Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Also?
Was denken Sie?
Ich weiß nicht, Mann.
Was gibt es da nicht zu wissen? Das ist das Geld, das Sie wollten.
Warten Sie, erzählen Sie uns, wie sie Sie gefunden haben.
Warum? Wir haben das schon tausendmal durchgenommen.
Gehen Sie es einfach noch einmal durch.
Okay.
Irgendwann letztes Jahr, als wir nach Erstinvestoren suchten,
Ich habe Kontakt zu einigen Stiftungen aufgenommen,
private Investoren, Förderorganisationen usw.,
um zu sehen, ob jemand investieren wollte.
Als diese Investoren uns kontaktierten,
wir brauchten das Geld nicht mehr, da wir bereits finanziert waren.
Also, was, sie haben Ihnen einfach aus heiterem Himmel eine E-Mail geschickt?
Ja. Nun, nein, aber zunächst--
Welches ist es?
Letzte Nacht habe ich ihre Kontaktinformationen gefunden.
Ich habe ihnen eine kurze E-Mail geschickt, in der Hoffnung, in ein paar Tagen eine Antwort zu hören.
Sie haben mir sofort per E-Mail geantwortet.
Sie sagten, sie seien immer noch interessiert.
- In unserem Film? - Ja.
Derselbe Film, der abgesetzt wurde
weil die von Ihnen angeworbenen Investoren abgesprungen sind.
Willst du mir deswegen ernsthaft weiterhin auf die Nerven gehen?
- Alter... - Weißt du was? Scheiß drauf.
Warte. Warte.
Woher wissen wir, dass das nicht scheitern wird?
Das tun wir nicht.
Aber selbst wenn das passiert, werden wir genau hier sein, genau dort, wo wir jetzt sind.
Bin ich der Einzige, der denkt, das sei zu schön, um wahr zu sein?
Natürlich nicht.
Sie wollen unseren Film finanzieren.
Was haben wir zu verlieren?
Was müssen wir tun?
Abendessen und ein Meeting.
Wir sitzen, wir essen, wir reden über die Produktion,
Wohin das Geld fließt, wofür wir es brauchen,
Wir sind in weniger als zwei Stunden wieder draußen und Sie haben Ihre Finanzierung erhalten.
Richten Sie es ein.
Ah!
Also, hören Sie, ich habe schlechte Neuigkeiten.
Ja, ich wollte dich wissen lassen,
wir werden die Lesestunde für heute Abend absagen.
Ja, absolut.
Nein, wir wollten Ihnen sagen ...
Nein, wir nehmen nur ein paar Produktionsoptimierungen vor
und einige Änderungen am Skript in letzter Minute.
Okay, wie wäre es damit?
Wie wäre es damit? Was wäre, wenn wir den Deal neu verhandeln würden?
Auf diese Weise, wissen Sie ...
Hören Sie, ist Ihnen wirklich klar, wo der Film dadurch hinkommt, oder? Ja.
Werden wir hier rauskommen oder lassen wir es einfach zu, dass sie uns anstarren?
Ich denke ehrlich gesagt immer noch darüber nach.
Ich hatte gehofft, Syd möchte zuerst gehen. Sie ist der Tür am nächsten.
Oh. Du willst-- Äh, nein, nein, nein. Syd ist gut. Ich bin bereit.
Sie ist fertig, okay.
Wir machen das, ja?
Wir müssen das jetzt erledigen.
Wir müssen es tun.
Scheiße.
Kommt ihr, Leute, oder was?
Dieser Typ.
Ich schätze, wir gehen.
Gut. Lass uns das Geld holen.
Komm, es ist alles gut.
Ich weiß. Es ist wie-- Also, sieh dir das an, Mann.
- Du musst Mike sein. - Das bin ich.
Oh, in Ordnung.
– Das ist meine wundervolle Frau Linda. – Hallo.
- Und unsere älteste Grace. - Nett, Sie kennenzulernen.
Wo ist Marshall?
Äh, er kocht.
– Und du bist Will. – Ja.
Der Filmemacher ist gekommen, um uns alle zu retten.
Ich mache nur Spaß. Wir haben viel über dich gehört. Willkommen in der Familie, mein Sohn.
Oh. Äh...
Wen haben wir sonst noch?
Oh, äh, das ist meine Frau Michelle.
- Hallo. Nett,-- Oh. - Michelle.
Meine, äh, Schwester und Produzentin Syd.
- Hallo. Ich bin Syd. Nett-- Oh. - Syd. Oh, Syd. Also ...
Ich bin Grace.
Und mein guter Freund und brillanter Schauspieler Brian.
- Brian. Whoa. Schön, dich kennenzulernen. - Hallo.
- Willkommen. - Syd.
– Ich bin Grace. – Er ist ein Umarmer.
Ja, das ist er.
Warum gehen wir nicht rein? Ich bin sicher, ihr hattet alle eine wirklich lange Fahrt.
Ja, lass uns reingehen, solange das Abendessen noch warm ist.
Okay.
Warten!
Oh!
- Entschuldigen Sie. Es tut mir leid. - Oh.
– Hey, hey, hey. – Entschuldigung.
– Tut mir leid. – Alles gut.
– Entschuldigen Sie die Unterbrechung. – Hallo.
– Leute, hier ist Janelle. – Ich bin Janelle.
- Hallo. - Zu Jane.
- Hallo. Oh! - Janelle, hier ist Nolan.
- Umarmungen. Oh. Wow. - Schön, dich kennenzulernen.
– Ihr seid super nett. – Linda.
- Hallo. - Hallo.
- Nett, Sie kennenzulernen. - Und Grace.
- Hallo. - Hallo. Hallo.
Hallo. Entschuldigung.
Ähm, ich bin eine Weile herumgefahren,
und ich dachte, ich wäre mehrmals am Haus vorbeigekommen,
und dann dachte ich, ich hätte mich verlaufen.
Ich bin hier.
Was ist Ihre Rolle in dem Film?
– Oh, sie wird die zweite Hauptrolle spielen. – Ja.
Mm-hm. Und sie ist unglaublich.
Hey, wir dachten, es wäre cool, sie und Brian heute Abend mitzubringen.
Auf diese Weise habt ihr die Chance, einige unserer Darsteller kennenzulernen,
und Sie können aus erster Hand sehen, wie großartig sie sind.
Er ist einfach nur nett. Normalerweise bin ich ziemlich schüchtern.
Warum ist das so?
– Oh, ähm, ich habe nur in ein paar Stücken mitgespielt. – Mm-hm.
Und, ähm – oh, ich habe zu Hause in einem Horrorfilm mitgespielt.
- Oh! - Nun, ich bin sicher, du bist großartig.
Danke schön.
- Lasst uns alle reingehen. - Ja.
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
Wir wollen gleich hineingehen und zu Abend essen.
Ah, es dauert nur eine Sekunde.
Hey, Leute, geht schon mal ohne uns weiter. Wir sind gleich da.
– Wir haben gerade ein kleines Produzentengespräch geführt. – Mm.
Was machst du?
– Was meinst du? – Sie spielt nicht die zweite Hauptrolle.
Und warum nicht?
Mike, ich muss dir das nicht erklären.
Das Casting ist abgeschlossen. Das ist schon seit Monaten so.
Und die Besetzung kann sich ändern, oder?
Mike, wir sind hergekommen, um Geld für einen Film zu sammeln.
nicht um für irgendein verdammtes Nebenprojekt vorzusprechen.
Das ist alles. Wir sind mit einer Agenda hierhergekommen, und nichts ändert sich.
Syd, lass mich dich an etwas erinnern.
Es gibt keinen Film.
Zumindest nicht jetzt.
Aber wenn wir es schaffen, dann liegt es an mir.
Ihre Agenda kann sich also ändern.
Ich habe diese verdammten Leute gefunden,
und ich denke, das berechtigt mich, ein paar verdammte Entscheidungen zu treffen.
Hm. Der einzige Grund, warum du diese verdammten Leute gefunden hast
liegt daran, dass Sie sich schuldig gefühlt haben.
Alle Ihre Verbindungen
und alle Ihre sogenannten Investoren sind Schwachsinn.
Genau wie du.
– Oh, ist das richtig? – Oh, du weißt, dass das richtig ist.
Sie spielt nicht die zweite Hauptrolle, Mike.
Das werden wir sehen.
Sie hängt also an diesem Geländer über dem Billardtisch.
Stunts sollen einfach sein, oder?
Sie soll einfach auf den Tisch fallen.
