Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Forza, accosta!
Bene. Vuoi fare un po' di casino?
Andiamo a combattere.
C'è solo una strada per uscire dalla città, amico!
Cavolo, è stato fantastico.
Fine della corsa, James!
Pensare!
Calmati!
Pensa al tuo-- Ehi! Ehi!
Metti le mani dove posso vederle! Mani!
Calmati!
Cosa?
Che diavolo--?
Ehm, signore?
Oh, merda!
Abbiamo un corridore!
Giacomo!
Aspettare!
Stai facendo l'autostop?
No.
Davvero? Perché è un po'...
Sembra che tu stia facendo l'autostop.
Non so cosa dirti.
Sì.
Ev, dove sei--
Bene, la mia macchina si è rotta di nuovo, Jimmy.
Sì.
L'auto che hai detto di aver riparato due settimane fa?
Uh, l'ho sistemato due settimane fa, e lei
stava correndo come un campione.
Sai cos'è un campione?
Va bene. Va bene.
Ehi, sai cosa? Come qualsiasi altra cosa,
ha solo bisogno di un po' di cure e attenzioni.
Non preoccuparti, tesoro, ci penso io.
Ah, mi hai capito?
Bene, va bene. Perché sono in ritardo.
No, no, no, no, no. Ehi, guarda, va tutto bene.
Posso risolverlo, sai, almeno prima
la fiera, stasera.
Il quartiere fieristico...
Hai dimenticato?
No, non l'ho dimenticato.
Avevo semplicemente altre cose per la testa.
Jimmy, sono in ritardo.
Dove stai andando?
Apparentemente da nessuna parte. La mia vita sta andando
da nessuna parte. La mia macchina non va da nessuna parte, e io sono
resterò bloccato qui a Blue River per sempre.
Ehi! Ehi!
Wow... sei bloccato qui?
Stasera pensavo che noi... Aspetta.
Pensavo che questa città ti piacesse.
Puoi risolverlo?
Sì, certo.
Bene. Perché come ho detto, sono in ritardo.
Che cosa--
Bene, come dovrei fare?
per sapere cosa vuole?
Provalo ora.
Per capire una donna, devi
bisogna pensare come una donna.
Come si fa?
Non puoi.
Le donne sono capaci di sperimentare
più emozioni esattamente contemporaneamente.
Ok, l'ho fatto un paio di giorni fa.
Ero arrabbiato e affamato allo stesso tempo.
No, è una cosa stizzosa, e tecnicamente è così
un'emozione. Ecco cosa
Sto dicendo. Non si può fare.
Guarda, io solo... devo trovare un modo
che posso mostrare a Ev che il ragazzo che lei
ha scelto di essere accidentalmente
il papà del suo bambino è un vincitore.
Stiamo ancora parlando di te?
Ok, sai cosa? Non è quello che dici,
è come lo dici.
Che cos'è questo?
Non lo so.
Beh, sembra che alcuni
una specie di competizione musicale.
Pensi che fosse questo il motivo per cui era arrabbiata?
Le è mancato?
Non credo che sia questo.
Mancano ancora tre giorni.
Allora c'è ancora tempo.
Va bene.
So l'ultima volta che
guidarla non è andata tanto bene.
È un eufemismo.
Sì. Ma se guido e vinco,
Potrei dimostrare a Ev che non sono un errore.
No, non posso. Mel mi ha messo davvero su un
Ti tengo stretto, amico.
Dai, ancora uno.
NO.
Per favore.
Basta con gli occhi. Tu sei...
Se Mel me lo chiede, è stata una mia idea.
È stata una tua idea.
Fin dall'inizio.
Anche questa era bella.
Dovresti provarlo subito.
Non hai fatto nulla.
Non ho ancora fatto niente.
Sì, è vero.
Beh, scusatemi se sono il primo
persona nella storia a
prova ad andartene da questa città.
Ma hai lasciato la città senza dirlo al tuo
la tua migliore amica e la tua nonna.
Lo so. Mi dispiace, Mel. Io solo--
Molte persone lasciano questa città.
Alcuni addirittura contro la loro volontà.
Oh, Nana. Non credo che stia parlando.
di essere stato rapito.
Lo so. Nessuno ne parla mai.
Ammettiamolo, non lo sarò mai
in grado di fare ciò che voglio fare.
Tesoro, puoi assolutamente farcela.
Se vuoi cantare, l'universo sarà
dalla tua parte, ma devi comunicare
questo al papà del tuo bambino.
Ricordi quando sei scappato all'ottavo
voto e ho trascorso due
giorni cercandoti?
Sì, stavo dando la caccia al chupacabra.
Con Jimmy.
Ora, se avessi saputo che era questo che volevi fare,
avresti avuto il mio pieno appoggio.
Avevi solo bisogno di raccontarmelo.
E dopo la grande festa di stasera?
che tu canti una coppia
canzoni al The Trading Post,
sai, prendi un paio di birre--
Oppure acqua e vitamine prenatali.
E nachos.
Nachos.
Che ne dici di delle ali di pollo piccanti?
e magari qualcosa in salamoia?
Ok, un passo alla volta. Tutto quello che dico è,
smettila di stressarti così tanto per questo,
va bene? Hai un sacco di tempo.
Esattamente.
Perché niente mai
succede in questa città.
Ehi, Gus. L'ago
la cosa si sta effettivamente muovendo.
Finalmente.
Che diavolo--
EHI.
Forse non è una buona idea.
Ah, stai zitto.
Montepremi.
eh, che diavolo!
eh...[ansimando] ah!
Che diavolo--
Ciao?
Che cosa?
Che diavolo sta succedendo là fuori?
Oddio!
Dai!
Tienilo fermo lì.
Cosa facevi guidando come un pipistrello?
fuori dall'inferno, dalla vecchia terra dei monumenti?
Cosa, è contro la legge?
Eccesso di velocità?
SÌ.
Chi di voi due è di nuovo quello intelligente?
Io. - Io sono.
Esatto.
Sai, ne ho sentito molto parlare
segnalazioni di saccheggi risalgono agli ultimi quattro o cinque mesi.
Saccheggio?
SÌ.
Immagino che sia un
termine che ti è familiare.
Persone che salgono al sacro storico
siti e prendere roba.
In pratica, si tratta di un furto di tombe.
Non stiamo combinando niente.
Esatto.
Bene, chi di voi?
due fanno più soldi?
Io. - Lo faccio.
Bene.
Ragazzi, non preoccupatevi del biglietto.
Dai, dai.
Non è la fine del mondo.
Signore e signori,
Siamo pronti per un piccolo demolition derby!
Bene, gente.
Facciamo un applauso all'America.
EHI.
Oh, ciao.
Johnny, cosa ci fai qui?
Oh, beh, Johnny pensava che sarebbe stato un
Ottima idea che sia Jimmy a guidare.
Allora, quando si scalda Jimmy?
Lui è dietro ai camion agricoli.
Bene, gente.
Bella formazione che abbiamo
per la prossima manche.
Abbiamo Carl Jackson.
Di solito lo hai visto cucinare un cestino
di patatine fritte ricce al Frost Hop.
Sto arrivando!
Non ti amo, no.
Sto arrivando!
Perché dovrei amarti?
Sei un idiota.
E il prossimo è Taylor Kirk.
Quella macchina ha visto qualche battaglia.
Vai a prenderlo, Taylor.
Nel numero otto,
sostituendo il fratellastro Johnny.
Sono Jimmy Walker!
Bene, ragazzi.
Sai cosa fare.
Signori, accendete i motori!
Dai!
Perderò soldi a causa di questo caldo.
Tesoro, cosa ha fatto la mamma?
ti parlo del gioco d'azzardo?
Non piazzare mai una scommessa se non lo sai
qualcosa che gli altri non hanno.
Mm. Questa è la mia ragazza!
Ohhh! - Sì!
Arriva caldo!
Ah! Ahah!
Rimani lì, ragazzo!
Forza, forza, forza!
Dai!
Accidenti!
Dai!
Dietro di te!
Oh, dai!
Ehi, ehi!
Che cos 'era questo?
Che successo!
Oh, dai!
No, vai!
Ahah. - Eh.
Bene, spegnetela, ragazzi.
Abbiamo un incendio.
Oh, no. Non va bene!
Bene, gente.
Lo daremo ai nostri pompieri
precipitandosi lì per salvare la situazione.
Evviva!
Sembra che l'incendio sia spento,
E così è
Ciao Jimmy!
Jimmy Walker, sei fuori.
Eh, eh.
Ah, accidenti.
Ciao, bella guida.
Grazie.
Non tu.
Quindi, si candiderà di nuovo?
Sì.
Sì, ha ancora una battaglia da combattere.
Bene, meglio così.
Bene, ti lasciamo fare, perché
dobbiamo parlare.
Oddio.
EHI.
Uno,
allora, Johnny ha trovato questo...
in macchina.
Sì.
Beh, direi che è un'idea stupida.
Di cosa stai parlando?
Questa è un'idea grandiosa.
Eppure, non appena trovo il coraggio di andare
la mia macchina si rompe di nuovo.
