Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Achtung, alle Arbeiter. Achtung, alle Arbeiter.
Die Tagschicht beginnt in T-minus 15 Minuten.
Die Landwirte müssen sich unverzüglich in der Kantine einfinden.
Wenn bei Ihnen Symptome wie Fieber, Husten usw. auftreten …
Erbrechen oder Atembeschwerden …
Begeben Sie sich zur Untersuchung in die Krankenstation .
Die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Kolonie haben für Weyland-Yutani oberste Priorität.
Achtung, alle Arbeiter…
Haben Sie vom klaustrophobischen Astronauten gehört ?
Er brauchte Freiraum.
Ich flehe dich an, du musst aufhören.
Ich habe gerade meinen vollen Anteil für einen Gürtel ausgegeben, der nicht passt.
Riesige Taille.
Sehen Sie dieses Maisbrot.
Vielleicht liegt es daran, dass ich diese Meeresfrüchte-Diät mache.
Ich sehe Essen, ich esse es.
Das ist so schlimm.
Darüber hast du immer gelacht.
Ja, als ich 12 war.
Ich bin sicher, dass es Mr. Finch ist.
Wir schulden ihm heute drei Monate.
Er wird wieder anrufen.
Nun ja, vielleicht sind wir dann nicht mehr hier.
Andy, bleib in meiner Nähe.
Wach auf. Wach jetzt auf.
Wir sind alle Weyland-Yutani-Sklaven.
Das Unternehmen bezahlt uns mit Nahrung und Unterkunft und nimmt uns im Gegenzug das Leben.
Glauben Sie ihre Lügen nicht.
Du bist ihr Eigentum!
Andy, Andy. Hey, hey, hey.
Hey, Andy. Komm schon. Komm schon.
-Was habe ich getan? -Das ist Betrug.
Der Ball liegt nie unter dem Becher , den Sie aufheben.
Es ist ein Trick.
Aber wie komme ich an das Geld?
Geld wofür?
Um das Pferd zu bezahlen, wenn wir in Yvaga ankommen.
Wirst du dir ein Pferd zulegen?
Ich möchte es Raindy nennen.
Verstehst du es?
-Raindy. -Nein, ich mag es. Ja, es ist gut.
Okay, also warte einfach dort drüben.
Okay, es kann eine Minute dauern.
Halten Sie sich aus Schwierigkeiten heraus, okay?
Alle Mitarbeiter werden gesehen.
Viel Glück.
Stellen Sie sich geordnet in einer Reihe auf.
Nächste.
Bitte vollständiger Name und Beruf.
Marie Raines Carradine, Ma'am. Landwirtschaft.
Es geht um meine Reiseunterlagen.
Ich habe meine Quote erfüllt und sollte jetzt gehen dürfen.
Rechts?
Wohin gehen?
Der Himmel.
Es ist ein unabhängiges System, aber vollständig terraformiert.
Man kann dort draußen tatsächlich die Sonne sehen.
Wo sind deine Eltern?
Sie sind vor drei Zyklen gestorben.
Lungenkrankheit durch die Minen.
Jetzt sind es nur noch ich und mein Bruder.
Sie verkaufen uns Hoffnung, um uns als Sklaven zu behalten.
Wachen Sie jetzt auf.
Es tut mir leid, aber Sie haben noch keinen Anspruch auf Vertragsfreigabe.
Aufgrund von Arbeitskräftemangel werden Sie in die Minen versetzt.
Warte, was?
Nein, nein, nein, ich habe die erforderlichen Stunden erreicht.
Du musst mich gehen lassen.
Leider wurde das Kontingent auf 24.000 Stunden erhöht…
Sie sind also in fünf bis sechs Jahren aus dem Vertrag entlassen.
Vielen Dank, und denken Sie daran, dass das Unternehmen wirklich dankbar ist …
für Ihren fortwährenden Dienst.
-Regen! -Hey!
Hey, hör auf!
Lasst ihn in Ruhe! Ihr Bastarde!
Ich hab dich, ich hab dich.
Scheiße, du blutest.
Okay.
Du bist okay.
Ich setze dich zurück.
Ich habe dich.
Es ist okay.
Ich hätte dich nicht alleine lassen sollen.
Sie verkaufen uns Hoffnung, um uns als Sklaven zu behalten.
Wachen Sie jetzt auf. Sie besitzen Sie.
Hallo, Rain.
Hören Sie, es tut mir leid. Ich weiß, ich habe Sie den ganzen Tag angerufen …
aber sehen Sie, es ist etwas passiert und ich finde, Sie sollten davon wissen.
Kommen Sie also zu den Anhängern und bringen Sie Andy mit.
Hey.
Oh, für …
Das Spiel ist vorbei, Mann.
Was geht, Rain? Lange nicht gesehen.
Ich habe dir gesagt, dass sie auftauchen würde.
Du schuldest mir fünf Dollar.
Andy!
Warum ist der blinde Bergmann in den Brunnen gefallen?
Warum?
Weil er nicht so gut sehen konnte.
Bitte ermutigen Sie ihn nicht.
Gut, gehen Sie hinein. Ich bin gleich da.
-Kay. -Regen.
-Hallo. -Hallo!
Hallo.
Ich habe dich vermisst.
Und ich weiß, dass mein Bruder dich auch vermisst hat.
Ich bin wirklich froh, dass Sie gekommen sind.
Ich habe von deinem Vater gehört.
Es tut mir wirklich leid.
Nun, zwischen den Hagelstürmen und den neuen Krankheiten in jedem Zyklus …
Ja, alle sterben, oder?
Also, sollen wir es ihr zeigen?
Zeig mir was?
Okay, also, letzte Nacht haben wir den letzten Tesotek geladen …
wir sind etwa 320 Kilometer über dem Boden, und dann plötzlich …
Der Spediteur nimmt dieses Signal auf.
Also verfolgt Navarro es und es stellt sich heraus …
da ist dieses große Wey-Yu-Schiff, das direkt über unseren Köpfen treibt.
Driften?
Außer Dienst gestellt. Aufgegeben.
Ein altes Relikt. Wahrscheinlich ist es beschädigt oder veraltet.
Wie der Typ da drüben.
Björn.
Okay, sag es ihr einfach.
Warum sitzen wir alle hier herum…
Warten auf Reisegenehmigungen, die uns das Unternehmen niemals erteilen wird?
Denn dieser Transporter hat genug Kraft, um uns nach Yvaga zu bringen.
