Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Tüm çalışanların dikkatine. Tüm çalışanların dikkatine.
Gündüz vardiyası T-eksi 15 dakika sonra başlayacak.
Çiftçilerin derhal yemekhaneye gitmeleri gerekiyor.
Ateş, öksürük gibi belirtilerden herhangi birini yaşıyorsanız …
kusma veya nefes almada zorluk…
Muayene için tıbbi bölüme geçin .
Kolonimizin güvenliği ve refahı Weyland-Yutani'nin en büyük önceliğidir.
Tüm çalışanların dikkatine…
Klostrofobik astronotu duydunuz mu ?
Alana ihtiyacı vardı.
Yalvarıyorum, durmalısın.
Az önce , uymayan bir kemere tüm paramı harcadım .
Bel kısmı geniş.
Şu mısır ekmeğine bak.
Belki de bunun sebebi deniz ürünleri diyeti yapmamdır.
Yemek görüyorum, yiyorum.
Çok kötü.
Sen buna hep gülerdin.
Evet, 12 yaşındayken.
Bay Finch olduğundan eminim.
Bugün ona üç ay borçluyuz.
Tekrar arayacak.
Belki de o geldiğinde biz burada olmayacağız.
Andy. Bana yakın kal.
Uyanın. Uyanın artık.
Hepimiz Weyland-Yutani köleleriyiz.
Şirket bize yiyecek ve barınma karşılığında ödeme yapıyor ve karşılığında canımızı alıyor.
Onların yalanlarına inanmayın.
Onlar sana sahipler!
Andy, Andy. Hey, hey, hey.
Hey, Andy. Hadi. Hadi.
-Ne yaptım? -Dolandırıcılık bu.
Seçtiğiniz kupanın altında asla top yoktur .
Bu bir hile.
Peki parayı nasıl bulacağım?
Neyin parası?
Yvaga'ya vardığımızda atın parasını ödemek için.
At mı alacaksın?
Adını Raindy koymak istiyorum.
Anladın mı?
-Yağmurlu. -Hayır, beğendim. Evet, güzel.
Tamam, sen orada bekle.
Tamam, bir dakika bekleyebilirim.
Başını belaya sokma, tamam mı?
Tüm çalışanlar görülecek.
İyi şanlar.
Düzenli bir şekilde sıraya girin.
Sonraki.
Tam adınızı ve mesleğinizi lütfen yazın.
Marie Raines Carradine, hanımefendi. Çiftçilik.
Seyahat belgelerim hakkında.
Kotamı doldurdum, artık gidebilirim.
Sağ?
Nereye?
Gökyüzü.
Bağımsız bir sistem ama tamamen yaşanabilir hale getirilmiş.
Dışarıda güneşi görebiliyorsun aslında.
Ailen nerede?
Üç devir önce öldüler.
Akciğer hastalığı, madenlerden.
Şimdi sadece kardeşimle ben varız.
Bizi köle tutmak için bize umut satıyorlar.
Bizi köle tutmak için umut satıyorlar. Uyanın artık.
Üzgünüm, ancak henüz sözleşme feshi için uygun değilsiniz .
İşçi yetersizliğinden dolayı madenlere kaydırılıyorsunuz.
Dur, ne?
Hayır, hayır, hayır, gerekli saatlere ulaştım.
Beni bırakman lazım.
Maalesef kota 24.000 saate çıkarıldı …
yani beş-altı yıl sonra sözleşmen bitecek .
Teşekkür ederim ve şirketin gerçekten minnettar olduğunu unutmayın...
Devam eden hizmetiniz için.
-Yağmur! -Hey!
Hey, dur!
Çekilin üstünden! Piçler!
Anladım seni, anladım seni.
Lanet olsun, kanıyorsun.
Tamam aşkım.
İyisin.
Seni sıfırlıyorum.
Anladım.
Sorun değil.
Seni yalnız bırakmamalıydım.
Bizi köle tutmak için bize umut satıyorlar.
Artık uyanın. Onlar sizin sahibiniz.
Merhaba, Yağmur.
Bak, üzgünüm. Bütün gün seni aradığımı biliyorum ...
ama bak, bir şey oldu ve sanırım bunu bilmen gerekiyor.
Hadi, karavanlara gelin ve Andy'yi de getirin.
Hey.
Ah, çünkü…
Oyun bitti dostum.
N'aber Rain? Uzun zamandır görüşemedik.
Sana geleceğini söylemiştim.
Bana beş dolar borcun var.
Andy!
Kör madenci neden kuyuya düştü?
Neden?
Çünkü o iyi göremiyordu.
Lütfen onu cesaretlendirmeyin.
Tamam, içeri gir. Ben bir saniye sonra orada olacağım.
-Kay. -Yağmur.
-MERHABA. -MERHABA!
MERHABA.
Seni özledim.
Ve kardeşimin de seni özlediğini biliyorum.
Gelmenize çok sevindim.
Baban hakkında bir şeyler duydum.
Gerçekten çok üzgünüm.
Tabi dolu yağışları ve her dönem gelen yeni hastalıklar arasında…
Evet, herkes ölüyor, değil mi?
Peki, ona gösterelim mi?
Bana ne göster?
Tamam, dün gece son Tesotek'i yüklüyorduk ...
yerden yaklaşık 200 mil yüksekteyiz ve sonra aniden...
Nakliyeci bu işareti alır.
Navarro bunu takip ediyor ve ortaya çıkıyor ki...
Tam başımızın üstünden geçen büyük bir Wey-Yu gemisi var .
Sürükleniyor musun?
Hizmet dışı bırakıldı. Terk edildi.
Eski bir kalıntı. Muhtemelen hasarlı veya modası geçmiş.
Şuradaki adam gibi.
Björn.
Tamam, söyle ona.
Biz niye burada oturuyoruz ki…
Şirketin bize asla vermeyeceği seyahat izinlerini mi bekliyoruz?
Çünkü o nakliye aracının gücü bizi Yvaga'ya ulaştıracak kadar.
Çünkü Yvaga'ya ulaşmak dokuz yıl sürüyor ...
ve bu yolculuğu kriyo-uyku olmadan yapamazsınız .
Hizmet dışı bırakılan gemilerde hâlâ tonlarca işlevsel ekipman bulunuyor.