Also kein Stuntkoordinator?
Natürlich nicht. Das ist Guerilla-Filmemachen.
Es ist eine bevorstehende Klage.
Liebling, lässt du ihn die Geschichte erzählen?
Danke schön.
Also ist sie da oben.
Ich rufe: „Action.“
Sie fällt nicht.
Die ganze Crew schaut sich gegenseitig an.
Grace und ich sehen uns in die Augen und sie zuckt mit den Schultern.
Okay, nein, nein, nein.
Ich stehe hinter dem Monitor und bin an diesem Punkt genauso verwirrt wie alle anderen.
So sitzen wir da und irgendwann beuge ich mich über das Geländer.
Ich sage zu ihr: „Ich habe zum Handeln aufgerufen.“
Worauf sie antwortet: „Oh, ich habe Sie gehört.“
Also frage ich: „Also, wo liegt das Problem?“
Sie sagt: „Ich habe Angst.“
„Natürlich hast du Angst. Deine Figur wird verfolgt.“
Doch nun, wo sie da oben ist, bekommt sie kalte Füße.
Sie will den Stunt nicht machen.
Die Crew wird nervös.
Nach der Essenszeit.
Mir gehen die Ideen aus.
Also, was hast du getan?
Ich sagte dem DP, er solle weiterrollen, und löste den Riegel am Geländer.
Aufgerissen.
Sie flippte aus und fiel mit den Füßen voran auf den Billardtisch.
Natürlich unverletzt.
Ich schrie: „Schnitt.“
Wir haben die Aufnahme gemacht.
Okay, ich habe schreckliche Angst. Sie hat schreckliche Angst.
Sie hat tatsächlich mit einer Klage gedroht, aber wir haben die Aufnahme bekommen, okay?
Und der Rest ging absolut in die Studentenfilmgeschichte ein.
Ich denke gerne, dass wir deswegen an diesem Punkt viel besser sind, also …
Entschuldigen Sie, Sie haben also einfach das Tor entriegelt?
Ja.
Für den Film.
Alles für den Film.
Mir hat das Drehbuch viel zu gut gefallen, um etwas daran zu ändern
weil jemand Angst vor einem kleinen Stunt hat.
Wissen Sie, ich habe vergessen, wie sehr mich diese Geschichte erschreckt.
Besser geht es nicht,
obwohl ich es, wie viele, mehr als ein Dutzend Mal gehört habe?
Okay, lassen Sie auf jeden Fall noch Platz für den Nachtisch.
– Oh. – Oh, äh, bevor wir das tun …
Ich wollte Sie alle nur wissen lassen, wie sehr wir diese Gelegenheit schätzen.
Ich meine, nur die Möglichkeit
Wir könnten den Film, den wir machen wollten, realisieren, das wäre ein wahrgewordener Traum.
Ich übernehme ehrlich gesagt eine gewisse Verantwortung für die Lage, in der wir uns jetzt befinden.
Äh, als Produzent,
Ich habe bei der Überprüfung, wer überprüft werden musste, nicht die gebotene Sorgfalt walten lassen.
Und ich werde diesen Fehler nie wieder machen.
Also, vielen Dank.
Hey, wir alle machen Fehler.
Ich meine, soweit Sie wissen, könnten wir verrückte Leute sein.
Oh!
Können Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
Den Flur hinunter, zweite Tür rechts.
Verzeihung.
Eins...
Ich möchte daran anknüpfen und einen Toast ausbringen.
Eins...
Ich bin ein großer Anhänger des Mottos „Wer wartet, wird belohnt.“
Und ich warte schon eine Weile
für den kommenden Film.
Oder eines, das ihm ähnelt.
Eins...
Und ich bin hier ehrlich.
Als der junge Michael mir zum ersten Mal davon erzählte ...
dass Sie alle die notwendigen Mittel für die Realisierung Ihres Films gesichert haben …
Ich wurde eifersüchtig.
Und...
- bitter. - Ja.
Aber ich wusste, dass sich unsere Wege irgendwie wieder kreuzen würden.
Und hier sind wir.
Also lasst uns unsere Gläser erheben ...
darauf, als Familie gemeinsam auf Reisen zu sein.
Prost.
Zum Dark Lake.
Okay.
Äh--
Warum gibt es kein…?
Keine Balken. Nichts.
Nichts?
Oh Scheiße!
Wie lange stehst du schon dort?
Oh, Gott. Äh...
Nein, eigentlich nicht lange. Äh...
Kommst du wieder rein? Es ist ziemlich kalt hier draußen.
Ja, äh, gleich.
Ich warte irgendwie auf etwas.
Ja, äh, der Service ist wirklich beschissen, also viel Glück bei der Suche nach einem Signal.
Ja, das ist mir aufgefallen.
Ihr habt kein WLAN oder kein Signal, mit dem ich mich verbinden kann?
NEIN.
Nein, das ist, ähm...
Dies ist sozusagen ein netzunabhängiges Haus.
Also einfach Ruhe und Frieden hier.
Ja.
Das alles gefällt Ihnen wirklich nicht, oder?
Was?
Oh, einfach, weißt du, so …
mit Investoren zusammen zu sein und mit Fremden zu sprechen,
und, ich weiß nicht, Filmgeschichten erzählen und so.
- Ist das so offensichtlich? - Ja. Ja.
Eigentlich ist es ziemlich eklatant.
Ich glaube, ich bin kein großer Fan davon.
Warum ist das Ihrer Meinung nach so?
Entschuldigen Sie, ich möchte nur... Sie sind Schauspieler, also weiß ich es nicht. Entschuldigen Sie.
Meiner Meinung nach ist es für Leute wie Sie ganz normal, solche Dinge zu tun.
Ich weiß nicht, ich war noch nie wirklich ein Fan von Smalltalk.
– Vielleicht sollten wir wieder reingehen? – Ja.
Aber daran sollten Sie wirklich arbeiten.
Nein, tut mir leid. Die Maske, die du trägst.
Wenn Sie sich den Leuten zeigen, sollten Sie daran arbeiten.
Ich weiß nicht, vielleicht bringt es Sie weiter.
Ich sage es nur.
Ich werde darüber nachdenken.
Grace, richtig?
Ja.
– Aber ich kann keinen Nachtisch machen. – Nein.
- Danke. - Vielen, vielen Dank.
Ich denke jedoch, dass es gut läuft.
- Ja? Du nicht? - Das denke ich auch.
- Ja ja.
Mike und Syd sind kurz davor, sich gegenseitig umzubringen.
Stört es Sie, wenn ich kurz mit Ihnen rede?
Es dauert nur eine Sekunde. Versprochen.
Äh, sicher.
Ja, ich bin gleich wieder da.
Ich werde ihn in einem Stück zurückbringen.
Wohin gehen Sie?
Nolan sagte, er wolle kurz mit ihm reden.
Ohne uns?
Das ist seltsam.
Hey.
Alles klar?
Oh, ich weiß nicht.
Ich habe bei all dem einfach ein wirklich komisches Gefühl.
Ich meine, diese Leute sind unglaublich, freundlich und nett, aber, ich meine ...
Was?
Sie sehen nicht aus wie wir.
Wer weiß also, ob sie auf uns aufpassen werden.
- Kann ich Ihnen, meine Damen, sonst noch etwas bringen? - Oh.
Apfel-Cobbler?
– Nein danke. – Ach, komm schon.
Es ist unser Familienrezept.
Das musst du probieren. Nur ein Bissen.
- Okay. Danke. - Mm-hm.
Na dann, nehmen Sie doch einfach Platz.
Okay.
Kann ich dir etwas zu trinken einschenken?
Äh, mir geht es gut, danke.
NEIN?
Ich bin kein großer Trinker.
Oh, Will.
Jetzt brichst du mir das Herz, Sohn.
Zwingen Sie mich nicht, an einem Abend wie heute alleine zu trinken.
Glaub mir, bevor diese Nacht vorüber ist,
Sie werden sich wünschen, Sie hätten wenigstens einen Schluck getrunken.
Ich war schon immer ein Fan eines guten Bourbons.
Okay, sag nichts mehr.
Dieser Bourbon wird Sie an Gott glauben lassen.
Danke.
Mm.
Oh ja.
Mm.
Eins...
Okay, so, um...
Ich kenne die erste Frage, die sich jeder Investor stellt.
"Wie bekommen wir unser Geld zurück?"
Das ist eine wichtige Frage und wir haben einen Plan dafür entwickelt.
Dies ist ein Investorendeck.