Weil es neun Jahre dauert, um nach Yvaga zu gelangen …
und ohne Kryoschlaf können Sie diese Reise nicht machen .
Außer Dienst gestellte Schiffe transportieren noch immer Tonnen funktionsfähiger Ausrüstung.
Und der Hyperlink zeigt, dass das Schiff noch einige Kapseln übrig hat.
Sie möchten in ein Weyland-Yutani-Schiff einbrechen und streng regulierte Ausrüstung stehlen?
Bevor es jemand anderes tut.
Ihr seid verrückt.
-Natürlich sind wir das. -Nein. Nein, sind wir nicht.
–Das ist … –Das habe ich gesagt.
Wirst du uns helfen?
Entschuldigen Sie, wozu brauchen Sie mich?
Andy.
-Wir müssen Andy benutzen. -Andy?
Mm-hmm.
Er ist ein synthetischer Weyland-Yutani. Er spricht Muttersprache.
Er kann auf ein Terminal auf dem Schiff zugreifen, um uns problemlos ein- und auszusteigen.
Das ist die einzige Möglichkeit, hineinzukommen.
Okay, aber was ist, wenn wir erwischt werden?
Dadurch würden unsere Chancen, jemals eine Reisegenehmigung zu erhalten, zunichte gemacht.
Richtig, es wird nicht regnen.
Wie wär’s, wenn du uns dann Andy mitnehmen lässt?
Ich werde meinen Bruder nicht alleine dorthin schicken.
Aber er ist nicht dein Bruder, oder?
– Björn, halt die Klappe. – Aber es ist wahr, oder nicht?
Er ist nicht dein Bruder. Es ist nur beschädigte Ware von Wey-Yu …
die dein Vater im Müll gefunden hat.
Und das ist alles, was er ist, Rain. Also wach einfach auf.
Lass uns gehen.
-Regen? -Was? Ich habe nichts gesagt.
Regen, warte.
Es tut mir leid. Hör zu, ich weiß, dass mein Cousin manchmal ein Arschloch sein kann, okay?
Aber in einem Punkt hat er recht.
Du musst aufwachen.
Denn diese Firma wird uns nichts geben.
Das wissen Sie genauso gut wie ich. Wir müssen es annehmen.
Regen, ich habe nur …
Ich möchte nicht wie unsere Eltern enden.
Tust du?
Ist Ihr Plan so einfach, wie Sie ihn darstellen?
Sie müssen nicht einmal aus dem Corbelan aussteigen.
So viel kann ich dir versprechen, okay?
Komm schon. Was sagst du?
Björn, beeil dich, lass uns gehen.
Also gut, ich starte sie. Batterien an.
Schön.
Könnte ich bitte Hydro bekommen?
Kommunikationspanel.
Bodenspoiler.
Sie sind bewaffnet.
Zum ersten Mal im Weltraum, was?
Ja.
Du auch?
Kraftstoffpumpe.
-An. -Zwei Weltraum-Jungfrauen kommen durch.
Also, schau mal genau aus dem Fenster …
Denn so wie ich das sehe, kommen wir nie wieder zurück.
Alles klar?
Mir geht es gut.
Ja. Es wird alles gut.
Bist du sicher, dass das jetzt eine gute Idee ist?
Klar, Papa.
Hier kommt der Andrang.
So wird das gemacht, Schlampe.
Ist das…
Ja.
Das ist unsere Sonne.
Man sagt, dass es in Yvaga die unglaublichsten Sonnenuntergänge gibt.
Ich habe sie gesehen.
In meinen Träumen.
Ich kann es kaum erwarten, sie mit Ihnen zu sehen.
Ja.
Wissen Sie, ich habe gehört, dass Kryoschlaf einfach Jahre älter macht …
fühlt sich anscheinend an wie eine Nacht mit starkem Alkoholkonsum.
Wenn wir also morgen in Yvaga aufwachen …
wir wachen mit einem Kater auf.
Da ist sie.
Das ist kein Schiff.
NEIN.
Verdammt, das ist groß. Was ist das?
Stillgelegter Außenposten? Ich weiß nicht.
Wurde wahrscheinlich in unsere Umlaufbahn gezogen.
Okay, Navarro, lass uns bitte näher kommen.
Okay. Ich werde seinen Wurf nachahmen.
Gefahren-Annäherungsalarm.
Was ist los?
Es ist nur so, dass der Gürtel etwas enger sitzt, als ich dachte.
Wie lange?
Es sind ungefähr 36 Stunden.
Bis was?
Bevor die Station gegen die Ringe prallt.
Wie bitte?
Was hast du gerade gesagt? Das hört sich nicht sehr gut an.
36 Stunden.
Wir sollten in 30 Minuten wieder draußen sein.
Ja?
Andy.
Ja, spitze.
Bist du sicher, dass du das tun willst?
Ich habe nur eine Anweisung.
Um das Beste für Rain zu tun.
Dein Vater hat es geschrieben.
Ja.
Das und zu viele Papa-Witze.
Ich bin glücklich…
um zu helfen.
Seien Sie da draußen vorsichtig.
Okay, beeil dich. Wir legen in zwei Minuten an.
Zieh das an.
Nun, warum muss ich das anziehen?
Damit ihr euch nicht die Eier abfriert.
Kumpel, du musst aufhören, so besessen von meinen Eiern zu sein, Mann. Das ist ungesund.
Reden Sie weiter, und ich hau sie ab.
Oh, du willst sie wirklich für dich selbst, nicht wahr?
Hey, willst du, dass ich dir meine Eier zeige oder so?
Oh, halt mal die Klappe.
Handschuhe, hier, nimm diese.
Hey! Nein. Hör auf, Scheiße anzufassen.
–Komm her. –Björn, lass ihn in Ruhe, verdammt noch mal.
Andy, ignoriere es.
Schon gut, okay, es ist nicht meine Schuld, wenn er etwas kaputt macht.
Direkt vor uns ist eine Synth-Luke. Ich werde andocken.
Verstanden. Bringen Sie uns einfach langsam rein.
Oh, verdammt, ist es kalt da drin.
Was ist das?
Es ist ein Temp-Scanner.
Es wird uns zu den Kapseln führen.
Okay, die Komprimierung ist gut genug.
Sauerstoff ist zu dünn zum Atmen.
Andy…
du bist dran.
Es ist Ihre Zeit zu glänzen.
Jawohl! Andy!
Schöne Arbeit.
Okay.
Glückwunsch. Du bist keine Jungfrau mehr.
In Ordnung.
Okay, los geht’s.
