La vera magia avviene quando la famiglia è unita.
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Il grande mago e illusionista messicano Mellie
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Strofina il mio palmo con l'argento.
Lascia che il mio globo di cristallo sveli il tuo futuro.
Inserisci la moneta, per favore.
No, davvero, grazie mille.
No, no, grazie mille.
Grazie mille.
No, grazie mille.
No, davvero, no. Grazie mille.
Abbiate fiducia in ciò che ho da dire...
Vuoi unirti a me?
Ti racconterò tutto quello che il futuro ti riserva
Davvero, fidatevi di questa zingara.
Ogni grande trucco magico,
ogni truffa spettacolare
e ogni insolita storia d'amore
nascondono sempre sullo sfondo un mistero e un inganno.
Ogni famiglia ha sempre qualcuno
che prima o poi si sacrifica per proteggere gli altri.
E chi non conosce la propria storia è condannato a ripeterla per sempre.
Mamma.
Sei apparso nei miei sogni più e più volte.
Cosa hai da dirmi?
Fai tutto il necessario
per difendere i tuoi figli da ogni pericolo che potrebbe compromettere il loro futuro.
Medea, sono venuto per affidarti una missione.
Molto tempo fa ho iniziato a lottare per guarire da un tradimento che grava sulla famiglia.
a causa dei tuoi nonni, ma non sono riuscito a finirlo.
Ora sei tu che devi porre fine a tutto questo.
Stai bene, sorellina?
È il momento dello spettacolo.
Se tua madre fosse la ladra più ricercata del paese
e tuo padre è il miglior illusionista d'America.
Dovresti supporre che il conto di tutti i tuoi
i karma potrebbero dover essere pagati da te e dai tuoi fratelli.
E se ti consideri un degno erede, dovresti avere pronto un trucco.
spettacolare scomparire senza lasciare traccia.
Soprattutto se hai commesso il colpo di stato della tua vita.
Una settimana prima...
Ciao? Compagno?
Ho dovuto arrivare prima per cogliere la situazione.
Sì, tutto bene.
I giapponesi arriveranno alle sette e la stanza privata è pronta.
Poi ceneremo e poi andremo da te.
Ricordati, giovane donna pura.
In questo modo li costringeremo a firmare subito.
La Mustang è riparata.
Ai giapponesi piacerebbe molto andare in giro a bordo di una decappottabile rossa, non credi?
Non è così, compare?
BENE? Compagno?
La batteria di questo pezzo di merda è scarica .
Se posso, posso caricare il tuo telefono sul bancone?
Terrei d'occhio il telefono nel caso in cui squillasse
e glielo porto per continuare la sua chiamata, signore.
E tu?
Ti piace origliare le conversazioni degli altri?
No, cerco solo di essere attento per offrire un servizio migliore.
Non ti avevo mai visto qui prima, ma mi sembri familiare.
Ho lavorato alla House of Games e al Nine Queens.
Forse ho avuto il piacere di servirti lì.
Certo, certo.
Mi sono ricordato.
Mi hai aiutato a far uscire quell'ubriaco dal Nine Queens, vero?
Eri tu, ovviamente.
Non so di cosa sta parlando, signore.
Come ho detto, sono molto discreto.
Ecco come fare!
Mi piace il tuo stile.
Guarda, vieni.
Organizzo alcuni eventi sociali e
uno come te, che tiene la bocca chiusa
sarebbe perfetto per accogliere i miei ospiti.
Chiamami nel fine settimana, ok?
E sì, mi fido di te.
Compadre, la batteria di questa merda è scarica.
Per favore, invia subito la Mustang al club.
All'ingresso consegnerai le chiavi a un cameriere che è un mio amico.
Ti darà uno dei miei biglietti da visita così saprai che è lui.
Va bene?
Fratello, io sono Medea.
Spero che tu possa ascoltarlo il prima possibile.
È un'emergenza.
Papà è scomparso.
Non riesco a trovarlo da nessuna parte.
L'ho anche denunciato alla polizia.
Per favore, cercatelo.
Sai dove si trova Houdini?
Buongiorno, buon pomeriggio.
La festa in maschera inizia più tardi.
Inoltre, per accedere è necessario un braccialetto VIP.
E ovviamente un altro vestito, perché quello che indossi non è per niente cool.
Non è un costume, sono i miei abiti da lavoro.
Io sono il fabbro.
Scusa, ti stavo aspettando.
Entra, entra.
Che bel costume indossi.
Non è un costume, sono i miei abiti da lavoro.
Allora qual è il problema?
Non riesco a trovare la chiave.
Non preoccuparti, è semplicissimo.
Veramente?
Non riesco a trovare la chiave della serratura.
Il mio dominato è disposto ad andare in bagno da più di un'ora.
Stai zitto!
Non eri masochista?
Perché non vai a dare il benvenuto ai tuoi ospiti?
Ci vorrà un po' di tempo perché l'hardware è molto arrugginito.
Ma presto libereremo il ragazzo.
Fidati di me.
Va bene, va bene.
Che piagnone che sei!
Buon Halloween.
Ci è stato consigliato da Cuquis Urrea e Nena Solórzano.
Ha funzionato molto bene per loro il fatto che li hai ipnotizzati.
Come posso aiutarla?
Oh, sto morendo dall'imbarazzo.
Inoltre, per uno come me, è un inconveniente, perché
Perché non fa bella figura che una ragazza dell'alta società sia cleptomane.
Come lo sapevi?
Oh, gliel'hai detto?
Sei davvero una mezza strega.
No, ti ho visto nella sala d'attesa.
Hai afferrato il mio Buddha.
Fa caldo qui, vero?
Sostienimi!
Non posso proprio farci niente.
In altre parole, mi sto facendo la reputazione di ladro.
L'ipnosi è così efficace per fermare certi comportamenti
che i suoi risultati possano sembrare magici.
Bruco.
Sara.
Ascoltami.
Farai tutto quello che ti chiederò perché le mie parole sono ordini.
Sì, signora.
Ripeti con me: non ruberò.
Non ruberò.
Prendere ciò che non è mio è sbagliato.
Se lo faccio, sentirò un fuoco divino
mi brucerà le mani e le mie urla mi tradiranno come un vile ladro.
Se lo faccio, sentirò un fuoco divino che brucia le mie mani e le mie urla
mi tradiranno come un vile ladro.
Non giudicarmi. Sostienimi.
Ladro che ruba a un cleptomane
ha 100 anni di perdono.
Grazie per i fiori, sono bellissimi
Sono felice che ti piaccia.
Non era necessario, comunque dormirò con te tutta la notte.
State zitti, ottone, possono sentirci
Sentito? Haha. È divertente.
beh, tuo padre ci vede e capisce il linguaggio dei segni
Ho anche un regalo per te.
Chiudi gli occhi.
Comune, chiudi gli occhi!
Siamo io e te!
Grazie.
Buon anniversario, tesoro.
Don Belmond.
Venite a vedere.
Stanno parlando del signor Mellié.
Venire.
Merlino, stanno parlando di tuo padre.
Il miglior mago del Messico è in fin di vita.
Il grande Mélié, celebre illusionista che per decenni è stato un idolo.
è ricoverato in ospedale, dibattuto tra l'aldilà e l'aldilà.
Abracadabra!
Fu abbandonato dai suoi genitori al Belmond Circus quando era solo un bambino,
e gli artisti lo hanno cresciuto, diventando la sua vera famiglia.
Godette di fama internazionale grazie alla sua
Il programma "Abracadabra", con il quale ha battuto i record di ascolto,
e le sue apparizioni in diversi film come protagonista e giustiziere.
