Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[trafik] [belirsiz gevezelik]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[sinir bozucu müzik]
[araba yavaşlayarak durur]
[Shannon çığlık atıyor]
[Shannon] Yardım edin!
[Shannon pantolonu]
[Kral] Beni seviyorsun, değil mi?
Hımm?
[Shannon] Evet.
[Kral] Evet, ne?
[Shannon] Seni seviyorum...
[Kral kıkırdar]
İyi.
Sadece ikimizin de mutlu olmasını istiyorum.
[kasvetli müzik]
[neşeli bando müziği]
[alkışlar]
[neşeli bando müziği]
-Bayan Ellen! -Ah, Shannon!
Aa, karnını gördüm kızım!
Bu bir meydan okuma mı?
-Öyle. -Öyle mi?
Evet efendim!
[zorlukla nefes alarak]
Vay canına!
[çığlık atarak]
Tamam aşkım!
Tamam, tamam!
Kazanan!
-Tamam! Beni yakaladın! -Teşekkür ederim.
Aman Tanrım!
[Shannon] Evet! [alkışlar]
-Biliyor musun? -Çok güzel görünüyorsunuz Bayan Ellen!
Özellikle senin statündeki bir kadın için.
-Biliyor musun? -Öyledir!
Artık kendine dikkat etsen iyi olur.
Birkaç ay sonra görüşürüz.
Dizlerin iyi mi? Dizlerin?
[Ellen] İyiyim! İyiyim!
Tatilden sonra bekleyelim.
-Ben hazırım. -Tamam.
Hey, esnemen gerekmiyor mu?
Yok, iyiyim.
Ama bakalım Bayan Ellen, bilgisayarınızı daha sonra kullanabilir miyim?
Almam gereken bir kağıt var.
Shannon, Shannon, elbette yapabilirsin.
Transfer olurken sana ne demiştim?
-Seni yakaladık. -Evet, evet.
Bu kolej öğrencilerine bakıyor,
O yüzden endişelenmeyin.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
[Shannon] Yarın ofisinde olacağım
-yan işimden sonra. -Tamam. Bu arada...
[homurdanır] Senin için hazır olacağım!
Dikkat et kendine! Kendine zarar verme!
Hey, kazanmaya alışma.
Aman Tanrım!
Profesör Stephens bugün çok ateşliydi.
Kız, not almaya bile zor yetişiyordu.
Hı-hı.
Ooh, kütüphaneye gitmek ister misin?
Aa, üzgünüm, mali yardımla görüşmem gerekiyor.
Bu pek eğlenceli görünmüyor.
[gülüyor] Çok komik.
Dönemin sonuna dört hafta var biliyorsun.
3.200$ bakiyeniz var ve bunun sıfırlanması gerekiyor--
Bahar dönemine kayıt yaptırmadan önce.
Biliyorum. Farkındayım.
Ama notlarımdan da görebileceğiniz gibi, onlara sadık kalıyorum.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Yani, herhangi bir şey?
[yazıyor]
[yumuşak müzik]
Baba?
Ben, baba.
Baba!
[yumuşak müzik]
♪ Hiç bu kadar senden yukarıda hissetmemiştim ♪
♪ Ah, ah, ah... ♪
♪ Seni giderken gördüm Seni giderken gördüm ♪
[vurmalı müzik] [kalabalığın tezahüratı]
[Adam] Beş, altı, yedi, sekiz!
[kalabalığın tezahüratı]
[ritmik alkış]
[kalabalık tezahürat ediyor, cesaretlendirmek için bağırıyor]
Ahhh!
[Adam] Hey! Ben, ben, ben!
Rektör, bildiklerini çöpe at!
Dört, çık dışarı!
Evet, size bir elektronik tablo gönderebilirim
Transfer edilecek derslerin.
Tamam, tamam.
[Kapıyı çalar] Sorun değil.
Ah, evet, teşekkür ederim.
[telefonu kapatır]
Rektör Johnson.
Hadi, içeri gir. [kıkırdar]
-[Michael] Bayan Hampton. -[Ellen] Hı-hı.
Peki sen orada mıydın?
kardeşliğinle mi yürüyorsun?
Buna artık zıplama veya gezinme diyorlar.
Pekala, seni orada zıplarken görmeyi çok isterdim
bin dolarlık takım elbisenin içinde.
[Michael] Ah, o gemi bir süre önce yola çıktı.
-Ve 2000 dolar. -Aman, peki, özür dilerim.
[Michael] Hı-hı. [gülüyor]
Hey...
Şükran Günü'ne bir gün erken gitmeye ne dersin
Annemin kurulumuna yardım edebilir miyim?
Ee, Şükran Günü'nü nasıl geride bırakabiliriz?
-öğlen civarı mı? -Ne?
Fazladan zaman harcamak seni rahatsız ediyor
-Ailemle mi? -Hayır, değilim.
Sadece açmamak beni rahatsız ediyor
Sipariş ettiğim turtalar.
Hala ailemden kaçtığını düşünüyorum.
Muhtemelen. Bak, ben sadece-- [kapıyı çalar]
Ben sadece onu almak istiyorum--
Şey, evet, şey, içeri gelin.
Bunları hemen oraya yığabilirsiniz.
Başka bir şey var mı, Provost Johnson?
Orada.
[fısıldayarak] Bu geceki planların neler?
...Yatakta yatmayı planlıyorum
seninle bayağı televizyon izliyorum.
Columbo bayağı değil. Klasik.
Biliyor musun? Tam olarak demek istediğim buydu.
Seninle klasik televizyon izleyeceğim.
Tamam, iyi günler, Dekan Johnson.
♪ Ah, ah, ah ♪
♪ Ah ♪
Başarılı girişimcilik
her zaman bir şeyin önce yapılmasıyla ilgili değildir.
Çoğunlukla yapılan bir şeyin iyileştirilmesinden bahsedilir.
Hamburger, araçtan servis yapan restoranlar tarafından icat edilmedi.
Kahveyi Starbucks mı yarattı?
HAYIR.
Ama pazarlama veya paketleme konusunda iyileştirmeler yaptılar.
Sarah Boone.
Sarah Boone hayatı boyunca ütü masaları kullanmıştı.
Bunların nasıl daha iyi hale getirilebileceğini gördü,
bu yüzden yeni bir tasarım icat etti
ve 1892 yılında patenti alındı.
Tanrıya şükür,
çünkü bu kampüste bazı öğrenciler var
sanki hiç demirle tanışmamış gibi görünenler!
[sınıf gülüyor]
[Dr. Olatunde] Bugünlük bu kadar.
İki hafta sonraki final sınavımıza hazırlanmayı unutmayın.
[gülüyor] Yemek yapmadığımı biliyorsun.
ama artık iyi yemek dağıtımı yapıyorum.
Siz sadece ne istediğinize karar verin.
Bunun dışında.
Tamam, hoşça kalın.
Oooh!
Sevgilin mi?
Yuhalanacak kadar yaşlıyım.
Hı-hı.
Tamam, sanırım yarın bitireceğim bunu.
Ben de eşyalarımı toplamaya başlayayım.
Aslında sana her zaman şunu sormak istiyordum:
Ordu nasıldı?
Ey Denizciler!
Uzun geçmiş yaşam.
Bunu yapamazdım. Askerlik mi?
Hayır, yani yapabilirsin. Ben de aynı şeyi düşündüm.
ama sen sadece çabalayıp neler yapabileceğini öğreniyorsun ve...
Düşündüğünden daha fazlasını yapabileceğini fark et.
Peki ne öğrendin?
[Ellen] Nasıl dövüşülür.
Ben pek dövüşen biri değilim.
[alaycı bir şekilde] Ne?
Dönem ortasında iyi bir HBCU'ya transfer olmak zorlu bir iştir.
Bana güven. Sen bir savaşçısın.
Evet, benim mücadelem para.
Errington ucuz biri değil.
[Ellen] Evet, elimizden gelen her şeyi yapıyoruz
Bunu değiştirmek için.
Biliyorsun, anne babaları borcunu ödeyebilen sınıf arkadaşlarım var
tüm öğrenim ücretlerini tek seferde mi ödeyecekler?