Scheiße.
Leute, es sieht aus, als wären wir in der Schwerelosigkeit.
Ja, ich spüre es in meinem Bauch.
Warte, was ist das?
Schwerkraftgeneratoren.
Wenn sie offline sind, bereinigen sie sich dennoch alle paar Minuten.
Verhindert, dass der Ort in die Luft fliegt.
Oh, verdammt, da wird mir schon wieder schlecht.
Ok, geradeaus.
Laut Scanner müssten die Kapseln hier drin sein.
Jesus.
Andy, alles gut?
Ja.
Alles klar, tolle Neuigkeiten. Ich behalte die Kapseln im Auge.
Scheiße!
Björn, alles in Ordnung?
Scheiße!
Ich glaube, ich habe mir den Arsch gebrochen.
Verdammte Scheiße. Leg dich nicht mit dieser Schwerkraftreinigung an, Mann.
Gott sei Dank steckt in dieser Reliquie noch etwas Kraft.
Okay, pass auf. Die Schwerkraft kommt zurück.
Verdammte Hölle.
Also gut, los geht’s.
Mal sehen, was wir haben.
Okay.
Scheiße.
Wo liegt das Problem?
Die Kapseln haben nicht genug Treibstoff.
Wie meinst du das?
Sie sind für eine Stasis von drei Jahren gerüstet.
Ja, aber es dauert neun Jahre, um nach Yvaga zu kommen, Kumpel.
Ja, ich weiß, ich weiß. Das ist mir bewusst.
Verdammte Hölle.
Ich wusste es. Ich wusste es, verdammt noch mal.
–Ich wusste es. –Entspann dich einfach.
Vielleicht solltet ihr einfach zurückkommen.
Nein, nein, wir geben jetzt nicht auf.
Der Himmel ist das nächstgelegene System.
Also, was sollen wir jetzt tun? Hä?
-Was sollen wir tun? -Halt die Klappe.
Okay, starke Lektüre. Es muss hier in der Nähe ein Kryo-Depot geben.
Dort sollten wir mehr Treibstoff finden.
Navarro, ich werfe das EEV aus.
Komm schon, Andy.
Holt es euch, Jungs, während wir den Kryo-Treibstoff holen.
Halten.
Ja, 365 Meter entfernt, direkt vor uns.
Was soll der Militärscheiß?
-Was? -Der ganze Militärkram.
– Also, es ist wirksam. – Wirklich?
–Und cool. –Es ist nicht sehr cool.
Du siehst einfach aus wie ein Trottel.
– Es tut mir leid. – Alles klar, bleib ruhig.
Lasst uns weitermachen.
Wenn du das noch einmal machst, mache ich dich fertig.
-Björn, geh weg! -Verstehst du?
Solange er mir nicht im Weg ist.
Warum ist er so ein Arschloch zu ihm?
Wegen dem, was seiner Mutter passiert ist.
Wie meinst du das?
Im letzten Zyklus gab es ein Gasleck in den Minen …
also entschied ein synthetischer Stoff, sie zu versiegeln, während Björns Mutter immer noch darin gefangen war.
Was?
Synthetische Stoffe können dem Menschen nicht schaden.
Drei Bergleute mussten getötet werden, um ein Dutzend zu retten.
Das können sie.
Das ist furchtbar.
Ich hab dich, ich hab dich.
Komm schon, komm schon, komm schon.
Immer ganz einfach.
Gute Arbeit.
Weil!
Kay! Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Ich bin gleich hier. Ich bin gleich hier. Es geht dir gut.
Ich werde nach den Kapseln sehen.
Nein, nein. Keine Sorge.
Ich bin nicht krank.
Was ist denn dann los?
Nichts ist.
Oh, Mädchen.
Wer ist der Vater?
So ein Arschloch.
Sag es einfach nicht meinem Bruder, okay?
–Er hat genug andere Sorgen. –Nein.
Ich werde nichts sagen.
Ich bin einfach froh, dass dieses Baby die Sonne sehen wird.
Ich glaube, wir sind fast da.
Okay, Navarro.
Luftschleuse 5-B, das ist unser Ausgang, sobald wir diesen Kryo-Treibstoff gefunden haben.
Auf meinem Weg.
Willkommen in der Renaissance-Raumstation …
das Zentrum für Forschung und Entwicklung von Weyland-Yutani.
Der Bahnhof ist in zwei Hälften geteilt…
Romulus und Remus …
Jeder von ihnen ist unserem Ziel gewidmet, die Rolle der Menschheit im Weltraum zu verbessern.
Dieser Ort macht mir Angst.
Haben Sie von dem Bergmann gehört, der seine linke Seite verlor?
Ihm geht es jetzt gut.
Verstehst du? Ihm geht es gut.
Kannst du bitte ausschalten?
Du sagtest, du wärst nervös …
– und ich wollte sicherstellen, dass du … – Herrgott!
Wissen Sie, ich kann es kaum erwarten, in diese Kapseln zu steigen …
und dich nie wieder sehen, weißt du das?
Sie werden mich in Yvaga sehen.
Nein, du gehst nicht nach Yvaga.
Björn, hör auf!
Bin ich nicht?
Gut gemacht.
Oh, sie hat es dir nicht gesagt?
Ja, ja, es ist kein Weyland-Yutani- System …
also keine falschen Personen erlaubt.
Ich persönlich bevorzuge den Begriff „künstliche Person“.
Andy, schau mal.
Rain könnte im Gefängnis landen, wenn sie dich mitnimmt.
Und wenn ihr in Jackson bleibt, ist es nur eine Frage der Zeit …
bevor Sie von der Firma wieder außer Dienst gestellt werden.
Du verstehst?
Ich brauche dich auf dem Schiff, um die Kapseln zu bewachen.
Aber wenn wir erst einmal dort sind …
Auflösen.
Licht aus, endgültig.
Fertig?
Ich sage nur die Wahrheit.
Das ist okay.
Wenn es das Beste für Rain ist, ist es auch das Beste für mich.
Du bist ein guter Kerl, Andy.
Wir werden dich alle vermissen.
Also wusste er es nicht?
Ich brachte es einfach nicht übers Herz, es ihm zu sagen.
Sie sollten sich nicht schlecht fühlen.
Scheiße.
Du wirst nicht dein ganzes Leben Andy zuliebe wegwerfen .
Es ist ihm egal. Es spielt für ihn keine Rolle.
Okay? Er ist nicht …
du weißt schon, echt.
Das Signal kommt von hier drinnen.
