Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
[yumuşak müzik]
[köpek havlıyor]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
[mesaj uyarısı]
[tehdit müziği]
[kapıyı çalmak]
[hoş müzik]
Bazı tarifler karmaşıktır
ve doğru hale gelmeleri zaman alır .
Önemli olan sabırdır.
Tamamladığınızı kontrol etme ve tekrar kontrol etme
Bir sonrakine geçmeden önceki her adım .
Her kremalı pufun tam olarak aynı boyutta olması gerekiyor.
Hindistan cevizinin tam kıvamında rendelenmesi gerekiyor .
Ve emin ve istikrarlı bir el
her katman inşa edildikçe kesinlikle yardımcı oluyor.
[iç çeker]
[hoş müzik]
En iyi sonuçları yavaşladığınızda alırsınız .
Bazen pişirme işi böyle bir şeydir.
Önemli olan sadece bitiş çizgisine ulaşmak değil .
En güzel kısmı yolculuğun kendisi.
Hannah.,, sokakta birbirimize rastladık
ve Chad'in gelip yeni yerinizi görmesi konusunda ısrar ettim .
O yüzden tebriklerin yerinde olduğunu duydum .
Evet. Kira sözleşmem bitmişti ve bir karar vermem gerekiyordu.
Ve bu aynı zamanda harika bir karardı, canım,
Bana sorarsan.
-Gelin görün. -Teşekkür ederim.
Yani Hannah genişliyor
kendi kahvesini kavurmayı da buna dahil ediyor .
Sadece olabileceğini düşün
her sokak köşesinde bir Kurabiye Kavanozu
iş zekasıyla.
Çok etkileyici.
Mm-Hmm. Teşekkür ederim.
Ben her zamankinden alayım canım.
Ah evet Lisa, yulaf sütlü fındık macchiato
ve bugün bir Hindistan cevizli donut.
Hımm.
Ve tahmin edeyim:
Lisa, eminim bu beyefendi sade kahve içiyor, şekersiz.
-İyi tahmin. -[kıkırdar]
Neyse, kızımın sezgileri çok kuvvetli.
Bana bunu kimden aldığını söylemene gerek yok .
Aman Tanrım, o kadar hayalperest ki.
Hadi bakalım.
Çok teşekkür ederim. Sana ne borcum var?
1,50 dolar.
Ah, bunu benim hesabıma yaz , canım.
Chad'in tekrar müşteriniz olmasını istersiniz , değil mi?
Elbette yaparım.
Yani, şey... evet, yeni mekanda ilk kadeh içki bizden.
Şerefe.
Pırlantanın ham hali hakkında ne derler bilir misin ?
Hayır. Ne diyorlar?
Mücevher güzeldir, ama hayat onu nasıl pişirdiğinize bağlıdır.
Evet.
Bunu aklımda tutmam gerekecek .
Kahve için teşekkür ederim. Tebrikler.
-Teşekkür ederim. -Yakında görüşmek üzere.
-MERHABA. -Güle güle.
Denemekten ölmezsiniz değil mi?
Denemek mi? Neyi denemek?
Ah, Hannah, sen ne olduğunu çok iyi biliyorsun.
Bu arada, bugün birkaç müşterim gelecek.
Ne sipariş ederlerse hesabıma yazsınlar.
Hesabı mı?
Evet, bedava danışmanlıkla ödüyor.
Teşekkür ederim.
-Al bakalım anne. -Mm.
Teşekkür ederim.
Günün spesiyali.
Ah, bir tür etkinlik olduğunu fark ettin mi?
Dördüncü Cadde'de neler oluyor ?
Bir grup insan ekipman mı kuruyor?
Evet. Onlar bu sabah benden önce buradaydılar .
- Ah. - Ah.
Bunu Çad'a sormalıydım .
Ama tabii ki,
Kendi araştırma yeteneklerimi kullanabilirdim .
Peki, özel dedektiflik işi nasıl gidiyor anne?
Muhteşem. Dedektiflik kanımızda var.
Sanırım ona çekiliyoruz.
Üç kızımın da polislerle çıkmasına şaşmamak gerek.
Çok heyecan verici bir dünya.
Artık bir polisle çıkmıyorum anne.
Ve PS Andrea ve Bill evliler.
Ah, biliyorum.
Ben sadece üç kızımın da iyi seçimler yapmasını istiyorum.
Tam olarak ne anlama geliyor?
Onlar adına yaptığım seçimler.
Biliyor musun?
Şu anda şaka yapıp yapmadığınızı gerçekten anlayamıyorum .
-Çad mı? -Hımm.
Darcy Hicks davasını sizinle görüşmek istiyorum .
Darcy Hicks. Ah, şey, çevrimiçi taciz davası.
Evet. Darcy resepsiyonda çalışıyordu
Glen McCoy'un Oto Tamirhanesinde.
Hı-hı.
Onu kovdu ve şimdi o iddia ediyor
ona taciz edici mesajlar gönderiyor .
Hmm. O zaman telefon kayıtlarına mı el koydun ?
Evet. Mesajlar onun telefonundan geliyordu.
Eğer bu dava yargıya giderse, ispat yükümlülüğü yerine getirilmiş olur .
Öğlene kadar size muhtemel sebep beyannamesi hazırlayacağım .
Öğlen. Çok hızlı.
Evet. Sorun olmamalı .
Minnesota'da çevrimiçi taciz yasası bulunmamakla birlikte .
Ona tacizden dolayı 609 sayılı Kanun'u uygulayabilirsiniz .
bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılabilir.
Bakalım bu küçük gerçeğe nasıl tepki verecek.
Ayrıca ona bu davaya gireceğimi söyle
Gelecek ayın programında.
- Kulağa hoş geliyor. - Evet.
Bir şey daha var.
Şey...
Çıkar çatışması olduğunu beyan etmem gerekiyor .
Darcy ve ben liseye birlikte gittik.
Lake Eden küçük bir kasabadır.
Jürilerimiz bunu anlıyor.
Şimdi bunu ortaya atman doğru
OSP-2 dosyası yeterli olacaktır.
Yapacak.
Tamam aşkım.
Tamam. Sadece bir hatırlatma, misafirler geliyor
Bu akşam saat 20:00'de Lonnie'nin buluşması için.
Evet. Her şeyimiz hazır, merak etmeyin.
Mezeler zamanında servis edilecektir.
Saat 9:00 değil mi?
Tamam, biliyorum, biliyorum. Sadece senin olduğunu biliyorum .
yeni fırın açılışıyla gerçekten stresliyim ve sadece
bu gece her şeyin mükemmel olduğundan emin ol .
Olacak.
Ah, ve unutma, o misafir var-
Evet. Fındık alerjisi olan misafiri hatırlıyorum.
Adam. Badem. Hepsini yazdım.
Bakın, hazır.
Bize güvenin.
Bu buluşmanın Lonnie için de mükemmel olmasını istiyoruz .
Julia Child "tatlı olmadan" dedi
"parti sadece bir toplantıdır."
Kızlar! Reklam filmi çekiyorlar!
Ne? Ne? Nedir?
Dördüncü Cadde'de bir reklam filmi çekiliyor .
Vay.
Sanırım yeni bir saç bakım ürünü için.
Evet. Bu Lake Eden işletmeleri için harika olur.
Evet, öyle.
Ah, Hannah, hadi gidip bir bakalım canım.
Ne?
Çünkü belki sana yardımcı olabilecek bir şey verebilirler .
Ah, hayır. Şey, burada kalmam lazım.
Mutfağı ben idare edebilirim.
Ne? Michelle mi?
Ah, hayır, hayır. Çok meşgulüm.
Hadi ama Hannah. Hannah, hadi ama.
Hannah, al, al...
[Hannah] Tamam, tamam...
Bir reklam filmi çektiğinizi nereden bilebilirdim ki ?
İşte. Sorun değil. Bir bakayım.
[ağlama]
Kimse beni böyle göremez. İnsanlar bakıyor mu?
Onu neredeyse hiç göremezsiniz.
O kadının senin güvenliğine karşı duyarsızlığı
kalıcı bir hasara yol açmadı.
- Ben mi? - Evet.
Önüme çıktı!
Hedefime ulaştım
ve repliklerimi gerektiği gibi söyledim.
David, dublörlük işini konuşmadık .
Üzerimden kalk!
Hayır, elbette hayır. Hayır, elbette hayır.
[ağlıyor]
[kafası karışmış fısıldama]
Ajanımı arıyorum. Terapistimi arıyorum.
Hipnozcumu arıyorum.
[ağlıyor]
Lütfen...
-Oh. -Önemli değil.
Peki zararımı kimin ödeyeceğini bilmek istiyorum .
Zararınız?
Bakmak.
Evet. Benim kırbaç darbem var.
Biliyor musun? Birdenbire başım çok dönmeye başladı.
Sen yönetmensin. Belki seni dava etmeliyim!
İnanamıyorum...
Herşey yolunda görünüyor. Teşekkür ederim.
Merhaba Çad.
- Merhaba. - Merhaba.
- MERHABA. - MERHABA.
Burada çok şey oluyor, değil mi?
Öyle görünüyor.
Ve pek mutlu görünmüyor .
- Hayır. - Nedenini anlayabiliyorum.
Peki sen burada ne yapıyorsun?
Sen yıldızları görebilen biri gibi görünmüyorsun .
Hayır, hayır. Sadece izinleri kontrol ediyorum.
Aa. Bu bir ilçe savcısının işi mi ?
Eee, genelde değil ama, ee, kıpırdamadım
her zamanki gibi aynı şeyler için küçük bir kasabaya .
İyi nokta. Lake Eden'a hoş geldiniz,
herkesin aynı anda birden fazla işi yaptığı yer.
Mm-Hmm. Ah, Baker/Dedektif'ten bahsetmişken .
Evet, tam olarak öyle.
Ne yapmam gerekiyor?
Dram kamerada yaşanmalı.
Hayır, ondan uzak dur.
[ilginç müzik]
Sanırım bir krizi önledim.
Canım?
En çok ihtiyacım olduğunda seni arayabilir miyim acaba ?
Ah, tabii ki.
Aslında ben senin ışıldayan kız kardeşine göz koymayı tercih ederim.
Ben?
Tam da ihtiyacım olan görünüme sahipsin .
Evet?
Evet.
David Vaughn Patrick. Kesinlikle bir zevk.
Ah, o zevk bana ait. [kıkırdar]
Aman, aman, aman...
Ah... ah.
Ah.
Saç, makyaj! Şak şak!
Doğrayın.
Hımm... daha önce oyunculuk yaptı mı?
Ah, hayır. Bunun bir fotoğrafını çekmem lazım .
Her şeyin bir ilki vardır sanırım.
