Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Bu yüzden?
Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum dostum.
Bilinmeyecek ne var ki? İstediğin para bu.
Durun, bize sizi nasıl bulduklarını anlatın.
Neden? Bunu daha önce binlerce kez konuştuk.
Tekrar gözden geçir.
Tamam aşkım.
Geçtiğimiz yılın bir zamanında, ilk yatırımcıları ararken,
Birkaç vakıfa ulaştım,
özel yatırımcılar, hibe kuruluşları, vb.
yatırım yapmak isteyen var mı diye bakmak için.
Bu yatırımcılar bize ulaştığında,
Artık paraya ihtiyacımız yoktu çünkü zaten fonlanmıştık.
Ne yani, sana ansızın e-posta mı gönderdiler?
Evet. Aslında hayır, ama başlangıçta--
Hangisi?
Dün gece onların iletişim bilgilerini buldum.
Birkaç gün içinde bir geri dönüş almayı umarak onlara kısa bir e-posta gönderdim.
Hemen bana e-postayla geri dönüş yaptılar.
Hala ilgilendiklerini söylediler.
- Bizim filmimizde mi? - Evet.
Kapatılan aynı film
çünkü sıraya koyduğunuz yatırımcılar geri çekildi.
Cidden bana bu konuda saçma sapan şeyler söylemeye devam mı edeceksin?
- Dostum... - Biliyor musun? Siktir et.
Bekle. Bekle.
Bunun gerçekleşmeyeceğini nereden bileceğiz?
Biz yapmayız.
Ama öyle olsa bile, tam burada olacağız, tam şu anda olduğumuz yerde olacağız.
Bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
Tabii ki değil.
Filmimizi finanse etmek istiyorlar.
Kaybedecek neyimiz var?
Ne yapmalıyız?
Akşam yemeği ve toplantı.
Oturuyoruz, yiyoruz, üretim sırasında konuşuyoruz,
para nereye gidiyor, ona ne için ihtiyacımız var,
iki saatten kısa bir sürede girip çıkıyoruz ve finansmanınızı alıyorsunuz.
Kurun.
Ah!
Bakın, size kötü bir haberim var.
Evet, sana bildirmek istedim,
bu geceki masa okumasını iptal edeceğiz.
Evet, kesinlikle.
Hayır, size şunu söylemek istiyorduk...
Hayır, biz sadece bazı üretim ayarlamaları yapıyoruz
ve senaryoda son dakika ayarlamaları yapıldı.
Peki, buna ne dersiniz?
Peki ya bu? Anlaşmayı yeniden müzakere edersek ne olur?
Böylece bilirsin ki...
Bak, bunun filmi nereye koyduğunu gerçekten anlıyor musun? Evet.
Dışarı mı çıkacağız, yoksa onların bize bakmasına mı izin vereceğiz?
Açıkçası hala düşünüyorum.
Syd'in önce gitmek isteyeceğini umuyordum. Kapıya en yakın olan o.
Oh. İstiyorsun-- Uh, hayır, hayır, hayır. Syd iyi. Ben hazırım.
Tamamdır, tamam.
Bunu yapıyoruz, değil mi?
Bunu şimdi yapmalıyız.
Bunu yapmak zorundayız.
Bok.
Geliyor musunuz?
Bu adam.
Sanırım gidiyoruz.
Tamam. Hadi şu parayı alalım.
Hadi bakalım. Her şey yolunda.
Biliyorum. Şöyle bir şey-- Şuna bak, dostum.
- Sen Mike olmalısın. - Benim.
Ah. Tamam.
- Bu benim sevgili eşim Linda. - Merhaba.
- Ve en büyük oğlumuz Grace. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Marshall nerede?
Şey, yemek pişiriyor.
- Ve sen Will'sin. - Evet.
Film yapımcısı hepimizi kurtarmaya geldi.
Şaka yapıyorum. Senin hakkında çok şey duyduk. Aileye hoş geldin oğlum.
Ah. Şey...
Başka kimlerimiz var?
Aa, bu benim karım Michelle.
- Merhaba. Güzel-- Oh. - Michelle.
Benim, şey, kız kardeşim/yapımcı Syd.
- Merhaba. Ben Syd. Güzel-- Oh. - Syd. Oh, Syd. Yani...
Ben Grace'im.
Ve iyi arkadaşım ve parlak aktörüm Brian.
- Brian. Vay canına. Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba.
- Hoş geldiniz. - Syd.
- Ben Grace'im. - O sarılmayı çok sever.