Ich dachte, Sie hätten gesagt, dieser Ort sei stillgelegt.
Ja.
Sieht für mich nicht außer Dienst gestellt aus.
Nein, das ist nicht der Fall.
Aber es ist definitiv verlassen.
Hey, Andy, sieh dir das an.
Ich könnte mit einem davon wahrscheinlich einen Kunststoff braten …
wenn ich nur die Säfte verstärke.
Hey, weißt du, vielleicht nehme ich das tatsächlich mit.
Also gut, das reicht.
Nur für den Fall, dass du irgendwelche verdammt komischen Ideen hast.
Das ist ein Witz. Ich habe nur Spaß gemacht.
Was zur Hölle?
Achtung.
Scheiße.
Es ist nur ein synthetisches.
Scheiße.
Einen Moment lang dachte ich, das wäre eine echte Person .
Was ist da passiert?
Ich weiß nicht. Vielleicht ein Chemieunfall.
Der Treibstoff muss in diesem Raum sein. Lasst uns ihn schnappen und hier verschwinden.
Alles klar. Andy?
Björn, nimm bitte die Fackel.
Ich glaube nicht, dass hier irgendwelche Schoten sind.
Nein, nur eine Kühlanlage. Verwendet aber dieselbe Art von Kraftstoff.
Ja.
Fünfundvierzig Ks.
Das ist mehr als genug Treibstoff, um uns nach Yvaga zu bringen.
Richtig. Björn, hilf mir bitte dabei.
Björn, mach es bei drei, ja?
–Bereit? –Äh-ja.
Eins, zwei…
drei.
Scheiße!
-Scheiße. -Meine Finger.
Ich spüre meine Finger nicht.
Es tut wirklich weh. Mir sind gerade die Hände abgefroren.
-Was ist los? -Scheiße.
Keine Ahnung. Es ist eine Art Notsperre.
Andy, die Tür.
Scheiße, er hat nicht die Freigabe.
Was bedeutet das?
Hat nicht genug Freiraum, um die Tür zu öffnen.
Also willst du mir erzählen, dass er das ganze Schiff neu starten kann …
aber kannst nicht irgendeine verdammte Tür zu einem beliebigen Raum öffnen?
Nun, offensichtlich ist das kein beliebiger Raum.
Aufleuchten!
Hey, keine Sorge. Wir holen sie da raus.
Wenn Andy diese Türen nicht öffnen kann, bezweifle ich, dass wir mehr Glück haben werden.
Er ist ein synthetischer Weyland-Yutani …
und wir betreten einfach unbefugt das Grundstück.
Ja, also, hast du irgendwelche Ideen?
Noch nicht.
Ich glaube, es ist hier drin.
Björn!
Hallo Tyler!
Sie sind da drin.
Hey, was machst du?
Wenn dieses Modul noch funktioniert, kann ich versuchen, seine Anmeldeinformationen an Andy zu übertragen.
Eine höhere Bodenfreiheit sollte diese Tür öffnen.
Scheiße. Es steckt fest.
Es ist so heiß hier, Mann.
Boah.
Krank.
Ja, vielleicht versuchen Sie , hier nichts anzufassen .
Ja, okay, Mama.
Hilf mir! Hilfe!
Oh nein! Was soll ich tun?
Das Modul. Nimm es raus!
Alles klar?
Das war beschissen.
Hier.
Lassen Sie mich sehen.
Ja, okay.
In Ordnung.
–Verstanden. –Hey.
Regen.
Das ist aus diesem Synthetik.
Versuchen Sie, es auf Andys Modul zu platzieren.
Es tut mir so leid.
Lass uns einfach hier verschwinden.
Andy?
Also gut, mal sehen.
Okay.
Scheiße.
Rain, habe ich etwas falsch gemacht? Er ist einfach eingefroren.
Er startet gerade neu.
Es wird ein paar Minuten dauern.
Hier, ich hole dir etwas für diese Finger.
Was zur Hölle war das?
Okay, bleiben Sie einen Moment dort.
Tyler, hast du Recht?
Hey, was macht ihr, Leute?
Björn?
Hör auf, herumzuspielen, Mann. Steh einfach auf.
Ich mache keine Scherze. Da ist etwas im Wasser.
Was meinst du? Was ist es?
Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, was es ist. Da ist irgendwas im verdammten Wasser.
Björn!
Scheiße!
Was zur Hölle war das?
Andy!
Björn!
Björn, hilf ihm! Tu etwas!
Björn!
-Tyler! -Es tut mir leid. Es tut mir leid.
Aufleuchten!
-Komm schon! Hilf mir! -Nein, hör auf. Hör auf. Nicht…
-Nein! Navarro! -Diese Dinger werden rauskommen.
Wenn sie hier reinkommen … Wenn sie hereinkommen … Wenn sie hereinkommen …
NEIN!
Scheiße. Scheiße.
Andy! Lass uns gehen!
Geh! Björn!
Andy, die Tür!
–Björn! –Komm schon, komm schon.
Komm schon, komm schon, komm schon!
-Raus da! -Komm schon, komm schon, komm schon!
–Komm schon, komm schon, komm schon! –Geh, geh, geh!
Raus da! Raus da !
-Björn, komm schon! -Los! Los!
Andy, die Tür!
-Bleib ruhig. Bleib ruhig. -Ich weiß!
Es erstickt sie.
Hör auf! Du musst aufhören! Hey!
-Es würgt sie! -Scheiße.
Halt! Björn!
Björn, hör auf! Um Himmels Willen, hör auf!
-Halt! -Was macht es? Bringt es sie um?
Ich glaube nicht , dass das Wesen das tut.
NEIN.
Andy?
Basierend auf der rhythmischen Erweiterung dieser Blasen …
und seine Synchronisierung mit ihren Atemmustern …
Ich vermute, es gibt ihr Sauerstoff, um sie am Leben zu erhalten.
Zu welchem ​​Zweck, weiß ich nicht.
Entschuldige, wer zum Teufel bist du?
Ich bin ein synthetischer ND-255 Weyland-Yutani.
Ursprünglich für Bergbau- und Sicherheitsaufgaben gebaut.
Ihr nennt mich Andy.
Es ist dieses Modul.
Ja.
Dieses neue Modul hat nicht nur meine Anmeldeinformationen aktualisiert.
Es hat meine KI erheblich aktualisiert …
und es repariert gerade meine motorischen Systeme.
Ein längst überfälliges Upgrade, muss ich sagen.