Baban doktor, annen avukat mı?
Bu durum sizi rahatsız ediyor mu?
Hayır, yani...
Ben sadece benimkini almaya odaklanacağım.
Ne kadar çok işe ihtiyacım olursa olsun.
Peki Shannon, söyle bana,
nihayetinde ne yapmak istiyorsun?
Her yerde daha fazla elektrikli araba olduğunu biliyor musun?
Güneş enerjisiyle çalışan arabalar yapmak istiyorum.
Tamam, fena fikir değil.
Yani güneş enerjisi şirketinde çalışmak istiyorsun.
Hayır Bayan Ellen, şirketin sahibi olmak istiyorum .
Tamam aşkım!
Peki tamam patron hanım.
Ben buna kızmıyorum.
Errington'un öğretme işini iyi yaptığını biliyorsun.
-Her şey tamam mı? -Tamam, tamam.
Elbette.
[hip-hop müzik]
-Al bakalım. -Teşekkür ederim.
-İyi misin? -Evet, iyiyim.
-Partide görüşürüz. -Tamam.
Merhaba millet.
Istakoz rulosunu denediniz mi?
Üzgünüm.
'Affedersin.
Istakoz rulosunu denediniz mi?
-Hayır, almadım. -Aman Tanrım, çok güzeller.
Sen de ister misin?
-Kralın ikramı. -Hayır, ben iyiyim.
Bak, kimse sana asılmaya çalışmıyor.
Bir zamanlar üniversitedeydim ve o yiyeceklerin ne kadar çöp olduğunu biliyordum.
Bu yüzden kampüsteki hanımlara destek olmayı seviyorum.
Çok boş konuşuyorsun, kardeşim.
Ama bana yalan söylediğimi söyle.
"Onları desteklemeliyiz" diye düşünüyorsun
-bir kadına söylemelisin. -[gülüyor]
Elbette.
Peki burada ne istiyorsun?
Peki kardeşler gerçekte ne yapıyor?
kızkardeşlere destek olmak için mi?
Bize sadece ortaklarımız gibi değil, ortaklarımız gibi davranın.
Paket?
Bu kelimeyi kullanmayacaktım ama tabii ki.
Tamam. Bahse girerim.
O halde bir şey yaparak başlayayım.
Ve akıllı kardeşime bir yemek ısmarlayayım.
Hadi.
İki tane ıstakoz rulosu alayım.
[gergin müzik]
Hayatınızda yediğiniz en iyi ıstakoz rulosu olacak.
[gülüyor]
Ve iki tane de o yengeç keklerinden.
[Alex] Sanatsal ufkunuzu genişletin.
Sanat Topluluğu'na bir göz atın.
Teşekkür ederim.
Hey Sanat Topluluğu, bizi görün.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Sanat Topluluğu, bizi görün.
Ücretsiz kurabiyelerimiz bizden.
Halkımızın yemek yemeyi sevdiğini biliyoruz, o halde yiyelim.
Bizi inceleyin, bizi inceleyin.
Haa, adınızı, numaranızı, e-postanızı yazmayı unutmayın.
Hey, Sanat Topluluğu. Kulübümüze göz atın.
Hey, kulübümüze bir göz atın.
Resim yapmayı, heykel yapmayı, dans etmeyi seviyorsanız gelin.
Biz de bunu yapıyoruz.
Aa, iyi misin? [gülüyor] Özür dilerim.
-Hey, Alex. -Oh, hey!
Hey, ne haber? Mesajını aldım. Ne haber?
Senin de bizim kulübe katılacağını sanıyordum.
Hayır, öyleyim, evet, öyleyim.
Bu benim ilk tam dönemim,
bu yüzden sadece yetişmeye çalışıyorum.
Anladım.
Ancak insanları ne kadar erken tanırsanız,
İşte HBCU hayatı.
Seni biliyorum.
Sadece seni bir portreye bakarken gördüğüm için
Kayıp bir yetim gibi.
[ikisi de gülüyor]
Şimdi diğer parçaya geçelim.
Şiir yazıyorsun değil mi?
Evet, sözlü.
Peki, gelecek ayki gösterimizde biraz şiir okumaya ne dersiniz?
Ne hakkında?
Şaşırt beni.
-Tamam, daha az konuş. -Tamam. Mükemmel.
Takılıyor musun?
Yok... Yok, çalışmam lazım.
Ayrıca, işlettiğim bu yengeç keklerim var
Bir yemek kamyonundan aldım.
Yemek kamyonları aşırı pahalı.
Aman kızım, bu adam bunu bana aldı.
Bekle, dostum? Hangi adam? Sadece beni tanıdığını sanıyordum.
Sadece takılıyordu. Bilmiyorum.
Neyse, seni anlıyorum tamam mı?
-Tamam. -Tamam.
-Tamamdır. -Tamam.
Tamam. Tamam.
-Güle güle.
Merhaba, açık mikrofon gecesi yaklaşıyor.
[Çakırdayan davul çubukları]
[hızlı tempolu vurmalı müzik]
Bana sorduğun zamanı hatırlıyor musun?
Zengin çocuklarla dolu bir okulda olmak beni rahatsız ediyor mu?
Bazen öyle olduğunu düşünüyorum.
Bilirsin, bazen sadece buraya gelirim
sadece dinlemek için.
Çocukluğumu hatırlatıyor bana.
Ne, bir grupta mıydın?
Kızım hayır! [gülüyor] Ben projelerin içinde büyüdüm.
Bir düdük almaya bile ancak paramız yetiyordu.
[ikisi de güler]
Ama bilirsin, oğlanlar ve bazı kızlar,
sadece bir sürü plastik kova alırdık
ve onlara davul gibi vurun.
Peki kova oynadın mı?
-Tamam, tamam... -Hayır...tamam.
Hikayenin ana fikrini kaçırıyorsun.
HAYIR!
Ben hiç davet edilmedim.
Dürüst olmak gerekirse, çocukların çoğu orada olduğumu bile bilmiyordu
zamanın yarısı.
Ama bir zamanlar hepimiz saklambaç oynardık,
ve ben 10 ya da 11 yaşındaydım.
Ve herkes saklanmaya gitti.
Ve ben de merdivenlerin altına saklanmayı seçtim.
Ve beklerken şunu düşündüğümü hatırlıyorum:
"Ah, çok güleceğiz
"Beni bu merdivenlerin altında gördüklerinde."
Ve ben de bekledim, bekledim...
ve bekledi...
Ama hiç kimse gelmedi.
Ve ben uzaktan davul sesini duydum.
Ve o zaman beni unuttuklarını anladım.
Beni dinle Shannon, söyleyebilirim
bazen görünmez hissediyorsun
bu kampüste.
Ama lütfen bunun hayatınızdaki müziği mahvetmesine izin vermeyin.
Sadece yapmanız gereken...
davullarının sesini bul
ve bunu sevmeyi öğren.
Hımm?
-Evet. -Anladım.
Teşekkür ederim.
[yumuşak müzik]
[coşkulu vurmalı müzik]
[Shannon] Sana bütün günleri göstereceğim
ve kumlu denizlerde yürüdüm,
ve beni öyle tanıyacaksın.
Bir kuşun güzelliği kendisinde değildir.
Asıl hayret, onun kaçış yolundadır.
Tıpkı günün parlaklığı gibi
gecenin kapanışı için değildir.
Ve beni öyle tanıyacaksın.
[Ellen] Bu hafta sonu ne yaptın?
[Shannon] Eee, çalıştım, yazdım ve bir motoru tamir ettim.
Ben de aynısını yaptım biliyor musun?
-Yaptın mı? -[ikisi de gülüyor]
Shannon, Şükran Günü için planların var mı?
[Shannon] Hayır.
Annem öldüğünden beri Şükran Günü'nü pek kutlamıyoruz.
[Ellen] Ah, özür dilerim.
Seni davet ederdim ama şehir dışına çıkıyoruz, o yüzden...
Baban şu Ş-Şükran Günü olayına hiç mi meraklı değil?
Çalışması lazım.
