1
00:01:36,820 --> 00:01:39,420
Tu vas mourir en enfer,

2
00:01:39,580 --> 00:01:41,860
espèce de merde.

3
00:01:42,020 --> 00:01:44,860
Va te faire foutre, espèce de cochon.

4
00:01:46,060 --> 00:01:48,660
Plein de haine et de pouvoir !

5
00:01:50,420 --> 00:01:52,420
C'est ça, connard.

6
00:01:53,540 --> 00:01:55,820
Toi, sale merde.

7
00:01:55,980 --> 00:01:57,260
Va te faire foutre.

8
00:01:58,940 --> 00:02:01,460
Va te faire foutre, connard.

9
00:02:08,180 --> 00:02:10,900
C'est ce que tu as, cochon.

10
00:02:11,680 --> 00:02:14,290
Espèce de sale salaud.

11
00:02:14,420 --> 00:02:16,020
Un morceau de merde.

12
00:02:19,860 --> 00:02:21,260
Va avec dieu.

13
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
Grand garçon.

14
00:03:35,580 --> 00:03:36,820
Gros poisson.

15
00:03:43,600 --> 00:03:44,920
Écouter...

16
00:03:45,720 --> 00:03:47,480
Tu es un enfant comme moi.

17
00:03:50,200 --> 00:03:52,680
C'est pourquoi je t'aime tant.

18
00:03:54,270 --> 00:03:55,950
Vous le serez pour toujours.

19
00:03:57,140 --> 00:03:58,820
Je te donne mon coeur.

20
00:03:59,650 --> 00:04:00,820
Boire.

21
00:04:01,290 --> 00:04:02,340
Prends-le.

22
00:04:02,770 --> 00:04:03,950
Prends-le.

23
00:04:04,380 --> 00:04:05,620
Prends-le.

24
00:04:05,920 --> 00:04:07,160
C'est le tien.

25
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
Tu es à moi.

26
00:04:48,320 --> 00:04:50,720
Le vieux monde n’est plus.

27
00:04:53,160 --> 00:04:54,210
Pas plus de temps.

28
00:04:56,120 --> 00:04:57,930
Plus de vérités.

29
00:05:01,160 --> 00:05:04,480
Nous avons été écrasés par une force immense.

30
00:05:08,110 --> 00:05:09,910
Je suis né pour tuer.

31
00:05:12,920 --> 00:05:14,500
C'est tout ce que je sais.

32
00:05:19,560 --> 00:05:22,020
Je suis le plus grand du monde...

33
00:05:23,280 --> 00:05:24,680
assassin.

34
00:06:13,360 --> 00:06:15,250
Je suis l'humble assassin.

35
00:06:16,760 --> 00:06:18,440
L'assassin qui pleure.

36
00:06:22,240 --> 00:06:24,020
Je suis la mante religieuse.

37
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
Je dois toujours récupérer mon argent.

38
00:06:57,640 --> 00:07:00,200
C'est la seule chose qui compte. Je traverserai l'enfer.

39
00:07:00,360 --> 00:07:03,600
C'est la monnaie qui donne la vie. L'argent est ce qui achète la liberté.

40
00:07:03,920 --> 00:07:07,440
Je voyagerai parmi les fantômes , les tueurs et les démons,

41
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
et des démons, et encore des démons.

42
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
Ceux qui veulent me faire du mal.

43
00:07:11,680 --> 00:07:13,400
Mais je n'ai aucune crainte.

44
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Je suis ici pour mon argent.

45
00:07:58,240 --> 00:07:59,960
Je suis ici pour mon argent.

46
00:08:08,320 --> 00:08:09,720
Où est mon argent?

47
00:08:11,000 --> 00:08:12,040
Où est mon argent?

48
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
Je cherche mon argent.

49
00:08:39,160 --> 00:08:40,600
Restez immobile.

50
00:08:48,400 --> 00:08:49,640
Ne bouge pas.

51
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
Restez immobile.

52
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
Je suis ici pour mon argent.

53
00:08:58,400 --> 00:08:59,930
Je suis juste là pour mon argent.

54
00:09:09,160 --> 00:09:10,040
Restez immobile.

55
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
Ce sont mes enfants.

56
00:10:14,760 --> 00:10:16,360
Quand je ferme mes yeux,

57
00:10:17,160 --> 00:10:18,800
ils me donnent de l'espoir.

58
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
Ces jolis bébés.

59
00:10:24,160 --> 00:10:25,560
Je suis un assassin.

60
00:10:28,120 --> 00:10:29,070
Je suis père.

61
00:10:32,040 --> 00:10:33,450
Je suis un tueur...

62
00:10:35,080 --> 00:10:36,320
et un mari.

63
00:10:39,440 --> 00:10:41,840
Le son de leurs voix.

64
00:10:46,560 --> 00:10:47,680
Anges.

65
00:10:48,800 --> 00:10:49,850
Petits anges.

66
00:10:52,880 --> 00:10:54,880
Ils n'ont aucune idée de ce que je fais.

67
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
Aucune idée.

68
00:11:00,250 --> 00:11:01,290
Ils vivent dans un...

69
00:11:02,280 --> 00:11:03,400
monde caché.

70
00:11:05,400 --> 00:11:06,350
Isolé,

71
00:11:07,840 --> 00:11:09,060
plein d'amour.

72
00:11:10,680 --> 00:11:11,840
Protégé.

73
00:11:15,680 --> 00:11:17,100
Ils ne devraient jamais savoir

74
00:11:17,840 --> 00:11:19,000
de ma violence.

75
00:11:22,080 --> 00:11:25,730
La prochaine génération régnera en maître.

76
00:11:28,600 --> 00:11:31,960
Tous ces petits anges doivent rester purs.

77
00:12:06,200 --> 00:12:08,480
Regardez nos beaux enfants.

78
00:12:12,520 --> 00:12:13,920
Je sais qu'il le sait.

79
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
Tout ira bien.

80
00:12:16,720 --> 00:12:19,600
Nous voyons ce que vous proposez. J'adore cette maison, je l'adore.

81
00:12:19,760 --> 00:12:21,200
Belle maison.

82
00:12:23,320 --> 00:12:24,600
Nous serons bien.

83
00:12:29,040 --> 00:12:30,200
Je t'aime.

84
00:12:31,000 --> 00:12:32,680
Restez à la maison avec nous.

