[сверчки и звуки города постепенно исчезают]
[приближается машина]
[Играет «Lotta Love» Николетт Ларсон]
[крики фанатов]
[мужчина] Назад! Назад!
♪ Это потребует много любви ♪
♪ Чтобы провести нас через ночь... ♪
Эй, Вил, что случилось?
Я думал, вы, ребята, исправляете это дерьмо.
Я еду в машине вот так, высунув голову в окно.
[Адам]... пролил чертов кофе. [Вил] Будет сделано, босс. Извините за это.
Я заберу тебя после шоу. Кажется, я опоздал. Кажется, я опоздал.
Я вас потом найду. Что случилось? Что случилось? Что случилось?
Как у нас обстоят дела со сроками?
Все хорошо? Как дела у Лестера?
- [мужчина] Адам! - [крики толпы]
- Спроси его... Спроси его сейчас. - [Адам] Привет, молодой человек. Как дела?
Что ты делаешь так поздно со всеми этими сумасшедшими?
Что у тебя? Что это?
Это я... я в своем доме?
Мы купили их на Манхэттене.
- Они продают фотографии кинозвезд. - Ты это сделал? Ты знаешь этого парня?
- Ты кинозвезда. Он мой сын! - Это твой сын?
Когда... Когда у него день рождения?
- Скажи ему, когда у тебя день рождения. - Нет, ты скажи ему, когда у него день рождения.
У меня был COVID, я забыл об этом.
Твоя бабушка — больная женщина.
Да ладно, ты же сказал, что распишешься за детей!
- [мужчина] Сюда. - Не злись, мне нужно делать шоу.
Увидимся там. Увидимся. Я получу это сразу после. Так что, заходим сюда?
- Почему они не перекрыли переулок? - [Логран] Я пытался, у них не хватает персонала.
- [мужчина 2] Не хочешь китайской еды? - [Адам] Что? Нет, я не буду есть.
- [мужчина 2] Мне его выкинуть? - Мне нужно сменить рубашку.
- [мужчина] Гримерные... - Эм, это сцена?
[Лестер] Знаешь, лучше уж затекшая шея, чем все эти сделки. [кричит]
- [Адам] Как у него дела? - У него всё хорошо.
Это человек с затекшей шеей, наблюдающий за тем, как профессиональный теннисист делает эйс.
- [крики] О! - [зрители смеются]
- [Лестер] Тузы не возвращаются. - Кто забронировал это место?
- [мужчина] Это не я. - Ну, это...
- [Берджи] Адам! - Берджи, Боже мой.
Это худший момент в моей жизни. Ты здесь. Как дела?
Скип. Приятно познакомиться. Я работаю с Берги.
Я заплачу вам 1000 долларов, если вы убьете этого человека прямо сейчас.
Это не смешно! Нам нужно это сделать.
- Я залил эту рубашку чертовым кофе. - [Энн] Хочешь одну из этих рубашек?
- [Адам] Я не знаю. Мне нужна толстовка с капюшоном. - Хочешь такую?
- Это было бы... - [Пропустить] Это XL.
[Адам] Не знаю, в одной ли мы весовой категории, но ладно.
Надень эту дрянь. Вообще-то, просто сними ее.
- Дай ему острых ощущений, ладно? - Ой, перестань!
- Вы могли бы подписать эту штуку? - Я не могу сделать это сейчас.
Нам нужно сделать 40 штук. Это для благотворительности по борьбе с рассеянным склерозом.
[Адам] Мне нужно выступить, Берги.
- Нам пора. Мы опаздываем! - Да, я знаю. Берги. Берги. Берги.
Я понял. Дай мне дерьмо.
Я знаю, мне нужно... Я не могу сделать их все прямо сейчас.
[Берджи] Ты должен их сделать!
- [Логран] Мы тебе его доставим. - Нет, это для МС. Мне нужно это дерьмо сделать.
Дай-ка я просто... На улице был ребенок, с которым я вел себя как придурок.
- [Берджи] У него рассеянный склероз? - [Адам] Нет.
Тогда уж точно нет. Это относится к МС.
Дайте ему гребаную клюшку.
Спасибо, приятель. Давай, пойдем.
- Приятно познакомиться, Адам. - Спасибо за толстовку.
- Вот ваш кофе. - Стевия?
- Конечно. Спускаюсь по лестнице. - [мужчина] Хорошего сета.
Я собираюсь сыграть на синтезаторах в Comedy Live, если это круто.
- [Адам] Да, конечно. - «Пчелы, кленовый сироп», - сокращаем мы.
[Адам] О, позвольте мне сделать это, если я хочу!
- Посмотрим, что будет. Хорошо. - [Дэн] Там. Медуза...
- [лай собаки] - [Адам] О!
- Чья это собака? - [Дэн] Не знаю. Это место безумное.
- [Адам] Что, черт возьми, происходит? - [мужчина 5] Налево и направо.
[Адам] Хорошо, налево и еще раз налево.
[Дэн] «Locked Door», у нас сейчас второй куплет.
- Это круто? - [Адам] Да. Это, ээ... Ладно.
[Дэн] Я думаю, нам стоит попробовать вокодер. Это круто?
[Адам] Да, да. Это будет забавно. Так что я просто...
- Я просто нормально пою? - [Дэн] Ты делаешь это совершенно нормально.
- Хорошо. - [Дэн] Все, что ты делаешь, одно и то же.
Извините, мистер Сэндлер, что прерываю вас.
Вовсе нет. Что происходит?
Не могли бы вы оказать мне большую услугу и сказать несколько слов моему сыну Джеймсу?
- Конечно. - Он в больнице.
Позвольте мне провести это шоу... О, он в больнице.
Он попал в серьезную аварию на своем скутере.
- Мне жаль это слышать. - Он действительно поранился.
И он ваш большой поклонник.
- [Адам] Хорошо, я посмотрю... - Джеймс.
- [Адам] Он здесь? - [женщина] У меня здесь мистер Сэндлер.
[Адам] Ох.
- Эй, Джеймс! - Ни за что! Ни за что!
- Да. - Это мистер Сэндлер?
- Эй, чувак! - О Боже...
Ты приземлился лицом вниз, да, братан?
Мистер Сэндлер, я плохо себя чувствую.
- Ясно! - Пожалуйста, приезжайте ко мне в больницу.
Я бы с удовольствием тебя увидел, мужик. [смеется]
Сейчас я работаю в комедийном шоу.
С тобой все будет хорошо!
Мистер Сэндлер, обещаю, я не смогу этого сделать.
- Увидимся... - [Вилли] Адам.
- Определенно... - Хорошее шоу.
- Спасибо. - Хорошо, я настрою.
- Желаю вам хорошего выступления. - Адам!
Да. Да. Мне жаль. Извините меня.
- [Вилли] Прекрасная публика. - Вы были великолепны. Большое спасибо.
- Вы, ребята, были великолепны. - Они заставили меня почувствовать себя настоящим.
Вилли и Лестер, ребята...
- [Логран] Дамы и господа... - Это очень много значит для меня.
[Адам] Публика любит тебя. [Вилли] Ценю это.
Пожалуйста, поаплодируйте мистеру Адаму Сэндлеру!
- [Вилли] Иди и принеси их, Адам. - Пошли.
[Лестер] Берегите себя!
Сломай ногу!
- [играет музыка] - [Адам] Это уже было безумием.
Я не знаю, что случилось. Дамы и господа, спасибо.
- [аплодисменты и крики] - Большое спасибо. Спасибо. Хорошо.
Не делай этого. Я люблю тебя. Ладно!
Привет. Привет! Как дела? Ладно, ребята. Булла.
Рад вас всех видеть!
Как дела?
Привет, ребята!
[продолжаются крики одобрения и аплодисменты]
Хорошо, я люблю тебя. Спасибо тебе большое!
Хорошо, у нас целое шоу.
Хорошо. Спасибо всем большое. Я вас люблю.
Спасибо, что пришли. Что происходит с...
- Почему он так делает? - [Дэн смеется]
- Почему... - [техник] Мы работаем над этим.
Проблема с компьютером. Мы работаем над этим.
Есть компьютер... Хорошо.
Ну и что? Ты хочешь подождать...
Стоит ли мне подождать?
[тех] Нет, нет, не будем ждать. Давайте продолжим.
Мы заставим их работать. Всё будет хорошо.
Давайте просто уйдем.
Ладно. Да, ладно.
Ладно, просто иди и мы сделаем это,
потому что у нас так много всего, что мы должны там показать.
[и смеется]
Ладно, всё в порядке.
- Мы, мы... - [зрители смеются]
Нет, нет, нет. Вот как это будет выглядеть?
Я не знаю.
[техника] Мы их убьем.
Это, ээ, Спленда, которую ты сюда положил. Ты меня трахнул.
Это должна была быть стевия.
[И смеется]
- [техник] Давайте убьём мониторы, пожалуйста. - Просто убьём мониторы. Да.
Просто переходите к черному.
- Да. Хорошо. - [аудитория ахает]
- [аплодисменты в зале] - Дамы и господа. Что за... Спасибо.
- [аплодисменты продолжаются] - Хорошо. Хорошо.
Итак, я ел виноград.
[смех в зале]
Я ел виноград.
Все шло хорошо.
- Парень, с которым я был, сказал: «Ты!» - [толпа смеется]
Я подумал: «Что, что?» Он ответил: «Ты... Ты изменился».
Я сказал: «Убирайся отсюда, мне всегда нравился виноград».
И, э-э...
Он такой: «Мне не нравится эта версия тебя».
И я сказал: «Блин, я всю жизнь ел виноград,
успокойтесь нахрен."
Он говорит: «Я ухожу». Я говорю: «Ну, тогда иди отсюда».
«Мне тоже ты надоел».
Ну, в общем, он ушёл,
и тогда я сказал человеку, который кормил меня виноградом:
Я спросил: «Как ты думаешь? Ты думаешь, я изменился?»
А он такой: «Нет». А я: «Он ведь изменился, да?»