Ben de genelde insanlara bunu söylüyorum.
Aslında biraz kafası karışık.
Yani kafamda, anlıyor musun?
Hey!
Jamaikalı sever misin?
Eğer sevimliyse ve karın kasları varsa, mesela--
Yemekten bahsediyorum. Mm-hmm, evet.
Düşünüyordum da...
Şükran Günü sonrası bir öğle yemeği yapalım mı?
-Bahse girerim, evet. -[Ellen] Evet?
Tamam. Akşam yemeği için bir arkadaşımla buluşuyorum.
o yüzden burada bitirmene izin vereceğim,
ve seni, diyelim ki, pazartesi öğlen civarı göreceğim
avluda.
Yakında gelirim. Pazartesi.
Hey Bayan Ellen, bekleyin!
Bir arkadaşınla buluşacağını söylemiştin.
Sevgilinden mi bahsediyorsun?
Yetişkinlerin işine karışma, tamam mı?
Benim ne yaptığımı merak etme.
[Shannon] Bana çayı ver!
[Rahatlatıcı müzik]
[Kral] Yo, yo, Istakoz Rulosu!
Affedersin?
[Kral] Istakoz Rulosu!
Benim adım Shannon.
Şannon.
Merhaba, sosyal medyan var mı?
Seni takip edebilirim.
HAYIR.
Hayır, seni takip edemiyorum?
Hayır, sosyal medyayı pek kullanmıyorum.
Ben öyle bir şey yapmıyorum.
Ben de öyle orada değilim.
-Şey...bir yolculuk ister misin? -Hayır, hayır, ben iyiyim.
Bir lokma daha ne dersin? İştahının olduğunu biliyorum.
Tamam, anladım.
Yabancı tehlikesi de var.
Şuna bir bakın.
Otobüsün gelince ben de peşinden gelirim.
En iyi restoranı sen seç.
Orada buluşuruz.
Yetişebilir misin?
[Kral] Ben her zaman öyle yaparım.
Otobüsünüz yaklaşık 10 farklı restoranın önünden geçti,
ve, şey, ortaya çıkardığın şey bu mu?
Babamla birlikte kiliseden sonra buraya gelirdik.
Bizim işimizdi.
[Kral] Anladım. Bu yüzden burayı seçtiniz.
Eee.
Vay.
-Evet. -Teşekkür ederim.
Sanırım bunların hepsini yemeyeceğim.
[Kral] Sadece yediğini ye
ve geri kalanını ailenize götürün.
-Ah, sadece benmişim. -[Kral] Ah.
Peki ya baban?
O ortalıkta yok.
Seksi, zeki öğrenci...
Saygı duyuyorum.
Teşekkür ederim.
Sanırım.
Rica ederim.
Sanırım.
[Shannon] Peki, Kral...
Hayat nasıl? Ne yapıyorsun?
Ben bir taşımacılık şirketinin sahibiyim.
Neyi taşıyorsunuz?
Herhangi bir şey - yasal.
Yani yasal olan her şey.
[Shannon] Yaptığın işi seviyor musun?
Ben işimde gerçekten iyiyim.
Evet öyle.
Evet.
Hımm.
[yumuşak, uhrevi müzik]
[yumuşak davullar]
Karanlıkta onun küçük çığlıklarını duyuyorum
kırık ilişkiler yüzünden yanmış
en iyinin en iyisini hediye etmekten.
Gölgelerde saklanmış, korkudan kaçıyor,
o merdiven altında karanlıkta olan kızdır.
Uzaktan gelen davul sesleri onu çağıran bir ritim oluşturuyordu.
Gülme azaldıkça hareket edemiyor,
Allah yüzünü kendi himayesine aldığında onu yalnız bırakır.
Evet, hadi-- daha sonra konuşalım.
Ne yani, şimdi de beni mi takip ediyorsun?
[Kral] Matematiğimde yardıma ihtiyacım var.
Tamam, sadece seni görmek istedim.
O karanlıkta kalıyor.
Bu gece tavuk kanadı yemeyi düşünüyordum, Whoppers olmadan.
-Limon biberi mi? -Aa, biliyorum o yeri.
Tamam ama geç kalamam.
Yarın tatilden önce sınavım var.
Evet, okulla asla uğraşmam.
Babanla mı kapatıyorsun?
Eskiden öyleydi.
Okuldaki kardeşlik topluluklarından birine mi üyesin?
Kardeşlik dernekleri mi? Hayır.
Yani bana yakın olduğun kimsenin olmadığını mı söylüyorsun?
Errington'da mı?
Danışmanımla aram çok iyi.
Evet, Alabama'dan, fakir bir ailede büyümüş.
Belki de bu yüzden bu kadar sıkı fıkıyız.
Gölgelerde saklanmış, korkudan kaçıyor.
Merdivenlerin altındaki karanlıkta kız.
Şimdilik benden bu kadar.
[çıtlama]
Bize peçete getirebilir misiniz?
-[Shannon] Ah evet, mm-hmm. -Teşekkür ederim.
Seni yakaladım. Tatlı bir gülümsemeye sahip olduğun için şanslısın.
[Kral kıkırdar]
[gergin müzik] [bastırılmış bando davulu]
[müzik giderek uğursuzlaşıyor]
Mm! Bu kanatlar çok ateşli.
Öyle değil mi?
Peki... bana bu kadından bahset.
[Shannon] Bayan Ellen.
Evet, ordudaydı.
Peki Denizciler.
Ama sanırım çok uzun zaman önceydi.
O, şey...
Bu konudan pek bahsetmeyi sevmiyor.
Vay canına, başım dönüyor.
İyi misin?
Evet, ben sadece, şey...
Bizim buluşmamız gerekiyordu--
Anladım. Anladım.
[hızlı tempolu, nabız gibi atan müzik]
[motor dönüyor]
[hızlı tempolu, nabız gibi atan müzik]
[belirsiz gevezelik] [tabak ve çatal bıçak takımı şıngırtısı]
Teşekkür ederim.
Ah, bu çok lezzetli görünüyor.
Hımm...
Benim seni önemsediğimi biliyorsun.
Peki ne?
Çünkü ben zaten böyle bir ifadeyi biliyorum
Muhtemelen bir "ama" takip edecek.
Ya da "Ben de seni önemsiyorum." ifadesiyle devam edebilir.
Ben de öyle yapıyorum.
-Ama ben-- -[Ellen] Gördün mü? Ama.
Bunun geleceğini biliyordum.
[Michael] Ama neden devam ettiğimizi bilmem gerekiyor
ilişkimizi gizli tutmak.
[iç çeker] Michael, ben sadece özel bir insanım, tamam mı?
Bakmak...
Bizim sahip olduğumuz şey gerçek, tamam mı? Ben sadece...
Bilmiyorum, bunu doğrulamak için başka insanlara ihtiyacım yok.
Biliyorsun?
[Michael] Tamam.
Hadi, acele edin, yoksa benim için bir açık artırma başlayacak.
Tamam aşkım.
Bunu aklımda tutacağım.
Tamam, daha iyi olur.
[Ellen kıkırdar] Sen bir gezginsin.
[Michael kıkırdar]
[böceklerin cıvıltısı]
[gergin, uğursuz müzik]
[iç çeker, boğazını temizler]
[gergin, uğursuz müzik]
Aman Tanrım, hayır!
[çığlıklar]
Yardım!
B-biri yardım etsin!
Yardım edin! Yardım edin!
[kuş cıvıltısı]
[rahatsız edici müzik] [köpek havlaması]
Hımm.
[zincirlerin şakırtısı]
Bak, eve gitmek istiyorum.
Lütfen.
Artık Kansas'a geri dönme şansın yok, Dorothy.
Mm, önümüzdeki 12 gün, burası evim.
Ayrıca...
Sizin için birkaç alıcı buldum.
[kıkırdar]
Bak, bak,
bunun hakkında konuşabiliriz. kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum.
-Şşş, şşş, şş! -Yapmayacağım!
Bu kadarı yeterli olacaktır.
[Shannon] Kimseye söylemeyeceğim. Sadece biz varız.
Şşş.