Ciò lo ha portato a fondare una catena
di negozi di costumi e magia chiamati
"La macabra casa Abracadabra".
Ma proprio mentre condividevo lo spettacolo con
Medea, Merlino e Houdini, accadde una tragedia.
La strana morte di Cassandra, sua moglie e compagna di vita,
lo portò ad abbandonare il palcoscenico proprio all'apice della sua carriera.
A poco a poco fu consumato dall'oblio.
L'idolo dei grandi e dei piccini non è tornato
per un decennio, fino ad oggi, quando è stato ammesso all'
un sanatorio per problemi di salute e
secondo quanto riferito, la sua vita è in pericolo.
Gli arcani dicono che siamo una vergogna.
Ci siamo incontrati solo per vedere mio padre a causa di una disgrazia.
No, non sono tarocchi, sorella.
È una tua richiesta.
Sei un maniaco del controllo.
Per vederlo dobbiamo chiederti un appuntamento.
Non gli faccio visita perché odio vederlo così sconfitto.
È stato un eremita per anni, chiuso in casa sua,
pieno di spazzatura, che fa chissà cosa.
Non hai notato che è depresso?
EHI.
Siamo stati tutti colpiti dalla morte di mia madre, ma siamo andati avanti, non è vero?
Rimase intrappolato a vivere in un melodramma.
Ha perso i franchising dei negozi e non ha risparmi.
È davvero fottuto!
Una volta che siamo con lui, puoi tenere per te i tuoi commenti?
Prometto di non dire una parola.
Come la sua ragazza.
Come la fidanzata di questo?
Non toccate la disabilità di Angela.
Sei un bruto. Hai il vantaggio di tua moglie
non puoi parlare e non la sposerai comunque.
Almeno ho qualcuno che mi ama.
Tu? Sei più sola di Medea.
Ma per piacere. Non è da lei che nessuno la sopporta.
Figli.
Oh, che felicità vedervi insieme a venire a trovarmi.
Anche se le circostanze sono sfortunate.
Fuori ci sono i giornalisti.
Vogliono sapere cosa è successo.
I media stanno riportando la notizia?
Mago, cosa facevi da solo in un cimitero a mezzanotte?
La verità è...
Stavo progettando un colpo di stato.
Tua madre e io eravamo coinvolti.
Ma in che modo è coinvolta mia madre in tutto questo?
Cassandra e io non siamo riusciti a portare a termine il colpo di stato a causa della sua morte improvvisa.
Ed eccolo qui...
Il passato...
Veniamo a riscuotere ciò che gli dobbiamo.
Molto tempo fa
Un milionario la contattò.
La verità è che non l'ho mai visto.
Ma quello che so è che lui l'ha pagata per l'intero lavoro.
Quando tua madre morì, lui scomparve.
Ma qualche mese fa,
qualcuno è venuto a trovarmi.
Era il messaggero.
Chi è questo milionario?
Qualcuno che è capace di tutto.
Nulla!
Nell'anniversario della morte di tua madre.
Mi ha cercato e finalmente mi ha trovato.
Sapeva che lei leggeva il futuro
per corrompere i politici e poi derubarli per aiutare i poveri.
Sapeva della sua doppia identità
e sapeva anche che lei era molto brava nelle aggressioni rischiose.
Per favore, siediti.
Vedi...
Faccio parte di un'antica loggia.
Raccogliamo cadaveri.
Cadaveri insoliti.
Cadaveri degli eletti
e illuminati che ci aiutano a comunicare con altre dimensioni.
Ma mi manca un pezzo promesso.
Ci dovete ancora la mummia gemella.
Papà, quando sono arrivato, le suore mi hanno dato questo.
Ce l'avevi nella giacca.
Dopo un tour in Europa,
la mummia gemella arriva in questa città. Il pezzo più riconosciuto del museo
di Guanajuato che sarà esposta al Cimitero di Belen.
Perché non ce l'hai mostrato?
Vediamo.
Avevi intenzione di rubare un cadavere?
No. Non una persona morta qualsiasi.
Proprio quella mummia.
La mummia gemella è il cadavere più famoso esposto nel museo di Guanajuato.
La gente è scossa dalla sua tragica leggenda romantica, sapete?
Non ricordo di cosa si tratta.
Yadira e Violeta
erano sorelle gemelle che vivevano nella città di Guanajuato e che, nel mezzo di
del secolo scorso sono rimasti orfani
e ha ereditato un negozio di alimentari.
Entrambi erano innamorati di Lauro,
un contadino di qui a Jalisco che voleva sposare Violeta.
Poiché era povero,
andò in California per fare fortuna
e promise a Violet che quando fosse tornato
La porterebbe all'altare
e costruire per lei una tenuta immensa dove sarebbero stati felici.
Ma Yadira, che odiava non essere la prescelta da Lauro
ha ucciso la sorella con una coltellata al cuore e poi si è suicidata.
I corpi sono andati nella fossa comune
e grazie ai minerali della regione, vennero mummificati.
Alla fine entrambi vennero esposti nel museo.
Diversi anni dopo, Lauro tornò a Guanajuato come don.
Si dice che possedesse una fortuna in gioielli.
e che avrebbe portato con sé un paio di anelli di diamanti per le sue nozze.
Quando venne a conoscenza della tragedia,
pieno di tristezza, andò al museo e pagò il cadavere di Violeta.
Lauro comprò la hacienda promessa e costruì una cripta nel giardino dove
si seppellì vivo con la sua fortuna e la mummia della sua amata.
Fino a qualche anno fa la mummia gemella non era un oggetto conosciuto.
Per questo motivo, e per rispetto del tuo dolore,
Non ti ho cercato per completare il contratto.
Viene per reclamare ciò che è suo.
Aiutatemi, per favore, devo andare a prendere quel cadavere.
Ma il 2 novembre è tra una settimana. Non riesci quasi a muoverti.
Devo rubare quel cadavere perché, perché devo salvarti.
Cosa intendi con salvarci?
Perché devi salvarci, papà?
Perché rischieresti la vita per completare la missione?
Ho bisogno che tu me lo consegni prima che qualcun altro lo rubi.
E se non lo capisco?
Se fallisci, potresti risarcirci
con quello di uno qualsiasi dei tuoi tre talentuosi figli.
Devo mantenere la mia parola e quella di tua madre.
Perché sei in pericolo e non lo permetterò.
Fratelli, dobbiamo pianificare un colpo di stato perfetto in meno di quattro giorni.
Sono d'accordo.
Sono passati molti anni dall'ultima volta che papà aveva avuto una tale determinazione.
Nonostante la sua malattia e la sua età.
Non lo so, non sono ancora convinto.
Ah, i soldi!
Melliedollari!
Ti ricordi queste bollette?
Le scambiavo con biglie, con caramelle, con il mio...
Ed ecco quanto era bello mio padre. Proprio come me.
Infatti, scommetto un milione di questi
se la minaccia del collezionista è un puro bluff.
Non ne vedo uno da anni.
Quanto tempo fa noi tre eravamo qui?
Circa 20 anni?
Mi ricordo che tu e la mamma eravate soliti passare il tempo lì
leggendo le carte l'uno all'altro.
E tu eri lei nei costumi, provandone uno dopo l'altro.
E imitare le voci dei clienti in arrivo?
NO.
A otto anni hai imparato ad aprire la cassaforte di mio padre.
Era così arrabbiato perché gli avevi rubato i film porno.
Lui mi ha fatto. Lui li voleva.