Он говорит: «Да!»
«Он изменился, Песочный человек».
Женщина на улице сказала мне: «Эй, у меня на икре татуировка с твоим изображением».
Я подумал: «Ладно, выглядит хорошо». А она ответила: «Да, мне тоже нравится».
И тут ее муж спрашивает: «Адам, могу я с тобой поговорить?»
«Подойди сюда на минутку».
Я говорю: «Что случилось, чувак?» Он говорит: «Ты думаешь, мне нравится эта хрень?»
«Занимаешься, блядь, любовью с моей женой? Она задрала ноги сюда».
«Я смотрю и вижу твою чертову уродливую рожу?»
«Ты думаешь, мне нравится эта чушь?» Я говорю: «Ну, ладно...»
«Тебе не обязательно смотреть».
Он говорит: «Как я закончу, Адам?»
«Я привык к твоему лицу».
Недавно я получил письмо от одного мужчины.
Я открыл его, и там написано: «Меня зовут Чарли Мунго».
«Я ростом в один фут,
и я тебя пристрелю».
Я такой: «Ого».
Так или иначе, проходит пара недель, и я получаю это... еще одно письмо.
Откройте его.
«Это я, Чарли Мунго».
«Все еще одна нога».
«Ты чертовски мертв, Песочный человек».
Я подумал: «Ого. Черт. Этот парень настроен серьезно».
Проходит пара недель,
На этом конверте такие же каракули-каракули.
Я говорю: «Вот и все». Я открываю его.
Там написано: «Иди на хуй».
«Ты не заслуживаешь жизни, Песочный человек».
«Это Чарли Мунго».
«Ты заплатишь за свои грехи». [смеется]
"ПС"
«Все еще ростом в один фут».
Я подумал: «Блин, чувак».
Мои друзья говорили: «Ты должен сообщить об этом дерьме».
«Это надо передать в ФБР, понимаешь?»
Я сказал: «Знаешь что? Да пошло оно всё».
«Я никому не скажу, потому что тогда победит Чарли Мунго».
«Надо просто жить своей жизнью, понимаешь?» Ты знаешь, о чем я.
Мне достались пуленепробиваемые носки.
[аплодисменты в зале]
Итак, э-э...
- [тихо играет клавиатура] - Эм, что случилось?
Да, и что это?
Хм?
Кофе со стевией.
- [хлопает] - А?
Извините, это была Спленда.
Это была Спленда!
- Ты молодец! - Я молодец, мужик! Я, блядь, так и знал!
[играет аккорд фортепиано]
Ну, я люблю тебя.
Я рад, что вы были честны.
Ммм-хмм.
[чмокает губами] Это стевия, да.
Спасибо, приятель. Спасибо, что признался.
[играет мелодия на фортепиано]
[сердитый мужчина] Почему бы тебе не заткнуться и не засмеяться?
Подожди. Подожди.
- У вас тут все в порядке? - [женщина 1] Заткнись нахуй!
- [женщина 2] Они не будут молчать. - Кто не будет молчать?
[женщина 3] Он пригрозил поставить его на место.
- Ой, ребята, не волнуйтесь. - [женщина 2] Потому что мы смеемся.
Ладно. Ну, каждый смеётся... по-своему. [хихикает]
А как насчет того, чтобы вы не смотрели друг на друга во время всего шоу?
Но вы, блядь, смейтесь. Вы смейтесь, вы смеетесь.
А после шоу мы все устроим грандиозную драку.
[смех и аплодисменты]
- [играет на пианино] - Хорошо. Не волнуйся. Я люблю тебя.
Ребята, просто хорошо проведите время.
♪ У нее длинные каштановые волосы, завязанные в маленькую красную шапочку ♪
♪ На ней красивая белая блузка и корзина со свежими фруктами ♪
♪ У нее румянец на щеках и огонь внутри ♪
♪ Сидя в красивой сельской местности ♪
♪ О, мастурбирую Для леди на коробке с изюмом ♪
- [пианино останавливается] - [смех]
Хорошо.
Так что... [смеется]
Это должно было быть, э-э...
Ты должен был ее туда проводить.
- Чёрт возьми. - [аплодисменты]
[технологии] Мы работаем над этим. Я думаю, у нас есть...
Компьютеры очень старые. Просто пытаюсь разобраться...
Никто не хотел скинуться и купить себе новый, черт возьми?
[смех]
Недавно я был в ресторане.
Я ел гамбургер и хорошо проводил время.
Подходит парень и говорит: «Могу ли я сфотографировать ваш гамбургер?»
Я спросил: «Э-э, как же так?»
Он сказал: «Я из Испании». Я сказал: «У вас, ребята, есть гамбургеры».
Он говорит: «Да, но это очень сочный вопрос».
[смеется] Ну, я и говорю: «Ладно, сделай снимок, братан».
Затем, примерно через 20 минут, он фотографирует гамбургер другого парня.
И я спрашиваю: «Что происходит, братан?» А он отвечает: «Этот больше».
А потом я говорю: «Ну, тогда удалите, черт возьми, мое».
Я, э-э... [смеется]
Я водил семью в этот чертов цирк. Мы хорошо проводим время.
Выезжает клоунская машина.
У них в одной маленькой машине 15 гребаных клоунов.
Мои дети были такие: «Ого! Как они это делают?»
Я сказал: «Не знаю. Они чертовы профессионалы».
Ну, в общем, мы ехали домой, и дети до сих пор об этом говорят.
«Это просто невероятно».
Вдруг на шоссе рядом с нами подъезжает маленькая машина.
Я говорю: «Дети, посмотрите туда. Там все 15 гребаных клоунов».
Мои дети такие: «Да! Отличное шоу!» Они, типа, курят окурки.
Типа: «Да, как дела?» Понимаешь? «Все хорошо, детка. Хорошо».
А потом они наткнулись на нефтяное пятно.
И они, черт возьми, крутятся.
Я подумал: «О, черт!», а он, блядь, продолжал вращаться и все такое.
Мои дети спрашивают: «Что происходит?» А потом врезаются в ограждение.
Я подумал: «О нет!»
Они скользят, я нажимаю на гребаные тормоза.
Он пролетает мимо, врезается в грузовик и взрывается.
Мы подумали: «Мы что, только что видели это дерьмо?» Это было ужасно. Мои дети плачут.
Я подумал: «О боже, эта ночь изменилась».
В общем, мы пошли на похороны.
И вот мы добрались до цели...
Один гроб, все 15,
И я подумал: «У них все еще есть это, чувак».
«Эти гребаные парни все еще в деле». Большое спасибо.
Вы, ребята, мои лучшие друзья.
Спасибо.
[играет бодрая мелодия на фортепиано]
Ага-ага.
♪ Она счастливее, чем когда-либо за последние годы ♪
♪ Он широко улыбается ей на лицо ♪
- [пианино падает] - Вот дерьмо!
Ух ты, сукин сын!
[смех в зале]
Это произойдет. Все в порядке.
- Это все часть плана. - [Дэн усмехается]
Что случилось? Эм, почему это случилось?
Это, блядь...
В земле есть дыра.
- Хорошо. - В сцене есть дыра.
Сегодня вечером все получится.
Итак, что нам делать сейчас?
- Значит, мы все шоу делаем вот так? - Дигби... Да.
- Что случилось, приятель? - [Дэн усмехается]
Спасибо большое. Спасибо.
Посмотрите, есть ли там внизу хороший монитор?
- [фортепианный рифф] - [зрители смеются]
Да, да, давайте...
Хорошо.
- Лорен. - Лорен.
[смех в зале]
Спасибо. Извините, все. Мы исправимся.
Мне нравится эта футболка с курицей пармезан. Это смешно.
- [Дэн] Мы могли бы просто сделать... - [Адам] Что это?
О, чертов поднос с обедом?
Это не сработает.
Нет никакого способа... Вы что, издеваетесь?
- [аплодисменты] - Отличная работа.
Ого, ребята, вы молодцы.
Это плохой знак, ребята.
Ладно, поехали.
[играет бодрая мелодия на фортепиано]
♪ Она счастливее, чем когда-либо за последние годы ♪
♪ Он дарит ей широкую улыбку ♪
♪ У него хорошая работа, и я, и мои родители любим этого парня ♪
♪ Ты можешь сказать, что он будет верен ♪
♪ Вся семья счастлива как черт ♪
♪ У моей сестры новый уродливый парень ♪
- [пианино останавливается] - [смех]
Спасибо. Спасибо.
Нам это было нужно, ребята. Нам это было нужно.
Что!
- [играет тихая мелодия фортепиано] - Хорошо. Хорошо.
Давайте посмотрим, что у нас тут есть.
Хм.
Посмотрим, как у нас с этим обстоит дело. Немного гитары.
Только если вы поддержите меня аплодисментами.
Хочешь гитару?
[зрители кричат ​​и аплодируют]
Вот так!
[бренчащая звенящая мелодия]
[зрители кричат ​​и хлопают]
[перебирая аккорды]
[зрители кричат ​​и аплодируют]
[драматический росчерк]
[крики и аплодисменты]
[гитарная мелодия продолжается]
[драматический росчерк]
[зрители кричат ​​и аплодируют]
- [продолжение процветания] - [аудитория продолжает реагировать]
[смех в зале]
[зрители кричат ​​и аплодируют]
[продолжается эффектное гитарное соло]
[гитарное соло усиливается]
[зрители кричат ​​и аплодируют]
♪ Каждый день я бормочу ♪
♪ Бормочу себе под нос ♪
[играет мелодия в стиле кантри-вестерн]
Хая!
[имитирует щелчок кнута]
[имитирует ржание лошади]
♪ Если ты попросишь меня выполнить задание ♪
Хая!
[имитирует щелчок кнута]
♪ Я делаю это каждый раз ♪
Хая! [имитирует щелчок кнута]
♪ Но все время, пока я это делаю ♪
[имитирует ржание лошади]
♪ Я буду бормотать себе под нос ♪
[тихо] Какого хрена я должен заниматься этим дерьмом?