Kardeşlerime gönder.
Ah, teşekkür ederim.
[Hannah] Buna inanabiliyor musun ?
Annem burada! Bak!
O bunu çok seviyor.
Evet. Eh, hiç de şaşırtıcı değil.
Canavarı o yaratmış olabilir .
Ah...
Teşekkür ederim.
[parti müziği çalıyor]
*
Brian! Cass!
Lonnie, merhaba!
Ah, Cass. Bu, şey, Michelle.
-Ah. Fotoğrafçı, değil mi? -Evet.
Hakkınızda çok şey duyduk .
Bu akşam kamerasını saklamak zorunda kaldım .
ya da kimse yüzünü görmeyecekti.
İyi ki de öyle yapmışsın.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
B&B'niz muhteşem. Burada yaşamasaydım,
Kesinlikle gelip burada kalmak isterdim .
Ah, peki, teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Biliyor musun, aslında düşünüyordum
yerel halka indirim yapılması hakkında .
Oh, Smart. Bayılırım buna. Evde tatil mi?
- Kesinlikle. - Evet.
Biz aynı sayfadayız.
[nefes nefese]
Merhaba yabancı.
Darcy.
Ah, şey, Adam tarafından buraya sürüklendim.
İkinizin artık bir şey olduğunuzu duydum .
- Hı-Hı. - Harika.
Hı-hı.
Darcy. Bu benim kız arkadaşım.
Merhaba, ben Michelle.
MERHABA.
Tamam aşkım.
Darcy, burasının Brian ve Cass'in pansiyonu olduğunu biliyor muydun ?
Ah, bu Cass'in rüyası. Ben sadece finanse ediyorum.
[gülüyor]
Ama dürüst olmak gerekirse bu odayı bilmiyorduk
çok sayıda kişiye sığabilir.
Ama sanırım polis kapıyı çalarsa,
Bunu senin halletmeni sağlayacağız , tamam mı Lonnie?
Ben öyle ipleri çekemem.
Ah Lonnie, sen her zaman kurallara uyan bir adamdın.
Biliyor musun, Hannah'ı kontrol etmeye gitmeliyiz .
Evet.
Aman, merak etmeyin.
Eğer stresten patlamak üzereymiş gibi görünüyorsa ,
bu sadece onun normal yemekçi ifadesi.
Ama her şey mükemmel, ekstra misafirlerle bile.
Bunu duymayı çok isterdi.
[kıkırdar]
Peki... birbirimizi tanıyor muyuz?
Öyle düşünmüyorum.
Ben başka bir liseye gittim .
İşte böyle.
Biliyor musun, Lonnie burada bana yardım ediyor
bir dava ile.
Bu... aktif bir soruşturma.
Bunu konuşmamalıyız .
Hey, işte buradasın.
Hey, sadece bir sohbet ediyordum
Lonnie ve yeni arkadaşımla...
- Michelle. - Michelle
[gülüyor]
Şey, belki de biraz rahatlamalısın .
[gülüyor]
Özür dilerim.
Önemli değil. Anladım.
Hicks. Bu neydi?
Bu Darcy Hicks. Biraz yabani bir çocuk.
Her sınıfın bir tane var.
Peki seninkinde kim vardı?
Muhtemelen ben.
İnan bana, sen ve Darcy birbirinize hiç benzemiyorsunuz.
Burada kimseyi tanımadığınız için üzgünüm .
Tamam, sorun değil.
Bu, bir nevi yaban hayatını fotoğraflamak gibi bir şey.
Sadece bolca sabır ve iyi ışık gerekiyor .
Senin gibi birine sahip olduğum için çok şanslıyım.
Hmm.
Bunu yeterince söylemiyorum.
Sen yapmazsın.
- Hadi. - Tamam.
*
[kamera deklanşörü sesleri]
Nasılsın Hannah?
Ben de fırına birkaç tabak daha attım
Ekstra misafirlerimizi ağırlamak için .
Sanırım düşündüğümüzden daha popüleriz.
Ben hemen hemen her şeye hazırlıklı olmayı severim .
İzin verirseniz?
Evet. Bu senin partin.
Ah, bekle, özür dilerim. Bekle. Bekle.
[gülüyor]
Vay.
Kesinlikle yeni bir favori fırıncım var .
Ah.
Hannah. Bunlar ilahi.
Haftamı güzelleştirdin.
Ah!
[kamera deklanşörü sesleri]
[hoş müzik]
Her şeyin nasıl sonuçlandığından memnun musunuz ?
Mükemmel.
Tamam. Fırınlar kapalı.
Unun aksine.
Ne? Ah, teşekkür ederim.
Başka birisi fırınlanmış bir şey isterse,
bunu kendileri pişirmek zorunda kalacaklar .
Haklısın.
[Darcy] Bana ne yapacağımı söyleme !
Hayır sen, her dışarı çıktığımızda-
Bu saçmalık! Neyden bahsediyorsun?
Aa... Hey, o kadını daha önce görmüştüm .
İnsanlarla tartışıyordu
Dördüncü Cadde'de reklam çekimi .
Kim, Darcy mi?
Lonnie ve Darcy liseye birlikte gittiler.
-Aman. -Aman.
- Ne diyorsun sen? - Hadi ver bakalım...
- Hayır. -[cam kırılır]
İyi gidiyorsun, Adam?
Biliyor musun? Ben bittim.
Aahh!!!
Ah...
Cam için özür dilerim. Ben gidiyorum.
Önemli değil. Anladım.
Elbette yaparsın.
Her şey ne kadar değişirse...
Bunu daha önce de yaptı.
Evet. O, intikam alma konusunda çok iyidir.
Ah.
Şimdilik onu eve götürecek bir aracı yok gibi görünüyor .
Hayır. Biliyor musun?
Muhtemelen yalnız olmamalı.
Onu alacağız.
Ya da neredeyse bitirdim. Onu arabayla bırakabilirim.
Eminim onu ​​eve götürecek bir araç bulabiliriz .
-Hadi gidip konuşalım onunla. -Evet.
Daha fazla yemeliydi , biliyor musun?
şampanyayı içine çekmek için.
Ah Hannah, her sorun pastalarla çözülemez.
Hayır, ama çoğu yapabilir.
Beni yakaladın.
*
Tamamdır.
[köpek havlaması]
Darcy mi?
*
[coşkulu müzik]
[esner]
Her şeyi geri almak sonsuza kadar sürdü
dün gece Kurabiye Kavanozuna .
Saat 1:00'den sonra eve bile varamadık
Peki sen neden bu kadar uyanıksın?
Ah, uyuyamıyorum, fırıncı saatleri.
Artıkları arıyordum
Teşekkür etmek için Lisa'dan senin için bavul hazırlamasını istedim .
Ama bulamadım.
Evet, daha iyi bir ödül sistemi bulmalısın
çünkü arta kalan bir şey yoktu.
Yoksa bu benim çok iyi bir aşçı olduğum anlamına mı geliyor?
[telefon çalar]
Huşu.
Sen de erken kalkmışsın. Herkeste ne var?
Sana tam sesli mesaj bırakacaktım .
Ne söyleyecektin?
Eh, artık bilemezsiniz.
Hmm.
Tekrar sana ve kız kardeşine teşekkür etmek istedim
yeniden bir araya gelmemizi bu kadar güzel kıldığı için .
Artık seni duyabiliyor.
Merhaba Hannah. Tekrar teşekkür ederim.
Herkes yemeklerden ve o şık tatlıdan övgüyle bahsediyordu .
Ah. Hepsi bir akşamlık iş. Arkadaşın Darcy iyi mi?
Evet. O... saniyeler içinde bayıldı .
Onun için kilitlemek zorunda kaldım
ve anahtarları kedi kapısından içeri at.
Kedisi mi var? Bu her şeyi değiştirir.
Hannah'nın kedi insanlarına karşı tuhaf bir ilgisi var.
- Şey, biz sadece... - Farklıyız.
- Daha iyi. - Tamam.
Ah, sevgili Lonnie, işte başardın.
Hannah, akşamdan kalmalığa iyi gelen içeceği smoothie'sine ekliyor.
Evet.
Hannah'nın akşamdan kalmalığa çaresi var mı?
Evet. Beni üniversitede okuttu .
Bir kısmını Darcy'e götürelim.
Tamam. Ona mesaj atıp geleceğini haber vereceğim.
Tamam. Hoşça kalın.
[yüksek sesle vızıltı]
Vay.
Güzel bir evi var.
Evet.
[kapıyı çalmak]
Biliyor musun, taş, kağıt, makası kaybettiğini biliyorum .
ama yine de Lonnie'nin davranışı gerçekten çok hoştu
dün gece onu evine bırakmak için .
Evet.
- [kapıyı çalar] - Darcy?
İçerisi biraz sessiz görünüyor , değil mi?
Evet.
Hmm.
Bunu tut.
Düşünmüyorsun- oh, oh, sen mi düşünüyorsun?
Aaa burası çok güzelmiş.
Merhaba? Lonnie geleceğimizi mesaj attı.
Bak, izinsiz girmenin yasak olduğunu biliyorum.
Hannah Swensen'in dünyasında sıradan bir gün-
Bu anahtarlara ulaşabiliyorsam bu hırsızlık sayılmaz .
[mücadele etme]
Lonnie'nin kolu benimkinden uzun.
Evet.
Hah, buldum!
Tamam. Tut şunu.
Acaba hangisidir?
Ah, onları kullanacaksın işte.
Evet. Garip değil, değil mi?
Tuhaf.
Aslında hayır. Dün gece partide tanışmıştık .
Hayır, dün geceki partide tanıştım onunla .
Güzel bir nokta. Merhaba?
-[kapıyı çalar] -Önce sen gitmelisin.
- Merhaba? - Merhaba.
- Darcy?
Dün geceki partide tanışmıştık seninle ?
Ah.
-Sanırım evde değil. -Alo?
Lonnie bize anahtarları nereye bıraktığını söyledi.
Vay canına.
Hannah!
[dramatik müzik]
[nefes nefese]
Yine değil.
[iç çeker]
[radyo] Cep telefonunda UTL. Yatak odasında da değil.
Merhaba. İyi misin?
Ah, şey, evet. Evet.
Onu bu şekilde bulmak zorunda kalmana gerçekten çok üzüldüm .
Oldukça büyük bir şok olmalı .
Evet. Biz, şey, onunla dün geceki birleşme partisinde tanıştık .
Peki nasıl görünüyordu?
Evet, kesinlikle daha fazlası vardı
adil payından daha fazla şampanya içti.
Tamam. Başka bir şey var mı?
Bayan Swenson?
Ah...
sevgilisiyle mi tartışıyordu ?
Adının Adam olduğunu sanıyorum.
