk gewoon niet dat hij de juiste man voor haar was.
Veel mensen begrepen Darcy niet.
Ze had een hart van goud
maar je moest haar echt goed kennen om dat te zien.
Maar om het duidelijk te maken: Adam is geen moordenaar.
Nee, we zagen hem vertrekken zonder Darcy.
Juist. Dat was 11:40-iets,
Ik had net de ovens uitgezet .
Goed, en dan Lonnie en Darcy
vertrok ongeveer vijf minuten daarna.
Ik bedoel, jij bood aan haar mee te nemen, Cass.
Klopt. Maar toen stelde Lonnie voor
Wij spelen steen, papier, schaar...
net zoals we dat op de middelbare school deden.
Hij verloor.
En wat gebeurde er toen?
Nou ja, Brian en ik moesten aan het eind nog heel wat opruimen.
Ja, er is niets echt belangrijks te melden.
Ik moest al het afval scheiden.
-De recycling kwam de volgende dag. -Mm.
Weet je, in eerste instantie dachten we eigenlijk
Jij ging met Lonnie en Darcy mee, Michelle.
Omdat ze een relatie hadden , weet je wel .
-Juist. -Juist.
-Ze... hadden een afspraakje. -Ze hadden een afspraakje.
Rechts.
Oké, oké. Ik weet dat dit een domme vraag is,
Maar gaat het wel goed met je?
Lonnie en ik hebben geen geheimen voor elkaar.
Of dat dacht ik tenminste niet .
Het verandert niets.
We weten dat hij het niet gedaan heeft en dat het goed komt.
Ja.
Maar hij heeft wel wat uit te leggen.
[zucht]
Succes.
Bedankt.
Oh...
Was je verleden met Darcy de echte reden?
Je bent van de zaak gehaald ?
Zodra ik het de sheriff vertelde,
Chad eiste dat ik verwijderd zou worden.
En jij bent niet zomaar een van de verdachten?
Op dit moment lijkt het erop dat ik de hoofdverdachte ben.
Waarom?
Omdat ik de laatste was die Darcy levend heeft gezien.
Ik stopte alleen om haar een glas water te halen, maar...
tegen de tijd dat ik het bij haar bracht,
Ze was al bewusteloos.
Ik dacht dat ze aspirine nodig had,
dus ik legde er een paar op haar nachtkastje.
Toen ik wegging, ging haar telefoon en ze vertrok geen spier.
Dus ik besloot het apparaat maar op de lader te leggen en te vertrekken.
Statistisch gezien worden 80 procent van de moorden gepleegd
door de laatste persoon die met het slachtoffer gezien is.
En ik had een geschiedenis met haar.
Waarom heb je me niet gewoon over jou en Darcy verteld?
Kijk, ik wou dat ik terug kon gaan en de dingen anders kon doen.
Ik probeerde alleen maar problemen te vermijden.
Darcy had een manier om dingen moeilijk te maken
wanneer zij dat wilde.
Ik heb de verkeerde beslissing genomen.
Ik snap dat dit verschrikkelijk voor je moet zijn.
Maar in tijden van chaos moeten we samenwerken.
Niet uit elkaar drijven.
We moeten elkaar vertrouwen.
Ik had eerlijker over Darcy moeten zijn.
Het spijt me.
Ik heb een fout gemaakt.
Nou, dat heeft niet geholpen.
Oh, ik vind het niet leuk om Lonnie's gezicht te zien
op het bewijsbord.
Niemand van ons doet dat, Chad.
Is dat Darcy Hicks?
Mm-hmm.
Het voelt anders als het niet alleen een naam op het bestand is, toch?
Nee, dat is het niet. Ik heb haar al eerder gezien.
Wanneer?
Ze had ruzie met de directeur
op de set van die tv-reclame.
Darcy is degene die de actrice liet struikelen.
De directeur was woedend op haar.
Dat is nog een spoor dat we moeten volgen.
Ja.
We moeten ze allemaal opsporen...
en zorgen dat we de juiste krijgen.
[hijgt] De politie is er ook.
Ze moeten ons volgen,
om een ​​voorsprong te krijgen op onze leads.
Mm-hmm.
Misschien wordt hij achterdochtig.
-Nou, speel het dan maar gewoon. -Mm-hmm.
Ik zal ze verzachten en dan duik jij erin
met de moordende vragen.
-Begrepen. -Oké.
David, lieverd.
Liefje.
[luchtkussen]
Is alles in orde?
Oh, het is niets om je zorgen over te maken, lieverd.
Hoe gaat het met mijn nieuwe, schitterende sterretje?
[lachend] Heel goed, dank je wel.
Oh, ik wilde je eigenlijk iets geven.
Oh.
