Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
[тихая музыка]
[собака лает]
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
[оповещение о сообщении]
[угрожающяя музыка]
[стук]
[приятная музыка]
Некоторые рецепты сложные
и им просто нужно время, чтобы стать правильными.
Главное — терпение.
Проверка и перепроверка того, что вы выполнили
каждый шаг, прежде чем перейти к следующему.
Все заварные пирожные должны быть абсолютно одинакового размера.
Кокос нужно измельчить как следует.
И уверенная и твердая рука
по мере того, как вы создаете каждый слой, это определенно помогает.
[вздыхает]
[приятная музыка]
Наилучшие результаты достигаются, когда вы замедляетесь.
Иногда именно так и происходит выпечка.
Речь идет не только о том, чтобы добраться до финиша.
Самое лучшее — это путешествие.
Ханна.,, мы столкнулись друг с другом на улице
и я настояла, чтобы Чад приехал и посмотрел на ваше новое жилище.
Так что, я слышу, поздравления уместны.
Да. Мой срок аренды истек , и мне нужно было принять решение.
И это было блестящее решение, дорогая,
если вы спросите меня.
-Приходите посмотреть. -Спасибо.
Итак, Ханна расширяется.
включая обжарку собственного кофе.
Просто подумайте, что может быть
Банка с печеньем на каждом углу
с ее деловой хваткой.
Это очень впечатляет.
Мм-хм. Спасибо.
Я буду как обычно, дорогая.
О да, Лиза, ореховый маккиато с овсяным молоком.
а сегодня кокосовый пончик.
М-м-м.
И позвольте мне угадать:
Лиза, я уверен, что этот джентльмен пьет обычный кофе, без сахара.
- Хорошая догадка. -[смеется]
О, ну, у моей дочери отличная интуиция.
Вам не нужно говорить мне, от кого она это унаследовала.
О, он такой мечтательный.
Ну вот.
Спасибо большое. Что я вам должен?
1,50 долл. США.
О, просто запиши это на мой счет, дорогая.
Вы ведь хотите, чтобы Чад стал вашим постоянным клиентом, не так ли?
Конечно, я верю.
Итак, эм... да, новое место, первая чашка за счет заведения.
Ваше здоровье.
Знаете, что говорят о необработанных алмазах?
Нет. Что они говорят?
Ювелирные изделия — это, конечно, здорово, но жизнь — это то, что вы сами из нее делаете.
Да.
Мне придется иметь это в виду.
Спасибо за кофе. Поздравляю.
- Спасибо. - Скоро поговорим.
-ПРИВЕТ. -Пока.
Это ведь не убьет вас, если вы попробуете, правда?
Попробовать? Попробовать что?
О, Ханна, ты точно знаешь что.
О, кстати, ко мне сегодня придут несколько клиентов.
Что бы они ни заказали за мой счет.
Ее счет?
О, да. Она платит за бесплатные советы.
Спасибо.
-Вот, держи, мама. -Мм.
Спасибо.
Специальное предложение дня.
О, вы заметили, что происходит какое-то событие?
происходит на Четвертой улице?
Группа людей, настраивающих оборудование?
Да. Они были здесь сегодня рано утром, до меня.
- Ой. - Ой.
Мне следовало спросить об этом Чада.
Но, конечно,
Я мог бы просто применить свои собственные навыки расследования.
Ну, как идут дела у частного детектива , мама?
Потрясающе. Детективная работа явно у нас в крови.
Я думаю, нас это привлекает.
Неудивительно, что все три мои дочери встречаются с полицейскими.
Это такой захватывающий мир.
Я больше не встречаюсь с копом , мама.
PS Андреа и Билл женаты.
О, я знаю.
Я просто хочу, чтобы все три мои дочери сделали правильный выбор.
Что именно имеется в виду?
Выбор, который я делаю за них.
Знаешь что?
На самом деле я не могу понять, шутите ли вы сейчас.
-Чад? -Мм.
Я хочу поручить вам ведение дела Дарси Хикса.
Дарси Хикс. О, дело о домогательствах в Интернете.
Да. Дарси работала на ресепшене.
в автомастерской Глена Маккоя .
Мм-хм.
Он увольняет ее, и теперь она заявляет,
он посылает ей оскорбительные текстовые сообщения.
Хм. А потом вы запросили повесткой записи его телефонных разговоров?
Да. Сообщения пришли с его телефона.
Это должно покрыть бремя доказывания, если дело дойдет до суда.
К полудню у меня будет для вас заявление о вероятной причине.
Полдень. Это быстро.
Да, это не должно быть проблемой.
Хотя в Миннесоте нет закона о преследовании в Интернете.
Вы можете предъявить ему обвинение по Статье 609 за преследование,
что карается тюремным заключением сроком до года.
Посмотрим, как он отреагирует на этот маленький факт.
И скажи ему, что я собираюсь заняться этим делом.
в списке дел на следующий месяц.
- Звучит хорошо. - Да.
Есть еще кое-что.
Эм-м-м...
Я должен заявить о конфликте интересов.
Мы с Дарси вместе ходили в старшую школу.
Ну, Лейк-Эден — небольшой городок,
наши присяжные это понимают.
Вы правы, что сейчас об этом заговорили.
подать OSP-2 должно быть нормально.
Сделаю.
Хорошо.
Ладно. Просто напоминаю, что гости прибывают.
сегодня в 20:00 состоится встреча Лонни.
Да. У нас все готово, не волнуйтесь.
Закуски будут поданы вовремя.
То есть 9:00, верно?
Ладно, я знаю, я знаю. Я просто знаю, что ты был
очень напряжен из-за открытия новой пекарни и я просто хочу
убедитесь, что сегодня все будет идеально.
Это будет.
О, и не забудьте, есть еще один гость...
Да. Я помню гостя , у которого была аллергия на орехи.
Адам. Миндаль. У меня все записано.
Видишь? Она готова.
Доверьтесь нам.
Мы хотим, чтобы эта встреча стала идеальной и для Лонни.
Джулия Чайлд сказала : «Без десерта
«Вечеринка — это просто встреча».
Девочки! Они снимают рекламу!
Что? Что такое?
Они снимают рекламу на Четвертой улице.
Ух ты.
Думаю, это какой-то новый продукт по уходу за волосами.
Да. Что ж, это будет здорово для предприятий Лейк-Эдена.
О, да.
О, Ханна, пойдем посмотрим , дорогая.
Что?
Потому что, возможно, они могли бы дать вам что-то, что поможет.
О, нет. Э-э, мне придется остаться здесь.
Я могу удержать кухню.
Что? Мишель?
Ой, нет, нет. Я очень занят.
Ой, да ладно, Ханна. Ханна, да ладно.
Ханна, возьми свою, возьми свою...
[Ханна] Ладно, ладно...
Откуда мне было знать, что вы снимаетесь в рекламе?
Вот. Всё в порядке. Просто дай мне посмотреть.
[плач]
Никто не может меня видеть в таком виде. Люди смотрят?
Его почти не видно.
Бессердечное пренебрежение этой женщины к твоей безопасности
не нанесло долгосрочного ущерба.
- Я? - Да.
Она вышла передо мной!
Я ступил на свою отметку
и произнес свои реплики так, как и положено.
Дэвид, мы не обсуждали каскадерскую работу.
Отстань от меня!
Нет, конечно нет. Нет, конечно нет.
[плачет]
[смущенный шепот]
Я звоню своему агенту. Я звоню своему терапевту.
Я звоню своему гипнотизеру.
[плачет]
Пожалуйста...
- О. - Да ничего.
Ну, я хочу знать, кто будет платить за мой ущерб.
Ваш ущерб?
Смотреть.
Да. У меня травма шейного отдела позвоночника.
Знаешь что? У меня вдруг закружилась голова.
Ты же директор. Может, мне на тебя в суд подать?
Я не могу поверить...
Кажется, все в порядке. Спасибо.
Привет, Чад.
- Привет. - Привет.
Здесь много всего происходит, да?
Похоже на то.
И он, кажется, не очень счастлив.
- Нет. - Я понимаю почему.
Так что ты здесь делаешь?
Вы не похожи на человека, который любит наблюдать за звездами.
Нет, нет. Я просто проверяю разрешения.
О. Это работа окружного прокурора?
Э-э, обычно нет, но я не двигался.
в маленький городок за тем же старым, тем же старым.
Хороший момент. Добро пожаловать в Лейк-Эден,
где все выполняют несколько задач одновременно.
Мм-хм. О, кстати, о Бейкере и Детективе.
Да, именно так.
Что мне делать?
Драма должна происходить на камеру.
Не выключая его.
[любопытная музыка]
Думаю, мне удалось предотвратить кризис.
Мой дорогой?
Я хотел бы узнать, смогу ли я обратиться к вам в час моей крайней нужды.
О, конечно.
На самом деле, я бы предпочел обратить внимание на твою радужную сестру.
Мне?
У тебя именно тот облик, который мне нужен.
Я делаю?
Я делаю.
Дэвид Вон Патрик. Абсолютное удовольствие.
О, мне очень приятно. [смеется]
Ой, ой, ой...
Ох... ох.
Ой.