Bu kadarı yeterli olacaktır.
Hey!
Yoldayım. Bu sabah evden çalıştım.
Öğle yemeği yemek ister misin?
[Ellen] Aslında ben dışarı çıkmak üzereyim.
Öğrencilerimden birine Şükran Günü sonrası öğle yemeği ısmarlıyorum .
Bir sorum var.
Şükran Günü sonrası ikramımı ne zaman alacağım?
Hoşça kal, Michael.
[zincirlerin şakırtısı]
[köpek havlaması]
[Kadın] Hayır! Hayır! [homurdanır]
[zincirlerin şakırtısı]
[telefon titriyor]
[nefes nefese] Tamam, tamam...
Bok. [homurtular]
[telefon titriyor]
Hadi...
[Shannon pantolonu]
[Çınlama]
[Sesli mesaj] Merhaba, ben Shannon.
Bana bir mesaj bırakın, hemen sizi geri arayacağım.
[Ellen] Merhaba Shannon, ben Bayan Ellen.
Seni birkaç kez aradım.
Sadece seni kontrol etmek ve iyi olduğundan emin olmak istedim.
[Shannon] Hayır, hayır...
[pantolon]
Ne yapıyorsun?
[telefon titriyor]
Bir şey mi saklamaya çalışıyorsun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Sadece istiyorum--
Ben sadece--sadece eve gitmek istiyorum.
İşte bu kadar. Ben sadece eve gitmek istiyorum.
Bizi aptal mı sanıyorsunuz? Size bir ders vereyim.
Bu ders tamamen ücretsiz.
[Shannon çığlık atıyor]
Vay, vay, vay!
Neden vurmak istiyorsun-- Ne yapıyorsun?
[Shannon öksürüyor]
Hallet artık be dostum.
[gergin müzik]
-[Kral] Telefonun kilidini aç. -Bilmiyorum...
Kaltak, ben sormuyorum!
Şu lanet telefonun kilidini aç.
[Shannon pantolonu]
Bu kim...
Bu Bayan E ile mi buluşacaksın?
Benim...danışmanım.
[Kral] Danışmanınız mı?
Artık danışmanınızım. Duyuyor musunuz?
Artık danışmanın benim! Söyle!
Artık ben senin danışmanınım! Danışmanın kim?
Söyle! Söyle...
-Sen benim danışmanımsın. -[Kral] Bana söyle.
-Sen benim danışmanımsın... -Bir daha söyle!
Danışmanım!
[ağlayarak] Sen benim danışmanımsın...
Ben de öyle düşünmüştüm.
Bir şeyi unuttun.
İç onu.
[gergin müzik] [uzaktaki bando davulu]
Bilirsin...
Gerçekten çok güzel bir yüzün var.
Ama onu dilimlemekten korkmuyorum.
Şükran Günü'nde beni en çok rahatsız eden şey ne biliyor musun?
Kızılcık sosu yoktu?
Bunun dışında. Şey...
Amcanıza askeri hikayeler anlatırken...
-Terrance. -Evet, Terrance Amca.
Ah, bilmiyorum. Ben, ben ona nasıl olduğunu söyledim
Çocuk sahibi olmak yerine savaşa gitmeyi seçtim.
Ve bütün aileniz birdenbire küsmüş.
Onlara tuhaf bir tercih gibi göründü.
Benim için kolay bir seçim olduğunu mu sanıyorsun?
Muhtemelen.
Ama savaşlarınızı siz seçersiniz.
Bu ne anlama gelir?
Öğrencileriniz. Gizliliğiniz.
Yani, senin için önemli olan şey bu.
Sanki bizi sır gibi saklıyor.
Anladım.
Hımm, öyle mi? Çünkü...
pek öyle görünmüyor.
Ellen, üniversite kampüsleri ilerici işyerleridir.
Önemli olan çevre değil. Önemli olan insanlar, Michael.
İnsanlar, bir dakika, sana davranacaklar
sanki sen de onlardan birisin.
Ve bir sonraki dakika, sana davranacaklar
sanki hiç önemli değilmişsin gibi.
Sen önemlisin.
[rahatsız edici müzik] [köpek havlaması]
Onu alacağım.
[rahatsız edici müzik] [köpek havlaması]
[kapı açılır]
Uyanın, Istakoz Rulosu.
Kaldır kıçını. Pişirmeyi bırak.
Kaldır kıçını!
Bak! İşte senin sandviçin.
Kızılcık soslu hindi.
Evet, bu hafta sonu Şükran Günü'nü kaçırdın.
[kıkırdar]
Ona bak. [kıkırdar]
Fahişeler aç. [gülüyor]
Benden ne istiyorsun?
Senin götün, aptal üniversiteli kız.
Senin o güzel kıçından harikalar yaratabilirim.
Belki seni kendime saklayabilirim.
Evet.
Ah!
Bak, senin tipin işte.
Hepiniz ilişkileri seviyorsunuz.
Ama ilişkiler faturaları ödemez.
Ve Şükran Günü yemeğinizden önce duanızı edin.
Ben kalabalık bir Güney ailesinden geliyorum.
Biraz nezaketli olun.
[kıkırdar]
[Ellen] Merhaba, Profesör Davis.
Shannon Tomlinson hakkında arıyorum.
Durun bakalım, ara sınavları mı kaçırdı?
Tamam, peki...
Acaba--özür dilerim, onun devam kayıtlarını kontrol edebilir misiniz?
Yani ödevini teslim etmedi mi?
[iç çeker]
Evet.
Horladığını biliyor musun?
Sizi piyasaya hazırlamanın zamanı geldi.
Sana giydirdiğimiz bu küçük ipek elbiseyi beğendin mi?
Uyanmak.
İşte böyle. Evet, dön.
Dön anne.
İşte bu kadar. [kıkırdar]
Şimdi elbiselerini çıkar.
-Ne... -[Kral] Çıkar onları.
-Hayır, hayır, hayır... -Istakoz Rulosu, Istakoz Rulosu.
Dediğimi yap.
Hayır hayır...
Şşş, şşş, şşş...
HAYIR...
[yumuşak, uğursuz müzik]
-[Ellen] Dekan Miles? -[Dean Miles] Hı-hı?
Bir öğrenci kaybolduğunda protokolümüz nedir?
Biraz daha fazlasına ihtiyacım olacak.
İkinci sınıflarımızdan biri mi, Shannon Tomlinson?
Şükran Günü'nden hemen önce derslere giremedi.
Onu kimse görmedi.
Onu tanımıyorum.
O, bir toplum kolejinden transfer olan bir öğrenci.
Eh, öğrenciler için alışılmadık bir durum değil
sıkıntılı bir geçmişe sahip olanlar--
Sorunlu bir geçmişe sahip olduğundan bahseden var mı?
Affedersiniz. Öyle varsaymamalıyım.
Dürüst olmak gerekirse, onun geçmişi hakkında fazla bir şey bilmiyorum
veya aile hayatı.
Hm. İki yıldır buradasın.
Transfer öğrencilere tanık olduğunuza eminim
mutlaka dört yıllık bir üniversiteye geçiş yapmayanlar
-çok iyi. -Evet, ama Shannon
her dersten A alan bir öğrenciydi.
Notlarla alakası yok.
Yani, bazen sadece öyle olabilir
Kampüste rahat hissetmiyorum.
Kampüste hiç arkadaşı var mıydı?
Şey, dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Sanmıyorum.
Bir işe ne dersin? Çalışma-öğrenme?
Evden çalışmaktan bahsetti.
Ah, o zaman belki de evde bir sorun yaşıyordur.
Dinle, hazırlıklı olmam gerekiyor
Yaklaşan yönetim kurulu toplantısı, tamam mı?
[Kadın] Elbette! Sorun değil.
Ben seni sonra ararım.
-Telefondaydım. -Kusura bakmayın.
-Oturabilir misiniz? -Hayır, teşekkür ederim.
Tamam. Biraz kahve?
Kahvenin beni saldırganlaştırdığını biliyorsun.
Tamam aşkım.
Ee n'aber?