Никто другой не смог бы этого сделать? Меня тошнит от этого дерьма, мужик.
Они только и делают, что сидят там весь день. Я делаю все, что, черт возьми, делаю в этом доме.
К черту этих людей.
[хихикает]
♪ То, что я никогда не скажу тебе в лицо ♪
Хая!
[имитирует щелчок кнута]
♪ Но в ту секунду, как ты ушла ♪
Хая! [имитирует щелчок кнута]
♪ Я бормочу как сумасшедший придурок ♪
[имитирует ржание лошади]
♪ Пока я сердито кошу газон ♪
[тихо] Какого хрена я это дерьмо кошу? Будь проклят этот гребаный дом...
Они ничего не могут сделать. Бля... Они знают, как начать эту хрень.
Ебаная чушь, это всегда я.
Чертова трава просто вырастает снова. Какого хрена я здесь?
Терпеть не могу этих ублюдков.
[бормочет]
♪ Сгребайте листья ♪
♪ Я схожу с ума ♪
♪ Убирать снег лопатой ♪
Я... [смеется]
♪ Я схожу с ума ♪
♪ Иди в банк! ♪
♪ Ты знаешь, я бормочу ♪
♪ Вынеси мусор! ♪
♪ Там бормочут ♪
♪ Когда на дне бассейна есть игрушки ♪
♪ Оставлено там моей дочерью ♪
♪ Когда я плыву вниз, чтобы забрать их ♪
♪ Я буду бормотать под водой ♪
[тихо, булькая] Ты не можешь обзавестись своими собственными игрушками?
Или хотя бы купить чертовы игрушки, которые плавают?
Что, черт возьми, случилось с моей жизнью?
[имитирует ржание лошади под водой]
♪ Каждый день я бормочу ♪
Хая!
[имитирует щелчок кнута]
♪ Бормочу себе под нос ♪
[имитирует ржание лошади]
[хихикает]
♪ И вот однажды моя жена подслушивает, что я говорю ♪
♪ И сразу же разрезы ♪
♪ Мое горло ♪
[драматический росчерк]
[крики и аплодисменты]
Ребята, вы чертовски лучшие! Я вас люблю!
Я люблю тебя! Ты мне нужен! Помоги мне!
Итак, мои бабушка и дедушка вышли на пенсию, и это было здорово.
И тут моя бабушка запаниковала.
Она такая: «О нет, у нас нет дохода. Как мы будем за все платить?»
Поэтому она открыла будку для поцелуев прямо на подъездной дорожке к нашему дому.
Она построила маленькую будку, повесила маленькую вывеску.
«20 долларов за поцелуй».
Все машины просто проносились мимо.
Выходит мой дедушка,
- дает ей 20 долларов и целует ее. - [толпа ахает]
А потом он дал ей еще 20 долларов и поцеловал ее еще крепче.
Затем он дал ей еще 20 долларов.
Что-то более глубокое, с открытым ртом.
Поднялся на заднюю часть, разорвал чертов бюстгальтер.
Вытащила бюстгальтер, швырнула его на пол,
заставил руки покачиваться.
Линия пояса, затем рука, пошли какие-то булочки.
Легкое похлопывание по булочке, постукивание пальцами и все такое.
И тогда мы все подумали: «Это полный пиздец».
э-э, потому что это был мой другой дедушка.
[аудитория восклицает]
Да. [смеется]
Они флиртовали, но мы не знали...
Мы этого не ожидали.
Э-э... [смеется]
Эм... Да, так вот, я... моя жена моложе меня.
- У кого-нибудь здесь есть жена помоложе? - [кричит мужчина]
Ты понимаешь, да? Ты понимаешь, о чем я говорю?
Моя жена на восемь лет моложе меня.
Это было прекрасно, когда мы были молодыми, потому что... теперь, когда мы стали старше,
Она все еще выглядит хорошо, я начинаю выглядеть немного побитым. Понимаете, о чем я?
И я не хочу... Я не хочу делать пластическую операцию.
Я никогда этого не сделаю.
Я пробовала ботокс...
на моем члене.
Я вколол себе ботокс в член.
Я хотел сделать ей... освежение, дать ей лучшую...
молодой на вид член, который можно шлепать.
Я чувствовала себя... Мне было ее жаль.
Мой член начал выглядеть немного... немного изношенным.
Знаете, немного... Как будто ему нужна трость.
Это всегда было своего рода наклоном.
Сколиоз, блядь.
Как будто опираюсь на правый мяч.
Мое левое яйцо всегда было похоже на вопрос: «Какого черта я могу остаться в стороне?»
Мое правое яйцо словно говорило: «Тсс, ты его разбудишь».
«Пусть отдохнет. Он устал».
Но в любом случае, я вколол себе ботокс.
Ребята, я знаю, вы говорите: «Вы можете это сделать?» Не делайте этого.
Ты лучше этого. Тебе не нужно это дерьмо.
Поэтому я сделала себе ботокс. Проблема в том, что он убирает морщины.
Вялому пенису нужны морщины, чтобы показать, что он вялый, понимаете?
Вот почему Бог дал вам морщины не просто так.
Спускаешь штаны, девушка видит. Ты говоришь: «Нет, бывает и лучше».
«Нужно просто подождать».
В любом случае, я убрала морщины.
Я в чертовой раздевалке YMCA.
Я голый. Заходят двое парней.
Я слышу: «У тебя стояк». Я говорю: «Нет, нет!»
Они говорят: «Это стояк». Я говорю: «Это не стояк».
Они говорят: «Никаких морщин. Это полноценный стояк».
Я говорю: «Нет, это ботокс. Я вколол ботокс в свой член».
Они говорят: «Это просто яростная эрекция».
«Этот член выглядит молодо. Как будто он принадлежит третьекласснику».
Я говорю: «Это потому, что у меня, блядь, не стояк».
«Это обычный гребаный вялый член».
Я спросил: «Будет ли стояк лежать лицом вниз?»
Они говорят: «Твой делает».
Я сказал. «Заткнись, мужик. Не беспокойся о моем члене».
«Просто одевайся, черт возьми, и оставь меня в покое».
Ну, в общем, я пошёл домой.
Я был разочарован, придя в себя от оскорблений и прочего дерьма.
Я очень близок со своей собакой, поэтому она приходит и уходит,
«Что случилось? Что случилось?»
Я спрашиваю: «Что?» Моя собака отвечает: «Ты выглядишь таким грустным».
Я говорю: «А, эта гребаная YMCA». Он говорит: «Что?»
Я говорю: «Эти гребаные парни смеялись надо мной».
Он говорит: «Что, что?»
Я говорю: «Я, блядь, вколол себе ботокс».
Он говорит: «Я видел. Я помню».
И я иду...
А я такой: «Ну, они, блядь, говорили, что у меня стояк и все такое».
Он спрашивает: «Ты это сделал?» Я говорю: «Да».
Но... [смеется]
«Нет, не видел».
«У меня не стоял, чувак. Это был обычный, блядь, вялый член».
Но он говорит: «Эй, эй. Вот что ты делаешь. Красишь это в розовый цвет».
И я спрашиваю: «Почему?» Он отвечает: «У меня розовый член».
Я сказал: «Я знаю, я это видел».
Он говорит: «Всем нравится».
Я говорю: «Никому не нравится твоя розовая штучка!» Он говорит: «О чем ты, черт возьми, говоришь?»
«Каждый раз, когда мой розовый член выходит наружу, я всегда слышу...»
«Посмотрите на розовый член у собаки!»
«Посмотрите, какой у него розовый член!»
Никто не говорит о большом или малом.
Они такие: «Это самое розовое, блядь,
самый мокрый член, который я когда-либо видел!»
«Это приносит мне столько радости!»
Они обнимаются, смеются и дают друг другу «пять».
«Вот что должен делать член, чувак!»
А я такой: «Не знаю».
Он говорит: «Ты хотя бы подумаешь об этом?»
Я отвечаю: «Да, я подумаю».
Затем я смотрю вниз сквозь мех,
эта розовая свинья начинает сочиться, расти и расти.
Я спрашиваю: «Что происходит?» Он отвечает: «Я просто рад, что ты об этом подумаешь».
- [зрители смеются] - [звучит приятная фортепианная мелодия]
[Адам] Да, да.
♪ Возвращаемся из Диснейленда ♪
♪ Пройдемся по всему веселью ♪
♪ Что было лучше всего? Космическая гора? ♪
♪ Или промокнуть на забеге по реке Гризли, да! ♪
♪ Лучшее время в жизни наших детей ♪
♪ Какой волшебный момент Для меня и моей жены ♪
♪ Тогда я скучаю по нашему выходу ♪
♪ И я кричу: «Ебаная пизда!» ♪
♪ И как будто Диснейленда никогда не было! ♪
[музыка останавливается]
Это ошибка.
И мои дети, э-э...
Это, черт возьми, лучшее время в твоей жизни с детьми, да?
Разве вы не любите своих детей больше всего на свете?
Я помню, как родилась моя дочь.
Я никогда не забуду, что сказал мой отец:
Мой отец сказал: «Ты уронишь ребенка».
«Это произойдет».
Я говорю: «О, ладно». Он говорит: «Такое дерьмо случается. Такова жизнь».
[хихикает]
«Ты бросишь ребенка, иди на хер,
но ты берешь ребенка на руки и не поднимаешь шума».
«Потому что ребенок скажет: «Какого черта?»
«Этого не должно было случиться?»
«Ты играешь с этим так, будто это жизнь».
«Возьми ребенка на руки и посмотри на него».
Ты говоришь: «Что случилось? Ты в порядке».
«Ладно, я думаю, пап».
«Нет, нет, такова жизнь».
«Ты уронишь ребенка. Что ты собираешься делать? Ты занята».
«У тебя в руках эти чертовы продукты. У тебя...»
«У тебя есть ребенок, брось ребенка, у тебя есть продукты».
«Смотришь вниз, кладешь ребенка себе на ногу и, черт возьми, пинаешь его вверх,
поймаешь ребенка, а сам продолжаешь идти».