Se questo non è un segno dell'universo,
Non so cosa sia.
Va bene, universo o no,
andrai a quel concorso.
Devi avere un
il pubblico ti fa il tifo.
E anche se cadessi a faccia in giù... - Cosa?
sarà fantastico.
Lo so.
Voglio dire, sarebbe bello.
Sì.
Non la parte in cui cado a faccia in giù.
NO.
Che cos'è?
Oh, sì, non lo so.
L'ho appena trovato nel
retro della vettura del derby.
L'hai appena trovato.
Ehm, non guardarmi in quel modo.
Sì, l'ho trovato.
Vuoi vedere cosa c'è dentro?
Voglio dire... sì... Sì, lo apriremo sicuramente.
Oddio.
È così, aspetta, Jimmy.
Stai attento.
Jimmy, guarda qui.
Whoa, Ev, sei sicuro di voler solo-
Sembra una carota, in un certo senso.
Che cosa?
Dovremmo andare.
OH.
Ehi!
Ohhh!
Che cosa era tutto quel cartello?
dal discorso sull'universo, eh?
Jimmy, ho visto qualcosa.
Lo so, lo so.
Ed è stato il più
incredibile che abbia mai visto.
Che cosa?
No, dobbiamo rivolgerci alla polizia.
Aspetta, cosa?
No, no, no, no, no, no, no, no.
Le ultime persone che abbiamo
Voglio andare al governo.
Questa cosa potrebbe valere milioni.
Che cosa?
Non ho bisogno di milioni, ho solo
ho bisogno che la mia macchina venga riparata.
Sì, certo, lo so, ma tipo
pensa alle possibilità.
Esatto, questa cosa potrebbe essere pericolosa.
Questa cosa ti sembra pericolosa?
Insomma, dai.
Devo crescere il bambino?
serpente a sonagli che hai portato a scuola?
Ok, a tutti piace sollevare questo argomento.
Va bene, era la sesta elementare, e io
dico ancora che se avessi tempo per allenarlo,
nessuno di quei ragazzi- Jimmy, Jimmy! Fermati.
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Si tratta di un problema più grande?
Non mi faccio nemmeno vedere.
No, non più grande, più grande.
No, tipo, possiamo rivolgerci
l'elefante nel grembo materno?
Non osare fare giochi di parole con me adesso.
Per me è già quasi impossibile
prova a fare la cantante e ad avere un figlio,
e ora, qualunque cosa sia questa cosa!
Estrazione di diamanti rossi?
Che cosa?
Sai cosa, se vuoi cantare,
canterai...
stasera.
Oh, Everly!
Ecco fatto.
Stasera canti ancora, vero?
Sì, ma prima di allora, ne avete visti altri?
gente che viene in città per lavorare per la Red Diamond Mining?
La vecchia miniera di uranio?
Sì.
No, una coppia di buoni a nulla di fuori città...
Sai che il mio non è stato
redditizio per 10 anni, - Oh baby--
10 anni e continuano a fare pressioni per mettere
nuovi siti su un terreno monumentale. - A nessuno importa, a nessuno importa.
Nessuno ne vuole parlare.
Ciao Jane,
Come va questa bella serata?
Buonasera, Taylor.
Adesso è l'agente Kirk.
In realtà è un uomo di chiesa.
Credo che tu intendessi "uomo della legge".
Mi dispiace, è proprio così.
Sei un poliziotto, non un frequentatore di chiesa.
Ne prendo ancora uno.
Beh, non è vero.
Quindi non sei un poliziotto.
No, sono un vice sceriffo.
Ciao Jimmy.
Mi dispiace per quello
perdita laggiù, Jimbo.
È solo quando ho visto quell'apertura, ho semplicemente
ho dovuto prendermi quella tua macchina POS.
Parlando di aperture, sai che
hai la patta abbassata, vero?
Non lo è.
Sei sicuro?
Oh, ne sono sicuro.
Quanto sei sicuro?
K, adesso vado a cantare.
Kirk, posso offrirti una birra?
Sì, vai a prenderti una birra.
Ora.
Jimmy, che cos'è questo?
Questa Ferrari utilizza solo carburante super.
Lo sai.
Cosa stai facendo adesso?
Lascia che te lo mostri.
Vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Cosa fai?
Sh, sh, sh, sh, sh.
Guarda un po'.
BENE,
è diverso.
Sì, e la cosa più pazza che potresti
immagina cosa è successo alla fiera.
Dove l'hai preso?
E' appena apparso in
il retro della mia auto da corsa.
Vuoi dire la mia auto da corsa.
Ok, non farlo.
Aspetta, okay, è appena apparso?
Si è presentato.
SÌ.
E quando l'ho toccato, un globo di luce,
questa cosa tipo UFO, ha fatto...
Questo.
Sì, sono senza parole.
Interessante.
Non importa.
NO.
Lasciami dargli un'occhiata.
Tesoro, gli stai di nuovo dando man forte.
Quindi questa è una macchina per carote?
È questo che...
Stai attento.
Everly lo sa?
Sì, lei era lì quando è successo.
Quando è successo esattamente?
Quando io
potrebbe avere
ha aperto un portale verso un altro pianeta.
Oh.
Mm.
Ok , quindi quello che stai dicendo è:
Ora hai dei superpoteri o qualcosa del genere?
Sì.
Ehm.
Sì, forse. No.
Notato. Elsa, orsetto
conosci le regole amore. K, puoi tornare indietro e guardare il resto dello spettacolo?
Ti amo.
Grazie.
Mi dispiace, dovevi sentirtelo dire.
Cosa fai?
Non lo so, ragazzi, forse...
forse ha ragione.
Forse ora ho davvero dei superpoteri.
Hai una carota, quindi è un inizio.
Va bene.
Buonasera, gente, questa è un'originale.
Jimmy, questo appartiene a qualcuno.
Estrazione di diamanti rossi.
Pensavo avessi detto
che la miniera era chiusa.
Oh, fantastico.
Sì, la miniera è chiusa.
Lasciano un paio di ragazzi su
lì che si occupano di prevenzione delle perdite.
Questa è una classica mossa mineraria.
Si presentano, impiegano un mucchio di
persone, poi le lasciano
vanno, distruggono il posto.
Tesoro, mi piace molto il modo in cui ami l'ambiente.
Dobbiamo andare.
No, non appoggiarlo.
Portalo via da qui.
Non posso-
Non tornerò mai più
a quando mi sentivo così distrutto.
Ho scattato una fotografia
per ricordare il momento.
Cercavo la mia svolta...
tutto quello che ho trovato è un guasto.
Cosa ci vorrà per farti
fate le valigie e andatevene da questa città.
Adesso o mai più, qualunque cosa accada,
mi faccio strada combattendo, calciando e urlando.
Adesso o mai più, qualunque cosa accada,
Tieni duro e non dubitare mai.
Se sei la persona giusta per me,
quella che urlo e sogno.
Adesso o mai più, qualunque cosa accada...
Noi solo
devo uscire.
Ehi, dove sono quei ragazzi Walker?
Che diavolo è questo?
Non lo so.
Oh, Gus, qual è il problema?
Non fare lo stupido con me.
Hai preso il nostro caso.
Va bene, Bo, non sono un avvocato, ma
qualunque cosa tu abbia fatto, ne dubito
chiunque prenderebbe in considerazione il tuo caso.
Ehi, quello non è-
Stai zitto!
Ehi, dai, stiamo giocando qui!
Tesoro- - Tesoro, no.
Lascia perdere.
Ahhh!
Oh, accidenti.
Va bene. Ehi, ehi!
Geromina!
Ah!
Ehi! Fatti da parte, cittadino.
Hai detto "geronimo"?
Sì.
Si chiama "geronimo".
Ecco cosa ho detto.
No, no, non l'hai fatto. - Tutti quanti!
Alieni!
Siamo invasi!
Aspetta, dove stai andando?
Tornerò presto, ok?
Quanto presto?
Probabilmente non prima che faccia buio.
Possiamo giocare a palla domani?
Veramente?
Ovviamente.
Prometto.
Jimmy, che ne dici?
Rogers, il capo della polizia.
In piedi.
Sì.
Perché i Leecher
fratelli ti stanno cercando?
Non lo so.
Quindi stai dicendo che eri a
nel posto sbagliato al momento sbagliato?
Jimmy,
sei troppo intelligente per questo.
Mmmh.
Non voglio vederti confuso
con Gus e Bo Leecher.
Non lo sono.
Ma tu lo eri e basta.
Jimmy,
potreste tutti cominciare ad assumervi delle serie responsabilità.
Finirai come tuo padre.
Ciao Jimmy!
OH,
stai bene.
Che sollievo!
Mm.
Beh, non è così.
Ciao!
Vedrò se riesco a rintracciarli
Ragazzi sanguisughe.
Se vuoi sporgere denuncia...
Oh, non ne vale la pena.
Ma sono vietati
per la vita, questa volta davvero.
Oh, e grazie, agente Kirk, per aver picchiato
per loro il catrame vivente.
Sì.
Che cos 'era questo?
Solo per mantenere la pace.
