Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Allez, garez-vous !
Très bien. Tu veux te défouler ?
Allons-y.
Il n'y a qu'une seule route pour sortir de la ville, mon pote !
Putain, c'était cool.
Fin de la ligne, James !
Pense!
Allez-y doucement!
Pensez à votre-- Hé ! Hé !
Mets tes mains là où je peux les voir ! Les mains !
Allez-y doucement!
Hein?
Qu'est-ce que--?
Euh, monsieur ?
Oh, merde !
Nous avons un coureur !
Jacques!
Attendez!
Tu fais de l'auto-stop ?
Non.
Vraiment ? Parce que c'est un peu
on dirait que tu fais de l'auto-stop.
Je ne sais pas quoi te dire.
Ouais.
Ev, où es-tu--
Eh bien, ma voiture est encore tombée en panne, Jimmy.
Ouais.
La voiture que tu as dit avoir réparée il y a deux semaines ?
Euh, je l'ai réparé il y a deux semaines, et elle
courait comme un champion.
Savez-vous ce qu’est un champion ?
D'accord. D'accord.
Hé, tu sais quoi ? Comme tout le reste,
elle a juste besoin d'un peu d'attention.
Ne t'inquiète pas, chérie, je t'ai eu.
Oh, tu m'as eu ?
Eh bien, c'est bien. Parce que je suis en retard.
Non, non, non, non, non. Hé, écoute, tout va bien.
Je peux le réparer, tu sais, au moins avant
la foire, ce soir.
Le parc des expositions...
As-tu oublié ?
Non, je n'ai pas oublié.
J'avais juste d'autres choses en tête.
Jimmy, je suis en retard.
Où vas-tu?
Apparemment nulle part. Ma vie va
nulle part. Ma voiture ne va nulle part, et je suis
je vais rester coincé ici à Blue River, pour toujours.
Ouah ! Ouah !
Whoa... coincé ici ?
Je pensais ce soir que nous... Attends.
Je pensais que tu aimais cette ville.
Peux-tu le réparer ?
Oui, bien sûr.
Bien. Parce que comme je l'ai dit, je suis en retard.
Quoi--
Eh bien, comment suis-je censé
savoir ce qu'elle veut ?
Essayez-le maintenant.
Pour comprendre une femme, il faut
je dois penser comme une femme.
Comment fais-tu ça ?
Tu ne peux pas.
Les femmes sont capables d'expérimenter
plusieurs émotions exactement au même moment.
Ok, je l'ai fait il y a quelques jours.
J’étais en colère et affamé en même temps.
Non, c'est de la faim, et techniquement c'est
une émotion. C'est ce que
Je dis que c'est impossible.
Écoute, j'ai juste besoin de trouver un moyen
que je peux montrer à Ev que le gars qu'elle
choisi d'être accidentellement
Son papa est un gagnant.
On parle encore de toi ?
Ok, tu sais quoi ? Ce n'est pas ce que tu dis qui compte,
c'est la façon dont tu le dis.
Qu'est-ce que c'est ça?
Je ne sais pas.
Eh bien, il semble que certains
une sorte de concours de musique.
Tu penses que c'est pour ça qu'elle était en colère ?
Est-ce qu'elle l'a raté ?
Je ne pense pas que ce soit ça.
Il reste encore trois jours.
Alors il est encore temps.
D'accord.
Je sais que la dernière fois que j'ai
ça ne s'est pas très bien passé.
C'est un euphémisme.
Ouais. Mais si je conduis et que je gagne,
Je pourrais prouver à Ev que je ne suis pas une erreur.
Non, je ne peux pas. Mel m'a vraiment mis sur une
Je te tiens bien en laisse, mec.
Allez, encore un.
Non.
S'il te plaît.
Arrête avec les yeux. Tu es--
Si Mel demande, c'était mon idée.
C'était ton idée.
Dès le début.
C'était une bonne chose aussi.
Tu devrais l'essayer maintenant.
Tu n'as rien fait.
Je n'ai encore rien fait.
Ouais, c'est vrai.
Eh bien, excusez-moi d'être le premier
personne dans l'histoire à
essaie de quitter cette ville.
Mais tu as quitté la ville sans prévenir ton
meilleur ami et ta grand-mère.
Je sais. Je suis désolé, Mel. Je...
Beaucoup de gens quittent cette ville.
Certains même contre leur propre gré.
Oh, Nana. Je ne pense pas qu'elle parle
à propos d'avoir été enlevé.
Je sais, personne n'en parle jamais.
Soyons honnêtes. Je ne serai jamais
capable de faire ce que je veux faire.
Chérie, tu peux absolument le faire.
Si tu veux chanter, l'univers sera
de ton côté, mais tu dois communiquer
ça à ton papa bébé.
Tu te souviens quand tu t'es enfui au huitième
grade et j'ai passé deux
des jours à te chercher ?
Ouais, je chassais le chupacabra.
Avec Jimmy.
Maintenant, si j'avais su que c'est ce que tu voulais faire,
Tu aurais eu tout mon soutien.
Il fallait juste que tu m'en parles.
Et après les grandes festivités de ce soir ?
que tu chantes un couple
chansons au Trading Post,
tu sais, prends quelques bières--
Ou de l'eau et des vitamines prénatales.
Et des nachos.
Nachos.
Que diriez-vous d'ailes piquantes ?
et peut-être quelque chose de mariné ?
Ok, une étape à la fois. Tout ce que je dis, c'est :
arrête de trop stresser à ce sujet,
D'accord ? Tu as tout ton temps.
Exactement.
Parce que rien n'est jamais
se passe dans cette ville.
Hé, Gus. L'aiguille
la chose bouge réellement.
Enfin.
Qu'est-ce que--
Hé.
Ce n’est peut-être pas une si bonne idée.
Ah, tais-toi.
Cagnotte.
hein, quoi !
hein... [haletant] ah!
Qu'est-ce que--
Gus ?
Quoi?
Mais qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Ouf !
Allez!
Tiens-le simplement là.
Qu'est-ce que tu faisais en conduisant comme une chauve-souris ?
hors de l'enfer du vieux terrain du monument ?
Quoi, c'est contre la loi ?
Excès de vitesse?
Oui.
Lequel d'entre vous deux est le plus intelligent encore ?
Moi. - Je le suis.
Ouais, ouais.
Vous savez, j'ai entendu beaucoup de choses
des rapports de pillages depuis quatre ou cinq mois maintenant.
Pillage?
Oui.
J'imagine que c'est un
terme que vous connaissez.
Les gens qui montent vers le lieu historique sacré
sites et prendre des choses.
En gros, du pillage de tombes.
Nous ne préparons rien.
Ouais, ouais.
Eh bien, lequel d'entre vous
deux font plus d'argent ?
Moi. - Je le fais.
Bien.
Ne vous inquiétez pas pour le ticket, les gars.
Oh, allez.
Ce n'est pas la fin du monde.
Mesdames et Messieurs,
Sommes-nous prêts pour un petit derby de démolition !
Très bien, les amis.
Applaudissons l'Amérique.
Hé.
Oh, hé.
Johnny, qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, eh bien, Johnny pensait que ce serait un
Excellente idée de la part de Jimmy de conduire à la place.
Alors, quand est-ce que Jimmy va commencer à chauffer ?
Il s'en prend aux camions de la ferme.
Très bien, les amis.
Toute une gamme de produits que nous
je l'ai eu pour cette prochaine manche.
Nous avons eu Carl Jackson.
Vous l'avez vu habituellement préparer un panier
de frites frisées au Frost Hop.
Je viens pour toi !
Je ne t'aime pas, non.
Je viens pour toi !
Pourquoi t'aimerais-je ?
Tu es un idiot.
Et le prochain est Taylor Kirk.
Cette voiture a vu des batailles.
Va le chercher, Taylor.
Dans le numéro huit,
remplaçant son demi-frère, Johnny.
C'est Jimmy Walker !
Très bien, les gars.
Tu sais quoi faire.
Messieurs, démarrez vos moteurs !
Allez!
Je vais perdre de l'argent à cause de cette chaleur.
Bébé, qu'est-ce que maman a fait ?
te parler du jeu ?
Ne placez jamais de pari à moins de savoir
quelque chose que les autres ne font pas.
Mm. C'est ma fille !
Ohhh ! - Oui !
Ça arrive vite !
Oh! Haha!
Reste là, mon garçon !
Allez, allez, allez !
Allez!
Bon sang!
Allez!
Derrière toi !
Oh, allez !
Ouah, ouah !
Ca c'était quoi?
Quel succès.
Oh, allez !
Non. Vas-y !
Haha. - Hein.
Très bien, fermez-la, les gars.
Nous avons un incendie.
Oh non, ce n'est pas bon !
Très bien, les amis.
Nous donnerons tout pour nos pompiers
se précipiter là-bas pour sauver la situation.
Ouah !
On dirait que le feu est éteint,
Et c'est pareil
Jimmy Walker!
Jimmy Walker, tu es dehors.
Hein, hein.
Ah, bon sang.
Hé, belle conduite.
Merci.
Pas toi.
Alors, est-ce qu'elle va se présenter à nouveau ?
Ouais.
Ouais, elle a encore une bataille à mener.
Eh bien, elle ferait mieux.
Eh bien, nous vous laissons faire, car
Nous devons parler.
Ouah.
Hé.
Un,
alors, Johnny a trouvé ça...
dans la voiture.
Ouais.
Eh bien, une idée stupide, je suppose.
De quoi parles-tu?
C'est une excellente idée.
Et pourtant, dès que j'ai le courage d'y aller
Ma voiture tombe en panne, encore une fois.
Si ce n’est pas un signe de l’univers,
Je ne sais pas ce que c'est.