85
00:12:32,960 --> 00:12:35,480
Nous aimons ce que vous avez fait. Nous aimons notre maison.

86
00:12:35,640 --> 00:12:37,240
Mais nous t'aimons davantage.

87
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
Nous faisons.

88
00:12:40,200 --> 00:12:41,080
Oui.

89
00:12:44,960 --> 00:12:46,240
Mon bébé.

90
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
Tu es tellement sexy.

91
00:12:54,080 --> 00:12:55,200
Oui.

92
00:12:56,360 --> 00:12:57,920
Restez à la maison avec nous.

93
00:12:58,640 --> 00:12:59,840
Je t'aime.

94
00:13:07,280 --> 00:13:08,600
Ma princesse.

95
00:13:09,680 --> 00:13:10,920
Bonne nuit, papa.

96
00:13:13,760 --> 00:13:15,040
Mon garçon.

97
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
Ton papa doit aller travailler...

98
00:13:19,320 --> 00:13:20,330
faire de l'argent.

99
00:13:21,480 --> 00:13:23,800
Ainsi vous aurez un sens à la vie.

100
00:13:24,400 --> 00:13:26,160
Vous n'êtes pas obligé de passer par...

101
00:13:27,320 --> 00:13:29,360
ce que papa doit traverser.

102
00:13:32,120 --> 00:13:33,720
Dors bien, mon fils.

103
00:13:40,200 --> 00:13:41,400
Dors bien.

104
00:13:42,400 --> 00:13:43,640
Dors bien.

105
00:13:45,840 --> 00:13:47,120
Dors bien.

106
00:13:53,080 --> 00:13:54,960
C'est ce que j'attendais.

107
00:13:55,120 --> 00:13:57,600
Je veux que tu me touches,

108
00:13:58,000 --> 00:13:59,360
ecrase moi.

109
00:13:59,720 --> 00:14:01,600
Elle veut me connaître.

110
00:14:03,360 --> 00:14:04,840
J'ai tellement chaud, viens ici.

111
00:14:05,000 --> 00:14:07,720
Mais elle ne me connaîtra jamais complètement.

112
00:14:08,800 --> 00:14:10,560
Son désir est fort.

113
00:14:10,880 --> 00:14:12,720
Je veux faire ça sur toi.

114
00:14:13,560 --> 00:14:14,920
Je vais te séduire.

115
00:14:15,240 --> 00:14:16,400
Laisse moi entrer.

116
00:14:16,760 --> 00:14:18,960
Fléchissez, rebondissez dessus.

117
00:14:19,240 --> 00:14:21,240
Mais je ne suis jamais assez pour elle.

118
00:14:22,760 --> 00:14:24,880
- Et un jour... - Je veux que tu voies pourquoi...

119
00:14:25,040 --> 00:14:27,280
- Je vais coucher avec elle. - Je veux que tu restes à la maison.

120
00:14:27,440 --> 00:14:29,700
Et ne pas prendre l'air.

121
00:14:30,160 --> 00:14:31,840
Oh, papa, regarde.

122
00:14:32,800 --> 00:14:33,960
Regarde ce que tu me fais.

123
00:14:34,120 --> 00:14:36,320
Ma douce et belle épouse.

124
00:15:31,760 --> 00:15:33,880
Je viens pour toi.

125
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
Je viens pour toi.

126
00:15:41,640 --> 00:15:43,640
Je viens pour toi.

127
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
Je vais te tuer.

128
00:15:47,560 --> 00:15:49,440
Je viens pour toi.

129
00:17:22,880 --> 00:17:25,960
Pleine lune, demi-lune, lune éclatante.

130
00:17:27,920 --> 00:17:29,320
Tu me fais trembler.

131
00:17:46,490 --> 00:17:47,890
Tu es la lune.

132
00:17:49,800 --> 00:17:51,320
Et je dormirai.

133
00:17:57,560 --> 00:17:59,400
J'ai un travail pour toi, Bo.

134
00:17:59,800 --> 00:18:02,360
Je veux que tu lui coupes la tête.

135
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
Je ne veux plus rien de ce type.

136
00:18:05,640 --> 00:18:08,680
Je ne veux pas que tu puisses le reconnaître. Période.

137
00:18:09,120 --> 00:18:10,930
Je veux que tu lui tires une balle dans la tête.

138
00:18:11,320 --> 00:18:13,590
- Sans pitié. - Dans la tête.

139
00:18:13,960 --> 00:18:16,570
Je ne veux pas que sa mère sache à quoi il ressemble.

140
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
Sans pitié.

141
00:18:18,320 --> 00:18:20,720
Tu m'écoutes. Je te paie gros.

142
00:18:20,880 --> 00:18:23,290
- Ne t'inquiète pas de combien. - Combien?

143
00:18:23,720 --> 00:18:26,240
Je te dirai combien après que tu auras fait ce putain de boulot.

144
00:18:26,400 --> 00:18:29,990
Écoutez-moi, vous faites du bon travail, je vous donne une double somme d'argent.

145
00:18:30,080 --> 00:18:30,910
D'accord.

146
00:18:31,000 --> 00:18:33,360
Plus d’argent que vous ne pourriez jamais dépenser dans toute votre vie.

147
00:19:14,800 --> 00:19:17,840
Laisser tomber les corps, laisser tomber les âmes.

148
00:19:18,040 --> 00:19:20,880
Âmes. Laisser tomber les âmes.

149
00:19:21,320 --> 00:19:22,960
Laisser tomber les âmes.

150
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
Lâcher des corps.

151
00:19:25,160 --> 00:19:27,120
Laisser tomber les âmes.

152
00:19:29,040 --> 00:19:32,320
Je te tuerai quand le moment sera venu.

153
00:19:32,560 --> 00:19:36,120
Et nous danserons, mon ami. Nous danserons.

154
00:19:36,280 --> 00:19:41,080
Et j'attendrai que cela semble parfait.

155
00:19:46,760 --> 00:19:49,560
Ce sont des loups. Ce sont des loups parmi nous.

156
00:19:50,640 --> 00:19:51,920
Ils sont anciens,

157
00:19:52,920 --> 00:19:55,520
des hommes gras qui profitent de la mort.

158
00:19:59,320 --> 00:20:03,000
Ils ne font pas le sale boulot eux-mêmes.

159
00:20:03,880 --> 00:20:06,640
Faites-leur peur. Porcs de restauration rapide.

160
00:20:07,640 --> 00:20:09,400
- Ils sont assis dans l'ombre... - Armando !