Прическа, макияж! Чоп-чоп!
Чоп-чоп.
Эм... она когда-нибудь раньше играла в кино?
О, нет. Мне нужно это сфотографировать.
Думаю , все бывает в первый раз .
Отправь это моим сестрам.
О, спасибо.
[Ханна] Вы можете поверить, что это происходит?
Мама сюда! Смотри!
Ей это нравится.
Да. Ну, это неудивительно.
Возможно, он создал монстра.
Ой...
Спасибо.
[играет музыка для вечеринки]
*
Брайан! Касс!
Лонни, привет!
О, Касс. Это, гм, Мишель.
- А. Фотограф, да? - Да.
Ну, мы так много о вас слышали.
Мне пришлось спрятать ее камеру этим вечером,
иначе никто бы не увидел ее лица.
Ну, я рад, что ты это сделал.
Приятно познакомиться.
Ваш B&B потрясающий. Если бы я не жил здесь,
Я бы обязательно приехал и остановился здесь.
О, ну, спасибо. Я действительно это ценю.
Знаешь, я на самом деле думала,
о предоставлении местным жителям скидок.
О, Смарт. Мне это нравится. Отдых?
- Совершенно верно. - Да.
Мы на одной волне.
[вздох]
Привет, незнакомец.
Дарси.
О, меня сюда затащил Адам.
Я слышал, вы теперь вместе.
- Мм-хм. - Это здорово.
Мм-хм.
Дарси. Это моя девушка.
Привет, меня зовут Мишель.
Привет.
Хорошо.
Дарси, ты знала, что это гостевой дом Брайана и Кэсс?
О, это Мечта Касса. Я просто финансирую его.
[смеется]
Но, честно говоря, мы не знали эту комнату.
может вместить столько-то людей.
Но я думаю, если полиция постучит в дверь,
Мы просто поможем тебе разобраться с этим, верно, Лонни?
Я не могу так дергать за ниточки.
О, Лонни, ты всегда следовал правилам.
Знаешь, нам действительно стоит пойти и проверить Ханну.
Да.
О, не волнуйтесь.
Если она выглядит так, будто вот-вот взорвется предохранитель от стресса,
это просто ее обычное выражение лица, как у организатора питания.
Но все идеально, даже с учетом дополнительных гостей.
Ей было бы приятно это услышать.
[хихикает]
Итак... мы знакомы?
Я так не думаю.
Я перешёл в другую среднюю школу.
О, вот и всё.
Знаешь, Лонни мне помогает.
с футляром.
Это... активное расследование.
Нам не следует об этом говорить.
Привет, вот ты где.
Эй, я просто разговаривал .
с Лонни и моим новым другом...
- Мишель. - Мишель
[смеется]
Эм, может быть, тебе стоит успокоиться .
[смеется]
Извините за это.
Ничего страшного. Я понял.
Хикс. Что это было?
Это Дарси Хикс. Немного дикий ребенок.
В каждом классе есть такой.
А кто это был в вашем случае?
Наверное, я.
Поверь мне, вы с Дарси совершенно не похожи.
Мне жаль, что вы здесь никого не знаете.
О, ничего страшного.
Это похоже на фотографирование дикой природы.
Для этого просто требуется много терпения и хорошее освещение.
Мне так повезло, что у меня есть ты.
Хм.
Я говорю это недостаточно часто.
Вы этого не сделаете.
- Давай. - Хорошо.
*
[щелкает затвор камеры]
Как дела, Ханна?
Ну, я только что закинул в духовку еще несколько блюд.
для размещения наших дополнительных гостей.
Ну, я думаю, мы более популярны, чем мы думали.
Ну, мне нравится быть готовым практически ко всему.
Могу ли я?
Да, это твоя вечеринка.
Ой, подождите, извините. Подождите. Подождите.
[смеется]
Ух ты.
У меня определенно появился новый любимый пекарь.
Ой.
Ханна. Они божественны.
Вы сделали мою неделю.
Ой!
[щелкает затвор камеры]
[приятная музыка]
Вы довольны тем, как все получилось?
Идеальный.
Хорошо. Духовки выключены.
В отличие от муки.
Что? О, спасибо.
Если кто-то еще хочет выпечку,
им придется испечь его самим.
Справедливо.
[Дарси] Не указывай мне, что делать!
Нет, ты, каждый раз, когда мы выходим...
Это смешно! О чем ты говоришь?
О... Эй, я уже видел эту женщину раньше.
Она спорила с людьми.
снимали рекламу на Четвертой улице.
Кто, Дарси?
Лонни и Дарси вместе учились в старшей школе.
-Ох. -Ох.
- О чем ты говоришь? - Просто дай...
- Нет. -[стекло разбивается]
Молодец, Адам?
Знаешь что? Я закончил.
Аааааа!!!
Ой...
Извините за стекло. Я ухожу.
Все в порядке. Я понял.
Конечно, знаете.
Чем больше вещей меняется...
Она уже делала это раньше.
Да. Она, эм, любит отомстить, свести счеты.
Ой.
Ну, похоже, теперь ей не на чем будет добираться домой.
Нет. Знаете что?
Вероятно, ей не следует оставаться одной.
Мы ее заберем.
Или я уже почти закончил. Я мог бы ее подвезти.
Я уверен, мы сможем найти ей дорогу домой.
- Пойдем поговорим с ней. - Да.
Знаешь, ей следовало бы есть больше.
чтобы впитать шампанское.
Ох, Ханна, не все проблемы можно решить с помощью выпечки.
Нет, но большинство из них могут.
Вы меня поймали.
*
Вы поняли.
[лай собаки]
Дарси?
*
[радостная музыка]
[зевает]
Потребовалась целая вечность, чтобы все вернуть.
в Cookie Jar вчера вечером.
Мы даже не были дома до 1:00 ночи.
И почему ты такой бодрый?
Ой, я не могу спать в часы работы пекаря.
Я искал остатки.
Я попросил Лизу собрать вещи, чтобы ты мог сказать мне спасибо.
Но я не смог их найти.
Да, вам нужно придумать лучшую систему вознаграждений.
потому что не было никаких остатков.
Или это значит, что я просто слишком хороший пекарь?
[звонит телефон]
Трепет.
Ты тоже рано встал. Что со всеми?
Я просто собирался оставить вам голосовое сообщение.
Что ты собирался сказать?
Ну, теперь уж никогда не знаешь.
Хм.
Я просто хотел еще раз поблагодарить тебя и твою сестру.
за то, что сделали нашу встречу такой замечательной.
Теперь она тебя слышит.
Привет, Ханна. Спасибо еще раз.
Все были в восторге от еды и этого изысканного десерта.
Ой. Все это вечерняя работа. Твой друг Дарси в порядке?
Да. Она... отключилась за считанные секунды.
Мне пришлось запереть дверь для нее.
и выбросить ключи в кошачью дверцу.
У нее есть кот? Это все меняет.
У Ханны странная страсть к кошатникам.
- Ну, мы просто... - Разные.
- Лучше. - Хорошо.
О, дорогой Лонни, теперь ты это сделал.
Ханна добавляет в свой смузи свое беспроигрышное средство от похмелья.
Ага.
У Ханны есть лекарство от похмелья?
Да. Это помогло мне закончить колледж.
Мы отнесем немного Дарси.
Хорошо. Я напишу ей и сообщу , что ты придешь.
Ладно. Пока.
[громкое жужжание]
Ух ты.
У нее хороший дом.
Ага.
[стук]
Знаешь, я знаю, что он потерял камень, ножницы, бумагу,
но все равно это было очень мило со стороны Лонни
подвезти ее вчера вечером домой.
Ага.
- [стук] - Дарси?
Кажется, там довольно тихо, да?
Ага.
Хм.
Подержи это.
Вы не думаете... о, о, вы думаете?
О, это прекрасное место.
Алло? Лонни написал , что мы приедем.
Слушай, я знаю, что взлом и проникновение
это просто еще один день в мире Ханны Свенсен-
Если я смогу дотянуться до этих ключей, это не будет считаться взломом и проникновением .
[столкнувшийся с трудностями]
Рука Лонни длиннее моей.
Ага.
А, я понял!
Хорошо. Подожди.
Интересно, какой именно?
О, ты просто собираешься их использовать.
Да. Это не странно, правда?
Это странно.
Не совсем. Мы познакомились с ней на вечеринке вчера вечером.
Нет, я встретил ее вчера на вечеринке.
Это хорошее замечание. Алло?
-[стук] -Тебе следует пойти первым.
- Алло? - Привет.
- Дарси?
Мы познакомились с вами вчера на вечеринке?
Ой.
- Я думаю, ее нет дома. - Алло?
Лонни рассказал нам, где он оставил ключи.
Ой-ой-ой.
Ханна!
[драматическая музыка]
[вздох]
Опять нет.
[вздыхает]
[радио] UTL на сотовом. В спальне тоже нет.
Привет. Эм, ты в порядке?
О, да. Да.
Мне очень жаль, что вам пришлось найти ее в таком состоянии.
Должно быть, это был настоящий шок.
Да. Мы, гм, мы встретили ее вчера вечером на вечеринке по случаю воссоединения.