- Io? - Sì. Non ti ricordi?
- Ehi. - Cosa?
Tu e la mamma vi siete mai ipnotizzati a vicenda?
Sai che è impossibile tra parenti.
Se possibile, ti avrebbe tolto la paura
per chiedere la mano di Angela.
Giusto, giusto.
- Hai visto questo? - Cosa?
Che bellezza.
Che cosa?
Vuoi aprirlo, vero?
Se vuoi, fallo.
- Che cos'è? - Un allarme di sicurezza.
Sicurezza per cosa?
Quelle cose hanno solo valore affettivo.
Esattamente.
Non è logico che papà abbia installato un allarme del genere.
Ciao.
Per favore, dimmi il codice di sicurezza.
Abracadabra.
Spiacenti, questa non è la voce registrata nel sistema.
Per favore, dimmi il codice di sicurezza.
Mio padre! Parla come mio padre.
Abracadabra.
Voce corretta.
Il codice non è valido.
Primo tentativo fallito.
Sarà il nome di uno di noi?
Il nome del suo bambino preferito?
Merlino.
Codice non riuscito.
Houdini.
Codice non riuscito.
Medea.
Hai a disposizione un solo tentativo , altrimenti verrà attivato l'allarme.
È il nome di mia madre?
No, aspetta.
Bambini... Bambini!
Provate con i bambini.
Sei sicura, sorella?
Con la voce selezionata.
Se papà non avesse scelto un nome individuale
è perché insieme siamo la cosa più preziosa della sua vita.
Bambini.
Potete entrare.
Entrare dove?
Come mai?
Beh, credo che sia un trucco che non conoscevamo del grande Mellié.
Per favore, invecchia.
Guarda, un pagliaccio macabro.
Sei mai stato qui?
No, mai.
Guarda, guarda, guarda.
Ahi! Che cos'è?
È un topo.
Non c'è un interruttore?
Così grande e così codardo.
Mi sono bruciato con la lampada a olio.
E questa ragazza pelosa?
Ah, è una replica.
Sembra fantastico.
Sembra che sia stato realizzato da Don Vicente.
È fatto di gomma.
Ovviamente.
Mio padre ha nascosto qui una replica della mummia
perché tutto questo ha a che fare con l'organizzazione del colpo di stato.
Ora so cosa ha fatto negli ultimi 10 anni.
Questa è la grafia di mia madre.
Questi sono i progetti della bara utilizzata durante il tour delle mummie.
Presenta misure e dettagli di design esatti.
Cosa ci fa mio padre con un manuale di istruzioni per scassinare una cassaforte?
Ehi, non pensate che sia un po' strano?
I nostri genitori avrebbero dovuto rubare la mummia di inestimabile valore dal museo
ed è per questo che hanno progettato il piano del film che vediamo, giusto?
Ma non vedo alcuna traccia di quel piano né foto di Guanajuato.
Penso che l'abbia scartato quando hanno portato la mummia in Europa
e poi passò alla pianta del pantheon di Belen.
Ecco alcuni scatti dettagliati realizzati da mia madre.
Ciò significa che mia madre è stata in quella hacienda diverse volte.
Deve essere questo qui.
Quello è il ranch di Lauro.
Quale Laura?
Laura.
Lauro, lo sposo.
Il fidanzato della gemella. L'uomo ricco.
Colui che ha costruito l'hacienda.
Ma allora perché hanno pianificato il colpo di stato nell'hacienda e non nel museo?
Beh, innanzitutto perché era più vicino a loro.
Perché questa hacienda non si trova a Guanajuato.
Da qui ci vuole 1 ora.
E per il tesoro nella leggenda.
Cosa dice?
Lauro fu sepolto vivo con la sua amata e la sua fortuna.
Si seppellì con la sua fortuna e la moglie.
Come i faraoni, che si seppellirono con i loro tesori,
i suoi servi e i suoi cuccioli.
Be', non erano cuccioli, erano gattini.
Ok, ok... Mi scusi, signorina documentarista.
Quello che voglio dire è che nella cripta,
oltre ai cadaveri dovrebbero esserci anche i diamanti di Lauro.
NO?
Sei pazzo?
Non puoi entrare in quella hacienda.
Ritorno.
Piano, papà.
Abbiamo esaminato tutte le informazioni che tu e la mamma avete raccolto nel corso degli anni.
e sappiamo a memoria il nuovo piano per entrare nel ranch.
Perché non ci hai detto che volevi includerci?
Il fatto è che ho deciso di abbandonare la missione
quando ho visto che era troppo pericoloso.
Sappiamo già cosa volevi che ognuno di noi facesse.
Ehi, papà, tu e la mamma avete deciso di rapinare il mausoleo
prendere la mummia per il collezionista
e per tenere i gioielli di Lauro, giusto?
Per essere onesti, è proprio così.
Tua madre lo ha scoperto prima di attraversare
al confine, Lauro cambiò tutti i suoi soldi in diamanti.
Una parte di questa gliela infilò nella fede nuziale , mentre il resto la ingoiò.
Perché cosa?
Per non dichiarare nulla alla dogana.
Sto per diventare Roque Malacara,
il figlioccio del nuovo proprietario dell'hacienda.
Ho controllato i video che hai ricevuto da Roque.
Ho copiato la sua voce, i suoi movimenti.
So che questa donna lo ama come un figlio e che l'unico modo
per entrare nel ranch bisogna impersonarlo
e lo farò, mago.
Esattamente.
Era questa l'intenzione di includere te e i tuoi fratelli nel piano.
Ma me ne pento.
Quindi non voglio che tu vada lì.
Ma perché no?
Semplicemente perché.
Se pensavi che il collezionista fosse qualcuno di pericoloso,
il proprietario dell'hacienda
è pura malvagità.
Sappiamo tutti che Agatha Villaseñor è la cacicca più potente della regione.
Per più di 50 anni ha sfacciatamente derubato centinaia di indigeni.
protetti dal vecchio sistema politico che oggi vogliamo rovesciare.
Abbiamo visto come distrugge tutti coloro che
la confrontò.
È una donna malvagia, sinistra e perversa,
cresciuto nelle fogne del potere.
La terra che un tempo apparteneva ai contadini
è ora un territorio senza altra legge se non la sua.
E che vive confinata e protetta da un ex comandante.
Palemón Cruz, meglio conosciuto come "El Hacha",
è un poliziotto corrotto e sanguinario,
che mentre era stato dimesso dalle forze di polizia
divenne il capo della sicurezza di quella signora ,
guidare un gruppo di killer a pagamento
che mantengono il ranch come una fortezza inespugnabile.
Il Rospo, la Pietra, Romolo, Remo, il Verme.
È un peccato che il giudice si sia pronunciato ancora una volta a suo favore.
Ma voglio dirvi questo.
Da qui, dalla Procura,
lavoreremo molto duramente per far sì che quella signora
pagare tutto quello che ha rubato alla gente
tutto ciò che gli ha tolto.
E sono convinto che molto presto, finalmente,
giustizia sarà fatta.
Congratulazioni, signora. Gliel'avevo detto.
Questo giudice non fallirebbe.
Tutto si riduceva a fare la proposta giusta.
E così, nonostante gli avvertimenti,
abbiamo intrapreso la nostra avventura per chiudere un ciclo iniziato dai nostri genitori.
Avremmo incontrato persone molto pericolose.
Quindi dovevamo comportarci come se fossimo più pazzi di loro.
Sapevamo che stavamo andando nella tana del leone.
Ma tutti noi abbiamo una debolezza...
e quello di Doña Agatha era il suo figlioccio Roque.