Şey, kavga etmişler ve adam onu ​​terk etmiş.
Tamam aşkım.
Ne olduğunu biliyor musun?
Bunun cinayet olduğunu doğrulamak için henüz erken .
ama bunu da ihtimal dışı bırakmıyorum.
Ya da alkol zehirlenmesinden kaynaklanan boğulma olabilir .
Peki, şey, telefonunu buldun mu?
Biz yürütüyoruz
Bayan Swenson , tesisin tamamında bir arama yapılması gerekiyor .
Elbette.
Lonnie geliyor mu?
O ofiste meşgul.
Ben işe dönmeliyim.
Gerçekten Lonnie'nin bu işle ilgileneceğini düşünmüştüm .
Evet. Yani, eminim ki davaya çok yakın.
Aman Tanrım, burası çok dağınık , değil mi?
Sanırım. Ne düşünüyorsun?
Şey, tam olarak bilmiyorum ama sen onunla tanıştın.
Sana dağınık biri gibi mi göründü ?
Hey.
Şerifle konuştun mu ?
- Evet, öyle. - Evet.
Nasılsın? İyi misin?
-Biraz korktum. -Evet.
Ama iyi olacağız.
Şerif ne dedi?
Eh, soruşturmanın henüz çok erken aşamasındayız.
Umarım yakında daha fazla cevap alırız .
Tamam aşkım.
Ama iyi olduğuna sevindim.
Teşekkür ederim.
Maalesef kapı zili kamerasının pili bitti.
Az önce işten mi atıldık?
- Evet. - Tamam.
Evet. Delores cüretkar.
Şu muhteşem saçlarını savurabilir misin ?
Ah! Ah, evet.
El olmasa bile.
Ah. Ah, David, bir dakika lütfen.
Bir dakika.
Özür dilerim. Özür dilerim.
-Aa, bir dakika lütfen... -Elbette.
Aşkım.
Ne?
İyi misin?
Anne, iyiyim. İnan bana, ben... Ben iyiyim.
Andrea, burada ne yapıyorsun?
Benden onun ajanı gibi davranmamı istedi
TV reklamcıları için.
Sanırım ücretsiz bir ürün için pazarlık yapabilirim .
Vay canına.
Ah, özür dilerim canım.
Geri dönmeliyim. Bir çekime başlamak üzereyiz.
- Daha sonra. - Evet.
-Çok uzun sürmez. -Geri döndüm, herkes.
Hazırım, David.
Ruja ihtiyacı var.
Harika.
Ve daha fazla fan lütfen.
Tamam. Fırına geri döneceğim .
Harika.
[Dolores] Evet, mükemmel.
Tamam kızlar...
Artık çekimler tamamlandığına göre soruşturmamıza başlayabiliriz.
Tamam anne.
sadece bunu ortaya koymayı düşünüyorum .
Bilirsin işte, bırak polise.
Ama biz bir takımız.
Ve şimdi sana ne kadar faydalı olabileceğimi düşün.
Özel dedektif olarak mı diyorsun?
Sadece bu değil, bir kılık değiştirme ustası olarak.
Sanırım oyuncu demek istedi.
Dünya benim sahnem olacak.
Görünen o ki bu yönetmen onun üzerinde oldukça etkili olmuş.
David Vaughn Patrick.
İlk yönetmeninizi asla unutamazsınız derler .
Onlar kim?
-Hollywood mu? -Hımm.
Doğru. Mesele şu ki,
Darcy'nin nasıl öldüğünü bile bilmiyoruz .
Bildiğimiz kadarıyla doğal sebeplerden öldü.
Hannah!
Hiç kimse doğal sebeplerden öldü mü?
sen dahil olduğunda?
[kapıyı çalar]
Merhaba, az önce adli tıp raporunu aldık .
Büyük ihtimalle kendi yastığıyla boğulmuştur .
Hmm. Acaba bundan dokunsal DNA elde edebilir miyiz?
Zaten her şeyi laboratuvara gönderdim .
Ah. Eğer onun telefonuna sahip olsaydık, o zaman yerel verileri klonlayabilirdik.
Bir CSLI çalıştırın ve hareketlerini takip edin.
Katil muhtemelen bu yüzden aldı.
Ayrıca Glenn McCoy,
Darcy'nin taciz davasının sanığı.
Ah, eski patronu, şimdi şüpheli
Bir cinayet soruşturmasında mı?
Mm-Hmm. Dün gece için bize bir mazeret sağladı .
Sağlam?
Tam olarak değil.
Karısıyla birlikte evde uyuduğunu iddia ediyor .
Eh, bu da kurşun geçirmez sayılmaz.
Kabul edildi.
Peki, sen neden buradasın Çad?
Bunun beyin fırtınası yapmak için olmadığını biliyorum .
Ah, Lonnie hakkında konuşmamız lazım .
Bakın, Chad Lonnie'nin gayet iyi bir nedeni vardı
evine girmek.
Ayrıca onu hayatta gören son kişi de oydu .
Ona soru sormak lazım.
Hadi ama Chad. Lonnie'yi tanıyorsun...
Bu karmaşık bir durum, Şerif.
Kestirme yollara başvuramayız.
Bu Lonnie için gerçek bir sorun olabilir .
Bu hepimizin sorunu olabilir .
-Şerif. -Bayan Swenson.
Peki ya bu durum B&B'nin itibarını etkilerse?
Peki sonra?
Bu yerin başına gelenlerle hiçbir ilgisi yoktu .
Endişelenecek bir şeyimiz yok.
Ben çok üzgünüm.
Sözünüzü kesmek istemezdim ama Şerif'i gördüm.
Sana partiyi mi sormak için geldi ?
Önemli değil, Hannah.
Üzgünüm, çok üzgünüm.
Bu sadece... korkunç.
Darcy'nin... öldürüldüğünü söyledi.
Emin olmadıklarını sanıyordum.
İşte şimdi öyleler.
Ve bunu partiden birinin yaptığını düşünüyorlar .
Vay.
Ama sen şeyini almaya geldin, şey,
bir şeyleri ısıtıyordun, değil mi?
Evet. Evet. Teşekkür ederim.
Bir saniye.
Biliyor musun, eminim her şey yoluna girecek.
Sizin pansiyonunuzda hiçbir sorun olmayacak.
Teşekkürler Hannah.
İşte böyle.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Şerif. Karar verdiğinizi duydum.
Darcy'nin ölümünün bir cinayet olduğu.
Evet.
Geçici olarak görevden uzaklaştırıldı.
DSÖ?
Lonnie.
Darcy'yi eve bıraktığın için mi?
Lonnie , Darcy Hicks cinayetinde şüphelidir .
Çad...
Gerçekten çok meşgulüm, Hannah.
Lonnie nasıl şüpheli oluyor?
Caddenin karşısında bir görgü tanığı var
Darcy'yi içeri aldığını gördü.
Sorun değil. Hepimiz onun onu evine götürdüğünü biliyoruz.
Birkaç saniye içinde uykuya daldığını söyledi .
İçeride onunla beş dakikadan fazla kaldı.
Bu , onun onunla yalnız kaldığı zaman çizelgesindeki bir boşluk .
Bu bile kırmızı bayrak kaldırmaya yeter .
Lonnie , biz onu temize çıkarana kadar aktif görevden uzaklaştırılacak .
Ancak Şerif Ealing, Lonnie'nin bunu yapmadığını bilmek zorundadır .
Bu durumda herhangi bir önyargı gösteremeyiz .
özellikle de polis olduğu için.
Bunun kuralına uygun oynanması gerekiyor .
Bu bitmedi.
Tamamdır. Yeni bir şey deniyorum.
Ispanaklı ve beyaz peynirli kiş.
Aman ne güzel.
Ama ben, şey, tanıkla konuşmam gerektiğini düşünüyordum
O gece Lonnie ve Darcy'yi gören .
Senin bu işin dışında kalacağını sanıyordum .
Lonnie'nin baş şüpheli olduğunu öğrendiğimden beri hiç .
Adını temize çıkaracağız canım, merak etme.
Onun bu suçu üstlenmesine izin vermeyeceğiz .
Hayır, hayır.
Ve bence yapmamız gereken başka ne var biliyor musun?
Darcy'nin parayı nereden bulduğunu bulmak
O büyük evi kiralamak için.
İnanın bana , bu hiç de ucuz değil .
[birlikte] Anladım.
Ben emlak sektöründeyim. Benim işim bu.
Ben özel dedektifim canım.
Ben de öyle yapıyorum.
Ve bu mükemmel. İkiniz birlikte çalışabilirsiniz.
Aaa, bir takım gibi.
Bu iyi.
Bingo.
[kapıyı çalmak]
Merhaba. Ben Hannah Swensen.
Kurabiye Kavanozundan mı?
Evet, evet, doğru.
Salı sabahı balkabağı kekleri mi istiyorsunuz?
Sağ.
Hiçbir müşteriyi unutmamaya çalışıyorum ,
ama özellikle zevk sahibi olanlar için değil.
Bu arada...
Teşekkürler. Bu bedava bir şey mi?
Aslında ben biraz bilgi arıyorum .
Birkaç soru sorabilir miyim acaba ?
Bu Darcy ile mi ilgili?
Onu iyi tanıyor muydunuz?
Evet. Yani aslında pek değil.
Sadece bir komşu olarak, bilirsin.
Bu ne hakkında?
Joe zaten polise bildiği her şeyi anlattı.
Joe?
Henüz 10 yaşında.
Gördüklerini aynen anlattı .
Anladım.
Şey, bunun zor olduğunu biliyorum ama ben sadece...
Bir arkadaşıma yardım etmeye çalışıyorum.
İki çeşit kurabiye getirdim
böylece favorilerini seçebilecek.
Benim tereyağlı şekerli simidim ve balkabağı baharatım var.
Ben de gece yarısı uyanıp bir şeyler atıştırmak için aşağı indim.
Tamam. Beş dakikadır evde olduğunu nereden biliyorsun ?
Altı dakikada makarna ve peynir yapıyorum .
Sen mi? Nasıl?
Mikrodalgada. Tarifini kendim buldum.
Bu harika.
Sen ve ben tarifleri değiş tokuş etmek zorunda kalacağız,
Tamam, tamam. Atıştırmalığını hazırlıyorsun.
Başka garip bir şey fark ettiniz mi ?
veya mahallede alışılmadık bir durum mu?
İçeri girdikten sonra
Sokakta park edilmiş bir araba gördüm ,
ama garipti çünkü kimse dışarı çıkamadı.
Hey, biliyor musun?
Belki sen benim için çizebilirsin.
Acaba, olur mu?
Turuncu kalemlerime ihtiyacım olacak.
Turuncu?
İşte rengi.
Bunu bulmak oldukça kolay olmalı .