Ich dachte, Sie hätten gerne einen, der mir folgt.
Heute ist die Marktfähigkeit einer der entscheidenden Faktoren
bei der Entwicklung dieses Films.
Das und das Erzählen der Geschichte.
Bitte blättern Sie zu Seite 2 -
Will, weißt du, wie viel dieser Bourbon kostet?
Äh...
Nein, das tue ich nicht.
Fünfundzwanzigtausend Dollar pro Flasche.
Es wird über 100 Jahre lang in Fässern gelagert und gereift.
Es wird in einer speziellen Mischung verarbeitet.
Eine Art geheimes Familienrezept, wenn man so will,
das nur eine Handvoll Leute, mich eingeschlossen, wissen.
Ah!
Ich sage dir Folgendes ...
um zu versuchen, es Ihnen mitzuteilen ...
dass Geld und Marktfähigkeit mir sehr wenig bedeuten.
Marshall ist der richtige Ansprechpartner für Gespräche über Geld und Zahlen.
Grace wird Ihnen die Ohren vollquatschen über Marketing, soziale Medien und Werbung.
Und Linda ...
Also...
Linda liebt eine gute Geschichte.
Mich?
Leidenschaft ist mir wichtig.
Leidenschaft, alles zu tun, was nötig ist, um etwas zu erreichen.
Leidenschaft, die man schmeckt.
Leidenschaft, die den Druck überwiegt.
Leidenschaft, die vor nichts Halt macht.
Bereit sein, für etwas zu sterben.
Das, mein Junge …
...ist das, was mir wichtig ist.
Besitzen Sie diese Leidenschaft? Denn darin möchte ich investieren.
Wie wärs mit noch einem?
Wir möchten Ihnen allen für Ihr Abendessen und die nette Gesellschaft danken.
Wir freuen uns riesig auf die nächsten Schritte.
Mm. Das Abendessen war fantastisch, Linda.
– Ja. – Ich meine, im Ernst, erstklassig.
Danke, Mike.
Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat.
Es ist mir wichtig, ich meine--
Und an uns alle, dass ihr heute Abend nicht nur mit vollen Bäuchen hier weggeht,
aber mit dem Wissen und dem Gefühl, dass Sie ein Teil unserer Familie sind.
Verlinkt.
Verbunden.
Verbunden, ja.
Das ist alles was wir wollen.
Ich muss mir ein wenig Anerkennung für diesen Abend anrechnen.
Ich war derjenige, der Wills Drehbuch ausgewählt hat.
Sie können sich vorstellen, wir bekommen eine Menge Skripte,
und ich habe sie alle gelesen, jedes Wort.
An die Besonderen erinnert man sich.
Wills Drehbuch war ...
Nun, ich könnte viel darüber sagen, wie erstaunlich und berührend es war,
aber das wissen Sie ja.
Sie müssen jedoch unbedingt verstehen, dass wir dafür sorgen möchten, dass seine Vision erhalten bleibt.
Mm-hm.
Ich kann für jedes Mitglied meiner Familie und unserer Stiftung sprechen
wenn ich sage, dass wir so froh sind, euch hier zu haben.
Wir können es kaum erwarten, Ihnen zu zeigen, was als Nächstes kommt.
Ich möchte mir die Zeit nehmen, den Prozess zu erklären
und im Wesentlichen ein Bild des restlichen Abends zeichnen.
Ich werde es einfach sagen.
Zu uns kommt gerade eine tolle Gruppe von Schauspielern.
Während wir hier sprechen...
Wir haben sie gebeten, an einer Tischlesung des Drehbuchs teilzunehmen.
Mm! Das klingt nach Spaß.
Also, ähm, können wir alle teilnehmen?
Ich meine, werde ich heute Abend zum Lesen kommen?
Ich habe nur...
Es ist mir etwas peinlich.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, das Drehbuch zu lesen, also ...
Diesmal nicht.
Alle anderen Teile sind vergeben.
Aber sie werden uns Feedback geben
Sobald die Tabelle gelesen ist, besprechen wir die nächsten Schritte.
Äh, entschuldigen Sie. Feedback?
Wir möchten nur sicherstellen, dass wir den bestmöglichen Film machen.
– Das ist alles. – Ich verstehe nicht.
Wir hatten einen Shooting Draft.
Wir waren noch vier Wochen von der Produktion entfernt.
Ich verstehe.
Sie können jedoch nicht mit der Produktion beginnen, ohne dass wir Ihnen das nötige Geld geben.
Ich glaube, mein Bruder will damit sagen …
Ich weiß, was Ihr Bruder sagen will.
Okay, Leute, lasst uns nicht zulassen, dass die Worte uns überwältigen.
Hören Sie, Syd, wir werden nur das Drehbuch durchlesen und uns ein paar Notizen machen.
Das ist alles.
– Ich meine, ich habe sogar selbst ein paar Notizen. – Und Sie?
Ja, ich meine, nur ein paar.
Aber es kann sein, dass wir gar keine Notizen bekommen, oder?
Genau. Wir wollten es dir nur sagen, damit du nicht überrascht bist.
wenn einer der Schauspieler eine Idee oder einen Gedanken hatte. Das ist alles.
Betrachten Sie mich als überrumpelt.
Ich habe meinen Job gekündigt.
Das ist doch mal Leidenschaft, oder?
Das ist wahrscheinlich nicht das Klügste, was man jemandem sagen kann
wer entscheidet, ob sie dir Geld geben sollen,
aber zur Hölle damit.
Ich habe daran geglaubt.
Wissen Sie, ich habe darauf vertraut, dass alles gut wird, und jetzt ...
es ist vielleicht die dümmste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
Michelle weiß es nicht.
Sie denkt, ich hätte Urlaub genommen, aber …
Ich gebe auf.
Und ich habe aufgehört, weil ich alles in diesen Film stecken wollte.
Ich weiß, dass dieses Geld für Sie keine große Sache ist,
aber es ist für mich, für uns.
Und für alle, die uns vertraut haben, als wir sagten, wir würden
der verdammt beste Film, den es gibt.
Und ich bin nicht zu stolz, zu betteln oder zu kriechen,
aber ich vertraue darauf, dass Sie wissen, dass wir eine erstaunliche Geschichte haben,
und es muss erzählt werden.
Und ich werde mich umbringen, um sicherzustellen, dass es richtig gemacht wird.
Lass uns einen Film machen, Sohn.
Ich habe eine Frage.
Natürlich.
Diese Schauspieler kommen nur, um an einer Leseprobe teilzunehmen, richtig?
Können wir die Person behalten, die wir ursprünglich gecastet haben?
Nun, das sind einige der besten Schauspieler, mit denen wir in der Vergangenheit gearbeitet haben.
und wir wollten Ihnen nur die Möglichkeit geben
um sie zu treffen und sie lesen zu lassen.
Wenn man bedenkt, wer dies liest, ergeben sich enorme Vorteile.
Aber wir müssen sie nicht besetzen.
Wir empfehlen Ihnen dringend, diese zu berücksichtigen.
Aber was ist mit Brian?
Und-- Und-- Und Janelle?
Ich-- Hören Sie, ich kann Ihnen versichern, dass an jeden gedacht wird.
Oh, wir möchten nur, dass Sie den hier vorhandenen Möglichkeiten gegenüber aufgeschlossen sind.
Wir wollen niemandem auf die Füße treten.
Wir haben einfach festgestellt, dass dies für uns in der Vergangenheit wirklich am besten funktioniert hat.
Das ist alles.
Wir verstehen, dass es Verträge und Pay-for-Play gibt,
aber wir werden das alles klären.
- Und das ist passiert? - Genau.
Äh, was habe ich verpasst?
Ich verstehe.
Das sind eine Menge Informationen und Sie alle möchten wahrscheinlich privat darüber reden.
– Äh, wir verstehen, okay? – Ja.
Warum geben wir Ihnen nicht Zeit, um mit Will zu reden und ihn auf den neuesten Stand zu bringen?
Äh, im Wohnzimmer ist es wahrscheinlich bequemer.
Nehmen Sie sich so viel Zeit wie Sie brauchen.
In Ordnung.
Will mir jemand erzählen, was passiert ist?
Michelle?
Süden?
Brian?
Niemand sagt etwas, weil alle wissen, dass Sie sauer wären.
Sauer? Warum sollte ich sauer sein?
Sie sollten dieses Geld nicht annehmen.
Wovon redest du? Was zum Teufel ist gerade passiert?
Du kannst diesen Film nicht machen.
Bei diesen Leuten ist das nicht so.