Ok, univers ou pas,
tu vas à ce concours.
Vous devez avoir un
le public vous acclame.
Et même si tu tombes à plat ventre... - Quoi ?
ça va être génial.
Je sais cela.
Je veux dire, ce serait bien.
Ouais.
Pas la partie où je tombe sur mon visage.
Non.
Qu'est-ce que c'est?
Oh, ouais, je ne sais pas.
Je viens de le trouver dans le
l'arrière de la voiture derby.
Vous venez de le trouver.
Euh, ne me regarde pas comme ça.
Oui, je l'ai trouvé.
Vous voulez voir ce qu'il y a à l'intérieur ?
Je veux dire... oui... Ouais, on va totalement ouvrir ça.
Ouah.
C'est vrai, attends, Jimmy.
Sois prudent.
Jimmy, regarde ça.
Whoa, Ev, tu es sûr que tu veux juste-
Cela ressemble à une carotte, en quelque sorte.
Quoi?
Nous devrions y aller.
Oh.
Ouah !
Ohhhh!
Quel était ce signe tout entier ?
de l'univers parle, hein ?
Jimmy, j'ai vu quelque chose.
Je sais, je sais.
Et c'était le plus
chose incroyable que j'ai jamais vue.
Quoi?
Non, nous devons aller voir la police.
Attends, quoi ?
Non, non, non, non, non, non, non, non.
Les dernières personnes que nous
Ce que je veux c'est aller voir le gouvernement.
Cette chose pourrait valoir des millions.
Quoi?
Je n'ai pas besoin de millions, j'ai juste besoin de
J'ai besoin que ma voiture soit réparée.
Ouais, bien sûr, je sais, mais genre
Pensez aux possibilités.
Exactement, cette chose pourrait être dangereuse.
Est-ce que cette chose a l’air dangereuse ?
Je veux dire, allez.
Dois-je élever le bébé ?
serpent à sonnette que tu as amené à l'école ?
Ok, tout le monde aime aborder ce sujet.
Bon, c'était la sixième année, et je
je dis quand même que si j'avais le temps de le former,
Aucun de ces enfants- Jimmy, Jimmy ! Arrête.
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
S’agit-il d’un problème plus vaste ?
Je ne me montre même pas.
Non, pas plus gros, plus gros.
Non, genre, pouvons-nous aborder
l'éléphant dans l'utérus ?
N'ose pas me faire de jeu maintenant.
C'est déjà presque impossible pour moi de
essaie d'être chanteur et d'avoir un enfant,
et maintenant, qu'est-ce que c'est que ce truc !
Exploitation minière de diamants rouges ?
Quoi?
Tu sais quoi, si tu veux chanter,
tu vas chanter...
ce soir.
Oh, Everly!
Te voilà.
Tu chantes encore ce soir, n'est-ce pas ?
Oui, mais avant cela, avez-vous vu autre chose ?
des gens viennent en ville pour travailler pour Red Diamond Mining ?
L'ancienne mine d'uranium ?
Ouais.
Non, un couple de bons à rien venus de l'extérieur de la ville...
Tu sais que le mien n'a pas été
rentable depuis 10 ans, - Oh bébé--
10 ans, et ils continuent à faire du lobbying pour mettre
de nouveaux sites sur un terrain monumental. - Personne ne s'en soucie, personne ne s'en soucie.
Personne ne veut en parler.
Everly Jane,
Comment allez-vous en cette belle soirée ?
Bonsoir, Taylor.
C'est l'officier Kirk maintenant.
En fait, c'est un homme d'église.
Je pense que tu voulais dire, homme de loi.
Je suis désolé, c'est vrai.
Vous êtes un policier, pas un pratiquant.
J'en prendrai encore un.
Eh bien, ce n'est pas vrai.
Donc tu n'es pas un flic.
Non, je suis adjoint au shérif.
Jimmy.
Je suis désolé pour ça
perte là-bas, Jimbo.
C'est juste quand j'ai vu cette ouverture, j'ai juste
j'ai dû opter pour ta voiture de merde.
En parlant d'ouvertures, vous savez que
ta braguette est baissée, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas le cas.
Es-tu sûr?
Oh, j'en suis sûr.
À quel point êtes-vous sûr ?
K, je vais chanter maintenant.
Kirk, puis-je t'offrir une bière ?
Ouais, va chercher une bière.
Maintenant.
Jimmy, qu'est-ce que c'est ?
Cette Ferrari n'utilise que du carburant premium.
Tu le sais.
Que fais-tu maintenant ?
Laisse-moi te montrer.
Viens ici, viens ici, viens ici.
Que fais-tu?
Chut, chut, chut, chut.
Regarde ça.
Bien,
C'est différent.
Ouais, et la chose la plus folle que tu puisses faire
Imaginez ce qui se passe à la foire.
Où as-tu eu ça ?
Il vient d'apparaître dans
l'arrière de ma voiture derby.
Tu veux dire ma voiture de derby.
Ok, ne fais pas ça.
Attends, ok, ça vient juste d’apparaître ?
Il est apparu.
Oui.
Et quand je l'ai touché, un orbe de lumière,
cette sorte d'OVNI, ça a fait...
ce.
Ouais, je suis sans voix.
Intéressant.
Pas grave.
Non.
Laisse-moi y jeter un oeil.
Bébé, tu lui donnes à nouveau du courage.
Alors, c'est un fabricant de carottes ?
C'est ça--
Sois prudent.
Est-ce qu'Everly est au courant ?
Oui, elle était là quand c'est arrivé.
Quand est-ce qu'il s'est passé exactement ?
Quand je
peut avoir
a ouvert un portail vers une autre planète.
Ouah.
Mm.
Ok-- Donc, ce que tu dis c'est,
Tu as des super pouvoirs maintenant ou quelque chose comme ça ?
Ouais.
Euh.
Ouais, peut-être. Non .
C'est noté. Elsa, bébé ours
Tu connais les règles, mon amour. K, peux-tu juste revenir en arrière et regarder le reste de l'émission ?
Je t'aime.
Merci.
Désolé, tu devais entendre ça.
Que fais-tu?
Je ne sais pas, les gars, peut-être--
peut-être qu'elle a raison.
Peut-être que j'ai des super pouvoirs maintenant.
Vous avez une carotte, c'est donc un début.
D'accord.
Bonsoir les amis, c'est une création originale.
Jimmy, ceci appartient à quelqu'un.
Exploitation minière de diamants rouges.
Je pensais que tu avais dit
que la mine était fermée.
Oh, super.
Oui, la mine est fermée.
Ils laissent quelques gars en l'air
là où on fait de la prévention des pertes.
C’est un mouvement minier classique.
Ils se présentent, ils emploient un tas de
les gens, alors ils les laissent
allez, ils saccagent l'endroit.
Bébé, j’aime à quel point tu aimes l’environnement.
Nous devons y aller.
Il faut qu'on y aille. Il faut qu'on y aille.
Non, ne le pose pas.
Sors-le d'ici.
Je ne peux pas-
Je ne reviendrai jamais
à l'époque où je me sentais si brisée.
J'ai pris une photo
pour se souvenir du moment.
Je cherchais ma percée--
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une panne.
Que faudra-t-il pour te faire
Fais tes bagages et sors de cette ville.
C'est maintenant ou jamais, quoi qu'il arrive,
Je me fraye un chemin, je donne des coups de pied et je crie.
C'est maintenant ou jamais, quoi qu'il arrive,
Gardez votre sang-froid et ne doutez jamais.
Si tu es celui qu'il me faut,
celui dont je crie et dont je rêve.
C'est maintenant ou jamais, quoi qu'il arrive...
Nous venons de
je dois sortir.
Hé, où sont les garçons Walker ?
C'est quoi ce bordel ?
Je ne sais pas.
Oh, Gus, quel est le problème ?
Ne fais pas l'idiot avec moi.
Vous avez pris notre cas en charge.
Très bien, Bo, je ne suis pas avocat, mais
quoi que tu aies fait, j'en doute
N'importe qui prendrait en charge votre cas.
Hé, ce n'est pas-
Fermez-la!
Hé, allez, on joue ici !
Bébé- - Bébé, non.
Laisse-le.
Ahhh!
Oh, bon sang.
Ok. Hé, hé !
Géromina !
Ah !
Hé ! Retire-toi, citoyen.
Vous avez dit « Géronimo » ?
Ouais.
C'est "Geronimo".
C'est ce que j'ai dit.
Non, non, tu ne l'as pas fait. - Tout le monde !
Des extraterrestres !
Nous sommes envahis !
Attends, où vas-tu ?
Je reviens bientôt, ok ?
Dans combien de temps ?
Probablement pas avant la nuit.
Est-ce qu'on peut jouer au catch demain ?
Vraiment?
Bien sûr.
Je te le promets.
Jimmy ?
Rogers.
Debout.
Ouais.
Pourquoi les Leecher
des frères te cherchent ?
Je ne sais pas.
Donc tu dis que tu étais à
au mauvais endroit au mauvais moment ?
Jimmy,
Tu es trop intelligent pour ça.
Hm.
Je ne veux pas te voir mêlé
avec Gus et Bo Leecher.
Je ne le suis pas.
Mais tu l'étais juste.
Jimmy,
Vous pourriez tous commencer à prendre de sérieuses responsabilités.
Tu vas finir comme ton père.
Jimmy !
Oh,
Tu vas bien.
Quel soulagement !
Mm.
Eh bien, ce n'est pas le cas.
Johnny!
Je vais juste voir si je peux les retrouver.
Les garçons sangsues.
Si vous souhaitez porter plainte...
Oh, ça ne vaut pas la peine.