Ve köprü metni gemide hala birkaç kapsülün kaldığını gösteriyor.
Weyland-Yutani gemisine girip sıkı kurallara tabi ekipmanları çalmak mı istiyorsunuz ?
Başkası yapmadan önce.
Siz delirmişsiniz.
-Elbette öyleyiz. -Hayır. Hayır değiliz.
-Bu... -Ben de onu dedim.
Bize yardım edecek misin?
Pardon, bana ne için ihtiyacınız var?
Andy.
-Andy'i kullanmamız lazım. -Andy?
Mm-hmm.
O bir Weyland-Yutani sentetikidir. Mother dilini konuşur.
Gemideki bir terminale erişebiliyor ve bizi sorunsuz bir şekilde içeri ve dışarı alabiliyor.
İçeri girmenin tek yolu bu.
Peki ya yakalanırsak?
Seyahat izni alma şansımızı mahvedecek .
Tamam, yağmur gelmiyor.
O zaman Andy'yi bize bıraksan nasıl olur?
Kardeşimi tek başına oraya göndermiyorum.
Ama o senin kardeşin değil, değil mi?
-Bjorn, çeneni kapa. -Ama doğru, değil mi?
O senin kardeşin değil. Sadece Wey-Yu'nun hasarlı malı...
Babanın çöpte bulduğu şey.
Ve o sadece Rain'dir. O yüzden uyan artık.
Hadi gidelim.
-Yağmur? -Ne? Hiçbir şey demedim.
Yağmur, bekle.
Üzgünüm. Dinle, kuzenimin bazen tam bir pislik olabileceğini biliyorum, tamam mı?
Ama bir konuda haklı.
Uyanman gerek.
Çünkü bu şirket bize hiçbir şey vermeyecek.
Bunu sen de benim kadar iyi biliyorsun. Bunu almak zorundayız.
Yağmur, ben sadece…
Ben anne ve babam gibi olmak istemiyorum.
Yapıyor musun?
Peki bu planınız anlattığınız kadar kolay mı ?
Corbelan'dan çıkmanıza bile gerek kalmayacak .
Sana bunu vaat edebilirim, tamam mı?
Hadi bakalım. Ne diyorsun?
Bjorn, acele et, gidelim.
Tamam, çalıştırıyorum. Pilleri taktım.
Sevimli.
Hidrofor alabilir miyim lütfen?
İletişim paneli.
Yer spoiler'ları.
Silahlılar.
İlk defa uzaya çıkıyorsun, ha?
Evet.
Sen de?
Yakıt pompası.
-Açık. -İki uzay bakiresi geliyor.
Tamam, pencereden dışarıya iyi bakın...
Çünkü benim bakış açıma göre, bir daha asla geri dönmeyeceğiz.
İyi misin?
İyiyim.
Evet. Her şey yoluna girecek.
Bunun artık iyi bir fikir olduğundan emin misin?
Elbette, baba.
İşte ezilme geldi.
İşte böyle yapılır orospu.
Bu mu…
Evet.
İşte bizim güneşimiz.
Yvaga'da muhteşem gün batımlarının yaşandığını söylüyorlar .
Onları gördüm.
Rüyalarımda.
Onları seninle birlikte görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Evet.
Biliyor musun, kriyo-uyku'nun yıllara...
sanırım bir gece çok içki içmek istiyorum.
Yani yarın Yvaga'da uyandığımızda...
akşamdan kalma uyanacağız.
İşte orada.
Bu bir gemi değil.
HAYIR.
Kahretsin, bu çok büyük. Bu ne?
Kapatılan karakol mu? Bilmiyorum.
Muhtemelen yörüngemize çekildiler.
Tamam Navarro, lütfen yaklaşalım.
Tamam. Onun rulosuna uyacağım.
Tehlike yakınlığı uyarısı.
Sorun nedir?
Sadece kemer düşündüğümden biraz daha yakın.
Ne kadardır?
36 saat var, aşağı yukarı.
Nereye kadar?
İstasyon halkalara çarpmadan önce.
Pardon, ne?
Az önce ne dedin? Kulağa pek hoş gelmiyor.
36 saat.
30 dakika içinde girip çıkmamız gerekiyor.
Evet?
Andy.
Evet, en fazla.
Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?
Benim tek bir direktifim var.
Rain için en iyisini yapmak.
Bunu baban yazdı.
Evet.
Bunlar ve bir sürü baba şakası.
Mutluyum…
yardım etmek.
Dikkatli olun.
Tamam, acele edin. İki dakika içinde yanaşacağız.
Bunu giy.
Peki, bunu neden giymem gerekiyor?
Böylece toplarınız donmaz.
Dostum, toplarım hakkında bu kadar takıntılı olmayı bırakmalısın dostum. Bu sağlıksız.
Konuşmaya devam et, onları keseceğim.
Ah, onları gerçekten kendin için istiyorsun, değil mi?
Hey, sana toplarımı falan göstermemi ister misin ?
Aman, bir dakika sus.
Eldivenler, al bunları.
Hey! Hayır. Boklara dokunmayı bırak.
-Buraya gel. -Bjorn, onu rahat bırak, kahretsin.
Andy, aldırma.
Tamam, tamam, bir şey kırdığında benim suçum olmayacak .
Tam ileride bir synth kapağı var. Oraya yanaşacağım.
Anlaşıldı. Bizi yavaşça içeri alın.
Aman Tanrım, orası çok soğuk.
Bu da ne?
Bu bir sıcaklık tarayıcısı.
Bizi baklalara götürecek.
Tamam, sıkıştırma yeterince iyi.
Oksijen solunamayacak kadar incedir.
Andy…
sen kalktın.
Parlamanın zamanı geldi.
Evet! Andy!
Güzel çalışma.
Tamam aşkım.
Tebrikler. Artık bakire değilsin.
Elbette.
Tamam, gidelim.
Kahretsin.
Arkadaşlar, sıfır yerçekimindeyiz sanırım.
Evet, bunu midemde hissedebiliyorum.
Durun bakalım, bu da ne?
Yerçekimi jeneratörleri.
Çevrimdışı olduklarında bile kendilerini birkaç dakikada bir temizlerler.
Mekanın havaya uçmasını engeller.
Aman Allah'ım, yine midem bulandı.