161
00:20:09,880 --> 00:20:12,120
- ...et marmonne des ordres. - Entrez!

162
00:20:12,480 --> 00:20:16,800
De gros petits diables, en costumes de diamants et dans de grandes maisons.

163
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Bien?

164
00:20:18,120 --> 00:20:20,560
Tu as l'air bien, mais tu as l'air un peu fatigué.

165
00:20:20,720 --> 00:20:22,000
Putain de petits cochons.

166
00:20:22,640 --> 00:20:26,360
J'ai beaucoup de choses à faire pour toi, mais ça ne peut pas être compliqué.

167
00:20:26,520 --> 00:20:28,240
Il faut que ce soit très propre,

168
00:20:28,400 --> 00:20:30,800
- très professionnel, comme vous. - Oui Monsieur.

169
00:20:30,960 --> 00:20:32,600
C'est mon chauffeur.

170
00:20:35,880 --> 00:20:37,400
Hé, c'est un véritable honneur.

171
00:20:37,720 --> 00:20:40,720
Sortez dehors, j'aimerais vous montrer quelque chose.

172
00:20:43,720 --> 00:20:45,720
Si j'étais toi, je me laverais les mains.

173
00:20:46,160 --> 00:20:48,400
Il aurait pu y mettre une puce électronique.

174
00:20:48,560 --> 00:20:50,920
Ces gars sont de sales enfoirés.

175
00:20:55,320 --> 00:20:57,480
Je veux vous montrer ma maison.

176
00:20:57,880 --> 00:21:00,320
Je veux que tu saches que c'est mon monde,

177
00:21:00,480 --> 00:21:02,160
mais ça peut être le vôtre.

178
00:21:02,320 --> 00:21:06,120
Tout ce que tu vois : la baie, les femmes,

179
00:21:06,840 --> 00:21:09,360
les bikinis, le soleil et la lune.

180
00:21:09,520 --> 00:21:10,880
Je te donne tout.

181
00:21:11,040 --> 00:21:13,440
- Tout pourrait être à toi, Bo. - Oui.

182
00:21:13,600 --> 00:21:16,880
Tu dois faire ça pour moi, tuer le grand type.

183
00:21:17,200 --> 00:21:20,600
Alors c'est pour beaucoup d'argent, tu me comprends ?

184
00:21:21,040 --> 00:21:23,720
Il est juste devenu trop gros, dommage.

185
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
Comprenez-vous ce que je vous dis ?

186
00:21:27,720 --> 00:21:30,510
Si vous faites le travail, vous venez chez moi.

187
00:21:31,120 --> 00:21:33,520
Si tu merdes, tu fous tout.

188
00:21:40,120 --> 00:21:42,280
On ne peut pas faire confiance à ces hommes.

189
00:21:43,120 --> 00:21:44,760
Putain de petits cochons.

190
00:21:46,160 --> 00:21:47,440
Ton temps viendra.

191
00:21:49,120 --> 00:21:50,320
Dors bien.

192
00:21:57,410 --> 00:21:58,530
Dors bien.

193
00:23:12,920 --> 00:23:14,920
L'Empire du Mal.

194
00:23:20,880 --> 00:23:23,160
C'est ce qui nous reste.

195
00:23:30,120 --> 00:23:33,800
Des enfants aux visages diaboliques sortant des tombes.

196
00:23:34,160 --> 00:23:36,620
Peu importe où je vais, ces démons arrivent.

197
00:24:27,760 --> 00:24:29,400
Nous sommes les enfants

198
00:24:29,560 --> 00:24:31,160
avec des visages de diable.

199
00:24:34,120 --> 00:24:37,840
Nous sommes des enfants aux visages diaboliques.

200
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
Pourquoi tu ne peux pas me tuer ?

201
00:24:48,360 --> 00:24:49,620
Tu es un lache!

202
00:24:50,040 --> 00:24:51,360
Je suis un lâche.

203
00:24:52,680 --> 00:24:54,370
Pourquoi tu ne peux pas me tuer ?

204
00:24:54,840 --> 00:24:56,400
Tu es un lache!

205
00:25:00,920 --> 00:25:04,600
Nous sommes des enfants aux visages diaboliques.

206
00:25:06,240 --> 00:25:08,050
Pourquoi es-tu un lâche ?

207
00:25:08,600 --> 00:25:10,680
Pourquoi es-tu un lâche ?

208
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
Il existe des forces magiques dans l’Univers.

209
00:25:13,200 --> 00:25:14,480
Je suis un lâche.

210
00:25:16,880 --> 00:25:18,800
Je suis aussi un lâche.

211
00:25:22,040 --> 00:25:23,400
Plein de doute.

212
00:25:30,920 --> 00:25:32,600
Mon heure viendra aussi.

213
00:25:38,920 --> 00:25:40,830
Pour l'instant, je continue d'avancer, je continue...

214
00:25:41,440 --> 00:25:42,800
à la mission.

215
00:25:49,400 --> 00:25:50,760
Suivez la lumière.

216
00:25:52,120 --> 00:25:53,440
Suivez la lumière.

217
00:25:54,640 --> 00:25:55,560
Suivez la lumière.

218
00:26:35,760 --> 00:26:36,920
Restez à la maison avec nous.

219
00:26:38,000 --> 00:26:38,840
Je sais que tu sais ceci.

220
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
Écoutez-moi, je vous paie gros.

221
00:26:40,760 --> 00:26:41,840
Pourquoi tu ne peux pas me tuer ?

222
00:26:42,000 --> 00:26:43,160
Ceci est mon monde.

223
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
Tu es un lache!

224
00:26:44,960 --> 00:26:46,520
Nous voyons ce que vous proposez. Je t'aime.

225
00:26:46,680 --> 00:26:49,640
- Pourquoi tu ne peux pas me tuer ? - Je te dirai quand le travail sera terminé.

226
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
Tu es un lache!

227
00:27:12,200 --> 00:27:16,480
Ouais, danse, danse, danse, salopes.

228
00:27:18,200 --> 00:27:21,920
Ouais, danse, danse, salope.

229
00:27:29,720 --> 00:27:34,600
Ouais, danse, danse, danse, salopes.

230
00:27:34,760 --> 00:27:36,960
Danse, danse, danse pour...

231
00:27:37,120 --> 00:27:40,240
Danse pour papa. Danse.