Ik heb auditie gedaan voor het community theater.
Dankzij jouw brief heb ik een onderdeel gekregen.
Het gaat om het toneelstuk, zoals Hamlet opmerkte.
Echt waar? Oh...
Oh, kijk daar eens.
Je gaat vast binnenkort terug naar LA.
Een cabriolet in Hollywood,
Ik denk dat ik me net als Audrey Hepburn zou voelen.
Oei.
Ik vermoed dat je een cabriolet moet rijden.
Dat moet je doen.
Oh, ik wil je graag mijn autocollectie laten zien.
Maar helaas, ik ben verschrikkelijk druk.
We praten later.
-Oké. -Ik moet gaan.
Dat was geen duidelijk antwoord.
Hij zei niet of hij in een cabriolet rijdt.
Mysterieuze man.
Wij moeten blijven jagen.
Een oranje cabriolet is heel uniek.
-Mm-hmm. -Zoals ik.
Oké...
Volg mijn voorbeeld.
Maar zwaai niet met dat ding.
[mysterieuze muziek]
Het probleem met de Adam-theorie is dat we weten
Hij heeft geen oranje cabriolet.
Mmmmm.
Maar staat hij daarmee niet meer op onze verdachtenlijst?
Nog niet. Hij is nog steeds de beste lead die we hebben.
En bovendien, voor zover wij weten, de oranje auto
kan ook gewoon een afleidingsmanoeuvre zijn.
Oh alsjeblieft, Hannah. Minder slechte grappen.
Oh.
Oké, dus Andrea en ik
heb elke parkeerplaats in Lake Eden gecontroleerd.
Inclusief degene die de bemanning gebruikte.
En niemand in de stad rijdt in een oranje cabriolet.
En toen ik met die directeur over cabriolets sprak,
Hij ontweek de vraag... denk ik.
Bovendien kent moeder hem vrij goed.
Echt waar? Oei, moeder.
Dus... de meest voor de hand liggende verdachte
is nog steeds de baas die haar heeft ontslagen.
En toen ik met hem sprak,
Ik geloofde zijn sms-berichten.
Ik denk dat hij echt onschuldig is.
Dus, wat is ons toneelstuk?
Ik moet het van Darcy zelf horen.
Stelt u een seance voor?
Nee... ik ga gewoon naar haar huis,
kijk eens in haar afval.
Oh, Hannah. Niet weer dumpster diving.
Soms helpt het.
Neem Andrea in ieder geval mee.
Wat?
Als spier.
-Oh... -Oh...
Zeker.
Ik zie niemand. Jij wel?
Oh nee, ik ben gewoon de spier. Weet je nog?
Oh...
Oké, prima.
Oh, hier.
Wat?
Een hoed.
Waar is dit voor?
Het is van moeder.
Oh, geweldig.
-Dank je wel. -Graag gedaan.
Oké.
Oh mijn god!
Ik, eh... ik ben mijn telefoon vergeten.
Kun je de zaklamp voor mij aandoen ?
Als een professional. [giechelt]
Oké, oké.
Oké.
Oké, we weten dat de agenten haar afval hebben doorzocht.
Wat denk je dat we gaan vinden?
Ik zoek naar bonnetjes of weggegooide post,
alles wat mij helpt begrijpen
wat er met haar gebeurde in de aanloop naar haar dood.
Ze heeft duidelijk veel afhaalmaaltijden gegeten.
Oh, hoe durft ze, gezien de concurrentie?
Ooh. Ooh. [hijgt] Wat is dit?
-Er komt iemand! -Wat een verstoppertje!
Ik bel 112.
-Hier, hier, hier. - Geef me dit.
Bel nog niet.
-Wat is er aan de hand? -Ik weet het niet.
Ik weet het niet, maar we moeten op alles voorbereid zijn.
[mysterieuze muziek]
[auto rijdt weg]
Heb je het gezien?
Was het een cabriolet en was hij oranje?
Het spijt me, ze stopten niet zodat ik een moordenaar kon vragen
voor zijn rijbewijs en registratie.
Misschien de volgende keer.
Wat voor soort spier ben jij eigenlijk?
[klop op de deur]
-Kom binnen. -Chad.
Hoi.
O, Hanna.
Eh, wat brengt je hier?
Ik dacht dat je wat kokosmakronen kon gebruiken
met een vleugje pure chocolade.
Ze zijn niet te zoet en er zit geen bloem in,
als dat jouw ding is.
Ik weet dat je niet helemaal hierheen bent gekomen
alleen maar om mij wat koekjes aan te bieden.
Het zijn macarons, geen koekjes, maar, eh, ja... nee.
Ik moet nog ergens anders met je over praten.
Natuurlijk.