Öğrencilerimden biri olan Shannon Tomlinson,
öğle yemeğinde buluşacağım kişi kimdi?
İşte, birden ortadan kayboldu.
Bütün hocaları onun tatilden sonra bir daha geri dönmediğini söylüyor.
-Okulu bıraktı. -Hayır!
İyi bir öğrenciydi, ciddi bir öğrenciydi.
Beni dinle--
Sanırım ona bir şey olmuş olabilir
okul dışında.
Bana sadece ev adresi lazım.
Peki, biz bu bilgiyi vermiyoruz
öğrencinin açık yazılı izni olmaksızın.
-Bunu kim söylüyor? -Kanun.
[uğursuz müzik]
[deklanşör tıklaması]
Affedersin.
Aa, şey, özür dilerim.
Şey, burası Dr. Olatunde'nin dersi mi?
Evet efendim.
Group Me var mı sizde?
Evet.
Shannon Tomlinson adında bir öğrencinin orada olduğunu biliyor musunuz?
Evet, o da var.
Aman ne güzel!
Peki herhangi bir yorum yaptı mı, bir şey söyledi mi?
Hayır, hiçbir şey, hanımefendi.
Tamamdır, teşekkür ederim.
Evet, Dr. Olatunde, merhaba. Ben danışmanım.
Shannon Tomlinson hakkında seni aradım.
Şükran Günü'nden önce derste miydi?
Hatırlamıyorum.
[Ellen] Peki, moladan sonra ne olacak?
Onu gördün mü?
Tekrar ediyorum, bilmiyorum.
Tamam, peki, o senin öğrencilerden biriydi, doğru mu?
Bu dönem üç dersim var.
Öğrencilerin ne zaman gelip gelmemeye karar verdiklerini fark edemiyorum.
Bir öğrenci kaybolsa, hiç umurunda olmaz mı?
Eğitim almak isteyen öğrencileri önemsiyorum.
Onlar burada. Belli ki seçimini yaptı.
Ya başka seçeneği olmasaydı?
O burada mı? Hayır. Kararını verdi.
Neden benim ve üniversitenin değerli zamanını boşa harcayayım?
O bir israf değil.
Onu görmüyor olmanız onun görünmez olduğu anlamına gelmez.
Ellen, o bu üniversitedeydi
30 yılı aşkın süredir.
Evet, o da kibirli, kendini beğenmiş bir herif.
-Kadrolu! -Ne olmuş yani?
Bu ne anlama geliyor? Öğrencilere davranabilir
ve başka herhangi biri istediği şekilde?
Hayır. Ama bu demek değil ki
Bu üniversitedeki herkesin seninle aynı tutkuları paylaştığını.
Açıkçası bu ofis öyle değil.
Ben bunu takdir etmiyorum.
Evet, buraya çağrılmaktan hoşlanmıyorum
sanki tutuklanan bir ilkokul öğrencisi gibi
rektörlük ofisine.
Adam şikâyetçi oldu.
Rektör olarak cevap vermekle yükümlüyüm.
Görev mi? Şaka mı yapıyorsun?
Peki ya bu öğrencilere karşı görevimiz ne olacak Sayın Rektör?
Bakın, ayrıcalıklı bir hayat yaşadığımı biliyorum.
ama bu sempati duymadığım anlamına gelmiyor
başkalarının hayatlarına.
[Michael yazıyor]
Burada.
Onun adresi.
Git onu bul.
Eğer kovulacaksak,
beraber kovulabiliriz.
Teşekkür ederim.
Merhaba?
Merhaba? Burada kimse var mı?
Merhaba?
Shannon'ı arıyorum!
Affedersin! Affedersiniz hanımefendi.
Hanımefendi, kapalıyız.
Çok üzgünüm. Benim adım Ellen.
Errington College'da çalışıyorum
ve öğrencilerimden birini arıyorum.
Adı Shannon mı?
-Shannon? -Evet.
Yaklaşık bir haftadır onu görmedim.
Aa! Demek burada çalışıyormuş.
O burada yaşıyor.
Durun bakalım, ne?
Ne kadar süreliğine?
Küçük bir kız çocuğu olduğundan beri.
O ve babası Buddy,
Burayı satın aldığımda burada yaşıyorduk.
Arabaları tamir edebiliyor, sökebiliyordu.
Yardıma ihtiyacım vardı, bu yüzden kalmalarına izin verdim.
Peki ona ne oldu? Babasına ne oldu?
Aklı, bilirsin, bozulmaya başladı.
Müşterilere karşı kaba davranıyordu.
Dürüst olmak gerekirse, uyuşturucuların durumu daha da kötüleştirdiğini düşünüyorum.
Ve maalesef onu kovmak zorunda kaldım.
-Peki ya Shannon? -O hala burada yaşıyor.
Bana nerede kaldığını gösterebilir misin?
İşte tam bu tarafta.
Teşekkür ederim.
Shannon arabalarla bana yardım ediyor
ve ona işi öğretiyorum.
O da babası gibi akıllı bir kızdı.
-[Ellen] Burada mı? -[Carlos] Hı-hı.
Ha.
Gerçekten de orayı kendine ait kıldı.
[Carlos] Evet öyle yaptı.
[Ellen] Aman Tanrım.
[Carlos] Shannon arabalarda bana yardım ediyor
ve ona işi öğretiyorum.
O akıllı bir kız.
Vay.
[Carlos] Ona o şok tabancasını ben aldım.
Genç bir kız için tek başına dışarıda olmak tehlikelidir.
Dikkatli olun hanımefendi.
Savaşta M27 taşıyordum Bay Carlos.
Sanırım bunu başarabilirim.
Alıntıları çok seviyorum.
[hafif müzik] [saatin tik takları]
♪ Sen gangster olmak istiyorsun, sert oynamaya çalışıyorsun ♪
[rap devam ediyor]
[uğursuz müzik]
[matkap vızıltısı]
Merhaba ben!
Bitir artık, dostum.
Hey, Florida'dan gelen iki kaçak var.
Bu işe yarayacak mı?
Yeterince iyi, dostum.
Zaten onları arayan da yok.
Hey dostum, bu üniversiteli kızlar ne zaman para kazanacak?
Hazır olduklarında.
Neredeyse oraya varan birini yakaladım.
DSÖ?
O serçe parmak.
Evet, servis ediyor.
Biraz tuhaf değil mi?
Dostum, hiç önemli değil. Biraz dokunmuş.
Birisi onu satın alacak.
Ya da onu gömeceğiz.
Ama şimdilik onu Aşıklar Sokağı'na koy.
O herifler onun deli olup olmadığını umursamıyorlar.
Lobster Roll. Sorun mu olacak, dostum?
Umarım hayır.
Bunu çözmesi için beş günü var
ya da onun da götünü gömeceğiz.
Dostum, burası getto. Onları gölgeye koy.
Profesyonel olun.
[yazıyor] [telefon çalıyor]
[polis telsiz konuşması]
Hey Şef, kayıp bir öğrenciyle ilgili olarak sizi aradım.
-Evet, Shannon. -[Ellen] Evet, Tomlinson.
Moladan beri onu kimse görmedi.
Olayın şüpheli olduğuna dair bir kanıtınız var mı?
Beğenmek?
[Şef] Onun isteği dışında alınması hoşuna mı gidiyor?
Ya da tehlikeli tehditler mi yapılıyor?
Bildiğim kadarıyla hayır.
Bayan Hampton, kampüsten kaybolan bir öğrenci
suç değildir.
Öğrenciler sürekli gelip gidiyorlar.
Artık kampüs uyarısı yapabilirim.
Ama daha fazlası yoksa,
öğrenciniz büyük ihtimalle okulu bırakan bir öğrencidir.
Tamamdır. Teşekkürler, Şef.
Polis ne dedi?
Yani, zorunlu bir zaman miktarı var mı?
Shannon'ı kayıp kişi olarak değerlendirmeden önce?
[Ellen] Evet, 48 saat, ama...
sanki onlar için bir öncelik değilmiş gibi davranıyorlar.
Gerçekten bunu söylediler mi Ellen?
Daha keskin bıçaklara ihtiyacınız var.