Tamam, düz devam edelim.
Tarayıcıya göre baklalar burada olmalı.
İsa.
Andy, iyi misin?
Evet.
Tamam, harika haberler. Baklalara göz koydum.
Kahretsin!
Bjorn, iyi misin?
Kahretsin!
Sanırım göt deliğimi çatlattım.
Lanet olsun cehenneme. Bu yerçekimi temizliğiyle uğraşma, dostum.
Çok şükür bu kalıntıda hâlâ biraz güç var .
Tamam, dikkat et. Yerçekimi geri geliyor.
Lanet olsun cehenneme.
Tamam, başlıyoruz.
Bakalım neler var.
Tamam aşkım.
Bok.
Sorun ne?
Baklalarda yeterli yakıt yok.
Ne demek istiyorsun?
Üç yıl boyunca bekletiliyorlar.
Evet ama Yvaga'ya ulaşmak dokuz yıl sürüyor dostum.
Evet, biliyorum, biliyorum. Bunun farkındayım.
Lanet olsun cehenneme.
Biliyordum. Lanet olsun ki biliyordum.
-Biliyordum. -Rahat ol.
Belki de geri dönmelisiniz.
Hayır, hayır, şimdi pes etmiyoruz.
Cennet en yakın sistemdir.
Peki şimdi ne yapacağız? Ha?
-Ne yapacağız? -Sus artık.
Tamam, güçlü okuma. Yakınlarda bir kriyo deposu olmalı.
Orada daha fazla yakıt bulmalıyız.
Navarro, EEV'yi çıkarıyorum.
Hadi, Andy.
Siz alın, biz de kriyo-yakıtı alalım.
Tutmak.
Evet, 400 metre ötede, tam karşıda.
Askerlik olayı ne?
-Ne? -Bütün o askeri saçmalıklar.
-Etkili oluyor yani. -Öyle mi?
-Ve harika. -Çok da harika değil.
Sen tam bir salak gibi görünüyorsun.
-Özür dilerim. -Tamam, sakin ol.
Hadi, devam edelim.
Eğer bunu bir daha yaparsan seni mahvederim.
-Bjorn, geri çekil! -Anladın mı?
Yeter ki yolumdan çekilsin.
Ona neden bu kadar kötü davranıyor?
Annesinin başına gelenlerden dolayı.
Ne demek istiyorsun?
Geçtiğimiz devrede madenlerde gaz kaçağı meydana geldi …
böylece sentetik bir alet , Bjorn'un annesi hala içerideyken onları mühürleme emrini verdi .
Ne?
Sentetikler insanlara zarar veremez.
Bir düzine madenciyi kurtarmak için üç madenciyi feda etti.
Bunu yapabilirler.
Bu korkunç.
Anladım seni, anladım seni.
Hadi, hadi, hadi.
Kolay, kolay.
Aferin.
Çünkü!
Kay! Selam, selam, selam.
Hey, hey, hey.
Ben tam buradayım. Ben tam buradayım. Sen iyisin.
Ben baklaları kontrol etmeye gidiyorum.
Hayır, hayır. Endişelenme.
Ben hasta değilim.
Peki sorun ne?
Hiçbir şey yok.
Ah kızım.
Babası kim?
Bir pislik.
Ama sakın kardeşime söyleme, tamam mı?
-Endişelenecek yeterince şeyi var. -Hayır.
Hiçbir şey söylemeyeceğim.
Bu bebeğin güneşi görecek olmasından dolayı çok mutluyum .
Sanırım neredeyse oradayız.
Tamam, Navarro.
Hava kilidi 5-B, bu kriyo-yakıtı bulduğumuzda çıkış yolumuz bu .
Yolumun üzerinde.
Rönesans Uzay İstasyonuna Hoş Geldiniz…
Weyland-Yutani Araştırma ve Geliştirme Merkezi .
İstasyon ikiye bölünmüştür…
Romulus ve Remus…
her biri insanlığın uzaydaki rolünü iyileştirme arayışımıza adanmıştır .
Burası bana ürperti veriyor.
Sol tarafını kaybeden madenciyi duydunuz mu ?
Şu anda iyi durumda.
Anladın mı? İyi durumda.
Lütfen kendinizi kapatabilir misiniz?
Gergin olduğunuzu söylediniz…
-ve ben senin emin olmaya çalışıyordum… -İsa!
Biliyor musun, o kapsüllerin içine girmek için sabırsızlanıyorum...
ve seni bir daha asla göremeyeceğimi biliyorsun, değil mi?
Beni Yvaga'da göreceksin.
Hayır, Yvaga'ya gitmiyorsun.
Björn, dur!
Ben değil miyim?
Tebrikler.
Aa, sana söylemedi mi?
Evet, evet, bu Weyland-Yutani sistemi değil...
bu yüzden sahte insanlara izin verilmiyor.
Ben "yapay insan" terimini tercih ediyorum.
Andy, bak.
Yağmur seni de yanına alırsa hapse girebilir .
Ve eğer Jackson'da kalırsanız, bu sadece zaman meselesi...
Şirket tarafından tekrar hizmet dışı bırakılmadan önce .
Anladın?
Baklaları korumak için gemide olmana ihtiyacım var.
Ama oraya vardığımızda…
Görevden uzaklaştırma.
Işıklar sonsuza dek söndü.
Bitti mi?
Sadece gerçeği söylüyorum.
Önemli değil.
Eğer Rain için en iyisi buysa, benim için de en iyisidir.
Sen iyi bir adamsın, Andy.
Hepimiz seni özleyeceğiz.
Yani bilmiyor muydu?
Ona söylemeye gönlüm razı olmadı.
Kendini kötü hissetmemelisin.
Bok.
Andy uğruna bütün hayatını çöpe atamazsın .
Umursamıyor. Onun için önemli değil.
Tamam mı? O değil...
bilirsin işte, gerçek.
Sinyal buradan geliyor.
Burasının kullanım dışı olduğunu söylediğinizi sanıyordum .
Evet.
Bana pek hizmet dışı kalmış gibi görünmüyor.
Hayır, öyle değil.
Ama kesinlikle ıssız.
Hey Andy, şuna bak.
Bunlardan biriyle muhtemelen sentetik bir şeyi kızartabilirim ...
eğer sadece meyve sularını artırırsam.