Mais ils sont interdits
pour la vie, pour de vrai cette fois.
Oh, et merci, officier Kirk, d'avoir battu
le goudron vivant pour eux.
Ouais.
Ca c'était quoi?
Je garde juste la paix.
Très bien, officier Kirk.
Quelle fête.
Passez tous une bonne soirée.
Bonne nuit.
Merci pour votre service.
Te voilà.
Hé.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi, bébé.
Elsa séjourne dans un
chez un ami ce soir ?
Le chasseur de chasse chez les hommes
la salle de bain est à nouveau cassée.
Septique.
C'est vraiment la meilleure solution.
Va le chercher.
Merci. Je suis content que tu sois
debout là, Jimmy.
Je veux dire, je peux t'aider à réparer ça, Johnny.
Pourquoi ne vas-tu pas aider Everly ?
Ev, je ne savais pas que ces consanguins
Les hillbillies allaient même se montrer.
Allons-y.
Tu étais magnifique ce soir.
Jimmy, est-ce que tu sais au moins
Que faut-il pour élever un enfant ?
Ouais.
Petits bavoirs et petites chaussettes.
Et?
Et... changer les couches sales.
Ouais.
Parfois à 4 heures du matin
Ouais. Attends, quoi ? 4 heures du matin
Pourquoi ne dormiraient-ils pas ?
Ouais, c'est exactement ce que je voulais dire.
Ev, regarde, attends.
Non.
Quoi?
Pas d'accord, Jimmy.
Ta vie est un putain de derby de démolition
et c'est comme si tu t'attendais à ce que je saute
dans la voiture avec un bébé.
Ok, ce n'est pas ce que je veux.
Mais ça a l’air génial.
Non, cela ressemble à une recette pour un désastre.
Ouais, non, tu as raison. Tu as raison.
Tu as raison. Tu es...
Ca c'était quoi?
Tu as raison.
D'accord?
J'ai raison ?
Hein.
Je vais
portez l'affaire à Rogers.
Vraiment?
Mon Dieu, heureusement que tu es mignon.
C'était si dur pour toi.
C'est si dur pour moi.
Hé, Walker !
Bon sang, Gus, qu'est-ce que tu veux ?
Notre mallette de retour.
Très bien. Écoute, je l'apporte à Rogers.
Si c'est vraiment votre cas, vous le ferez.
je n'ai aucun problème à le réclamer à la gare.
C'était quoi ce bordel ?
Très bien. Hé, hé, hé, hé.
Nous ne voulons pas que les choses deviennent incontrôlables, mec.
Rends-nous notre valise.
Oh!
Ahhhh !
Prends-le, prends-le, prends-le.
Cours ! Bébé, bébé, bébé.
C'est ce que j'ai vu plus tôt.
C'est un-- - un extraterrestre.
Ouais.
D'accord, mais peut-être, peut-être, que c'est un bon extraterrestre.
Mm, mm.
Comme, peut-être qu'il est là pour nous aider, tu sais ? - Mm, mm.
Allez, allez, c'est parti !
Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ? Que vois-tu ? Hé !
Hé mec !
Hé.
Quoi?
Hé.
Mec.
Oh.
Oh! Ah !
Oh, c'est un méchant extraterrestre !
Oh, il faut qu'on y aille ! - C'est un méchant alien !
On doit y aller, on doit y aller !
Monte dans la voiture !
Jimmy !
Oh!
Des clés ! Des clés ! Des clés ! Des clés ! D'accord ! D'accord ! Ouais. Nous, ouais--
Ok, nous avons un chien.
Frappe-le, frappe-le,
Frappe-le, frappe-le, frappe-le !
Oh d'accord.
Ok, c'est bon.
Nous pouvons, nous pouvons comprendre cela !
Je savais que cette chose était dangereuse. - Nous pouvons résoudre ce problème.
Oh, oui, tu savais que ça ferait ça !
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Est-ce que mon papa bébé doit commencer une bagarre dans un bar ?
et une invasion extraterrestre en une nuit ?
Oh, tu étais là !
Vous avez traversé le portail !
C'est toi qui as tout ramassé
une sorte de truc ressemblant à une carotte.
C'est peut-être pour ça qu'ils sont là.
Oh, donc c'est ma faute maintenant, hein ?
Non.
Non, non, je--
Écoute, je dis juste
qu'il faut être deux pour danser le tango, c'est tout
Ouais, ne me le rappelle pas.
J'ai littéralement commencé cette journée en essayant de
Sors de cette ville stupide.
Ok, écoute, on peut réparer tout cet alien
Un monstre envahissant. Ouais ?
Euh-huh, et comment comptez-vous faire ça ?
Je ne sais pas.
Oh, mais je connaissais quelqu’un qui le pourrait.
Nana, Nana, tu es réveillée ?
Grand-mère ?
Grand-mère!
Everly ? Jimmy ? Oh ! Dieu merci.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Il y a des extraterrestres.
De l'espace. - Ouais.
Qui est-ce?
Nous avons un chien maintenant, je suppose.
Nana, as-tu entendu ce que nous venons de dire ?
Vous savez, un chien est une grande responsabilité.
Les extraterrestres ont envahi !
Ils sont ici à Blue River.
Oh chérie, des extraterrestres sont venus à Blue River
depuis 40 ans,
D'après mes recherches.
Mais ceux-là sont sérieux !
Ils sont comme... ce sont des loups-araignées géants
avec... brillant
des trucs.
Énorme!
Hm.
C'est nouveau.
Ok, tu as mon attention.
Ah, eh bien,
Allez.
Où va-t-elle ? - Nouveau.
Quarante ans depuis que Lloyd a été enlevé.
J'ai catalogué chaque
localisation, chaque rapport d'enlèvement,
mais tu sais tout ça.
Ce matin même, j'ai remarqué un OVNI évident,
à seulement quelques kilomètres au-dessus du terrain du monument.
Et puis un autre
il y a quelques heures à peine,
juste au dessus du centre ville.
Maintenant, je ne peux penser qu'à un
une poignée d'événements comme celui-ci
qui ont été clairement documentés.
Tout cela est à cause d'un État profond
Une dissimulation gouvernementale, sans aucun doute.
Sans aucun doute.
Et à chaque fois, l'un d'entre eux
ces événements se sont produits,
cela a toujours été lié à un grand,
une histoire ridicule de dissimulation des tests,
ou plus souvent, des disparitions.
James Walker échappe à la police.
Attends, c'était quand ?
Autre côté.
Le gouvernement explique les lumières étranges.
Peut-être qu'on ne devrait pas aller voir la police.
Non, Jimmy, nous étions d'accord.
Je sais, mais regarde ça.
Maintenant ces loups araignées
avec des trucs brillants que tu as vus,
une idée de comment ils sont arrivés ici ?
Oh, je sais comment ils sont arrivés ici.
Jimmy a ouvert un portail et--
Euh, nous avons ouvert un portail.
Vraiment?
La carotte.
Un portail a été ouvert
et ils ont réussi.
Je vois.
Eh bien, ces choses arrivent.
On dirait que vous êtes tous les deux
j'ai eu une petite marguerite bizarre.
Mais je suis sûr que tu vas régler tout ça.
Je veux dire, quand le
L'univers vous lance une balle courbe,
il faut quand même viser haut.
Les extraterrestres.
Ou pire, le gouvernement.
Oh, d'accord, descends, descends, descends.
Chut, tais-toi, mon garçon, tais-toi.
C'était le gars, le gars qui a été tué !
C'est peut-être un zombie !
Un zombie ? Si loin au nord ? Ce n'est pas possible !
Nana ! Pourquoi ne me suis-tu pas pour
le dos le plus silencieusement possible.
Revenir en arrière.
Jimmy.
Reste là.
Jimmy ! - Reste-
Ouais, ouais.
Ouais.
Oh Ohhh.
Whoa, whoa, tout va bien, mec.
Whoa. Whoa, tout va bien, mon pote. - Qui es-tu ?
Tu es un zombie ?
Quoi ? Non, je ne suis pas un zombie, allez.
Dieu merci, les zombies sont les pires.
Mais nous t'avons vu mourir.
Ouais, ouais, explique ça.
Ok, donc le mec qui
tu as vu
complètement mort.
Et donc j'ai décidé de
prendre possession de son corps.
Je suis un extraterrestre, les gars.
Pas comme ça . Non, non, non.
Je suis un-- je suis un bon extraterrestre.
J'essaie juste de
se fondre dans la masse.
Et ils disent que rien de bon n'arrive jamais
dans cette ville, tu sais ?
Comment ça, quelque chose a eu Gus ?
Je veux dire, Gina, comme une créature de
une sorte de personne est partie et l'a emmené.
Est-ce que tu t'entends ?
Il est mort.
Alors, une créature l'a eu ?
Oui.
Quoi, comme un chien de prairie ?
Non, comme un- un- un singe démon
chose d'araignée pitbull.
Je t'ai dit de ne pas toucher le cristal.
Je ne l'ai pas fait.
Eh bien, nous l'avons fait, mais c'était bien jusqu'à ce que...
Mais tu l'as compris ?
Je l'ai fait.
Oh, doux bébé Jésus.
Quoi?
Non.
Attends, je sais ce qui s'est passé.
Les flics nous poursuivaient, ainsi que ce citadin.
Jimmy Walker avait une voiture de derby.
Chut, attends.
Les adultes parlent.
Tu l'as trouvé.
Apparemment tu l'as perdu.
En fin de compte, vous ne l’avez pas,
tu n'es pas payé,
c'était l'affaire.
Mais, Gus-- Bo !
Je n'ai pas le temps de m'occuper du fait
que ton frère bon à rien est mort
après une rencontre avec un gopher.