И как она выглядела?
Ну, у нее определенно было больше
чем ее справедливая доля шампанского.
Хорошо. Что-нибудь еще?
Мисс Свенсон?
Ох...
она спорила со своим парнем?
Адам, по-моему, его зовут.
Ну, они поссорились , и он ушел от нее.
Хорошо.
Знаете, что произошло?
Пока еще рано утверждать , что это убийство.
но я бы этого не исключал.
Или это может быть удушье вследствие отравления алкоголем.
Ты, эм, ты нашел свой телефон?
Мы проводим
полный обыск помещения, г-жа Свенсон.
Конечно.
Лонни уже едет?
Он занят в офисе.
Мне пора возвращаться к работе.
Я действительно думал, что Лонни с этим справится.
Да. Я имею в виду, я уверен, что он просто слишком близко к делу.
Боже, как здесь грязно , не правда ли?
Я думаю. О чем ты думаешь?
Ну, я... я точно не знаю , но вы с ней встречались.
Она показалась вам неряхой?
Привет.
Вы уже говорили с шерифом?
- А, да. - Да.
Как дела? Все в порядке?
- Немного напуган. - Да.
Но с нами все будет в порядке.
Что сказал шериф?
Ну, это еще очень ранняя стадия расследования,
так что надеюсь, скоро мы получим еще ответы.
Хорошо.
Но я рад, что с тобой все в порядке.
Спасибо.
К сожалению, батарея камеры дверного звонка села.
Нас просто уволили?
- Да. - Хорошо.
Да. Делорес дерзкая.
Не могли бы вы просто откинуть свои великолепные волосы?
О, да!
Даже без руки.
Ой. Ой, Дэвид, минутку , пожалуйста.
Момент.
Извините. Извините.
- Ой, минуточку, пожалуйста... - Да, конечно.
Дорогой.
Что?
С тобой все в порядке?
Мама, я в порядке. Поверь мне, я... Я в порядке.
Андреа, что ты здесь делаешь?
Она попросила меня выдать себя за ее агента.
для людей, занимающихся телевизионной рекламой.
Думаю, я смогу договориться о каком-нибудь бесплатном продукте.
Ого, ух ты.
Ой, прости, дорогая.
Мне пора возвращаться. Мы собираемся снимать.
- Позже. - Да.
- Это не должно занять много времени. - Я вернулся, ребята.
Я готов, Дэвид.
Ей нужна помада.
Отличный.
И еще вентилятор, пожалуйста.
Ладно. Я пойду обратно в пекарню.
Большой.
[Долорес] Да, идеально.
Хорошо, девочки...
Теперь, когда съёмки завершены, мы можем начать расследование.
Хм, ладно, мама,
просто я думаю, что я собираюсь это изложить.
Знаете, просто предоставьте это полиции.
Но мы команда.
И подумайте, насколько я могу быть вам полезен сейчас.
Вы имеете в виду частного детектива?
И не только как мастер перевоплощения.
Я думаю, она имеет в виду актрису.
Мир станет моей сценой.
Видимо, этот режиссер произвел на нее большое впечатление.
Дэвид Вон Патрик.
Говорят, своего первого директора никогда не забываешь.
Кто они?
-Голливуд? -Мммм.
Правильно. Вот в чем дело,
Мы даже не знаем, как умер Дарси.
Насколько нам известно, она умерла естественной смертью.
Ханна!
Когда кто-нибудь умирал естественной смертью?
когда вы вовлечены?
[стучит]
Привет, мы только что получили заключение судмедэксперта.
Она задохнулась, скорее всего, собственной подушкой.
Хм. Интересно, сможем ли мы получить от него сенсорную ДНК.
Я уже все отправил в лабораторию.
О. Если бы у нас был ее телефон, мы могли бы клонировать исходные данные,
запустить CSLI и отслеживать ее перемещения.
Вероятно, именно поэтому убийца его и забрал.
Также, Гленн Маккой,
ответчик по делу о домогательствах Дарси .
О, ее бывший босс, который теперь подозреваемый.
в расследовании убийства?
Мм-хм. Он обеспечил нам алиби на прошлую ночь.
Твердый?
Не совсем.
Он утверждает, что находился дома и спал со своей женой.
Ну, это вряд ли можно назвать пуленепробиваемым.
Согласованный.
Итак, почему ты здесь, Чад?
Я знаю, что это не для мозгового штурма.
О, нам нужно поговорить о Лонни.
Послушайте, у Чада Лонни была вполне веская причина
войти в ее дом.
Он также был последним человеком, видевшим ее живой.
Вам придется допросить его.
Да ладно, Чад. Ты же знаешь Лонни...
Это сложная ситуация, шериф.
Мы не можем экономить.
Это может стать настоящей проблемой для Лонни.
Это может стать проблемой для всех нас.
-Шериф. -Миссис Свенсон.
А что, если это повлияет на репутацию гостевого дома?
А что потом?
Это место не имело никакого отношения к тому, что с ней произошло.
Нам не о чем беспокоиться.
Мне очень жаль.
Я не хотел прерывать, но я только что увидел шерифа.
Он был здесь и спрашивал вас о вечеринке?
Все в порядке, Ханна.
Мне, э-э, жаль, что я так расстроен.
Это просто... это ужасно.
Он сказал, что Дарси был... убит.
Я думал, они не уверены.
Ну, теперь они есть.
И они думают, что это сделал кто-то из партии.
Ух ты.
О, но ты пришел за своим, э-э,
нагреваете вещи, не так ли?
Да. Да. Спасибо.
Одну секунду.
Знаешь, я уверен, что всё будет хорошо.
У вашего гостевого дома не возникнет никаких проблем.
Спасибо, Ханна.
Вот так.
Спасибо. Большое спасибо.
Шериф. Я только что услышал , что вы решили
что смерть Дарси была убийством.
Да.
Его временно отстранили.
ВОЗ?
Лонни.
За то, что отвез Дарси домой?
Лонни подозревается в убийстве Дарси Хикс.
Чад...
Я очень занят, Ханна.
Почему Лонни оказался подозреваемым?
Есть очевидец с другой стороны улицы.
который видел, как он забрал Дарси внутрь.
Это не проблема. Мы все знаем, что он отвез ее домой.
По его словам, она уснула за считанные секунды.
Он находился с ней внутри больше пяти минут.
Это пробел во временной линии , где он остается с ней наедине.
Этого достаточно, чтобы поднять красный флаг.
Лонни отстранён от активной службы, пока мы не оправдаем его.
Но шериф Илинг должен знать , что Лонни этого не делал.
В этом случае мы не можем продемонстрировать никакой предвзятости ,
особенно потому, что он полицейский.
Это нужно делать по правилам.
Это еще не конец.
Ладно. Я пробую что-то новое.
Киш со шпинатом и фетой.
О, как хорошо.
Но я, гм, подумал, что мне следует поговорить со свидетелем.
который видел Лонни и Дарси той ночью.
Я думал, ты держишься подальше от этого.
С тех пор, как я узнал, что Лонни — главный подозреваемый.
Мы поможем очистить его имя, дорогая, не волнуйся.
Мы не позволим ему взять на себя всю вину.
Не-а.
И знаешь, что еще, я думаю, нам следует сделать?
выяснить, откуда Дарси взял деньги
арендовать этот большой дом.
Поверьте , это недешево .
[вместе] Я понял.
Я работаю в сфере недвижимости. Это то, чем я занимаюсь.
Я частный детектив, дорогая.
Вот что я делаю.
И это прекрасно. Вы двое могли бы работать вместе.
О, как команда.
Это хорошо.
Бинго.
[стук]
Привет. Меня зовут Ханна Свенсен.
Из банки с печеньем?
Да, да, именно так.
Вы едите тыквенные кексы по утрам во вторник?
Верно.
Я стараюсь никогда не забывать клиентов,
но особенно это касается людей с хорошим вкусом.
Кстати, говоря об этом...
Спасибо. Это что , халява?
Ну, на самом деле я ищу немного информации.
Я хотел бы задать несколько вопросов.
Это из-за Дарси?
Вы хорошо ее знали?
Да. То есть, не совсем.
Просто как сосед, понимаете.
О чем идет речь?
Джо уже рассказал полиции все, что ему известно.
Джо?
Ему всего 10 лет.
Он рассказал им в точности то, что увидел.
Я понимаю.
Эм, я знаю, это должно быть трудно, но я просто...
Я пытаюсь помочь другу.
Я принёс два вида печенья.
чтобы он мог выбрать своих фаворитов.
У меня крендель с ириской и тыквенными специями.
Поэтому я проснулся в полночь и спустился вниз перекусить.
Ладно. Откуда вы знаете, что он был в доме пять минут?
Я готовлю макароны с сыром за шесть минут .
А как?
В микроволновке. Рецепт придумала сама.
Это потрясающе.
Нам с тобой придется обменяться рецептами,
Ну, ладно. Ты готовишь себе закуску.
Вы случайно не заметили что-нибудь еще странное?
или необычное в этом районе?
После того, как они вошли
Я увидел машину, припаркованную на улице,
но это было странно, потому что никто не вышел.