Tamam. Turuncu bir üstü açık araba arıyoruz .
[boğazını temizler] Şerif. Merhaba,
Bayan Swenson.
Çad.
Hannah. Neden buradasın?
Ah, şey, sadece bir müşteriyi ziyaret ediyordum.
Ah, oğlunun da tanık olduğu bir müşteri
hemen yan taraftaki evde bir cinayet işlendi .
Gerçekten mi? Ha? Ne tesadüf.
Mm, Evet. Ne tesadüf. Konuşabilir miyiz?
Ah, evet, tabii ki.
-Affedersiniz. -Affedersiniz, Şerif.
-Ne yapıyorsun? -Hiçbir şey.
Seni uyarmam gerekmediğini biliyorum
Ne kadar hassas bir dava bu değil mi?
Ben karışmıyorum.
Sadece birkaç sorum olacak , hepsi bu.
Hannah. Hı-hı.
Eğer önemli bir şey öğrenirsem ,
Şerife haber vermem gerektiğini düşünmüyor musun ?
Peki bir şey buldun mu?
Hayır. Yani bu sadece varsayımsal.
Tamam. Sorun şu ki, eğer bilgi besliyorsanız
polislere göre bu şöyle görünebilir
Soruşturmayı manipüle etmeye çalışıyorsun
Ve bu yüzden sen burada beni denetliyorsun.
Hayır, Ealing'in protokolleri takip ettiğinden emin olmak için buradayım
Böylece kimse soruşturmayı sorgulayamaz .
Şüphelinin arkadaşlarından biri ona ipucu veremez .
O yüzden susmak zorundayım.
Bak, Ealing iyi bir polis. Biraz inancın olsun.
Tamam aşkım.
Sadece arabaları sormasını sağlayın .
Hannah, az önce ne dedim?
Şey, sadece bir şeyden emin olmak istiyorum ,
Dinle. Evet, eski patronuyla ilgili olayı biliyoruz.
Zaten araştırıyoruz. Ama artık yok, tamam mı?
Evet. Tamam.
Ama sen eski patrona bakıyorsun , bu yüzden bu... önemli.
İyi günler.
[nefes verir]
Hadi gidelim.
[fısıldar] Hannah... Ben malı aldım.
Beklemek.
Ne?
Darcy? Bir oto tamirhanesinde çalışıyordu .
Gordon. Greg. Gladys. Öyle bir şey.
Hatırlayamıyorum ama yazdım.
Anne, bunu bu kadar çabuk nasıl başardın?
Şşş. Sette. Tamam ve dışarı.
Glen's Autobody. Orası olmalı.
Lütfen bir tane deneyin. Ben kendim yaptım.
Mmm. Gerçekten çok güzel.
Ah, teşekkür ederim. Biraz da hindistan cevizi ekledim.
Rekabet duygusuna yardımcı olacağını düşündüm .
Peki ne sormak istiyordun?
Şey, şey, sana Darcy Hicks'i sormak istiyordum.
Burada mı çalışıyordu?
Ta ki onu bırakmak zorunda kalana kadar ...
Anladım.
Ben de patronum ve bazen zor oluyor.
Harika bir asistanım var, Lisa. Hayatımı ona emanet ediyorum.
Bu değil.
Darcy müşterilerden fazla ücret alıyordu
ve fazlasını da cebine atıyor.
Cidden?
Evet.
Ben anlayana kadar epey gürültü yapıyordu .
Ama sen polise gitmedin.
Ben sadece onu yeni erkek arkadaşıyla birlikte buradan çıkarmak istiyordum .
onun gösterişli evi ve her şeyi.
O zaman senin hakkında polise giden Darcy'miş .
Seni dava mı ediyordu?
Bana tacizden dava açtı.
Taciz mi?
Polisler benden ona gönderilen mesajları bulduklarını söyledi .
ama ben göndermedim.
Biliyorsun, ben ölülerin arkasından kötü konuşan biri değilim.
ama ben bunun sadece olduğunu düşünüyorum
para kazanmak için yaptığı bir başka çaresiz oyun .
Paraya ne için ihtiyacı vardı?
Eh, o da bu yaşam tarzını sürdürmek için vazgeçmişti .
Ve şimdi bana yardım etmesi gereken polisler
Bana öldüğü gece nerede olduğumu soruyorlar .
Hmm.
Eğer sakıncası yoksa bir sorum daha olacak .
Evet.
Cabriolar hakkında ne düşünüyorsunuz ?
Hayranı değilim.
Eşim de istiyor ama saç tetikli alarmları var.
Kaputun üzerinde okumak onları tetikleyebilir.
Yıllardır bu dükkana çok sayıda kişi geliyor .
Minnesota'daki karla pek iyi geçinemiyorum.
Bu yüzden Lake Eden'da pek fazla yok. Hmm?
Tamam. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
İyi günler. Kurabiyelerin tadını çıkarın.
Hımm.
Sana Adam'ın nerede yaşadığını bilmediğimi söylemeliydim .
Hadi canım.
Erkek arkadaş her zaman araştırdığınız ilk kişidir.
Ve Glenn McCoy, o adamın...
Darcy'nin bu kadar çok para harcamasının sebebi buydu .
[kapı zili]
Etrafa bir göz atacağım .
- Hannah. - İyi olacak.
Merak etme.
Ha? Kapıyı açmıyor .
Tamam aşkım. Peki...
Sadece etrafa bir göz atacağım
ve eğer seni 10 dakika içinde geri aramazsam , Lonnie'yi ara.
Harika. Ona sadece cesedini Adam'ın evinde bulmasını söyleyeceğim .
[homurtular]
Merhaba?
Adem mi?
[dramatik müzik]
[nefes nefese]
[ciyaklama]
Durun bakalım, siz Kurabiye Kavanozundaki kadın değil misiniz ?
MERHABA.
Hannah Swenson.
Bu ne işe yarayacaktı?
Bilmiyorum. Açıkçası sadece içgüdüseldi.
Yani, bana doğru geldiğini sanıyordum
beyzbol sopasıyla.
Şey, sadece seni korkutmak için.
Etrafta bir sürü iğrenç muhabir dolaşıyor.
Doğru mu? Elbette. Üzgünüm, buraya meraklı gözlerle bakmak için gelmedim.
Ben seni arıyordum.
Evet. Tamam. Beni buldun. Ne istiyorsun?
Sadece iyi olup olmadığını görmek için.
Daha iyi haftalarım da oldu.
Darcy için üzgünüm.
O gece partide ikinizin kavga ettiğini biliyorum .
Evet, orada... bir sürü arkadaşı vardı.
Bunu oldukça açık bir şekilde belirtti.
Yani birinin onu evine götüreceğini biliyordum .
Sen mi mesajlaştın yoksa o mu sana mesaj attı?
Hayır, tamam mı? Kavga ediyorduk.
Çok oldu.
Lonnie'yi duydun mu?
Evet. Şüpheli olduğunu duydum.
Ama onu tanıyorsun. Onun yapmadığını biliyorsun.
Ve ne, benden onun adını temize çıkarmama yardım etmemi mi istiyorsun?
Evet.
Şüpheyi ondan uzaklaştırıyorsun
bu da beni suçluyor, değil mi?
Gerçeği bulmaya çalışıyorum
Darcy'nin başına gelenler hakkında.
Eğer yapmadıysanız, bunu da istemelisiniz.
Ben aptal değilim, Bayan Swensen.
Herkesin ne düşündüğünü biliyorum ama onu ben öldürmedim.
Onu sevdim.
Ve artık senin benim mülkümden defolup gitmenin vaktinin geldiğini düşünüyorum .
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ve sana kurabiyelerimi fırlattığım için özür dilerim .
Bunları özel yaptım, bademsiz.
[Kapıyı çalar] -Canlarım!
Bir haberim var.
Mahalle tiyatrosu beni bir oyunda oynattı.
Seçmelere katıldığını bile bilmiyordum .
Peki, yeteneğiniz ve bir mektubunuz varsa
David Vaughn Patrick gibi birinden .
Peki, rolü ne?
Ah, başrol bu.
Ha, cumartesi günü açılıyoruz.
Cumartesi günü vizyona girecek bir oyunda başrolde oynuyorsunuz .
Evet. Ve hepinizin katılmasını bekliyorum
duruma uygun giyinmiş.
Ve Hannah, ben senin elbisene bakacağım, tatlım.
Anne?
- Tamam. - Hı-hı.
Peki hanımlar, bu davayla ilgili elimizde neler var?
Şey, Darcy'nin erkek arkadaşı Adam'la röportaj yaptım.
ve sanırım onu ​​üzdüm
ve muhtemelen bir daha benimle konuşmayacak.
Ah. Bir tanığı sorgulamak uzmanlık gerektiren bir beceridir, Hannah.
Doğru. Elbette.
Sadece onun bu tavrını anlayamıyorum .
Yani kız arkadaşıyla kavga etti, onu bir partide terk etti
ve sonunda öldürüldü .
Hmm. Hayır, sorun şu Adam denen kişi
Keder veya suçluluk duygusundan dolayı tepki veriyor olabilir .
Şimdilik onu şüpheli listesinde tutmak zorundayız .
Her ne kadar başaramamış olsak da
onu turuncu bir kabriyolete bağlamak için.
Hannah, sanırım bir yer ayarlaması yapacaksın
Şimdi Moishe için de aynı şey geçerli.
Eğer isterse.
Masanın üzerindeki kedi.
Ah. İstediği yerde yiyebilir .
Bir araba için garip bir renk. Turuncu üstü açık araba.
Çocuğun 10 yaşında olduğunu söylemedin mi?
Yani belki bir hata yaptı.
Tracy'nin sana söyleyebileceğini sanmıyorum
o gece vakti gökyüzünün rengi neydi
Uyurken. -Aww.
Torunum asla yalan söylemez
Polise, tatlım.
Hayır, demek istediğim bu değildi anne.
Şehirde daha önce buna benzer bir şey görmedim .
Biliyorsunuz, üstü açık araba kullananlarımız,
hepimiz birbirimizi fark ediyoruz.
Lake Eden'de hiç turuncu olanını görmedim .
Eh, emin değiliz
Katilin o turuncu üstü açık arabayı kullandığını,
ama orada olduğunu biliyoruz.
Ve o şoför kesinlikle bir şey gördü.
Hmm.
[kapıyı çalmak]
Girin.
Hey, şey... Hannah Swensen hakkında konuşabilir miyiz ?
Peki ya o?
Biliyorum, onu bu sabah uyarıyordun ama...
O bizim için birçok kez başarılı oldu .
Onun?
Kağıt üzerinde onaylamamak zorundayız.
Açıkça.