Vous respectez votre part du marché et le
l'entreprise prendra soin de vous.
D'accord ?
Bien.
Bon choix.
Marcheur...
Tellement tellement...
Euh, vas-y.
Donc,
Je m'appelle Ben.
Alors, Ben est-il comme ton nom terrestre ?
Euh non, c'est comme mon nom-nom.
Ouah.
Quoi?
C'est juste que Ben est comme un
nom vraiment commun sur cette planète.
Oh, euh, c'est en fait un nom très courant
dans toute la galaxie.
Huh-- - Donc, c'est--
Alors, c'est le euh, Koggrechekura
Euh, co-corrige
Euh, Kumail Nanjiani
Réduire
Monstre Kogg ?
Ouais, bien sûr.
Maintenant, nous devons être prudents car à
à tout moment, ce drone va envoyer son--
Oh! Oh!
Oh non, tu dois sortir d'ici.
Non, non, non, non.
Ils sont faits d'acide et ils fondront à travers n'importe quoi !
Ce sont des œufs et ils vont
implanter dans nos cerveaux !
Non, non, ce sont des spores.
Les gars, ce sont des spores.
Je le savais.
Que saviez-vous ?
Ben, dis-lui ce que je sais.
Droite.
Tout d’abord, nous devons essayer de trouver un moyen de
contenir toutes ces choses de toute façon nous--
Oh oh!
Oh.
Oh ouais.
C'est intéressant.
Cela fonctionne aussi.
Juste euh...
Vas-y, petit extraterrestre.
Merci.
Donc, ce drone va envoyer
spores avec une empreinte de la façon dont il est mort.
Et si l'un des autres les absorbe
Eh bien, ils deviendront alors plus mortels.
Donc, il y en a d'autres là-bas et ils vont
muter ou quelque chose comme ça ?
Oh, ouais, ouais, évolue.
Ouais, ça devient plus fort--
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement leur jeter de l'eau dessus ? - et plus fort...
Quoi?
C'est tiré d'un film.
Ouais.
Oh.
Eh bien, c'est la vraie vie.
Et non, la seule façon de se débarrasser d'un Kogg
c'est de le renvoyer à travers le portail.
Oh.
Ouais.
Euh, à ce sujet, nous sommes en quelque sorte...
Bien joué, J-Boy.
Ce n'est peut-être pas la fin
du monde après tout.
Oh, ça commence à ressembler à un
chasse au chupacabra à l'ancienne.
Alors, y en a-t-il plus de
ceux-là, comme des choses en pierre de portail ?
Oh ouais.
En fait, un scientifique de mon
le monde natal en a découvert un.
C'est ce qu'ils avaient l'habitude d'obtenir ici.
Que veulent-ils ?
Ça, en fait.
Ouais, mais ils en ont déjà un.
Ouais, un seul.
Ils ont besoin des deux pour
établir un pont permanent.
Vous voyez, votre pierre ouvre un portail depuis
La Terre à mon monde, mais
c'est comme un billet aller simple.
Et ces portails, ils restent ouverts pendant
comme quelques minutes ou même quelques secondes.
Et voici une pensée effrayante :
Si tu étais sur mon monde et le portail
effondré, tu es coincé.
Nous aurions pu obtenir
piégé sur votre planète ?
Ouais.
Cela aurait été gênant.
Mais c'est exactement ce que nous devons essayer
et faire avec le Kogg.
Ouais, comme un... comme un troupeau de bétail extraterrestre.
Oui.
Heureusement, il n'en reste que trois.
Et vous pouvez utiliser votre assistant spatial magique
pouvoirs pour les contrôler.
Exactement.
Si vous pouvez apprendre à garder le portail ouvert,
Je peux les renvoyer.
Attendez, alors pourquoi le portail
ouvert seulement pour un bref instant ?
Je suppose que cela nécessite une quantité insensée de
se concentrer pour même l'ouvrir en premier lieu.
Je l'ai fait du premier coup.
Ouais, bébé.
Oh, vous opéraiez dans l'universel
loi du débutant
la chance, qui est puissante.
Et pratique.
Qu'est-ce que...
C'est l'heure du jeu.
D'accord.
Donc, si quelqu'un avait les deux pierres, il pourrait
utiliser les portails pour aller et venir ?
Oh, au-delà de ça.
Ils pourraient ouvrir un vortex
dans l'espace et le temps et c'est parti...
Ok les gars, juste un
étape par étape, d'accord ?
Que veux-tu?
Shelly, tu es en danger.
Les extraterrestres ont envahi Blue River.
Suivant!
Quoi ? Je...
Reine Freeze et un
cornet gaufré, extra fudge.
Mais il est sérieux.
Merci.
Carl !
J'ai besoin que tu ailles chercher plus de cornets de gaufres.
Il ne nous en reste que deux.
Et dépêche-toi.
Apparemment, des extraterrestres envahissent le pays.
Attends une minute.
Je t'ai déjà dit de le retirer.
D'accord.
Ouais. - Alors...
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Donc si vous aviez les deux pierres, alors
vous pouvez réellement voyager entre les mondes,
à volonté.
Note annexe.
Que sont les rondelles d'oignon ?
Délicieux.
Dépêche-toi.
Faites vite.
Faites mes impôts pour moi.
Tu es meilleur en comptabilité.
Pouah.
Bonjour?
Oh oui, maman a faim.
Oh, c'est vrai.
Vous êtes enceinte.
Félicitations.
C'est génial.
Autre chose?
Euh, oui, ma commande, s'il vous plaît.
Pouah.
Perdez l'attitude.
Carl !
Qu'est-ce que juste--
Bonjour?
C'est probablement juste un chien.
Les gars.
Comte?
Carl.
Carl ?
La chasse commence.
Ne t'inquiète pas, Shelly. Nous nous en occuperons.
ceci pour que tu n'aies pas
s'inquiéter de quoi que ce soit.
Comte.
Carl.
Pensez-vous qu'il y a
y a-t-il une chance qu'il soit encore en vie ?
Euh...
Ouais.
Ouais, il pourrait aller bien.
Ouais.
Nous finirons tous par mourir, probablement.
Non, Ev, non. D'accord ? Je te le promets.
Personne
va finir mort.
Ouais, c'est bien un cadavre.
Ouais, ça en fait partie. Il y a quelques...
Ouais.
Eh bien, c'est vraiment bien
Qu'est-ce que vous avez fait ici, madame ?
Je rapporte ceci et tout.
Je ne suis pas une madame, je suis une demoiselle.
Je vous demande pardon, mademoiselle.
Ça sent comme si la fosse septique était bouchée.
Il vaut mieux appeler.
Droite.
Ouais, Gus Leecher.
C'est un homme d'âge moyen. - Et s'il y avait une prime sur sa tête ?
D'apparence normale. - Je l'ai trouvé
C'est un peu moche, quand même. - Tu ne me cacherais pas,
le ferais-tu ?
Tu as une tête de chien. - Quel âge as-tu ?
Bien que cela soit descriptif
c'est plutôt méchant, Taylor. - Arrête-moi quand j'y serai...
Appeler un chat un chat. - 108,
109,110, 111, 112...
Johnny... 112, 113...
Je te dis la vérité.
La fosse septique est bouchée.
Je n'en avais aucune idée
Il y avait un corps là-bas.
Je te le dis,
Nous avons eu le mauvais frère.
Demi-frère.
C'était Jimmy, c'est sûr.
Maintenant, attendez une seconde.
Vous sautez aux conclusions.
Ouais, c'est juste de la mauvaise police.
Parlez-moi de ça.
Ils ne vérifieront même pas si
il y a une prime sur sa tête.
En fait, as-tu vu
Jimmy depuis hier soir ?
Je ne l'ai pas fait.
Eh bien, si vous le faites,
dis-lui que je le cherche.
Eh bien, je pourrais en avoir quelques-uns
des informations sur l'endroit où se trouve Jimmy.
Mais cela a un prix.
Elsa, ferme-la.
Oh non. Vas-y, bébé.
Bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Écoute, si Jimmy prépare quelque chose, il
doit en répondre.
Jimmy ne mijote rien. Je lui fais confiance.
Oh, ouais. Beaucoup trop.
Que dirais-tu de cinq dollars ?
Un peu insultant.
Nous avons terminé ici.
Attends, attends, attends. C'est samedi.
Ils sont au stand Froyo,
ou s'ils ne sont pas là,
ils sont probablement chez Nana.
Merci pour le conseil.
Le coroner devrait bientôt arriver.
Gardons simplement cela
relativement calme pour l'instant.
Blue River est une petite ville.
Les nouvelles circulent vite ici.
Ah, nous ne trouverons jamais ces choses.
Et je n'ai jamais rien à manger.
Waouh, quelqu'un a faim.
Ce n'est pas comme si tu mangeais pour deux maintenant.
Mais encore une fois, vous pourriez
je mange toujours cette chose.
Quoi ? Où es-tu allé ?
les gars, vous en avez un ?
Euh, nous venons de le trouver
quand nous avons ouvert le portail.
Et bien, comment ? Quand ?
La nuit dernière.
Je viens de le retirer du sol.
Ok, eh bien, vous avez
je n'ai aucune idée de la chance que cela représente.
C'est une carotte, non ?
Eh bien, je ne sais pas ce qu'est une carotte.
Mais ça s'appelle un skundie
et nous les cultivons sur notre planète,
et ils élargissent votre esprit et votre
perception de l'espace et du temps.
Ça élargit votre esprit, hein ?
Je veux dire, je devrais faire ça.
Bien sûr, je veux dire, si vous
je veux ouvrir un portail,
cette chose pourrait vous donner une meilleure chance.