Эй, знаешь что?
Может быть, ты нарисуешь это для меня.
Это было бы нормально?
Мне понадобятся мои оранжевые карандаши.
Апельсин?
Вот это цвет.
Ну, это должно быть довольно легко найти.
Хорошо. Итак, мы ищем оранжевый кабриолет.
[прочищает горло] Шериф. Ну, привет,
Г-жа Свенсон.
Чад.
Ханна. Почему ты здесь?
О, просто навещаю клиента.
О, клиент, чей сын случайно оказался свидетелем
в убийстве в соседнем доме.
Правда? А? Какое совпадение.
Мм, да. Какое совпадение. Можно поговорить?
О да, конечно.
- Извините. - Извините, шериф.
-Что ты делаешь? -Ничего.
Я знаю, что мне не нужно вас предостерегать от этого.
Насколько это деликатное дело, не правда ли?
Я не вмешиваюсь.
У меня может быть только несколько вопросов, вот и все.
Ханна. Мм-хмм.
Если бы я узнал что-то важное,
Вам не кажется, что мне следует предупредить шерифа?
Ну что, нашли что-нибудь?
Нет. Я имею в виду, это всего лишь гипотеза.
Хорошо. Проблема в том, что если вы передаете информацию
для полиции это может показаться
Вы пытаетесь манипулировать расследованием
Вот почему ты здесь и присматриваешь за мной.
Нет, я здесь для того, чтобы убедиться , что Илинг следует протоколам.
чтобы никто не мог поставить под сомнение ход расследования.
Ему не может передать улики кто-то из друзей подозреваемого.
Поэтому мне придется молчать.
Слушай, Илинг — хороший коп. Имей немного веры.
Хорошо.
Просто убедитесь, что он спрашивает о машинах.
Ханна, что я только что сказал?
Ну, я просто хочу убедиться в одном:
Слушай. Да, про ее бывшего начальника мы знаем.
Мы уже этим занимаемся. Но хватит, ладно?
Да, хорошо.
Но вы смотрите на старого босса, так что это... важно.
Добрый день.
[выдыхает]
Пойдем.
[шепчет] Ханна... У меня есть все необходимое.
Ждать.
Что?
Дарси? Она работала в автомастерской.
Гордон. Грег. Глэдис. Что-то вроде того.
Я не помню, но у меня это записано.
Мама, как ты это сделала так быстро?
Тсс. На съёмочной площадке. Конец связи.
Glen's Autobody. Это должно быть оно.
Попробуйте, пожалуйста. Я сделал его сам.
Ммм. Это действительно хорошо.
О, спасибо. Я добавил немного мускатного ореха.
Я думал, что это поможет справиться с конкурирующим чувством.
Так что вы хотели спросить?
Ну, я хотел спросить вас о Дарси Хиксе.
Она работала здесь?
Пока мне не пришлось ее отпустить...
Привет, я понимаю.
Я, гм, тоже начальник, и иногда это тяжело.
У меня есть замечательная помощница Лиза. Я доверяю ей свою жизнь.
Не этот.
Дарси завышал цены для клиентов
и прикарманить лишнее.
Серьезно?
Ага.
Она тогда много шумела, пока я не понял.
Но вы не пошли в полицию.
Я просто хотел увести ее отсюда с этим новым парнем,
ее шикарный дом и все такое.
Значит, это Дарси обратился в полицию по поводу тебя.
Она подала на вас в суд?
Она предъявила мне обвинения... в домогательствах.
Домогательство?
Полицейские сказали, что нашли текстовые сообщения, отправленные ею от меня,
но я их не отправлял.
Знаешь, я не из тех, кто плохо говорит о мертвых.
но я просто думаю, что это было просто
еще одна ее отчаянная попытка раздобыть денег.
Зачем ей деньги?
Ну, ей пришлось отказаться от привычного образа жизни, чтобы поддерживать его.
А теперь копы, которые должны были мне помочь,
спрашивают меня о моем местонахождении в ночь ее смерти.
Хм.
Если вы не возражаете, у меня есть еще один вопрос .
Угу.
Что вы думаете о кабриолетах?
Не фанат.
Моя жена хочет такой же, но у них есть сигнализация срабатывающая мгновенно.
Чтение на капоте может их вывести из себя.
Слишком много людей заходили в этот магазин за эти годы.
Не очень хорошо со снегом в Миннесоте.
Вот почему их не так много в Лейк-Эдене. Хм?
Хорошо. Спасибо за уделенное время.
Хорошего дня. Наслаждайтесь печеньем.
М-м-м.
Мне следовало сказать тебе, что я не знаю, где живет Адам.
Ой, да ладно.
Ваш парень — это всегда первый человек, которого вы начинаете расследовать.
И Гленн Маккой сказал, что он думает, что этот парень
вот почему Дарси тратил так много денег.
[дверной звонок]
Я просто осмотрюсь.
- Ханна. - Все будет хорошо.
Не волнуйся.
А? Он не открывает дверь.
Хорошо. Ну, эм...
Я просто осмотрюсь вокруг.
и если я не перезвоню тебе через 10 минут, позвони Лонни.
Отлично. Я просто скажу ему, чтобы он нашел твое тело в доме Адама.
[ворчит]
Привет?
Адам?
[драматическая музыка]
[вздох]
[визжит]
Подождите, а вы разве не та женщина из «Банки с печеньем»?
Привет.
Ханна Свенсон.
Что это даст?
Я не знаю. Честно говоря, это был просто инстинкт.
Я имею в виду, я думал, ты нападаешь на меня.
бейсбольной битой.
Ну, просто чтобы напугать тебя.
Вокруг полно надоедливых репортеров.
Да? Конечно. Извините, я здесь не для того, чтобы шпионить.
Я-я искал тебя.
Да. Ладно. Ты меня нашел. Что ты хочешь?
Просто чтобы проверить, все ли у тебя в порядке.
У меня были недели и получше.
Мне жаль, что так вышло с Дарси.
Я знаю, что вы двое поссорились тем вечером на вечеринке.
Да, ну, у нее там было много друзей.
Она дала это понять совершенно ясно.
Поэтому я знала, что кто-нибудь отвезет ее домой.
Вы написали ей сообщение после этого или она написала вам?
Нет, ладно? Мы поссорились.
Это случалось часто.
Вы слышали о Лонни?
Да. Я слышал, что он подозреваемый.
Но вы его знаете. Вы знаете, что он этого не делал.
И что, вы хотите, чтобы я помог очистить его имя?
Ага.
Ты отводишь от него подозрения
это возвращает мне все обратно, верно?
Я пытаюсь узнать правду.
о том, что случилось с Дарси.
Если вы этого не сделали, то вы тоже должны этого хотеть.
Я не глупый, мисс Свенсен.
Я знаю, что все думают, но я ее не убивал.
Я любил ее.
А теперь, я думаю, вам пора убраться с моей территории.
Извините за беспокойство.
И извините, что бросил в вас печенье.
Я приготовила их по-особенному, без миндаля.
[стучит в дверь] -Дорогие!
У меня есть новости.
Общественный театр пригласил меня на роль в спектакле.
Я даже не знала, что ты проходишь прослушивание.
Ну, когда у тебя есть талант и грамота,
от кого-то вроде Дэвида Вона Патрика.
Ой, а какая роль?
О, это зацепка.
О, мы открываемся в субботу.
Вы играете главную роль в спектакле, премьера которого состоится в субботу.
Да. И я ожидаю, что вы все будете присутствовать.
одетый по случаю.
Ханна, я позабочусь о твоем платье, дорогая.
Мать?
- Хорошо. - Мм-хм.
Итак, дамы, что у нас есть по этому делу?
Ну, я брал интервью у Адама, парня Дарси,
и я думаю, что я его расстроил
и он, вероятно, больше не будет со мной разговаривать.
О, Ханна, допрос свидетеля — это экспертное мастерство.
Правильно. Конечно.
Я просто не понимаю его позицию.
Я имею в виду, он поссорился со своей девушкой, бросил ее на вечеринке.
а потом ее убили .
Хм. Нет, проблема в этом Адаме.
может быть реакцией из-за горя или чувства вины.
Нам просто придется пока оставить его в списке подозреваемых.
Даже если мы не смогли
чтобы связать его с оранжевым кабриолетом.
Ханна, я полагаю, ты собираешься заняться сервировкой стола.
теперь и для Мойши.
Если он этого хочет.
Кот на столе.
Ой. Он может есть , где захочет.
Странный цвет для машины. Оранжевый кабриолет.
Разве вы не говорили, что ребенку 10 лет?
Я имею в виду, что, возможно, он совершил ошибку.
Я не знаю, что Трейси могла бы тебе сказать.
какого цвета было небо в то время ночи?
когда она спит. -Ой.
Моя внучка никогда не лгала.
в полицию, дорогая.
О нет, я не это имел в виду, мама.
Ничего подобного я в городе не видел.
Знаете, те из нас, кто водит кабриолеты,
мы все замечаем друг друга.
Я никогда не видел оранжевого в озере Иден.
Ну, мы не знаем наверняка.
что убийца был за рулем оранжевого кабриолета,
но мы знаем, что он там был.