Ama faydalı olabilir
Hannah'nın sahne arkasında çalışmasını sağlamak .
Bunu nasıl başarıyor bilmiyorum ama bir yolu var.
O yapar...
ama o bu davaya çoktan çok yaklaşmıştı .
Bakın, sivillerin dahil olmasının sorun olduğunu biliyorum .
İnanın bunu biliyorum.
Ama demek istediğim, o zaten röportajlar yapıyor.
[iç çeker]
Ve o iyi istihbaratlar elde ediyor, bizim her zaman elde edemeyeceğimiz şeyler.
Darcy'nin eski patronu Glenn ile tanıştım.
ve onu kovmak zorunda kaldığını söyledi
çünkü müşterilerden fazla ücret alıyordu
ve fazladan parayı saklamak.
Evet, muhtemelen o lüks kiralık mülk içindi .
Evet. Çok fazla para harcıyordu .
ve bunu nereden aldığını bilmemiz bize yardımcı olurdu .
Hele ki kovulduktan sonra.
Onu tacizle suçladı.
Yani, onu zayıflatmak için her şeyi uydurmuş olabilir .
Ama yargıya gidecekti
ve gerçek ortaya çıkardı.
Ve artık öyle değil.
Kesinlikle. Bu da cinayet sebebidir .
Ve istediği arabaya sahip olabiliyor .
Evet.
Glenn...
İki N, değil mi?
Peki, nedir bu?
Önümüzdeki hafta duruşmaya çıkacağım. Hampter davası.
Doğru, doğru. O ağır suç sayılan bulundurma.
Yani o... Hannah,
Glenn McCoy'un hala inkar ettiğini söylüyor
o mesajları hiç gönderdi mi?
Ama telefon kayıtlarımız var, onlar da farklı söylüyor.
Peki neden Darcy'ye taciz edici mesajlar göndersin ki?
Kolayca mahkemeye verebileceğimiz SMS'lerle mi ?
Bizim erişemediğimiz bir uygulamayı kullanmaz mıydı ?
Yani, sadece bir tamirci olduğu için,
teknoloji konusunda bilgili olduğu anlamına gelmiyor .
Sanki bir bulmacanın uyuşmayan bir parçası gibi .
Evet öyle ve bunlardan çok var gibi görünüyor
hepsinin merkezinde Bayan Swensen var .
Teşekkür ederim.
Ah, sağ ol.
Ah, mumları yakmayı unuttum .
Mm-mm-mm. Lütfen canım.
Ses tellerimi kurtarmam lazım, cumartesi gecesi açılış yapacağım.
O artık bir oyuncu.
Hı-hı.
Ah. Hımmm.
Dram.
Sağ.
Dram.
Peki ya yönetmen?
Turuncu bir üstü açık araba mı kullanıyor ?
Yoksa reklamda çalışanlardan biri mi ?
Ah, kesinlikle David Vaughn Patrick'i düşünmüyorsun
şüpheli olabilir mi?
Evet.
Evet. O gün sokakta Darcy ile tartışıyordu.
ve onu dava etmekle tehdit ediyordu .
Hmm.
Bu, Paul Newman operasyonunu gerektirecek gibi görünüyor .
Paul Newman mı?
Hımm.
Bir acı.
[gülüyor]
-Andrea... -Merhaba.
Yarın bana eşlik edeceksin
Benim ajanımmış gibi davranarak .
Tamam aşkım.
Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
Vay canına.
Bunlar çay saatlerinde misafirlerimize ikram etmek için mükemmel olacaktır .
Teşekkürler Hannah.
Evet, çok sevindim.
Lonnie'nin adını temize çıkarmaya yardımcı olmak istiyoruz .
Yani, elimizden geldiğince.
-Doğru. Biz de öyle. -Evet.
Ve duyduğuma göre bu iş için en uygun kişi sensin.
Ben sadece yardım etmek istiyorum, özellikle de bildiğim zaman
Kişinin masum olması, Lonnie gibi.
Ne yapabileceğimizi bize söyleyin.
Peki Darcy tam olarak saat kaçta geldi?
Peki, ona neler oluyordu?
Her zaman beraberinde bir sürü kaos getirirdi .
O büyük kalabalıkla parti otobüsüne binip geldiler .
Tam 8:15 civarı.
"Onlar" Adam ve Darcy mi?
Evet. Ama ilişkilerinde sorunlar vardı.
Dün gece gördükleriniz buzdağının sadece görünen kısmıydı.
Çok kavga ettiler.
Ne hakkında?
Her şey.
Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse,
Ben onun için doğru kişi olduğunu düşünmüyorum .
Darcy'yi pek çok kişi anlamadı .
Altın gibi bir kalbi vardı
ama bunu görmek için onu çok iyi tanımanız gerekir .
Ama şunu netleştirelim, Adam katil değil.
Hayır, Darcy'yi almadan gittiğini gördük .
Doğru. Saat 11:40 civarıydı .
Ben fırını yeni kapatmıştım .
Doğru, ve sonra Lonnie ve Darcy
Bundan yaklaşık beş dakika sonra ayrıldım .
Yani, onu götürmeyi sen teklif ettin, Cass.
Doğru. Ama sonra Lonnie önerdi
taş-kağıt-makas oynuyoruz...
Tıpkı lisede yaptığımız gibi .
Kaybetti.
Peki sonra ne oldu?
Brian ve ben sonunda çok fazla temizlik yapmak zorunda kaldık.
Evet. Bahsetmeye değer önemli bir şey yok .
Bütün çöpleri ayırmak zorunda kaldım .
-Ertesi gün geri dönüşüm geldi. -Mm.
Biliyor musun, ilk başta aslında biz de öyle düşündük
Lonnie ve Darcy ile gittin , Michelle.
Bilirsin, çünkü çıkıyorlardı.
-Doğru. -Doğru.
-Onlar... tarihlendi. - Tarihlendi.
Sağ.
Tamam, tamam. Bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum .
ama iyi misin?
Lonnie ve ben birbirimizden sır saklamayız .
Ya da en azından ben öyle düşünmedim .
Hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Bunu yapmadığını biliyoruz ve her şey yoluna girecek.
Evet.
Ama anlatması gereken bazı şeyler var .
[iç çeker]
İyi şanlar.
Teşekkürler.
Ah...
Darcy ile olan geçmişin gerçek sebep miydi?
davadan mı alındın ?
Şerife söyler söylemez,
Çad, benim çıkarılmam konusunda ısrarcıydı.
Ve sen sadece şüphelilerden biri değilsin ?
Şu anda, birincil şüpheli benim gibi görünüyor .
Neden?
Çünkü Darcy'yi canlı gören son kişi bendim .
Sadece ona bir bardak su almak için durdum ama...
Ona götürdüğümde ,
Zaten baygındı.
Aspirine ihtiyacı olduğunu düşündüm .
Ben de bir kısmını komodinin üzerine koydum.
Tam çıkarken telefonu çaldı ve hiç gözünü bile kırpmadı.
Ben de şarja takmaya karar verdim ve çıktım.
İstatistiksel olarak cinayetlerin yüzde 80'i işleniyor
Mağdurla birlikte görülen son kişi tarafından .
Ve onunla bir geçmişim vardı.
Neden bana kendinle ve Darcy'yle ilgili bir şeyler anlatmadın ?
Bakın, keşke geriye dönüp her şeyi farklı yapabilseydim.
Ben sadece sorunlardan kaçınmaya çalışıyordum .
Darcy'nin işleri zorlaştırma gibi bir yeteneği vardı
istediği zaman.
Yanlış karar verdim.
Yani, bunun senin için çok korkunç olduğunu anlıyorum .
Ama kaos zamanlarında birlik ve beraberlik içinde olmamız gerekir.
Birbirimizden uzaklaşmayalım.
Birbirimize güvenmeliyiz.
Darcy konusunda daha açık sözlü olmalıydım .
Üzgünüm.
Ben hata yaptım.
Ama sen yardım etmedin.
Ah, Lonnie'nin yüzünü görmek hoşuma gitmiyor
delil kurulunda.
Hiçbirimiz bilmiyoruz, Çad.
O Darcy Hicks mi?
Hı-hı.
Dosyada sadece bir isim olmayınca farklı hissediyorsun , değil mi?
Hayır, o değil. Onu daha önce görmüştüm.
Ne zaman?
Yönetmenle tartışıyordu
o televizyon reklamının setinde .
Oyuncuyu düşüren Darcy'dir .
Yönetmen ona çok öfkelendi.
İşte peşine düşmemiz gereken bir ipucu daha.
Evet.
Hepsinin peşine düşmeliyiz...
ve doğru olanı aldığımızdan emin olalım .
[nefes nefese] Polis de burada.
Bizi takip ediyor olmalılar.
liderlerimizin önüne geçmeye çalışıyoruz .
Hı-hı.
Şüphelenmeye başlamış olabilir.
-Peki, bunu rahat rahat söyle. -Mm-hmm.
Ben onları yumuşatacağım ve sen de dalacaksın
öldürücü sorularla.
-Anlaşıldı. -Tamam.
David, canım.
Canım.
[hava öpücükleri]
Her şey yolunda mı?
Aman, endişelenecek bir şey yok canım.
Parıldayan yeni yıldızım nasıl ?
[kıkırdar] Peki, teşekkür ederim.
Aslında sana bir şey vermek istiyordum.
Ah.
Topluluk tiyatrosuna katılmayı denedim .
Mektubunuz sayesinde bir rol aldım.
Hamlet'in de belirttiği gibi , asıl mesele oyundur .
Gerçekten mi? Aaa...
Aa, şuna bak.
Yakında Los Angeles'a geri döneceksin herhalde .
Hollywood'da üstü açık bir araba,
Sanırım kendimi Audrey Hepburn gibi hissederdim.
Oooh.
Sanırım üstü açık bir araba kullanıyorsunuz.
Mecbursun.
Ah, sana araba koleksiyonumu göstermeyi çok isterdim .
Fakat ne yazık ki, çok meşgulüm.
Daha sonra konuşuruz.
-Tamam. -Gitmem gerek.
Bu net bir cevap değildi.
Kabriyole araç kullanıp kullanmadığını söylemedi .
Gizemli adam.
Avlanmaya devam etmeliyiz.
Turuncu renkli üstü açık bir araba çok özeldir.
-Hımm-hımm. -Benim gibi.
Elbette...
Beni takip edin.
Ama sakın o şeye vurma.
[gizemli müzik]
Adam teorisinin sorunu , bildiğimiz
turuncu bir üstü açık arabası yok .
Hııııı.
Peki bu onu şüpheli listemizden çıkarır mı ?
Henüz değil. O hala elimizdeki en iyi ipucu.
Ve ayrıca, bildiğimiz kadarıyla, turuncu araba
sadece bir aldatmaca da olabilir .