Eh, ja, die, eh, dossiers zijn voor een andere zaak.
Oh. [lacht]
Ik bereid me voor op een proces,
Dus als er iets specifieks is...
Jazeker, die is er.
Oh oké.
Ik ontdekte dat Darcy een affaire had.
Oh.
Ja, ze kocht een torta caprese.
Het is een Italiaanse cake gemaakt van amandelmeel.
Het is erg lekker.
Ze kocht het voor een avondje uit.
Het is gemaakt van amandelen.
Haar vriend Adam is er erg allergisch voor.
En dat weet je omdat...
Omdat ik de catering verzorgde voor hun reüniefeestje
en ik werd er speciaal voor gewaarschuwd.
Haha.
En ik vond dit.
Ik weet het, want ik heb het gecontroleerd, je hebt geen recht op privacy
wanneer uw afval op straat ligt.
Je zegt dus eigenlijk dat je Darcy's afval hebt doorzocht.
Ja, ik heb het boodschappenlijstje gevonden.
Waarom denk je dat dit een boodschappenlijstje is voor een avondje uit?
Nou... kijk.
Ze schreef op: fles champagne, oesters voor twee.
Oesters.
Weet je, ze zijn...
Ze zijn... wat?
Goed...
ze zijn een...
Eh... ze zijn een afrodisiacum.
Dat zeg je niet.
Ik bedoel... [lacht] Ik heb het gehoord.
Het punt is: een fles champagne, oesters...
en een taart?
Dat is een heel romantisch menu.
Oké, ik zal happen.
Stel je voor dat Darcy een affaire had .
En laten we zeggen dat Adam erachter kwam
en daar hadden ze op het feest ruzie over.
Oké, ik zal ernaar kijken.
Bedankt.
Weet je, je bent hier echt goed in.
En Lonnie is een goede vent. Hij heeft het niet gedaan.
Nou, de sheriff had een goede reden
om hem op de lijst van personen van belang te houden
totdat we hem volledig kunnen vrijpleiten.
Hij was maar vijf minuten in dat huis ,
maximaal zeven minuten.
En waarom? Hij had een relatie met haar op de middelbare school.
Wat hij aanvankelijk geheim hield.
Het was een affaire op de middelbare school.
Ik bedoel, waarom zou hij haar nu vermoorden?
Laten we maar zeggen dat het verdedigingsteam opkwam
met een soort bewijs om aan te tonen dat ze
hun romance nieuw leven inblazen. Oké?
Wat als die taart voor Lonnie was?
Lonnie zou dat niet doen.
Of een slimme advocaat zou kunnen beweren dat zij zijn avances heeft afgewezen.
Dit alles leidt al snel tot gegronde twijfel.
Juist. Dus we kunnen geen alibi vinden voor Lonnie
omdat hij in het huis was.
Wat wij moeten doen, is uitzoeken wie er nog meer waren.
Ja, precies.
Wacht... nee. Nee.
Jij bent er niet bij betrokken.
Er is geen wij, oké? Dit is Ealings taak.
Ik weet het, ik zeg het maar.
Hé, luister... Ik moet me voorbereiden op dit proces.
Hartelijk dank voor uw hulp,
maar ik moet je vragen om te vertrekken. Oké?
Hé, whoa...
Eh... vergeet je koekjes niet.
Het zijn macarons.
Je gaat hier spijt van krijgen.
Ze zijn heerlijk!
[grinnikt]
We weten niet wat Adam en Darcy
ruzie hadden over die nacht.
Maar wat als het met de andere zaak te maken had?
Je bedoelt de zaak van de intimidatie
die Darcy tegen haar baas had ingebracht?
Ja.
-Pardon. -[iedereen schreeuwt]
Oef.
Lisa! Je kunt mensen niet zomaar besluipen.
Trek je niks aan van mij.
-Oh... -Ga ervoor.
Goed...
Wij vermoeden dat Darcy een affaire had.
Maar misschien had ze wel een affaire met hem.
En toen ging het mis.
Vandaar de beschuldigingen van intimidatie tegen hem.
Misschien heeft hij haar daarom ontslagen.
Hij wilde haar gewoon uit zijn leven hebben.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik niet denk dat Glenn haar type was.
Oh...
Ik heb een idee, meiden.
Ik heb dit nog niet hoeven doen voor een zaak,
maar ik weet wel hoe ik de Cleopatra moet neerzetten.
-Kom je nog een keer? -Wat?
Het is weer een PI-operatie.
Ontworpen om te testen of hij trouw is aan zijn vrouw.
Oh, moeder, waar wil je heen met dit?
Nou, dan kunnen we zien of hij een vreemdgaand type is.
Oh.