«Смотришь на ребенка и думаешь: «Эй, как дела, мужик?»
«Все хорошо?»
«Ребёнок такой: «Наверное». Да, это жизнь, понимаешь?»
Он такой: «Я, черт возьми, ронял твоего младшего брата 30, 40 раз».
Я спрашиваю: «У меня есть младший брат?»
Он говорит: «Ты это сделал».
- [зал смеется] - Но, э-э... [хихикает]
Мой отец...
[хихикает]
Мой отец всегда тянулся за ремнем.
Он бы сказал: «Ты получишь пояс!»
Черт, я так со своими детьми не поступаю.
Просто потому, что я ношу спортивные штаны.
Я говорю: «Тебе достанутся кисточки!»
«Папа тебя достанет!»
Я пошла к папе...
[хихикает]
Недавно я ходил на танцы для папы и дочки.
Она, черт возьми, не появилась.
Сукин сын!
Стою там с корсажем.
- [мрачная мелодия на пианино] - Убитое сердце.
[прочищает горло] Кстати, если бы это сработало, было бы здорово.
Честно говоря, это... может ли это сработать?
- Нет? Не хочу быть придурком. - [фортепианная мелодия останавливается]
[тех] Если бы я знал, что это займет так много времени, я бы, конечно, подождал...
- Ты хорошо справляешься. - Хотя ты и кажешься резким.
Тебе не кажется, что ты немного грубоват для парня, который так жестко меня трахнул?
[технологии] Мы работаем над этим. Не беспокойтесь об этом.
- Хорошо. [вздыхает] - [пианино продолжает]
♪ Спать допоздна ♪
♪ Плотно позавтракайте ♪
♪ Выгулять собаку ♪
♪ Смотрите новости ♪
♪ Иди в ванную ♪
♪ Начать стирку ♪
♪ Зайдите в Интернет ♪
♪ Купи новые туфли ♪
♪ Выхожу из квартиры На обед с хозяином ♪
♪ Возвращайся домой ♪
♪ Снова выгуляйте собаку ♪
♪ Включи мой телевизор ♪
♪ Смотрите Джерри Магуайра ♪
♪ Я уже видел это раньше ♪
♪ Но я посмотрю его ещё раз ♪
♪ Довольно хороший день ♪
♪ Довольно хорошая жизнь ♪
♪ У меня клиническая депрессия ♪
- [смеется] - [зрители смеются]
Хорошо, извините.
Так что, извините.
Это было... эээ...
[хихикает]
Итак, я в гребаном аэропорту... Тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил:
«Эй, можешь присмотреть за моей сумкой, пока я схожу в туалет?»
И ты такой: «Что?»
Этот парень такой: «Присмотри за моей сумкой, когда я иду в туалет?»
Я такой: «Ладно».
Затем он уходит.
Теперь я отвечаю за сумку этого гребаного парня?
Я такой: «Что за фигня? Я не хочу тут сидеть...»
«Как долго этот парень будет отсутствовать? Мне нужно присматривать за его сумкой?»
Вы смотрите, сумка начинает немного двигаться.
Вы думаете: «Что, черт возьми, происходит в сумке?»
Он начинает издавать тихие звуки. Вы начинаете слышать: «Помогите мне».
Ты такой: «Помогите мне? Какого хрена? Что в сумке?»
Расстегни эту гребаную сумку. Там чёртов фонарь.
Ты такой: «Что?»
«Помогите. Вытащите меня». Ты такой: «Вытащите меня?»
Вытащи фонарь. Ты такой: «Давай, протри это дерьмо».
Ты такой: «Потереть?» Ты начинаешь тереть его и, блядь...
Выходит маленький джинн и говорит: «Спасибо».
И ты такой: «Да, ублюдок».
А джинн такой: «Этот парень — гребаный придурок».
Ты спрашиваешь: «Кто?» «Этот чертов парень, который пошел в туалет».
Ты говоришь: «Я его не знаю». А он: «Да, он гребаный псих».
Вы говорите: «Хорошо».
И он такой: «Теперь я твой».
Ты такой: «Нет, нет. Ты джинн этого парня».
Он такой: «Он придурок. Да пошел он!»
«Теперь это наше дело».
«Три желания, исполняй их. Но поторопись, этот парень — гребаный псих».
И я в панике, типа: «Что за фигня?»
«Давай, загадывай желание».
И я говорю: «Э-э, можно, э-э...»
«Ты умеешь делать гамбургеры, э-э... полезные для тебя?»
Он отвечает: «Да».
Я говорю: «Ладно, ладно».
Он говорит: «Быстрее. Делай два».
«А как насчет того, что когда я ем стручковую фасоль, она на вкус как гамбургеры?»
Он говорит: «Ты что, одержим гамбургерами?»
Я говорю: «Ты заставляешь меня нервничать, а потом продолжаешь говорить, что этот парень псих».
«Я, блядь, паникую».
Он такой: «Быстрее, положите меня в... Положите меня обратно, парень идет!»
Я спрашиваю: «Кто?» Он отвечает: «Этот парень! Он псих».
Я положил эту хрень...
Открываю бутылку, джинн заходит внутрь, я застегиваю... молнию и все такое.
Парень возвращается и говорит: «Спасибо, чувак».
Я отвечаю: «Да, без проблем».
Он такой: «О, чувак, это была чертовски идеальная штука, которую я только что принял».
И я такой: «О, круто».
Он говорит: «Я, блядь, зажег это дерьмо!»
Я говорю: «Отлично, чувак».
Он говорит: «Это был бездворник, чувак».
Я говорю: «Хорошо».
«Идеально, черт возьми. Нет ничего лучше, чем «без дворников».
Я спрашиваю: «Откуда ты знаешь, что это был бездворник?» Он отвечает: «Я просто знаю».
Я говорю: «Ну, нет, это надо проверить. Надо проверить отсутствие дворников».
«Там, откуда я родом, «бездворник» — это когда ты протираешь, а потом уходишь,
«Вот черт, мне не нужно было вытираться».
А он такой: «Нет, это просто охренительное чувство. Ты просто знаешь».
Я говорю: «Ну, ты, черт возьми, не можешь этого гарантировать».
А он такой: «Нет, можешь. Слушай, блядь, я чувствую себя отлично».
Я говорю: «Я бы это проверил».
Он говорит: «Хорошо, я это проверю и докажу вам, что это был не дворник».
Он говорит: «Дело в ощущениях». Я говорю: «О... ты знаешь».
И вот он возвращается, а я, блядь, расстегиваю молнию на чемодане,
и все такое дерьмо,
выньте эту вещь, потрите ее.
Джинн выходит.
Он говорит: «Это было чертовски смешно. Ты с ним связался!»
Я говорю: «Ну, это правда. Тебе, блядь... тебе нужно это проверить».
Он такой: «Я просто рад, что его больше нет».
Он говорит: «Дай мне третье желание», а я говорю: «Третье желание, третье желание».
Он говорит: «Хочешь большой член?»
Я отвечаю: «Я не знаю».
Он идет,
«Возьми большой член».
А я отвечаю: «Я, блядь, не знаю».
«Разве я не должен просить мира во всем мире или чего-то в этом роде?»
Он отвечает: «Да».
«Возьми большой член».
«Тебе понравится большой член. Никто не разочаровывается в большом члене».
Я говорю: «В это время я чувствую себя полным придурком».
«Позвольте мне добиться мира во всем мире».
Он говорит: «Ладно. Значит, ты взял два бургера...»
- [зрители смеются] - [хихикает]
«...и, черт возьми, у вас есть мир во всем мире».
И я такой: «Да, да».
Он говорит: «Хорошо». Я говорю: «То есть это произойдет сейчас?»
Он говорит: «Ну, тебе придется передать полномочия другому парню».
Я говорю: «Ладно, я думал, я тот, кто тебе нужен».
Он говорит: «Но он был... Это целое дело. Тебе нужно сделать обмен».
И я спрашиваю: «Как вы делаете обмен?»
Он говорит: «Ты его отсосешь... Если ты его отсосешь, то я твой».
Я говорю: «Мне что, отлупить этого парня?»
Он говорит: «Если его подрочить, то случится вся эта хрень».
А я отвечаю: «Я на самом деле не хочу его дрочить».
Он говорит: «Вы не хотите мира во всем мире?»
И я иду...
Я говорю: «Да, но я не хочу, черт возьми, дрочить этому парню».
«Я даже не знаю...» Я говорю: «Я никого не дрочу,
и я даже не знаю этого чувака».
Он говорит: «Это быстро, отшлепай его, удиви его,
сделай это, и тогда мы приготовим для тебя два гамбургера,
и чертов мир во всем мире, и это того стоит, брат».
Я говорю: «Ладно, чувак».
Итак, я иду в ванную,
залезай в...
Этот гребаный парень, у него сняли штаны.
Нижнее белье снято, носки сняты. Рубашка все еще на мне.
- Я говорю: «Что за фигня?» - Он говорит: «Ты был прав».
«Это было чертовски...»
«Я имею в виду, это было везде».
[хихикает]
«Он был у меня на бедрах, на коленях».
«Я подумал: «Что за фигня?»
«Я думал, что это бездворник!»
Я отвечаю: «Я не знаю».
«Задняя часть ног. Я подумал: «Блядь!»
«Я выбросила свое нижнее белье, понимаешь!»
«Блядь, мужик!»
Затем я просто быстро схватил его член.
Я ему подрочил, и он кончил.
Он такой: «Ого, что за фигня?»
И он лежит на полу в своем дерьме и сперме,
и он такой: «Ого, чувак!»
[хихикает]
Он такой: «Это, блядь, лучший аэропорт, чувак!»
«Мне здесь нравится».
Я выхожу туда, понимаете. Я вижу джинна.
Я говорю: «Эй, братан, миссия выполнена. Мы сделали это».
Он говорит: «Ты его отымела?» Я говорю: «Да».
Он спросил: «Он закончил?» Я сказал: «Он, блядь, закончил».