Bene, agente Kirk.
Che festa!
Vi auguro a tutti una buona serata.
Buonanotte.
Grazie per il vostro servizio.
Ecco fatto.
EHI.
Ho delle fantastiche notizie per te, tesoro.
Elsa alloggia in un
a casa di un amico stasera?
Il flusher negli uomini
il bagno è di nuovo rotto.
Settico.
È davvero la soluzione migliore.
Vai a prenderlo.
Grazie. Sono contento che tu sia
in piedi lì, Jimmy.
Voglio dire, posso aiutarti a risolvere il problema, Johnny.
Perché non vai ad aiutare Everly?
Ev, non sapevo che questi fossero consanguinei
si sarebbero presentati anche i montanari.
Andiamo e basta.
Sembravi bellissima stasera.
Jimmy, lo sai almeno?
cosa serve per crescere un bambino?
Sì.
Bavaglini e calzini minuscoli.
E?
E... cambiare i pannolini sporchi.
Sì.
A volte alle 4 del mattino
Sì. Aspetta, cosa? Le 4 del mattino
Perché non dovrebbero dormire?
Sì. Il mio punto è esattamente questo.
Ev, guarda, aspetta.
NO.
Che cosa?
Niente da fare, Jimmy.
La tua vita è un fottuto derby di demolizione
ed è come se ti aspettassi che io salti
in macchina con un neonato.
Ok, non è questo che voglio.
Ma sembra fantastico.
No, sembra la ricetta per un disastro.
Sì, no, hai ragione. Hai ragione.
Hai ragione. Tu sei...
Che cos 'era questo?
Hai ragione.
Va bene?
Ho ragione?
Eh.
Lo farò
portare il caso a Rogers.
Veramente?
Oddio, che fortuna che sei carino.
È stato davvero difficile per te.
Per me è davvero dura.
Ehi, Walker!
Oddio, Gus, cosa vuoi?
La nostra valigetta è tornata.
Va bene. Guarda, lo porto a Rogers.
Se è davvero il vostro caso, voi ragazzi lo farete
non ho problemi a reclamarlo alla stazione.
Che diavolo era quello?
Va bene. Ehi, ehi, ehi, ehi.
Non vogliamo che la situazione ci sfugga di mano, amico.
Restituiscici il nostro caso.
OH!
Ahhh!
Prendilo, prendilo, prendilo.
Corri! Tesoro, tesoro, tesoro.
Questo è quello che ho visto prima.
Quello è un ... un alieno.
Sì.
Va bene, ma forse, forse, è un alieno buono.
Mm, mm.
Tipo, forse è qui per aiutarci, sai? - Mm, mm.
Forza, forza, andiamo!
Che c'è, ragazzo? Cosa vedi? Ehi!
Amico!
EHI.
Che cosa?
EHI.
Tizio.
OH.
OH! Ah!
Oh, quello è un alieno cattivo!
Oh, dobbiamo andare! - Quello è un alieno cattivo!
Dobbiamo andare, dobbiamo andare!
Sali in macchina!
Ciao Jimmy!
OH!
Chiavi! Chiavi! Chiavi! Chiavi! OK! OK! Sì. Noi, sì--
Ok, abbiamo un cane.
Colpiscilo, colpiscilo,
colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo!
Va bene.
Va bene, va bene.
Possiamo, possiamo capirlo!
Sapevo che questa cosa era pericolosa. - Possiamo risolverla.
Oh, sì, sapevi che avrebbe fatto questo!
Perché, perché, perché, perché
il papà del mio bambino deve iniziare una rissa da bar?
e un'invasione aliena, tutto in una notte?
Oh, tu eri lì!
Hai attraversato il portale!
Sei tu quello che ha raccolto tutto
una specie di coso che assomiglia a una carota.
Forse è per questo che sono qui.
Ah, quindi adesso è colpa mia, eh?
NO.
No, no io--
Guarda, sto solo dicendo
che per ballare il tango ci vogliono due persone, questo è tutto
Sì, non ricordarmelo.
Ho letteralmente iniziato questa giornata cercando di
andate via da questa stupida città.
Ok, guarda, possiamo sistemare tutta questa faccenda degli alieni
pasticcio mostruoso dell'invasione. Sì?
Uh-huh, e come pensi di farlo?
Non lo so.
Oh, ma conoscevo qualcuno che avrebbe potuto farlo.
Nonna, nonna, sei sveglia?
Nonna?
Nonna!
Everly? Jimmy? Oh! Grazie al Signore.
Che diavolo sta succedendo?
Ci sono gli alieni.
Dallo spazio. - Sì.
Chi è questo?
Ora abbiamo un cane, credo.
Nonna, hai sentito cosa abbiamo appena detto?
Sai, un cane è una grande responsabilità.
Gli alieni hanno invaso!
Si trovano qui a Blue River.
Oh, tesoro, gli alieni sono stati a Blue River
negli ultimi 40 anni,
secondo la mia ricerca.
Ma questi sono seri!
Sono come... sono dei lupi ragno giganti
con... luminoso
cose.
Enorme!
Mmmh.
Questa è una novità.
Ok, hai la mia attenzione.
Ah, bene,
Dai.
Dove sta andando? - Nuovo.
Quarant'anni fa Lloyd fu rapito.
Ho catalogato ogni
posizionamento, ogni rapporto di rapimento,
ma tu sai tutto questo.
Proprio stamattina ho notato un chiaro UFO,
a poche miglia di distanza, su terreni monumentali.
E poi un altro ancora
solo poche ore fa,
proprio sopra il centro della città.
Ora, mi viene in mente solo un
una manciata di eventi come questo
che sono stati chiaramente documentati.
Tutto è colpa di qualche stato profondo
insabbiamento da parte del governo, senza dubbio.
Senza dubbio.
E ogni volta uno di
questi eventi sono accaduti,
è sempre stato legato a qualcosa di grande,
ridicola storia di insabbiamento sui test,
o più spesso, sparizioni.
James Walker sfugge alla polizia.
Aspetta, quando è successo?
L'altra parte.
Il governo spiega le strane luci.
Forse non dovremmo rivolgerci alla polizia.
No, Jimmy, eravamo d'accordo.
Lo so, ma guarda qui.
Ora questi lupi ragno
con le cose luminose che hai visto,
avete idea di come siano arrivati ​​qui?
Oh, so come sono arrivati ​​qui.
Jimmy aprì un portale e...
Uhh, abbiamo aperto un portale.
Veramente?
La carota.
Un portale è stato aperto
e ce l'hanno fatta.
Vedo.
Beh, queste cose succedono.
Sembra che siate voi due
aveva una piccola margherita.
Ma sono sicuro che risolverai tutto.
Voglio dire, quando il
l'universo ti lancia una palla curva,
devi comunque dare il massimo.
Alieni.
O peggio, il governo.
Oh, ok, scendi, scendi, scendi.
Shhh, ragazzo zitto, zitto.
Quello era il tizio, il tizio che è stato ucciso!
Forse è uno zombie!
Zombie? Così a nord? Non è possibile!
Nana! Perché non mi segui a
la parte posteriore il più silenziosamente possibile.
Torna indietro.
Ciao Jimmy.
Rimani lì.
Jimmy! - Resta e basta-
Yeah Yeah.
Sì.
OH Ohhh.
Wow, wow, va tutto bene, amico.
Whoa. Whoa, è tutto a posto, amico. - Chi sei?
Sei uno zombie?
Cosa? No, non sono uno zombie, dai.
Grazie a Dio, gli zombi sono i peggiori.
Ma ti abbiamo visto morire.
Sì, sì, spiegamelo.
Ok, quindi il tizio che
hai visto
completamente morto.
E così ho deciso di
prendere possesso del suo corpo.
Ragazzi, sono un alieno.
Non così... no, no, no.
Io sono un... Sono un bravo alieno.
Sto solo cercando di
mimetizzarsi.
E dicono che non succede mai niente di buono
in questa città, sai?
Cosa intendi con "qualcosa ha preso Gus"?
Voglio dire, Gina, come una creatura di
qualcuno se n'è andato e lo ha preso.
Ti senti?
È morto.
Quindi è stato preso da una bestiolina?
SÌ.
Come un cane della prateria?
No, come una- una- una scimmia demoniaca
cosa tipo pit bull ragno.
Ti avevo detto di non toccare il cristallo.
Non l'ho fatto.
Bene, lo abbiamo fatto, ma è andato tutto bene finché...
Ma hai capito?
L'ho fatto.
Oh, dolce Gesù bambino.
Che cosa?
NO.
Aspetta, so cosa è successo.
La polizia ci stava inseguendo e questo cittadino
Jimmy Walker aveva una macchina da corsa.
Shh, aspetta un attimo.
Gli adulti parlano.
L'hai trovato.
A quanto pare l'hai perso.
La conclusione è che non ce l'hai,
non vieni pagato,
questo era l'accordo.
Ma, Gus... Bo!
Non ho tempo per affrontare il fatto
che è morto quel buono a nulla di tuo fratello
dopo uno scontro con un gopher.
Mantieni la tua parte dell'accordo e il
l'azienda si prenderà cura di te.