Bovendien geeft het mij de mogelijkheid
om eens rond te kijken.
Oh, ik ben er al geweest. Weet je nog?
Ja, dat weet ik, lieverd.
En ik weet dat je je best hebt gedaan.
Maar ik ben nu een professional , Hannah.
Rechts.
Ja, precies.
Ik denk dat je het moet proberen.
-Mm-hmm. -Ik zou zijn...
Ik ben erg benieuwd hoe dit afloopt.
[boormachine zoemt]
[ademhalingssprays]
[schraapt keel]
Kijk, ik wil niet slecht spreken over de doden, maar...
Had Darcy de reputatie ontrouw te zijn?
Goed...
Ik weet wel dat Darcy Lonnie heeft bedrogen met een andere jongen.
Het was een heel ding.
Hij was echt gewond.
Ja, dat kan ik me wel voorstellen.
Ik vraag me af of dat is wat Adam en Darcy
op het feest aan het vechten waren .
Ik weet niet waar ze ruzie over hadden.
Ik bedoel, je hebt net zoveel gehoord als ik.
Pardon.
[sleutel klinkt]
Oeps! [giechelt]
Goedemorgen mevrouw.
Goedemorgen meneer.
Wat een charmant etablissement hebben jullie.
Nou, dank je wel. Eh, wat kan ik voor je doen?
Nou, ik heb wat autopech
en ik hoopte een sterke man te vinden
die eens onder mijn motorkap kon kijken .
Geen probleem.
Hmmm.
Geef me even een minuutje.
Oké.
Waar is mijn telefoon?
[beiden lachen]
Dat verlies ik steeds.
Oh! Ik doe hetzelfde.
Ah!
Oh!
Eh...
Eh, geef me je nummer
en wij kunnen ervoor zorgen dat u het meeneemt.
Oh. Maar het is al vlak buiten.
Eh, het kan zijn dat we u op dit moment niet kunnen inplannen.
U heeft een charmant accent , meneer.
Waar kom je vandaan?
Gewoon Lake Eden.
Oh...
Het lijkt erop dat we veel gemeen hebben.
Laten we eens naar je auto kijken .
Ja, dat doen we.
Ik denk dat mijn motor te heet wordt.
Kijk mevrouw, ik wil u geen verkeerde indruk geven,
maar ik wil gewoon auto's repareren.
Ja, natuurlijk ben je dat.
Daarom ben ik hier. Ik rijd een cabriolet.
Ik heb er een paar onderhouden.
Ik ga even wat papierwerk controleren .
Bedankt.
[toetsenblok klikken]
heb ik
Ik heb mijn beste beentje voorgezet , maar hij heeft mijn aanbod resoluut afgewezen.
Ik denk dat het hiermee opgelost is.
Ja. Hoe kon hij het weerstaan?
Precies.
Oké, laten we ons concentreren.
Wat zei je over de toegangscode van zijn telefoon?
Eerlijk gezegd deed hij er heel nonchalant over.
Het was niet nodig dat ik een expert was om dit op te merken.
Nou, Darcy werkte daar. Ik bedoel, zij heeft het waarschijnlijk ook gezien.
Meisjes, kom hier. Hannah.
Oei!
Ja, ik heb hem te pakken.
Toen hij niet keek, heb ik zijn telefoon doorzocht .
-En-- -En laat me raden...
Er was geen oranje auto. Hij heeft er de laatste tijd niet aan gewerkt.
Hoe weet je dat?
Het moet precies zijn zoals Chad zei,
Je bent hier echt heel goed in.
Heeft Chad dat gezegd?
Hannah, Chad zei dat je hier goed in bent?
-Waarom zou je het haar vertellen? -Het is waar dat ik dat heb gezegd.
Eh, welkom, eh...
Eh, bedankt voor... je bezoek aan de Cookie Jar.
Ja.
Kan ik iets voor je halen?
Eh, geen koekje.
Wij hebben vastgesteld dat u niet van cookies houdt.
Dat hebben we.
Ik verkoop ook andere dingen... hartige producten.
Weet je, een kopje koffie zou heerlijk zijn.
En kan ik even met je praten... onder vier ogen?
Zeker.
Ja natuurlijk.
Oh...
Ik wil dat je één ding goed begrijpt, oké?
Ik geloof je.
Ik geloof ook dat Lonnie onschuldig is.
Maar hij heeft een relatie met je zus.
Hoe zal dat er in de rechtbank uitzien als het bewijsmateriaal...
dat wij tegen de echte moordenaar hebben komt van jou?
-Nou... -Een slimme advocaat
zou kunnen betogen dat uw betrokkenheid
het onderzoek in gevaar heeft gebracht.
Ik begrijp het. Oké?