-Scheiße. Ich werde das Ding verdammt noch mal braten. -Okay, warte.
-Nicht! -Warum nicht?
Bei dieser Stromstärke werden die Schwanzbeugemuskeln heftig kontrahiert …
und wird ihr das Genick brechen.
Na und, hast du eine bessere Idee?
-Was sollen wir dann verdammt noch mal tun, hm? -Hey, hey. Hey!
Hey, hey.
Andy, weißt du, wie du ihr helfen kannst?
Ich fürchte, meine Wissensdatenbank hat sich nicht wirklich verändert.
Ich weiß nicht, was das für eine Kreatur ist oder wie ich sie sicher entfernen kann.
Aber in diesem Raum ist jemand, der das vielleicht tut.
Ich muss das Gelände Z-01 sichern.
Priorität der Mission. Alle anderen Prioritäten aufgehoben.
Die Mission muss abgeschlossen werden.
Es tut mir Leid…
aber Ihre Mission ist gescheitert.
Was? Nein, ich…
Können Sie uns sagen, wie wir ihr helfen können?
Du hilfst ihr nicht. Du rennst.
Raus, egal, wie du reingekommen bist.
Nein, nein, nein. Warte, whoa, whoa.
Nein, wir lassen sie verdammt noch mal nicht zurück, okay? Verstehst du?
Dann haben Sie Gnade und beenden Sie ihr Leben jetzt.
Wenn nicht, sterbt ihr alle.
Also, was zum Teufel sagt er?
Was macht es mit ihr?
Der Parasitoid implantiert ihr den Plagiarus Prepotentens.
Wie bitte?
Ein Samen, der mit ihrer DNA verschmilzt und schnell aus ihr herauswächst.
Was wird aus ihr herauswachsen?
XX121 Xenomorph.
Eines unserer Schleppschiffe hatte vor zwei Jahrzehnten erstmals Kontakt mit diesem Exemplar.
Von den sieben Besatzungsmitgliedern an Bord der USS Nostromo überlebte nur eines …
und bläst die Kreatur aus der Luftschleuse.
Seitdem haben wir danach gesucht.
Vor 170 Tagen endete unsere Suche …
und der Körper des Xenomorphs wurde an Bord gebracht …
vermutlich tot.
Aber natürlich…
Sauerstoff- und Nahrungsmangel spielen dabei keine wirkliche Rolle …
perfekter Organismus.
Doch nichts ist wirklich unsterblich.
Deutlich.
Es hat in dieser Station Chaos angerichtet …
bis der Rest unserer Sicherheitskräfte es erschoss.
Nur um seinen Schwanengesang auszulösen.
Säure für Blut?
Schwefelsäure und Flusssäure.
Ich habe die Station wieder versiegelt, aber es war zu spät.
Hey, halt die Klappe!
Niemand interessiert sich mehr für dein verdammtes Schiff.
Okay, okay. Okay.
Was wäre, wenn wir den Kryo-Treibstoff verwenden würden, um die Schwanzwurzel einzufrieren?
Wenn es gefroren ist, erstickt sie vielleicht nicht daran.
Das könnte klappen.
Also gut, zieh es aus! Zieh es aus!
Es ist weg. Es ist von dir los. Es ist von dir los.
Es ist aus. Es ist aus. Es ist aus.
Dir geht es gut. Dir geht es gut.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Wie stehen die Chancen?
60 zu 40 gegen deinen Freund.
Wie hoch sind die Chancen wofür?
Dass die Kreatur ihre Arbeit bereits getan hat.
Wovon redet er?
Hört mir zu.
Der Mensch durchläuft zu viele emotionale Phasen …
bevor Sie den kalten, aber rationalen – und manchmal härtesten – Weg akzeptieren.
Sie müssen ihnen helfen.
Andy?
-Was ist los? -Es tut mir leid …
aber wir können sie nicht zurück aufs Schiff lassen.
-Oh ja? Das ist ein Problem. -Was machst du?
– Das musst du verstehen. – Verstehst du?
-Das meine ich mit „lustigen Ideen“! -Wovon redest du?
Nein, er ist …
-Nein! Nein! -Du verdammte Schlampe!
Hey! Andy! Andy!
Wir werden gehen.
Hey, hey, hey! Ich bin hier.
Los geht's, los geht's. Komm schon.
Tyler, los gehts, Mann! Komm schon!
-Ich bin hier. -Björn! Nein.
Björn, wir fahren nicht ohne sie!
–Ich bin hier. –Björn!
-Wo sind sie? -Du musst zuhören.
–Wir müssen das Schiff starten, okay? –Wo ist Rain?
–Gehen Sie einfach und starten Sie das Schiff. –Wie …
Verzeihen Sie mir.
Ich war nichts als eine Last für Sie.
Heute kann ich endlich helfen.
Und Sie werden mich nicht mehr als Kind sehen.
Was?
Andy!
-Hey! -Björn!
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Navarro, abdocken!
Dockt das Schiff ab!
Abdocken eingeleitet.
Bitte räumen Sie die Luftschleuse.
Was zum Teufel macht er da? Sie können nicht einfach ohne uns gehen.
Er glaubt, dass Andy versucht, Navarro zu töten.
Was?
Warte, ist er das?
Ich weiß nicht.
Andy? Andy?
Andy, mach die Tür auf.
Es tut mir leid. Ich konnte sie nicht aufhalten.
Björn?
Björn, was machst du?
Sie können uns nicht einfach hier zurücklassen. Sie müssen zurückkommen und uns holen.
Tut mir leid, aber das kann ich nicht tun , bis sie diesen Psychopathen ausschaltet.
Was ist los?
Andy…
–Andy, er hat Fehler. –Was?
Ich muss sofort einfach weg von dieser Luftschleuse.
Ich brauche nur …
Navarro?
Geht es dir gut?
Was ist los? Was brauchst du?
Navarro?
Oh Gott.
Oh mein Gott, was ist das?
Navarro, bitte. Navarro! Navarro!
Hey, hey, hey.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, es tut mir leid. Ich weiß es nicht.
Jemand redet mit mir!
Kay, Björn, Navarro, was ist los?
Helfen!
-Hilfe! -Kay!
Was ist los? Was ist los?
Bitte lass mich nicht sterben.
Hilft jemand!
Björn?
Weil?
Wir müssen sie holen.
T-minus 47 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Das ergibt keinen Sinn.
Nein, ich dachte, Sie sagten, wir hätten Stunden.