Va bene?
Bene.
Ottima scelta.
Camminatore...
Quindi ... - Quindi...
Avanti, dai.
COSÌ,
Sono Ben.
Quindi Ben è come il tuo nome terreno?
Eh no, è tipo il mio nome-nome.
Oh.
Che cosa?
È solo che Ben è come un
nome davvero comune su questo pianeta.
Oh, uh, in realtà è un nome molto comune
in tutta la galassia.
Huh-- - Quindi, questo è--
Quindi, questo è il uh, Koggrechekura
Uh, co-correzione
Ehm, Kumail Nanjiani
Tagliare
Il mostro di Kogg?
Sì, certo.
Ora dobbiamo stare attenti perché a
da un momento all'altro questo drone invierà il suo--
Oh! Oh!
Oh, no, devi andartene da qui.
No, no, no, no.
Sono fatti di acido e si scioglierebbero attraverso qualsiasi cosa!
Sono uova e lo saranno
impiantati nel nostro cervello!
No, no, sono spore.
Ragazzi, sono spore.
Lo sapevo.
Cosa sapevi?
Ben, dille quello che so.
Giusto.
Per prima cosa dobbiamo cercare di trovare un modo per
contengono tutte queste cose in ogni modo noi--
Oh oh!
OH.
O si.
Interessante.
Anche questo funziona.
Solo...
Forza, ragazzo alieno.
Grazie.
Quindi, questo drone sta per inviare
spore con un'impronta che indica come è morta.
E se uno degli altri li assorbe
beh, allora diventeranno più letali.
Quindi, ce ne sono altri là fuori e loro...
mutare o qualcosa del genere?
Oh, sì, sì, evolvetevi.
Sì, diventa più forte--
Perché non possiamo semplicemente gettargli addosso dell'acqua? - e più forte...
Che cosa?
È tratto da un film.
Sì.
OH.
Bene, questa è la vita reale.
E no, l'unico modo per sbarazzarsi di un Kogg
è rimandarlo indietro attraverso il portale.
OH.
Sì.
Ehm, a questo proposito, noi...
Bel colpo, J-Boy.
Forse non è la fine
del mondo, dopotutto.
Oh, sta iniziando a sembrare un
caccia al chupacabra all'antica.
Quindi, ce ne sono altri
queste, come cose di pietra portale?
O si.
Infatti, uno scienziato del mio
il mondo d'origine ne ha scoperto uno.
Ecco cosa si prendeva qui.
Cosa vogliono?
Questo, in effetti.
Sì, ma ne hanno già uno.
Sì, solo uno.
Hanno bisogno di entrambi per
realizzare un ponte permanente.
Vedi, la tua pietra apre un portale da
Terra al mio mondo, ma
è come un biglietto di sola andata.
E questi portali rimangono aperti per
come pochi minuti o anche pochi secondi.
Ed ecco un pensiero spaventoso...
Se fossi nel mio mondo e nel portale
crollato, sei bloccato.
Avremmo potuto ottenere
intrappolato sul tuo pianeta?
Sì.
Sarebbe stato imbarazzante.
Ma è esattamente quello che dobbiamo provare
e fare con il Kogg.
Sì, come una... come una mandria di bovini alieni.
SÌ.
Fortunatamente ne sono rimasti solo tre.
E puoi usare il tuo magico mago spaziale
poteri per controllarli.
Esattamente.
Se riesci a imparare a tenere aperto il portale,
Posso rispedirli indietro.
Aspetta, allora perché il portale
aperto solo per un breve momento?
Immagino che richieda una quantità folle di
concentrarsi anche solo per aprirlo in primo luogo.
Ci sono riuscito al primo tentativo.
Sì, tesoro.
Oh, stavi operando nell'universale
legge del principiante
fortuna, che è potente.
E comodo.
Che diavolo...
È il momento della partita.
Va bene.
Quindi se qualcuno avesse entrambe le pietre, potrebbe
usare i portali per andare avanti e indietro?
Oh, oltre a questo.
Potrebbero aprire un vortice
nello spazio e nel tempo e vai...
Ok ragazzi, solo uno
un passo alla volta, va bene?
Cosa vuoi?
Shelly, sei in pericolo.
Gli alieni hanno invaso Blue River.
Prossimo!
Cosa? Io...
Queen Freeze e un
cono waffle, extra fudge.
Ma fa sul serio.
Grazie.
Ciao!
Ho bisogno che tu vada a prendere più coni waffle.
Ne sono rimasti solo due.
E sbrigatevi.
A quanto pare, gli alieni stanno invadendo il mondo.
Aspetta un attimo.
Ti avevo detto di toglierlo subito.
OK.
Sì. - Quindi...
Sì, sì, sì, sì, sì.
Quindi se avessi entrambe le pietre, allora
puoi effettivamente viaggiare avanti e indietro tra i mondi,
a piacimento.
Nota a margine.
Cosa sono gli anelli di cipolla?
Delizioso.
Affrettarsi.
Fate in fretta.
Fai la mia dichiarazione dei redditi per me.
Sei più bravo in contabilità.
Che schifo.
Ciao?
Oh sì, la mamma ha fame.
Oh, è proprio così.
Stai aspettando un bambino.
Congratulazioni.
È ottimo.
Qualunque altra cosa?
Ehm, sì, il mio ordine, per favore.
Che schifo.
Perdete l'atteggiamento.
Ciao!
Che cosa...
Ciao?
Probabilmente è solo un cane.
Ragazzi.
Conte?
Carlo.
Carlo?
La caccia ha inizio.
Non preoccuparti, Shelly. Ci pensiamo noi
questo così non hai
di preoccuparsi di nulla.
Conte.
Carlo.
Pensi che ci sia qualcuno
possibilità che sia ancora vivo?
Uhm...
Sì.
Sì, potrebbe andare bene.
Sì.
Probabilmente finiremo tutti morti.
No, Ev, no. Va bene? Lo prometto.
Nessuno
finirà morto.
Sì, è proprio un cadavere.
Sì, è una parte di questo. C'è un po'...
Sì.
Beh, è ​​davvero una cosa buona
cosa hai fatto qui, signora.
Raccontando questo e tutto il resto.
Non sono una signora. Sono una signorina.
Mi scusi, signorina.
Puzza come se la fossa settica fosse intasata.
Meglio chiamare subito.
Giusto.
Sì, Gus Leecher.
È un tizio di mezza età. - E se ci fosse una taglia su di lui?
Di aspetto normale. - L'ho trovato
Un po' brutto, però. - Non mi nasconderesti niente,
lo faresti?
Ha un'espressione un po' da cane. - Quanti anni hai?
Sebbene ciò sia descrittivo
è piuttosto cattivo, Taylor. - Fermami quando arrivo...
Chiamo le cose con il loro nome. - 108,
109,110, 111, 112...
Johnny... 112, 113...
Ti sto dicendo la verità.
La fossa settica è ostruita.
Non ne avevo idea
c'era un cadavere laggiù.
Te lo sto dicendo,
abbiamo sbagliato fratello.
Fratellastro.
Era sicuramente Jimmy.
Aspetta un attimo.
Stai traendo conclusioni affrettate.
Sì, questa è semplicemente cattiva condotta della polizia.
Raccontamelo.
Non controlleranno nemmeno se
c'è una taglia su di lui.
In realtà, hai visto?
Jimmy da ieri sera?
Non l'ho fatto.
Bene, se lo fai,
digli che lo sto cercando.
Bene, potrei averne un po'
informazioni su dove si trova Jimmy.
Ma ha un prezzo.
Elsa, chiudi il becco.
Oh, no. Forza, tesoro.
Tesoro, cosa stai facendo?
Guarda, se Jimmy sta tramando qualcosa, lui
deve risponderne.
Jimmy non sta combinando niente. Mi fido di lui.
Oh, sì. Davvero troppo.
Che ne dici di cinque dollari?
Un po' offensivo.
Abbiamo finito qui.
Aspetta, aspetta, aspetta. È sabato.
Sono allo stand Froyo,
o se non ci sono,
probabilmente sono a casa della nonna.
Grazie per il suggerimento.
Il medico legale dovrebbe arrivare presto.
Teniamolo così
relativamente tranquillo per ora.
Blue River è una piccola cittadina.
Da queste parti le notizie viaggiano veloci.
Ah, non troveremo mai queste cose.
E non ho mai mangiato niente.
Wow, qualcuno è affamato.
Ora non è più come mangiare per due.
Poi di nuovo, potresti
mangia sempre questa cosa.
Cosa? Dove sei stato?
Ragazzi, ne prendete uno?
Uh, l'abbiamo appena trovato
quando abbiamo aperto il portale.
Bene, come? Quando?
La notte scorsa.
L'ho appena tirato fuori dalla terra.
Ok, bene, ragazzi, avete
non ho idea di quanto sia una fortuna.
È una carota, giusto?
Be', non so cosa sia una carota.
Ma questo si chiama skundie
e li coltiviamo sul nostro pianeta,
e ti espandono la mente e la tua
percezione dello spazio e del tempo.
Espande la mente, eh?