Mais si vous en avez trop, cela va totalement
fais un trou dans ton univers, mec.
Donc, c'est comme une carotte au LSD ?
Je vais essayer.
Oh.
Ah.
Attends, c'était trop ?
Non, non, non, non, non.
C'était exactement ça,
quantité parfaite de skundie.
Mais, vous savez, vous voudrez peut-être
arrêtez-vous et abstenez-vous d’utiliser des machines lourdes.
Quoi?!
Maintenant. Vas-y. - Super.
Oh, je me sens bizarre. - Euh, huh.
Ouais, je sais, je sais que tu le fais.
Manger des carottes de l'espace, bon travail. - Je me sens drôle.
Ok, Jimmy, suis-moi.
Très bien. Maintenant, faites le vide dans votre esprit.
Fait.
Maintenant, concentrez-vous.
Pensez au-delà de vous-même.
Pensez au-delà de Blue River.
Pensez au-delà de l’infini.
Infini?
Comme l'infini plus un.
Je sais ce que signifie l'infini.
Se concentrer.
Ok, rien ne se passe.
Jimmy, respire profondément et concentre-toi.
toute votre énergie sur votre chakra du cœur.
Peut-être pas pendant la grossesse ou l’allaitement.
Ok, il se passe quelque chose.
Ouais, peux-tu ouvrir le portail ?
Non, je ne sais pas. Peut-être
Je fais quelque chose de mal.
Une intention claire et singulière, ok ?
Ne demandez pas ce que l’univers peut faire pour vous,
mais demande ce que tu peux faire
pour l'univers.
Ouais...
Ça arrive.
Ce qui se passe?
C'est beau.
Tout se passe.
Sur cette planète.
Dans cette ville.
Genre, ouah.
Allez, allez, allez, allez, allez.
Ses parents sont très inquiets, alors
Y a-t-il une chance qu'il ait simplement quitté la ville ?
Non. Comme je l'ai dit hier soir,
il a été mangé.
Par un monstre ?
Est-ce que j'ai bégayé ?
Non, mais tu as dit que tu avais vu
Jimmy et Everly hier soir ?
Ouais.
C'est tout ce que tu veux ?
Que dirais-tu d'un de ces biscuits, s'il te plaît ?
Ok, le total est de 7 $.
C'est drôle. En parlant de cookies, tu n'en as jamais fait
avoir la chance de goûter
Biscuits de la famille Everly
maintenant, tu l'as fait ?
Je suppose que tu ne le feras jamais,
maintenant qu'elle est enceinte.
Des paillettes supplémentaires ?
Alors Ev emmène des chiots, hein ?
Ouais, et avec Jimmy.
Je veux dire, comment est-ce possible ?
Eh bien, Kirk, mon garçon.
Quand un homme et une femme--
Oh, c'est vrai, d'accord, d'accord.
Je veux dire, pourquoi Jimmy ?
Ce type ne peut pas élever un bébé.
Bon sang, il ne peut même pas se lever
pain.
Pourquoi n'a-t-il pas pu produire du pain ?
Vous venez d'avoir de la levure.
Parce qu'il ne saurait pas faire ça.
Pourquoi ne le saurait-il pas ?
C'est une pâtisserie assez basique.
Quoi qu'il en soit, qui ne l'a pas fait ?
Tu as déjà raté une poêle de petits pains ?
Rogers,
Des nouvelles de ce gamin ?
Ses parents sont toujours ici à la gare.
Non. Dites-lui de rester calme.
Nous avons confirmé qu'il était porté disparu, mais...
Rien à signaler cette fois-ci.
Peut-être devrions-nous essayer Baker Farm.
Ouais.
J'espère que nous pourrons parler à Ev et
Réglez tout ce désordre.
À moins que ce ne soit trop tôt pour vous.
Allons-y.
Nous sommes définitivement en violation de propriété.
Oh, ne t'inquiète pas pour ça.
Personne ne travaille ici.
En plus, ce n'est pas
L'endroit. Je peux le sentir.
Attention, Jimmy.
Nous ne voulons pas en faire trop pour le moment.
Hé!
Tiens-le là !
Allez!
Ici. Oh!
Géromina !
Oh, mon Dieu !
Oh mon Dieu !
D'accord.
Le canyon s'ouvre devant !
Oh!
Ohhh, ahhh. - D'accord, ouais.
Par ici!
Oh, ouais, ouais, oh ouais.
Oh, putain.
Je vais vomir.
Attends, c'était...? - Ouais, continue.
Whoa ! - Tu vas bien ?
Tiens. - Oui, merci.
Oh d'accord.
Oh. - Ah !
Ben, fais ton truc de sorcier de l'espace.
Oh ouais.
Où est-il?
Où es-tu?
Les gars, les gars, les gars, les gars.
Je pense que je peux ouvrir le portail.
Si tu veux le faire,
c'est un peu maintenant ou jamais.
Elle a raison. Elle ne mord pas à l'hameçon.
Très bien. Ev, j'ai une idée. - Oh, ouais ?
Très bien, vous faites une pause pour le
lave-toi et je la retiendrai.
Je ne peux pas ! Il suffit d'ouvrir le portail.
Fais-moi juste confiance, d'accord ?
Tu peux le faire. Viens.
Allez les gars, allez ! Allez, allez,
vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
Allez!
Oh.
Oh mon Dieu. Elle est géniale. Hé, je suis ton super. Tu es géniale.
Hé, Ev, tu es génial. Tu es génial.
Oh, elle est à garder, mec.
C'est une gardienne.
Oh, mon Dieu.
Pas cool.
Tellement pas cool !
Qu'étions-nous censés faire ?
Nous avons pris une décision critique dans un moment de danger.
Autre chose ? Quelque chose
à part m'utiliser comme appât.
Oh, nous ne t'avons pas utilisé comme appât.
Une diversion, peut-être.
Eh bien, la prochaine fois,
Vous pouvez être la diversion !
Je l'ai eu en main !
Comme l'enfer !
Ok, les gars, peut-être que nous devrions tous simplement prendre
une grande et profonde respiration abdominale et
focus sur nos chocolats coeur.
Ce sont les chakras. Et toi, où étais-tu ?
Je pensais que tu étais censé pouvoir
contrôler ces monstres.
Ok, cartes sur table.
Je ne suis peut-être pas le meilleur dans ce domaine
un concert d'hypnose de l'esprit entier, ok ?
Techniquement, je suis toujours en formation.
Quoi?
C'est ça.
Plus de carottes spatiales
parce que tu étais inutile !
Ok, j'en ai besoin
D'accord, techniquement, le skundie se dilate
ton esprit, mais le pouvoir d'ouvrir le portail
existe déjà en toi, mon pote.
Hein.
Non, nous allons le porter à la police.
Vous leur donnez, et nous
je vais laisser un peu fonctionner,
Les adultes rationnels gèrent cela.
On ne peut pas faire ça Ev !
Si nous donnons cela au gouvernement--
Non, tu as raison. Je suis désolé.
C'est trop tard.
Je fais davantage confiance au gouvernement
plus que je ne te fais confiance en ce moment.
Oh, putain.
Ben!
C'était Jimmy Walker
et Everly Baker
et... un autre gars.
Où sont-ils ?
Je ne sais pas.
Mais je sais comment le savoir.
Ah, super.
Éternelle.
Taylor.
Officier Kirk, homme de loi.
Euh, Jimmy ?
Ouais, c'est Ben.
C'est un extraterrestre.
Un extraterrestre.
De l'espace.
Je suis un bon extraterrestre.
Hm.
Super.
Ouais.
Est-ce une blague ?
Nous savons tous qu'il a commencé
une bagarre avec toi hier soir,
et maintenant il est mort.
Ok, tu sais quoi ?
Je peux tout expliquer.
Eh bien, alors commencez à parler, monsieur
« Je n'ai pas commis de meurtre. »
Très bien, tu sais quoi ?
Regarde ça.
Nana, où est-il ?
Où est quoi ?
Maintenant, attends, Taylor.
Ok, c'était juste là, sur la table.
Oh, c'est un vrai classique. Ça arrive
d'un gars qui a amené un serpent à sonnettes
école en septième
note pour montrer et raconter.
Euh, c'était en sixième, et pourquoi as-tu
dois-je soulever cela ?
Parce qu'il est toujours un idiot.
Haha ...
Deuxièmement,
si j'avais le temps de l'entraîner,
aucun de ces enfants n'aurait--
Arrêtez de vous disputer.
Nous mangeons à cette table !
Maintenant, ne pense pas
à propos de dissimuler ça, Burt.
J'ai pris des photos et des vidéos, et si je
devrait disparaître, j'ai donné des instructions
pour qu'ils soient distribués
à la presse dans les 48 heures.
Allez, Claire, c'est moi.
Je n’ai pas l’intention d’enterrer la vérité.
Putain de merde.
C'est quoi ce bordel ?
C'est probablement ce qui est arrivé à Gus.
Ce sont des extraterrestres.
Ouais,
mais celui-ci est nouveau.
Cela s'appelle le Kamachameleon.
Réduire
Monstre de Kogg.
Ces choses se sont déchaînées tout au long de la journée.
au-dessus de la ville, tuant des gens,
et peut-être essayer de détruire l’humanité telle que nous la connaissons.
Ouais, eh bien, ça n'arrivera pas.
Je veux dire, nous avons trouvé un moyen de les vaincre.
Il n'en reste que deux.
Pas mal pour un civil, Jimmy, mais
Nous nous en chargeons à partir d'ici.
Jimmy,
Est-ce que je peux, euh, te voir dans l'autre pièce ?
Bien sûr.
Jimmy
Crois-le ou non, Jimmy, ce n'est pas mon
premier rodéo extraterrestre.