Затем он смотрит на меня.
Я говорю: «Значит, у нас есть этот мир во всем мире, у нас есть эта дерьмовая двойная порция бургера?»
Он говорит: «Ты на меня разозлишься».
Я спросил: «Что случилось? Почему я должен злиться?» Он сказал...
[вздыхает] «В любом случае, третье желание этого чувака,
было получить дрочку от Бена Стиллера».
[смех в зале]
И я такой: «Что за фигня?»
«Я не Бен Стиллер».
Он говорит: «Это моя вина».
[смех и аплодисменты]
- [звучит мелодия фортепиано] - Большое спасибо. Спасибо.
Спасибо!
Ребята, вы такие милые. Спасибо.
Ладно, хочешь повеселиться? Давайте повеселимся вместе.
Нахуй это дерьмо. Пора отрываться. Ты в порядке, мужик?
[играет забавная фортепианная мелодия]
Мне нужно одеться.
[мужчина] Мы любим тебя, Песочный человек!
Может быть, стоит двигаться немного быстрее.
Хорошо.
Ага-ага.
Вы готовы к чему-то необычному?
[крики и аплодисменты]
[играет забавная басовая линия]
Ага!
♪ Старик с ребенком ♪
♪ Начал слишком поздно. Теперь он за это платит ♪
♪ Старик с ребенком ♪
♪ На футбольной тренировке. Лицом не в ту сторону. ♪
♪ Старик с ребенком ♪
♪ Также у него есть сын среднего возраста, которого он никогда не видит ♪
♪ Старик с ребенком ♪
♪ Только что уснул в Chuck-E-Cheese ♪
Ага!
[играет фанковый рифф]
[разрозненные крики]
[легкие аплодисменты]
[зрители кричат]
♪ Бабушка в штанах для йоги ♪
♪ Не тренируюсь, просто выгляжу чертовски сумасшедшим ♪
♪ Бабушка в штанах для йоги ♪
♪ Сзади она похожа на рожок мороженого ♪
♪ Бабушка в штанах для йоги ♪
♪ Это не верблюжья лапка, это моржовая лапка ♪
[легко посмеиваясь]
♪ Бабушка в штанах для йоги ♪
♪ Когда она их снимает, ее пупок кашляет ♪
Ага!
[играет фанковый рифф]
[хлопки и разрозненные возгласы]
[крики и аплодисменты]
♪ Бульдог в костюме на Хэллоуин ♪
[хихикает]
♪ Он шмель, и он не выглядит счастливым ♪
♪ Бульдог в костюме на Хэллоуин ♪
♪ Он всего лишь собака, Но он понимает, что такое достоинство ♪
♪ Бульдог в костюме на Хэллоуин ♪
♪ Его дедушка был волком. Теперь он носит антенны ♪
♪ Бульдог в костюме на Хэллоуин ♪
♪ Когда ты вернешься домой, тебя укусят ♪
Ага!
[играет фанковый рифф]
- [крики одобрения и аплодисменты] - [фанковый рифф продолжается]
[зрители хлопают в такт]
♪ Парень с рюкзаком в кино ♪
♪ Теперь я не могу сосредоточиться На том, что делает Человек-паук ♪
♪ Парень с рюкзаком в кино ♪
♪ Каждый раз, когда он двигается, я обделаюсь ♪
♪ Парень с рюкзаком в кино ♪
♪ Сидишь прямо между мной и гребаным выходом ♪
♪ Парень с рюкзаком в кино ♪
♪ Вытаскивает дерьмо Слава Богу, это Twizzlers ♪
[играет фанковый рифф]
- [паузы в стиле фанка] - [возгласы одобрения и аплодисменты]
Ух ты!
Да!
- [фанковый рифф продолжается] - [зрители хлопают в ладоши]
Хорошо!
[шепчет] Ладно, давайте снимем.
[шепотом] Давайте разберемся, ребята.
♪ Толстый коп на лошади ♪
♪ Оба тяжело дышат. Они выживут? ♪
♪ Толстый коп на лошади ♪
♪ Молюсь, чтобы ничего не произошло на этом гребаном параде ♪
♪ Толстый коп на лошади ♪
♪ Что он сделал, что у него забрали патрульную машину? ♪
♪ Толстый коп на лошади ♪
♪ След из навоза, Но он исходит от копа ♪
Ага!
- [музыка останавливается] - [зрители смеются]
[крики и аплодисменты]
Ребята, вы веселые.
Спасибо.
Великолепно.
Это был Splenda. Это, блядь...
А как насчет слова «Ответ».
Вы когда-нибудь задумывались над словом «Ответ»? И спрашивали себя: «Как это произошло?»
Правописание слова «Ответ». ANS...
В...
"W"? Что за фигня?
- [собака лает] - Что?
- [Дэн] Вот дерьмо. - [аудитория восклицает]
Я сказал... Что, черт возьми, происходит?
Чья это, блядь, собака?
Вы хотите посмотреть шоу или...
Привет!
Привет, собака!
Как дела, собака...?
- Да, хорошая собачка... - [мужчина насвистывает] Беги!
Хорошо.
- Как зовут собаку? Знаешь? - Гэри.
[Адам] Гэри?
Привет, Гэри!
Подожди, Гэри! Садись! Я хочу посмотреть, смогу ли я запустить эту розовую штуку.
- Пошли. - [толпа смеется]
Просто щекочу тебя, Гэри!
Просто немного пощекотать!
Позже, Гэри. Хороший мальчик. Так держать, Гэри.
Черт, чувак.
В любом случае, мы потеряли контроль.
[смех и аплодисменты]
Ладно, я ухожу.
Ладно, бля...
Я... Я спрашиваю вас, ребята, что насчет слова «Ответ»?
Слово «Ответ», черт возьми.
Какого хрена "ANSW..."
"W"? Какого хрена это произошло? Черт.
Я знаю, я вам скажу.
Итак, в любом случае, Merriam-Webster печатает первый словарь.
Очень умный чувак.
У него чертовски громкие слова и определения.
Он сходит с ума. У него есть трубка и все такое дерьмо.
В комнату входит его мать.
«Пусть твой брат сделает это».
А Мерриам такой: «Нет, нет. Нет. Это моя книга, мам».
«Пожалуйста? Ты такой... У тебя есть все».
«Он такой грустный в другой комнате».
«Дайте ему почувствовать, что он чего-то достиг».
И тут приходит брат: «Мама сказала, что я могу сделать это?»
Merriam-Webster's говорит: «Давайте».
Он говорит: «Ответьте». «ОТВЕТ»...
"Ч..."
"Семь."
«Точка с запятой».
Merriam-Webster говорит: «Знаешь что? Я дам тебе чертову букву «W»».
Брат такой: «Ты мне его отдашь?»
«Я что, благотворительная организация, черт возьми?»
«Я тебя выебу, мужик».
«Однажды я пойду в армию, вернусь и разнесу тебя в пух и прах».
«Я собираюсь стать полковником, ублюдок».
«Полковник. ПОЛКОВНИК».
«Напиши это так, или я тебя прямо сейчас выебу, мужик».
«Запиши это в ту книгу».
Чертов Мерриам такой: «Ладно, чувак, хватит».
"Я скажу тебе, когда будет достаточно, ублюдок. "Хватит". ENOU..."
"Г..."
"ЧАС."
«GH — это звук фу, черт возьми».
«О, у тебя сейчас будет приступ астмы, ублюдок?»
«Астма».
«АСТ...»
"ЧАС..."
«МА, придурок».
«Запишите это в книгу».
«Засунь себе в задницу лосося».
«Лосось. ЛОСОСЬ».
«Напиши именно так, иначе я опередлю тебя отсюда до Коннектикута».
«Коннектикут. КОННЕК...»
«Это имеет смысл».
«...Это тикает».
«Я буду трахать тебя каждую среду, ублюдок».
"Среда. СР..."
«Что? Что? Почему ты так на меня посмотрел? Н!»
"...воскресенье."
«Чёрт, я надеру тебе задницу».
«Чёрт. Чёрт... Н.»
[хихикает]
Наконец Мерриам говорит: «Я больше так не могу. Ты гребаный псих».
Он говорит: «Я знаю, что я псих».
«Псих». «П...»
- [зрители смеются] - [играет задумчивая музыка]
Вот дерьмо.
[Адам насвистывает мелодию]
[И насвистывающая мелодия]
[оба насвистывают мелодию[
[свист мелодии усиливается]
[смеется] Я не могу этого сделать.
♪ Развод ♪
♪ Со стороны это кажется таким забавным ♪
♪ Теперь ты можешь делать все, что захочешь ♪
♪ И никто тебя не остановит ♪
♪ Может быть, ты будешь путешествовать по миру ♪
♪ Может быть, ты пойдёшь в кино ♪
♪ Может быть, ты выучишь новый язык ♪
♪ Или познакомиться с красивыми дамами ♪
♪ Или, может быть, ты просто переедешь к своей сестре ♪
♪ И разрушу ее брак тоже ♪
- Хорошо. [свистит] - [мелодия заканчивается]
Спасибо. Вот так. Хорошо, отлично.
Давайте послушаем некоторые из них позже.
В конце отличной песни или что-то в этом роде. Черт возьми, врубите эти свистки.
- [Дэн посмеивается] - Мне всегда это нравилось.
Вам бы это понравилось. Если бы люди...
Вы двое... Это снова приведет к драке.
Парень позади тебя.
[громко свистит]
«Заткнись нахуй...»
Ладно. [смеется]
Хорошо, давайте споем песню.
Эта песня похожа на...
Вот песня. Давайте посмотрим.
О ком, судя по всему, может быть эта песня?
Давайте посмотрим.
Кажется, было бы забавно, если бы речь шла о...
Кто, черт возьми... Похоже на...
Черт, я действительно пытаюсь найти кого-то, кто мог бы быть в теме.
Что за фигня? Давайте просто пойдем туда.
А ты можешь посветить этому парню, черт возьми?
Этот джентльмен здесь?