L'unica persona che poteva entrare e uscire dall'hacienda a suo piacimento.
Quindi sfrutteremmo la somiglianza di mio fratello Merlino con lui.
Saremmo entrati in quel ranch anche con la forza.
Lasciatemi entrare.
Che mi hai fatto entrare.
Non mi fai entrare?
Cos'è questo pasticcio?
È casa mia!
Vediamo un po', cosa sta succedendo?
Lasciami in pace, Roque! Non ho fatto niente!
Quante volte ti ho detto di non contraddirmi?
Perché ti distruggo.
Madrina, mi sei mancata.
Roque, cosa ci fai qui?
Non dirmi che sei scappato dall'annesso.
Ti mandiamo in quella clinica per controllare il tuo lato violento.
Non riesce a controllare la sua rabbia.
Stai zitto.
O ti spacco i denti
e diventerai un bel pelato.
Come mai?
E sdentato.
Ora sto bene, Nina.
Sono guarito da tutto, anche dalla mia dipendenza dal gioco d'azzardo.
Sei sicuro di non essere più dipendente dai casinò e dal gioco d'azzardo?
Di sicuro.
Vuoi scommettere?
Vedi, io stavo bene, ma questo disgraziato non mi ha lasciato entrare.
È venuto con degli sconosciuti.
Sono miei amici, idiota.
Comandante, chiami la clinica per far sapere che è fuggito.
Ti chiameremo subito.
No, non è necessario, signora.
Roque è sotto la mia cura.
Ho il dottor Vadillo.
Buon pomeriggio.
Mi permetta di informarla che il suo figlioccio è stato
dimesso dall'annesso.
Sono vecchio, ma non cieco.
Miglioramento? Basta guardarlo.
Roque, calmati o tornerai alla casa nel deserto
lavare le latrine con la lingua, ok?
No, va bene, va bene.
Mi calmerò. Mi calmerò.
Eccolo qui.
Mi sono calmato.
Non ci posso credere. Miracolo.
Te l'ho detto, è tutto sotto controllo.
Aspetti un attimo, dottore!
Apetta un minuto!
E perché non siamo stati informati dal direttore generale ?
del centro di riabilitazione dove questo bastardo con la faccia d'asino è stato depilato.
Il fatto è che non è ancora ufficiale,
ma lui voleva davvero farti visita.
Mi ha chiesto il permesso di venire.
- Davvero, mijo? - Sì.
- Volevi vedermi? - Sì.
Pensavo fossi molto arrabbiato con me per averti mandato lì.
Bene, all'inizio
Pensavo che mi sarei vendicato
togliendo l'occhio rimasto a Remo.
Ma poi ho pensato:
date questa soddisfazione alla vostra Nina Agatha per essere meno tossica.
- Così mi sono impegnato. - Ay, mijo.
Oh, mio ​​re.
Vediamo, mio ​​re.
Mi sembri diverso.
In che senso è diverso, Nina?
Come se fossi qualcun altro.
Certo che è un altro.
Volevi che cambiasse e noi glielo abbiamo dato.
È molto difficile da spiegare.
Dall'esterno sembra uguale , ma...
C'è una cosa strana che non mi piace.
Non ci piace.
C'è qualcosa di strano.
Sì, molto strano.
Qualcosa di strano.
Più strano di un politico onesto.
Sono quasi certo che sia la sua energia.
Beh, la sua energia è diversa perché
abbiamo preso la sua natura selvaggia, non è vero, Roque?
Sì, non sono più selvaggia, sono gentile.
Ma.
Ma non ha più l'odore di una volta.
No, non lo fa. Puzza di più.
Non ha l'odore solito.
No, non ha l'odore del sempre, ha l'odore del mai.
Non è il suo umorismo.
Il suo umorismo non lo è di certo.
No, non è lui!
Questo non è il mio Roque!
Aspetta, aspetta!
Calmati
Questo, questo non è il tuo Roque.
E non è più il tuo Roque perché ora è mio.
E se ha un odore diverso è perché ha il mio odore dappertutto.
Gusana, gettagli addosso un secchio di acqua ghiacciata.
Ah, quindi sei il comandante.
Sono io, la regina.
Ma dimmi tu: ascia o accetta.
Oppure Palemon.
Lei è la mia ragazza!
Che bella barzelletta!
Il suo nome è Virginia e viene da un posto molto caldo.
Molto caldo.
Dimmi una cosa, caro.
Sei davvero la sua ragazza?
- Sì - Perché si lamenta?
Virginia è dipendente... A letto.
È ovvio che è... pigra.
Lei è pigra. In realtà è...
Amore? Perché non glielo diamo?
A cui?
Alla tua madrina, il regalo che le hai portato.
Ti abbiamo portato un piccolo regalo.
Cosa stai facendo, amico?
Apri il regalo, Nina.
Apritela, Comandante, non voglio essere infettato.
Gusana, aprilo tu, non voglio infettarmi.
L'ho fatto con le mie mani nella dependance, Nina.
Se vedi poco sangue è perché
Ho tagliato la mano a chi mi aveva criticato.
Oh, sono io!
Che meraviglia!
Non ho mai ricevuto niente di così bello!
È così prezioso!
È stata un'idea della mia ragazza.
Oh, piccioncini, sono felice.
Benvenuti a casa vostra. Molto benvenuti.
Medico.
Era così vicino!
Cosa è successo, Medea?
Perché non sei riuscito a ipnotizzarla?
Ho provato, ma non ci sono riuscito. Lei ha tirato il bastone.
Quella collana è un amuleto di occhio di tigre.
E sono sicuro che ha un talismano sulla collana.
Bene, primo passo raggiunto. Ora siamo dentro l'hacienda.
Secondo passo.
C'è la cripta.
Quello.
Vediamo.
Ogni anno Agatha festeggia il 2 novembre.
La mamma sapeva che era l' appuntamento perfetto per intrufolarsi,
perché tutti si prenderanno cura degli ospiti.
E sapete una cosa?
La festa è oggi, quindi preparatevi.
Cosa succede?
Il cane non riconosce il tuo odore, Roque.
Ho appena cambiato lozione.
Se vuoi, possiamo lasciarlo giocare per un po'.
No, lascialo lì. Sembra stanco, Sapo.
Oh, che bello!
Che bella festa, signora Agatha.
Non hai paura che, con così tanti ospiti, un ladro possa intrufolarsi?
Non esiste posto più sicuro di questo ranch, dottore.
Non preoccuparti.
Non abbiamo paura dei ladri.
I ladri sono quelli che hanno paura di entrare e di farsi prendere!
Dirò la verità:
questa signora non ha bisogno di nessuno di noi.
È autosufficiente.
La sua mira con il fucile è barbara.
Inoltre, ho cacciato tutti i tipi di animali
da quelli che mangeremo a cena fino al bufalo americano.
È il mio trofeo preferito a casa.
Lo conservo in biblioteca, insieme agli altri miei tesori.
Vi prego di scusarmi: devo andare in bagno e chiamare la clinica.
Posso io?
Basta tirare la leva.
Ragazza.
Sai dove si trova Roque?
Per favore scusate i suoi modi indecenti.
Lei non è di qui, è di Aguascalientes.
E come ti chiamano?
Ninfomani.
No a quelli di Aguascalientes.
Ah!
Comandante,
trovami Roque prima che bolla.
- Comandante! - Cosa è successo?
Cercate Roque!
Certo, certo... lo farò.
Piano, piano.
Per Roque, io vado.
Bella ragazza, vero?