Aman ha, Hannah. Daha az kötü şaka.
Ah.
Tamam, Andrea ve ben
Lake Eden'daki her otoparkı kontrol ettim .
Mürettebatın kullandığı da dahil .
Ve şehirde hiç kimse turuncu renkli üstü açık araba kullanmıyor.
Ve o yönetmenle üstü açık arabalar hakkında konuştuğumda ,
Soruyu geçiştirdi... sanırım.
Ayrıca annem onu ​​gayet iyi tanıyor.
Gerçekten mi? Aman Tanrım, anne.
Yani... en bariz şüpheli
onu kovan patron hala odur .
Ve onunla konuştuğumda,
Mesajlarına inandım .
Ben onun gerçekten masum olduğunu düşünüyorum .
Peki, bizim oyunumuz ne?
Darcy'nin kendisinden duymaya ihtiyacım var .
Bir seans mı öneriyorsun?
Hayır... Ben sadece onun evine gideceğim.
çöpüne bak.
Ah, Hannah. Yine çöp karıştırmayacağız.
Bazen işe yarar.
Bari Andrea'yı da götür yanına.
Ne?
Kas olarak.
-Aman... -Aman...
Elbette.
Ben kimseyi göremiyorum. Sen görüyor musun?
Ah hayır, ben sadece kas gücüyüm. Hatırladın mı?
Ah...
Tamam, güzel.
Aa, işte burada.
Ne?
Bir şapka.
Bu ne işe yarar?
Annemden.
Harika.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Tamam aşkım.
Aman Tanrım!
Ben, şey... Telefonumu unuttum.
El fenerini açabilir misin ?
Bir profesyonel gibi. [kıkırdar]
Tamam, tamam.
Tamam aşkım.
Tamam, milletvekillerinin onun çöpünü karıştırdığını biliyoruz .
Ne bulacağımızı düşünüyorsun ?
Makbuz veya atılan postaları arıyorum ,
anlamama yardımcı olacak herhangi bir şey
Ölümüne kadar neler yaşandığını .
Belli ki çok fazla gurme paket servisi yiyordu .
Yarışmadan mı geldi, nasıl cesaret etti?
Ooh. Ooh. [nefes nefese] Bu ne?
-Biri geliyor! -Ne saklanıyor!
112'yi arıyorum.
-Al, al, al. - Ver şunu bana.
Henüz aramayın.
-Neler oluyor? -Bilmiyorum.
Bilmiyorum ama her şeye hazırlıklı olmamız lazım.
[gizemli müzik]
[araba uzaklaşıyor]
Gördün mü?
Araba üstü açık mıydı ve turuncu muydu?
Üzgünüm, bir katile sorabilmem için durmadılar
ruhsat ve tescil işlemleri için.
Belki başka zaman.
Sen ne tür bir kassın ?
[Kapıyı çal]
-Gel. -Çad.
MERHABA.
Ah, Hannah.
Peki, seni buraya getiren ne?
Hindistan cevizli makaron kullanabileceğini düşündüm
sadece bir miktar bitter çikolata aroması ile .
Çok tatlı değiller ve un yok.
eğer bu senin işinse.
Buraya kadar gelmediğini biliyorum
sadece bana biraz kurabiye ikram etmek için.
Bunlar makaron, kurabiye değil ama, şey, evet... hayır.
Seninle konuşmam gereken başka bir şey var .
Elbette.
Evet, o dosyalar başka bir dava için.
Oh. [kıkırdar]
Bir duruşmaya hazırlanıyorum ,
yani eğer spesifik bir şey varsa ...
Evet, var.
Tamamdır.
Darcy'nin bir ilişkisi olduğunu öğrendim .
Ah.
Evet. Bir torta caprese satın aldı .
Badem unundan yapılan bir İtalyan keki .
Çok lezzetli.
Bunu bir buluşma gecesi için satın aldı.
Bademlerden yapılmış.
Sevgilisi Adam'ın aşırı alerjisi var.
Ve bunu biliyorsun çünkü...
Çünkü onların birleşme partisini ben hazırlıyordum
ve özellikle bu konuda uyarılmıştım .
Ha.
Ve bunu buldum.
Biliyorum, çünkü kontrol ettim, mahremiyete hakkın yok
Çöpünüz sokakta olduğunda.
Yani Darcy'nin çöplerini karıştırdığını söylüyorsun .
Evet, alışveriş listesini buldum .
Bunun randevu gecesi için bir alışveriş listesi olduğunu düşünmenize sebep olan şey nedir ?
Bakın...
Bir şişe şampanya ve iki kişilik istiridye yazdı .
İstiridyeler.
Bilirsin işte, onlar...
Onlar... ne?
Kuyu...
onlar bir...
şey... bunlar afrodizyaktır.
Sen söylemiyorsun.
Yani... [kıkırdar] Duydum.
Mesele şu ki, bir şişe şampanya, istiridye...
ve bir pasta?
Çok romantik bir menü.
Tamam, ısırırım.
Diyelim ki Darcy'nin bir ilişkisi var.
Ve diyelim ki Adam bunu öğrendi
ve partide kavga ettikleri konu da buydu .
Tamam. Bakacağım.
Teşekkür ederim.
Biliyor musun, sen bu işte gerçekten iyisin.
Ve Lonnie iyi bir adam. O yapmadı.
Şerifin iyi bir nedeni vardı
onu ilgi duyulan kişi listesinde tutmak için
ta ki onu tamamen temize çıkarana kadar .
O evde sadece beş dakika kaldı.
en fazla yedi dakika.
Ve ne için? Lisedeyken onunla çıkıyordu .
İlk başlarda bunu gizli tuttu.
Lise aşkıydı.
Yani şimdi neden onu öldürsün ki?
Sadece savunma ekibinin geldiğini söyleyelim
bir tür kanıtla bunu kanıtlamak için
romantizmlerini yeniden alevlendirdiler. Tamam mı?
Ya o pasta Lonnie için olsaydı?
Lonnie bunu yapmaz.
Yahut akıllı bir avukat, kadının onun tekliflerini reddettiğini iddia edebilir .
Bütün bunlar kısa sürede makul şüpheye dönüşüyor.
Doğru. Yani Lonnie için bir mazeret bulamıyoruz.
'Çünkü o evdeydi.
Yapmamız gereken orada başka kimlerin olduğunu bulmak.
Evet. Kesinlikle.
Dur... hayır. Hayır.
Sen dahil değilsin.
Biz diye bir şey yok, tamam mı? Bu Ealing'in işi.
Biliyorum, sadece söylüyorum.
Hey, dinle... Bu davaya hazırlanmam gerek .
Yardımınız için çok teşekkür ederim ,
ama senden gitmeni istemek zorundayım . Tamam mı?
Hey, vay canına...
şey... kurabiyelerini unutma.
Bunlar makaron.
Pişman olacaksın.
Çok lezzetliler!
[kıkırdar]
Adam ve Darcy'nin ne olduğunu bilmiyoruz
O gece kavga ediyorlardı .
Peki ya diğer davayla ilgili olsaydı?
Taciz davasını mı kastediyorsun?
Darcy'nin patronuna karşı açtığı dava nedir?
Evet.
-Affedersiniz. -[hepsi bağırır]
Oh be.
Lisa! İnsanlara böyle gizlice yaklaşamazsın .
Beni umursamayın.
-Ah... -Hadi bakalım.
Kuyu...
Darcy'nin bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyoruz .
Ama belki de onunla bir ilişkisi vardı .
Ve işler ters gitmeye başladı.
Bu nedenle kendisine yönelik taciz iddiaları ortaya atıldı .
Belki de bu yüzden onu kovdu.
Onun sadece hayatından çıkmasını istiyordu.
Sadece şunu söylemeliyim ki, Glenn'in onun tipi olduğunu düşünmüyorum.
Ah...
Kızlar, bir fikrim var.
Bunu henüz bir dava için yapmak zorunda kalmadım .
ama Kleopatra'yı nasıl becereceğimi biliyorum .
-Yine mi? -Ne?
Başka bir özel dedektiflik operasyonu.
Karısına sadık olup olmadığını test etmek için tasarlandı .
Aman anne, nereye varmaya çalışıyorsun?
Peki, aldatan biri olup olmadığını anlayacağız .
Ah.
Ayrıca bana fırsat verecek
etrafına bir göz atmak.
Ah, ben zaten oradaydım. Hatırlıyor musun?
Ah, biliyorum tatlım.
Ve elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum.
Ama artık profesyonelim , Hannah.
Sağ.
Evet, tam olarak öyle.
Bence denemelisin .
-Hımm-hımm. -Ben de...
Bunun nasıl sonuçlanacağını çok merak ediyorum .
[elektrikli matkap vızıltısı]
[nefes spreyi püskürtmeleri]
[boğazını temizler]
Bakın, ölülerin arkasından kötü konuşmak istemiyorum ama...
Darcy sadakatsiz biri olarak mı tanınıyordu ?
Kuyu...
Darcy'nin Lonnie'yi başka bir adamla aldattığını biliyorum .
Tamamen bir şeydi.
Gerçekten incinmişti.
Evet, bunu tahmin edebiliyorum.
Acaba Adam ve Darcy'nin de böyle bir düşüncesi var mı?
partide kavga ediyorlardı .
Ne hakkında kavga ettiklerini bilmiyorum .
Yani siz de benim kadar duydunuz.
Affedersin.
[anahtar sesi]
Oops! [kıkırdar]
Günaydın hanımefendi.
Günaydın efendim.
Ne kadar şirin bir işletmeniz var.
Teşekkür ederim. Senin için ne yapabilirim?
Şey, arabamda biraz sorun var
ve güçlü bir adam bulmayı umuyordum
Kaputumun altına bakabilecek biri var mı ?
Sorun değil.
Hmm.
Bana bir dakika ver.
Tamam aşkım.
Telefonum nerede?
[ikisi de güler]
Bunu her zaman kaybediyorum.
Aaa ben de aynısını yapıyorum.
Ah!
Şey...
Ah, numaranı bana ver .
ve sizin onu getirmenizi sağlayabiliriz .
Aman, hemen dışarıda zaten .
Şu anda sizi buraya sığdıramayabiliriz .
Çok hoş bir aksanınız var efendim.
Nerelisin
Sadece Lake Eden.
Ah...
Ortak noktalarımızın çok olduğu anlaşılıyor .
Hadi arabanıza bir bakalım.
Evet. Hadi yapalım.
Motorumun çok ısındığını düşünüyorum.
Bakın hanımefendi, size yanlış bir fikir vermek istemiyorum .
ama ben sadece araba tamiri ile ilgileniyorum .
Elbette öylesin.