Benim Noel listemde var.
İstatistiksel olarak siyah kadınlar ve kızlar
kim kayboldu
Beyaz kadınlara ve kızlara kıyasla daha az ilgi görüyorlar.
Bu çılgınlık.
-Al bakalım. -[Ellen] Teşekkür ederim.
[Michael] Rica ederim.
Medya bir iştir.
Ne satıyorsa onu teşvik ederler.
Ve güzel genç beyaz kadınlarla ilgili hikayeler
- hikayelerden daha iyi satılır
Siyah kız kayıp.
Evet.
Biliyorum.
[gergin müzik]
[Görevli] Polis departmanı. Bu bir acil durum mu?
[Ellen] Hayır. Evet.
Kayıp bir kişiyi bildirmek istiyorum.
[Gönderen] Tamam, sizi bağlayacağım.
Evet, onu kayıp şahıslar sitesine eklemek istiyorum.
[Görevli] Lütfen bekleyin.
[gergin müzik]
[köpek havlaması]
[kapı açılır]
[kapı çarparak kapanır]
Kokuyorsun.
Uyanmak!
Hadi kalk-- Kalk!
[dramatik müzik]
[çığlıklar, ağlamalar]
[çığlıklar, gevelemeler]
[dramatik müzik]
[yumuşak müzik] [kuş cıvıltıları]
Buddy Pete Tomlinson'ı tanıyan var mı?
Buddy Pete Tomlinson'ı arıyorum.
Birisi-- Onu tanıyor musunuz?
Affedersiniz, Buddy Pete Tomlinson'ı arıyorum.
HAYIR?
Dostum Pete mi?
-Buddy Pete Tomlinson? -[Adam] Hemen orada!
Siz Buddy Tomlinson musunuz?
Cehennem boştur.
Bütün şeytanlar burada.
Tamam, beni dinle. Benim adım Ellen Hampton.
Ben Errington College'dan bir danışmanım.
Shannon'ı arıyorum.
-Shannon? -Evet.
-Evet. -Kızım mı?
Evet, kızınız.
O-o gitti mi?
İşte bu yüzden buradayım.
Onu kimse görmemiş. Okula gitmemiş.
Onu arıyorum.
Shannon'ın nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı?
Cehennem boş. Bütün şeytanlar burada.
Tamam. Tamam.
-Cehennem boş! -Üzgünüm.
[kapıyı çalmak]
Neden polis gibi kapıyı çalıyorsun?
Neyin var senin, Michael?
Ordugâha tek başına mı gittin?
Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?
Hayır, bu kadar kötü olacağını beklemiyordum.
Saldırıya uğrayabilirdin, Ellen.
-Ne düşünüyordun? -Bak! Sana sormadım
buraya bir konferansa gelmeni istiyorum, tamam mı?
Sadece desteğinize ihtiyacım vardı.
Tamam aşkım.
Elbette.
Peki ne buldunuz?
Shannon'ın babası.
Yani o...
Gerçekten çok tuhaf, biliyor musun?
Shannon'ın gittiğine dair bir şey söyledi.
Gerçekten hiç mantıklı değildi. Ve sonra o...
Şeytan hakkında durmadan saçmalayıp duruyordu.
Belki de ona göre şeytan gerçektir.
Bakmak.
Anlamıyorum.
-Ama-- -Sen beni seviyorsun.
Evet.
[rahatsız edici müzik]
Hadi gidelim.
Hadi kıçını kaldır da içeri gir.
-Kıçını kaldır ve içeri gir. -[Shannon inliyor]
-Sus! Kıçını kaldır-- -Lütfen, yapma--
İyi olacağım!
[Kral] Hey, hey, hey...
Sus. Sus.
Alışveriş merkezine gideceğini mi sanıyordun?
Hayır, hayır, hayır, benim küçük Istakoz Rulom.
Burası sizin alışveriş merkeziniz.
İçeri gir ve seksi bir şeyler seç.
-Sadece... -Kaldır kıçını oraya
ve bir şey seç!
Ve acele edin!
[Kral] Evet, Pinky'yi buna dahil etmeliyim.
Merhaba ben!
Hey, ben, anne!
Hey, hey, hey, buralı mısın?
Ben mahalleye yeni taşındım.
[Kral] Bu işe yarayacak.
Hey, ne dedim?
Bakayım. Tut bakalım.
Durun bakalım!
Evet, bu işe yarayacak...
Evet, tam burada. Bu kesinlikle işe yarayacak.
Ah, sanki iş görüşmesine gidiyormuşsun gibi görünüyor.
Son dakika haberi: İşi aldın!
Bekle, bekle, bekle, bekle. Saç nerede?
-Ne? -Peruklar, aptal!
-Ben giymiyorum. -Evet, artık sen giyiyorsun.
Şu lanet olası saçlarını çek!
[pantolon]
Lanet olsun kızlar.
Erkeklerin nelerden hoşlanacağını bilmiyormuş gibi davranıyorlar.
[belirsiz gevezelik]
[ritmik alkış]
[alkışlar]
Hey, hepiniz beş dakika ayırın!
Merhaba, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ben danışmanlık ofisinden Ellen Hampton.
Bayan Ellen, sizin kim olduğunuzu biliyorum.
Hükümet adım Alesandra, ama Alex olarak tanınıyorum.
Aslında bir öğrenciyle ilgili sormak istiyordum, Shannon?
Shannon Tomlinson.
Kayboldu değil mi?
Ona ne olduğunu biliyor musun?
Kampüsteki kızlara yiyecek alıyor.
-Sadece kızlar mı? -Sadece gördüklerim.
Onlara yemek kamyonu ve güzel restoranlar ikram ediyor.
Tamam, peki öğrenci mi?
Hayır. Sadece etrafta dolaşan herhangi bir adam.
Adını biliyor musun?
Şey...
Arabasının plakasında Kral bir şey yazıyor,
ama hepimiz ona Kral Mutfak demeye başladık.
Ha! Rengarenk.
[alaycı bir şekilde] Dostum sadece para saçıyorsun.
Bazı kızlar buna kanıyor, çok etkileniyor ve başı dönüyor.
Ama sen öyle değil misin?
Aslında ben erkeklerden hoşlanmıyorum, biliyor musun?
Ayrıca...bu adam beni her zaman biraz ürkütmüştür.
Shannon'a mesaj atıp kıçına dikkat etmesini söyledi.
Bir dakika. Ona mesaj mı attın?
Biz bunu yapıyoruz, ya da yaptık...
Moladan sonra onu göremeyince,
Birine söylemek istedim,
ama kiminle konuşacağımı bilmiyordum.
Dünyama hoş geldiniz.
Peki, bu King Cuisine adamını nerede bulabilirim sence?
O sadece ortaya çıkıyor.
[uğursuz müzik] [belirsiz gevezelik]
[yazıyor]
J-19'a doğru ilerleyin.
Neler oluyor?
Dostum, sanırım artık ayrılmamızın zamanı geldi.
Bu mahalle biraz fazla...
komşuluk.
Peki envanter ne durumda?
Wrigley'den bir kamyon, minibüs veya benzeri bir şey kiralamasını iste.
Önce şu diğer durumu halletmemiz lazım.
Tamamdır, oldu sayın.
Biraz daha üniversite çalışması yapalım, tarihe geçelim.
[homurtular]
Vitamin zamanı!
Hımm.
Ben sormuyorum.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Daha önce kullanmıştın.
Bu adamlar sizi heyecanlandırdıklarını sanıyorlar.
Ve bilirsin, uzun vadede senin için daha kolay olur.
Hadi kıçını kaldır da üstüne bir şeyler giy.
Randevu gecesi!
Uyanmak!
Hazır olan başka birileri var.
Sanırım bu benim küçük Istakoz Rulom olacak.
Evet.
Ah!
[alkışlar]
Lobster Roll'a bakın! Çok iyi görünmüyor mu?
Hadi bakalım. Biz geç kalmayız.
Hadi gidelim.
Hadi.
Hadi gidelim.
Hey, bak.
İlkini ben seçtim. Onu dinle.