И этот водитель определенно что-то видел.
Хм.
[стук]
Войдите.
Эй, эм... можем мы поговорить о Ханне Свенсен?
А что с ней?
Я знаю, что ты предостерегал ее сегодня утром, но...
она не раз оказывала нам помощь.
У нее есть?
На бумаге мы вынуждены это не одобрить.
Очевидно.
Но это может быть полезно
чтобы Ханна работала за кулисами.
Я не знаю, как она это делает, но у нее есть способ.
Она делает...
но она уже слишком близко подошла к этому делу.
Послушайте, я понимаю, что участие гражданских лиц — это проблема .
Поверьте мне, я это знаю.
Но я имею в виду, что она уже проводит интервью.
[вздыхает]
И она получает ценную информацию, которую мы не всегда можем получить.
Я встретился с бывшим начальником Дарси, Гленном,
и он сказал, что ему пришлось ее уволить
потому что она завышала цены для клиентов
и сохранение дополнительных денег.
Ну да, скорее всего, это было связано с арендой элитной недвижимости.
Да. Она тратила кучу денег.
и это помогло бы нам узнать, откуда она это получила.
Тем более, что ее уволили.
Она обвинила его в домогательствах.
Я имею в виду, что он мог все это выдумать, чтобы подорвать ее репутацию.
Но дело дошло бы до суда.
и правда бы вышла наружу.
А теперь нет.
Вот именно. Что является мотивом для убийства.
И у него есть доступ к любой машине, которую он захочет.
Да.
Гленн...
Две буквы «Н», верно?
Так что же все-таки происходит?
На следующей неделе я иду на суд по делу Хэмптера.
Точно, точно. Это уголовное преступление.
Итак, она... Ханна,
говорит, что Гленн Маккой все еще отрицает
он когда-либо отправлял эти сообщения.
Ну, у нас есть записи телефонных разговоров , которые говорят об обратном.
Так зачем же он отправлял Дарси оскорбительные сообщения ?
посредством СМС-сообщений, которые мы можем легко вызвать в суд?
Разве он не использовал бы приложение, к которому у нас нет доступа?
Я имею в виду, просто потому что он механик,
это не значит , что он разбирается в технологиях.
Ощущение, будто это просто часть пазла , который не складывается.
Да, это так, и, похоже, таких много.
и в центре всех них — мисс Свенсен.
Спасибо.
О, ура.
Ой, я забыл зажечь свечи.
Мм-мм-мм. Пожалуйста, дорогая.
Мне нужно беречь голосовые связки, я работаю в субботу вечером.
Теперь она актриса.
Мм-хм.
Ой. Хм.
Драма.
Верно.
Драма.
А как насчет режиссера?
Он ездит на оранжевом кабриолете?
Или один из людей, работающих над рекламой?
О, вы, конечно, не думаете, что Дэвид Вон Патрик
может быть подозреваемым?
Ага.
Да. Он спорил с Дарси в тот день на улице.
и она угрожала подать на него в суд.
Хм.
Похоже, что это может потребовать операции по типу «Пол Ньюман».
Пол Ньюман?
М-м-м.
Укус.
[смеется]
-Андреа... -Привет.
Завтра ты составишь мне компанию.
используя вашу маскировку под моего агента.
Хорошо.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
Ох... ух ты.
Они прекрасно подойдут для подачи нашим гостям во время чаепития.
Спасибо, Ханна.
О да, я так рада.
Мы хотим помочь очистить имя Лонни.
Я имею в виду, как сможем.
- Верно. Мы тоже. - Да.
И поговаривают, что вы для этого лучше всех подходите.
Ну, я просто хочу помочь, особенно когда я знаю,
человек невиновен, как Лонни.
Расскажите нам, что мы можем сделать.
Ну, а во сколько именно прибыл Дарси?
И что с ней вообще происходит?
Она всегда приносила с собой много хаоса.
Они приехали с большой толпой на автобусе для вечеринок.
Примерно в 8:15.
«Они» — Адам и Дарси?
Да. Но в их отношениях были проблемы.
То, что вы видели вчера вечером, — это лишь верхушка айсберга.
Они много ссорились.
О чем?
Все.
Знаешь, честно говоря,
Я просто не думаю, что он ей подходил.
Многие не поняли Дарси.
У нее было золотое сердце.
но чтобы это увидеть, нужно было действительно хорошо ее знать.
Но для ясности: Адам не убийца.
Нет, мы видели, как он ушел без Дарси.
Точно. Это было где-то в 11:40,
Я только что выключил духовку.
Правильно, а потом Лонни и Дарси
ушел примерно через пять минут после этого.
Я имею в виду, ты предложил забрать ее, Кэсс.
Правильно. Но потом Лонни предложил
мы играем в камень, ножницы, бумага...
так же, как мы делали в старшей школе.
Он проиграл.
Что же произошло дальше?
Ну, в конце нам с Брайаном пришлось много убирать.
Да. Ничего действительно важного, заслуживающего упоминания.
Мне пришлось сортировать весь мусор.
-Переработка пришла на следующий день. -Мм.
Знаете, сначала мы действительно думали,
Ты пошла с Лонни и Дарси, Мишель.
Знаете, потому что они встречались.
-Верно. -Верно.
-Они... встречались. -Встречались.
Верно.
Ладно, ладно. Я знаю, что это глупый вопрос,
а с тобой все в порядке?
У нас с Лонни нет секретов друг от друга.
Или, по крайней мере, я так не думал.
Это ничего не меняет.
Мы знаем, что он этого не делал , и все будет хорошо.
Ага.
Но ему придется кое-что объяснить.
[вздыхает]
Удачи.
Спасибо.
Ой...
Было ли твое прошлое с Дарси настоящей причиной?
Вас отстранили от дела?
Как только я рассказал шерифу,
Чад настоял на моем отстранении.
И вы не просто один из подозреваемых?
Сейчас, похоже, я главный подозреваемый.
Почему?
Потому что я был последним, кто видел Дарси живым.
Я остановился только для того, чтобы принести ей стакан воды, но...
к тому времени, как я принес ей это,
она уже была без сознания.
Я подумал, что ей нужен аспирин,
поэтому я положила немного на ее тумбочку.
Когда я уходил, у нее зазвонил телефон , но она даже не вздрогнула.
Поэтому я решил поставить его на зарядку и ушел.
По статистике, 80 процентов убийств совершаются
последним человеком, которого видели с жертвой.
И у меня с ней была история.
Почему ты просто не рассказал мне о себе и Дарси?
Послушайте, я бы хотел вернуться назад и сделать все по-другому.
Я просто пытался избежать проблем.
Дарси имел привычку все усложнять.
когда она хотела.
Я ошибся.
Я понимаю, что для тебя это должно быть ужасно.
Но во времена хаоса мы должны объединиться.
Не отдаляйтесь друг от друга.
Мы должны доверять друг другу.
Мне следовало быть более откровенным в отношении Дарси.
Мне жаль.
Я облажался.
Ну, ты не помог.
Ох, мне не нравится лицо Лонни.
на доске доказательств.
Никто из нас этого не делает, Чад.
Это Дарси Хикс?
Мм-хм.
Ощущения совсем другие, когда в файле не просто имя, не правда ли?
Нет, это не так. Я ее уже видел.
Когда?
Она спорила с директором.
на съемках той телевизионной рекламы.
Это Дарси сбил актрису с ног.
Директор был на нее в ярости.
Что ж, это еще одна зацепка, которую нам придется проверить.
Ага.
Нам нужно их всех преследовать...
и убедитесь, что мы получим правильный вариант.
[вздыхает] Полиция тоже здесь.
Они, должно быть, следят за нами,
пытаясь опередить нас.
Мм-хм.
Он может что-то заподозрить.
- Ну, просто играй спокойно. - Мм-хм.
Я их размягчу , а потом ты нырнешь.
с убийственными вопросами.
-Понял. -Ладно.
Дэвид, дорогой.
Милый.
[воздушные поцелуи]
Все в порядке?
О, не о чем беспокоиться , моя дорогая.
Как поживает моя блестящая новая звездочка?
[смеется] Очень хорошо, спасибо.
О, на самом деле, я хотел тебе кое-что подарить.
Ой.
Я пробовался в любительский театр.
Благодаря вашему письму я получил роль.
Как заметил Гамлет , суть в пьесе .
Правда? Ох...
О, посмотрите на это.
Ты, должно быть, скоро вернешься в Лос-Анджелес.
Кабриолет в Голливуде,
Думаю, я бы чувствовала себя как Одри Хепберн.
Ох.
Полагаю, вы водите кабриолет.
Вы должны.
О, я бы с удовольствием показал вам свою коллекцию автомобилей.
Но увы, я ужасно занят.
Поговорим позже.
-Хорошо. -Мне пора идти.
Это был нечеткий ответ.
Он не сказал, водит ли он кабриолет.
Загадочный человек.
Мы должны продолжать охоту.
Оранжевый кабриолет — это нечто уникальное.
- Мм-гм. - Как и я.
Все в порядке...
Следуйте моему примеру.
Только не трогай эту штуку.