Vecchio. Quelli di Aguascalientes si chiamano idrocálidas.
E se continui a vederla in questo modo, sarai chiamato castrato.
Mi hai spaventato!
Dov'è Merlino?
L'ho appena visto.
Lasciò gli attrezzi vicino alla cripta e ci disse di indossarli.
Salute!
Ti ho preso per i capelli corti e ricci, figlio di puttana.
Cibo preispanico.
Roque, sei davvero bello.
Sembra disidratato.
Signora, si dice che lei abbia tolto il suo figlioccio dall'affidamento.
E poi lo ha adottato. È vero?
SÌ.
A quel tempo ero impegnato in una campagna politica.
E il mio consulente mi ha detto
che se l'elettorato si fosse reso conto che stavo salvando dalla strada
a un bambino o a un cucciolo, i miei punti sarebbero aumentati.
Quindi, per non sbagliare,
Li ho portati entrambi al mio discorso.
E sai cosa ha fatto?
quando era accanto al cane e di fronte al pubblico?
Ha morso il cane.
E l'ho infettato con la rabbia.
Signora, i musicisti sono pronti.
Cari amici, vi invito ora a godervi
la straordinaria voce del celebre soprano internazionale Alba del Llano.
Che cosa succede?
Mettono della colla all'interno e non si può aprire con la chiave.
La catena deve essere tagliata
E adesso?
Facile, facile, facile.
Merlino disse che se indossassimo i vestiti di Agatha
i cani non ci farebbero niente.
Non lo biasimo. Noi puzziamo come Chernovil.
Fanculo.
Ci sentiranno!
Non ci sono diamanti.
Nascondere!
Se la mummia gemella non è qui
Quindi la teoria è vera.
Quale teoria?
Andiamo a cercare i gioielli nella cassaforte della vecchia.
No, Houdini.
Agatha disse che aveva nascosto i suoi tesori nella biblioteca.
Dobbiamo cogliere l'attimo.
È pericoloso.
Medea, non me ne vado a mani vuote.
Ehi, no, no.
Io resto qui.
Agatha parlava di un bufalo.
Sbrigati, sbrigati.
EHI!
Cosa fa?
Calmati.
Nessuno può essere qui.
Come hai aperto?
Calmati.
Guarda i miei occhi.
Non ci riesco, sono strabico.
Vediamo cosa dice il comandante.
Nel frattempo, sei in arresto. Muoviti!
Oh, piccolo verme.
Ma ehi.
Ehi, ma non puntare il dito contro di me!
Dai!
Che bei capelli che hai.
Non lasciarla sola, Roque. Qualcuno potrebbe rubarla.
Quello che è successo?
Niente. Te lo dico dopo.
È Lauro!
E lui mi dice: No, è solo che sto con la ragazza del taran.
Quale taran?
Così gliel'ho chiesto.
E lui mi dice: ¡taran!
Posso?
Sì, entra.
Oh, bambini, sono così felice che siate venuti.
Guarda chi è uscito dalla sua tenda per venirmi a trovare.
Don Belmond.
Applausi.
E quei cioccolatini?
Li ha portati.
Non li ho chiesti io.
Per favore, siediti.
Vado a lavorare
annunciando i due spettacoli della giornata.
Tesoro.
È bello vederti.
Prenditi cura di tuo padre e sostienilo in ogni modo possibile.
È peggio di quanto pensassi.
Bene, ora puoi raccontarmi cosa è successo?
Tutto sbagliato, papà.
La mummia gemella non si trovava nella tomba.
Qualcuno ci ha preceduto.
Cosa intendi quando dici che non c'era?
Penso che Agatha l'abbia venduto.
Sull'altare dei morti c'era la foto di Lauro.
Ciò significa che conosce la leggenda e sa cosa c'era nella tomba.
Nemmeno nella tomba di Lauro c'erano diamanti.
E nella cassaforte c'erano solo documenti.
Abbiamo portato con noi il cadavere di Lauro.
Forse possiamo darlo al collezionista.
nel frattempo, per negoziare.
Sono quasi sicuro ieri sera all'hacienda
Ho visto il messaggero di cui ci hai parlato.
Il collezionista...
Posso farcela da solo!
Fanculo!
Non ci lascerà in...
Papà... papà!
Aiutatemi!
Procedura guidata...
Vai a chiamare qualcuno.
Presto, presto.
Mago. Mago, respira.
Eccomi qui con te. Mago.
Oh, non mi sento affatto bene.
No, no, no. Respira, respira.
Non posso.
Io sono qui. Io sono con te.
Figliolo, prenditi cura di tutto.
Non dire così. Mago.
Non riesco a respirare.
No. Mago. Mago, respira.
Facile, facile, facile.
Bene, tutti fuori da qui.
Puoi andartene, per favore?
Fratelli
Non possiamo deludere mio padre.
Abbiamo bisogno di un piano B.
Cosa intendi per piano B?
Ciao, sono Milton Winkler, responsabile del tour che si è svolto
il nostro patrimonio nazionale nei diversi paesi d'Europa.
È un piacere essere di nuovo qui
nella nostra patria, con tutti voi.
Dei 100 pezzi esposti nella collezione di Guanajuato
la Mummia Gemella è la più famosa di tutte.
È un onore che la Mummia Gemella sia qui oggi nella nostra città.
Grazie.
Innanzitutto vorrei ringraziare sinceramente
alle autorità del Museo Pantheon di Belen
per averci dato l'opportunità di utilizzare questo spazio unico e meraviglioso della città.
Bene, signore e signori dei media
Non è consentito l'uso del flash.
La mummia gemella.
Vi chiedo di venire con me in coppia per
per approfondire il motivo della nostra visita.
Per favore, accompagnatemi con attenzione.
Voi altri, per favore, restate qui.
ai piedi della scalinata e aspetta il tuo turno.
Per favore.
Guardate questa bellezza.
Una domanda.
Sì, dimmi.
Qualcuno ha mai provato a rubare la mummia gemella?
Beh, sfortunatamente a Madrid
abbiamo avuto un tentativo di rapina, ma siamo riusciti a impedirlo,
quindi siamo passati all'azione.
Per rispondere alla sua domanda, signorina,
rubare la mummia gemella
è praticamente impossibile.
Sì, sì, sì. Dammi 20 minuti e verrò a prenderti, sorella.
Ho appena lasciato Merlino al circo e ho alcune cose da fare.
OK,
Vediamo cosa tieni qui con tanto zelo, cara Agatha.
Era nella cassaforte?
In una cassetta di sicurezza all'interno della cassaforte.
Ciò che vedi è l'oggetto più prezioso di Agatha.
Mi avevi detto che non c'era niente.
Perché hai mentito?
Non volevo che avessi false aspettative.
Volevo controllare se erano i gioielli.
L'ho appena aperto.
Ciò conferma la mia teoria su ciò che è successo alla mamma.
Questo cambia tutto.
Quale teoria?
Due volte adesso.
Non ve lo dico adesso.
Spiegamelo, perché non lo capisco.
Fanculo!
Relax.
Nascondilo.
Ciao amico mio.
Buongiorno. Qualche problema?
No, sono qui solo per un controllo di routine, giusto amico?
Sì, ma non stiamo facendo nulla di sbagliato.
Scusate l'inconveniente.
È solo che la macchina ha attirato la nostra attenzione.
Bella pedalata, ben trattata.
Sì, grazie.
La verità è che ho fretta.
Non preoccuparti.
Non ci vorrà molto.
Controlleremo solo alcune cose.
Va bene.
Positivo?
Parla con il capitano.