Voglio dire, dovrei farlo.
Certo, intendo dire, se tu
voglio aprire un portale,
questa cosa potrebbe darti una possibilità migliore.
Ma se ne hai troppo, sarà totalmente
fai un buco nel tuo universo, fratello.
Quindi è come una carota LSD?
Ci proverò.
OH.
Ah.
Aspetta, era troppo?
No, no, no, no, no.
Quello era il... quello era esattamente,
quantità perfetta di skundie.
Ma, sai, potresti volerlo
accostare ed evitare di utilizzare macchinari pesanti.
Che cosa?!
Adesso. Vai e basta. - Ottimo.
Oh, mi sento strano. - Uh, huh.
Sì, lo so, lo so che lo fai.
Mangiare carote spaziali, bel lavoro. - Mi sento strano.
Ok, Jimmy, seguimi.
Bene. Ora, libera la mente.
Fatto.
Ora concentrati.
Pensa oltre te stesso.
Pensa oltre Blue River.
Pensa oltre l'infinito.
Infinito?
Come l'infinito più uno.
So cosa significa infinito.
Messa a fuoco.
Ok, non succede niente.
Jimmy, fai un respiro profondo e concentrati
tutta la tua energia sul chakra del cuore.
Forse non durante la gravidanza o l'allattamento.
Ok, qualcosa sta succedendo.
Sì, puoi aprire il portale?
No, non lo so. Forse
Sto facendo qualcosa di sbagliato.
Intenzione chiara e unica, ok?
Non chiedere cosa l'universo può fare per te,
ma chiedi cosa puoi fare
per l'universo.
Sì...
Sta succedendo.
Cosa sta succedendo?
È bellissimo.
Tutto sta accadendo.
Su questo pianeta.
In questa città.
Tipo, wow.
Dai, dai, dai, dai, dai.
I suoi genitori sono preoccupatissimi, quindi
c'è la possibilità che abbia semplicemente lasciato la città?
No. Come ho detto ieri sera,
è stato mangiato.
Da un mostro?
Ho balbettato?
No, ma hai detto di aver visto
Jimmy ed Everly ieri sera?
Sì.
È tutto ciò che desideri?
Che ne dici di uno di quei biscotti, per favore?
Ok, il totale è di 7$.
Divertente. A proposito di biscotti, non l'hai mai fatto
avere la possibilità di assaggiare
Biscotti della famiglia Everly
ora, l'hai fatto?
Immagino che non lo farai mai,
ora che è incinta.
Granella extra?
Quindi Ev sta portando con sé dei cuccioli, eh?
Sì, e con Jimmy.
Voglio dire, com'è possibile?
Bene, Kirk, ragazzo mio.
Quando un uomo e una donna--
Oh, giusto, va bene, va bene.
Voglio dire, perché Jimmy?
Quel tizio non sa crescere un bambino.
Cavolo, non riesce nemmeno a sollevare
pane.
Perché non riusciva a produrre pane?
Avevi solo del lievito.
Perché non saprebbe come farlo.
Perché non dovrebbe saperlo?
Questa è una cottura al forno piuttosto elementare.
Comunque, chi non l'ha fatto?
hai rovinato una teglia di panini prima?
Rogers,
qualche novità su quel ragazzo?
I suoi genitori sono ancora qui alla stazione.
No. Digli di stare calmo.
Abbiamo confermato la sua scomparsa, ma...
Questa volta niente da segnalare.
Forse dovremmo provare Baker Farm.
Sì.
Speriamo di poter parlare con Ev e
sistemare tutto questo pasticcio.
A meno che non sia troppo presto per te.
Andiamo e basta.
Stiamo sicuramente violando la proprietà privata.
Oh, non preoccuparti.
Qui non lavora nessuno.
Inoltre, questo non è
il posto. Lo sento.
Attento, Jimmy.
Adesso non vogliamo esagerare.
EHI!
Aspetta un attimo!
Dai!
Ecco. Oh!
Geromina!
Oddio!
Oh mio Dio!
Va bene.
Davanti a noi si apre il canyon!
OH!
Ohhh, ahhh. - Ok, sì.
Da questa parte!
Oh, sì, sì, oh sì.
Oh, cavolo.
Mi viene da vomitare.
Aspetta, era...? - Sì, continua.
Wow! - Stai bene?
Ecco. - Sì, grazie.
Va bene.
OH. - Ah!
Ben, fai il tuo mago dello spazio.
O si.
Dove si trova?
Dove sei?
Ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazzi.
Penso di poter aprire il portale.
Se hai intenzione di farlo,
è un po' adesso o mai più.
Ha ragione. Non è abboccare.
Va bene. Ev, ho un'idea. - Ah, sì?
Bene, fai una pausa per il
lavala e io la terrò a bada.
Non posso! Basta aprire il portale.
Fidatevi di me, va bene?
Puoi farcela. Forza.
Ragazzi, forza! Forza, forza,
vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
Dai!
OH.
Oh mio Dio. È fantastica. Ehi, sono la tua fantastica. Tu sei fantastica.
Ehi, Ev, sei fantastico. Sei fantastico.
Oh, è una vera gatta da pelare, amico.
È una da tenere.
Oddio.
Non è bello.
Davvero non bello!
Cosa avremmo dovuto fare?
Abbiamo preso una decisione critica in un momento di pericolo.
Qualcos'altro? Qualsiasi cosa
oltre a usarmi come esca.
Oh, non ti abbiamo usato come esca.
Un diversivo, forse.
Bene, la prossima volta,
Tu puoi essere il diversivo!
Ci ho pensato io!
Davvero un inferno!
Ok, ragazzi, forse dovremmo tutti prendere
un respiro profondo e profondo e
concentriamoci sui nostri cioccolatini a forma di cuore.
Sono i chakra. E tu dov'eri?
Pensavo che tu potessi
controllare questi mostri.
Ok, carte in tavola.
Potrei non essere il migliore in questo
un lavoro di ipnosi che coinvolge tutta la mente, ok?
Tecnicamente, mi sto ancora allenando.
Che cosa?
Questo è tutto.
Niente più carote spaziali
perché eri inutile!
Ok, ne ho bisogno
Ok, tecnicamente, lo skundie si espande
la tua mente, ma il potere di aprire il portale
esiste già dentro di te, amico.
Eh.
No. Lo porteremo alla polizia.
Glielo stai consegnando e noi siamo
lascerò che alcuni funzionino,
gli adulti razionali gestiscono questa situazione.
Non possiamo farlo Ev!
Se lo diamo al governo...
No, hai ragione. Mi dispiace.
È troppo tardi.
Mi fido di più del governo
più di quanto mi fidi di te in questo momento.
Oh, cavolo.
Bene!
Era Jimmy Walker
e Everly Baker
e... un altro tizio.
Dove sono?
Non lo so.
Ma so come scoprirlo.
Ah, fantastico.
Sempre.
Taylor.
L'agente Kirk, uomo della legge.
Ehi, Jimmy?
Sì, sono Ben.
È un alieno.
Un alieno.
Dallo spazio.
Sono un bravo alieno.
Mmmh.
Grande.
Sì.
È uno scherzo?
Sappiamo tutti che ha iniziato
una lite con te ieri sera,
e ora è morto.
Bene, sai cosa?
Posso spiegare tutto.
Bene, allora comincia a parlare, signore
"Non ho commesso un omicidio."
Bene, sai cosa?
Guarda qui.
Nonna, dov'è?
Dov'è cosa?
Aspetta un attimo, Taylor.
Ok, era proprio qui sul tavolo.
Oh, questo è un vero classico. Sta arrivando
da un tizio che ha portato un serpente a sonagli
scuola in settima
voto per mostrare e raccontare.
Uh, era la sesta elementare, e perché hai...
devi sollevare la questione?
Perché è ancora un idiota.
Ahahah. Innanzitutto, grazie.
In secondo luogo
se avessi tempo per allenarlo,
nessuno di quei ragazzi avrebbe...
Smettetela di litigare.
Noi mangiamo a quel tavolo!
Ora, non pensare
riguardo al fatto di nascondere questa cosa, Burt.
Ho scattato foto e video, e se io
dovrebbe scomparire, ho dato istruzioni
per essere distribuiti
alla stampa entro 48 ore.
Dai, Claire. Sono io.
Non ho alcuna intenzione di nascondere la verità.
Porca miseria.
Che diavolo è quello?
Probabilmente è quello che è successo a Gus.
Sono alieni.
Sì,
ma questa è nuova.
Si chiama Kamachameleon.
Tagliare
Il mostro di Kogg.
Queste cose sono state libere per tutto il tempo
sopra la città, uccidendo la gente,
e forse stanno cercando di distruggere l'umanità così come la conosciamo.
Sì, beh, questo non accadrà.
Voglio dire, noi... abbiamo trovato un modo per sconfiggerli.
Ne sono rimasti solo due.
Non male per un civile, Jimmy, ma
da qui in poi ci occuperemo noi.
Jimmy,
Posso, uh, vederti nell'altra stanza?
Sicuro.
Giammai
Che tu ci creda o no, Jimmy, questa non è la mia
primo rodeo extraterrestre.