232
00:27:52,800 --> 00:27:54,040
Oh putain...

233
00:27:55,800 --> 00:27:57,080
Dansez, salopes.

234
00:27:58,680 --> 00:28:02,280
Danse, danse, danse, salopes.

235
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
Il y a de la magie dans cette brutalité.

236
00:28:07,360 --> 00:28:09,110
J'en suis fasciné.

237
00:28:13,240 --> 00:28:15,680
Juste devant mes yeux.

238
00:28:17,000 --> 00:28:19,840
Nous devenons tous des animaux.

239
00:28:22,080 --> 00:28:23,880
Il n'y a pas de retour en arrière.

240
00:28:25,920 --> 00:28:27,960
Pas de retour en arrière.

241
00:29:30,960 --> 00:29:34,880
Oh, bébé, qu'est-ce que tu fais ?

242
00:29:35,320 --> 00:29:36,470
Tu me manques.

243
00:29:37,840 --> 00:29:40,040
Je suis si seul sans toi.

244
00:29:40,200 --> 00:29:41,480
S'il vous plaît, rentrez à la maison.

245
00:29:41,920 --> 00:29:43,440
C'est en sécurité ici.

246
00:29:44,680 --> 00:29:46,560
Oh, je suis si seul.

247
00:30:45,760 --> 00:30:48,120
J'ai un endroit secret où aller.

248
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
Quand mon esprit s'emballe,

249
00:30:51,520 --> 00:30:52,960
Je le fais encore.

250
00:30:53,800 --> 00:30:54,860
Ma propre terre.

251
00:30:56,080 --> 00:30:57,800
Loin du monde.

252
00:30:58,960 --> 00:31:00,610
C'est une belle sensation.

253
00:31:14,960 --> 00:31:18,360
C'est ma place, ma place secrète,

254
00:31:18,520 --> 00:31:20,970
où je peux me cacher, où je peux être.

255
00:31:32,520 --> 00:31:36,440
L’océan ne répond pas, il ne veut rien de moi.

256
00:31:36,600 --> 00:31:39,150
Les oiseaux veillent toujours,

257
00:31:39,240 --> 00:31:40,120
protéger...

258
00:31:40,280 --> 00:31:41,680
comme une armée.

259
00:31:45,560 --> 00:31:47,040
Je suis un héros.

260
00:31:49,530 --> 00:31:50,850
Je suis un héros.

261
00:31:54,400 --> 00:31:56,480
Je suis un héros solitaire.

262
00:31:58,330 --> 00:31:59,850
Je n'ai personne...

263
00:32:01,290 --> 00:32:02,400
mais moi-même.

264
00:32:04,050 --> 00:32:05,410
Je suis un héros.

265
00:32:06,960 --> 00:32:07,720
Je suis un héros.

266
00:32:09,730 --> 00:32:11,090
Je suis un héros.

267
00:32:11,610 --> 00:32:12,730
Je suis un héros.

268
00:32:14,370 --> 00:32:15,690
Je suis un héros.

269
00:32:17,170 --> 00:32:18,490
Je suis un héros.

270
00:32:26,850 --> 00:32:27,760
Me débrouiller tout seul.

271
00:32:30,010 --> 00:32:31,930
Je suis un héros solitaire.

272
00:32:52,970 --> 00:32:54,730
Je suis un héros solitaire.

273
00:32:58,770 --> 00:32:59,930
Je suis seul.

274
00:33:02,410 --> 00:33:04,170
Je suis un héros solitaire.

275
00:33:08,890 --> 00:33:10,090
Seul.

276
00:33:25,810 --> 00:33:27,450
Tout se passera bien.

277
00:33:36,450 --> 00:33:37,650
Seul.

278
00:33:42,640 --> 00:33:43,890
Je viens de le dire.

279
00:33:46,690 --> 00:33:47,930
Impossible.

280
00:33:53,410 --> 00:33:54,770
Impossible.

281
00:33:59,530 --> 00:34:00,650
Seul.

282
00:34:03,570 --> 00:34:05,130
Mais si j'avais pu...

283
00:34:06,090 --> 00:34:09,450
Si je pouvais avoir une division de dix hommes.

284
00:34:11,290 --> 00:34:12,650
Dix hommes.

285
00:34:13,730 --> 00:34:17,450
Juste une division de la perfection,

286
00:34:19,410 --> 00:34:21,410
comme une montre suisse

287
00:34:22,170 --> 00:34:23,370
qui je commande.

288
00:34:25,930 --> 00:34:28,250
Si je pouvais avoir une division

289
00:34:29,370 --> 00:34:31,010
de dix hommes.

290
00:35:40,770 --> 00:35:44,930
J'ai eu la chance d'être le plus grand assassin de la ville brisée.

291
00:35:47,520 --> 00:35:48,430
C'était un cadeau.

292
00:35:50,450 --> 00:35:52,510
Et j'ai engendré un million de tueurs.

293
00:35:55,170 --> 00:35:57,290
Mini-défenseurs de ce monde.

294
00:35:58,880 --> 00:36:00,200
Preneurs de vie.

295
00:36:01,650 --> 00:36:03,610
Des crétins et des escouades d'enfants.

296
00:36:03,770 --> 00:36:05,590
Il a observé et appris.

297
00:36:07,970 --> 00:36:10,450
La nouvelle génération d'assassins.

298
00:36:11,770 --> 00:36:13,570
Mon Dieu, qu'ai-je fait ?

299
00:36:18,410 --> 00:36:19,930
Enfants arc-en-ciel.

300
00:36:21,930 --> 00:36:23,250
Les métamorphes.

301
00:36:25,840 --> 00:36:28,050
Ce sont mes assassins arc-en-ciel.

302
00:36:30,010 --> 00:36:31,970
Ce sont les enfants de Sion.

303
00:36:34,370 --> 00:36:35,650
Armée de Sion.

304
00:36:37,730 --> 00:36:40,050
Mon héritage dans l'au-delà.

305
00:36:41,730 --> 00:36:44,010
Des crétins aux visages de démons,

306
00:36:45,170 --> 00:36:46,690
hantant la Terre.

307
00:37:12,810 --> 00:37:14,770
Il n'y a nulle part où se cacher ici.

308
00:37:17,690 --> 00:37:18,930
C'est un jeu.

309
00:37:22,410 --> 00:37:23,690
C'est juste un jeu.

310
00:37:26,290 --> 00:37:28,770
Nous devons y faire face chaque jour.