Hey, biliyor musun, bunu aslında yanımda götürebilirim.
Tamam, yeter.
Aklınıza komik fikirler gelirse diye .
Şaka bu. Şaka yapıyordum.
Ne oluyor yahu?
Dikkat.
Bok.
Bu sadece sentetik.
Kahretsin.
Bir an oradakinin gerçek bir insan olduğunu sandım .
Orada neler oldu?
Bilmiyorum. Kimyasal bir sızıntı olabilir.
Yakıt o odada olmalı. Hadi onu alıp buradan siktirip gidelim.
Tamam. Andy?
Bjorn, meşaleyi al lütfen.
Burada bakla olduğunu sanmıyorum.
Hayır, sadece soğutma ekipmanı. Ama aynı yakıt türünü kullanıyor.
Evet.
Kırk beş K.
Bizi Yvaga'ya götürmeye fazlasıyla yetecek yakıt var .
Tamam. Bjorn, lütfen bana yardım et.
Bjorn, üçte çıkar, tamam mı?
-Hazır mısın? -Hı-hı.
Bir, iki…
üç.
Kahretsin!
-Siktir. -Parmaklarım.
Parmaklarımı hissedemiyorum.
Gerçekten çok acıyor. Ellerim dondu.
-Ne oluyor? -Kahretsin.
Bilmiyorum. Bir çeşit acil durum karantinası.
Andy, kapı.
Lanet olsun, onun izni yok.
Bu ne anlama gelir?
Kapıyı açacak yetkiye sahip değil.
Yani bana onun tüm gemiyi yeniden başlatabileceğini mi söylemeye çalışıyorsun ...
ama rastgele bir odanın rastgele bir kapısını açamıyor musun ?
Elbette bu rastgele bir oda değil.
Hadi!
Hey, endişelenme. Onları oradan çıkaracağız.
Andy o kapıları açamıyorsa, bizim daha şanslı olacağımızı sanmıyorum.
O bir Weyland-Yutani sentetik...
ve biz sadece izinsiz giriyoruz.
Evet, peki herhangi bir fikrin var mı?
Henüz değil.
Sanırım burada.
Björn!
Tyler!
Onlar oradalar.
Hey, ne yapıyorsun?
Eğer bu modül hala çalışıyorsa, kimlik bilgilerini Andy'ye aktarmayı deneyebilirim .
Daha yüksek bir açıklık o kapıyı açacaktır.
Lanet olsun. Sıkışmış.
Burası çok sıcak dostum.
Vay canına.
Hasta.
Evet, belki de buradaki hiçbir şeye dokunmamaya çalışmalısın .
Tamam, tamam anne.
Yardım edin! Yardım edin!
Ah, hayır! Ne yapacağım?
Modül. Çıkarın onu!
İyi misin?
Çok kötüydü.
Burada.
Bir bakayım.
Evet, tamam.
Elbette.
-Anladım. -Hey.
Yağmur.
Bu o sentetikten.
Bunu Andy'nin modülüne koymayı deneyin.
Ben çok üzgünüm.
Hadi gidelim buradan.
Andy mi?
Tamam, bakalım.
Tamam aşkım.
Kahretsin.
Yağmur, bir yanlış mı yaptım? Donup kaldı.
O sadece yeniden başlatıyor.
Birkaç dakika sürecek.
Al, parmakların için bir şeyler alayım .
O ne lan?
Tamam, bir saniye orada kal.
Tyler mı?
Hey, ne yapıyorsunuz?
Björn?
Oynamayı bırak dostum. Sadece ayağa kalk.
Şaka yapmıyorum. Suda bir şey var.
Ne demek istiyorsun? Ne demek bu?
Bilmiyorum. Ne olduğunu bilmiyorum. Lanet suyun içinde bir şey var.
Björn!
Kahretsin!
Bu neydi lan?
Andy!
Björn!
Bjorn, ona yardım et! Bir şeyler yap!
Björn!
-Tyler! -Özür dilerim. Özür dilerim.
Hadi!
-Hadi! Bana yardım et! -Hayır, dur. Dur. Yapma...
-Hayır! Navarro! -O şeyler dışarı çıkacak.
Eğer buraya gelirlerse… Eğer içeri gelirlerse… Eğer buraya gelirlerse…
HAYIR!
Siktir. Siktir.
Andy! Hadi gidelim!
Hadi! Björn!
Andy, kapı!
-Bjorn! -Hadi, hadi.
Hadi, hadi, hadi!
-Çık oradan! -Hadi, hadi, hadi!
-Hadi, hadi, hadi!
Çık oradan! Çık oradan!
-Bjorn, hadi! -Hadi! Hadi!
Andy, kapı!
-Sakin ol. Sakin ol. -Biliyorum!
Onu boğuyor.
Dur! Durmalısın! Hey!
-Boğuyor onu! -Kahretsin.
Dur! Björn!
Bjorn, dur! Tanrı aşkına, dur!
-Dur! -Ne yapıyor? Onu öldürüyor mu?
Yaratığın bunu yaptığını sanmıyorum .
HAYIR.
Andy mi?
Bu mesanelerin ritmik genişlemesine dayanarak …
ve bunun nefes alış verişiyle senkronizasyonu …
Sanırım onu ​​hayatta tutmak için ona oksijen veriyor.
Ne amaçla bilmiyorum.
Pardon, sen kimsin lan?
Ben ND-255 Weyland-Yutani sentetik silahım.
Başlangıçta madencilik ve güvenlik görevleri için inşa edildi.
Siz bana Andy deyin.
İşte o modül.
Evet.
Bu yeni modül sadece kimlik bilgilerimi güncellemedi.
Yapay zekamı önemli ölçüde güncelledi…
ve şu anda motor sistemlerimi onarıyor .
Çok gecikmiş bir güncelleme olduğunu söylemeliyim.
-Kahretsin. Bu şeyi kızartacağım. -Tamam, bekle.
-Yapma! -Neden olmasın?
Bu miktardaki akım kuyruk fleksörlerini şiddetli bir şekilde kasacaktır...
ve boynunu kıracak.
Ne olmuş yani, daha iyi bir fikrin mi var?
-Ne yapacağız o zaman, ha? -Hey, hey. Hey!