Тебя устраивает быть частью этого?
Ладно, я люблю тебя, брат.
- [играет нежная мелодия] - Поехали.
Эта песня была написана об этом джентльмене.
[оба посмеиваются]
♪ Парень с дроном ♪
[Дэн] ♪ Парень с дроном ♪
[оба] ♪ Заставляю всех сегодня быть на пляже ♪
♪ Неудобно ♪
[смех]
♪ Парень с дроном ♪
[Дэн] ♪ Парень с дроном ♪
[оба] ♪ Пульт дистанционного управления Перед его стояком в купальнике ♪
[смех]
♪ Он говорит, что там есть стая китов ♪
♪ Сегодня в океане ♪
♪ Это может быть самое редкое зрелище, которое он когда-либо видел ♪
[Адам] ♪ Но если это правда ♪
♪ Почему его дрон просто завис ♪
♪ Из-за моей жены? ♪
♪ Он кажется странным парнем ♪
♪ Я думаю, пришло время победить его ♪
[смеется] ♪ С моим пляжным зонтиком ♪
Давайте поприветствуем этого парня! Я люблю этого парня!
Спасибо, что ты был частью этого. Братан, ты молодец!
Спасибо. Я люблю тебя.
Хорошо, надеюсь, вам понравится.
[играет на пианино]
Мы никогда не играли в эту игру. Я взволнован.
Хорошо.
[хлопки и улюлюканье]
♪ Мама, почему дверь заперта? ♪
♪ Папа, почему ты не отвечаешь? ♪
♪ Я слышу, как мама кричит, а папа говорит ♪
♪ Да, о да ♪
♪ Так что я пойду и принесу ключ ♪
♪ И я осторожно подкрадываюсь ♪
♪ И к моему большому удивлению ♪
♪ Прямо перед моими глазами ♪
♪ Я вижу, как папа бьет маму ♪
♪ Своим пенисом ♪
♪ Мама, почему простыни мокрые? ♪
[посмеиваясь]
♪ Папа, что с изголовьем кровати ♪
♪ Я слышу, как папа говорит маме ♪
♪ Милая, я еще не закончила ♪
♪ Мама говорит, мы найдем другой способ ♪
♪ Потому что ее маленький мальчик может остаться ♪
♪ Так что я прижимаюсь очень мило ♪
♪ Прямо между маминых бедер ♪
♪ А потом папа выколол мне глаз ♪
♪ Своим пенисом ♪
[смех и аплодисменты]
[зрители свистят]
[играет тихая мелодия на фортепиано]
Это печально.
[хихикает]
Вы звучите мило.
♪ Сейчас ей не нужна моя помощь ♪
♪ Ложусь спать ♪
♪ Ей не нужно, чтобы я укладывала ее спать ♪
♪ Или поцелуй ее в голову ♪
♪ И ей не нужно, чтобы я ее забирал ♪
♪ У входной двери своей лучшей подруги ♪
♪ Вчера она получила водительские права ♪
♪ Она больше во мне не нуждается ♪
♪ О нет ♪
♪ Мне не нужно тренироваться в футболе ♪
♪ Говорит, что не любит спорт ♪
♪ Ей не нужно, чтобы я учил ее алгебре ♪
♪ Или помощь с отчетами по книгам ♪
♪ И ей не нужно, чтобы я водил ее плавать ♪
♪ Как будто она хотела бы, чтобы я исчез ♪
♪ Но она все еще нуждается во мне ♪
♪ Чтобы купить пиво своим друзьям ♪
♪ Купи ее друзьям пива ♪
♪ Когда ей понадобится упаковка Natty Ice, она прибежит ко мне ♪
[Дэн] ♪ Купи ее друзьям пива ♪
♪ Бочонки и высокие стаканы «Пони» Да, я все еще на вечеринке ♪
♪ Купи ее друзьям пива ♪
♪ Ни один магазин никогда не продаст им это ♪
♪ Потому что они все выглядят так, будто им десять ♪
- [мелодия останавливается] - [приветственные крики и аплодисменты]
- [возобновляется мелодия фортепиано] - ♪ И когда моя малышка попадет под суд за вождение в нетрезвом виде ♪
♪ Она снова вернётся В папино автокресло ♪
- [крики одобрения и аплодисменты] - [мелодия становится задумчивой]
♪ Развод ♪
♪ Потому что я купил пиво для своей дочери ♪
- [мелодия останавливается] - Хорошо. Хорошо, так что, э-э...
[хихикает]
Да, да, да.
[хихикает]
Это смешно, чувак.
Вы когда-нибудь ходили на вечеринки к друзьям своих детей?
и вы уходите с вечеринки, держа в руке шарик с гелием?
Ты говоришь: «Спасибо!»
И ты уходишь с гелиевым шариком,
вы думаете: «Какого хрена... Почему я ушёл с воздушным шаром?»
«Теперь мне нужно ехать с ним домой», потому что отпускать его нельзя.
Раньше мы только это и делали. Ты, блядь, отпустил это.
Это было похоже на веселье для всей гребаной семьи.
Глядя на это, вся моя семья говорила: «Вот так».
Мой отец был бы такой... [стонет]
Моя сестра сказала бы: «Я этого не вижу». Мой отец сказал бы... [стонет]
Но теперь это невозможно, потому что это вредно для окружающей среды.
Я подумал: «Блин. Теперь мне придется ехать домой с этим чертовым шариком».
«Он заблокирует все углы». Я такой: «Чертов воздушный шар!»
Поэтому я подумал: «К чёрту всё это. Дайте мне это забыть».
Я собираюсь отпустить ситуацию, но тут вечеринка пустеет.
Все эти люди выходят, а я такой...
И они такие... Я говорю...
И они такие... Я говорю: «Нет».
Я говорю: «Я просто...»
«Занимаюсь небольшими делами с лассо».
И они такие: «Ты!»
«Ты собирался убить дельфинов». Я говорю: «Я бы никогда этого не сделал».
И они такие... [рычит] И я такой... [стонет]
И вот я иду к своей машине.
Я притворяюсь, что дверная ручка слишком сложна в управлении.
Я позволил этой чертовой веревке выскользнуть из моих рук.
и я остаюсь сосредоточенным на ручке.
И я слышу, как они говорят: «Что?» И я говорю: «Что случилось... О, нет!»
Ой...
«Ну, и что мы теперь можем сделать? Знаешь, оно, блядь, уплывает».
«Мы не можем это остановить. Давайте посмотрим это вместе».
Они такие... [рычит]
И я говорю... "Ну..."
А потом я иду домой и нахожусь в своей спальне,
семь часов вечера, и я слышу стук в окно.
[имитирует дребезжание]
Я подхожу к окну.
Я открываю его, а там этот чертов воздушный шар летает.
Я смотрю, а воздушный шар говорит: «Спасибо».
И я отвечаю: «Да, без проблем».
Воздушный шар как будто говорит: «Видишь, как высоко я взлетел?»
Я говорю: «Ты был там, черт возьми, очень высоко».
А воздушный шар такой: «У меня не было ремня безопасности».
Я говорю: «О, да, ты смелая, понимаешь?»
Воздушный шар как будто говорит: «Мне было все равно. Я просто это сделал».
А я ему: «Ты, черт возьми, пошел на это».
А воздушный шар такой: «Это была моя фантазия!»
И я такой: «Ну вот, твоя чертова фантазия сбылась».
Баллон такой: «За всю свою жизнь у меня было две фантазии».
Я говорю: «Ну, у тебя одно сбылось». А воздушный шар такой: «У меня их было два».
Я говорю: «Ну, черт возьми, одна твоя мечта сбылась».
А шарик такой: «У меня их было два».
- Я говорю: «Хорошо». - [зрители смеются]
Я спрашиваю: «А что было в другой раз?»
Воздушный шар как будто говорит: «Я просто хотел узнать,
каково было бы, если бы
кто-то меня съел».
А я отвечаю: «Я, блядь, ничем не могу тебе помочь».
«Я человек. Понимаешь, о чем я?»
«Возможно, на следующей неделе я смогу принести с вечеринки еще один шарик».
«Вы, ребята, можете заниматься ерундой». Баллон такой: «Ой...»
Я говорю: «У меня есть велосипедный насос. Ты умеешь баловаться с велосипедным насосом?»
Она такая: «Я не знаю, какой у тебя велосипедный насос».
Я говорю: «Ну, ты же меня не знаешь, да?»
Воздушный шар говорит: «Я думал, нам было весело».
Я говорю: «Я женат, понимаешь, о чем я?»
«У меня есть чертовы дети. Мне есть что терять».
Баллон такой: «Ой, я никому не скажу».
Я говорю: «Ну, я буду знать», а шарик такой... [вздыхает]
«Ты милый».
А я говорю: «Я не могу тебя съесть. Я никогда этого не сделаю».
«Это не имеет смысла».
Но я спрашиваю: «Но как можно съесть воздушный шар?»
Воздушный шар говорит: «Это просто. Так что возьми меня и потри меня о свою голову...»
И я говорю: «Ну, я могу это сделать».
Моя жена никогда не рассердится на меня за то, что я тру воздушный шар о голову.
Я беру воздушный шар и начинаю это делать.
А воздушный шар такой: «Ого, помедленнее, помедленнее».
- [аудитория смеется] - [смеется]
"Замедлять."
Воздушный шар такой: «Это статическое электричество».
«Это наука».
Я говорю: «Хорошо». «Положи меня на кровать. Я буду держаться ее».
Поэтому я положила воздушный шар на кровать.
Воздушный шар говорит: «Попробуй сдвинуть меня», и я делаю то же самое.
Он постоянно возвращается в одно и то же место.
Воздушный шар смеется: «Разве это не смешно?»
Я говорю: «Это здорово».
Воздушный шар словно говорит: «Попробуй-ка меня сдвинуть!»
Ну, я и говорю: бум, бум. Шарик такой: «Вот теперь мы говорим».
И я говорю: «Хорошо».