311
00:37:32,010 --> 00:37:34,210
Chaque personne essaie de survivre.

312
00:37:37,130 --> 00:37:38,250
Vivre

313
00:37:38,650 --> 00:37:39,970
par le couteau,

314
00:37:41,530 --> 00:37:43,770
mourir par l'épée.

315
00:37:55,410 --> 00:37:56,770
Reste concentré.

316
00:37:57,850 --> 00:37:59,050
Dépêche toi.

317
00:38:00,290 --> 00:38:01,490
Sans pitié.

318
00:38:05,490 --> 00:38:06,970
Enfants de Sion.

319
00:39:00,370 --> 00:39:02,130
Il reste encore de la magie.

320
00:39:50,250 --> 00:39:51,930
Sion est magique.

321
00:39:57,240 --> 00:39:59,920
Mon plus grand élève est Sion.

322
00:40:07,810 --> 00:40:10,410
Un papillon tueur, une scie cassée.

323
00:40:11,290 --> 00:40:12,450
Sion.

324
00:40:17,840 --> 00:40:19,800
Mais il me ressemble trop.

325
00:40:34,810 --> 00:40:38,290
Il a tout, mais s'est perdu pendant le voyage.

326
00:40:49,930 --> 00:40:51,810
Comment peux-tu en avoir autant,

327
00:40:54,290 --> 00:40:55,610
tellement,

328
00:40:57,890 --> 00:40:59,890
et si peu.

329
00:41:07,730 --> 00:41:09,090
Toutes ces richesses et...

330
00:41:14,610 --> 00:41:16,850
Nous ne sommes que deux misérables assassins.

331
00:41:22,250 --> 00:41:23,410
Sion,

332
00:41:24,610 --> 00:41:26,410
Je lui ai trop bien appris.

333
00:41:26,810 --> 00:41:27,930
Sion.

334
00:41:28,730 --> 00:41:29,850
Sion.

335
00:41:30,490 --> 00:41:32,970
Je te l'ai dit, Sion.

336
00:42:39,010 --> 00:42:39,930
Sion,

337
00:42:41,360 --> 00:42:43,120
soyez conscient du loup.

338
00:43:50,450 --> 00:43:51,810
Je vous ai entendu.

339
00:43:55,800 --> 00:43:56,790
Trouver...

340
00:43:57,970 --> 00:43:59,710
votre propre évolution.

341
00:44:03,930 --> 00:44:05,250
Évolution.

342
00:44:06,970 --> 00:44:08,130
Évolution?

343
00:44:11,330 --> 00:44:13,770
Putain, c'est censé vouloir dire ? Évolution.

344
00:44:17,850 --> 00:44:20,330
Mec, tout ce que je sais c'est : réveille-toi,

345
00:44:21,570 --> 00:44:22,570
fais-le.

346
00:44:23,010 --> 00:44:23,970
Aller dormir,

347
00:44:24,450 --> 00:44:25,410
fais-le.

348
00:44:26,250 --> 00:44:28,350
Lève-toi, fais-le.

349
00:44:31,850 --> 00:44:34,140
Même quand tu dors, fais-le.

350
00:44:36,910 --> 00:44:38,500
Sinon, vous êtes largué.

351
00:44:41,720 --> 00:44:42,760
Tu m'as bien appris.

352
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
Vrai.

353
00:44:46,490 --> 00:44:47,850
C'est la seule solution.

354
00:44:49,570 --> 00:44:50,570
Survivre...

355
00:44:51,810 --> 00:44:54,010
contre tout, tout le monde.

356
00:44:54,370 --> 00:44:56,050
Même ton ami le plus proche

357
00:44:57,090 --> 00:44:58,170
pourrait être un ennemi.

358
00:44:58,570 --> 00:45:00,210
Ouais, c'est pour ça, mec !

359
00:45:04,250 --> 00:45:07,290
Je ne sais même pas qui sont mes amis et c'est fini, mec.

360
00:45:08,530 --> 00:45:10,090
Tu sais ce que je dis.

361
00:45:10,530 --> 00:45:13,370
Les amis sont aujourd’hui comme des ennemis proches.

362
00:45:16,950 --> 00:45:18,110
C'est comme...

363
00:45:20,370 --> 00:45:21,210
Tu sais,

364
00:45:21,690 --> 00:45:24,010
ils ont probablement eu le coup sur toi.

365
00:45:25,250 --> 00:45:27,730
Votre ennemi peut être votre meilleur ami.

366
00:45:29,370 --> 00:45:32,610
Vous savez peut-être quelque chose sur lui, il sait peut-être quelque chose sur vous.

367
00:45:33,490 --> 00:45:36,570
Vous savez, il peut venir chez vous tout le temps.

368
00:45:38,250 --> 00:45:39,690
"Jules César",

369
00:45:40,330 --> 00:45:41,810
lis ce livre.

370
00:45:43,330 --> 00:45:46,610
César était un homme puissant.

371
00:45:47,010 --> 00:45:49,570
Mec, tu sais d'où je viens. Livres...

372
00:45:50,770 --> 00:45:52,010
Livres...

373
00:45:59,250 --> 00:46:00,530
Vous savez que la Bible était un livre.

374
00:46:02,810 --> 00:46:04,410
C'est le dernier livre que j'ai lu.

375
00:46:07,290 --> 00:46:08,330
Tu sais...

376
00:46:11,730 --> 00:46:14,370
- Jules César a écrit la Bible ? - Non.

377
00:46:14,530 --> 00:46:18,490
C'est l'histoire d'un empereur constamment trahi,

378
00:46:18,800 --> 00:46:21,330
même par son ami le plus proche.

379
00:46:25,370 --> 00:46:28,170
C'était cet enfoiré qui voulait la cupidité et tout le reste.

380
00:46:30,250 --> 00:46:32,220
Cependant, trop de quelque chose va provoquer cela.

381
00:46:33,290 --> 00:46:35,070
L'argent, le pouvoir...

382
00:46:36,850 --> 00:46:38,570
Cela va toujours coûter cher à quelqu'un.

383
00:46:38,660 --> 00:46:39,670
Tu le fais bien.

384
00:46:40,240 --> 00:46:42,600
Je peux le sentir. Vous êtes protégé.

385
00:46:43,170 --> 00:46:44,930
Tu es protégé.

386
00:46:45,970 --> 00:46:49,490
Par qui? C'est la même question que je me pose tous les jours.