Merhaba, merhaba.
Andy, ona nasıl yardım edebileceğini biliyor musun?
Korkarım bilgi veri tabanım pek değişmedi.
Bu yaratığın ne olduğunu veya onu güvenli bir şekilde nasıl ortadan kaldıracağımı bilmiyorum .
Ama bu odada bunu yapabilecek biri var.
Z-01 bileşiğini güvence altına almam gerekiyor.
Görevin önceliği. Diğer tüm öncelikler iptal edildi.
Görevi tamamlaman gerekiyor.
Üzgünüm…
ama göreviniz başarısızlıkla sonuçlandı.
Ne? Hayır, ben…
Ona nasıl yardımcı olabileceğimizi bize söyleyebilir misiniz?
Ona yardım etmiyorsun. Kaçıyorsun.
Nasıl girdiysen, çık dışarı.
Hayır, hayır, hayır. Bekle, vay, vay.
Hayır, onu terk etmeyeceğiz, tamam mı? Anladın mı?
O zaman merhamet edin ve onun hayatına şimdi son verin.
Aksi takdirde hepiniz ölürsünüz.
Peki ne diyor bu?
Ona ne yapıyor?
Parazitoid ona Plagiarus Prepotentens'i yerleştiriyor .
Affedersiniz?
Onun DNA'sıyla bütünleşecek ve hızla büyüyecek bir tohum.
Ondan ne çıkacak?
XX121 Ksenomorf.
Römorkör gemilerimizden biri bu örnekle ilk kez yirmi yıl önce temas kurmuştu.
USS Nostromo'daki yedi mürettebat üyesinden yalnızca biri hayatta kalmayı başardı...
yaratığı hava kilidinden dışarı fırlatmak.
O günden beri onu arıyoruz.
170 gün önce arayışımız sona erdi…
ve Xenomorph'un bedeni gemiye getirildi...
öldüğü varsayılıyor.
Ama tabii ki…
oksijen ve gıda eksikliğinin bu konuda gerçek bir sonucu yok…
mükemmel organizma.
Oysa hiçbir şey gerçekten ölümsüz değildir.
Açıkça.
Bu istasyonu altüst etti…
ta ki güvenlik güçlerimizin geri kalanı onu vurana kadar.
Sadece son şarkısını söylemek için.
Kan için asit mi?
Kükürtlü ve hidroflorik.
İstasyonu tekrar kapattım ama çok geçti.
Hey, sus!
Artık kimse senin o lanet gemini umursamıyor.
Tamam, tamam. Tamam.
Peki ya kriyo-yakıtı kullanarak kuyruğun kökünü dondurursak?
Belki dondurulsa boğulmaz.
Bu işe yarayabilir.
Tamam, çıkar onu! Çıkar onu!
Gitti. Senden gitti. Senden gitti.
Kapalı. Kapalı. Kapalı.
İyisin. İyisin.
Ben olsam bu kadar emin olmazdım.
Oranlar neler?
Arkadaşına karşı 60'a 40.
Neyin olasılığı nedir?
Yaratığın işini çoktan bitirdiğini.
Neyden bahsediyor?
Beni dinle.
İnsanlar çok fazla duygusal evreden geçiyor …
Soğuk ama akılcı -bazen de en zor- yolu kabul etmeden önce.
Onlara yardım etmelisin.
Andy mi?
-Neler oluyor? -Özür dilerim…
ama onu gemiye geri alamayız.
-Ah, öyle mi? Bu bir sorun. -Ne yapıyorsun?
-Anlamalısın. -Gördün mü?
-"Komik fikirler" derken bunu kastediyorum! -Neyden bahsediyorsun?
Hayır, o...
-Hayır! Hayır! -Seni orospu çocuğu!
Merhaba! Andy! Andy!
Gidiyoruz.
Hey, hey, hey! Ben tam buradayım.
Hadi gidelim, hadi gidelim.
Tyler, hadi gidelim dostum! Hadi!
-Ben buradayım. -Bjorn! Hayır.
Bjorn, onlarsız gitmiyoruz!
-Ben buradayım. -Bjorn!
-Neredeler? -Dinlemen lazım.
-Gemiyi çalıştırmamız lazım, tamam mı? -Rain nerede?
-Gidip gemiyi çalıştır. -Nasıl…
Beni affet.
Ben sana yük olmaktan başka bir şey yapmadım.
Bugün nihayet yardım edebiliyorum.
Ve beni bir daha çocuk olarak görmeyeceksin.
Ne?
Andy!
-Hey! -Björn!
Siktir, siktir, siktir.
Navarro, gemiyi terk et!
Gemiyi ayırın!
Ayrılma işlemi başlatıldı.
Lütfen hava kilidini açın.
Ne halt ediyor bu? Biz olmadan öylece gidemezler.
Andy'nin Navarro'yu öldürmeye çalıştığını düşünüyor.
Ne?
Durun bakalım, o mu?
Bilmiyorum.
Andy? Andy?
Andy, kapıyı aç.
Üzgünüm. Onları durduramadım.
Björn?
Bjorn, ne yapıyorsun?
Bizi burada öylece bırakamazsın. Geri gelip bizi almalısın.
Üzgünüm, o psikopatı kapatana kadar bunu yapamam .
Neler oluyor?
Andy…
-Andy, o arızalı. -Ne?
Şu anda bu hava kilidinden uzaklaşmam gerekiyor .
Sadece ihtiyacım var…
Navarro mu?
İyi misin?
Ne oldu? Neye ihtiyacın var?
Navarro mu?
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, bu ne?
Navarro, lütfen. Navarro! Navarro!
Hey, hey, hey.
Ne yapacağımı bilmiyorum, üzgünüm. Bilmiyorum.
Birisi benimle konuşsun!
Kay, Bjorn, Navarro, neler oluyor?
Yardım!
-Yardım edin! -Tamam!
Neler oluyor? Neler oluyor?
Lütfen ölmeme izin verme.
Birisi yardım etsin!
Björn?
Çünkü?
Onları almaya gitmemiz lazım.
Etkili etkinliğe 47 dakika kaldı.
Hiçbir mantığı yok.
Hayır, saatlerimiz olduğunu söylemiştin sanıyordum.