Ik wil me er niet mee bemoeien, ik wil alleen weten wat goed is.
Dat is iets wat we gemeen hebben.
Daarom doe ik wat ik doe.
Ja, je snapt het.
Het is een van de dingen die ik aan je respecteer,
het je werkelijk kan schelen.
Weet je, en je bent niet bang om hard te werken.
Kijk eens wat je hier hebt gebouwd.
Weet je, deze nieuwe locatie is beter dan de vorige,
Je hebt een bedrijf opgezet waar iedereen van houdt.
Terwijl ze af en toe een moord oplossen .
Ja, het gebeurt vaker dan je zou denken.
Dus...dient u nog steeds aangifte in?
tegen Darcy's oude baas?
Nou, Darcy was de kern van de zaak,
Zonder haar getuigenis hebben we niets.
Maar je hebt wel zijn sms-berichten.
Nou, ik heb de gegevens van zijn telefoon,
maar degene die Darcy vermoordde, nam haar telefoon mee.
Waarom heb je haar telefoon nodig?
Nou ja, het telefoonbedrijf bewaart maar een beperkte hoeveelheid informatie.
Ze registreren de ping van de dichtstbijzijnde zendmast.
Als we haar echte telefoon hadden, dan kunnen we heel specifiek zijn
Gedetailleerde locatiegegevens.
Kijk, ik denk dat je moet weten dat mijn moeder...
naar Glenns autoreparatiewerkplaats en ze zag hem
zijn wachtwoord in zijn telefoon invoeren .
Eén-één-één-één.
Het is gewoon niet moeilijk om te herkennen of te onthouden.
Wil ik überhaupt weten wat ze met dat wachtwoord heeft gedaan?
Nee. Je zei dat je niet geïnteresseerd was in mijn onderzoek.
Doe mij maar een plezier.
We keken alleen maar naar zijn telefoon om te zien
of hij onlangs aan oranje auto's had gewerkt .
En?
En dat heeft hij niet gedaan.
Maar ik denk dat Darcy daar lang genoeg heeft gewerkt,
Ze heeft waarschijnlijk zijn wachtwoord gezien.
Ze kon toegang krijgen tot zijn telefoon. Ze kon hem erin luizen.
Waarom? Hem in de problemen brengen?
Ja. Blijkbaar was ze dol op wraak.
Nou, dat kunnen we bewijzen.
We konden haar bewegingen volgen en zien of ze...
bij de reparatiewerkplaats, elke keer dat die sms'jes werden verzonden.
Maar dan hebben we wel haar eigen telefoon nodig.
Rechts.
En dat zou ook helpen bewijzen dat ze een affaire had.
Mmmm.
Dat doet me er trouwens aan denken...
toen je mij het idee, de affaire, presenteerde dat Adam,
de vriend, haar uit jaloezie vermoordde.
Waarom heb je mij niet verteld dat ze ruzie hadden op het feest?
Wat bedoel je?
Nou, ik denk dat het vrij belangrijk is dat de nacht
dat Darcy vermoord was en dat ze in het openbaar ruzie hadden gehad.
Ja, ik denk dat het belangrijk is.
Maar je zei dat ik vertrouwen moest hebben in de sheriff.
En dat doe ik.
Ik weet zeker dat hij genoeg getuigen heeft
die hem er alles over vertelde.
[grinnikt]
[zucht] Oké.
Ik moet gaan.
Heerlijke koffie trouwens.
[zucht]
Ik moet er alleen nog achter komen wat Darcy en Adam doen.
op het feest aan het vechten waren .
Oh. Stelletjes maken ruzie, Hannah.
Soms over veel, soms over niets.
Wat betekent dat?
Van de ene detective naar de andere?
Een gevecht op een feestje is misschien niet de oplossing.
Ik kan me een aantal heftige momenten herinneren tussen jou en papa.
[lacht] Ik ook.
Dit was mijn eerste gevecht met Lonnie.
Aw. Nou, je voegt er een paar jaar aan toe en dan kom je er bij mij op terug.
Jij en papa waren zo gelukkig samen.
Ja, dat waren we.
Maar elke relatie kent zijn ups en downs.
Uiteraard werd hij nooit van moord beschuldigd.
[lacht] Moeder!
[glas breekt]
Oh! Het spijt me zo ontzettend.
Oh nee. Oh nee.
Ja, het is goed. Het is goed.
Oh Michelle, het spijt me zo.
Liza...
Ze zag ze vechten. Eh, sorry, ik moet rennen.
[beide] Wat?
Waar hadden Adam en Darcy ruzie over?
Welke tijd?
Vrijwel iedere keer dat ik haar zag, had ze ruzie met hem.
Is er nog iets opgevallen?