[таинственная музыка]
Проблема теории Адама в том, что мы знаем,
у него нет оранжевого кабриолета.
Ммммм.
Но исключает ли это его из списка подозреваемых?
Пока нет. Он по-прежнему лучшая зацепка, которая у нас есть.
И, кроме того, насколько нам известно, оранжевая машина
может быть просто отвлекающим маневром.
Ой, пожалуйста, Ханна. Меньше плохих шуток.
Ой.
Хорошо, Андреа и я
проверили каждую парковку в Лейк-Эдене.
Включая тот, который использовал экипаж.
И никто в городе не ездит на оранжевом кабриолете.
И когда я говорил с этим директором о кабриолетах,
он уклонился от ответа... я думаю.
К тому же, мама его знает довольно хорошо.
Правда? Ой, мама.
Итак... самый очевидный подозреваемый
все еще тот начальник, который ее уволил.
И когда я говорил с ним,
Я поверил его текстовым сообщениям.
Я думаю, что он действительно невиновен.
Итак, в чем наша игра?
Мне нужно услышать мнение самой Дарси.
Вы предлагаете провести спиритический сеанс?
Нет... Я просто пойду к ней домой,
поищите в ее мусоре.
О, Ханна. Опять не рыться в мусорке.
Иногда это помогает.
Возьмите хотя бы Андреа с собой.
Что?
Как мышцы.
-Ох... -Ох...
Конечно.
Я никого не вижу. А вы?
О нет, я всего лишь мускул. Помните?
Ой...
Ладно, хорошо.
О, вот.
Что?
Шляпа.
Для чего это?
Это от матери.
О, отлично.
- Спасибо. - Пожалуйста .
Хорошо.
О, боже!
Я, эм... я забыл свой телефон.
Можешь включить мне фонарик?
Как профессионал. [хихикает]
Ладно, ладно.
Хорошо.
Хорошо, мы знаем, что помощники шерифа рылись в ее мусоре.
Как вы думаете, что мы найдем?
Я ищу квитанции или выброшенную почту,
что-нибудь, что поможет мне понять
что с ней происходило перед ее смертью.
Очевидно, она ела много изысканной еды на вынос.
О, конкурентка, как она смеет?
Ух. Ух. [вздыхает] Что это?
-Кто-то идет! -Какая тайна!
Я звоню в 911.
- Вот, вот, вот. - Дай мне это.
Пока не звони.
-Что происходит? -Я не знаю.
Я не знаю, но мы должны быть готовы ко всему.
[таинственная музыка]
[машина уезжает]
Вы это видели?
Это был кабриолет и он был оранжевого цвета?
Извините, они не остановились , чтобы я мог спросить убийцу.
для его лицензии и регистрации.
Возможно, в следующий раз.
А какой у тебя тип мускулатуры?
[стук в дверь]
-Войдите. -Чад.
Привет.
О, Ханна.
Что привело вас сюда?
Я подумала, что тебе пригодятся кокосовые макаруны.
с легким оттенком темного шоколада.
Они не слишком сладкие и в них нет муки.
если это вам по душе.
Я знаю, что ты не проделал весь этот путь сюда.
просто чтобы предложить мне немного печенья.
Это макаруны, а не печенье, но, эм, да... нет.
Мне нужно поговорить с вами еще кое о чем.
Конечно.
Да, эти файлы относятся к другому делу.
Ох. ​​[смеется]
Я готовлюсь к суду,
так что если есть что-то конкретное...
О, да, есть.
Ох, ладно.
Я узнал, что у Дарси был роман.
Ой.
Да. Она купила торта капрезе.
Это итальянский пирог, приготовленный из миндальной муки.
Это очень вкусно.
Она купила его для свидания.
Он сделан из миндаля.
У ее парня Адама сильная аллергия.
И вы это знаете, потому что...
Потому что я обслуживал их вечеринку по случаю воссоединения.
и меня об этом специально предупреждали .
Хм.
И я нашел это.
Я знаю, потому что я проверил, у тебя нет права на личную жизнь.
когда ваш мусор на улице.
Итак, вы говорите, что рылись в мусоре Дарси.
Да, я нашел список покупок.
Почему вы думаете, что это список покупок для свидания?
Ну... смотрите.
Она записала бутылку шампанского и устрицы на двоих.
Устрицы.
Знаешь, они...
Они... что?
Хорошо...
они...
эм... они афродизиаки.
Ты не говоришь.
Я имею в виду... [смеется] Я слышал.
Суть в том, что бутылка шампанского, устрицы...
и торт?
Очень романтическое меню.
Ладно, я укушу.
Допустим, у Дарси был роман на стороне.
И предположим, что Адам узнал об этом.
и именно из-за этого они спорили на вечеринке.
Хорошо, я разберусь.
Спасибо.
Знаешь, ты действительно хорош в этом.
А Лонни хороший парень. Он этого не делал.
Ну, у шерифа были веские причины.
оставить его в списке лиц, представляющих интерес
пока мы не сможем полностью его очистить .
Он был в этом доме всего пять минут,
максимум семь минут.
А за что? Он встречался с ней в старшей школе.
Что он изначально держал в секрете.
Это была школьная интрижка.
Я имею в виду, зачем ему убивать ее сейчас?
Скажем так, команда защиты выступила
с какими-то доказательствами, подтверждающими, что они имели
возобновили их роман. Понятно?
А что, если этот торт был для Лонни?
Лонни бы этого не сделал.
Или умный адвокат мог бы заявить , что она отвергла его ухаживания.
Все это быстро превращается в обоснованные сомнения.
Правильно. Так что мы не можем найти алиби для Лонни.
потому что он был дома.
Нам осталось выяснить, кто еще там был.
Да, именно так.
Подождите... нет. Нет.
Вы не участвуете.
Нет никаких "мы", ясно? Это работа Илинга.
Я знаю, я просто говорю.
Эй, послушай... Мне нужно подготовиться к этому испытанию.
Большое спасибо за вашу помощь,
Но мне придется попросить вас уйти. Хорошо?
Эй, ух ты...
эм... не забудь свое печенье.
Это макаруны.
Ты об этом пожалеешь.
Они очень вкусные!
[хихикает]
Мы не знаем, что Адам и Дарси
ссорились из-за той ночи.
Но что, если это связано с другим случаем?
Вы имеете в виду дело о домогательствах?
которые Дарси выдвинула против своего босса?
Ага.
- Извините. - [все кричат]
Уф.
Лиза! Нельзя так подкрадываться к людям.
Не обращайте на меня внимания.
- Ох... - Давай.
Хорошо...
Мы подозреваем, что у Дарси был роман на стороне.
Но, возможно, у нее с ним был роман.
И дела пошли плохо.
Отсюда и обвинения в преследовании в его адрес.
Может быть, именно поэтому он ее уволил.
Он просто хотел, чтобы она исчезла из его жизни.
Я просто должна сказать, что не думаю, что Гленн был в ее вкусе.
Ой...
Девочки, у меня есть идея.
Мне еще не приходилось этого делать в рамках одного дела.
но я знаю, как сыграть Клеопатру.
-Приходи ещё? -Что?
Это еще одна операция частного детектива.
Разработанный для проверки его верности своей жене.
О, мама, куда ты клонишь?
Ну, это скажет нам, изменяет ли он нам.
Ой.
Плюс это даст мне возможность
осмотреться вокруг.
О, я там уже был. Помните?
О, я знаю, дорогая.
И я знаю, что ты сделал все возможное.
Но теперь я профессионал , Ханна.
Верно.
Да, именно так.
Я думаю, тебе стоит это сделать.
- Мм-гм. - Я бы...
очень интересно посмотреть, что из этого получится.
[жужжание электродрели]
[выдыхание спрея]
[прочищает горло]
Послушайте, я не хочу говорить плохо о мертвых, но...
имел ли Дарси репутацию неверного человека?
Хорошо...
Я знаю, что Дарси изменила Лонни с каким-то другим парнем.
Это было целое событие.
Он был действительно ранен.
Да, я могу только догадываться.
Интересно, это ли то, что Адам и Дарси
на вечеринке дрались .
Я не знаю, из- за чего они ссорились.
Я имею в виду, что вы слышали столько же, сколько и я.
Прошу прощения.
[лязг гаечного ключа]
Упс! [хихикает]
Доброе утро, мэм.
Доброе утро, сэр.
Какое у вас очаровательное заведение.
Ну, спасибо. Что я могу для вас сделать?
Ну, у меня возникли некоторые проблемы с машиной.
и я надеялась найти сильного мужчину
кто мог бы заглянуть мне под капот.
Без проблем.
Хм.
Дай мне минутку.
Хорошо.
Где мой телефон?
[оба смеются]
Я всегда это теряю.
О! Я делаю то же самое.
Ах!
Ой!
Эм-м-м...
О, дай мне твой номер.
и мы можем организовать для вас доставку.
Ой. Но он уже снаружи.
Ой, возможно, мы не сможем вас сейчас выделить.
У вас очаровательный акцент , сэр.
Откуда ты?
Просто озеро Эден.
Ой...
похоже, у нас много общего.
Давайте посмотрим на вашу машину.