Durch die Explosion wurde die Achse der Station um einige Grad verschoben …
gerade genug, um den Asteroidengürtel viel früher zu treffen.
Wo sind sie abgestürzt?
Romulus Hangarbucht, auf der anderen Seite der Station.
–Okay. –Lass uns gehen.
T minus 45 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Mutter. Wie ist die Integrität von Compound Z-01?
Es gibt noch Hoffnung.
Wir müssen einen Weg finden, zum Romulus-Modul zu gelangen.
Nein, nein, nein.
Sie müssen sich aus dem Labor verbreitet haben.
Ich sehe keinen anderen Weg.
Andy, kannst …
Ich habe deine Stimme in meinem Kopf gehört.
Berufung.
ND-255, künstliche Person.
Ihr Modell war einst das Rückgrat unserer Kolonisierungsbemühungen …
und es ist mir eine Ehre, in Ihrer Gegenwart zu sein.
Gestatten Sie mir, mich vorzustellen.
Ich bin Wissenschaftsoffizier Rook …
und ich bitte Sie jetzt demütig um Ihre Dienste.
Ich fürchte, ich habe nur eine Anweisung.
Um das Beste für … zu tun
Ihr Upgrade enthielt eine neue Anweisung.
Es überschreibt das Alte.
Ich verstehe.
Was von mir verlangt wird…
Herr?
Um unsere Mission zu beenden.
-Andy! -Andy!
Andy.
Entschuldigen Sie.
Ich habe meinen Freund zu unserer Situation befragt.
Folgen Sie mir.
Was? Unsere Situation? Wie geht es Ihnen…
Andy! Andy!
Die Parasitoide haben keine Augen.
Sie verfolgen Sie anhand des Geräusches, vor allem aber anhand der Wärmesignatur.
Was?
Ihre Körpertemperatur.
Rechts.
Wenn wir die Temperatur im Raum auf unseren Körperwert anheben…
Würde uns das für sie unsichtbar machen?
Wenn wir leise genug sind?
Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.
Hey.
Das ist alles meine Schuld.
Ja, das ist es.
Deines, meins und das aller anderen.
Wir haben alle beschlossen, dies gemeinsam zu tun.
Wir werden sie erreichen.
T-minus 40 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Die Temperatur im Flur entspricht jetzt Ihrer Körpertemperatur …
Die Kreaturen sollten Sie also nicht sehen können.
Aber Stress, Angst und Panik lassen Ihre Temperatur in die Höhe schnellen …
und Sie werden entlarvt.
Schweiß, Gänsehaut.
Das ist Ihre Haut, die versucht, Ihren Körper abzukühlen.
Passen Sie also darauf auf.
Und jetzt bleiben Sie ruhig und still.
Komm schon. Komm schon!
Komm schon! Komm schon!
Okay. Okay.
Björn, lass uns gehen. Lass uns gehen.
Scheiße!
Bleiben Sie zurück, bleiben Sie zurück, bitte.
Scheiße!
Nein! Scheiße!
, Tyler.
Aufleuchten.
Weil…
Oh mein Gott, Tyler …
Kay, ich bin hier. Ich bin hier.
Bitte, Tyler, hilf mir.
Alle sind tot. Ich kann diese Tür nicht öffnen.
Bitte.
Der Hebel mit dem roten Knopf…
links ist ein Schlüssel.
Helfen.
Ich kann es nicht finden.
Es gibt keinen Schlüssel. Es gibt keinen Schlüssel, Tyler.
Es wird da sein. Es muss da sein.
Ein Schlüssel. Okay, okay.
Ich habe den Schlüssel. Ich habe den Schlüssel.
Oh mein Gott.
Laufen.
Geh! Geh!
Warten!
Aufleuchten!
Sie hätten ihm beinahe die Tür vor der Nase zugeschlagen.
Ja, aber das habe ich nicht.
Ich habe den Zeitpunkt perfekt berechnet und war erfolgreicher als beim letzten Mal.
Sind Sie nicht einverstanden?
Wir kommen näher.
Lasst uns gehen.
T minus 30 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Zugriff verweigert.
Weil…
Wir sind hier. Wir sind hier. Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung.
Andy, mach die Tür auf.
Es ist alles in Ordnung.
Wir holen Sie da raus.
Tyler, mach die Tür auf.
Mach die Tür auf. Komm.
Oh mein Gott.
-Schau mich an. Kay, Kay, Kay. Schau mich an. -Andy, mach die Tür auf.
Kay, sieh mich an. Sieh mich an. Es ist alles in Ordnung. Ich hole dich da raus.
-Andy, mach die Tür auf. Hör auf, rumzualbern. -Was machst du da?
Schauen Sie nicht dorthin.
Andy.
Tyler, was ist los?
Hey, du musst sofort die Tür aufmachen, okay?
Das ist es, was das Wesen von uns erwartet.
Öffnen Sie es bitte.
-Andy. Andy, mach die Tür auf. -Hör mir zu. Hör mir zu.
-Sie ist schwanger. -Bitte, bitte. Jungs, bitte. Kommt schon.
Sie wird ein Baby bekommen. Okay?
Hörst du, was ich sage?
Das Öffnen der Tür dauert zwei Sekunden, das vollständige Schließen weitere zwei Sekunden.
Was machst du? Was machst du?
Komm, was machst du da? Bitte…
Das ist genug Zeit für die Kreatur, um hierher zu gelangen.
Bitte, bitte, bitte mach die Tür auf.
Warum hilfst du mir nicht?
Hör zu, hör zu.
– Komm, hilf mir bitte. – Du musst sofort los.
-Bitte, bitte. -Lauf. Lauf.
-Du bist einer von uns, Mann. Du bist einer von uns! -Kay, das ist der einzige Weg.
-Mach die verdammte Tür auf. Andy! -Du musst verdammt noch mal rennen.
-Alles klar? -Andy, bitte!
-Das ist der einzige Weg. -Andy!
-Du musst rennen! -Bitte!
Mach die verdammte… auf.
Kay! Kay!
Nein, nein, nein.
Weil!
Ich werde es öffnen.
Ihr geht es gut. Sie bewegt sich.
Nein, es ist alles in Ordnung.
Andy, mach bitte die Tür auf.
Andy, ich muss sie abholen.
Es tut mir wirklich leid.
Ich hätte nichts tun können, um sie zu retten.
Du hättest die verdammte Tür öffnen können!
Wenn ich das getan hätte, wären wir alle tot.
Wir müssen los, bevor die Kreatur den Weg in diesen Raum findet.
Andy…
was ist Ihre oberste Direktive?