Ich möchte wirklich, dass ihr aufhört, so verdammt kryptisch zu sein.
und erzähl mir bitte in ganzen Sätzen, was gerade passiert ist.
Hat Nolan Ihnen gesagt, was die nächsten Schritte zur Bestimmung sind
ob sie dir das Geld geben?
Nein, nicht wirklich.
Er hat in seinem Büro lediglich eine mündliche Zusage gemacht.
Ich fand, es war ein wirklich tolles Treffen.
Er sagte, er müsse mit Marshall reden,
und dann würden wir heute Abend mit einem Scheck abreisen,
weshalb ich so verwirrt bin, warum wir jetzt hier sind.
Was ist passiert?
Hast du etwas unterschrieben?
Natürlich nicht.
Leute, ich bin immer noch verloren.
Es ist wie folgt.
Damit Sie das Geld für den Film bekommen,
Sie riefen einige der Schauspieler an, die sie aus ihrer Gemeinde kennen
um das Drehbuch zu lesen.
Das hört sich ja nicht so schlimm an.
Sie erlauben den Schauspielern, sich Notizen zu machen.
Notizen wozu?
Ihr Skript.
Diese Schauspieler können Anmerkungen und Vorschläge zu Ihrem Drehbuch machen.
Nein, wir haben einen Shooting Draft. Er ist gesperrt.
Ihrer Meinung nach nicht.
Das ist nicht genau das, was sie gesagt haben.
Entschuldigen Sie. Welches Gespräch haben Sie gehört?
Sie sagten, dass die Schauspieler Feedback geben können. Das ist alles.
Auf wessen Seite stehst du?
Ich bin dafür, dass dieser Film gemacht wird.
Oh ja? Welche Version davon?
- Das, wo ich nicht dabei bin, sie aber? - Nein. Nein.
Lassen Sie sie da raus.
Warum?
Warum sollten wir?
Okay.
Ich verstehe. Vielleicht sollte ich bei all dem nicht hier sein.
Vielleicht war das ein Fehler.
Es tut mir Leid.
Mike, schau, ich …
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie an mich denken.
Aber ich glaube, ich sollte sofort gehen.
Nein nein.
Du gehst nirgendwo hin. Setz dich.
Komm schon, Syd. Warum sollte sie gehen? Sie hat doch nichts getan.
NEIN.
Aber du hast es getan.
Du hast uns hierher gebracht und uns mit einer neuen zweiten Spur überrascht,
und jetzt scheinen Sie so verdammt erpicht darauf, die ganze harte Arbeit, die wir geleistet haben, zunichte zu machen.
- Ohne mich wären wir nicht hier. - Wenn du nicht wärst?
Das alles ist deine Schuld?
– Das Drehbuch, die Drehorte, die Besetzung … – Mm-hmm.
- ...alles deinetwegen? - Syd, es reicht.
Du weisst...
Erzähl mir eins.
Nur eine Sache, die Sie getan haben.
Eine Sache, die Sie unaufgefordert getan haben,
ohne dass Ihnen jemand sagt, dass Sie etwas tun sollen.
Eine Sache, die Sie nur getan haben, weil Sie es tun wollten.
Eine verdammte Sache!
Machen Sie nicht den Fehler zu denken, nur weil
Sie haben Catering-Vorkehrungen getroffen und einen Veranstaltungsort gesichert,
dass du so verdammt wichtig bist.
– Syd, hör auf. – Mike, ich denke, wir sollten gehen.
Wir sollten einfach gehen.
Ja ja.
Scheiße!
Hurensohn!
Syd, was zur Hölle?
Was? Das ist Mike, der nun mal Mike ist.
Komm schon, das ist ein schlechter Deal und jeder weiß das. Liege ich falsch?
Es ist eine beschissene Situation, in der keiner von uns sein möchte.
Hey.
Denkst du, ich sollte darauf verzichten?
Ja, das tue ich.
Baby.
Baby. Hey.
Hey.
Alles, was wir dafür durchgemacht haben ...
– alles, wofür wir gearbeitet haben … – Ich weiß.
...es ist so nah.
- Ich weiß. Ich weiß. - Wir sind gleich da. Wir sind gleich da.
Aber zu welchem ​​Preis?
Hören Sie, das Letzte, was ich tun möchte, ist, Ihnen zu sagen, dass Sie eine Entscheidung treffen sollen
mit denen Sie nicht einverstanden sind.
Aber irgendetwas daran fühlt sich nicht richtig an.
Und ich denke, das wissen Sie.
Ich habe mir für sie den Arsch aufgerissen, und wofür? Hä?
- Und wofür? - Scheiße.
Scheiße!
Mikrofon...
Was ist los?
Ich habe meine Handtasche drinnen unter dem Stuhl liegen lassen.
Möchtest du, dass ich mit dir da wieder reinkomme?
Nein nein.
Ich bin gleich wieder da.
Hurensohn.
Ich kann das nicht glauben. Ich kann es nicht glauben--
Weißt du was? Es ist alles in Ordnung.
Es ist alles in Ordnung. Ich sage Ihnen was, sie werden es bereuen.
Sie werden--
Verdammt. Oh, okay. Ja.
Das ist ja super. Kein Service, oder?
Ha, ha! Schlimmer kann diese Nacht nicht mehr werden.
Kein Service--
Boah!
Beruhige dich.
Alter.
Alles in Ordnung, Mann?
Ja ja.
Ich bin da drin und versuche, Geld für Sie und Ihren Film zu bekommen,
und sie sind alle in meinem Arsch.
Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut.
- Du... - Hör zu. Hör zu, Mike.
Wissen Sie, Mike ist kein schlechter Mensch.
Ich weiß, dass Sie ihn schon lange kennen und dass Sie alle eine gemeinsame Vergangenheit haben.
Und ich weiß nicht, was passiert ist, und es ist mir auch egal.
Aber diese Person ist nicht Mike.
Das ist es nicht.
Ich möchte mich entschuldigen, okay?
Im Ernst, ich weiß, dass nichts davon
ist technisch gesehen Ihre Schuld und Sie versuchen nur zu helfen.
Ja, ich versuche zu helfen. Ich versuche zu helfen.
Aber alle da oben wollen ihre Aggression an mir auslassen.
Und weißt du was? Ich bin verdammt noch mal fertig.
– Ich bin fertig. – Ich verstehe.
Ich wäre es auch, aber, Mike …
Mikrofon.
- Wir müssen diese Scheiße klären, Mann. - Reklamation--?
Wenn diese Leute uns wirklich helfen wollen, unseren Film zu verwirklichen ...
wir sind es uns schuldig, ihnen zumindest zuzuhören.
Ja. Er versucht, anders zu sein, aber du... du lässt es nicht zu.
Hören Sie, ich weiß, dass ich nicht hier sein sollte, und das ist mir jetzt klar.
Aber Mike wollte nur mir helfen und dafür werde ich ihm keinen Vorwurf machen.
Ich meine, sind wir nicht alle deshalb hier?
Um Will herauszuhelfen?
Ich weiß, dass keiner von uns mit leeren Händen hier weggehen möchte ...
besonders wir beide.
Alter, ohne dich kann ich das jetzt nicht machen.
Bußgeld.
- Großartig. - Gut.
Großartig.
Wir gehen hinein.
Es ist mir egal, was Sie zu sagen haben, aber klären Sie den Mist mit Syd.
Komm durch die Nacht.
– Hey, Baby. – Hey, ich dachte, du wärst draußen.
Ja, wir bleiben hier und reden mit den Edisons, okay?
Warte, was?
Warum?
Vor einer Minute konnten Sie es kaum erwarten, hier rauszukommen.
Jetzt willst du bleiben?
Denn Will und ich scheinen die einzigen zu sein,
denen es immer noch wichtig ist, dass dieser Film gemacht wird.
- Mike. - Mike.
Süden?
Vielleicht, nur vielleicht, können wir den Edisons ein wenig Gnade erweisen
und schau einfach diese Nacht durch.
Was?
Das kann doch nicht viel Schaden anrichten, oder?
Ich kann nicht.
Will. Hey, Mann.
- Ich bin hier ganz ehrlich zu Ihnen. - Ja.
Alles klar? Diese Scheiße ist komisch.
Jetzt ist es Zeit, über einen Austritt nachzudenken.
Sie können sich ihren Tisch vorlesen lassen. Wir kommen einfach an einem anderen Tag wieder.
Nein, nein, das ergibt keinen Sinn, okay?