Tu sais que je connaissais ton
Papa grandit, n'est-ce pas ?
Ouais. Cela fait de nous l'un d'entre nous.
Ouais.
C'était un gars plutôt sauvage.
Ouais. Il est parti tellement sauvagement
et je ne suis jamais revenu.
À ce propos, Jimmy.
J'étais là la nuit où ton père est parti.
Nous avons un coureur !
Jacques!
Attendez.
Attendez!
Peut-être qu'il était au mauvais endroit
au mauvais moment, mais en vous sautant dessus et
Johnny n'était pas juste,
et je suis désolé pour ça.
Mais je veux garder Blue River en sécurité.
Ouais.
Cette ville est spéciale.
Quand je quitterai cet endroit, je vais faire
Bien sûr, je le laisse dans un meilleur état que lorsque je l'ai trouvé.
Pas pour moi, mais
pour mes enfants et tout le reste.
Peut-être devriez-vous commencer à envisager une
monde pour lequel tu veux partir
votre petit en route.
Comment as-tu su ça ?
Bien.
Peut-être qu’il était au mauvais endroit au mauvais moment.
Tu viens de
Appelez cela la malédiction de la famille Walker,
Je suppose.
Tu devrais avoir ça.
Tu ne t'en sortiras pas aussi facilement.
Mm.
Bonjour?
Shelley ?
Bonjour?
Shelley ?
Tiens-le là !
Êtes-vous tous des extraterrestres ?
Et si nous l'étions ?
Elsa.
Écoutez, bien sûr que non.
D'accord.
Que veux-tu?
Glace.
Oh, nous l'avons.
Euh, mais notre cuisinier à frites
a probablement été mangé par un monstre.
Comte?
Carl.
Oh, Carl.
À quoi ressemblait la créature ?
Que veux-tu?
Je cherche Jimmy.
Tu plaisantes ? Il ne travaille pas ici !
Vous pensez qu'il travaille ici ?
Hé, qu'est-ce que ça peut te faire ?
Eh bien, c'est samedi. Donc s'il n'est pas
ici, il est probablement chez Nana.
Elsa, bébé.
Quoi?
Bo!
Dans quoi t'es-tu fourré ?
Ça ne vous concerne pas.
Eh bien, Johnny et Melanie sont là.
Et je pense qu'il n'y en a qu'un
ailleurs où ils pourraient être.
Tu as fini de penser ?
Est-ce que tu t'entends ?
Que veux-tu dire?
Je ne sais pas à quoi je m'attendais
d'un gars nommé Bo Leecher.
Eh bien, vous comprenez la vérité.
Parce que je suis quelqu'un de direct.
C'est pour ça qu'ils m'appellent Bo.
Attendez, Bo ne s'écrit-il pas BEAU ?
Quoi?
Ce sont toutes les mauvaises lettres. C'est Bo.
BO.
Comme un arc et une flèche.
Oh, mon Dieu, Seigneur.
Hé. Eh bien,
Attends une minute. Hé, attends !
Attendez!
Je sais où ils sont allés !
Je veux dire, je-- je lui ai tout dit,
et c'est ce qu'il a dit.
Bien.
Regarde, je
Je sais que ce n’est pas idéal, mais
Je le veux. Je veux mener à bien cette affaire.
Et oui,
J'ai, parfois,
dans le passé, j'ai été un peu imprudent.
Parfois?
Dans le passé?
Dans le passé.
Et--
cet après midi.
Hier soir aussi, peut-être.
Écoutez, le-- le point, le point est--
c'est que je sais ce que c'est...
Je sais ce que c'est que de grandir avec--
un père sur lequel on ne peut pas compter.
Et je ne veux tout simplement pas ça pour notre enfant.
Moi non plus.
Je suis juste...
effrayé.
hors de mon esprit à propos de
toute cette histoire de maman.
Je veux dire, saviez-vous que les bébés boivent
leur propre pipi dans l'utérus ?
Oh, je ne le savais pas.
Ouais.
Je veux dire, je suis content de le faire, mais...
Écoute, je...
Je veux être ici pour
Je vous soutiens dans tout cela.
Utérus,
pipi et tout.
C'est dégoûtant.
Oh, c'est tellement dégoûtant.
Hé, euh...
Je suis désolé...
que j'ai presque quitté la ville.
sans t'en parler.
Je comprends.
Je sais pourquoi tu l'as fait.
Quoi?
Juste, euh, d'accord...
Shh, sh, sh, sh.
Bonjour bébé.
C'est moi.
Ton père.
Je veux juste que tu saches que je ne le ferai jamais.
mets toi et ta maman
à nouveau en danger.
Tu ne peux pas promettre ça.
Mais je peux essayer.
En plus, ta mère est une vraie dure à cuire.
Tu devrais grandir comme elle.
Ok, au revoir.
Et tu devrais suivre tes rêves.
Et Ev, je ne--
Je ne veux pas que tu aies à t'inquiéter à ce sujet.
Désordre d'invasion extraterrestre.
Bien...
Il faut être deux pour danser le tango.
Ce n'est pas possible.
C'est vrai ?
Mm-hmm.
Deux. - Deux.
Tu as vu Rogers ou Nana ?
Oh, je ne l'ai pas vue depuis une minute.
Cette femme.
Où est Rogers?
Je pensais qu'il était avec toi.
Regarde, je pense qu'ils sont là.
Ils?
Ouais, les Kogg-zillas.
Allez, viens ici.
Allez.
Rester.
Nous devrions faire le tour de la
de retour et se retrouver de l'autre côté ?
Ça a l'air bien.
Nous irons à gauche,
Vous allez bien, les gars.
toi et Ben allez à droite,
Everly et moi allons à gauche.
Parfait.
Tu as compris ?
Ouais.
Toi et moi, officier Kirk.
Allons-y.
Oh ! Rogers, merci au Seigneur.
Chut.
Attendez!
Quoi?
Tu ne peux pas simplement le tuer.
Ou alors tu vas empirer les choses.
Il faut, genre, l'étourdir ou...
C'est tellement stupide.
Où est ce foutu Ben quand on a besoin de lui ?
Ici.
D'accord.
Jimmy ?
Je ne-- je ne sais pas.
Euh, les gars ?
Etes-vous sûr que vous venez de
tu ne veux pas lui tirer dessus ?
Accrochez-vous.
Jimmy !
Ahhh!
Oh non, maman arrive.
Jimmy, que se passe-t-il ?
Je ne-- je ne sais pas.
Peut-être que le portail ne peut pas s'ouvrir ici.
Attends, attends, attends.
C'est juste un coup de semonce.
Attention!
Rogers, on doit y aller !
On doit y aller !
Allez, allez, allez, allez, sortez de mon chemin !
Non ! - Rogers, cours !
C'est comme ça que ça se passe !
Ne t'inquiète pas, Ev, je te protégerai.
Ne leur tirez pas dessus !
Quoi, tu es comme un monstre
activiste maintenant ou quelque chose comme ça ?
As-tu trouvé Nana ? - Pas encore.
Écoute, Dingus, chaque
il est temps que tu en tues un,
ils projettent des spores et
ça rend les autres plus forts.
Ne t'inquiète pas, Jimmy, tu ne penses pas que je suis un
un peu plus entraîné
que vous ne l’êtes dans les scénarios de combat ?
Vous voulez un scénario de combat ?
Je n'aurais rien aimé de plus !
Ouah, ouah, ouah.
Désamorcez la situation maintenant.
Vous avez été formé pour faire cela aussi.
Les gars.
Le Kogg.
Je ne les entends pas.
Oh, bien sûr que non.
Courir!
Sérieusement, le champ de maïs ?
Allez, allez !
Ce n'est pas bon.
Je sais.
Je sais, mais écoute, on peut toujours l'arrêter si
Je peux juste ouvrir le...
Everly, ça va ?
Chut !
Idiot.
Quoi?
Non, Jimmy--
Jimmy Walker!
Des bestioles !
Donne-moi la pierre !
Aucune chance !
Bon, alors la vieille dame meurt.
Grand-mère!
Attendez une minute, les amis !
Nous pouvons tous venir à un- un-
une solution raisonnable ici.
Laissez-la partir!
Elle bluffe.
Je peux le sentir.
Alors vas-y, ma puce.
Fais-moi passer une bonne journée.
Grand-mère!
Tu ne comprends pas.
C'est la seule chose
qui peut arrêter ces extraterrestres.
Arrêter les extraterrestres ?
Oh, je ne suis pas là pour les arrêter.
Je suis ici pour les livrer.
Quoi?
C'est ce qui a eu Gus.
Rien ne t'échappe.
Mais tu as dit...
Mais--
Ah, au diable tout ça !
Ah, Gina, je savais que tu l'étais
pourri depuis le début.
Bo, fais attention !
À cause de toi, mon frère est mort ! - Bo !
Attention!
Tu sais, je ne sais toujours pas pourquoi
Tu penses que c'est mon problème. - Bo !
À cause de ça.
Bo, derrière toi !
Géromina !
Walker, tu dois compter jusqu'à trois.
Et puis la vieille dame rencontre son créateur.
Jimmy, donne-lui juste la pierre !
Tu ne comprends pas, Kirk !
Jimmy, réfléchis !
Peut-être que Kirk a raison ?
Nous devons aller chercher Nana.
Un.
Jimmy, attends !
On ne peut pas risquer la vie de Nana !
Jimmy, reviens !
Hé!
Laid!
Ahhh!
Rogers!
Rogers non !
Allez, fils de pute !
Pas si vite, Ben.
Non!
Arrêt!
Ne fais pas ça !
Deux!
C'est déjà fait.