Evet öyle.
İçeri girelim mi? Hepinizin çok uzun bir yolculuk yaptığınıza eminim.
Evet, akşam yemeği henüz sıcakken içeri girelim.
Tamam aşkım.
Beklemek!
Oooh!
- Özür dilerim. Özür dilerim. - Ah.
- Hey, hey, hey. - Özür dilerim.
- Özür dilerim. - Her şey yolunda.
- Kusura bakmayın, rahatsız ettim. - Merhaba.
- Herkes, ben Janelle. - Ben Janelle.
- MERHABA. - Jane'e.
- Merhaba. Oh! - Janelle, ben Nolan.
- Sarılmalar. Oh. Vay canına. - Sizinle tanıştığıma çok sevindim.
- Çok tatlısınız. - Linda.
- MERHABA. - MERHABA.
- Tanıştığımıza memnun oldum. - Ve Grace.
- MERHABA. - MERHABA. MERHABA.
Merhaba. Özür dilerim.
Şey, bir süredir araba kullanıyordum.
ve evin önünden birkaç kez geçtiğimi düşündüm,
ve sonra kaybolduğumu düşündüm.
Buradayım.
Filmdeki rolünüz nedir?
- Ah, ikinci başrolü oynayacak. - Evet.
Mm-hm. Ve o inanılmaz.
Hey, bu gece onu ve Brian'ı da yanımıza almanın harika olacağını düşündük.
Bu şekilde, oyuncu kadromuzdan bazılarıyla tanışma şansına sahip olacaksınız.
ve ne kadar muhteşem olduklarını bizzat görme fırsatı buluyorsunuz.
O sadece nazik davranıyor. Ben genelde oldukça utangacımdır.
Nedenmiş?
- Şey, sadece birkaç oyunda oynadım. - Hı-hı.
Ve, şey-- Oh, memleketimde uzun metrajlı bir korku filminde oynuyordum.
- Oh! - Evet, eminim harikasındır.
Teşekkür ederim.
- Hadi bakalım, herkes içeri girsin. - Evet.
Bir saniye konuşabilir miyim?
İçeri girip akşam yemeği yiyeceğiz.
Ah, sadece bir saniye sürecek.
Hey, siz bizsiz devam edin. Biz de bir saniye sonra orada olacağız.
- Az önce yapımcıyla ufak bir sohbet ettik. - Hımm.
Ne yapıyorsun?
- Ne demek istiyorsun? - İkinci başrol oynamıyor.
Neden olmasın?
Mike, bunu sana açıklamama gerek olmamalı.
Casting tamamlandı. Aylardır yapılıyordu.
Ve oyuncu kadrosu değişebilir, değil mi?
Mike, buraya bir film için para toplamaya geldik.
Lanet olası bir yan projeyi seçmelere katılmamak için.
İşte bu kadar. Biz buraya bir gündemle geldik ve hiçbir şey değişmiyor.
Syd, sana bir şey hatırlatayım.
Film yok.
En azından şimdilik.
Ama eğer bunu başarırsak, bu benim sayemde olacak.
Yani gündeminiz ne olursa olsun değişebilir.
Bu lanet olası insanları buldum,
ve sanırım bu bana bazı lanet olası kararlar alma hakkı veriyor.
Hm. Bu lanet olası insanları bulmanın tek sebebi
çünkü kendini suçlu hissetmişsindir.
Tüm bağlantılarınız
ve sözde yatırımcıların hepsi saçmalık.
Tıpkı senin gibi.
- Aa, öyle mi? - Aa, bunun doğru olduğunu biliyorsun.
O ikinci başrolü oynamıyor, Mike.
Bakalım, göreceğiz.
Yani bilardo masasının üzerindeki korkulukta asılı duruyor.
Dublörün basit olması gerekiyor, değil mi?
Onun sadece masaya düşmesi gerekiyordu.
Peki dublör koordinatörü yok mu?
Elbette hayır. Bu gerilla sinemacılığıdır.
Bu, yaşanması beklenen bir dava.
Canım, hikayeyi anlatmasına izin verir misin?
Teşekkür ederim.
İşte o da orada.
Ben buna "Eylem" diyorum.
Düşmüyor.
Bütün mürettebat birbirine bakıyor.
Grace'le göz göze geliyoruz ve bana omuz silkiyor.
Tamam, hayır, hayır, hayır.
Bu noktada ben de herkes gibi monitörün arkasındayım ve kafam karışık.
Öylece oturuyorduk ve sonunda korkuluğun üzerine eğildim.