Capo
Dì al tuo compare che abbiamo trovato la sua macchina.
Ha ancora la stessa targa.
Te lo portiamo noi.
Per favore, signore.
Non mi vedi
Calma, calma.
Facile, facile, facile.
Grazie mille, Stanley.
Adoro questi popcorn fin da quando ero bambino.
Grazie.
Come va, ragazzo?
Don Belmond.
Quello che è successo?
Come sta tuo padre?
Cattivo.
Dopo che te ne sei andato, ha ricevuto brutte notizie e la sua situazione è peggiorata.
Sono qui per chiederti un favore.
A cosa serviamo?
Cosa può fare per te Belmond Circus ?
Per mettere in scena uno spettacolo che potesse aiutarci a salvare la vita di mio padre.
Uno spettacolo?
C'è il rischio di perdere il circo?
La mia piccola carota sarebbe in pericolo?
E tu lo permetteresti?
Ovviamente no.
Sapete perché le vecchie guardie del circo si salutano in questo modo?
Ecco come il ricevitore afferra i suoi compagni sul trapezio.
La loro vita dipende da lui e da come le tiene.
Conta su di noi, ragazzo mio.
Non ti lasceremo cadere.
Grazie mille, signor Belmond.
Grazie.
Cosa è successo, Medea?
Come va, fratellino?
Ti sei rifatto il naso?
Avresti dovuto vedere come ho lasciato i loro pugni.
Poveri ragazzi.
Angela.
È bello vederti.
Anche se in circostanze diverse avrei preferito .
Anche io.
Mago. Cosa ci fai qui?
Merlino, dobbiamo parlare.
No, no.
Sono stato ingannato.
Siamo stati ingannati.
Sono entrambi complici, Houdini.
Come sempre, ci hanno fregato.
Il grande Mellié non sta morendo.
Tutto è una bugia.
Avresti preferito che papà fosse davvero in convalescenza?
NO.
Avrei preferito non essere preoccupato per la sua salute
mentre rischiavo la vita interpretando Roque.
Lasciatemi spiegare.
Qualche mese fa ho raccontato a Medea di aver incontrato il collezionista.
Fu lei a suggerirmi di fingere un infarto per poterlo ingannare.
Se i media annunciassero che sono in fin di vita, avrei più tempo.
Mi hai capito, figliolo?
E penso che sia un ottimo piano, ma perché mentirci?
Per noi fare lo sciopero.
Mio padre non ci ha chiesto di fare nulla.
NO.
Lui ha semplicemente utilizzato il principio base del truffatore.
Ci ha fatto dare la nostra fiducia a lui per conto nostro.
Soprattutto avendoti al suo fianco come mediatore.
No, non ha chiesto aiuto.
Ma lui voleva che andassimo nella casa macabra
per trovare la stanza segreta
comprendere il piano e unire i nostri talenti per realizzarlo.
Era necessario, capiscilo.
Tu non lo sai, ma mia moglie,
Cassandra, tua madre,
si è sacrificata per risolvere
il mistero che aleggia sulla famiglia da molto tempo.
La risposta a quel mistero
era detenuto da un cacicco.
Mia madre se ne accorse quando gli lesse la mano.
Così diventò sua amica.
Dopo aver avuto conferma di tutto, decise di agire da sola.
Il cacicco lo scoprì,
ti sei sentito tradito e per questo hai ucciso tua madre.
E si scopre che questo cacicco non è altri che Agatha Villaseñor.
Questo...
Questo è il fazzoletto che indossava tua madre l'ultima volta che l'ho vista.
E poi, quando abbiamo trovato il corpo, non lo indossava più.
Era nella cassaforte della vecchia.
Per Agatha è un trofeo di caccia.
Credi che tutto questo fosse necessario per aiutarti a trovare l'assassino?
NO.
No, ma l'avrebbero rovinato
perché saresti stato motivato dalla vendetta.
Non saresti stato così naturale come lo sei stato.
Dimmi qualcosa.
Se lo avessi saputo, saresti stato gentile e giocoso con Agatha?
Ovviamente no.
La tua passione, il tuo dolore ti avrebbero tradito.
Altrettanto.
Io ti conosco.
Guarda, papà
Sono entrato in questa farsa per i diamanti
e perché me ne hai offerto la metà se li avessi trovati.
Sì, sorella.
Non sei l'unico ad essere d'accordo con lui.
Quindi ero l'unico che non comunicava con te, figliolo.
Non avvicinarti a me.
Mi fa incazzare che tu pensi che non fossi capace di capire il piano
le sue motivazioni.
Ho colto l'occasione.
Be', almeno non abbiamo fatto del male a Houdini come hai fatto tu.
Perché lui è così grazie a te.
Ehi, smettetela di litigare.
Accetto il mio karma.
Perché pensi che tutti ti abbandonino?
Perché pensi di essere solo?
Almeno ho iniziativa.
Non hai formalizzato la tua relazione con Angela.
Sai perché?
Perché non hai alcuna autorità.
Non hai carattere.
Non hai alcuna decisione da prendere.
Non hai voce.
Perché tu non esisti.
Merlino!
Figlia, lascialo andare.
NO...
È solo che...
Senza Merlino non c'è alcun piano.
Ehi, dove stai andando? Torna con la tua famiglia.
A cosa?!
Non urlare contro di me.
NON TI STO URLANDO CONTRO!
Sì! Mi stai parlando con le lettere maiuscole.
NON È VERO!
Perché sei così arrabbiato con tua sorella?
Sono più arrabbiato con me stesso.
Medea ha ragione.
Copio e rubo personalità perché ho paura di sapere chi sono...
...o quello che non sono.
Mi piace come sei quando sei con me.
Vorrei che tu capissi chi sei e di cosa sei capace.
e mi piacerebbe essere al tuo fianco quando lo scoprirai.
Merlino aveva ragione.
Avremmo dovuto essere onesti con lui.
È proprio un femminuccia.
Siamo tutti bugiardi professionisti.
Mi dispiace.
Mi sento così male perché non sono stato un buon padre per te.
Non sono riuscito a tenervi insieme.
Come vedi
tuo fratello non è più con noi.
Ora dobbiamo sacrificarci.
Ecco, questo è il nuovo piano.
Soprattutto tu, Houdin, sei così estatico.
OK.
Se questo serve a vendicare la morte di mia madre e a mettere Agatha in prigione, allora facciamolo.
Sei arrivato troppo presto. Mi hai interrotto.
Mi hai detto di aspettare 3 minuti.
6 minuti.
Ma quello è stato il mio segnale.
Non era il tuo segnale. Dove eravamo rimasti?
Sai cosa significa tempismo?
Tempismo? Certo che sì.
Il ritmo. Quello è sempre stato il tuo problema.
Ma ho detto la frase motivazionale.
No, nessuna frase motivazionale.
Vediamo, vediamo, vediamo.
Siete giunti ad un accordo?
Oh, non hai voce.
Non hai iniziativa.
Basta, ragazzi.
Ehi, davvero, non prenderla sul personale.
Questo è positivo per il progetto.
Va bene.
Ti devo delle scuse.
Dovete loro delle scuse e a noi dovete una mummia.
Fermati lì! Non muoverti.
Ciao papà.
Piano, piano.
Ci ha aiutato.
Se non fosse stato per lui, Houdini e io non saremmo vivi.
Ci ha salvati dalla polizia e ci ha portato qui.
Vi seguo tutti e quattro da parecchio tempo.
Il mio compito è proteggerti finché non raggiungi l'obiettivo.
Per ordine del Riscossore.