Patlama istasyonun eksenini birkaç derece kaydırdı...
asteroit kuşağına çok daha erken ulaşabilmek için yeterli .
Nereye düştüler?
İstasyonun diğer tarafında Romulus Hangar Koyu .
-Tamam. -Hadi gidelim.
Etkili etkinliğe 45 dakika kaldı.
Anne. Z-01 bileşiğinin bütünlüğü nedir ?
Hala umut var.
Romulus modülüne geçmenin bir yolunu bulmamız gerekiyor .
Hayır, hayır, hayır.
Laboratuvardan yayılmış olmalılar.
Başka bir yol göremiyorum.
Andy, yapabilir misin?
Kafamın içinde sesini duydum.
Çağrı.
ND-255 yapay kişi.
Modeliniz bir zamanlar sömürgeleştirme çabalarımızın omurgasını oluşturuyordu...
ve sizin huzurunuzda olmak benim için bir şereftir.
Kendimi tanıtmama izin verin.
Ben Bilim Subayı Rook…
ve şimdi sizden alçakgönüllülükle hizmetlerinizi rica ediyorum.
Korkarım ki tek bir yönergem var.
En iyisini yapmak için…
Yükseltmeniz yeni bir yönergeyle geldi.
Eskisini geçersiz kılar.
Anlıyorum.
Benden istenenler…
Sayın?
Misyonumuzu tamamlamak için.
-Andy! -Andy!
Andy.
Özür dilerim.
Arkadaşıma durumumuzu danışıyordum .
Beni takip et.
Ne? Durumumuz mu? Siz nasılsınız?
Andy! Andy!
Parazitoitlerin gözleri yoktur.
Sizi sesinizden, ama öncelikli olarak ısı izinizden takip ederler.
Ne?
Vücut sıcaklığınız.
Sağ.
Odanın sıcaklığını vücudumuzun sıcaklığına getirirsek…
bu bizi onlar için görünmez mi yapar?
Yeterince sessiz olursak?
Bunu öğrenmenin bir yolu var.
Hey.
Bunların hepsi benim suçum.
Evet öyle.
Senin, benim ve herkesin.
Hepimiz bunu birlikte yapmaya karar verdik.
Onlara da geleceğiz.
Etkili etkinliğe 40 dakika kaldı.
Koridorun sıcaklığı artık vücut ısınıza eşit...
böylece yaratıklar seni göremez.
Ama stres, korku, panik ateşinizi yükseltir…
ve ifşa olacaksın.
Ter, tüylerin diken diken olması.
Bu, cildinizin vücudunuzu soğutmaya çalışmasıdır.
O yüzden bunlara dikkat edin.
Şimdi sakin olun ve sessiz kalın.
Hadi. Hadi!
Hadi! Hadi!
Tamam. Tamam.
Bjorn, hadi gidelim. Hadi gidelim.
Kahretsin!
Geri çekilin, geri çekilin lütfen.
Kahretsin!
Hayır! Kahretsin!
Tyler.
Hadi.
Çünkü…
Aman Tanrım, Tyler...
Kay, buradayım. Buradayım.
Lütfen Tyler, bana yardım et.
Herkes öldü. Bu kapıyı açamıyorum.
Lütfen.
Kırmızı düğmeli kol…
solda bir anahtar var.
Yardım.
Bulamıyorum.
Anahtar yok. Anahtar yok, Tyler.
Orada olacak. Orada olmak zorunda.
Bir anahtar. Tamam, tamam.
Anahtar bende. Anahtar bende.
Aman Tanrım.
Koşmak.
Hadi! Hadi!
Beklemek!
Hadi!
Neredeyse kapıyı yüzüne kapatıyordun.
Evet ama yapmadım.
Zamanlamayı mükemmel bir şekilde hesapladım ve geçen seferden daha başarılı oldum.
Katılmıyor musunuz?
Yaklaşıyoruz.
Hadi hareket edelim.
Etkili etkinliğe 30 dakika kaldı.
Erişim engellendi.
Çünkü…
Biz buradayız. Biz buradayız. Her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda.
Andy, kapıyı aç.
Her şey yolunda.
Seni çıkaracağız.
Tyler, kapıyı aç.
Kapıyı aç. Hadi.
Aman Tanrım.
-Bana bak. Kay, Kay, Kay. Bana bak. -Andy, kapıyı aç.
Kay, bana bak. Bana bak. Her şey yolunda. Seni çıkaracağım.
-Andy, kapıyı aç. Dalga geçmeyi bırak. -Ne yapıyorsun?
Oraya bakma.
Andy.
Tyler, neyin var?
Hey, hemen şu kapıyı açmanı istiyorum , tamam mı?
İşte yaratığın bizden beklediği şey bu.
Açın lütfen.
-Andy. Andy, kapıyı aç. -Beni dinle. Beni dinle.
-Hamile. -Sadece, lütfen. Beyler, lütfen. Hadi.
Bir bebeği olacak. Tamam mı?
Ne dediğimi duyuyor musun?
O kapının açılması iki saniye sürüyor, tamamen kapanması da iki saniye daha.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Hadi, ne yapıyorsun? Lütfen…
Yaratığın içeri girmesi için yeterince zaman var .
Lütfen, lütfen, lütfen kapıyı açın.
Bana neden yardım etmiyorsun?
Dinle, dinle.
-Hadi, yardım et lütfen. -Hemen kaçmalısın.
-Lütfen, lütfen. -Koş. Koş.
-Sen de bizdensin dostum. Sen de bizdensin! -Tamam, tek yol bu.
-Aç şu lanet kapıyı Andy! -Kaçman lazım.
-Tamam mı? -Andy, lütfen!
-Tek yol bu. -Andy!
-Koşmalısın! -Lütfen!
Siktiğimin kapısını aç...
Kay! Kay!
Hayır, hayır, hayır.
Çünkü!
Açacağım.
O iyi. Hareket ediyor.
Hayır. Sorun değil.
Andy, lütfen kapıyı aç.
Andy, gidip onu almam gerek.
Gerçekten üzgünüm.
Onu kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yoktu .
Şu lanet kapıyı açabilirdin!
Eğer yapsaydım hepimiz ölmüş olurduk.
Yaratık bu odaya girmeden önce harekete geçmemiz gerekiyor .