Wir können noch nicht gehen, okay? Das Geld für den Film ist hier.
– Das weiß ich. – Das ist okay, Will, du kannst ihn gehen lassen.
Für dieses Gespräch brauchen wir ihn hier ohnehin nicht.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht einmal, warum du seinen Arsch mitgebracht hast.
– Mike. – Ist das dein Ernst?
Weißt du was? Fick dich, Mike. Ich habe deinen Scheiß satt.
Nein, nein, nein. Fick dich, Brian, und dein beschissenes, schäbiges Schauspiel.
Der einzige Grund, warum du hier bist
- liegt daran, dass du Wills Schlampe bist. - Mike!
- Das ist es. - Mike. Mike. Hör auf!
- Ich bin seine Schlampe? Hä? - Hey! Hey! Hey!
Mike, hör sofort damit auf! Hör auf damit!
Beruhig dich, verdammt noch mal!
Stoppen!
Hey! Hey! Oh, mein Gott.
– Oh, mein Gott. – Wer ist das?
Mikrofon...
Es ist alles in Ordnung.
NEIN! NEIN!
- Nein! - Lauf!
Stoppen!
Hilfe! Hilfe! Hilfe!
Hilft jemand!
Sie geht nicht auf! Die Tür geht nicht auf!
NEIN!
Öffne die Tür.
Syd, nein!
Nein, nein!
NEIN!
Brian!
- Halt! - Geh weg von ihm! Hey, hey, hey!
Mike! Nein!
Mikrofon!
Stoppen.
Nein, nein.
Nein! Bitte hör auf.
NEIN!
Oh, verdammt.
- Geht es dir gut? - Ja.
Seien Sie vorsichtig.
Er könnte noch am Leben sein.
Wer zum Teufel ist das?
Mikrofon?
- Mike? - Mike?
Er hat mich erwischt.
Mike, oh mein Gott. Oh mein Gott.
Er ist verletzt, Mann.
Ja.
Sprich mit mir, Mann. Sprich mit mir, sprich mit mir. Hey, hey.
- Hey. Hey, Mann. - Ja.
Und jetzt können wir verdammt noch mal hier verschwinden.
- Scheiße. - Oh, mein Gott.
Helfen Sie mir, ihn hochzuheben. Helfen Sie mir, ihn hochzuheben.
- Sei vorsichtig. - Mike! Oh, Mike!
Oh, Scheiße. Oh, Scheiße.
Leute, hört zu. Alles klar?
Wir halten zusammen.
Wir halten zusammen, haltet die Augen offen.
Wir gehen direkt zu den Autos und verschwinden hier, okay?
– Okay. – Also gut, komm schon.
Okay.
- Komm schon. - Okay.
Wir müssen uns beeilen. Komm schon.
- Warte, warte, warte. - Nein, was meinst du mit warten? Was...?
Was? Wir sollten gehen.
- Was zur Hölle? - Irgendetwas fühlt sich nicht richtig an.
Es fühlt sich nicht richtig an, denn wir sollten in unsere Autos steigen
und verpiss dich von hier.
Was wäre, wenn sie das wollen?
Was, wer will?
Wir wissen nicht einmal, wer sie sind.
Soweit wir wissen, ist es einfach nur ein krankes Arschloch.
Können wir bitte die Tür aufmachen und verschwinden, bitte?
- Bitte sieh dir Mike an. Oh, mein Gott. - Warte, warte, warte.
- Hilf mir, hilf mir, hilf mir. - Bitte hilf, bitte hilf, bitte hilf.
Beweg dich einfach, beweg dich einfach.
Oh, mein Gott. Halt, halt, halt.
Es tut mir so leid, es tut mir so leid.
Wir müssen Mike ins Krankenhaus bringen.
Aber was, wenn Sie falsch liegen?
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
- Boah, boah. Was machst du da? - Nur, nur, nur ...
Es ist okay. Es ist okay.
- Janelle. - Janelle.
- Janelle. - Was ist sie...?
Tu das nicht.
– Janelle. – Janelle, nicht--
Scheiße.
- Was macht sie? - Ich weiß nicht.
- Janelle. - Janelle.
Okay, mein Auto steht vorne. Es ist das nächste. Ich kann da rankommen.
Was ist, wenn sie dort warten, wo Sie sie nicht sehen können?
Dann müssen sie mich fangen.
Sind Sie sich sicher?
Was wäre, wenn es Will wäre?
Janelle ...
Bitte, wenn wir zusammenbleiben, ist unsere Sicherheit größer.
So ist es sicherer.
Vertrau mir einfach, okay? Ich krieg das hin.
Hey, hey.
- Baby, ich kann sie nicht aufhalten. Nein. - Doch, das kannst du.
Sie kann nicht. Sie kann das nicht tun. Nein, nein.
Sei einfach bereit, okay?
Mike, ich liebe dich.
Scheiße! Scheiße! Runter, runter!
Oh Scheiße.
Sie lebt noch. Sie lebt noch.
Nein, tust du nicht ...
- Tu das nicht. Tu das nicht... - Sie lebt noch!
Danke, Janelle!
Will, bitte hilf mir. Bitte hilf mir.
Janelle, ich komme.
Wille!
Oh!
– Nicht. – Komm einfach her.
Ich bin Janelle.
Bitte hilf mir, Will.
Oh Gott!
NEIN--
NEIN!
Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott. - Scheiße.
Oh, Scheiße. Was zur Hölle?
Oh Scheiße.
Bitte...
Wille.
Was sollen wir tun?
Wir brauchen einen Plan.
Wille!
Jemand wird uns holen kommen, oder?
– Stimmt’s? – Ja, ja, ja.
Mike ist ziemlich schwer verletzt. Alles klar?
Es muss etwas geben, um die Blutung zu stoppen.
Ich habe vorhin, als ich auf die Toilette ging, einen Medizinschrank gesehen.
Vielleicht finde ich ein Erste-Hilfe-Set oder so etwas, okay?
– Bin gleich wieder da. – Nein. Nein, nein …
- Sei vorsichtig. - Okay.
Ich muss ein paar Waffen im Haus finden.
- Was? Nein. - Was?
– Ich muss ein paar Waffen finden. – Nein, nein, nein.
Nein, bitte, das kannst du nicht, das kannst du nicht, das kannst du nicht.
Du hast gesagt, wir würden als Gruppe zusammenhalten.
Janelle hörte nicht zu und sah nicht, was passierte.
- Baby, Baby, Baby. - Nein, bitte.
– Ich komme wieder, okay? – Nein.
Ich gehe nur kurz in die Küche. Die ist gleich da drüben.
Ich werde ein paar Waffen finden und dann werden wir hier verschwinden, okay?
Ich liebe dich.
– Bitte … – Okay.
- Pass auf sie auf. - Ja. Ja.
Oh, mein Gott! Töte mich nicht! Töte mich nicht! Bitte töte mich nicht! Nein!
Nein, bitte nicht, bitte nicht. Nein, nein!
- Nein, nein-- - Psst! Psst! Psst!
Psst. Psst.
Warum warst du da drin?
Ich habe-- ich habe mich versteckt. Ich habe mich versteckt.
Warum hast du dich versteckt?
Weil ich Schreie und Schüsse hörte.
Warum bist du nicht rausgekommen?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichts.
Ich habe Angst. Ich weiß es nicht, es tut mir leid.
Ich geriet in Panik.
– Das ergibt keinen Sinn. – Was ist los?
– Was ist los? – Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht.
Wir wurden angegriffen...
von drei Männern in komischen, beschissenen Masken.
Zumindest glaube ich, dass es drei waren.
Kam aus dem Nichts.
Wir haben einen getötet.
Ich tu nicht--
Ich verstehe nicht.
Oh mein Gott, du bist verletzt.
Bitte nicht.
Bitte. Es tut mir leid.
Es tut mir so leid. Es tut mir leid.
Anmut...
niemand weiß, dass wir hier sind.
Was sagst du?
Was ist los?
– Ich–ich– – Erzähl es mir, Grace.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht. Bitte ...
Ich weiß nicht.
Ich schwöre.
- Wissen Sie, wo Ihre Familie ist? - Nein, nein. Ich--
Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen. Ich weiß nicht... Warum?
Warum?
Ich glaube nicht, dass wir das Ziel sind.
Ich glaube, mir wird schlecht.
Alles klar, Mike. Ich hab dich verstanden, Kumpel.
Das wird jetzt wehtun, also ...
Auf geht's.
Was machen wir?
Komm her, genau hierher.