Trois!
Grand-mère!
Oh.
Grand-mère.
Mamie, vas-y !
Éloigne-toi d'elle, salope !
Ev, non, non !
Non!
Jimmy !
Non!
Non, non, non !
J'ai une trousse de premiers secours !
Jimmy !
Non, non, non.
D'accord, d'accord.
Jimmy ?
Rogers, non, non, attends, attends, attends.
Nous avons besoin de vous.
Allez, ouais.
Écoute, maintenant, Jimmy...
Il faut écouter.
Ouais, tu dois arrêter.
Ne soyez pas comme...
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais.
Attends, non, non Rogers, non, non, reste ici.
Non.
Ne pars pas !
Non, non, non, non, non !
Jimmy !
Non!
Ah !
Non!
Jimmy !
Jimmy, attends !
Toi!
C'était une extraterrestre comme toi.
Je sais, je sais.
Explique ça.
D'accord, mais tu- tu dois être
cool en ce moment, ok ? Tout
Tout va bien.
Est-ce que c'est vrai ?
Elle est, euh...
Elle est...
ma mère.
Ouais.
Non!
Ouais.
Tu as menti !
Vous êtes un
mauvais extraterrestre!
Non, non, je ne le suis pas, ok ? Écoute--
Comment sais-tu autant de choses ?
à propos des monstres Kogg ?
Comment sais-tu autant de choses sur
tout ça ?
Ok, je vais être tellement
Je suis franc avec toi, ok ?
Donc beaucoup de gens sur ma planète, ils sont
assez déterminé à...
domination galactique, annihilation de l'humain
la vie, tu sais, des trucs comme ça.
Alors les Koggs, c'est quoi ?
Ils sont quoi ?
Ce sont... ce sont... ce sont juste une arme ?
L'arme de ton peuple ?
Eh bien, nous les avons conçus, et elle peut
les contrôler avec son esprit.
J'en ai assez entendu !
Jimmy, ce n'est pas moi !
C'est ta mère !
C'est ta famille !
Je sais, je sais !
Et c'est pour ça que je suis venu ici.
Pour les arrêter,
Très bien?
Oh!
Je suis désolé, je suis juste
Je traverse une période vraiment difficile
je te crois maintenant.
Jimmy !
Jimmy, attends !
As-tu apporté une couverture ?
Mmm, hum.
Tu as apporté une couverture...
Ev, non ! Non !
Attends, où vas-tu ?
Nous avons un coureur !
Sais-tu au moins ce que
Qu'est-ce qu'il faut pour élever un enfant ?
Ouais, des petits bavoirs et des petites chaussettes.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez ! Bon sang, Jimmy !
C'est une personne à garder, mec.
C'est une gardienne.
Je reviens bientôt, ok ?
Promesse.
Hé!
Quelqu'un...
Quelqu'un là-bas ?
Jacques!
Attendez!
Bonjour?
Papa?
Jimmy ?
Qu'est-ce que c'est que ce f-
Où sommes-nous?
Au-delà.
Ouah.
Ouais.
Genre, ouah.
Est-ce...
Réel?
Ouais.
Je n'ai pas toutes les réponses, mais...
Hé, Jimmy.
Les choses sont devenues un peu folles sur Terre.
J'ai volé des trucs et j'étais en fuite,
mais j'ai eu la chance de
aller dans l'au-delà
dans un pays étranger.
Alors j’ai laissé la Terre derrière moi.
Tu m'as quitté.
Je sais.
Et Johnny.
Je sais.
Mais regardez ça.
C'est le secret de l'univers.
Il y a toute une galaxie là-bas.
Si tu es prêt.
J'ai une petite amie.
Ce n'est pas grave.
Et un enfant en route.
D'accord.
C'est un risque.
Mais peut-être...
avec le temps il comprendra.
Non.
Non?
Je dois les arrêter.
Arrêter qui ?
L'invasion extraterrestre.
Regarde, ma petite amie,
elle a traversé un portail
et je ne sais pas si elle est
vivant et il y a cette folie
dame extraterrestre qui veut
pour tout détruire !
Une dame extraterrestre ?
Ouais.
Ouais, c'est la mère d'un mec.
Mais il parle très bien anglais.
Hé Jim, tu euh,
Tu es en train de triper en ce moment ?
Hé!
Tu fais de l'auto-stop ?
Non.
Oh vraiment?
Parce que ça donne l'impression que tu fais de l'auto-stop.
D'accord.
Où aller ?
L'épicentre du vortex énergétique
là où l'espace et le temps entrent en collision.
Serré.
Ouais.
Arrêtons-nous d’abord au bar.
Hé mec,
Est-ce qu'on est cool ?
Ouais.
Bien.
Je crois que j'ai vu mon père.
Quoi?
Ouais,
temporairement
C'est un voyage, hein ?
Jimmy,
si tu n'es pas assez
sans le skundie,
tu ne seras jamais assez
avec le skundie.
D'accord.
Mm-d'accord.
Es-tu sûr qu'Ev est en vie ?
Oui.
Comment le sais-tu ?
Je sais juste.
Les gars, je pense que ça va aller
sans dire, je suis désolé.
Non.
N'hésitez pas à le dire.
Bien.
Je suis désolé.
J'ai agi comme un idiot.
Et?
Et j'étais irresponsable.
J'aurais dû vous écouter, les gars.
Et j'ai tout gâché.
Et maintenant, Everly est...
et Rogers--
Très bien, avant de partir
devenir tout émotif à ce sujet,
J'ai aussi réalisé que ce n'était pas le cas
entièrement
Tout est de ta faute.
Ouais, c'est bien.
Mais avant d’entrer en guerre avec vous,
Nous devons clarifier quelques points.
Hummm.
Bébé.
Nous devons savoir que
tu ne vas pas nous trahir,
et que nous allons pouvoir travailler
ensemble sur ce sujet en tant qu'équipe.
Bien.
Et ne soyez pas trop timide à ce sujet.
D'accord.
Alors, quel est le problème avec
la folle extraterrestre alors ?
Ok les gars,
transparence totale.
Elle a une pierre sur sa planète, et
elle prévoit d'envoyer
une tonne de Koggs ici pour obtenir le
pierre que Jimmy a.
Très bien, le truc pour faire des carottes.
Ouais, plus ou moins.
Le fait est que si elle
fusionne les pierres ensemble,
elle peut aller et venir
entre les mondes à son rythme...
et détruire fondamentalement
tout sur la planète.
Ouais.
Euh, remarque complémentaire, euh,
c'est ma mère.
Attends, je suis désolé, quoi ?
C'est ta mère ?
Ouais, j'aurais dû commencer par ça.
Je suis--
Je suis désolé.
Ok, c'est une chose.
Nous en avons déjà parlé.
Passons à autre chose.
Ok, alors quel est le plan ?
Nous frappons en premier.
Oui, nous ouvrons le portail, nous traversons,
et nous récupérons la pierre d'elle.
Idéalement, avant que Blue River ne soit envahie par
les monstres et la terre sont détruits.
Tout ira bien.
C'est vrai, mais dès que nous ouvrons le
Pont Einstein-Rosen,
Tu ne vas pas simplement envoyer plus de bestioles ici ?
Oui, c'est pourquoi nous devons frapper à partir de
une position défensive.
Ben et moi allons traverser
Terminez et sauvez Everly.
Nous trouverons un moyen d'arrêter sa mère.
de la fusion des pierres
pendant que vous restez ici,
et tu retiens El Cucaracha.
Réduire
Appelez-les simplement les monstres Kogg.
J'aime ça. - C'est beaucoup plus simple.
Bon.
Et comment les retenir ?
Style Rivière Bleue.
On dirait qu'elle en a encore un
Il lui restait encore une bataille à mener après tout.
Donnons un coup de pied à quelques-- - Elle le fait certainement--
Oh , oh, je suis désolé.
- Non, toi-- - Oh
Tu vas.
Ouais.
Bottons le cul de quelques extraterrestres.
Tant pis,
les méchants extraterrestres.
Oh, bien sûr.
Pas les bons. - Non, bien sûr.
Non, je t'ai eu. Je t'ai eu.
Les méchants extraterrestres.
Donnons-leur un coup de pied.
Exactement.
Je suis en panne.
Oui.
Ouais.
Descente.
Très bien, alors--
Tuons-les. - Génial.
Faisons-le.
Ouais.
Par ici. - Ouais, ouais.
La porte est ici.
Ouais, c'est bien.
Je vais sauter à l'arrière.
Vous ne pouvez pas-- nous avons soudé ce côté fermé.
Eh, non !
Non!
Mamie, vas-y !
Bonjour?
Parfait.
Bien sûr.
Tu veux chanter
Recherche de talents aux États-Unis ?
Tu peux le faire, Ev,
L'univers est de ton côté.
Et maintenant...
tu es de l'autre côté
de l'univers.
Juste
communiquer avec Jimmy.
Il t'aime.
Alors pourquoi n'est-il pas coincé dans une grotte avec
un tas de choses effrayantes et brillantes,
brillant,
des trucs effrayants.
Bien?
Officier Kirk,
homme de justice.
Je suis heureux que tu sois venu.
Ouais, bien sûr que je l'ai fait.
Alors, qu'est-ce que j'entends à propos d'une impasse ?
Hé, tu ne m'as pas dit qu'on pouvait mettre
des bois et des trucs dessus.
Oh, ma fille, tu avais l'air bien.
Je suis content que tu sois venu aussi.
Carl était un cuisinier de frites plutôt correct.
Ici, ça vaut la peine de tuer pour ça.
Intense.
D'accord.
Oh.
D'accord.
Ok, les gars, au moment où le portail s'ouvre,
elle va envoyer un tas de Kogg.