Ik bedoel, niet echt.
Meestal vochten ze alleen maar over hoeveel champagne
Ze was aan het drinken.
Hij maakte zich zorgen.
Maar leek hij boos of jaloers?
Nee. Ik kan me zelfs herinneren dat hij zei dat hij haar vertrouwde.
Hij wilde alleen dat ze het rustig aan zou doen.
Hij maakte zich dus zorgen.
Ik zou zeggen dat hij veel van haar hield.
Oh...
Ik sprak met mijn vriendin Lisa,
Zij en ik waren samen op het feest aan het werk,
en ze hoorde het hele betoog.
Het ging niet om een ​​affaire.
Adam probeerde Darcy alleen maar ervan te overtuigen dat hij niet zoveel zou drinken.
Oh, ja. Dat weet je natuurlijk al.
Oké.
Dat vergroot de kans niet dat hij als verdachte wordt aangemerkt.
Nee.
Nou, wat dacht je van haar oude baas? Die kerel Glenn.
Ze kwam naar je toe en diende een aanklacht in.
Hoe lang beweerde ze dat hij haar al lastigviel?
Maanden, jaren?
Volgens de gegevens die we van Glenn McCoy's mobiele telefoon kregen,
Het was al een paar weken aan de gang.
Dus pas sinds hij haar heeft ontslagen?
Mm-hmm.
En als McCoy onschuldig is aan de beschuldigingen van intimidatie,
dat is minder een motief voor hem om haar te vermoorden,
wat terugwijst naar...
De directeur.
Of Lonnie.
Ik snap het.
Hoi Hannah.
Hoi Andrea. Wat is dat?
Niets.
Ik ben er vrij zeker van dat het niet niks is.
[kreunt]
Moeder besloot dat ze jurken voor ons zou kopen
om te dragen tijdens haar openingsavond.
Nee hoor.
Ja hoor.
En zij gaf mij de opdracht om ze op te rapen.
Wij gaan ze dragen en we gaan ze geweldig vinden.
Waarom heb ik het gevoel dat het einde van die zin is,
of is het het laatste wat je doet?
Omdat je daar heel goed in bent.
Weet je, ik had het jou en Michelle nooit moeten vertellen
wat Chad zei.
Dat weet ik, maar dat heb jij wel gedaan.
Het moest geheim blijven.
Maar je hebt het me verteld.
Oké, laat me de jurk even zien.
Nee hoor, die is van mij.
[hijgt]
Hoera!
Ik weet niet eens hoe ik dat moet dragen.
Ik ook niet, maar je komt er wel achter.
-Zal ik dat doen? -Jazeker!
Bij het bakken moet je alles bij elkaar voegen
in precies de juiste volgorde.
Er zijn geen snelkoppelingen, geen stappen die u kunt overslaan.
Soms lijkt het alsof het een eeuwigheid duurt.
Maar als je geduld hebt...
magie gebeurt.
En als dat gebeurt...
Je weet het meteen.
Lisa, wat is dat?
Eh... kokoslaagcake.
Klopt. En welke kleur heeft het?
Wit?
Nee, nee. Nu meteen.
Welke kleur lijkt jou dat?
Oranje, denk ik.
Oranje.
Hier. Dank je wel!
[Hannah] Pardon, sorry.
Oh, geniet allemaal van jullie koffie .
Fijne dag!
[kloppen]
- Hallo nogmaals. - Mevrouw Swensen.
Het spijt me dat ik u lastig val.
Ik heb nog één vraag voor Joe.
En ik bracht ook het recept mee dat ik hem beloofd had,
Chocolade-karamel- magnetronkoekje in een mok.
Joe!
Hé maatje.
Heb je het recept voor mij?
Natuurlijk deed ik dat, afspraak is afspraak.
Hé, dus... kun je precies aanwijzen waar je zag
die vreemde auto waar je me over vertelde?
Onder het oranje licht.
Rechts.
Begrepen.
Dank jullie wel allebei, heel erg bedankt.
Geniet van je koekjes.
Michelle, we hebben het helemaal verkeerd bekeken.
De jongen had gelijk toen hij zei dat de auto oranje was.
Het was alleen dat hij ernaar keek
onder de lantaarnpaal.
Nou, dat klinkt een stuk logischer.
Ik weet het. Dus ik denk dat we op zoek zijn
voor een witte cabriolet.
En ik heb Moeder op een dwaalspoor gebracht .
Ze zal blij zijn als ik het haar vertel.
Vertel eens?
Je staat op de luidspreker.
Hannah, vertel eens?
Het spijt me zo, moeder, maar ik denk dat we op zoek zijn
voor een witte cabriolet, geen oranje.
[hijgt]
Met de nieuwe staatsvlag in de etalage?