İşte bu yüzden buradayım. Cabriolet kullanıyorum.
Birkaçına servis verdim.
İzin ver de gidip birkaç evrak işine bakayım .
Teşekkür ederim.
[tuş takımı tıklaması]
bende var mı
Ona en iyi hareketlerimi yaptım ve beni reddetti.
Sanırım bu konuyu halletti.
Evet. Nasıl dayanabilirdi ki?
Açık olarak.
Tamam, odaklanmaya devam edelim.
Telefon şifresi hakkında ne dedin ?
Doğrusu, bu konuda çok rahattı.
Uzmanlık becerilerimin farkına varmadım .
Darcy orada çalışıyordu. Yani muhtemelen o da görmüştür.
Kızlar, gelin buraya. Hannah.
Oooh!
Evet. Onu yakaladım.
O bakmıyorken telefonunu karıştırdım .
-Ve-- -Ve tahmin edeyim...
Turuncu bir araba yoktu. Son zamanlarda bir tane üzerinde çalışmadı.
Bunu nereden biliyorsun?
Tıpkı Chad'in dediği gibi olmalı .
sen gerçekten bu işte çok iyisin .
Çad mı dedi bunu?
Hannah, Chad senin bu konuda iyi olduğunu söyledi?
-Neden ona söyledin? -Evet, bunu söyledim.
Hoş geldin...
Şey, Cookie Jar'ı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim .
Evet.
Sana bir şey getirebilir miyim?
Şey, kurabiye değil.
Kurabiye sevmediğinizi tespit ettik .
Sahibiz.
Başka şeyler de satıyorum... tuzlu yiyecekler.
Biliyor musun, bir kahve harika olurdu.
Ve seninle bir saniyeliğine... özel olarak konuşabilir miyim?
Elbette.
Evet elbette.
Ah...
Yani, sadece bir şeyi anlamanı istiyorum , tamam mı?
Sana inanıyorum.
Ben de Lonnie'nin masum olduğuna inanıyorum.
Ama o senin kız kardeşinle çıkıyor.
Kanıtlar mahkemede nasıl görünecek ?
Gerçek katile karşı duyduğumuz öfke sizden mi geliyor?
-Şey... -Akıllı bir savunma avukatı
katılımınızın olduğunu iddia edebilir
Soruşturmayı tehlikeye attı.
Anladım. Tamam mı?
Karışmaya çalışmıyorum, sadece neyin doğru olduğuna önem veriyorum.
İşte bu ortak noktamız.
İşte bu yüzden yaptığımı yapıyorum.
Evet, anladınız işte.
Bu senin hakkında saygı duyduğum şeylerden biri .
aslında umurunda.
Biliyorsun ve çok çalışmaktan korkmuyorsun.
Bakın burada ne inşa ettiniz.
Biliyorsun, bu yeni yer eskisinden daha iyi.
herkesin sevdiği bir iş kurdunuz .
Ara sıra da cinayetleri çözüyoruz .
Aslında düşündüğünüzden daha sık gerçekleşir .
Peki... hala dava mı açıyorsun?
Darcy'nin eski patronuna karşı mı?
Darcy olayın özüydü .
Onun tanıklığı olmadan hiçbir şey elde edemeyiz.
Ama onun mesajları var sende.
Telefonundan verileri aldım .
ama Darcy'yi öldüren kişi onun telefonunu da almış.
Onun gerçek telefonuna neden ihtiyacın var ?
Telefon şirketi ancak bu kadar bilgiyi saklayabilir.
En yakın cep telefonu kulesinden gelen pingi kaydediyorlar .
Eğer onun gerçek telefonuna sahip olsaydık, o zaman çok spesifik bilgiler elde edebilirdik
Ayrıntılı konum verileri.
Bak, bence annemin gittiğini bilmelisin
Glenn'in oto tamirhanesine gitti ve onu gördü
telefonuna şifresini girdi .
Bir-bir-bir-bir.
Bunu fark etmek veya hatırlamak hiç de zor değil .
Şifreyi ne için kullandığını bilmek istiyor muyum ?
Hayır . Soruşturmamla ilgilenmediğinizi söylediniz .
Beni eğlendir.
Biz sadece onun telefonuna bakıyorduk
Son zamanlarda turuncu arabalar üzerinde çalışmış mıydı acaba ?
Ve?
Ve yapmadı.
Ama sanırım Darcy orada yeterince uzun süre çalıştı.
Muhtemelen şifresini görmüştür.
Telefonuna erişebilirdi. Onu suçlayabilirdi.
Neden? Başını belaya mı sokacaksın?
Evet. Görünüşe göre intikam konusunda çok istekliydi.
İşte bunu ispatlayabiliriz.
Hareketlerini takip edebilir, olup olmadığını görebiliriz.
her seferinde bu mesajlar gönderildiğinde tamirhaneye gittim .
Ama onun gerçek telefonuna ihtiyacımız olacak .
Sağ.
Ve ayrıca bu , onun bir ilişkisi olup olmadığını kanıtlamaya da yardımcı olurdu .
Hımm.
Bu arada aklıma geldi...
Bana fikri, meseleyi, Adam'ı sunduğunda ,
erkek arkadaşı, kıskançlıktan onu öldürdü.
Partide kavga ettiklerini bana neden söylemedin ?
Ne demek istiyorsun?
Bence gecenin oldukça önemli olduğunu düşünüyorum
Darcy'nin öldürüldüğünü, halkın önünde kavga ettiklerini.
Evet. Önemli olduğunu düşünüyorum .
Ama bana Şerife güvenmemi söyledin .
Ve ben de öyle yapıyorum.
Eminim ki çok sayıda tanığı vardır
Ona her şeyi anlatan.
[kıkırdar]
[iç çeker] Tamam.
Gitmem gerek.
Bu arada kahvesi de çok güzel .
[iç çeker]
Darcy ve Adam'ın ne olduğunu anlamam gerek
partide kavga ediyorlardı .
Ah, çiftler kavga eder, Hannah.
Bazen çok şey hakkında, bazen hiçbir şey hakkında.
Bu ne anlama gelir?
Bir dedektiften diğerine?
Bir partide çıkan kavga sizin için kesin bir kanıt olmayabilir.
Seninle babam arasında gerçekten çok büyük bir kavga olduğunu hatırlıyorum .
[kıkırdar] Ben de.
Lonnie ile ilk kavgamdı bu .
Ah. Birkaç yıl eklersen bana o konuda geri dönersin.
Sen ve babam birlikte çok mutluydunuz.
Evet, öyleydik.
Ama her ilişkinin inişleri ve çıkışları vardır.
Elbette hiçbir zaman cinayetle suçlanmadı.
[gülüyor] Anne!
[cam kırılır]
Ah! Çok ama çok üzgünüm.
Ah hayır. Ah hayır.
Evet, sorun yok. Sorun yok.
Ah Michelle, çok üzgünüm.
Lisa...
Kavga ettiklerini gördü. Şey, üzgünüm, kaçmam gerek.
[Her ikisi de] Ne?
Peki, Adam ve Darcy neden kavga ediyorlardı?
Hangi zaman?
Onu her gördüğümde neredeyse onunla kavga ediyordu.
Peki, göze çarpan bir şey oldu mu?
Yani, pek sayılmaz.
Çoğunlukla ne kadar şampanya içtikleri konusunda kavga ediyorlardı.
içiyordu.
Endişeliydi.
Peki, öfkeli ya da kıskanç görünüyor muydu ?
Hayır. Hatta ona güvendiğini söylediğini hatırlıyorum.
Onun sadece rahat olmasını istiyordu.
Bu yüzden endişeliydi.
Ona çok bağlıydı diyebilirim.
Ah...
Arkadaşım Lisa ile konuştum,
o ve ben partiyi birlikte yürütüyorduk ,
ve tüm tartışmayı duydu .
Bu bir ilişkiyle ilgili değildi.
Adam sadece Darcy'nin bu kadar çok içmeyi bırakmasını sağlamaya çalışıyordu .
Ah, doğru. Elbette bunu zaten biliyorsun.
Tamam aşkım.
Bu da onun şüpheli olma şansını artırmıyor .
Hayır.
Peki ya eski patronu? O Glenn denen adam.
Sana geldi, suç duyurusunda bulundu.
Ne kadar zamandır kendisini taciz ettiğini iddia ediyordu ?
Aylar, yıllar?
Glenn McCoy'un cep telefonundan aldığımız verilere göre ;
Birkaç haftadır devam ediyordu .
Yani, onu kovduğundan beri mi?
Hı-hı.
Ve eğer McCoy taciz suçlamalarından masumsa,
bu onun onu öldürmesi için daha az bir sebep,
bu da parmağımızı tekrar şu noktaya doğrultuyor...
Yönetmen.
Veya Lonnie.
Bunu anladım.
Merhaba Hannah.
Merhaba Andrea. Bu ne?
Hiç bir şey.
Hiçbir şey olmadığına eminim.
[inlemeler]
Annem bize elbise almaya karar verdi
açılış gecesi için giyeceği .
Hayır, hayır.
Evet, öyle.
Ve bana onları toplama görevini verdi .
Bunları giyeceğiz ve çok seveceğiz.
Neden bu cümlenin sonunun şu olduğunu hissediyorum :
yoksa yapacağın son şey mi olacak ?
Çünkü sen bu işte çok iyisin.
Biliyor musun, sana ve Michelle'e asla söylememeliydim .
Çad'ın söyledikleri.
Biliyorum ama sen yaptın.
Bunun bir sır olması gerekiyordu.
Ama sen bana söyledin.
Tamam, elbiseyi görmeme izin ver .
Hayır, o benim.
[nefes nefese]
Yay!
Bunu nasıl giyeceğimi bile bilmiyorum .
Ben de bilmiyorum ama sen anlayacaksın.
-Yapar mıyım? -Evet!
Pişirmede her şeyi bir araya getirmeniz gerekir
tam da doğru sırada.
Kısayol yok, adım atlama yok.
Bazen sonsuza kadar sürecekmiş gibi geliyor .
Ama eğer sabırlı olursanız...
sihir gerçekleşir.
Ve öyle olduğunda...
hemen anlarsın.
Lisa, bu ne?
Şey... Hindistan cevizli katlı pasta.
Tamam. Peki rengi ne?
Beyaz?
Hayır, hayır. Yani, hemen şimdi.
Bu sana ne renk görünüyor?
Turuncu sanırım.
Turuncu.
İşte. Teşekkür ederim!
[Hannah] Affedersiniz, özür dilerim.
Herkese kahvelerinin tadını çıkarmalarını dilerim .
İyi günler.
[kapıyı çalmak]
- Tekrar merhaba. - Bayan Swensen.
Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm .
Joe'ya bir sorum daha var .