Ona, "Ben harekete geçtim" diyorum.
O da, "Ah, duydum." diye cevap verir.
Ben de soruyorum: "Peki sorun ne?"
"Korkuyorum" diyor.
"Elbette korkuyorsun. Karakterin kovalanıyor."
Ama şimdi oraya vardığında, vazgeçiyor.
O bu gösteriyi yapmak istemiyor.
Mürettebat sabırsızlanıyor.
Yemek vakti geçti.
Aklıma fikir gelmiyor.
Peki ne yaptın?
DP'ye yuvarlanmaya devam etmesini söyledim ve korkuluğun mandalını açtım.
Açıldı.
Çılgına döndü. Ayakları önde bilardo masasının üzerine düştü.
Elbette zarar görmeden.
"Kes" diye bağırdım.
Atışı yaptık.
Tamam, ben korkuyorum. O korkuyor.
Hatta dava açmakla tehdit etti ama şansımız yaver gitti, tamam mı?
Ve geri kalanı da öğrenci sinemasının tarihine geçti.
Bu noktada bundan dolayı çok daha iyi olduğumuzu düşünüyorum, bu yüzden...
Pardon, kapıyı yeni mi açtın?
Evet.
Film için.
Film için her şey.
Senaryoyu o kadar çok sevdim ki hiçbir şeyi değiştiremedim
çünkü birileri ufak bir gösteriden korkuyor.
Biliyor musun, o hikayenin beni ne kadar korkuttuğunu unutmuşum.
Daha iyisi olamaz,
bunu bir düzineden fazla kez duymuş olmama rağmen mi?
Tamam, tatlıya da yer bıraktığınızdan emin olun.
- Oh. - Oh, şey, yapmadan önce...
Bu fırsatı ne kadar takdir ettiğimizi hepinize bildirmek istedim.
Yani, sadece olasılık
Yapmayı planladığımız filmi gerçekleştirebileceğimiz bir hayalimiz var.
Açıkçası şu an içinde bulunduğumuz durumun sorumluluğunu biraz da ben alıyorum.
Şey, bir yapımcı olarak,
Kimin incelenmesi gerektiğini belirlemede gereken özeni göstermedim.
Ve bir daha asla aynı hatayı yapmayacağım.
Teşekkür ederim.
Hey, hepimiz hata yaparız.
Yani, bildiğimiz kadarıyla, delirebiliriz.
Oooh!
Bana tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Koridorun aşağısında, sağdan ikinci kapı.
Affedersin.
Bir...
Ben de buna devam edip bir kadeh kaldırmak istiyorum.
Bir...
"İyi şeyler, bekleyenlerin başına gelir." sözüne inanıyorum.
Ve ben bir süredir bekliyordum
bu filmin gelmesi için.
Veya buna benzer bir şey.
Bir...
Ve burada dürüst oluyorum.
Genç Michael bana ilk söylediğinde...
Filminizi yapmak için gerekli finansmanı sağlamış olmanız...
Kıskandım.
Ve...
- acı. - Evet.
Ama yollarımızın bir şekilde tekrar kesişeceğini biliyordum.
Ve işte buradayız.
O zaman kadehlerimizi kaldıralım...
Bir aile olarak birlikte yolculuğa çıkmak.
Şerefe.
Karanlık Göl'e .
Tamam aşkım.
Ah...
Neden yok...?
Hiçbir bar yok. Hiçbir şey yok.
Hiç bir şey?
Kahretsin!
Ne kadar zamandır orada duruyorsun?
Aman Tanrım. Şey...
Hayır, aslında çok uzun değil. Şey...
Peki içeri geri dönecek misin? Burası biraz soğuk.
Evet, bir saniye.
Bir şeyi bekliyorum sanki.
Evet, hizmet gerçekten çok kötü, bu yüzden sinyal bulmakta iyi şanslar.
Evet, bunu fark ettim.
Bağlanabileceğim bir Wi-Fi veya sinyaliniz yok mu?
HAYIR.
Hayır, bu şey...
Bu, bir bakıma elektrik şebekesine bağlı olmayan bir ev.
Yani burada sadece huzur ve sessizlik var.
Evet.
Bunların hiçbiri hoşuna gitmiyor değil mi?
Ne?
Ah, sadece, bilirsin işte, sanki...
yatırımcılarla dirsek temasında bulunmak ve yabancılarla konuşmak,
ve, bilmiyorum, film hikayeleri falan anlatmak.