Ich weiß es nicht, aber was auch immer wir tun, wir müssen es bald tun.
Können wir hinten rausgehen?
Ich weiß es nicht. Vielleicht beobachten sie uns dort draußen auch.
Was hält sie im Moment davon ab, herzukommen?
Ja, ich weiß nicht.
Was macht sie hier?
Habe sie versteckt im Badezimmer gefunden.
Oh mein Gott, oh mein Gott.
Oh mein Gott. Geht es euch gut, Leute?
Geht es uns gut?
Boah, boah!
- Geht es uns wirklich gut? - Syd, Syd, Syd!
Sieht er verdammt noch mal okay aus?
Du wirst dich dumm stellen, als wüsstest du nicht, was zum Teufel los ist!
– Schau ihn dir an. – Syd, beruhige dich.
Beruhigen Sie sich bitte.
Hören.
Hör zu, ich schwöre, ich schwöre,
Ich habe keine Ahnung, was hier los ist, okay? Ich--
Ich habe auch Angst, okay? Ich--
Ich habe nur--
Ich möchte nur Ihrem Freund helfen und ich glaube, ich--
Wie ihm helfen?
Oben ist ein Erste-Hilfe-Kasten. Ich habe ein paar Sachen dabei.
Ich glaube, ich könnte die Blutung stoppen, bis Hilfe kommt.
Nein. Sollen wir ihr einfach vertrauen?
Soweit wir wissen, könnte sie darin verwickelt sein.
Hören Sie, Sie müssen mir nicht vertrauen. Das müssen Sie nicht.
Ich möchte Ihrem Freund helfen, bitte.
Ich möchte helfen, bitte. Bitte, ich--
Bitte?
Ich glaube nicht, dass wir eine Wahl haben.
Scheiße.
Gut, geh.
Hey.
Wir treffen uns dort oben, okay? Ich muss einen anderen Weg raus finden.
Hilf mir, ihn hochzuheben. Pass auf, pass auf.
Bereit? Alles klar, alles klar.
Fortfahren.
Ich bleibe bei Will.
Wir haben dich.
- Wir bleiben bei dir. - Scheiße.
– Es-- Es tut mir so leid. – Es ist okay.
Es tut mir so leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.
Es ist okay.
Ich glaube, wir sind alle einfach ein bisschen nervös.
Es tut mir auch leid wegen vorhin. Geht es dir gut?
Ja, ich kann einen Schlag einstecken.
Außerdem glaube ich, dass es keinem von uns so schnell gut gehen wird, also …
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Nein, ich habe es verstanden.
Okay.
Hier muss es doch etwas geben, das wir gebrauchen können. Irgendwas.
Alles, alles. Behalten Sie einfach die Augen offen.
- Sie lügt, weißt du. - Wer?
Anmut.
Sie lügt über alles.
Und wenn nicht, können wir es testen, indem wir ihren Hintern nach draußen werfen.
Aufleuchten.
Ich meine, diesen ganzen Scheiß mit dem Verheimlichen können Sie doch nicht wirklich glauben, oder?
- Warum sollte sie sich verstecken? - Was meinst du?
Grace. Warum sollte sie sich verstecken?
Ich weiß nicht, vielleicht hat sie Angst? Reflexe?
Kampf oder Flucht, und sie hat sich für die Flucht entschieden?
Scheiße, diese Schublade lässt sich nicht öffnen.
Okay. Wenn ich jetzt verdammte Schüsse hören würde,
warum versuchst du nicht zu gehen?
Ich weiß nicht, Syd. Verdammt, ich …
Was möchten Sie, dass ich sage?
Was kann man sagen?
Ich weiß nicht einmal, wovon zum Teufel ich überhaupt rede.
Es ist nicht so, als würden wir hier rauskommen.
Janelle versuchte zu gehen und ...
Nun, wir haben gesehen, was mit Janelle passiert ist.
Oh. Was ist das?
Was passiert gerade?
Nein, nein, nein.
Hey. Hey.
Du kannst mir nicht den Rücken zukehren.
Wirklich, Syd, ich brauche dich.
Okay, du musst mir helfen, hier rauszukommen.
Was ist, wenn es keinen Ausweg gibt?
Es muss einen Ausweg geben.
Und wenn nicht, dann ficken wir Will und Syd,
wir werden einen Ausweg finden. Ja?
Ich weiß nur, dass ich mir um dich, Michelle und Brian keine Sorgen machen muss.
Es ist einfach zu viel. Ich--
Bitte hilf mir einfach,
und dann können wir hinterher verdammt noch mal auseinanderfallen, okay?
Ich rede von lautem, hässlichem Weinen. Es wird großartig.
- Okay? - Okay.
Genau hier. Sehen wir uns noch ein paar davon an.
In Ordnung.
Boah.
Boah, boah, boah. Was ist das? Was ist das?
Ist das ein Auto?
Wer ist es Ihrer Meinung nach?
Es handelt sich vermutlich um einen der Schauspieler der Leseprobe.
Also, was machen wir?
Wir müssen irgendwie seine Aufmerksamkeit erregen.
Ich bin sicher, er hat ein Telefon. Er kann die Polizei anrufen.
Was ist mit dem Typen mit der Waffe?
Okay, dann müssen wir seine Aufmerksamkeit erregen, bevor er aus dem Auto steigt.
Also, wie machen wir das?
Ich bin Janelle.
Janelle?
Brian ...
wo ist Janelle?
Sie, äh...
Es tut mir leid, Mann. Sie hat es nicht geschafft.
Was ist passiert?
Sie hat versucht, Hilfe zu holen, und, äh, sie ...
Hören Sie, wir haben Grace gefunden,
und sie wird dich wieder zusammenflicken, okay?
– Und wir werden hier rauskommen. – Nein.
Hier kommt keiner raus.
Verzeihung.
Er hat einen Puls.
Es ist schwach, aber ...
Kannst du ihm noch helfen?
Ich kann es versuchen.
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
Es tut mir Leid.
- Nein! - Brian!
Stoppen!
Nein, bitte, bitte.
- Hör auf! Du wirst sie umbringen. - Bitte.
Sie weiß mehr, als sie uns erzählt. Ich weiß es. Ich weiß es.
Brian, bitte hör auf. Sie kann dir nichts sagen, wenn sie tot ist.
Ich werde einen Weg hier raus finden.
Und wenn ich das tue ...
Sie sollten besser beten, dass Sie nichts damit zu tun haben.
Können Sie bitte nachsehen, warum Will und Syd so lange brauchen?
Bitte?
Geht es dir-- Geht es dir gut?
Okay.
Wir müssen bis zum allerletzten Moment warten, bis er aus dem Auto steigt.
Wir können schreien, um ihn zu warnen.
Glaubst du wirklich, dass das funktionieren wird?
Ich weiß nicht.
Das kann nicht das richtige Haus sein.
Hm.
Lustige Party, von wegen.
Eins...
Zwei...
Gehen!
- Rufen Sie 911, wir werden angegriffen! - Jemand versucht uns umzubringen!
Scheiße!
- Scheiße! - Was? Was?
Was?
Scheiße!
Scheiße.
Okay. Ich habe dich verstanden.
Was zur Hölle?
Wir müssen damit aufhören. Es ist okay, es ist okay. Es ist okay.
Es ist alles in Ordnung.
Okay. Es ist alles in Ordnung. Es ist okay.
Es ist okay. Es wird dir gut gehen.
– Oh, Scheiße. – Bereit?
– Tief durchatmen, okay? – Okay.
Es ist alles in Ordnung. Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut.
Du bist gut, du bist gut, du bist gut.
Du bist gut.
– Oh Gott. – Du bist gut.
Atme einfach.
Ich habe dich.
Scheiße.
Das tut mir wirklich leid.
Es ist okay.
So ist er nicht. So ist keiner von uns.
Ich glaube, er hatte einfach Angst.
Ja, also, du hast Angst und versuchst nicht, mich umzubringen, also …
was bedeutet das für Ihre Theorie?
Süden...
Syd, ich glaube, du musst abhauen.
Was? Nein, ich gehe nicht.
Ja, das musst du.
Du musst, okay? Ähm, geh zum Auto des Typen.
Ich bin sicher, seine Schlüssel sind noch irgendwo da herum.
Gehen Sie da rein, starten Sie es und verschwinden Sie von hier.
Ich kann nicht. Ich kann nicht.
- Ich kann dich nicht verlassen. Ich verlasse dich nicht. - Syd, du musst, okay?