No, no. Non è vero.
No, mi ha minacciato.
Bene, quello serviva a motivarlo.
Non è andata molto bene.
Non sei l'unica mente geniale qui.
I tuoi figli hanno agito alle tue spalle e hanno elaborato un piano.
Li sosterrò perché sembra il colpo di stato perfetto.
Volevi che ci unissimo tutti e tre
e ti aiuterà a rubare la mummia.
Bene, questo è tutto. Ce l'hai fatta.
Ma ora ti sporcherai le mani.
È tempo di tornare all'azione.
Se vuoi davvero onorare la memoria di mia madre
e adempiere all'ordine del collezionista
devi indossare di nuovo quel vestito.
Non possiamo rubare la mummia di notte perché ci saranno troppe guardie.
Quindi lo faremo di giorno e con un pubblico.
E quale distrazione migliore del ritorno del grande Mellié?
Supponiamo che tutti i media parlino di te.
La leggenda deve tornare a risplendere.
Non commettiamo lo stesso errore di mia madre.
Facciamolo insieme.
Sto piangendo davvero. Bambini.
La vera magia accade
quando la famiglia è unita.
Ti ricordi che un paio di giorni fa abbiamo segnalato
il delicato stato di salute del grande Mellié?
Oggi abbiamo ricevuto un comunicato stampa che annuncia il suo ritorno all'illusionismo
e promette di far sparire la mummia gemella.
Chiamate il comandante!
Romolo!
Fuoco!
Ed eccoci con Milton Winkler, il direttore del tour dell'evento.
Ciao. Come va?
Siamo molto felici di questa notizia.
Siamo dei veri fan del grande Mellié.
E mi piace il suo ritorno sarà con la mummia gemella
in un meraviglioso atto di magia.
Purché non lo bruci come nei suoi film, giusto?
Il mio Roque è stato rapito.
Ci sono stati lasciati come messaggio.
Vediamo, tesoro, cosa è successo?
Ieri sera siamo andati in una casa da gioco clandestina
e Roque si è scatenato scommettendo più e più volte.
E la cosa peggiore è che ha chiesto un prestito ai proprietari.
E perse tutto.
Quando abbiamo detto che eri la sua madrina, pensavamo che si sarebbero calmati,
Ma è andata peggio.
Hanno tenuto la mia Mustang.
Questo grande spettacolo sarà visibile solo alla presenza dei media e di alcune personalità,
ma verrà trasmesso in diretta.
Non so chi sei, ma ti avverto...
Signora, stia zitta, sono io che comando.
Se vuoi vedere Roque vivo, obbedirai.
Voglio ascoltare Roque,
Comandante, so che sei lì.
Accompagnate la signora in banca, nella sua cassetta di sicurezza più grande.
Metterai tutto il suo contenuto nello zaino che ti ho dato
e attenderà le mie istruzioni.
Inteso?
Non voglio nessun altro nel veicolo.
Ho detto che voglio ascoltare Roque!
E lo farai. Non appena avrò i miei soldi.
Io non sono un assassino come te.
Riscuoterò solo uno dei tuoi debiti.
Chiamerò un'ambulanza per portare il medico in ospedale.
Terza chiamata.
Terzo.
Iniziamo.
Chiama i tuoi contatti nella polizia e chiedi supporto.
Bloccheranno strade, aeroporti, tutto.
Non preoccuparti, capo. Andrà tutto bene.
Forza, fratellino.
Spero che lo troveremo tutto intero.
Chiamerò la banda dei Vichinghi per trovare l'auto del dottore.
E quando Roque sarà sano e salvo,
Voglio che tu sposti cielo, mare e terra finché non trovi il colpevole.
Voglio scuoiarlo io stesso.
Sì, signora.
Avete sentito, bastardi?
Non vogliamo fallimenti. Forza.
Grazie per essere venuti.
Ti amo.
Vi amo tutti.
Grazie.
Grazie per essere venuti.
Grazie per aver partecipato.
Chiamerò la banca per prepararli.
Andiamo.
Cosa c'è lì dentro? Non puoi metterlo dentro.
È il tavolo del trucco e dell'acconciatura del signor Mellié.
Ehi, agente, guarda la sua faccia infuriata.
Non c'è modo che lei si presenti davanti alle telecamere in quel modo.
Ha davvero bisogno di un trucco.
Va bene, ma il carrello va nella direzione opposta.
E quando esci, posso chiederti un autografo, giusto?
Certo, certo.
Ho bisogno di chiederti un favore.
Qualunque cosa tu chieda.
Immagino che la mummia sia monitorata da telecamere a circuito chiuso, giusto?
Esatto, giorno e notte.
Puoi spegnere le telecamere mentre faccio il mio spettacolo?
Non voglio che il mio numero di illusionismo venga registrato.
Il fatto è che se quel video venisse pubblicato, perderei credibilità.
Ovviamente.
E la gente smetterebbe di credere nella magia,
e né tu né io vogliamo deluderli.
No, per niente.
Capisci cosa intendo, vero?
Quindi cosa farai?
Spegnerò le telecamere
e fate sedere il pubblico in questa parte.
Non così vicino.
L'ambulanza è arrivata.
Aspettami nel furgone.
Sei sicuro, capo?
OK.
Ciao?
Hai tutto?
Sì, tutti.
Raggiungete il Ponte del Diavolo sulla vecchia strada per Tonalá.
Lascia la borsa sull'altare della Vergine e continua a guidare finché non ti richiamo.
- Capito? - Capito.
Comandante.
Andate al Ponte del Diablo, a Tonalá.
Affrettarsi!
Signor Procuratore.
Se vuoi catturare Agatha Villaseñor,
andare allo zuccherificio abbandonato di San Gabriel.
Aspetta un attimo.
Chi è questo?
Per favore, controlla le foto che ti invierò
e porta con te la tua gente.
Signore e signori.
Dopo 10 anni lontano dai palchi,
è tornato in questo bellissimo museo
il grande, il re assoluto degli illusionisti.
Diamo il benvenuto con un applauso
al grande Mellié!
Oggi farò sparire questa mummia.
E quindi chiedo: volete vedere la vera magia?
SÌ!
Voglio che tu torni alla magia dell'infanzia
e ripeti dopo di me
- Uno - Uno
- Due - Due
Tre.
Abracadabra!
Grazie.
Capitano, il sospettato sta lasciando il ponte Diablo in moto.
I soldi sono in uno zaino nero. Prendilo!
Alza il volume.
E adesso,
per restituire la mummia
al suo posto, ho bisogno che tu ti concentri
e dire dolcemente:
Torna indietro, mamma, torna indietro.
Uno due tre.
Abracadabra.
Abbiamo consegnato i soldi.
Vai allo zuccherificio abbandonato di San Gabriel.
Il tuo figlioccio è lì.
Pronto? Pronto?
Sono dove mi hai detto.
Cammina verso il muro di rumore che hai di fronte.
Roque è lì.
Aspettami qui, Comandante.
No, no, no! Non lanciarlo!
Cosa ci fai qui?
Comandante, vieni subito!
Come va, signora?
Chiedi a questa stronza dov'è il mio figlioccio.
Il tuo figlioccio?
Il tuo figlioccio viene torturato
nell'annesso dove lo hai mandato.
Chi sei?
Dov'è il comandante?
L'ho visto salire sul mio camioncino.
Ma non quando è sceso.
Comandante, non posso parlare.
Abbiamo localizzato l' auto del medico con i sospettati.
Lasciami le chiavi nel camioncino e vai a prenderli!
Cosa stai aspettando?