Sana nelerden hoşlandığını söyleyecektir.
Yapamam...
Yapamam. Yapamam. Yapamam--
Başarabilirsin.
Hadi ama. Sen halledersin.
[uğursuz müzik] [uzaktaki bando davulu]
[Kral kıkırdar]
Mm! [kıkırdar]
İşte tam da böyle bir profesyonel.
-Senden nefret ediyorum. -[Kral kıkırdar]
Hayır, yapmazsın.
Tam orada dur.
Bunu daha önce yapmayı düşünüyordum.
Pazarlama.
Bunu okulda öğrendiniz, değil mi?
Döndür kıçını. Döndür, kahretsin!
-Canımı acıtıyorsun! -Çek şu lanet fotoğrafı, orospu!
Dişlerini ağzından dökeceğim.
Şimdi gülümse!
Tamam, gülümseme.
Bilirsin ya, Lobster Roll...
Dün gece düşünüyordum.
Ya--ya her şey bizim için farklı olsaydı?
Ya sen, hiçbir yerden çıkıp gelen bu, uh, çökmüş orospu olmasaydın...
ve ben bir yatırım bankacısıydım
ya da bir avukat, bilirsin?
Muhtemelen evlenirdik.
Çocukları vardı.
Onları bir HBCU'ya gönderdim.
Evet.
[uğursuz müzik]
Gerçekten romantik bir rüya, değil mi?
Al bakalım. İç.
Evet.
[uğursuz müzik]
Biliyor musun, seni sevdiğim için dövüyorum.
Ve senin doğru olanı yapmanı istiyorum.
Buna inanıyorsun, değil mi?
Sadece ikimizin de mutlu olmasını istiyorum.
Eve gidebilir miyim?
Bebeğim, evdesin.
En azından önümüzdeki üç gün boyunca.
Sonra vedalaşırız.
Tebrikler, Lobster Roll.
Satıldın.
Ve aşk hikayemizin sonu.
[hip-hop müzik]
[canlı sohbet]
[Kral] Eğer bu parayı istiyorsan,
Peki, bunun için ne gerektiğini bulman gerekecek.
-[Ellen] Hey, bayanlar! -Hey, Bayan Ellen!
Naber?
Merhaba, merhaba, nasılsınız?
Seni ortalıkta pek göremiyorum.
Nakil öğrenci, değil mi?
Şimdi.
Ah, belki öğrencilerimden birini tanıyorsundur diye düşündüm.
Shannon Tomlinson mı?
Sen kimsin?
Ben Shannon'ın danışmanıyım. Siz kimsiniz?
Burada ne yapıyorsun?
Ben sadece eğitimin taraftarıyım.
Ve bu hanımlar.
Sen burada ne yapıyorsun teyze?
Bu küçük üniversiteli çocuklardan birini yakalamaya mı çalışıyorsun?
Küçük, genç bir şımarık mı?
-Çok komik. -[Kral kıkırdar]
Yani emin misin? Shannon'ı tanımadığından emin misin?
Dediğim gibi, Shannon'ı tanımıyorum Danışman.
[belirsiz gevezelik]
[telefon çalıyor]
[belirsiz gevezelik]
Şef,
bu adam kampüsümüz için bir tehdit.
Bana mı söylüyorsun?
Evet.
Onun tabağı KING4U.
Bunu APD ile çalıştırabilirim.
Bir dakika bekle.
Bu kısıtlıdır.
Yani adı Eric King. Hiçbir arama emri yok.
ama daha önceki mahkumiyetleri var
aile içi şiddet, kredi kartı dolandırıcılığı ile ilgili
basit saldırı,
ve ağır ve ağır bir suçtan mahkumiyet.
Tamam, bir cep telefonu numarası var mı?
veya alabileceğim bir adres var mı?
Sana daha fazla bilgi verdim zaten
yapmam gerekenden daha fazla.
[telefon çalıyor]
Evet, ben Şef'im.
Tabi, tamam.
Kusura bakmayın, hemen halletmem gereken bir şey var.
[Ellen] Elbette.
[böceklerin cıvıltısı]
[sinir bozucu müzik]
Hey!
Hey, hey!
Bekle, bekle!
Oraya gitme.
Sen kimsin?
Çok tehlikeli. İnanın bana.
Yardımcı olabilirim.
Hadi.
Hadi, hadi!
Seni görmeden önce. Hadi!
Hadi gidelim!
Okul etiketlerini gördüğümde, aradığın şeyin bu olduğunu biliyordum.
o kızlar ki, delikte tutuluyorlar.
Ben Felicia. İnsanlar bana Fee-Fee der.
Ben Ellen'ım.
Peki bu kızlar kim?
Nerede bunlar? Nereden bunlar?
Her yerden geliyorlar. Son zamanlarda üniversitelerden.
Onları içeri sürüklerler, pazarlarlar, satarlar veya--
Peki sen bütün bunları nereden biliyorsun?
Escape Squad adlı kar amacı gütmeyen bir grubun parçasıyım.
Kaçakçıları tespit ediyoruz. Parkta bir römork kiraladım
böylece yakından görebiliyorum.
Ve sen kolluk kuvveti değilsin?
HAYIR.
Biz de adalet savaşçısı değiliz annem.
Biz kolluk kuvvetleriyle çalışıyoruz ,
Kadınların zorlandığı mekanları tespit etmek.
Üniversiteler son zamanlarda gerçekten popüler yerler.
Tamam, peki, sanırım onu ​​görmüşsündür?
Bu kızı gördün mü?
Devam etmek.
İşte Shannon! İşte o!
Polislere verecek bilgi alıyoruz.
Resimler, asıldıkları yerler,
kimi alıyorlar.
Her zaman daha fazla kanıt vardır.
Daha fazla kanıta neden ihtiyaçları var?
Açıkça bu kızlar mağdur ediliyor.
Birçok kişi kendisini kurban olarak görmüyor.
Ve denemekte sorun yaşıyoruz
Kızları dışarı çıkmaya ikna etmek için.
Size sorum şu...
Yardım etmek için ne kadar ileri gitmeye razısın?
Yani Shannon'ın kaçırıldığını mı düşünüyorsunuz?
Evet. Birlikte görüldüğü adamın bir geçmişi var.
Ve bana nasıl konuştuğunu duymalıydın.
-O-- -Bekle, mola.
Adamla konuştun mu?
Yani planlı değildi. Ben sadece...
[Michael] Peki plan ne, Ellen?
Şehri dolaşmaya devam et, bir kız ara
gerçekten bilmiyor musun?
-Bu kızı tanıyorum! -Nasıl?
Bu kızın ne olduğunu gerçekten nasıl biliyorsun?
O sıradan bir kız değil.
Ailesi bile yok.
Son dakika haberi: O senin ailen değil.
Bakmak...
Sorunları çözmeyi sevdiğini biliyorum
Bir masanın arkasında oturuyor.
Ama bu benim için işe yaramıyor.
Yemin ederim, bütün bunlar senin asla istememen yüzünden oldu.
Söyle. Asla ne?
Hiç çocuk sahibi olmak istemediniz mi?
[iç çeker]
Bakmak.
Üzgünüm. Ama Ellen...
her kızı kurtaramazsın.
Her kızı kurtarmaya çalışmıyorum.
Birini kurtarmaya çalışıyorum.
Bir kız.
Dürüst olmak gerekirse, eğer bunu anlamıyorsan, o zaman...
beni anlamıyorsun.
Bence gitmelisin.
[cırcır böceklerinin ötüşü]
Istakoz Rulosu!
Seninle gurur duyuyorum.
Neden biliyor musun?
Çünkü sen artık büyük liglerde kariyer yaptın!
Senin için bir şeyim var.
Son yemeğimiz.
Bu bir ıstakoz rulosu.
Beni seviyorsun değil mi?
Hımm?
-Evet. -Evet, ne?
Seni seviyorum.
[Kral kıkırdar] Güzel.
İşte bu yüzden en çok ben üzüleceğim
yarın gittiğinde.
[kapı çarparak kapanır]
[köpek havlaması]
[homurtular] Yere yat!