Sai che conoscevo il tuo
papà mentre cresceva, giusto?
Sì. Questo fa sì che siamo uno di noi.
Sì.
Era un tipo piuttosto selvaggio.
Sì. Così selvaggio che se n'è andato
e non è mai più tornato.
A questo proposito, Jimmy.
Ero lì la notte in cui tuo padre se n'è andato.
Abbiamo un corridore!
Giacomo!
Aspettare.
Aspettare!
Forse era nel posto sbagliato
nel momento sbagliato, ma saltandoti e
Johnny non è stato giusto,
e mi dispiace.
Ma voglio che Blue River sia al sicuro.
Sì.
Questa città è speciale.
Quando lascerò questo posto, farò
certo che lo lascio migliore di come l'ho trovato.
Non per me, ma
per i miei figli e quant'altro.
Forse dovresti iniziare a considerare un
mondo da cui vuoi partire
il tuo piccolo in arrivo.
Come lo hai saputo?
Bene.
Forse si trovava nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Tu solo
chiamala la maledizione della famiglia Walker,
Suppongo.
Dovresti averlo.
Non te la caverai tanto facilmente.
Mm.
Ciao?
Shelly?
Ciao?
Shelly?
Aspetta un attimo!
Siete tutti alieni?
E se lo fossimo?
Elsa.
Guarda, certo che no.
Va bene.
Cosa vuoi?
Gelato.
Oh, ce l'abbiamo.
Ehm, ma il nostro cuoco di frittura
probabilmente è stato mangiato da un mostro.
Conte?
Carlo.
Oh, Carl.
Che aspetto aveva la creatura?
Cosa vuoi?
Sto cercando Jimmy.
Stai scherzando? Non lavora qui!
Pensate che lavori qui?
Ehi, a te cosa importa?
Beh, è ​​sabato. Quindi se non è
ecco, probabilmente è da nonna.
Elsa, tesoro.
Che cosa?
Bo!
In cosa ti sei incasinato?
Non sono affari tuoi.
Bene, Johnny e Melanie sono qui.
E credo che ce ne sia solo uno
altro posto in cui potrebbero essere.
Hai fatto i conti?
Ti senti?
Cosa intendi?
Non so cosa mi aspettassi
da un tizio di nome Bo Leecher.
Bene, hai capito la verità.
Perché sono una persona diretta.
Ecco perché mi chiamano Bo.
Aspetta, Bo non si scrive BEAU?
Che cosa?
Sono tutte lettere sbagliate. È Bo.
PERO.
Come un arco e una freccia.
Oh, mio ​​Dio.
Ehi, bene,
aspetta un minuto. Ehi, aspetta!
Aspettare!
So dove sono andati!
Voglio dire, io... gli ho raccontato tutto,
e questo è quello che ha detto.
Bene.
Guarda, io
So che non è l'ideale, ma
Lo voglio. Voglio vedere questa cosa fino in fondo.
E sì,
A volte ho
in passato, sono stato un po' spericolato.
A volte?
In passato?
Nel passato.
E--
questo pomeriggio.
Forse anche ieri sera.
Guarda, il... il punto, il punto è...
è che so cosa si prova...
So cosa significa crescere con...
un papà su cui non puoi contare.
E non voglio proprio che succeda questo per nostro figlio.
Nemmeno io.
Sono solo...
impaurito.
fuori di testa per
tutta questa faccenda della mamma.
Voglio dire, sapevi che i bambini bevono?
la propria pipì nell'utero?
Oh, non lo sapevo.
Sì.
Voglio dire, sono contento di farlo, ma...
Guarda, io...
Voglio essere qui per
supportarti in tutto questo.
Utero,
pipì e tutto il resto.
È disgustoso.
Oh, è così disgustoso.
Ehi, ehm...
Mi dispiace...
che stavo per lasciare la città.
senza parlarne con te.
Ho capito.
So perché l'hai fatto.
Che cosa?
Solo che, ehm, okay...
Shh, sh, sh, sh.
Ciao, tesoro.
Sono io.
Tuo padre.
Voglio solo che tu sappia che non lo farò mai
metti te e la tua mamma
di nuovo in pericolo.
Non puoi promettertelo.
Ma posso provare.
E poi tua madre è una gran tosta e sexy.
Dovresti crescere proprio come lei.
Ok, ciao.
E dovresti seguire i tuoi sogni.
E Ev, io non--
Non voglio che tu debba preoccuparti di questo
pasticcio dell'invasione aliena.
BENE...
Per ballare il tango ci vogliono due persone.
Non può essere vero.
È corretto?
Mm-hmm.
Due. - Due.
Hai visto Rogers o Nana?
Oh, non la vedo da un minuto.
Quella donna.
Dov'è Rogers?
Pensavo che fosse con te.
Guarda, credo che siano qui.
Essi?
Sì, i Kogg-zilla.
Forza, vieni qui.
Dai.
Rimanere.
Dovremmo girare intorno al
tornare indietro e incontrarci dall'altra parte?
Suona bene.
Andremo a sinistra,
Voi ragazzi andate a destra.
tu e Ben andate a destra,
Io ed Everly andiamo a sinistra.
Perfetto.
Capito?
Sì.
Tu ed io, agente Kirk.
Andiamo.
Oh! Rogers, grazie al Signore.
Zitto.
Aspettare!
Che cosa?
Non puoi semplicemente ucciderlo.
Oppure tu, tu, tu peggiorerai la situazione.
Devi, tipo, stordirlo o...
È davvero stupido.
Dov'è quel dannato Ben quando hai bisogno di lui?
Qui.
Va bene.
Jimmy, che ne dici?
Io non... non lo so.
Ehi ragazzi?
Sei sicuro di aver appena
non vuoi sparargli?
Aspettare.
Ciao Jimmy!
Ah!
Oh no, sta arrivando la mamma.
Jimmy, cosa sta succedendo?
Io non... non lo so.
Forse... forse il portale non può aprirsi qui.
Aspetta, aspetta, aspetta.
È solo un avvertimento.
Attenzione!
Rogers, dobbiamo andare!
Dobbiamo andare!
Forza, forza, forza, forza, levatevi di mezzo!
No! - Rogers, corri!
Ecco come si fa!
Non preoccuparti, Ev, ti proteggerò io.
Non sparargli!
Cosa, sei come un mostro?
attivista adesso o qualcosa del genere?
Hai trovato la nonna? - Non ancora.
Ascolta, dingus, ogni
ogni volta che ne uccidi uno,
sparano spore e
rende gli altri più forti.
Non preoccuparti, Jimmy, non pensi che io sia un
un po' più allenato
rispetto a quando ti trovi in ​​scenari di combattimento?
Vuoi uno scenario di combattimento?
Non avrei voluto niente di più!
Ehi, ehi, ehi.
Ora bisogna moderare la tensione.
Anche tu sei stato addestrato a fare questo.
Ragazzi.
Il Kogg.
Non li sento.
Oh, diavolo no.
Correre!
Davvero, il campo di mais?
Forza, forza!
Questo non va bene.
Lo so.
Lo so, ma guarda, possiamo ancora fermarlo se
Posso semplicemente aprire...
Everly, stai bene?
Shhh!
Idiota.
Che cosa?
No, Jimmy--
Ciao Jimmy!
Bestioline!
Consegnateci la pietra!
Nemmeno per sogno!
Bene, allora la vecchia signora muore.
Nonna!
Aspettate un attimo, gente!
Possiamo tutti arrivare a un- un-
una soluzione ragionevole in questo caso.
Lasciatela andare!
Sta bluffando.
Lo sento.
Forza, tesoro.
Rendi la mia giornata speciale.
Nonna!
Non capisci.
Questa è l'unica cosa
che può fermare questi alieni.
Fermare gli alieni?
Oh, non sono qui per fermarli.
Sono qui per consegnarli.
Che cosa?
Ecco cosa ha colpito Gus.
Non ti sfugge nulla.
Ma hai detto...
Ma--
Ah, al diavolo!
Ah, Gina, sapevo che eri
marcio fin dall'inizio.
Bo, attento!
Per colpa tua, mio ​​fratello è morto! - Bo!
Attenzione!
Sai, ancora non so perché
pensi che sia questo il mio problema. - Bo!
A causa di ciò.
Bo, dietro di te!
Geromina!
Walker, devi contare fino a tre.
E poi la vecchia signora incontra il suo creatore.
Jimmy, dalle la pietra!
Non capisci, Kirk!
Jimmy, pensa!
Forse Kirk ha ragione?
Dobbiamo andare a prendere la nonna.
Uno.
Jimmy, aspetta!
Non possiamo mettere a rischio la vita di Nana!
Jimmy, torna indietro!
EHI!
Brutto!
Ahhh!
Grazie!
Rogers no!
Forza, figlio di puttana!
Non così in fretta, Ben.
NO!
Fermare!
Non farlo!
Due!
È già fatto.
Tre!
Nonna!
OH.
Nonna.
Nonna, vai!
Vattene via da lei, stronza!
Evviva, no, no!
NO!