Andy…
senin birincil direktifin nedir?
Korkarım yeni bir yönergem var.
Şirket için en iyi olanı yapmak.
O modülü kaldırmam gerekiyor.
Korkarım ki bu şirketin çıkarına değil .
Hareket etmemiz gerekiyor.
Şimdi.
Bunu nasıl yapabildin?
Ne?
Birini geride mi bırakıyorsun?
Nereye gidiyoruz?
Rook'un bana verdiği görevi tamamlamak.
Tamamlandığında Corbelan'ı kalkışa hazır hale getirecek ve yanaşma bölmesi kapılarını açacak.
Birlikte Yvaga'ya doğru yola devam etmekte özgür olacaksınız .
Ve Jackson'a geri döneceğim.
Ve Jackson'da kal.
Tabii buradan canlı çıkmayı başarırsak.
Biz buradayız.
Romulus Beta Laboratuvarı.
Tüm personelin A-1 güvenlik iznine sahip olması gerekmektedir.
Bu nedir?
Muhtemelen berbat bir biyolojik silahtır, eminim.
Aslında tam tersi.
Andy, söyle onlara.
Onlara benim sana söylediklerimi söyle.
Kolonilerimiz ölüyor.
Dayanılmaz sıcaklıklar, her devirde yeni hastalıklar.
Zehirli maden dumanları.
Hepsi birbirini izleyen beklenmedik trajediler.
İnsanlık uzay kolonizasyonuna hiçbir zaman tam anlamıyla uygun değildi.
Onlar çok kırılgan.
Çok zayıflar.
Bu istasyonun çalışması bunu değiştirmeyi amaçlıyor.
"Mükemmel organizma." İnsanlardan böyle söz etmeliyiz.
Yani ben bunu yanlışa çevirdim.
Ben bunun insanlığa armağanını aldım.
Xenomorph'un DNA'sından biyomühendislik yaptığım parazitoidlerin içinde …
Benzersiz bir Newtonsal olmayan sıvı keşfettim.
Hayat.
En ilkel, en saf haliyle.
Bu mikroorganizma şimdiye kadar gözlemlenen en yıkıcı patojen olabilir.
Ama laboratuvarımızda asetilleştirilip sentezlendi…
Bunu Bay Weyland'ın ararken öldüğü mucizeye dönüştürdüm .
Prometheus'un ateşi.
İnsanlığa ilahi bir armağan.
Z-01, sorumlu genomu içerir…
Xeno'nun metabolizmasını istediği zaman hızlandırabilme ve yavaşlatabilme yeteneği.
Simbiyotik yeteneği sayesinde, konakçının DNA'sını kan yoluyla kolayca yeniden yazar.
Bu, insanlık için çok ihtiyaç duyulan ve gecikmiş bir gelişmedir.
Artık evrimi bekleyecek halimiz kalmadı.
Evet, artık buradan çıkabilir miyiz?
Benim görevim bunu daha ileri geliştirme için koloniye geri götürmek .
Rook, bileşiği takip ediyor.
Gemimizin içinde tespit edildiğinde, yanaşma bölmesi kapılarını açacak...
ve taşıyıcıyı otomatik pilota alıp koloniye geri döndük.
Beklemek.
Görüyor musun?
Orada.
O lanet şey bizi avlıyor.
Tamam. Yeni plan.
Bir silahla kendini idare edebilir misin?
Evet, yapabilirim.
Doğru, bu bir F44AA darbeli tüfek.
Döner namlulu, elektronik darbeli mekanizmaya sahip .
Sömürge Deniz Piyadeleri'nin kullandığı şey buydu.
AA, Nişan Alma Yardımcısı anlamına gelir.
Peki, tamam, onu kolunun altına koy.
İşte bu kadar. Tamam, şu el burada.
Tamam. Andy'ye doğrult.
Tetiği yarıya kadar çek.
Merak etmeyin, emniyet açık.
Görmek?
Yardım amaçlı.
Eğer o şey sana doğru gelirse…
genel yönüne doğru tuttuğunuzda asla ıskalamazsınız.
Bunları nereden öğrendin?
Oyunlar ve dergiler.
Sadece bir tane şarjörün var. Hepsi bu.
450 mermi.
Ve bir tanesini bile ateşlemeyeceksin.
Kan için asit. Hatırladın mı?
İstasyonun en alt katındayız.
Ayaklarımızın altında uzay boşluğu var.
O yaratığı vuruyorsun...
ve anında rahatlama garantilidir.
Ve hepimiz ölürüz.
Peki bize silah vermenin anlamı ne?
Çünkü yaratık bunu bir tehdit olarak görebilir…
ve belki de bize doğrudan saldırmayacaklar.
Belki.
Büyük belki.
Taşıma bandının içinden bize bir yol buldum.
Bu taraftan.
Andy.
Orada mısın
Etkili etkinliğe 20 dakika kaldı.
Bu koridorun sonunda bir asansör var.
Bizi doğrudan gemimize götürecek.
Bunlardan daha fazlası var.
Evet, bu iyi değil.
Burada epeydir yaşıyorlarmış gibi görünüyor .
Andy mi?
İsa Mesih.
Meşgul küçük yaratıklar.
Sanırım geri dönüp başka bir yol bulsak iyi olacak.
Bu iyi bir fikir olabilir.
Andy, şu kapıyı açmayı deneyebilirsin.
Durmak.
Ne?
Çünkü!
Hey!
Tyler!
Çünkü!
Yakaladım onu, yakaladım onu.
Önemli değil. Seni yakaladık.
O yaşıyor.
Tamam, yakaladık seni, yakaladık seni.
Devam etmek.
Tamam aşkım.
Buradayız, buradayız.
Tyler, çok kan kaybediyor.
Belki de bu yüzden henüz implant yapılmadı.
Nereden biliyorsunuz?
Ayaklarının dibinde ölü bir parazit yok.
Andy, bu sana kalmış. O yüzden sen bir şeyler yap.
Lütfen! Andy!
İnsan genomunun %25'i sıçanlarla ortaktır.
Ve fare üzerinde işe yaradı.
Hadi, Kay.
Yapma.
Başka seçeneğim var mı?
Onu taşıyıcıya geri götürüyoruz ve kriyo-pod'a koyuyoruz. Tamam mı?