Да, давайте сделаем.
Мне кажется, что мой двигатель перегревается.
Послушайте, мэм, я не хочу, чтобы у вас сложилось неправильное представление,
но я просто хочу ремонтировать машины.
О, конечно, это так.
Вот почему я здесь. Я вожу кабриолет.
Я обслуживал несколько.
Позвольте мне просто проверить кое-какие документы.
Спасибо.
[щелчок клавиатуры]
есть ли у меня
Я показал ему свои лучшие ходы , но он наотрез отказался.
Думаю, это решает вопрос.
Да. Как он мог устоять?
Именно так.
Хорошо, давайте сосредоточимся.
Что вы сказали о пароле его телефона?
Честно говоря, он отнесся к этому весьма небрежно.
Не обратил внимания на мои экспертные навыки.
Ну, Дарси там работала. Я имею в виду, что она, вероятно, тоже это видела.
Девочки, идите сюда. Ханна.
Ох!
Да. Я его опередил.
Я проверил его телефон, пока он не видел.
-И-- -И дайте-ка угадаю...
Оранжевой машины не было. Он в последнее время ни над одной не работал.
Откуда вы это знаете?
Должно быть, все именно так, как сказал Чад.
Вы действительно очень хороши в этом.
Чад это сказал?
Ханна, Чад сказал, что ты хороша в этом?
- Зачем ты ей это сказал? - Это правда, я это сказал.
Э-э, добро пожаловать, эм...
эм, спасибо, что... посетили Cookie Jar.
Ага.
Могу ли я вам что-нибудь предложить?
Э-э, это не печенье.
Мы установили, что вы не любите печенье.
У нас есть.
Я продаю другие вещи... вкусные вещи.
Знаешь, кофе было бы здорово.
Могу ли я поговорить с вами секунду... наедине?
Конечно.
Да, конечно.
Ой...
Так вот, я просто хочу, чтобы вы кое-что поняли, ладно?
Я верю тебе.
Я также считаю, что Лонни невиновен.
Но он встречается с твоей сестрой.
Как это будет выглядеть в суде, если доказательства
что мы имеем против настоящего убийцы, исходит от вас?
- Ну... - Умный адвокат.
можно утверждать, что ваше участие
скомпрометировал расследование.
Я понимаю. Хорошо?
Я не пытаюсь вмешиваться, меня просто волнует, что правильно.
Ну, это то , что у нас общего.
Вот почему я делаю то, что делаю.
Да, вы поняли.
Это одна из вещей, которые я в тебе уважаю.
тебя это действительно волнует.
Знаешь, ты не боишься много работать.
Посмотрите, что вы здесь построили.
Знаешь, это новое место лучше предыдущего,
Вы создали бизнес , который нравится всем.
И все это время я расследую случайные убийства.
Ну, это случается чаще, чем вы думаете.
Итак... вы все еще выдвигаете обвинения?
против старого босса Дарси?
Ну, Дарси был сутью дела,
Без ее показаний мы ничего не получили.
Но у вас есть его текстовые сообщения.
Ну, у меня есть данные с его телефона,
но тот, кто убил Дарси, забрал ее телефон.
Зачем вам ее настоящий телефон?
Ну, телефонная компания хранит лишь ограниченный объем информации.
Они регистрируют пинг с ближайшей вышки сотовой связи.
Если бы у нас был ее настоящий телефон, мы могли бы получить очень конкретную информацию.
Подробные данные о местоположении.
Послушай, я думаю, ты должен знать , что моя мать пошла
в автомастерскую Гленна и она увидела его
ввел пароль в свой телефон.
Один-один-один-один.
Его просто нетрудно заметить и запомнить.
Хочу ли я вообще знать, что она сделала с этим паролем?
Нет. Вы сказали, что вас не интересует мое расследование.
Позабавьте меня.
Мы просто смотрели в его телефон, чтобы увидеть
работал ли он в последнее время над оранжевыми машинами.
И?
И он этого не сделал.
Но я думаю, что Дарси проработал там достаточно долго,
она, вероятно, видела его пароль.
Она могла получить доступ к его телефону. Она могла подставить его.
Зачем? Навлечь на него неприятности?
Да. Видимо, она была очень мстительна.
Что ж, мы могли бы это доказать.
Мы могли бы отслеживать ее передвижения, видеть, была ли она
в ремонтной мастерской каждый раз, когда отправлялись эти сообщения.
Но нам понадобится ее настоящий телефон.
Верно.
И это также помогло бы доказать, была ли у нее интрижка.
М-м-м.
Кстати, это напомнило мне...
когда ты подал мне идею, эту историю, что Адам,
парень убил ее из ревности.
Почему ты мне не сказал, что они поссорились на вечеринке?
Что ты имеешь в виду?
Ну, я думаю, что очень важно, чтобы ночь
что Дарси был убит, что они подрались на публике.
Да, я думаю, это важно.
Но вы сказали мне верить шерифу.
И я это делаю.
Я уверен, у него полно свидетелей.
который рассказал ему обо всем этом.
[хихикает]
[вздыхает] Хорошо.
Мне пора идти.
Кстати , отличный кофе .
[вздыхает]
Мне просто нужно выяснить, что Дарси и Адам
на вечеринке дрались .
Ох. ​​Пары ссорятся, Ханна.
Иногда о многом, иногда ни о чём.
Что это значит?
Один детектив другому?
Драка на вечеринке может оказаться не самым убедительным доказательством.
Я помню, как у вас с папой были настоящие перепалки.
[смеется] Я тоже.
Это был мой первый бой с Лонни.
Ой. Ну, прибавьте несколько лет и дайте мне знать.
Вы с папой были так счастливы вместе.
О, да, мы были.
Но в каждых отношениях есть свои взлеты и падения.
Конечно, его никогда не обвиняли в убийстве.
[смеется] Мама!
[стекло разбивается]
Ой! Мне так, так жаль.
Ой, нет. Ой, нет.
Да, всё в порядке. Всё в порядке.
О, Мишель, мне так жаль.
Лиза...
Она видела, как они дерутся. Э-э, извини, мне пора бежать.
[оба] Что?
Так из-за чего же ссорились Адам и Дарси ?
В какое время?
Практически каждый раз, когда я ее видел, она с ним ругалась.
Ну что, что-нибудь выдалось?
Я имею в виду, не совсем.
В основном они просто спорили о том, сколько шампанского
она пила.
Он был обеспокоен.
Но казался ли он злым или ревнивым?
Нет. На самом деле, я помню, как он говорил, что доверяет ей.
Он просто хотел, чтобы она успокоилась.
Поэтому он был обеспокоен.
Я бы сказал, что он был предан ей.
Ой...
Я поговорила со своей подругой Лизой,
Мы с ней вместе работали на вечеринке,
и она подслушала весь спор.
Но это не было связано с романом.
Адам просто пытался заставить Дарси перестать так много пить.
Ах да. Конечно, вы это уже знаете.
Хорошо.
Что не увеличивает его шансов стать подозреваемым.
Неа.
Ну, а что насчет ее старого босса? Этот парень Гленн.
Она пришла к вам и выдвинула обвинения.
Как долго, по ее словам, он ее преследовал?
Месяцы, годы?
Согласно данным, которые мы получили с мобильного телефона Гленна Маккоя,
это продолжалось уже несколько недель.
То есть, только после того, как он ее уволил?
Мм-хм.
И если Маккой невиновен в обвинениях в домогательствах,
это меньший мотив для него убить ее,
который указывает пальцем на...
Режиссер.
Или Лонни.
Я понял.
Привет, Ханна.
Привет, Андреа. Что это?
Ничего.
Уверен, это не ничего.
[стоны]
Мама решила, что купит нам платья.
надеть на премьеру.
О, нет.
О, да.
И она поручила мне их забрать.
Мы будем их носить и будем их любить.
Почему у меня такое чувство, что конец этого предложения такой:
или это будет последнее, что ты сделаешь?
Потому что ты в этом очень хорош.
Знаешь, мне никогда не следовало говорить тебе и Мишель.
что сказал Чад.
Я знаю, но ты это сделал.
Это должно было быть секретом.
Но ты мне сказал.
Хорошо, просто дайте мне посмотреть платье.
Нет, это мой.
[вздох]
Ура!
Я даже не знаю, как это носить.
Я тоже, но вы разберетесь.
-Я буду? -Да!
В выпечке нужно все соединить
в правильном порядке.
Нет никаких сокращений, никаких пропусков шагов.
Иногда кажется, что это займет целую вечность.
Но если вы терпеливы...
происходит волшебство.
И когда это произойдет...
вы сразу это поймете.
Лиза, что это?
Эээ... кокосовый слоеный торт.
Правильно. А какого он цвета?
Белый?
Нет, нет. Прямо сейчас.
Какого цвета это вам представляется?
Я думаю, оранжевый.
Апельсин.
Вот. Спасибо!
[Ханна] Извините, извините.
О, всем приятного кофе .
Хорошего дня.
[стук]
- Привет еще раз. - Мисс Свенсен.
Мне очень жаль беспокоить вас.
У меня есть еще один вопрос к Джо.
И я также принес ему обещанный рецепт .