Ja! Ja, zei het kind
Er zat iets in het raam.
Ja, ik heb er eentje gezien.
Heb jij dat gedaan?
Mmhmm. Op de parkeerplaats bij Eighth Street.
Ik herinner me dat ik het zag en dacht
dat is een veel verstandigere kleur voor een cabriolet.
Moeder, jij bent de beste.
[telefoon rinkelt]
Provincie Lake Eden.
Ja. Graag naar het kantoor van Chad Norton .
Het is dringend.
Wacht even.
[telefoon rinkelt]
[voicemail] Dit is Chad Norton
bij het Openbaar Ministerie van Lake Eden County .
Laat uw naam, telefoonnummer en telefoonnummer achter.
en, indien van toepassing, een zaaknummer .
Hoi Chad, ik ben Hannah Swensen.
Luister, ik denk dat de auto die het kind die nacht zag
in zijn buurt stond een witte cabriolet, geen oranje.
En ik denk dat ik het gevonden heb.
Ik ga proberen het kenteken te noteren.
[dramatische muziek]
Chad, bel me terug.
[spannende muziek]
[gaapt]
Hoi Chad, ik ben Hannah Swensen...
[telefoon trilt]
[lijn rinkelt]
[dramatische muziek]
[spannende muziek]
Brian?
Je moest er gewoon bij betrokken raken, toch?
Cass, wat ben je...?
Ik zag je auto naast de parkeerplaats rijden
toen ik vertrok.
Jij, eh... jij wist dat ik je volgde.
Je hebt echt een auto nodig zonder Cookie Jar-logo op de zijkant.
Oh... [lacht zenuwachtig]
Ik zag je laatst ook bij Darcy thuis .
Je bent overal, toch?
Weet je, ik dacht dat ik je kwijt zou raken in het verkeer,
maar toen besefte ik dat ik je hierheen kon leiden.
Zoveel eenvoudiger.
Brian?
Ik verzon een excuus.
Brian is erg goedgelovig.
Ironisch genoeg.
Dat betekent dat je hem niet vertrouwt.
Niet in de buurt van Darcy.
Had Darcy een affaire met Brian?
Ik vermoedde het al een tijdje.
Opmerkingen die hij maakte.
Kritiek op het feit dat Adam niet goed genoeg zou zijn.
Ik stuurde haar een sms'je waarin ik haar waarschuwde dat ze zich moest terugtrekken.
Maar dat deed ze niet. Ze verscheen op het feest.
Je hebt gehoord hoe hij over haar sprak.
Darcy heeft een hart van goud.
Cass...
Dus toen Lonnie zei dat hij haar naar huis zou brengen,
Ik besloot hen te volgen.
En toen zag ik hem zijn sleutels laten vallen...
Ik zag dat als een kans.
[dramatische muziek]
Laten we nu een wandeling maken.
Ver weg van hier,
Brian denkt dus dat er een terugslag is van de auto.
Heb je ooit opgemerkt dat er niet veel
van cabriolets in de stad?
Wat?
Het is het alarm.
[auto alarm toetert]
[geweerschot]
[spannende muziek]
[paniekerige ademhaling]
[hijgt]
Ssst. Gaat het goed met je?
[in paniek] Het is Cass! Het is Cass!
Weet Brian dat jij Darcy hebt vermoord?
Nee.
Ik sloop weg.
Hij heeft geen idee en hij zal het ook nooit weten.
Wat is er in het huis gebeurd?
Toen ik Darcy vond, was ze bewusteloos.
Maar toen zag ik haar telefoon.
Ik moest haar wakker maken om de deur te ontgrendelen.
-[kreunt] [telefoon piept]
Maar ze was zo ver heen,
Ze wist waarschijnlijk niet wat er gebeurde.
Ik heb berichten gevonden...
van een contactpersoon onder B. Hart.
Niet erg subtiel.
Dus ik controleerde het nummer.
Het was mijn man.
Het spijt me zo, Cass.
[gedempte schreeuwen]
Je kon Lonnie niet zomaar de schuld laten krijgen voor wat jij gedaan had.
Ik had niet verwacht dat Lonnie veroordeeld zou worden!
[kreunt]
[hijgt]
Oké.
Oké, kom op.
[snikt]
Kom op.
Hoe heb je dat gedaan?
Weet je, ik dacht, eh...
Lake Eden zou jou waarschijnlijk als plaatsvervanger moeten aanstellen.
[grinnikt]
Hé, in mijn hart ben ik gewoon een bakker.
Je hebt bewezen dat je een echte speurneus bent... opnieuw.
Dat klinkt als een compliment.
Mm-hmm.
En ik denk dat ik jouw nummer moet krijgen.