Syd, Michelle und Brian sind immer noch in diesem Haus.
Ich muss wieder rein,
aber das kann ich nicht tun, wenn ich nicht weiß, dass Sie in Sicherheit sind.
Oder zumindest so weit weg wie möglich.
Ich kann bleiben. Wir können zusammen kämpfen.
Gegen wen kämpfen? Gegen wen kämpfen, Syd?
Komm schon, wir wissen nicht einmal, wie viele von ihnen noch übrig sind.
Das ist für mich ein weiterer Grund, zu bleiben.
Syd, bitte hör dieses eine Mal einfach auf deinen kleinen Bruder.
Du warst immer derjenige, der mich beschützt hat.
Bitte lass mich dich dieses Mal beschützen.
Gehen.
Rufen Sie die Polizei, vielleicht können sie helfen.
Wenn ich es hier nicht rausschaffe,
wenigstens wird jemand in der Lage sein, unsere Geschichte zu erzählen.
Mir geht es gut.
Mir geht es gut. Aber ...
Gehen Sie so weit Sie können, so schnell Sie können.
Okay. Okay.
Es ist okay.
Wenn du stirbst, bringe ich dich um.
Okay.
- Geh. - Okay.
Hilfe! Hilfe!
Pssst!
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Nein. Oh, mein Gott.
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Grace, hör mir zu.
Wir müssen einen Weg finden, hier rauszukommen, sonst wird uns das Gleiche passieren.
Wie kommen wir hier raus, ohne dass uns jemand sieht?
Denk nach, Grace. Es ist zu hoch zum Springen.
- Gibt es eine Hintertreppe? - Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht.
Anmut...
Was ist das?
Was? Was? Was?
Ist...?
Ist das ein Bewegungsmelder?
Ich denke schon. Ich weiß es nicht.
Ihr Haus hat eine Alarmanlage?
Okay, das ist es. Wir müssen es nur bis zur Tastatur schaffen, um Hilfe zu rufen.
Wo ist es?
Ähm... Äh...
Es ist in-- Es ist in der Küche neben der Hintertür, glaube ich.
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.
– Komm schon. – Nein, nein, nein!
- Nein, nein. Ich will nicht sterben! Nein, nein, nein! - Grace.
Bitte, Grace, ich auch nicht, aber wir können nicht hier bleiben.
Sicherer wird es nicht.
Nein, nein, nein, denn er ist tot. Er ist tot. Er ist bereits tot.
Sie sagten, Sie hätten die Tür abgeschlossen und sie würden nicht zurückkommen. Sehen Sie?
Wir sind in Sicherheit. Sie werden nicht zurückkommen und nach ihm sehen, weil er tot ist.
- Nein! Nein! Nein! - Grace. Grace. Ich weiß, dass du Angst hast.
Ich habe auch Angst. Du wärst verrückt, wenn du keine hättest, okay?
Aber mein Mann ist da draußen. Meine Freunde sind da draußen.
Und ich muss ihnen helfen. Okay? Du hast gesagt, du wolltest helfen.
Jetzt kannst du!
Was ist los?
Wo ist meine Frau? Hast du gesehen...
Hast du Linda gesehen?
Nein, ich habe Linda nicht gesehen.
Was--?
Ich weiß nicht einmal, was zum Teufel los ist.
Das dachte ich mir.
Warum--?
Warum zum Teufel sollte ich wissen, was los ist?
Du...
Glaubst du, ich habe das getan?
Ja.
Ich meine, ich weiß nicht. Ich weiß nicht, es ist ...
Scheiße, ich weiß nicht.
Ich weiß nicht.
Kannst du mich wenigstens losbinden?
Bitte.
Was ist mit Grace und Marshall?
Irgendetwas?
Grace ist oben mit Mike und Michelle.
Ich weiß nicht, wo Marshall ist.
Was ist passiert?
Wir waren auf unserem Abendspaziergang draußen.
In der Ferne sahen wir ein Auto.
Ich dachte, sie wären verloren.
Also ging ich hinüber, um ihnen zu helfen,
und sie sprangen aus dem Auto und schlugen mir auf den Kopf.
Haben Sie eines ihrer Gesichter gesehen?
Nein, sie trugen solche Masken.
Gibt es eine Möglichkeit, dass wir die Polizei rufen können oder, ähm …?
Unsere Handys funktionieren nicht, also ...
In der Küche gibt es eine Notrufanlage.
Wenn wir dorthin gelangen, können wir die Polizei alarmieren.
Okay.
Kannst du laufen?
Nein. Ich könnte nicht mit dir mithalten. Ich würde dich nur aufhalten.
Geh einfach in die Küche.
Das Alarmpad befindet sich direkt neben der Hintertür.
Dazu genügt es, die rote Anruftaste zu berühren.
Das ist es. Ich bin gleich hinter dir.
Der schnellste Weg führt durch die Terrassentür und dann durch den Hinterhof.
Du musst jetzt gehen. Geh, geh.
Was zur Hölle?
Oh Scheiße.
Michelle?
Brian?
Nein, nein, nein.
Oh Scheiße.
Okay. Wo ist es?
Alles klar. Okay.
Okay.
Baby?
Michelle?
Nolan.
Wo ist das Telefon? Das Telefon...
Wo ist es? Oh ja.
Nolan!
Brian?
Oh Scheiße.
Komm schon, komm schon. Oh, Scheiße.
Was zur Hölle?
Also, Brian.
Brian!
Also, Brian.
- Wo ist es? - Es ist direkt dort neben der Tür.
Es ist neben der Tür. Beeil dich. Beeil dich, beeil dich, beeil dich.
Beeil dich!
Alles klar. Bitte arbeiten Sie.
Oh Gott.
Oh, Michelle ...
Ich habe es dir gesagt...
wir hätten oben bleiben sollen.
Wo sind die anderen?
Oh mein Gott.
Wille...
Will, bitte wach auf.
Bitte wach auf, bitte. Bitte.
Bitte wach auf, bitte.
Baby.
Oh, Kumpel, lass uns bitte einfach gehen.
Lass uns gehen und wir verschwinden, okay?
Wir werden nichts über das sagen, was wir gesehen haben, das schwöre ich. Das schwöre ich.
- Bitte, nur ... - Will ...
Sie sind es. Es sind die Edisons.
Ich wusste es. Ich wusste verdammt nochmal, dass sie es ruinieren würde.
Wir haben dieses große Crescendo aufgebaut
und dieses Biest ruiniert es in Sekundenschnelle.
Äh-- Was ist los?
Oh, Liebling. So dumm kannst du nicht sein.
Was zur Hölle ist hier los?
Überraschung.
Das ist...
Hm.
Ich wünschte, ich könnte dieses Bild festhalten.
Dieses Bild habe ich über ein Dutzend Mal gesehen.
Der Moment der Erkenntnis.
Der Moment, wenn es klick macht.
Wisst ihr, ihr beiden habt uns ganz schön erschreckt.
Für einen Moment wusste ich nicht, wie diese Nacht enden würde.
So viel Kampfgeist und Beharrlichkeit.
Mehr als andere.
Und es gab noch andere.
Viele, viele andere.
Dafür muss ich Ihnen ein Lob aussprechen.
Ich finde, sie haben Hilfe verdient.
Wir haben dir geglaubt.
Oh nein.
Ich dachte, niemand glaubte mehr an die Nummer mit dem verängstigten weißen Mädchen,
hast du?
Besonders ihr Leute. Ich dachte, ihr hättet es inzwischen gelernt.
Zu unserer Verteidigung: Wir haben Ihnen gesagt
Sie würden heute Abend einige großartige Schauspieler treffen.
- Machen Sie eine Verbeugung. - Danke.
Das ist verrückt. Das ist verrückt. Ihr seid total verrückt.
Nein, Liebling.
Ganz im Gegenteil.
Wie konntest du das tun?
Welcher Teil, meine Liebe? Du musst wirklich genauer sein.
Wie konnten Sie uns hierher einladen, nur um uns zu töten?
Du hast immer noch nicht die richtige Frage gestellt, mein Sohn.
Die eigentliche Frage ist: Warum nicht?
Was hält Menschen wie uns
davon abhalten, Leuten wie Ihnen solche Dinge anzutun?
Du Hurensohn.
Will, nein.
Nicht so schwer.
Bitte.
Wir werden sie trotzdem töten.
Ja, aber für diesen Teil müssen sie wach sein.
Ich habe eine Frage.
Wie fühlt es sich an, völlig hilflos zu sein?
und zusehen, wie alle, die dir wichtig sind, sterben
und Sie können verdammt noch mal nichts dagegen tun?