Ciao Jimmy!
NO!
No, no, no!
Ho un kit di pronto soccorso!
Ciao Jimmy!
No, no, no.
Va bene, va bene.
Jimmy, che ne dici?
Rogers, no, no, aspetta, aspetta, aspetta.
Abbiamo bisogno di te.
Dai, sì.
Ascolta, Jimmy...
Bisogna ascoltare.
Sì, devi fermarti.
Non essere come...
Sì, lo so, lo so, lo so, lo so."
Aspetta, no, no Rogers, no, no, resta qui.
NO.
Non andare!
No, no, no, no, no!
Ciao Jimmy!
NO!
Ah!
NO!
Ciao Jimmy!
Jimmy, aspetta!
Voi!
Era un'aliena proprio come te.
Lo so, lo so.
Spiegatelo.
Okay, ma tu-tu devi essere
adesso va bene, ok? Tutto
Tutto è a posto.
Davvero?
Lei è, uh...
Lei è...
mia mamma.
Sì.
No!
Sì.
Hai mentito!
Tu sei un
cattivo alieno!
No, no, non lo sono, okay? Guarda...
Come fai a sapere così tanto?
sui mostri Kogg?
Come fai a sapere così tanto su
tutto questo?
Okay, sarò così
direttamente con te, okay?
Quindi molte persone sul mio pianeta, sono
piuttosto deciso a...
dominazione galattica, annientamento umano
la vita, sai, cose del genere.
Quindi cosa sono i Kogg?
Cosa sono?
Sono... sono... sono solo un'arma?
L'arma del tuo popolo?
Bene, li abbiamo progettati noi e lei può
controllarli con la mente.
Ne ho abbastanza!
Jimmy, non sono io!
Lei è tua madre!
È la tua famiglia!
Lo so, lo so!
Ed è per questo che sono venuto qui.
Per fermarli,
Bene?
OH!
Mi dispiace, sono solo
Sto attraversando un periodo davvero difficile
credendoti in questo momento.
Ciao Jimmy!
Jimmy, aspetta!
Hai portato una coperta?
Mmm, hmm.
Hai portato una coperta...
No, no! No!
Aspetta, dove stai andando?
Abbiamo un corridore!
Sai almeno cosa?
ci vuole per crescere un bambino?
Sì, bavaglini e calzini minuscoli.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai! Dannazione, Jimmy!
È una vera custode, amico.
È una da tenere.
Tornerò presto, ok?
Promessa.
EHI!
Qualcuno...
C'è qualcuno là fuori?
Giacomo!
Aspettare!
Ciao?
Papà?
Jimmy, che ne dici?
Che ca-
Dove siamo?
Al di là.
Oddio.
Sì.
Tipo, wow.
Questo è...
Vero?
Sì.
Non ho tutte le risposte, ma...
Ciao, Jimmy.
Sulla Terra la situazione si fece un po' folle.
Ho rubato un po' di roba e sono scappato,
ma ho avuto la possibilità di
andare nell'aldilà
in un Paese alieno.
Così ho lasciato la Terra alle spalle.
Mi hai lasciato.
Lo so.
E Johnny.
Lo so.
Ma guardate qui.
Questo è il segreto dell'universo.
C'è un'intera galassia là fuori.
Se sei pronto.
Ho una ragazza.
Niente di che.
E un bambino in arrivo.
Va bene.
È un rischio.
Ma forse...
col tempo capirà.
NO.
NO?
Devo fermarli.
Fermare chi?
L'invasione aliena.
Guarda, la mia ragazza,
lei è passata attraverso un portale
e non so se lei è
vivo e c'è questa pazzia
donna aliena che vuole
per distruggere tutto!
Signora aliena?
Sì.
Sì, è la mamma di un tizio fantastico.
Però parla davvero bene l'inglese.
Ehi Jim, tu uh,
Stai esagerando in questo momento?
EHI!
Stai facendo l'autostop?
NO.
Oh veramente?
Perché sembra quasi che tu stia facendo l'autostop.
Va bene.
Dove?
L'epicentro del vortice energetico
dove spazio e tempo si scontrano.
Stretto.
Sì.
Facciamo prima una sosta al bar.
Ciao amico,
siamo a posto?
Sì.
Bene.
Credo di aver visto mio padre.
Che cosa?
Sì,
temporaneamente
Sono uno spasso, eh?
Jimmy,
se non sei abbastanza
senza lo skundie,
non sarai mai abbastanza
con lo skundie.
Va bene.
Mm-kay.
Sei sicuro che Ev sia vivo?
SÌ.
Come fai a saperlo?
Lo so e basta.
Ragazzi, credo che vada
senza dire: mi dispiace.
NO.
Sentiti libero di dirlo.
Bene.
Mi dispiace.
Mi sono comportato come un idiota.
E?
E sono stato irresponsabile.
Avrei dovuto darvi ascolto, ragazzi.
E ho sbagliato.
E ora, Everly...
e Rogers--
Bene, prima di andare
emozionarsi molto,
Ho anche capito che non era
interamente
tutta colpa tua.
Sì, va bene.
Ma prima di andare in guerra con voi,
Dobbiamo chiarire un paio di cose.
Hmmmm.
Tesoro.
Dobbiamo sapere che
non ci tradirai,
e che saremo in grado di lavorare
insieme come una squadra.
Bene.
E non prenderla come un bambino.
Va bene.
Allora qual è il problema con
la pazza aliena allora?
Ok ragazzi,
piena trasparenza.
Ha una pietra sul suo pianeta, e
sta progettando di inviare
un sacco di Koggs qui per ottenere il
pietra che ha Jimmy.
Bene, ecco la macchina per fare le carote.
Sì, più o meno.
Il punto è, se lei
unisce le pietre insieme,
lei può andare avanti e indietro
tra i mondi a suo piacimento...
e fondamentalmente distruggere
tutto sul pianeta.
Sì.
Uh, nota a margine, uh,
lei è mia madre.
Aspetta, scusa, cosa?
È tua madre?
Sì, avrei dovuto cominciare da lì.
Sono--
Mi dispiace.
Ok, è una cosa vera.
Ne abbiamo già parlato.
Andiamo avanti.
Bene, qual è il piano?
Colpiamo per primi.
Sì, apriamo il portale, attraversiamo,
e da lei riceviamo la pietra.
L'ideale sarebbe che prima che il Blue River venisse invaso da
mostri e la terra viene distrutta.
Andrà tutto bene.
Giusto, ma nel momento in cui apriamo il
Ponte Einstein-Rosen,
Non potresti semplicemente mandare qui più creature?
Sì, ecco perché dobbiamo scioperare da
una posizione difensiva.
Ben e io attraverseremo
e salva Everly.
Troveremo un modo per fermare sua madre
dalla fusione delle pietre
mentre voi ragazzi restate qui,
e tieni a bada El Cucaracha.
Tagliare
Chiamateli semplicemente mostri Kogg.
Mi piace. - Molto più facile.
Carino.
E come possiamo tenerli a bada?
Stile Blue River.
Sembra che ne abbia un altro
dopotutto, c'è ancora della battaglia in lei.
Facciamo un po' di... - Di sicuro lo fa...
Oh oh, mi dispiace.
- No tu-- - Oh
Tu vai.
Sì.
Diamo una bella lezione agli alieni.
Vabbè,
gli alieni cattivi.
Oh, certo.
Non quelli buoni. - No, di sicuro.
No, ti ho preso. Ti ho preso.
Gli alieni cattivi.
Diamogli un calcio.
Esattamente.
Sono giù.
SÌ.
Sì.
Scendendo.
Bene, allora...
Uccidiamoli. - Ottimo.
Facciamolo.
Sì.
Da questa parte. - Sì, sì.
La porta è qui.
Sì, va bene.
Salgo dietro.
Non puoi, abbiamo saldato quel lato per chiuderlo.
No, no!
NO!
Nonna, vai!
Ciao?
Perfetto.
Sicuro.
Vuoi cantare dentro
Ricerca di talenti negli Stati Uniti?
Puoi farcela, Ev,
l'universo è dalla tua parte.
E adesso...
sei dall'altra parte
dell'universo.
Appena
comunicare con Jimmy.
Lui ti ama.
Allora perché non è bloccato in una grotta con
un mucchio di cose inquietanti e luminose,
luminoso,
cose inquietanti.
BENE?
Ufficiale Kirk,
uomo di legge.
Sono felice che tu ce l'abbia fatta.
Sì, certo che sì.
Quindi, cosa ho sentito dire riguardo a uno stallo?
Ehi, non mi hai detto che potevamo mettere
corna e roba del genere.
Oh, ragazza, eri bellissima.
Sono felice che anche tu ce l'abbia fatta.
Carl era un cuoco discreto.
Da queste parti vale la pena uccidere per averne una.
Intenso.
Va bene.
OH.
Va bene.
Ok, ragazzi, nel momento in cui il portale si apre,
manderà un sacco di Kogg.
Facciamolo!
Eccole che arrivano!
È il momento di giocare!
Forza mamma.
Via! Evviva! Sono le tre! Sono le tre!
Sì, tesoro!