- O kadar belli mi? - Evet. Evet.
Aslında, bu oldukça bariz.
Sanırım ben bundan pek hoşlanmıyorum.
Sizce neden böyle?
Üzgünüm, sadece... Sen bir oyuncusun, bu yüzden bilmiyorum. Üzgünüm.
Bana göre, senin gibi insanların böyle şeyler yapması gayet normal.
Bilmiyorum, aslında hiçbir zaman küçük muhabbetlerden hoşlanmadım.
- Belki içeri geri dönmeliyiz? - Evet.
Ama bunun üzerinde gerçekten çalışmalısın.
Hayır, üzgünüm. Taktığın maske.
Yani kendinizi insanlara gösterdiğinizde, bunun üzerinde çalışmalısınız.
Bilmiyorum, belki seni daha da ileri götürebilir.
Sadece söylüyorum.
Bunu düşüneceğim.
Lütuf, değil mi?
Evet.
- Ama tatlı yiyemem. - Hayır.
- Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim.
Ama bunun iyi gittiğini düşünüyorum.
- Öyle mi? Sen öyle düşünmüyor musun? - Ben de öyle düşünüyorum.
- Evet. - Evet.
Mike ve Syd birbirlerini öldürmek üzereler.
Bir iki kelime etmemin sakıncası var mı?
Sadece bir saniye sürecek. Söz veriyorum.
Evet, elbette.
Evet, hemen döneceğim.
Onu tek parça halinde geri getireceğim.
Nereye gidiyorlar?
Nolan onunla bir saniye konuşmak istediğini söyledi.
Biz olmadan mı?
Bu tuhaf.
Hey.
İyi misin?
Ah, bilmiyorum.
Tüm bunlar hakkında içimde çok tuhaf bir his var.
Yani, bu insanlar harika, nazik ve hoşlar ama, yani...
Ne?
Onlar bize benzemiyorlar.
Peki, bize göz kulak olacaklar mı, kim bilir?
- Hanımlar, size başka bir şey getirebilir miyim? - Oh.
Elmalı turta mı?
- Hayır, teşekkür ederim. - Hadi canım.
Bu bizim aile tarifimiz.
Denemelisin. Sadece bir ısırık.
- Tamam. Teşekkür ederim. - Hı-hı.
Hadi, buyurun bir yere oturun.
Tamam aşkım.
Sana bir içki koyabilir miyim?
İyiyim, teşekkür ederim.
HAYIR?
Çok fazla içki içen biri değilim.
Ah, Will.
Şimdi kalbimi kırıyorsun oğlum.
Bu gece gibi bir gecede beni yalnız başıma içmeye zorlama.
İnanın bana, bu gece bitmeden,
Keşke en azından bir yudum içseydin diyeceksin.
Ben her zaman iyi bir burbonun hayranı olmuşumdur.
Tamam, daha fazla bir şey söylemeye gerek yok.
Bu viski sizi Tanrı'ya inandıracak.
Teşekkürler.
Hımm.
Ah evet.
Hımm.
Bir...
Tamam, yani...
Her yatırımcının ilk sorduğu soruyu biliyorum.
"Paramızı nasıl geri alacağız?"
Önemli bir soru ve bunun için bir plan geliştirdik.
Bu bir yatırımcı destesidir.
Benimle birlikte gelebilmeniz için bir tane edinmenizin hoşunuza gideceğini düşündüm.
Artık pazarlanabilirlik belirleyici faktörlerden biri
Bu filmi geliştirirken...
Ve hikayeyi anlatmak.
O halde 2. sayfaya bakabilirseniz--
Will, bu viskinin ne kadar olduğunu biliyor musun?
Şey...
Hayır, yapmıyorum.
Şişesi yirmi beş bin dolar.
100 yıldan fazla bir süre fıçıda bekletilip olgunlaştırılıyor.
Özel bir karışımla işleniyor.
Bir nevi gizli bir aile tarifi diyebiliriz,
bunu ben de dahil olmak üzere sadece bir avuç insan biliyor.
Ah!
Sana şunu söylüyorum...
sana bir şeyler aktarmaya çalışmak için...
O paranın, pazarlanabilirliğin benim için pek bir anlamı yok.
Marshall, para ve rakamlar hakkında konuşulacak kişidir.
Grace pazarlama, sosyal medya, reklamcılık konularında sizi bilgilendirecek.
Ve Linda...
Kuyu...
Linda güzel hikayeleri sever.
Ben?
Ben tutkuya önem veriyorum.