387
00:46:49,650 --> 00:46:51,250
Qui me protège ?

388
00:46:52,050 --> 00:46:52,890
Un ange?

389
00:46:54,250 --> 00:46:55,410
Quelqu'un?

390
00:46:59,890 --> 00:47:01,170
Ta grand-mère?

391
00:47:11,170 --> 00:47:13,410
Il y a une chose que je voulais te demander.

392
00:47:14,530 --> 00:47:16,770
Si quelque chose...

393
00:47:16,930 --> 00:47:17,930
Oh, mec....

394
00:47:18,090 --> 00:47:20,850
S'il m'arrive quelque chose, s'il vous plaît,

395
00:47:21,530 --> 00:47:22,570
s'il te plaît,

396
00:47:23,410 --> 00:47:25,810
s'il te plaît, prends soin de mon fils.

397
00:47:25,970 --> 00:47:27,370
Mec, écoute, mec...

398
00:47:27,530 --> 00:47:29,410
Ma femme, ma famille.

399
00:47:29,570 --> 00:47:30,730
S'il te plaît.

400
00:47:32,450 --> 00:47:36,050
Pourquoi tu penses comme ça, mec ? Que va-t-il t'arriver ?

401
00:47:36,970 --> 00:47:38,730
Tu sais, tu m'as tout appris.

402
00:47:39,210 --> 00:47:40,930
Presque tout ce que je sais.

403
00:47:46,400 --> 00:47:48,530
Tu m'as toujours dit de laisser tout le monde partir.

404
00:47:50,930 --> 00:47:53,130
Il fallait sentir qu'il n'y avait personne, alors...

405
00:47:54,130 --> 00:47:55,850
Cela ne vous arrivera pas.

406
00:48:03,490 --> 00:48:05,450
Pour que vous puissiez prendre soin de vos propres enfants,

407
00:48:06,410 --> 00:48:07,810
embrasse ta propre femme.

408
00:48:11,170 --> 00:48:12,410
Tout ira bien.

409
00:48:41,890 --> 00:48:43,290
Allez chercher la voiture.

410
00:48:44,130 --> 00:48:45,690
J'ai un travail à faire.

411
00:49:16,290 --> 00:49:17,690
Bon sang, enfoiré, c'était génial.

412
00:49:17,850 --> 00:49:19,690
J'ai eu envie de te voir faire cette merde.

413
00:49:19,850 --> 00:49:21,200
Maintenant, mets ton petit cul dans cette putain de voiture.

414
00:49:21,360 --> 00:49:23,840
Pepe veut te voir. Il t'attend, mec.

415
00:49:24,530 --> 00:49:26,450
Oh, allez. Je dois être capable de faire mon travail.

416
00:49:26,600 --> 00:49:28,160
Il veut te voir, mon frère.

417
00:49:30,480 --> 00:49:32,670
Je n'ai pas besoin d'un prix de Pepe.

418
00:49:35,290 --> 00:49:36,450
Allez mec.

419
00:49:42,010 --> 00:49:43,690
Putain, tu m'as eu.

420
00:49:44,810 --> 00:49:46,570
Bonne nuit dors bien.

421
00:49:57,130 --> 00:49:58,730
Des trottoirs de sang,

422
00:50:01,330 --> 00:50:03,250
étoiles faites de fudge.

423
00:50:05,290 --> 00:50:06,850
Tirez-leur deux fois dessus,

424
00:50:09,130 --> 00:50:10,690
assurez-vous que c'est sympa.

425
00:50:13,470 --> 00:50:15,350
Des trottoirs de sang.

426
00:50:18,570 --> 00:50:20,330
Donc tu ne pouvais pas le faire ?

427
00:50:21,650 --> 00:50:23,230
Tu ne pouvais pas tuer Toto ?

428
00:50:24,690 --> 00:50:28,530
Laisse-moi te dire quelque chose, je t'ai amené ici pour une raison.

429
00:50:28,930 --> 00:50:31,650
Tu étais mon meilleur assassin.

430
00:50:31,810 --> 00:50:34,730
Maintenant, tu es une merde, tu ne représentes rien pour moi.

431
00:50:35,720 --> 00:50:38,520
Tout cela est à moi. Tout à moi.

432
00:50:42,690 --> 00:50:46,450
Espèce de cochon bâtard.

433
00:50:47,530 --> 00:50:49,570
Vous allez mourir en enfer.

434
00:50:50,010 --> 00:50:51,290
Regarde toi.

435
00:50:51,770 --> 00:50:55,810
Regarde-toi, évanoui, évanoui.

436
00:50:55,920 --> 00:50:58,320
Je te verrai dans la prochaine vie.

437
00:50:59,050 --> 00:51:00,490
Détester...

438
00:51:00,920 --> 00:51:01,960
pouvoir.

439
00:51:27,730 --> 00:51:31,130
Il n'y a plus de rois, il n'y a plus de rois.

440
00:51:35,060 --> 00:51:36,970
Un autre porcelet a été abattu.

441
00:51:42,010 --> 00:51:43,250
Qui s'en soucie?

442
00:51:46,960 --> 00:51:48,080
Tout le monde s'en fout.

443
00:52:10,690 --> 00:52:12,690
Nagez, les enfants.

444
00:52:14,770 --> 00:52:16,250
Nagez au loin.

445
00:52:18,330 --> 00:52:19,730
Restez à l’eau.

446
00:52:26,840 --> 00:52:28,200
Ne sois pas comme moi.

447
00:52:34,420 --> 00:52:35,900
Restez à l’eau.

448
00:52:58,010 --> 00:52:59,690
Il me manque tellement.

449
00:53:02,850 --> 00:53:04,130
Où est-il?

450
00:53:06,210 --> 00:53:07,650
Je suis si seul.

451
00:53:09,930 --> 00:53:14,170
J'ai juste besoin qu'il me touche, me serre, me tienne.

452
00:53:16,530 --> 00:53:18,650
Il me manque tellement.

453
00:53:20,770 --> 00:53:22,610
Où es-tu bébé?

454
00:53:24,450 --> 00:53:26,050
Où es-tu?

455
00:54:40,530 --> 00:54:43,010
Je suis le meilleur.

456
00:54:44,370 --> 00:54:46,690
Je suis l'enfant démon.

457
00:54:48,370 --> 00:54:51,050
Pourquoi es-tu si faible ?