Ich fürchte, ich habe eine neue Anweisung.
Um das Beste für das Unternehmen zu tun.
Ich muss dieses Modul entfernen.
Ich fürchte, das ist nicht im besten Interesse des Unternehmens.
Wir müssen umziehen.
Jetzt.
Wie konntest du das tun?
Was?
Jemanden zurücklassen?
Wohin gehen wir?
Um eine Aufgabe zu beenden, die Rook mir anvertraut hat.
Wenn alles abgeschlossen ist, gibt er der Corbelan die Abfahrtserlaubnis und öffnet die Türen der Andockbucht.
Es steht Ihnen frei, gemeinsam weiter nach Yvaga zu fahren.
Und ich werde nach Jackson zurückkehren.
Und bleiben Sie in Jackson.
Vorausgesetzt, wir kommen lebend hier raus.
Wir sind da.
Romulus-Beta-Labor.
Sämtliches Personal benötigt eine Sicherheitsüberprüfung der Stufe A-1.
Was ist das?
Wahrscheinlich irgendeine beschissene Biowaffe, da bin ich sicher.
Eigentlich genau das Gegenteil.
Andy, sag es ihnen.
Sag ihnen, was ich dir gesagt habe.
Unsere Kolonien sterben.
Unerträgliche Temperaturen, in jedem Zyklus neue Krankheiten.
Giftige Minendämpfe.
Es ist eine unvorhergesehene Tragödie nach der anderen.
Die Menschheit war nie wirklich für eine Kolonisierung des Weltraums geeignet.
Sie sind einfach zu zerbrechlich.
Sie sind zu schwach.
Die Arbeit dieser Station zielte darauf ab, dies zu ändern.
„Der perfekte Organismus.“ So sollten wir den Menschen bezeichnen.
Also habe ich diesen Fehler korrigiert.
Ich habe sein Geschenk für die Menschheit angenommen.
Im Inneren der Parasitoide, die ich aus der DNA des Xenomorphs gentechnisch verändert habe …
Ich habe eine einzigartige nicht-newtonsche Flüssigkeit entdeckt.
Leben.
In seiner ursprünglichsten, unverfälschtesten Form.
Dieser Mikroorganismus kann der zerstörerischste Krankheitserreger sein, der jemals beobachtet wurde.
Aber acetyliert und in unserem Labor synthetisiert …
Ich habe es in das Wunder verwandelt, nach dem Mr. Weyland mit Todesfolge gesucht hat.
Prometheus-Feuer.
Das göttliche Geschenk an die Menschheit.
Z-01 enthält das Genom, das dafür verantwortlich ist …
für die Fähigkeit des Xeno, seinen Stoffwechsel nach Belieben zu beschleunigen und zu verlangsamen.
Seine symbiotische Fähigkeit ermöglicht es ihm, die DNA des Wirts problemlos über sein Blut umzuschreiben.
Dies ist eine dringend notwendige und längst überfällige Verbesserung für die Menschheit.
Wir können einfach nicht länger auf die Evolution warten.
Ja, können wir jetzt hier raus?
Meine Mission besteht darin, es zur weiteren Entwicklung in die Kolonie zurückzubringen .
Rook verfolgt das Gelände.
Wenn er in unserem Schiff entdeckt wird, öffnet er die Türen der Andockbucht …
und schalten Sie den Transporter per Autopilot zurück zur Kolonie.
Warten.
Siehst du es?
Dort.
Das verdammte Ding jagt uns.
Richtig. Neuer Plan.
Kommen Sie mit einer Waffe klar?
Ja, das kann ich, verdammt noch mal.
Richtig, das ist ein F44AA-Impulsgewehr.
Es handelt sich um einen rotierenden Verschluss mit elektronischer Impulswirkung.
Es ist das, was die Kolonialmarines verwendet haben.
AA steht für Aiming Assist.
Also gut, das nimmst du unter den Arm.
Genau, das ist es. Genau, diese Hand hier.
Alles klar. Zielen Sie auf Andy.
Ziehen Sie den Abzug halb durch.
Keine Sorge, die Sicherung ist eingeschaltet.
Sehen?
Zielhilfe.
Wenn das Ding auf Sie zukommt …
Sie richten es einfach in die allgemeine Richtung und verfehlen es nie.
Wo hast du das alles gelernt?
Spiele und Zeitschriften.
Sie haben nur ein Magazin. Das ist alles.
450 Schuss.
Und Sie dürfen keinen einzigen davon abfeuern.
Säure für Blut. Erinnerst du dich?
Wir befinden uns im Erdgeschoss des Bahnhofs.
Unter unseren Füßen herrscht das Vakuum des Weltraums.
Du erschießt dieses Wesen …
und eine sofortige Entspannung ist garantiert.
Und wir alle sterben.
Welchen Sinn hat es also, uns die Waffen zu geben?
Weil das Wesen es als Bedrohung empfinden könnte …
und greift uns vielleicht nicht direkt an.
Vielleicht.
Groß vielleicht.
Ich habe für uns einen Weg durch das Förderband gefunden.
Hier entlang.
Andy.
Bist du da?
T-minus 20 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Am Ende dieses Korridors befindet sich ein Aufzug.
Es bringt uns direkt zu unserem Schiff.
Es gibt noch mehr von diesen Dingen.
Ja, das ist nicht gut.
Sie scheinen schon eine ganze Weile hier zu sein .
Andy?
Jesus Christus.
Fleißige kleine Wesen.
Ich glaube, wir sollten besser umkehren und einen anderen Weg finden.
Das könnte eine gute Idee sein.
Andy, schau, ob du dieses Tor öffnen kannst.
Stoppen.
Was?
Weil!
Hey!
Hallo Tyler!
Weil!
Ich habe sie, ich habe sie.
Es ist alles in Ordnung. Wir haben dich.
Sie lebt.
Okay, wir haben dich, wir haben dich.
Festhalten.
Okay.
Wir sind hier, wir sind hier.
Tyler, sie verliert viel Blut.
Vielleicht wurde ihr deshalb noch kein Implantat eingesetzt.
Woher weißt du das?
Zu ihren Füßen liegt kein toter Parasit.
Andy, das liegt an dir. Also tu etwas.
Bitte! Andy!
25 % des menschlichen Genoms sind mit Ratten identisch.
Und bei der Ratte hat es funktioniert.
Komm schon, Kay.
Nicht.
Welche Wahl habe ich?
Wir bringen sie zurück zum Transporter und legen sie in die Kryokapsel. Okay?