Bu , kolonide uygun tedaviyi görene kadar onu hayatta tutacak .
Buna güvenmiyorum.
Andy başarabilecek mi?
Eğer acele edersek.
Hadi! Hadi!
-Görüyorum. Görüyorum. -İşte bu, işte bu.
Onu yakaladım. Onu yakaladım. Onu yakaladım.
İyisin. İyisin.
Çok yakınız. Çok yakınız.
Hey. Hey, iyisin.
Hey, neredeyse oradayız. Neredeyse oradayız.
Görüyorsun ya, çok yakınsın.
Sadece sabretmen gerek.
Dikkat!
Tyler mı?
Tyler!
Hepsi bu kadar mı? Hepsi bu kadar mı?
Andy!
Hayır! Tyler!
Kay, Kay, beni dinle, tamam mı?
Bu doğrudan gemimize gidiyor.
Bunu almanı ve bir kriyo-pod'a girmeni istiyorum .
Ve otomatik pilot sizi kolonimize geri uçuracak .
Bunu yapabilir misin?
Evet?
Senden ne haber?
Geri dönmenin bir yolunu bulacağım.
Çıkarayım şunu.
Ve karşılığında ben de seni düzelteceğim.
Beni dinle.
Burada öleceksin…
ve bu ne şirketin ne de benim menfaatime uygun değil .
Hadi. Andy, lütfen.
Etkili etkinliğe 10 dakika kaldı.
Yağmur?
Andy.
-Çok çok üzgünüm. -Yok yok.
Hayır, üzgünüm.
Onları uzun süre oyalayamaz.
Hadi.
Zamanını boşa harcıyorsun.
Hey. Hey. Lütfen bize yardım edin.
Kapıyı aç.
Dilekçenizi reddetmek zorunda kalacağım.
Bileşiği tehlikeye atma riskini göze alamam.
Ama bil ki paha biçilmez yardımların için minnettarım …
ikiniz de şirkete katkı sağladınız.
Orospu çocuğu!
Andy, aç şunu.
-İşte. -Açık.
Çalışmıyor.
Allah kahretsin!
Şansınız hakkında yalan söyleyemem…
ama sana sempati duyuyorum.
Bastırın…
Böylece geminin kontrolünü ele geçirip seni buradan uçurabilirim.
Sen kimsin?
Bir arkadaş.
Sen yaşayabilesin diye arkadaşların öldü.
Düğmeye basın…
ve onların fedakarlıklarını onurlandırmama izin verin.
Andy, bana şakalarından birini anlatabilir misin?
Canavarlar neden palyaçoları yemez?
-Çünkü tadı tuhaf. -Tadı tuhaf.
Klonlamadan hiç anlamıyorum.
Yani ikimiz de aynıyız.
Sıfır yer çekimi hakkında harika bir kitap okudum.
-Elimden bırakamadım. -Elimden bırakamadım.
Yağmur?
Yağmur, ne yapıyorsun?
Yerçekimi jeneratörünü kapatıyorum.
On…
dokuz, sekiz, yedi…
altı, beş…
dört, üç…
iki, bir.
Yağmur, bundan emin misin?
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
İşe yarıyor.
Yağmur!
Yüzde 40'tasın.
%20.
Yağmur!
Kahretsin.
Arkamda kal.
Andy, dikkatli ol.
Yağmur!
Andy, iyi misin?
Asansöre binmemiz gerekiyor.
Asansör yerçekimi olmadan çalışmaz.
Hazır?
Yağmur!
Kahretsin.
HAYIR.
Bu bir yerçekimi arınması!
Andy!
Hadi.
Andy!
Ondan uzak dur.
Seni orospu.
Etkili olay 10…
dokuz, sekiz…
yedi, altı…
beş…
-dört, üç… -Hadi bakalım.
…iki, bir.
Çünkü.
Bu kadar uzun sürmesi neden?
Hadi seni buradan çıkaralım.
İkinizin de başardığına sevindim.
Anladım seni. Dikkat et başına.
-Teşekkür ederim. -İyi olacaksın.
İkiniz de.
Şirket bugün burada başardığı şeyden gurur duyuyor .
Karargâha bir mesaj gönderdim.
Altı ay içinde teslim alındığında Jackson'ın Yıldızı'na gidecekler…
bileşiği daha fazla geliştirme için sizden geri almak.
Ne yapıyorsun?
Plan değişikliği.
Andy, durdur onu.
Bizi şimdi yeniden bağlayın.
Hayır, hayır, hayır. Siz ikiniz bunu yapamazsınız.
Bileşiğin şirkete teslim edilmesi gerekmektedir.
Dilekçenizi reddetmek zorunda kalacağım.
İyi günler.
Şimdi ikiniz de beni iyi dinleyin .
Sen büyük planın içinde önemsizsin . Sen…
HAYIR.
Bu , Yvaga'ya varana kadar sistemlerinizin çevrimiçi kalmasını sağlayacaktır .
-Ama ben sanıyordum ki… -Umurumda değil.
Sen de benimle geliyorsun. Tamam mı?
Eğer Rain için en iyisi buysa.
Andy, sana yeni bir talimatım var.
Bizim için en iyisini yap.
Tamamlamak.
İyi.
HAYIR.
Ah, Kay. Kay.
Sorun nedir?
Ah, hayır, hayır.
Alın onu benden.
Aman Tanrım.
Çünkü.
Hayır. Lütfen, lütfen.
Andy! Andy!
Hayır, hayır, hayır.
Yağmur. Yağmur.
Ona yardım et.
HAYIR!
Andy! Hadi ama!
Lütfen kalkın!
HAYIR!
Hadi!
"Manuel Yük Bırakma. Dört kolu çekin."
Tamam. Evet. Dört kol. Tamam.
Bir.
İki.
Üç.
Çekil. Çekil.
Geber, orospu çocuğu!
Seni düzelteceğim.
Bu, Corbelan maden nakliye aracının kriyo-log'u.
Yvaga sistemine doğru yola koyuldum, oraya ulaşıp ulaşamayacağımı bilmeden...
ya da kaderin beni bulması ne olacak.
Ama ne olursa olsun, onunla yüzleşeceğim.
Ben Rain Carradine…
Corbelan'ın son kurtulanı…
imzalanıyor.