Devo leggerti il ​​futuro?
Oppure puoi immaginarlo?
Anni fa, una donna come te voleva fare la furba con me.
Ero felice di ucciderla
quando è entrata in casa mia per rubare.
Sì, ma quella donna non voleva i tuoi soldi.
Voleva giustizia.
Hai mai sentito parlare delle mummie gemelle?
La leggenda narra che Yadhira uccise sua sorella Violeta
quando Lauro partì per gli USA
E poi si è suicidato.
Ma non è vero.
Cosa è successo veramente
è che Violeta è rimasta incinta di Lauro poco prima che lui partisse.
Non lo scoprì mai perché con il parto le cose si complicarono.
Prima di morire di parto, Violeta chiese a Yadira di prendersi cura del bambino.
Ma lei lo abbandonò in un circo di passaggio.
Sì, quel circo era il Belmond Circus.
Per molti anni Yadhira finse di essere Violeta e scrisse a Lauro.
Lui, a sua volta, inviò denaro per costruire l'hacienda.
Solo al suo ritorno si rese conto che era tutto uno scherzo.
Lauro scopre che la sua amata era una mummia
e che suo figlio era perduto per il mondo.
Yadira, disperata, confessò di essere innamorata di lui.
Sentendosi rifiutata, uccise Lauro per dispetto
togliendogli la possibilità di trovare il figlio per formare una famiglia.
Yadhira conservò i gioielli e le fedi nuziali di Lauro.
Pagò un giornalista affinché diffondesse la falsa leggenda delle mummie gemelle.
Arrivò alla hacienda che Lauro aveva comprato.
Lì costruì una cripta per conservare il cadavere del suo amore impossibile.
Il suo nome ora è Ágatha Villaseñor.
E lei aveva atteso la propria morte per riposare accanto alla tomba di Lauro.
Voleva trascorrere l'eternità con lui.
Ma questo non accadrà.
Perché esaudiremo questo desiderio a chi lo merita.
Ci sono voluti 70 anni perché i miei genitori tornassero insieme.
Bambini, lasciatemi solo con lei.
Ciao?
Qui parla il capitano Fujita.
Abbiamo ricevuto i soldi del riscatto dal tuo capo.
Ti aspettiamo a El Ocotillo.
Fantastico, Capitano.
Siamo in arrivo.
Raggiungi il lago Ocotillo. Scegliamo prima i soldi.
Sapo, chiedi ai Vichinghi di prendere l'auto del dottore.
Sì, signore.
Tutti attenti.
Potrebbe essere una trappola.
Ci siamo quasi.
Zia.
Hai fatto molto male alla mia famiglia.
Hai ucciso i miei genitori
mia moglie.
Ma oggi
è giunto il momento per te di pagare.
Nessuno spara un solo proiettile finché non do io l'ordine.
Eccolo qui.
Mio padre era una persona di campagna
proprio come tutti quelli di cui hai abusato.
Hai rubato anche la loro terra,
i loro sogni.
Ma oggi è il giorno del giudizio.
Stai bene, sorellina?
È il momento dello spettacolo.
Ricordi che ti ho detto che dovevi fare un numero spettacolare per scappare
senza che nessuno lo immaginasse?
Tenente.
Signora Agatha, è in arresto.
Che cosa succede?
Ascia.
È completo?
Vediamo, controlla i bagagli, figlio di puttana.
Siamo onesti.
Ti conosco, Capitano.
Questi sono i "dollari Mellié"
Li puoi trovare presso "La casa macabra Abracadabra".
Ahhh!
Andiamo!
Dov'è Roque?
Dov'è?
Chi è Roque?
Oggi, grazie a mia moglie, grazie a voi, cari figli,
per la prima volta tutta la famiglia è riunita.
Grazie mille.
Sono sempre stato tormentato dall'idea di non sapere chi fossero i miei genitori
e anche di non sapere perché mi avevano abbandonato.
Questo è il tempio dove mio nonno voleva sposare la sua amata.
Penso che sia il posto perfetto per loro per riposare in pace.
E bene, ti dico anche che
questa fortuna accumulata da Yadhira,
tutto questo
era perché l'aveva rubato a tuo nonno.
E quindi voglio dividerlo.
Una parte sarà per la famiglia, per noi.
E questo per la famiglia Belmond.
Grazie. Grazie.
Un'altra parte andrà alle persone truffate da Ágatha.
Una nuova tenda.
Perché questo è ciò che avrebbe voluto il mio tesoro.
Grazie mille per aver esaudito la volontà dei miei genitori
per stare eternamente insieme in una tomba.
Questo è ciò che si meritavano.
Grazie mille.
Il collezionista pensava che fosse un'idea migliore
che la mummia originale sia rimasta qui affinché nessuno potesse trovarla.
Se qualcuno ha intenzione di portarlo via dal museo,
avrà una sorpresa fatta di gomma.
Per favore.
Per favore, di' al collezionista che gli sarò per sempre debitore.
No, amico, non ci sono debiti tra famiglie.
Inoltre, non potevo dire di no dopo tutto il circo che tua figlia ha dovuto affrontare per radunarsi
i tuoi nonni e che conoscevi la tua vera origine, vero, amore mio?
Papà, dobbiamo parlare.
Sì, dobbiamo parlare.
In altre parole, tu
Sono stato ingannato.
Figli.
Se ne rendono conto?
Siamo stati ingannati.
I due sono complici.
Piacere di conoscerti.
Mi chiamo Fabian.
Sono il fidanzato di tua figlia.
Quindi tu sei mio suocero.
Cognati.
Cognata. Bene. Come vuoi.
Aspetta, c'è una cosa che non capisco.
L'esattore mi ha minacciato e...
Chi è lui?
Mio padre.
E lui è un tuo grande ammiratore. Ti manda i suoi più cordiali saluti.
Medea.
Hai mentito a tutti noi.
Fratello.
Dovevamo guarire la nostra discendenza.
Me l'ha detto mia madre.
Fai tutto il necessario per salvare
i vostri figli da qualsiasi pericolo che potrebbe compromettere il loro futuro.
Non voglio che le nuove generazioni si portino dietro questo karma familiare.
Ma perché questa urgenza?
È incinta.
Hai fatto tutto questo perché sei incinta?
Sorpresa.
No, no suocero
Nonno, allora.
NO!
Vieni tra le mie braccia
Quindi io
Diventerò nonno.
Il vecchio avrà dei nipoti
e la mia piccola carota non vuole rimanere incinta.
Non ti rendi conto che per la gente del circo la famiglia è la cosa più importante?
Vediamo se questo li tirerà su il morale.
Grazie, fratello.
E volevo migliorare la specie.
Cosa le sta dicendo?
Lui sta proponendo.
Sembra che si stiano separando.
Penso che sia la fine...
Adoro vedere la mia famiglia in queste condizioni.
Ora che ho capito
Non sono gli anelli con cui si sposava tuo nonno?
Non so di cosa stai parlando, papà.
Non lo sai? Dimmi la verità.
Houdini? Hai trovato quei gioielli nella cassaforte, vero?
Non so di cosa stai parlando.
Houdini.
Non fare il tuo numero di evasione.
Houdini Vieni qui. Vieni qui!
Ogni grande trucco magico,
ogni truffa spettacolare
e ogni insolita storia d'amore
nascondono sempre sullo sfondo un mistero e un inganno.
E se si tratta di salvare la famiglia, si è capaci di tutto.
Qualche settimana dopo
Comandante.
Siate preparati.
Dopo la fuga di notizie,
la caccia inizia.