Dadurch bleibt sie lange genug am Leben, damit sie in der Kolonie angemessen behandelt werden kann.
Ich traue dem nicht.
Andy, wird sie es schaffen?
Wenn wir uns beeilen.
Geh! Geh!
-Ich sehe es. Ich sehe es. -Das ist es, das ist es.
Ich habe sie. Ich habe sie. Ich habe sie.
Dir geht es gut. Dir geht es gut.
Wir sind so nah. Wir sind so nah.
Hey. Hey, dir geht’s gut.
Hey, wir sind fast da. Wir sind fast da.
Siehst du, du bist so nah dran.
Du musst einfach durchhalten.
Achtung!
Tyler, hast du Recht?
Hallo Tyler!
Ist das alles, was du hast? Ist das alles, was du hast?
Andy!
Nein! Tyler!
Kay, Kay, hör mir zu, ok?
Dieser geht direkt zu unserem Schiff.
Du musst das für mich nehmen und in eine Kryokapsel steigen.
Und der Autopilot fliegt Sie zurück zu unserer Kolonie.
Kannst du das machen?
Ja?
Was ist mit dir?
Ich werde einen Weg zurück finden.
Lass mich es herausnehmen.
Und im Gegenzug werde ich dich reparieren.
Hört mir zu.
Du wirst hier sterben …
und das ist weder im besten Interesse des Unternehmens noch in meinem.
Komm schon. Andy, bitte.
T minus 10 Minuten bis zum Aufprallereignis.
Regen?
Andy.
– Es tut mir so, so leid. – Nein, nein.
Nein, tut mir leid.
Es wird sie nicht lange aufhalten.
Aufleuchten.
Sie verschwenden Ihre Zeit.
Hey. Hey. Bitte helft uns.
Öffne die Tür.
Ich fürchte, ich muss Ihren Antrag ablehnen.
Ich kann es mir einfach nicht leisten, die Verbindung zu gefährden.
Aber wissen Sie, dass ich für die unschätzbare Hilfe dankbar bin …
die Sie beide dem Unternehmen zur Verfügung gestellt haben.
Hurensohn!
Andy, mach auf.
-Hier. -Öffnen.
Es funktioniert nicht.
Verdammt noch mal!
Ich kann nicht über Ihre Chancen lügen …
aber Sie haben mein Mitgefühl.
Drücken Sie es…
damit ich die Kontrolle über Ihr Schiff übernehmen und Sie hier rausfliegen kann.
Wer bist du?
Ein Freund.
Deine Gefährten sind gestorben, damit du leben konntest.
Drücken Sie die Taste…
und lass mich ihr Opfer ehren.
Andy, kannst du mir einen deiner Witze erzählen?
Warum fressen Monster keine Clowns?
-Weil sie komisch schmecken. -Sie schmecken komisch.
Ich verstehe das Klonen überhaupt nicht.
Dann sind wir schon zu zweit.
Ich habe ein tolles Buch über Schwerelosigkeit gelesen.
–Ich konnte es einfach nicht weglegen. –Konnte es nicht weglegen.
Regen?
Regen, was machst du?
Ich schalte den Schwerkraftgenerator aus.
Zehn…
neun, acht, sieben…
sechs, fünf…
vier, drei…
zwei, eins.
Rain, bist du dir da sicher?
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Es klappt.
Regen!
Sie liegen bei 40 %.
20 %.
Regen!
Scheiße.
Bleib hinter mir.
Sei vorsichtig, Andy.
Regen!
Andy, geht es dir gut?
Wir müssen zum Aufzug.
Ohne Schwerkraft funktioniert der Aufzug nicht.
Bereit?
Regen!
Scheiße.
NEIN.
Es ist eine Schwerkraftreinigung!
Andy!
Aufleuchten.
Andy!
Geh weg von ihr.
Du Schlampe.
Impact-Ereignis in 10…
neun, acht…
sieben, sechs…
fünf…
– vier, drei … – Komm schon.
…zwei, eins.
Weil.
Warum hast du so lange gebraucht?
Lasst uns euch hier rausholen.
Ich freue mich, dass Sie beide es geschafft haben.
Ich hab dich. Pass auf deinen Kopf auf.
– Danke. – Es wird dir gut gehen.
Ihr beide.
Das Unternehmen könnte nicht stolzer auf das sein, was hier heute erreicht wurde.
Ich habe eine Nachricht an das Hauptquartier zurückgeschickt.
Wenn sie in sechs Monaten eintreffen, reisen sie zu Jacksons Star …
um die Verbindung zur weiteren Entwicklung von Ihnen abzurufen.
Was machst du?
Planänderung.
Andy, halte sie auf.
Verbinden Sie uns jetzt erneut.
Nein, nein, nein. Das könnt ihr beide nicht machen.
Die Mischung muss an das Unternehmen geliefert werden.
Ich fürchte, ich muss Ihren Antrag ablehnen.
Einen schönen Tag noch.
Und jetzt hört mir besser zu , ihr beiden.
Im großen Ganzen sind Sie unbedeutend . Sie…
NEIN.
Dadurch bleiben Ihre Systeme online, bis wir in Yvaga ankommen.
–Aber ich dachte, dass … –Das ist mir egal.
Du kommst mit mir, okay?
Wenn das das Beste für Rain ist.
Andy, ich habe eine neue Anweisung für dich.
Tun Sie, was das Beste für uns ist.
Erledigt.
Gut.
NEIN.
Oh, Kay. Kay.
Was ist los?
Oh nein, nein.
Nimm es weg von mir.
Oh mein Gott.
Weil.
Nein, bitte, bitte.
Andy! Andy!
Nein, nein, nein.
Regen. Regen.
Hilf ihr.
NEIN!
Andy! Komm schon!
Bitte steh auf!
NEIN!
Aufleuchten!
„Manuelle Ladungsfreigabe. Ziehen Sie die vier Hebel.“
Okay. Ja. Die vier Hebel. Okay.
Eins.
Zwei.
Drei.
Hochziehen. Hochziehen.
Stirb, du Wichser!
Ich werde dich reparieren.
Dies ist das Kryo-Log des Bergbautransporters Corbelan.
Ich nahm Kurs auf das Yvaga-System, ohne zu wissen, ob ich es jemals erreichen würde …
oder welches Schicksal mich finden wird.
Aber was auch immer kommt, ich werde mich dem stellen.
Das ist Rain Carradine …
letzter Überlebender des Corbelan …
Abmeldung.