Allons-y !
Les voilà !
C'est l'heure du jeu !
Vas-y, maman.
Allez ! Ouah ! Trois heures ! Trois heures !
Ouais, bébé !
Ouah !
Venez danser, bande d'extraterrestres !
Hé, hé, hé, hé !
Celle-là, là ! Donne-la-moi !
Oh, j'ai compris !
Yahhhawww!
Jimmy, par là, par là
Par là, par là, par là !
Jimmy, allez, va le chercher ! - Euh.
Ça y est, ça y est, ça y est.
Je vais le frapper, je vais
Frappe-le, je vais le frapper. Oh !
Oh.
Oh, oh, oh.
Ouais, j'ai renversé ce type.
C'était génial.
Oh bien.
Ouah !
C'est le plus beau jour de ma vie !
12, 13, non, 12.
Allons-y, whoo!
Ouah !
Juste là, juste là, juste là !
Non, non, non, à ta gauche, là-bas !
Hé, hé, il faut dégager un chemin !
Jimmy ! Va au portail !
Très bien, il est juste---
Oh merde.
Très bien, je vais commencer à trembler.
Oh!
Ah !
D'accord, d'accord.
Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
Je l'ai, je l'ai, je l'ai
ça, je l'ai, je l'ai,
Je l'ai eu, je l'ai eu.
Ouah !
Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, je ne l'ai pas.
Je l'ai compris, je ne l'ai pas compris.
Ah !
Je l'ai, je l'ai !
D'accord.
Ah !
Ah ! Je n'ai pas compris.
Ouais.
Ouais!
Oh!
Voilà mon ouverture.
Ouah !
Oh!
Va la chercher, frérot !
Homme de justice!
C'est un Koggzilla !
Euh...
Le portail se ferme !
Jimmy, vas-y, vas-y, vas-y !
Frappe-le, Jimmy, frappe-le !
Il n'y arrivera pas !
Ils n'y arriveront pas.
Ils n'y arriveront pas !
Non.
Oh, on n'y arrivera pas !
Il le fait pour dix dollars.
Pour le « poivre ».
Reste en arrière !
Oh!
Ha! Oh! Ahh !
Ha!
Ahhh!
Ouah !
Ouais!
Ouais ! Ouais !
Ah, fils de--
Oh, bébé !
Bonne chance, frère.
Le reste appartient désormais à Jimmy.
Très débrouillard.
Jimmy ?
Jimmy !
Oh mon Dieu.
Oh!
Est-ce que ça va ? Oui ?
Oh, oui, comment va le bébé ? Bien ?
Un,
bien, je suppose.
Je veux dire, ça ne fait que quelques semaines. - Bonne remarque.
C'est une bonne remarque.
Comment, comment es-tu arrivé ici ?
Le portail.
Ce Kogg a presque réussi
mais nous l'avons retenu.
Pas pour longtemps, Walker !
Ha, ha.
Tant que j'ai le st--
Oh, elle est partie.
Bon sang.
Ok, très bien.
Laissons tomber les préliminaires.
Allez droit au but
où j'envahis ta planète.
Vous faites une grosse erreur !
Oh, vraiment ? Comment ça ?
Donc!
Donc.
Jacques?
Je pensais que son nom était Gina ?
C'est peut-être son nom sur Terre.
Et Alora est comme son nom-nom.
Que faites-vous ici?
Alora, tu dois arrêter.
Il est trop tard pour ça.
J'ai peut-être laissé passer toute chance de faire
La Terre est un endroit meilleur,
mais ces enfants sont meilleurs que moi.
Cela ne change pas ce que tu as fait.
Tu penses que ton propre fils est
Je me bats pour ma planète natale.
Cela ne te dit rien ?
Dit le père modèle.
Attendez!
Arrêt!
Nous ne vous donnerons jamais la pierre !
Alors je le prendrai quand tu seras mort !
Nous avons combattu vos monstres
avant, on le fera encore !
Ouais, mais pour combien de temps ?
Jimmy, elle a raison.
J'étais sous terre et j'en ai vu des centaines,
peut-être des milliers d'entre eux.
Très bien, vous arrivez au portail.
Jimmy, nous devons récupérer cette pierre.
Je m'en occupe.
Ce portail pourrait s’effondrer à tout moment.
Ouais, et tu vas rester coincé ici.
Cela n'a pas d'importance.
Vous ramenez notre bébé sur Terre.
Et je prendrai l'autre pierre.
Bon, il faut être deux pour danser le tango.
Prêtre!
Je vais te donner une dernière chance.
Hé!
Hé, hé, hé !
Hé!
Éternelle!
Oh mon Dieu, tu es vivant !
Une dame avec un bébé qui arrive !
Elle ne se montre même pas.
Pierre!
Pierre, j'ai besoin de la pierre !
Qu'est-ce que--
Jimmy !
Attraper!
Pierre, j'ai besoin de la pierre ! Pierre, pierre, pierre, pierre !
Je t'aime.
Everly?
Jimmy, on dirait que tu viens d'ouvrir un
vortex au-delà de l'espace et du temps.
Ouais, peut-être.
Serré.
Tout va bien ?
Ouais, nous l'avons fait.
Ouais?
Ouais.
Nous l'avons vraiment fait.
Nana ! - Tu es vivante !
Hé!
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de quitter la ville ?
sans le dire à tes amis ?
Désolé, Mel.
Quelle nuit.
D'accord, c'est juste.
Beaucoup de choses ont changé autour
ici au cours des dernières années.
Est-ce que--
Johnny, il y a quelqu'un que tu devrais rencontrer.
J'ai attendu un
ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu les gars.
Position de combat !
Éternelle!
Oh!
Pour le « poivre ».
Tu--tu vas bien ?
Tout va bien ?
Jimmy, je pensais que tu avais dit
monter dans une voiture de derby avec un bébé
était-ce une recette pour un désastre ?
Je n'allais pas te laisser partir.
sur la façon d’élever votre enfant aussi facilement.
Oh ouais.
Je ne voudrais pas manquer les couches sales
à 4 heures du matin pour le monde.
Oh vraiment?
Ouais.
Ou la galaxie entière, évidemment.
Je suis si fier de vous les garçons.
Alors, où étais-tu ?
À peu près aussi loin de
ici comme vous pouvez l'imaginer.
Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
Je voulais arriver plus tôt,
mais au fil du temps, j'ai eu d'autres responsabilités.
Comme quoi?
Ton demi-frère.
Johnny est là depuis toujours.
Oh non.
Ton autre demi-frère.
Ben.
Celui-la!
Quoi?
Sérieusement?
Ok, je ne l'avais vraiment pas vu venir.
Non, tout cela a du sens maintenant.
Mais est-ce que c'est vrai ?
La famille est à nouveau réunie, les gars.
Maintenant, regarde, je sais
Je n'étais pas le
meilleure figure paternelle.
Eh bien, je suppose que vous
pourrait être un bon grand-père.
Ouais... il se passe beaucoup de choses ici.
Maintenant.
Il ne se passe jamais vraiment rien dans cette ville.
Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
Ouah !
Après ce soir, je suis
Vous allez vraiment me manquer les gars.
Hé, quand est-ce que tu dois y retourner ?
pour tout ce qui concerne la compétition ?
Eh bien, je ne suis pas censé le dire, mais...
Quelqu’un pourrait être en finale.
Je ne suis pas surpris.
Mais ne vous inquiétez pas, nous serons
je reviens bientôt à Blue River.
Oh, tu paries que tu vas,
parce que ton petit
doit rencontrer sa tante et son oncle.
Et cousin.
Eh bien, nous devons nous assurer que vous, les gars
gardent cet endroit sûr pour l'avenir
des générations de petits monstres.
Everly Jane... Walker.
Félicitations à vous deux.
Bonsoir, Taylor.
Je crois qu'il est désormais le shérif Kirk pour nous.
Homme de justice.
Oh, chut ! Tout le monde ! Everly est à la télé.
Tout le monde, c'est parti, c'est parti !
Bonjour, je m'appelle Everly Baker. Je viens d'une petite
ville appelée Blue River.
J'ai découvert que j'étais enceinte, et puis mon
la ville a été envahie par
des extraterrestres, alors j'ai quitté la ville.
Je veux dire, mais nous avons sauvé le
ville des extraterrestres, mais...
Après avoir sauvé la ville des extraterrestres, je
je voulais toujours être chanteur, et c'est
pourquoi je suis si excité d'être
ici sur Talent Searchlight USA.
Je veux dire, après avoir combattu des extraterrestres enceintes,
Je pensais que je pouvais tout faire, alors...
Si je veux être chanteur,
c'est maintenant ou jamais.
Je veux dire « Bonjour » à Nana et à tout le monde à la maison.
Salut, Nana !
Connectez-vous ce jeudi pour regarder
Regardez Everly en direct sur Talent Searchlight USA.
Everly Walker, le propre personnage de Blue River !
Tout le monde!
Des zombies ! Nous sommes envahis !
Des zombies aussi loin au nord ?
Ah, les chiffres.
Bébé, nous pourrions être en retard.
Oh, connerie !
Ok, sortez d'ici, nous vous couvrirons.
Ne vous inquiétez pas, nous avons la solution.
Est-ce ton plan ?
Non, mais j’aimerais que ce soit le cas.
Mon Dieu, je t'aime.
Je t'aime aussi.
Allons-y.
Ouais. - Allons-y !
Allez, allez, allez, allez, allez ! Johnny, tu nous as eu ?
Aller!
Allez, bébé, allez, bébé, bébé, bébé !
Au revoir les gars ! Amusez-vous bien !
Ouais!
C'est l'heure de la fête !