Wacht eens, waarom zou je dat doen?
Oh, voor het geval dat een van ons versterking nodig heeft.
En het is waarschijnlijk ook handig om u onder uw snelkiesnummer te hebben voor noodgevallen.
Ja. Ja, dat is logisch. Hier heb je het.
Oh, hallo. Daar is het.
Oké, ik heb de jouwe.
Oké. Eh...
Het is laat, ik moet maar eens gaan.
Oké. Welterusten.
Een...
Hé. Dus, Cass heeft bekend?
Ja. Ze was bang haar bedrijf te verliezen,
haar leven, alles, als Brian zou beslissen
om bij Darcy te zijn in plaats van bij haar.
Rechts.
En misschien vind je het interessant om te weten,
Ze had Darcy's mobiele telefoon in haar kofferbak.
Ja?
En de simkaart toonde
dat elke keer dat de teksten werden verzonden,
Darcy was ook in de reparatiewerkplaats.
Letterlijk op dezelfde plek als zijn telefoon
nadat ze was ontslagen.
Wauw, Cass sprak dus de waarheid.
Darcy wilde alleen maar wraak.
Mm-hmm.
Lonnie, ik zie je later. Miss Swensen.
Sheriff...dank u wel.
Hanna?
Luister, ik weet niet eens waar ik moet beginnen om je terug te betalen
voor wat je hebt gedaan.
Hyacint.
Wat?
Het is Michelles lievelingsbloem .
Lonnie, je moet het goedmaken met haar.
Als je dat doet, staan ​​jij en ik gelijk.
Ja, mevrouw.
Kan ik u daarmee helpen?
Oh...dank je wel.
[grinnikt]
Eh... Hallo.
Tsjaad.
Een...
Ik ben opgelucht dat ik niet de enige ben die zich heeft verkleed.
[lacht]
Heeft mijn moeder je uitgenodigd?
Ja. Ze heeft een kaartje naar mijn kantoor laten sturen.
[beiden lachen]
Eh... je ziet er prachtig uit.
Jij ook.
Eh... je ziet er knap uit.
Nou ja, ik ging voor 'mooi', dus...
[lacht]
Zullen we?
Oké.
*
Drie jaar en nog steeds geen woord.
Zelfs een wonder kon haar niet uit deze coma halen.
[vrolijke muziek]
[grinnikt]
[applaus]
Goed gedaan! Goed gedaan!
Bravo!
[proost]
Lieverds!
Hallo.
Oh, dank je wel. Dank je wel.
Bedankt.
Wacht, wat is dat?
Oh...
Klaar.
[hijgt]
Wauw.
Ja!
Is ze niet fantastisch?
-Ja. -Oh, en...
de commerciële mensen waren opgetogen om te weten
dat het hier in de Koekjestrommel gaat wonen.
Wacht, wat gaat het worden?
Kun je het geloven, twee hele uren?
en ik heb het podium nooit verlaten.
Wie heeft er eigenlijk nog rijen nodig?
Ja.
Gesproken als een echte agent.
Nou, gefeliciteerd, moeder .
O, champagne.
Oeps!
-Proost. -Proost.
Dankjewel, en jij. Dankjewel allemaal.
Heb je hyacinten voor me meegebracht?
Ik hoorde dat ze jouw favoriet zijn.
Dat zijn ze. Je had goede intel.
Bedankt.
Ik heb je gemist.
Ik miste jou ook.
Heb je ze geroken nadat je ze kocht?
Omdat ze heerlijk ruiken.
Ik ben hier meteen naartoe gerend.
Heb jij een lievelingsbloem?
Oh... zeker.
Spelt.
Griesmeel.
Ik hou van volkoren.
Ik zie wat je gedaan hebt, heel slim.
Ja. Schattig.
Ik vind dat ik eerlijk tegen je moet zijn dat mijn moeder
gaf je een kaartje voor haar toneelstuk omdat...
Ze denkt dat dit een afspraakje is.
Weet je, ze is niet bepaald een koningin van de subtiliteit.
Eh, nee. Nee, dat is ze niet.
[lacht]
Ik bedoel, we hebben nummers uitgewisseld
en we gingen naar het theater... helemaal opgekleed.
Maar we hebben niet gegeten.
Normaal gesproken gaat een date gepaard met een etentje.
Weet je, dat doet me eraan denken,
Ik wilde je iets vragen.
Heb je zin om een ​​keer met mij uit eten te gaan?
Ja, dat wil ik wel.
Ik ook.
[glazen klinken]
Ze kijken allemaal naar ons, toch?
-Dat zijn ze. -Ja, ik kan het voelen.
-Mijn hele familie. [lacht]
-Ze staren. -Het spijt me.