Evviva!
Forza, balla, feccia aliena!
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Proprio quello lì! Dagli quello!
Oh, ci penso io!
Oddio!
Jimmy, da quella parte, da quella parte
da quella parte, da quella parte!
Jimmy, dai, prendilo! - Uhhh.
Ci siamo, ci siamo, ci siamo.
Lo colpirò, lo colpirò
colpiscilo, lo colpirò. Oh!
OH.
Oh, oh, oh.
Sì, ho investito quel tizio.
È stato fantastico.
Oh bene.
Evviva!
Questo è il giorno più bello della mia vita!
12, 13, no, 12.
Andiamo, wow!
Evviva!
Proprio lì, proprio lì, proprio lì!
No, no, no, alla tua sinistra, laggiù!
Ehi, ehi, devi liberare la strada!
Jimmy! Raggiungi il portale!
Va bene, lui è solo---
Oh merda.
Va bene, comincerò a tremare.
OH!
Ah!
Va bene, va bene.
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, io
capito, capito, capito
esso, l'ho capito, l'ho capito,
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta.
Ehi!
Non ce l'ho, non ce l'ho, non ce l'ho
capito, non capito.
Ah!
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta!
Va bene.
Ah!
Ah! Non ho capito.
Sì.
Sì!
OH!
Questa è la mia apertura.
Ehi!
OH!
Vai a prenderla, amico!
Uomo della legge!
È un Koggzilla!
Ehm...
Il portale si sta chiudendo!
Jimmy, vai, vai, vai!
Colpiscilo, Jimmy, colpiscilo!
Non ce la farà!
Non ce la faranno.
Non ce la faranno!
No.
Oh, non ce la faremo!
Ce la fa a guadagnare dieci dollari.
Per "pepe".
State indietro!
OH!
Ha! Oh! Ahh!
Ah!
Evviva!
Sì!
Evviva!
Ah, figlio di...
Oh, tesoro!
Buona fortuna, fratello.
Ora il resto spetta a Jimmy.
Molto intraprendente.
Jimmy, che ne dici?
Ciao Jimmy!
Dio mio.
OH!
Stai bene? Sì?
Oh, sì, come sta il bambino? Bene?
Uno,
bene, credo.
Voglio dire, sono passate solo un paio di settimane. - Buona osservazione.
Questa è una buona osservazione.
Come-come sei arrivato qui?
Il portale.
Questo Kogg è quasi arrivato
ma lo abbiamo trattenuto.
Non per molto, Walker!
Ah, ah.
Finché avrò la st--
Oh, se n'è andata.
Oddio.
Va bene, va bene.
Saltiamo i preliminari.
Andiamo dritti al punto
dove invado il tuo pianeta.
Stai commettendo un grosso errore!
Oh, davvero? Come mai?
COSÌ!
COSÌ.
Giacomo?
Pensavo che il suo nome fosse Gina?
Forse è come il suo nome terrestre.
E Alora è come il suo nome-nome.
Cosa ci fai qui?
Alora, devi fermarti.
Ormai è troppo tardi.
Potrei aver sprecato ogni possibilità di fare
La Terra è un posto migliore,
ma questi ragazzi sono migliori di me.
Ciò non cambia ciò che hai fatto.
Pensi che tuo figlio sia
lottando per il mio pianeta natale.
Non ti dice niente?
Dice il padre modello.
Aspettare!
Fermare!
Non ti daremo mai la pietra!
Allora lo prenderò quando sarai morto!
Abbiamo combattuto i tuoi mostri
prima, lo faremo di nuovo!
Sì, ma per quanto tempo?
Jimmy, ha ragione.
Ero sottoterra e ho visto centinaia,
forse migliaia.
Bene, arrivi al portale.
Jimmy, dobbiamo prendere quella pietra.
Me ne occuperò io.
Quel portale potrebbe crollare da un momento all'altro.
Sì, e rimarrai bloccato qui.
Non importa.
Riporta il nostro bambino sulla Terra.
E prenderò l'altra pietra.
Va bene, per ballare il tango ci vogliono due persone.
Sacerdote!
Ti darò un'ultima possibilità.
EHI!
Ehi, ehi, ehi!
EHI!
Per sempre!
Oh mio Dio, sei vivo!
Signora con bambino in arrivo!
Non si fa nemmeno vedere.
Calcolo!
Pietra, ho bisogno della pietra!
Che diavolo--
Ciao Jimmy!
Presa!
Pietra, ho bisogno della pietra! Pietra, pietra, pietra, pietra!
Ti amo.
Per sempre?
Jimmy, sembra che tu abbia appena aperto un
vortice oltre lo spazio e il tempo.
Sì, forse.
Stretto.
Tutto bene?
Sì, ce l'abbiamo fatta.
Sì?
Sì.
Ce l'abbiamo fatta davvero.
Nonna! - Sei viva!
EHI!
Cosa ti ho detto riguardo alla partenza dalla città?
senza dirlo ai tuoi amici?
Mi dispiace, Mel.
Che serata!
Va bene, è giusto.
Molte cose sono cambiate in giro
qui negli ultimi anni.
È quello--
Johnny, c'è qualcuno che dovresti incontrare.
Ho aspettato un
è da tanto che vi vediamo ragazzi.
Posizione di battaglia!
Per sempre!
OH!
Per "pepe".
Stai bene?
Tutto bene?
Jimmy pensavo avessi detto
salire in una macchina da corsa con un bambino
era una ricetta per un disastro?
Non avevo intenzione di lasciarti scappare
nel crescere tuo figlio con tanta facilità.
O si.
Non mi farei scappare i pannolini sporchi
alle 4 del mattino per il mondo.
Oh veramente?
Sì.
O l'intera galassia, evidentemente.
Sono così orgoglioso di voi ragazzi.
Allora, dove sei stato?
Circa il più lontano possibile da
qui come puoi immaginare.
Perché ci hai messo così tanto?
Volevo arrivare prima,
ma col tempo ho avuto altre responsabilità.
Tipo cosa?
Il tuo fratellastro.
Johnny è stato qui tutto il tempo.
Oh no.
L'altro tuo fratellastro.
Ben.
Quello!
Che cosa?
Davvero?
Ok, davvero non me l'aspettavo.
No, adesso tutto ha senso.
Davvero è così?
Ragazzi, la famiglia è di nuovo tutta unita.
Ora guarda, lo so
Non ero io
la migliore figura paterna.
Beh, immagino che tu
potrebbe essere un nonno decente.
Sì... succedono un sacco di cose da queste parti.
Ora.
In questa città non succede mai niente di particolare.
Ora puoi baciare la sposa.
Evviva!
Dopo stasera, sono
mi mancherete davvero tanto, ragazzi.
Ehi, quando devi tornare lì?
per tutta la roba della competizione?
Beh, non dovrei dirlo, ma...
Qualcuno potrebbe arrivare in finale.
Non mi sorprende.
Ma non preoccuparti, saremo
torneremo presto a Blue River.
Oh, puoi scommetterci il tuo bottino che lo farai,
perché il tuo piccolo
ha bisogno di incontrare i loro zii.
E cugino.
Bene, dobbiamo assicurarci che voi ragazzi
stanno mantenendo questo posto sicuro per il futuro
generazioni di piccoli mostri.
Sempre Jane... Camminatrice.
Congratulazioni a tutti e due.
Buonasera, Taylor.
Credo che per noi ora lui sia lo sceriffo Kirk.
Uomo di legge.
Oh, shh! Tutti quanti! Everly è in TV.
Ragazzi, ci siamo, ci siamo!
Ciao, sono Everly Baker. Vengo da una piccola
città chiamata Blue River.
Ho scoperto di essere incinta, e poi il mio
la città è stata invasa da
alieni, così ho lasciato la città.
Voglio dire, ma abbiamo salvato il
città dagli alieni, ma...
Dopo aver salvato la città dagli alieni, io
volevo ancora fare la cantante, e questo è
perché sono così emozionato di essere
qui su Talent Searchlight USA.
Voglio dire, dopo aver combattuto gli alieni incinta,
Ho pensato che potevo fare qualsiasi cosa, quindi...
Se dovessi diventare un cantante,
è adesso o mai più.
Voglio salutare la nonna e tutti quelli a casa.
Ciao, nonna!
Sintonizzati questo giovedì per guardare
guarda Everly in diretta su Talent Searchlight USA.
Everly Walker della Blue River!
Tutti!
Zombie! Siamo invasi!
Zombie così a nord?
Ah, i numeri.
Tesoro, potremmo essere in ritardo.
Oh, merda!
Ok, ragazzi, uscite da qui, ci pensiamo noi.
Non preoccuparti. Ci pensiamo noi.
È questo il tuo piano?
No, ma vorrei tanto che lo fosse.
Oddio, ti amo.
Anch'io ti amo.
Facciamolo.
Sì. - Andiamo!
Vai, vai, vai, vai, vai! Johnny, ci hai beccati?
Andare!
Vai, tesoro, vai, tesoro, tesoro, tesoro!
Ciao ragazzi! Divertitevi!
Sì!
È ora di fare festa!