Fast jeder. Wir melden uns später bei Ihnen.
- Du fassst sie verdammt noch mal an ... - Warum tust du das?
Weil wir es können, meine Liebe.
Ist einer von Ihnen ein Geschichtsfan?
NEIN?
Das habe ich mir gedacht.
Nun, ich kann keine Geschichte so gut erzählen wie unser lieber Will hier,
aber ich werde versuchen, ihm gerecht zu werden.
Schlampe, fick dich und deine verdammten Geschichten.
Was machst du? Was? Nein...
Nein, nein, hör auf!
Hör auf, bitte! Bitte, bitte!
Ich denke, das ist genug, Sohn.
NEIN!
Sohn, ich denke, das ist genug.
- Nein! - Marshall!
Stoppen!
– Hör auf. – Marshall, ich denke, das reicht.
Und jetzt halt die Klappe und hör dir die verdammte Geschichte an.
Danke, Sohn.
Würde es Sie überraschen, wenn ich Ihnen sagen würde, dass
einige der besten Schriftsteller der Literaturgeschichte Sklaven waren?
Die Geschichte möchte uns glauben machen, dass sie alle diese dreckigen verdammten Wilden waren
das musste einfach gezähmt werden.
Nun ja, sicher, einige von ihnen waren es.
Aber dann gab es noch die Besonderen.
So nannte meine Familie sie, die Besonderen.
Die Geschichte lehrt uns, dass alle Sklaven außer einigen wenigen weder lesen noch schreiben konnten.
aber nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein.
Sie schrieben diese wunderschönen Geschichten über ihre Heimat und die Länder, aus denen sie kamen.
Sie sprachen darüber, was sie vermissten und wie sehr sie sich danach sehnten, dorthin zurückzukehren.
Sie erzählten diese universellen Geschichten über Familie, Liebe, Freundschaft,
Religion, Harmonie.
So viele Geschichten.
Aber sehen Sie, es hat niemanden interessiert.
Der Sklave schrieb eine Geschichte, der Sklavenhalter fand sie,
und der Sklave wurde geschlagen, ausgepeitscht und gehängt.
Was also soll ein Sklavenhalter tun?
Sie haben Sklaven, die lesen und schreiben können
besser als einige ihrer gebildeten Freunde,
Verstecke Geschichte um Geschichte unter Matratzen,
draußen auf den Feldern, unter Bäumen, in der Hoffnung, nicht erwischt zu werden.
So viele Geschichten, sie könnten ein ganzes verdammtes Buch füllen.
Und genau darin liegt natürlich das Problem.
Niemand, und ich meine niemand,
wollte ein Buch kaufen, das von einem Sklaven geschrieben wurde.
Das ist die Ironie.
Der Geschichte nach hatte meine Familie damals eine brillante Idee.
Ich gebe Ihnen einen Hinweis.
Sie nahmen es, änderten den Namen darauf,
Wir verpassten ihm einen neuen Titel und es wurde unsers,
damit zu machen, was wir wollen.
Es gehört uns.
Wir haben diesen Vorgang immer und immer wieder wiederholt.
Generation für Generation.
Wir haben einfach weitergemacht.
Zuerst waren es Geschichten, Romane, Theaterstücke, dann Musik und jetzt Filme.
Verdammt, wer weiß, was wir als Nächstes tun werden?
Dieser Prozess ist so tief in uns verwurzelt, dass wir keine Wahl haben.
Es ist wie Atmen für uns.
Du verstehst.
Sie haben immer die Wahl.
Vielleicht hast du recht, aber wen kümmert das?
Niemand interessiert sich für Ihre Gefühle, Ihr Potenzial.
Auch ihres interessierte sich niemand.
Du solltest glücklich sein,
zu wissen, dass nach Ihrem Tod Ihr Film gedreht wird.
Was du der Welt geben wolltest,
es wird veröffentlicht und zwar zu Ihrer Ehre.
Das war einfach eine Geschichte, die wir uns nicht entgehen lassen konnten.
Das ist Schwachsinn.
- Ich will nicht sterben. - Baby ...
Wenn es Sie tröstet: Es ging nicht immer ums Töten.
Es gab eine Zeit, lange vor meiner Geburt,
wenn Ihre Leute einfach das Geld nehmen und abhauen würden.
Buchstäblich rennen.
Aber dann wurdet ihr alle gierig, wie immer.
Und Sie wollten mehr Kredit.
Sie haben nicht verstanden, was wir tun wollten, um Ihnen zu helfen.
Und Sie hören auf, „Danke“ zu sagen.
"Bitte."
„Ja, Sir.“ „Nein, Sir.“
Und Sie wollten mehr Geld.
Also, wir haben uns gedacht: Warum sollten wir Sie bezahlen, wenn wir Sie einfach töten können?
Aber wir sind anständige Leute. Wir werden Sie irgendwo auf dem Grundstück begraben.
In Stücken, versteht sich.
Nein, nein, warte. Nein, nein, bitte.
- Bitte, bitte, bitte, nein. Nein, bitte! - Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay.
– Es ist okay, es ist okay. – Psst. Psst. Psst.
– Nein, bitte nicht. – Es ist okay.
Bitte.
Das könnte ein bisschen weh tun.
Nein! Will!
Wille!
Psst.
NEIN!
Bitte! Nein!
Nein, nein, nein.
Bitte, ich werde alles tun. Töte mich stattdessen. Bitte.
- Bitte töte mich. Töte mich zuerst. - Nein.
- Bitte! Bitte, bitte! - Psst.
Nein, nein, Liebling, nein, nein, nein. Ich habe Pläne mit dir.
Nein, du und ich werden später viel Spaß haben, okay? Warte einfach, okay?
Ich habe dich gerettet.
Alter, sie denkt, sie hätte mich gerettet.
Das ist, was sie denkt.
Baby, es ist okay.
- Psst. - Es ist okay. Schließ die Augen.
Lass uns gehen.
Schau weg. Schau nicht hin.
Das hat zu lange gedauert.
Michelle, ich liebe dich.
- Nein! - Ich liebe dich.
NEIN!
Psst.
Bitte.
Was zur Hölle?
Marshall, würdest du mal den Sicherungskasten überprüfen?
Kann es nicht warten? Ich habe schon angefangen.
Du kannst es zu Ende bringen, wenn du zurückkommst. Geh jetzt. Sie gehen nirgendwohin.
Endlich hast du die Klappe gehalten.
- Könnte diese Nacht noch merkwürdiger werden? - Warum braucht er so lange?
– Ich bin gleich wieder da. – Okay.
Jemand wird kommen, um uns zu holen.
Menschen wie Sie verschwinden jeden Tag,
und niemand zuckt mit der Wimper.
Es interessiert niemanden.
Traurigerweise wird niemand Sie oder Ihre Freunde vermissen.
Marschall!
Was war das?
Die Haustür.
Marshall, ich schwöre bei Gott, wenn Sie ...
Süden!
Aufleuchten.
Fick dich!
Aufleuchten!
Scheiße. Hey.
Alles in Ordnung?
– So weit weg wie möglich, was? – Du weißt, dass ich dir nicht zuhöre.
Scheiße.
Wo sind die anderen?
– Marshall ist tot. – Okay.
Anmut.
Ich weiß nicht, wo Nolan ist.
Lasst uns hier verschwinden.
Gehen.
Alles klar. Immer mit der Ruhe. Immer mit der Ruhe. Okay. Okay.
- Mir geht es gut. Mir geht es gut. - Okay.
Vorsicht. Ja, verstanden?
Nun, sieh dich an.
Sie denken tatsächlich, Sie hätten gewonnen.
Aber man kann nicht gewinnen.
Das Spiel ist manipuliert.
Das Haus gewinnt immer.
Das ist unsere Geschichte.
Ich entscheide, wann und wo du stirbst.
Glaubst du, wir würden aufhören, nur weil du ein bisschen Blut an deinen Händen hast?
Wir werden niemals aufhören.
- Glaubst du, dass uns irgendjemand glauben wird? - Wird uns das jemals glauben?
Nein.
Ich weiß, ich weiß, ich bin spät dran. Ich bin buchstäblich schon aus der Tür.
Ich muss nur noch diesen letzten kleinen Abschnitt fertigstellen.
Was?
Nein, ich habe meine E-Mails nicht gecheckt. Warum?
Okay, warte.
Oh. Warte, was ist das?
Und wer ist die Edison Foundation?