- [мужчина] Да! - А потом шарик такой:
«Ты можешь развязать мой... Видишь маленький узелок внизу?»
Я говорю: «Да». А воздушный шар такой: «Это мой бродяга!»
И тогда я сказал: «Хорошо».
А шарик такой: «Открой его», и я беру эту чертову штуку.
Я говорю: «Я могу открыть чертову... Моя жена не будет злиться, если я открою воздушный шар».
И вот я начинаю его развязывать, а шарик такой:
«Ох, ох, подстриги ногти».
И я такой: «Что за фигня?»
У меня все в порядке с ногтями, и я могу его открыть.
А шарик такой: «Открой его слегка».
«Не сходи с ума из-за меня».
Я открываю его и слышу...
[издает свистящий звук]
...вот так. А шарик такой: "О Боже".
"Извини."
А я отвечаю: «Нет, всё в порядке».
А шарик такой: «Мне так стыдно,
и я сделал вертолет-куифи».
Я говорю: «Это, блядь, естественно».
«Ты расскажешь всем своим друзьям». Я говорю: «Я, блядь, никому не расскажу».
«Может быть, однажды я расскажу об этом нескольким людям в театре».
А шарик такой: «А теперь поиграй с моим соском».
Я спрашиваю: «У тебя есть сосок?» «На мне сверху».
Я говорю: «Да, наверное, это похоже на сосок».
Воздушный шар такой: «Похоже на то? Это он!»
«Да поиграйся ты с ним, блядь!»
Начал на меня орать и все такое. Я говорю: «Это уже с ума сошло».
«Мне становится не по себе. Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо».
И поэтому я просто остановился. Я выдернул вилку из этого дерьма.
Я не мог... Мне пришлось это бросить.
В любом случае, моя жена, типа,
эээ, 45 минут спустя...
Она начинает стучать в дверь.
Знаешь, черт возьми, кричать: «Где ты был?»
И «Ужин готов. Дети спустились».
«Что, черт возьми, происходит? И почему у тебя волосы торчат?»
- Э-э... - [разрозненный смех]
И я...
Я был такой...
[высоким голосом] «Милая, я просто развлекался со своим другом».
[высоким голосом] «Никто не лизал ничью задницу».
[свистит высоким голосом]
- [раскаты грома] - Ого.
[зловещая фортепианная мелодия]
Черт возьми, это звучит страшно. Это пугает вас, ребята?
Ребята... Вам немного страшно?
Я тоже. Я сейчас чертовски занервничал.
- [волчий вой] - [зловещая мелодия на пианино]
[волчий вой] Дай мне услышать тебя там.
- [зрители воют] - [ведьмин смех Адама]
[волчий вой]
[зрители вопят]
♪ Грядет что-то страшное ♪
[воет]
[зрители вопят]
♪ Моя мама только что прилетела в гости ♪
[зрители смеются и воют]
♪ И я спросил ее, как долго она пробудет ♪
[вой]
♪ А она говорит: «Я не бронировала обратный рейс» ♪
Нет!
- [долгий вой, разносящийся эхом] - [Адам зловеще смеется]
♪ Дальше будет еще страшнее ♪
[воет]
[зрители вопят]
♪ Я еду по дороге В три часа дня ♪
[вой]
♪ И я ни хрена не вижу, потому что солнце светит мне прямо в глаза ♪
[смех и вой]
♪ Но я просто делаю то же, что и все остальные ♪
♪ Я продолжаю ехать и молюсь, чтобы ничего не врезаться ♪
[зрители вопят]
♪ И тут я слышу глухой стук. ♪
[вой]
♪ И тут я вижу, как над машиной пролетает светлый парик. ♪
[хихикает]
♪ Вместе с шестью кусочками суши ♪
[зрители смеются и воют]
♪ И тут я понимаю ♪
♪ Я только что убил Дэвида Спейда ♪
Нет!
Дэвид! Я тебя там не видел!
[зловеще смеется]
♪ Еще... ♪ [хихикает]
♪ Дальше будет еще страшнее ♪
[вой]
[смеется как Скуби-Ду]
- Твоя очередь. [смеётся как Скуби] - [зрители смеются как Скуби]
Очень хороший.
♪ Я смотрю порно ♪
[все воют]
♪ На моем iPhone ♪
[зрители воют]
♪ И не слышно ни звука ♪
[аудитория восклицает и воет]
♪ И тут я понимаю, что я подключен к Bluetooth ♪
[аудитория восклицает и воет]
[Адам усмехается]
♪ В машине моей жены ♪
- [смех и вой] - [хихиканье]
♪ И она ведёт детей На тренировку по футболу ♪
Эй, нет!
Дети! У папы просто зуд, и он чешется!
- [смех] - [смех в зале]
Он не делал ничего смешного.
[зловещий смех]
♪ Дальше будет еще страшнее ♪ [хихикает]
♪ Сегодня ночь Хэллоуина, и я не могу найти свои мармеладки с травкой ♪
[вой]
♪ И тут я понимаю, что моя мама раздаёт их всем детям ♪
О, нет!
- [вой разносится эхом] - Переждите это, дети. С вами все будет хорошо.
[посмеиваясь]
Длится всего шесть часов.
♪ Еще больше страшного дерьма ♪
♪ И я тоже не могу в это поверить ♪
[воет] ♪ Немного громче ♪
[громкий вой]
♪ Не так уж и громко, это меня напугало ♪
♪ Я только что пытался отправить жене фотку члена ♪
[вой]
♪ Но я случайно отправил это Аль Пачино ♪
[вой]
♪ И он прислал мне два в ответ ♪ [смеется]
О, нет!
[стоны]
Молодец, Эл. Отличная работа.
[хрипло смеется]
[аудитория хрипло смеется]
[Адам зловеще смеется]
[дует в малину]
[Адам смеется]
[долгий вой, разносящийся эхом]
♪ Последняя чертова страшилка ♪
[Адам и зрители воют]
[лай среди зрителей]
Никакого лая.
[смех в зале]
♪ Я только что нашел вибратор своей жены ♪
[вой]
♪ На кровати в гостевой комнате ♪
[вой]
♪ Где остановилась моя мама ♪
[зрители восклицают и смеются]
[хихикает, воет]
[зрители вопят]
♪ И было еще тепло ♪
Нет!
Мамочка!
«Мамочки тоже могут веселиться!»
- [Адам смеется] - [зрители смеются]
Ребята, вы чертовски хороши.
Спасибо.
[крики и аплодисменты]
Вот дерьмо, чувак.
Нам определенно нужна эта чертова штука.
[технологии] Хорошие новости... Похоже... Мы... Мы поняли.
Мы разобрались с проблемой. Нам нужно еще пару минут.
Почему бы тебе не сыграть Элвиса, и к тому времени мы уже будем в порядке.
Обещаешь?
[смеется] Я абсолютно обещаю.
Знаешь, ты, черт возьми, ни разу не сказал «извини»?
[техн] Это техническая неполадка.
Ладно, придурок, ты сказал это десять раз!
[тех] Если вы хотите подождать, мы можем просто подождать пять минут.
Хорошо, мы сделаем... Хорошо.
- Сделай Элвиса. Ладно, брат. Да. - Сделай Элвиса, и мы запустим это.
Я, блядь...
Хорошо, ребята, давайте займемся Элвисом.
[зрители кричат ​​и аплодируют]
[разрозненные крики и возгласы]
[играет бодрая рок-мелодия]
- [аплодисменты в зале] - [инструментальная пьеса «Сейчас или никогда»]
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Приди и обними меня крепче ♪
♪ Поцелуй меня, моя дорогая ♪
♪ Будь моей сегодня вечером ♪
♪ Завтра ♪
♪ Будет слишком поздно ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Моя любовь не будет ждать ♪
[аплодисменты]
♪ Когда я впервые тебя увидел ♪
♪ С твоей такой нежной улыбкой ♪
♪ Мое сердце было пленено ♪
♪ Моя душа сдалась ♪
♪ Я провел целую жизнь ♪
♪ Жду подходящего времени ♪
♪ Теперь, когда ты рядом ♪
♪ Наконец-то пришло время ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Приди и обними меня крепче ♪
♪ Поцелуй меня, моя дорогая ♪
♪ Будь моей сегодня вечером ♪
♪ Завтра ♪
♪ Будет слишком поздно ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Моя любовь не будет ждать ♪
♪ Прямо как ива ♪
♪ Мы бы выплакали океан ♪
♪ Если мы потеряем настоящую любовь ♪
♪ И сладкая преданность ♪
♪ Твои губы возбуждают меня ♪
♪ Пусть твои объятия пригласят меня ♪
♪ Кто знает, когда ♪
♪ Мы встретимся снова ♪
♪ Сюда ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Приди и обними меня крепче ♪
♪ Поцелуй меня, моя дорогая ♪
♪ Будь моей сегодня вечером ♪
♪ Завтра ♪
♪ Будет слишком поздно ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Моя любовь не будет ждать ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Моя любовь не будет ждать ♪
♪ Сейчас или никогда ♪
♪ Моя любовь не будет ждать ♪
[громкие крики и аплодисменты]
Охренительно, братан!
Охренительно хорошо!
Давай, детка, давай! Выкинь это дерьмо!
Вперёд! Бей! Вперёд!
Да! Удар! Это! Бум!
- [музыка заканчивается] - [приветственные крики и аплодисменты]
Угу!
[зрители кричат ​​и свистят]
[аккордовый бой]
Спасибо.
Хорошо.
[тяжело дыша]
Задница Робби Шнайдера, ребята!
Спасибо. Большое спасибо.
Это хорошо. [задыхаясь]
- Ого. - Почему бы тебе, блядь, не...
Я спою еще одну песенку. Почему бы тебе не посидеть там?
- [Роб] Ладно, я пойду. - Да, иди садись. Ладно.
[Роб] Где это? Извините. Извините. Позвольте мне просто...
[Адам смеется]
Тебе будет больно, приятель. Будь осторожен.
Нет! О, Робби.
Какого хрена ты творишь?