458
00:54:52,450 --> 00:54:55,170
je mettrai fin à ta vie

459
00:54:55,930 --> 00:54:58,290
et votre famille,

460
00:54:59,530 --> 00:55:02,010
et te scelle aux ténèbres,

461
00:55:02,970 --> 00:55:06,330
aux gouffres de l'enfer.

462
00:55:08,130 --> 00:55:09,630
Ton temps

463
00:55:10,080 --> 00:55:12,080
est fini.

464
00:55:13,250 --> 00:55:15,210
Trouillard!

465
00:55:33,210 --> 00:55:35,010
Je n'établis jamais de contact visuel.

466
00:55:38,010 --> 00:55:39,330
Je ne regarde jamais dans les yeux.

467
00:55:42,250 --> 00:55:44,650
Les yeux d'une strip-teaseuse révèlent...

468
00:55:47,650 --> 00:55:49,010
juste trop.

469
00:55:51,930 --> 00:55:55,290
Ils peuvent vous enfermer et absorber la force vitale.

470
00:55:58,520 --> 00:55:59,600
Dégoûtant.

471
00:56:03,560 --> 00:56:04,920
Corps,

472
00:56:06,530 --> 00:56:09,570
artères, muscles, nerfs,

473
00:56:10,890 --> 00:56:12,210
regard vide,

474
00:56:13,850 --> 00:56:15,210
brun,

475
00:56:16,250 --> 00:56:17,330
vert,

476
00:56:18,170 --> 00:56:19,130
bleu,

477
00:56:20,130 --> 00:56:21,130
Miel.

478
00:56:35,330 --> 00:56:37,570
Je transpire comme des cochons.

479
00:56:40,370 --> 00:56:41,930
Personne n'écoute.

480
00:56:44,290 --> 00:56:45,770
Je sais qui je suis.

481
00:56:48,730 --> 00:56:50,010
Ne me touche pas.

482
00:56:52,050 --> 00:56:53,450
Ne me parle pas.

483
00:56:56,570 --> 00:56:58,010
Ne me regarde pas.

484
00:58:01,810 --> 00:58:04,890
Il est important de trouver la bonne arme.

485
00:58:09,210 --> 00:58:12,770
L'arme est une extension de l'âme de l'assassin.

486
00:58:16,010 --> 00:58:18,490
J'adore l'arme magique.

487
00:58:21,930 --> 00:58:24,610
Il me pleure si je suis malheureux.

488
00:58:29,010 --> 00:58:30,450
Cela me comprend.

489
00:58:35,010 --> 00:58:37,970
Il veut que j’atteigne la perfection.

490
00:59:08,930 --> 00:59:10,370
Oh, salope.

491
00:59:11,370 --> 00:59:13,330
Oh, salope.

492
00:59:13,810 --> 00:59:16,010
Oh, tu es à moi,

493
00:59:16,410 --> 00:59:18,370
tu es tellement à moi.

494
00:59:20,770 --> 00:59:22,570
Oh, regarde-toi, salope.

495
00:59:25,130 --> 00:59:27,090
Tu es aussi à moi.

496
01:00:09,370 --> 01:00:10,850
Douce salope.

497
01:00:33,770 --> 01:00:36,690
Je suis le plus grand du monde

498
01:00:37,450 --> 01:00:38,810
assassin.

499
01:00:51,930 --> 01:00:54,650
Je suis les couleurs du ciel.

500
01:01:00,290 --> 01:01:02,170
Mes ailes sont coupées,

501
01:01:04,130 --> 01:01:05,730
mais mon but...

502
01:01:08,010 --> 01:01:11,330
mon objectif est saint.

503
01:01:44,850 --> 01:01:46,410
Je reviendrai pour vous.

504
01:02:12,650 --> 01:02:15,490
Non non. Je t'en prie, non.

505
01:02:18,970 --> 01:02:20,130
Aide-moi.

506
01:02:20,530 --> 01:02:21,530
Laisse-moi.

507
01:03:00,800 --> 01:03:01,960
Je t'en prie, non.

508
01:03:03,490 --> 01:03:04,890
- Je t'en prie, non. - Tais-toi, salope !

509
01:03:05,050 --> 01:03:06,210
Ne me fais pas de mal.

510
01:03:59,290 --> 01:04:01,410
Tu vas mourir maintenant.

511
01:04:13,850 --> 01:04:15,330
Je te sens.

512
01:04:15,810 --> 01:04:17,330
Je te sens.

513
01:04:18,090 --> 01:04:19,250
Je te sens.

514
01:04:24,330 --> 01:04:26,210
Je te sens.

515
01:04:35,130 --> 01:04:36,810
Je te sens,

516
01:04:37,160 --> 01:04:39,090
ton âme pourrie.

517
01:04:39,730 --> 01:04:42,210
Putain, je te sens.

518
01:04:42,610 --> 01:04:44,570
Je vais te tuer.

519
01:04:44,890 --> 01:04:46,530
Vous êtes le prochain.

520
01:04:57,010 --> 01:04:58,520
Je te sens.

521
01:04:59,210 --> 01:05:00,970
Je te sens.

522
01:05:07,250 --> 01:05:08,490
Sortir.

523
01:05:08,650 --> 01:05:11,690
Sortez, où que vous soyez.

524
01:05:39,130 --> 01:05:41,170
S'il vous plaît, s'il vous plaît non.

525
01:05:41,810 --> 01:05:44,250
S'il vous plaît aidez-moi.

526
01:05:47,130 --> 01:05:49,370
Dis-moi où est le monstre.

527
01:05:55,170 --> 01:05:56,370
Restez immobile.

528
01:05:57,130 --> 01:05:58,970
N'y allez pas. Rester!

529
01:06:00,090 --> 01:06:03,450
Je sens le sang d'un homme mort.

530
01:06:09,490 --> 01:06:11,370
Ton heure est arrivée.

531
01:06:12,090 --> 01:06:13,130
Faisons cela.

532
01:06:40,890 --> 01:06:43,850
Je vais te massacrer le visage,

533
01:06:44,010 --> 01:06:46,210
ton âme, ton corps !

534
01:06:46,370 --> 01:06:50,770
Maintenant tu vas t'envoler. S'envoler.

535
01:06:55,530 --> 01:06:57,050
Lâcher les corps,

536
01:06:59,010 --> 01:07:00,650
laisser tomber les âmes.

537
01:07:02,290 --> 01:07:04,210
Goules rouges brillantes.