[homurdanma]
[kuş cıvıltıları]
[uzakta bando davul bölümü]
-Rektör Yardımcısı Johnson. -Danışman Hampton.
Buna yangın nöbeti mi diyoruz?
Sadece izliyoruz.
Tartıştığımız için özür dilerim.
Ben de.
[iç çeker]
Sanırım dışarıda ne kadar çok tehlike olduğunun farkında değiller.
Kampüs polisimiz bu yüzden var.
Peki ya bir öğrenci kampüs dışında yaşıyorsa?
Sağlık kontrolleri yapıyoruz.
Sadece kayıtlı ikametgahlarda.
Daha fazlasını yapmamız gerektiğini düşünüyor musunuz?
Yani kuralları biraz esnetmenin işe yarayacağını düşünüyorum.
Peki ya herkes--
Herkesten bahsetmiyorum.
Kuralları gerçekten koyan insanlardan bahsediyorum.
Benim gibi misin?
Tamam aşkım.
Sen kural bozan birisin, öyle mi?
Bükücü.
Tamamdır. Not edildi.
Tamam, hadi kurallarınızdan birini esnetelim.
Yarın akşam başkanla akşam yemeği yiyeceğim
ve Dekan Miles.
Ve ben hayat arkadaşı olmayan tek kişi olmak istemiyorum.
Tamam, bir dakika bekle. Ne soruyorsun?
Sana orada ihtiyacım var.
Bak Michael, ben... Bilmiyorum, ben...
Ellen, bu ilişkide biraz ilerleme görmem gerekiyor.
Tamam, tamam.
Sanırım orada olacağım.
çok güzel bir kokteyl elbisesi giymiş.
Kızım, istersen kese kağıdı giyebilirsin.
[ikisi de kıkırdar] [telefon çalar ve titrer]
[Ellen] Ah, özür dilerim.
Bekle, Michael. Affedersin.
Tamam aşkım.
Merhaba, ben Ellen.
Ne?
Tamam. Evet.
Yapabilir miyim? Tamam.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Aa, iyi misin?
Her şeyi mahvettiler.
Bunu kimin yaptığını biliyorsun.
Ellen, her şeyi taşıyorlar.
Her şeyi paketleyip götürüyorum.
Tamam, tamam, sorun yok.
Ben hallederim. Sen rahat ol, tamam mı?
[böceklerin vızıltısı] [gergin müzik]
[köpek havlaması]
[gergin müzik]
Hadi gidelim.
Hadi.
[gergin müzik]
[belirsiz gevezelik] [tabak ve çatal bıçak takımı şıngırtısı]
[telefon çalar ve titrer]
[Çınlama]
[askeri tarzda davullar]
[köpek havlaması]
[iç çeker]
[gergin müzik]
[askeri tarzda davullar]
Onlar!
Bir şey mi arıyorsun?
Ben sadece herkesin aradığı şeyi arıyorum.
Seksi üniversiteli kız tipi?
Hadi canım.
Komando, Kansas'tan çok uzaktasın.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
Bakmak.
Kral'la konuştum.
Elbette?
Ve eğer endişeleniyorsanız...
Param var.
Çok iyi bahşiş veririm.
Ee n'aber?
Tamam. 32 numara.
30 dakikan var. Kızca konuşma yok.
Kız muhabbetlerinden pek hoşlanmadığını biliyorum, değil mi?
Yakaladım seni.
Ama, şey, beni takip edin.
[gergin müzik]
İşte tam burada.
Burada.
Shannon, sen misin?
Şannon mı?
Bu mu--
Hayır, hayır.
Sen kimsin? Tatlım, adın ne?
Serçe parmak.
Tamam. Bak, Pinky.
Dinle, Shannon adında bir kızı arıyorum.
Onu gördün mü? Buraya geldi mi?
Gitti. O gitti.
Gitmiş.
Tamam aşkım.
Tamam, beni dinle.
Sana yardım edebilirim. Seni buradan çıkaracağım.
Hayır. Hayır, defol git buradan.
Hayır, hayır, hayır tatlım, burada kalamazsın.
-Sana yardım edeyim. -Hayır.
Beni alma. Beni alma.
Beni alma.
-Beni alma! -Serçe-
HAYIR! HAYIR!
Beni alma! Beni alma!
-Sana yardım edebilirim! -Hayır! Hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
HAYIR!
Nereye gidiyorsun?
Buraya gel!
[Ellen çığlık atıyor]
[homurtular]
Ne halt ettiğini sanıyorsun sen?
[Taser tıklaması]
[homurtular, pantolonlar]
[titreşen müzik]
Bir kaçırılmayı bildirmek istiyorum
Penthouse Park Mobil Evler'de.
Lütfen hemen gelin.
Tamam aşkım.
[pantolon]
Ne?
[titreşen müzik]
[yumuşak, gergin müzik]
Aman Tanrım.
Şannon. Şannon.
Aman Tanrım, Shannon! Aman Tanrım...
-Bayan Ellen. -Sizi buldum.
Oh, çok şükür.
Tanrıya şükür.
Seni buldum. İyi misin?
-Özür dilerim... -Önemli değil.
Yok, sorun değil, hadi gel.
Hadi, merak etme.
Seni buradan çıkaracağım. Hadi.
Tamam, gidelim.
Lobster Roll, nereye gidiyorsun?
Sana bir soru sordum.
-Onu buradan çıkarıyorum. -Ama sen çıkarmıyorsun.
O benim ailem.
Lobster Roll, hadi gidelim.
Ve Sista Soulja, HBCU'na geri dön.
Dediğim gibi, onu buradan çıkarıyorum.
Teyze, teyzenin yanına küçük bir oyuncak almış.
Çok tatlı.
Aman teyze, bu oyuncak değil, sürtük.
Bak, erkeklere saygı konusunda bir derse ihtiyacın var.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Senin kim olduğunu çok iyi biliyorum. Sen hiçbir şey değilsin.
Sen sadece bir sokak pezevengisin.
İşte sana Kral Pimp.
Şimdi başını derde soktun teyze.
Senden korkmadığımı biliyorsun, değil mi?
Senden korkmuyorum.
Öyle olmalısın çünkü benim için çok zor bir hafta oldu.
İki fincan kahve ve ben bir Denizciyim!
[homurdanma]
[silah sesi]
Hadi, hadi, gidelim. Hadi gidelim.
Bekle, bekle, bekle.
[Kral inliyor]
Sahte gülümseme!
-Ve benim adım Shannon! -[homurdanır]
[pantolon] [siren sesleri]
Hadi.
[polis telsiz konuşmaları] [siren sesleri]
[yumuşak müzik]
[helikopter pervanelerinin vızıltısı]
Seni seviyorum. Güvende olmana sevindim.
Teşekkür ederim.
Artık bitti. Hadi gidelim.
-Hadi ama. -Hı-hı.
[yumuşak müzik]
Teşekkür ederim.
[pantolon]
Karanlıkta onun küçük çığlıklarını duyuyorum,
bozulmuş ilişkiler yüzünden yanmış.
En iyinin en iyisini hediye etmekten.
Ne?
Gölgelerde saklanmış, korkudan kaçıyor.
O, merdiven altında karanlıkta duran kızdır.
- Merhaba Ellen. - Merhaba Michael.
-Teşekkür ederim. -[Michael] Rica ederim.
-Peki o senin sevgilin mi? -Nişanlın.
[nefes nefese] Aman Tanrım-- Tebrikler!
Teşekkür ederim.
Uzaktaki davulların vuruşları onu çağıran bir ritim oluşturuyordu,
Allah yüzünü kendi himayesine aldığında onu yalnız bırakır.
Ah, Alex bilmek istiyordu,
Sanat Derneği'ne daha sonra da uğrayacak mısın?
Elbette! Kaçırmazdım.
Tamam aşkım.
Bayan Ellen?
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ve melek onu karanlıktan çekip çıkardığında,
İçinde hep olanı fark eder.
O merdiven altındaki kız değil,
ama her zaman hayatta kalmayı başaran, güçlü iradeli bir kadın.
[yumuşak müzik]
[rahatsız edici müzik]