Ve ona söz verdiğim tarifi de getirdim .
Kupa içerisinde çikolatalı karamelli mikrodalga kurabiye.
Joe!
Hey dostum.
Tarifini bana getirdin mi?
Elbette yaptım, anlaşma anlaşmadır.
Hey, peki... tam olarak nerede gördüğünü gösterebilir misin?
Bana bahsettiğin o garip araba mı ?
Turuncu ışık altında.
Sağ.
Anladım.
İkinize de çok teşekkür ederim.
Kurabiyelerinizin tadını çıkarın.
Michelle, biz her şeye yanlış bakıyormuşuz.
Çocuk arabanın turuncu olduğunu söylediğinde yanılmamıştı .
Sadece ona bakıyordu
sokak lambasının altında.
İşte bu çok daha mantıklı.
Biliyorum. O yüzden sanırım bakıyoruz
Beyaz bir üstü açık araba için.
Ve ben annemi boşuna uğraştırdım .
Ona söylediğimde çok sevinecek .
Bana ne söyle?
Hoparlörde konuşuyorsunuz.
Hannah, bana ne anlatacaksın?
Çok üzgünüm anne, ama sanırım bakıyoruz
Beyaz bir üstü açık araba için, turuncu bir araba için değil.
[nefes nefese]
Pencerede yeni eyalet bayrağı var mı ?
Evet! Evet, dedi çocuk
pencerede bir şey vardı .
İşte bunlardan birini gördüm.
Yaptın mı?
Mmhmm. Sekizinci Cadde'nin otoparkında .
Bunu gördüğümü ve düşündüğümü hatırlıyorum
üstü açık bir araba için çok daha mantıklı bir renk.
Anne, sen en iyisisin.
[telefon çalıyor]
Lake Eden İlçesi.
Evet. Chad Norton'un ofisi lütfen.
Acil.
Lütfen bekleyin.
[telefon çalıyor]
[sesli posta] Ben Chad Norton
Lake Eden İlçe Savcılığı'yla.
Lütfen adınızı, numaranızı bırakın
ve varsa bir dava numarası .
Merhaba Chad, ben Hannah Swensen.
Dinle, bence çocuğun o gece gördüğü araba
mahallesinde turuncu değil beyaz bir üstü açık araba vardı.
Ve sanırım buldum.
Plakasını almaya çalışacağım .
[dramatik müzik]
Çad, beni geri ara.
[gerilimli müzik]
[esner]
Merhaba Chad, ben Hannah Swensen...
[telefon titrer]
[hat çınlaması]
[dramatik müzik]
[gerilimli müzik]
Brian mı?
Katılmak zorundaydın , değil mi?
Cass, sen nesin...?
Arabanın otoparkın yanına yanaştığını gördüm
Ben ayrılırken.
Sen, şey... seni takip ettiğimi biliyordun.
Kesinlikle yan tarafında Cookie Jar logosu olmayan bir arabaya ihtiyacınız var .
Oh... [sinirli bir şekilde güler]
Geçen gün seni Darcy'nin evinde de gördüm .
Sen her yerdesin, değil mi?
Biliyor musun, seni trafikte kaybetmeyi düşündüm .
ama sonra seni buraya yönlendirebileceğimi fark ettim .
Çok daha basit.
Brian mı?
Bir bahane uydurdum.
Brian çok güvenen birisi.
İroniktir.
Yani ona güvenmiyorsun.
Darcy'nin yanında değil.
Darcy'nin Brian'la ilişkisi mi vardı ?
Bir süre bundan şüphelendim.
Yapacağı yorumlar.
Adem'in yeterince iyi olmadığına dair eleştiriler .
Ona geri çekilmesini söyleyen bir mesaj gönderdim .
Ama öyle olmadı. Partiye geldi.
Onun hakkında nasıl konuştuğunu duydun .
Darcy'nin altın gibi bir kalbi var.
Kas...
Yani Lonnie onu eve götüreceğini söylediğinde,
Onları takip etmeye karar verdim.
Ve sonra anahtarları düşürdüğünü gördüğümde ...
Bunu bir fırsat olarak değerlendirdim.
[dramatik müzik]
Hadi şimdi yürüyüşe çıkalım.
Buradan çok uzakta,
Brian bir arabanın geri teptiğini düşünüyor .
Hiç çok fazla olmadığını fark ettiniz mi?
Şehirdeki üstü açık arabaların sayısı nedir?
Ne?
Alarm bu.
[araba alarmı kornası]
[silah sesi]
[gerilimli müzik]
[panik nefes]
[nefes nefese]
Şşş. İyi misin?
[panikleyerek] Bu Cass! Bu Cass!
Brian, Darcy'yi senin öldürdüğünü biliyor mu ?
HAYIR.
Gizlice dışarı çıktım.
Hiçbir fikri yok ve hiçbir zaman da olmayacak.
Evde neler yaşandı?
Darcy'yi bulduğumda baygın haldeydi.
Ama sonra telefonunu gördüm.
Kilidi açmak için onu uyandırmak zorunda kaldım .
-[inleme] [telefon bip sesi]
Ama o kadar ileri gitmişti ki,
Muhtemelen ne olduğunu bilmiyordu .
Mesajlar buldum...
B. Heart altındaki bir temastan .
Çok da ince değil.
Ben de numarayı kontrol ettim.
Kocamdı.
Çok üzgünüm Cass.
[boğuk çığlıklar]
Lonnie'nin senin yaptıklarının cezasını çekmesine izin veremezdin .
Lonnie'nin mahkum edileceğini düşünmemiştim !
[homurtular]
[nefes nefese]
Tamam aşkım.
Tamam, hadi.
[hıçkırıklar]
Hadi.
Bunu nasıl yaptın?
Biliyor musun, düşünüyordum da...
Lake Eden muhtemelen sana vekalet etmeli.
[kıkırdar]
Hey, ben özümde bir fırıncıyım.
Yine iyi bir dedektif olduğunu kanıtladın ...
Bu bir iltifat gibi geliyor.
Hı-hı.
Ve sanırım numaranı almam gerek.
Durun bakalım, bunu neden yapasınız ki?
Ah, birimizin desteğe ihtiyacı olursa diye.
Ve muhtemelen acil durumlarda hızlı aramada olmanız iyi olur .
Evet. Evet, mantıklı. Al bakalım.
Aa, hey. İşte orada.
Tamam, seninkini aldım.
Tamam. Şey...
Geç oldu, sanırım gitmem gerek.
Tamam. İyi geceler.
Bir...
Hey. Peki Cass itiraf etti mi?
Evet. İşini kaybetmekten korkuyordu .
hayatı, her şeyi, eğer Brian karar verirse
onun yerine Darcy ile birlikte olmak .
Sağ.
Ve belki bilmek ilginizi çekebilir,
Darcy'nin cep telefonu bagajındaydı.
Evet?
Ve sim kart gösterdi
her seferinde metinler gönderildiğinde,
Darcy de tamirhanedeydi .
Kelimenin tam anlamıyla telefonuyla aynı yerde
kovulduktan sonra.
Vay canına, demek Cass bu konuda doğruyu söylüyormuş .
Darcy'nin tek düşüncesi intikamdı.
Hı-hı.
Lonnie, sonra görüşürüz Bayan Swensen.
Şerif... teşekkür ederim.
Hannah mı?
Dinle, sana borcumu nereden ödeyeceğimi bile bilmiyorum
Yaptıkların için.
Sümbül.
Ne?
Michelle'in en sevdiği çiçek.
Lonnie, onunla aranı düzeltmelisin .
Bunu yaparsan, sen ve ben eşit oluruz.
Evet efendim.
Bu konuda size yardımcı olabilir miyim?
Ah... teşekkür ederim.
[kıkırdar]
Merhaba.
Çad.
Bir...
Giyinen tek kişinin ben olmadığımı görünce rahatladım .
[gülüyor]
Annem mi davet etti seni?
Evet. Ofisime bir bilet göndermişti .
[ikisi de güler]
Şey... Çok hoş görünüyorsun.
Sen de öyle.
Şey... Çok yakışıklı görünüyorsun.
Ben güzel bir şey istiyordum, o yüzden...
[gülüyor]
Hadi yapalım mı?
Tamam aşkım.
*
Üç yıl oldu, hâlâ ses yok.
Hiçbir mucize onu bu komadan çıkaramadı.
[coşkulu müzik]
[kıkırdar]
[alkış]
Tebrikler! Tebrikler!
Bravo!
[şerefe]
Canlarım!
Merhaba.
Ah, teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Durun bakalım, bu da ne?
Ah...
Hazır.
[nefes nefese]
Vay canına.
Evet!
Muhteşem değil mi?
-Evet. -Ah, ve...
ticari insanlar bunu bilmekten heyecan duydular
onun burada, Çerez Kavanozu'nda yaşayacağını .
Dur bakalım, ne olacak?
İnanabiliyor musun, tam iki saat
ve sahneden hiç inmedim .
Zaten kimin çizgilere ihtiyacı var ki?
Evet.
Gerçek bir ajan gibi konuştun.
Hadi bakalım, sana da, Anne. Tebrikler.
Ah, şampanya.
Oops!
-Şerefe. -Şerefe.
Teşekkür ederim, ve sen. Hepinize teşekkür ederim.
Bana sümbül getirdin mi?
En sevdiğin olduklarını duydum.
Öyleler. İyi istihbaratınız vardı.
Teşekkür ederim.
Seni özledim.
Ben de seni özledim.
Aldıktan sonra kokladın mı ?
Çünkü muhteşem kokuyorlar.
Doğruca buraya koştum.
En sevdiğiniz çiçek hangisi?
Ah... tabi.
Yazılı.
İrmik.
Ben tam buğdayı severim.
Ne yaptığını anladım, çok akıllıca.
Evet. Şirin.
Annemin bana karşı dürüst olması gerektiğini düşünüyorum .
sana oyununa bilet verdi çünkü...
bunun bir randevu olduğunu düşünüyor.
Bilirsin, o pek de incelik kraliçesi değil.
Hayır, hayır. Hayır, değil.
[gülüyor]
Yani, numaralarımızı değiştirdik
ve tiyatroya gittik... hepimiz giyinmiştik.
Ama akşam yemeği yemedik.
Yani normalde bir buluşmada akşam yemeği olur.
Biliyor musun, bu bana şunu hatırlattı:
Sana bir şey sormak istiyordum .
Bir gün benimle yemeğe çıkmak ister misin ?
Evet, bunu isterim.
Ben de öyle yapardım.
[bardaklar şıngırdadı]
Hepsi bize bakıyor değil mi?
-Evet , hissedebiliyorum.
-Bütün ailem. [gülüyor]
-Bakıyorlar. -Özür dilerim.