538
01:07:06,050 --> 01:07:08,930
Je te tuerai quand le moment sera venu.

539
01:07:10,930 --> 01:07:12,490
Nous danserons, mon ami.

540
01:07:42,530 --> 01:07:44,050
Venez à moi.

541
01:07:44,650 --> 01:07:46,490
C'est votre heure.

542
01:08:00,850 --> 01:08:02,410
Venez à moi.

543
01:08:22,690 --> 01:08:24,210
Je suis venu chercher ta tête, Toto.

544
01:08:26,090 --> 01:08:27,730
Allons-y.

545
01:08:28,930 --> 01:08:31,610
C'est ton heure de mourir.

546
01:08:34,410 --> 01:08:35,610
On y va.

547
01:08:36,130 --> 01:08:37,210
Tu pues.

548
01:08:38,610 --> 01:08:40,410
Es-tu prêt, salaud ?

549
01:08:43,650 --> 01:08:44,850
Enfin.

550
01:08:49,210 --> 01:08:50,290
Je vais te détruire.

551
01:08:51,970 --> 01:08:54,450
Putain de petite baleine.

552
01:08:55,610 --> 01:08:56,930
Tue-le, Bo.

553
01:08:58,010 --> 01:08:59,450
Sois prêt.

554
01:09:01,690 --> 01:09:02,770
Allez!

555
01:09:04,930 --> 01:09:07,370
- Allez. - Maintenant, c'est mon heure.

556
01:09:12,650 --> 01:09:14,010
Qui pensez vous être?

557
01:09:14,170 --> 01:09:16,050
Allez allez.

558
01:09:16,450 --> 01:09:17,330
Allez.

559
01:09:17,410 --> 01:09:19,730
- Vous voulez jouer? - Vous n'êtes pas digne.

560
01:09:19,890 --> 01:09:21,370
Vous voulez jouer?

561
01:09:21,530 --> 01:09:22,650
Vous n'en êtes pas digne.

562
01:09:23,410 --> 01:09:24,570
Allez, salaud.

563
01:09:26,570 --> 01:09:27,490
Allez.

564
01:09:32,010 --> 01:09:32,850
Allez.

565
01:09:36,570 --> 01:09:38,410
Tuez-le, tuez-le.

566
01:09:42,560 --> 01:09:43,440
Es-tu prêt?

567
01:09:45,760 --> 01:09:46,600
Bâtard.

568
01:09:53,240 --> 01:09:54,120
Tu es...

569
01:09:57,130 --> 01:09:58,770
S'il vous plaît... aidez-moi.

570
01:10:02,810 --> 01:10:04,090
On y va.

571
01:10:05,010 --> 01:10:06,450
Il n'y a pas de retour en arrière.

572
01:10:18,370 --> 01:10:23,130
C'est ce que tu obtiens quand je t'éviscère comme un poisson.

573
01:10:29,050 --> 01:10:31,370
Le travail d'un assassin n'est jamais terminé.

574
01:10:32,530 --> 01:10:36,050
Le travail d'un assassin n'est jamais terminé.

575
01:10:36,210 --> 01:10:38,970
On continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.

576
01:10:39,130 --> 01:10:40,970
Il ne reste rien.

577
01:10:42,250 --> 01:10:43,530
Jusqu'à ce que le monde soit propre.

578
01:10:43,690 --> 01:10:45,450
Jusqu'à ce que le monde soit propre.

579
01:10:46,290 --> 01:10:48,490
Et nous dormons. Et nous dormons.

580
01:10:50,250 --> 01:10:52,050
Le sommeil éternel.

581
01:10:54,490 --> 01:10:56,570
Parle moi maintenant.

582
01:11:02,850 --> 01:11:05,690
Mon cadeau pour toi,

583
01:11:06,770 --> 01:11:08,930
enfants de l'Univers.

584
01:11:34,810 --> 01:11:36,370
J'ai gagné la partie.

585
01:11:42,490 --> 01:11:44,090
Je vieillis maintenant.

586
01:11:50,130 --> 01:11:51,610
Ma famille me manque.

587
01:11:56,970 --> 01:11:59,290
J'ai assez tué ces démons.

588
01:12:05,930 --> 01:12:07,530
Mes os grincent,

589
01:12:12,450 --> 01:12:13,970
mon travail est terminé.

590
01:12:17,330 --> 01:12:18,370
C'est fait.

591
01:12:22,890 --> 01:12:25,930
Des petits démons jouent avec la tête de la bête.

592
01:12:32,810 --> 01:12:33,890
Il est parti.

593
01:14:02,730 --> 01:14:04,530
Tout ce que je veux, c'est l'amour.

594
01:14:07,770 --> 01:14:09,970
Tout ce que nous voulons, c'est l'amour.

595
01:14:13,050 --> 01:14:15,530
Au final, il n'y a rien d'autre.

596
01:14:17,770 --> 01:14:20,250
Seul l'amour peut survivre.

597
01:14:23,570 --> 01:14:25,610
Supprimez la violence. Arrêt.

598
01:14:26,250 --> 01:14:27,370
Arrêt.

599
01:14:27,730 --> 01:14:28,890
Arrête ça.

600
01:14:29,770 --> 01:14:31,250
Enlevez la douleur...

601
01:14:36,130 --> 01:14:37,330
...pour toujours.

602
01:14:45,570 --> 01:14:46,770
Aucune douleur,

603
01:14:48,930 --> 01:14:50,290
pas de violence.

604
01:14:51,810 --> 01:14:52,810
Amour.

605
01:14:55,850 --> 01:14:56,810
Amour.

606
01:14:59,330 --> 01:15:03,170
Et tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour de nos enfants.

607
01:15:08,210 --> 01:15:09,410
Seulement l'amour.

608
01:15:13,530 --> 01:15:14,930
Amour et lumière.

609
01:15:19,130 --> 01:15:20,490
Rien d'autre.

610
01:15:26,050 --> 01:15:27,530
Aucun ressentiment.

611
01:15:32,370 --> 01:15:33,650
Pas de haine.

612
01:15:37,210 --> 01:15:38,450
Amour pur.

613
01:15:41,890 --> 01:15:43,210
L'amour est Dieu.

614
01:15:45,090 --> 01:15:46,450
Dieu est amour.

615
01:15:50,570 --> 01:15:51,770
Pour toujours.

616
01:15:59,250 --> 01:16:00,450
Pour toujours...