шоколадное карамельное печенье для микроволновки в кружке.
Джо!
Привет, приятель.
Ты принесла мне рецепт?
Конечно, я это сделал, сделка есть сделка.
Эй, так... можешь показать точно, где ты видел
та странная машина, о которой ты мне рассказывал?
Под оранжевым светом.
Верно.
Понятно.
Спасибо вам обоим, огромное спасибо.
Наслаждайтесь печеньем.
Мишель, мы все неправильно понимаем.
Мальчик не ошибся, когда сказал, что машина оранжевая.
Просто он смотрел на это.
под уличным фонарем.
Ну, это имеет гораздо больше смысла.
Я знаю. Так что я думаю, мы ищем
для белого кабриолета.
И я действительно отправила маму в погоню за диким гусем.
Она будет в восторге, когда я ей расскажу.
Скажи мне что?
Вы разговариваете по громкой связи.
Ханна, скажи мне что?
Мне очень жаль, мама, но я думаю, мы ищем
для белого кабриолета, а не оранжевого.
[вздох]
С новым государственным флагом в окне?
Да! Да, сказал ребенок.
в окне что-то было .
Ну, я видел один такой.
Вы это сделали?
Мммм. На парковке у Восьмой улицы.
Я помню, как увидел это и подумал:
это гораздо более разумный цвет для кабриолета.
Мама, ты лучшая.
[звонит телефон]
Округ Лейк-Эден.
Да. Офис Чада Нортона, пожалуйста.
Это срочно.
Подождите, пожалуйста.
[звонит телефон]
[голосовая почта] Это Чад Нортон.
с прокуратурой округа Лейк-Эден.
Пожалуйста, оставьте свое имя, номер,
и номер дела, если применимо.
Привет, Чад, это Ханна Свенсен.
Слушай, я думаю, что машина, которую видел парень той ночью,
в его районе стоял белый кабриолет, а не оранжевый.
И, кажется, я его нашел.
Я попробую узнать номерной знак.
[драматическая музыка]
Чад, перезвони мне.
[напряженная музыка]
[зевает]
Привет, Чад, это Ханна Свенсен...
[телефон вибрирует]
[звонок на линии]
[драматическая музыка]
[напряженная музыка]
Брайан?
Вам просто нужно было вмешаться , не так ли?
Касс, что ты...?
Я видел, как твоя машина подъехала к парковке.
когда я уходил.
Ты, гм... ты знал, что я за тобой слежу.
Вам действительно нужна машина без логотипа Cookie Jar на боку.
Ох... [нервно смеётся]
Я тоже видел тебя на днях в доме Дарси .
Ты ведь повсюду, не так ли?
Знаешь, я думал, что потеряю тебя в пробке,
но потом я понял, что могу просто привести вас сюда.
Гораздо проще.
Брайан?
Я придумал оправдание.
Брайан очень доверчив.
По иронии судьбы.
Это значит, что вы ему не доверяете.
Не рядом с Дарси.
У Дарси был роман с Брайаном?
Я подозревал это некоторое время.
Комментарии, которые он делал.
Критика того, что Адам недостаточно хорош.
Я отправил ей сообщение с предупреждением отступить.
Но она этого не сделала. Она появилась на вечеринке.
Вы слышали, как он говорил о ней.
У Дарси золотое сердце.
Касс...
Итак, когда Лонни сказал , что отвезет ее домой,
Я решил последовать за ними.
А потом, когда я увидел, как он уронил ключи...
Я воспользовался этим шансом.
[драматическая музыка]
А теперь пойдем гулять.
Далеко отсюда,
поэтому Брайан думает, что у машины обратная реакция двигателя.
Вы когда-нибудь замечали, что не так уж много
кабриолетов в городе?
Что?
Это будильник.
[сигнализация автомобиля]
[выстрел]
[напряженная музыка]
[паническое дыхание]
[вздох]
Тсс. С тобой все в порядке?
[в панике] Это Кэсс! Это Кэсс!
Брайан знает, что ты убил Дарси?
Нет.
Я улизнул.
Он понятия не имеет и никогда не узнает.
Что произошло в доме?
Когда я нашла Дарси, она была без сознания.
Но потом я увидел ее телефон.
Мне пришлось разбудить ее, чтобы открыть дверь.
-[стоны] [телефон пищит]
Но она зашла так далеко,
она, вероятно, не знала, что происходит.
Я нашел сообщения...
от контакта под Б. Сердцем.
Не очень тонко.
Итак, я проверил номер.
Это был мой муж.
Мне очень жаль, Касс.
[приглушенные крики]
Ты не мог позволить Лонни взять на себя вину за то, что ты сделал.
Я не думал, что Лонни осудят!
[ворчит]
[вздох]
Хорошо.
Ладно, пошли.
[рыдания]
Ну давай же.
Как вам это удалось?
Знаешь, я тут подумал, э-э...
Вероятно, Лейк-Эден должен вас замещать.
[хихикает]
Эй, в душе я просто пекарь.
Вы снова доказали, что вы настоящий сыщик.
Это звучит как комплимент.
Мм-хм.
И я думаю, мне стоит взять твой номер.
Подождите, а зачем вам это делать?
О, просто на всякий случай, если кому-то из нас понадобится подкрепление.
И, наверное, хорошо, что ваш номер есть на быстром наборе для экстренных случаев.
Да. Да, это имеет смысл. Вот.
О, привет. Вот оно.
Хорошо, я понял.
Хорошо. Эм...
Уже поздно, мне, наверное, пора идти.
Ладно. Спокойной ночи.
Один...
Эй. Так Касс признался?
Да. Она боялась потерять свой бизнес,
ее жизнь, все, если Брайан решил
быть с Дарси вместо нее.
Верно.
И вам, возможно, будет интересно узнать,
У нее в багажнике был сотовый телефон Дарси .
Ага?
И сим-карта показала
что каждый раз, когда отправлялись тексты ,
Дарси тоже был в ремонтной мастерской.
Буквально там же, где и его телефон.
после того, как ее уволили.
Ого, так Касс говорил правду.
Дарси был полон желания отомстить.
Мм-хм.
Лонни, увидимся позже. Мисс Свенсен.
Шериф... спасибо.
Ханна?
Послушай, я даже не знаю, с чего начать, чтобы отблагодарить тебя.
за то, что вы сделали.
Гиацинт.
Что?
Это любимый цветок Мишель .
Лонни, ты должен все с ней наладить.
Сделаешь это, и мы с тобой квиты.
Да, мэм.
Могу ли я вам с этим помочь?
О... спасибо.
[хихикает]
Эм... Привет.
Чад.
Один...
Я рада, что я не единственная, кто нарядился.
[смеется]
Тебя пригласила моя мама?
Да. Она заказала билет, который доставили мне в офис.
[оба смеются]
Эм... ты выглядишь чудесно.
Вы тоже.
Эм... ты выглядишь красиво.
Ну, я хотел сказать «прекрасно», так что...
[смеется]
А не ___ ли нам?
Хорошо.
*
Три года и до сих пор ни слова.
Даже чудо не могло вытащить ее из этой комы.
[радостная музыка]
[хихикает]
[аплодисменты]
Отличная работа! Отличная работа!
Браво!
[ваше здоровье]
Дорогие!
Привет.
О, спасибо. Спасибо.
Подождите, что это?
Ой...
Готовый.
[вздох]
Ого.
Да!
Разве она не великолепна?
- Да. - О, и...
коммерческие люди были в восторге, узнав,
что он будет жить здесь, в Cookie Jar.
Подождите, что это будет?
Можете ли вы поверить, целых два часа
и я никогда не покидал сцену.
Кому вообще нужны очереди?
Да.
Говорю как настоящий агент.
Ну, за тебя, мама. Поздравляю.
О, шампанское.
Упс!
-Ура. -Ура.
Спасибо вам и вам. Спасибо вам всем.
Ты принес мне гиацинты?
Я слышал, они твои любимые.
Они есть. У тебя была хорошая информация.
Спасибо.
Я скучал по тебе.
Я тоже скучала по тебе.
Вы нюхали их после покупки?
Потому что они пахнут божественно.
Я побежал прямо сюда.
У вас есть любимый цветок?
О... конечно.
Полба.
Манная крупа.
Мне нравится цельнозерновой.
Я понял, что ты сделал, очень умно.
Да, мило.
Я чувствую, что должен быть с вами откровенен, что моя мать
дала вам билет на свой спектакль, потому что...
она думает, что это свидание.
Знаете, она не совсем королева утонченности.
Э, нет. Нет, не она.
[смеется]
Я имею в виду, мы обменялись номерами.
и мы пошли в театр... все нарядные.
Но мы не ужинали.
Я имею в виду, что обычно свидание подразумевает ужин.
Знаешь, это напомнило мне,
Я хотел спросить тебя кое о чем.
Не хочешь ли ты как-нибудь сходить со мной на ужин?
Да, мне бы этого хотелось.
Я бы тоже.
[звенят бокалы]
Они все смотрят на нас, не так ли?
- Так и есть. - Да, я это чувствую.
-Вся моя семья. [смеется]
-Они смотрят. -Мне жаль.