Ладно, просто сиди там. Как тебе это? Ты справишься?
Садиться.
[смех и аплодисменты]
Эй, это как Вилли Тайлер и Лестер.
[смех]
Ладно, чувак.
[играет мягкая гитарная мелодия]
[Адам] Ладно, ребята.
У нас есть еще один. Ты сказал, что дерьмо работает?
Ага.
[техника] Да.
Вы клянетесь Богом?
[техник] Извините.
[смех в аудитории]
Ладно, посмотрим.
Ладно. Хорошо, Мэтт.
Ребята, вы молодцы. Я вас люблю, я отлично провел время.
[громкие аплодисменты]
Кстати, эта гитара — совершенно особенная.
Мне его подарил отец, когда мне было 12. Богом клянусь.
Ага.
Ладно, ладно.
- [легкое бренчание] - Хорошо. Итак, поехали.
Мы это сделаем.
- Давайте начнем. - [играет легкая рок-мелодия]
♪ Ты упал, парень ♪
♪ Никого вокруг, мальчик ♪
♪ Голова в твоих руках И боль, так много боли ♪
♪ Как ты сможешь снова стать собой? ♪
♪ Куда ты сейчас идёшь? ♪
♪ Чтобы вернуть свою душу сейчас? ♪
♪ Ты смотришь в потолок ♪
♪ И отключиться? ♪
♪ Или ползать в бутылке ♪
♪ И никогда не выползти? ♪
♪ Ты просто ищешь и ищешь ♪
♪ Для большого перекуса ♪
♪ Какого черта это произошло? ♪
♪ Ты смотришь вверх и молишься ♪
♪ За улыбку, девочка ♪
♪ Прошло много времени, девочка ♪
♪ Тебе нужна доза ♪
♪ И тебе это нужно быстро ♪
♪ Как ты можешь оставить всё это дерьмо в прошлом? ♪
♪ Да, кто будет героем? ♪
♪ Чтобы провести тебя через ночь ♪
♪ Кто обнимет тебя ♪
♪ И сделать так, чтобы всё было хорошо? ♪
♪ Знаешь, это комедия ♪
[аудитория восклицает]
♪ А вот и комедия ♪
♪ Заставил тебя улыбаться и хихикать ♪
♪ Как будто ты был ребенком ♪
♪ Не думал, что это может тебя задеть ♪
♪ Но это, черт возьми, произошло ♪
♪ Ты так смеешься ♪
♪ Когда ты почувствуешь, как боль проходит ♪
♪ Все из-за Эйса Вентуры ♪
♪ Только что поговорил с его задницей, да ♪
♪ Комедия ♪
[хлопки и улюлюканье]
♪ Столько стресса, малыш ♪
♪ Ты такой зануда, малыш ♪
♪ Если твой первый парень тебя бросает ♪
♪ Через текстовое сообщение на телефоне ♪
♪ Или записка на комоде ♪
♪ Она не вернётся домой ♪
♪ Когда ты занят делом ♪
♪ Из-за грусти и издевательств ♪
♪ Или держась за руки, когда доктор сообщает плохие новости ♪
♪ Ты можешь съесть пинту мороженого ♪
♪ Или плакать и плакать в постели ♪
♪ Или убежать ♪
♪ Или кричать весь день ♪
♪ Или попробуйте это вместо этого ♪
♪ Попробуйте комедию ♪
[крики и аплодисменты]
♪ Нам всем нужна комедия ♪
♪ Ты был близок к краю ♪
♪ Тогда ты дал ему шанс ♪
♪ Теперь ты делаешь глотки слюней ♪
♪ И ты обмочился ♪
♪ Да, боль и горе Сбили с ног ♪
♪ Все из-за всех этих подружек невесты ♪
♪ Просто дерьмо на улице ♪
♪ Да, комедия ♪
♪ Ничто не сравнится с комедией ♪
♪ Да, актеры умеют играть драматичные роли ♪
♪ Певцы могут убить песню ♪
♪ Но комики говорят: «Иди на хуй, грусть» ♪
♪ Давайте посмеемся над этим и пойдем дальше ♪
[крики и аплодисменты]
♪ Итак, спасибо, Эббот и Костелло ♪
♪ И Лено на Леттермана ♪
♪ Спасибо, записная книжка Рут Буззи ♪
♪ И каждый крик Кинисона ♪
♪ Спасибо, Люси, за то, что испекла твой хлеб ♪
♪ И Spinal Tap для перехода в 11 ♪
[мужчина в зале] Да!
♪ Спасибо, Three Stooges и Джерри Льюис ♪
♪ Ты делал меня счастливой с семи лет ♪
♪ Спасибо братьям Маркс и Глисону в автобусе ♪
♪ Спасибо Бенни Хиллу за то, что он отвесил нам пощечину лысому старику ♪
♪ Спасибо, Кэрол Бернетт, Джордж Карлин и SCTV тоже ♪
♪ Эдди Мерфи Весь мой чертов район ♪
♪ Хотел быть тобой ♪
♪ Спасибо, Сэнфорд и сын Джоан Риверс, и 2000-летний старик ♪
♪ Лили Томлин, Дэвид Бреннер ♪
♪ Флип Уилсон и Розанна ♪
♪ Спасибо Билли, Робину и Вупи за проявление юмористических чувств ♪
♪ Спасибо Питеру Селлерсу за падение с лестницы ♪
♪ Риклс и Голди, Стивен Райт и Мадлен Кан ♪
♪ Эйкройд и Белуши ♪
♪ Jerky Boys Чич и чертов Чонг ♪
♪ Самолет, безумие, придурок и легкие деньги ♪
♪ Дом животных и Caddyshack ♪
♪ Короли смешного ♪
♪ Пи-Ви, Борат, Пауэрс, Дрянные девчонки Братья Уэйанс и Фаррелли ♪
♪ Superbad, Elf, Hangover и эти Jackass ублюдки ♪
♪ Спасибо, Крис Рок ♪
[аудитория восклицает]
♪ Сайнфелд и Колин Куинн ♪
♪ Херлихи, Джек, Корачи и Апатоу ♪
♪ Бэрримор и Энистон ♪
[громкие крики]
♪ Люблю вас, Бушеми и Стиллер ♪
♪ Люблю вас, Триумф и Кони ♪
♪ Спейд, К.Дж., Медоуз и Шнайдер ♪
♪ Всегда будем моими корешами ♪
♪ Спасибо, Дауни ♪
♪ Спасибо, Лорн ♪
[аплодисменты]
♪ Спасибо, Фарли ♪
[крики и аплодисменты]
♪ Спасибо, Норм ♪
[громкие крики и аплодисменты]
♪ Говорят, шутки могут оставаться смешными вечно ♪
♪ Хорошая шутка может оставаться смешной вечно ♪
♪ Фильмы стареют, но дети всё равно их смотрят ♪
♪ Все эти замечательные шутки, да, мы их никогда не забудем ♪
♪ Вот почему я говорю ♪
♪ Спасибо ♪
[крики и аплодисменты]
♪ Спасибо ♪
♪ Спокойной ночи ♪
[громкие крики и аплодисменты]
[музыка заканчивается]
Спокойной ночи, ребята! Люблю вас!
[продолжаются крики одобрения и аплодисменты]
[фортепианная мелодия продолжается]
Давайте послушаем Дэна Буллу!
Ладно. Люблю вас, ребята. Было весело потусоваться.
Спасибо.
[разрозненные свистки и крики]
Вот она.
[крики одобрения и аплодисменты медленно стихают]
Я тебя люблю.
[целуются]
- У тебя все хорошо? - Да.
- Тебе было весело? - Китайская или деликатесная еда?
- Э-э... гастроном. - [Джеки посмеивается]
[Адам] Мне нужны оба.
[неразборчиво болтает]
[Адам] Хорошо. Йоу!
Йоу, йоу, я люблю вас, ребята.
[Джеки] Спасибо.
[Адам] Большое спасибо.
я, я я, я
Спасибо. Я люблю тебя.
- Ты хорошо себя чувствуешь? - [Джеки] Это было здорово.
[Адам целует] Привет.
Ладно. Йоу, я испугался.
- [мужчина] Это было фантастично. - [Адам] Это было? Ты клянешься?
Ты клянешься? Скоро увидимся, мужик.
[мужчина] Дамы и господа...
[Адам] Да, да! Да, да! Пошли!
[аплодисменты и крики]
[неразборчивое бормотание]
- Да. - [мужчина] Рок-н-ролл, брат.
[Адам] Это было круто. Круто. Круто.
Спасибо большое. Все было хорошо. А?
Нам было весело. Я люблю тебя. Ладно!
Ты в порядке? Иди туда. Спасибо, Дигби.
Спасибо. Эй, они починили это чертово лобовое стекло.
Хорошо. Спасибо.
Пока, ребята.
Ладно, мы входим. О Боже, да.
- Хорошо, детка. - [Джеки] Хорошо.
- [Адам] Пошли. - [Дигби] Хорошо.
- [Адам] Позже, Дигби. - [Джеки] Спасибо, Дигби.
[Играет «Lotta Love» Николетт Ларсон]
♪ Так что если ты посмотришь в мою сторону ♪
♪ И мы не сходимся во взглядах ♪
♪ Моему сердцу нужна защита ♪
♪ И я тоже ♪
[соло на струнных]
♪ Это потребует много любви ♪
♪ Чтобы провести нас через ночь ♪
♪ Это потребует много любви ♪
♪ Чтобы все получилось правильно ♪
♪ Так что если вы где-то ждете ♪
♪ Надеюсь, ты скоро появишься ♪
♪ Ты знаешь, мне нужны отношения ♪
♪ Не одиночество ♪
[соло на деревянных духовых инструментах]
♪ Получил много любви ♪
[соло играет на валторне]
♪ Это потребует много любви ♪
♪ Чтобы изменить положение вещей ♪
♪ Это потребует много любви ♪
♪ Иначе мы не уйдем далеко ♪
♪ Это потребует много любви ♪
[песня затихает]