Bir şeyi başarmak için her şeyi yapma tutkusu.
Tadabileceğiniz tutku.
Baskıdan daha ağır basan tutku.
Hiçbir şeyden çekinmeyen tutku.
Bir şey uğruna ölmeye hazır olmak.
İşte oğlum...
...benim önemsediğim şey bu.
Sizde de böyle bir tutku var mı? Çünkü ben buna yatırım yapmak istiyorum.
Bir tane daha ne dersin?
Akşam yemeğine katıldığınız ve hoş sohbetiniz için hepinize teşekkür etmek istiyoruz.
Bundan sonraki adımların atılması için çok mutluyuz.
Mm. Akşam yemeği harikaydı, Linda.
- Evet. - Yani, cidden, birinci sınıf.
Teşekkürler Mike.
Beğenmenize sevindim.
Benim için önemli, yani--
Ve hepimize, bu gece buradan sadece tok karınlarla değil,
ama ailemizin bir parçası olduğunuzu bilerek ve hissederek.
Bağlantılı.
Bağlandı.
Bağlıyız, evet.
Bizim istediğimiz sadece bu.
Bu akşamın biraz da benim payım var.
Will'in senaryosunu seçen bendim.
Tahmin edebileceğiniz gibi, bir dizi senaryo alıyoruz,
ve hepsini okudum, her kelimesini.
Özel olanları hatırlarsınız.
Will'in senaryosu...
Aslında bunun ne kadar muhteşem ve dokunaklı olduğunu anlatacak çok şey söyleyebilirim.
ama sen bunları biliyorsun.
Sadece şunu anladığınızdan emin olun ki, onun vizyonunun sağlam kalmasını umuyoruz.
Hı-hı.
Ailemin ve vakfımızın her bir üyesi adına konuşabilirim
Sizi burada görmekten çok mutlu olduğumuzu söylediğimde.
Sırada ne olduğunu görmenizi sabırsızlıkla bekliyoruz.
Bu zamanı süreci açıklamak için kullanmak istiyorum
ve esasen akşamın geri kalanının bir resmini çizin.
Sadece şunu söyleyeceğim.
Şu anda buraya doğru yola çıkan muhteşem bir oyuncu grubumuz var.
Şu anda konuşuyoruz...
Onları senaryonun masa başında okunması için çağırdık.
Mm! Kulağa eğlenceli geliyor.
Peki, hepimiz katılabilecek miyiz?
Yani bu gece okuyabilecek miyim?
Ben sadece...
Biraz utanıyorum.
Henüz senaryoyu okuma fırsatım olmadı, o yüzden...
Bu sefer değil.
Diğer tüm kısımlar için konuşuluyor.
Ama bize geri bildirim verecekler
tablo okunduktan sonra sonraki adımları konuşacağız.
Şey, özür dilerim. Geri bildirim?
Sadece mümkün olan en iyi filmi yaptığımızdan emin olmak istiyoruz.
- Hepsi bu. - Anlamıyorum.
Bir çekim taslağımız vardı.
Üretime dört hafta kalmıştı.
Anladım.
Ama biz size parayı vermediğimiz sürece üretime geçemezsiniz.
Kardeşimin söylemeye çalıştığı şeyin...
Kardeşinin ne söylemeye çalıştığını biliyorum.
Tamam, bakın çocuklar, sözlerin bizi alt etmesine izin vermeyelim.
Bak Syd, sadece senaryoyu okuyacağız ve notlar alacağız.
Hepsi bu kadar.
- Yani benim de birkaç notum var. - Senin var mı?
Evet, yani sadece birkaç tane.
Ama belki de hiç not alamayacağız, değil mi?
Kesinlikle. Sadece hazırlıksız yakalanmamanız için size söylemek istedik
eğer oyunculardan birinin bir fikri veya düşüncesi varsa. Hepsi bu.
Beni hazırlıksız yakaladığınızı düşünün.
Ben işimi bıraktım.
Tutkuya ne dersiniz?
Muhtemelen birine söylenebilecek en akıllıca şey bu değil
sana para verip vermeme konusunda karar veren kim,
ama boş ver.
İnandım buna.
Biliyor musun, her şeyin yoluna gireceğine inanıyordum ve şimdi...
Bu şimdiye kadar verdiğim en aptalca karar olabilir.
Michelle bilmiyor.
Benim izin aldığımı sanıyor ama...
Bıraktım.
Ve bıraktım çünkü her şeyimi bu filme yatırmak istiyordum.
Bu paranın senin için çok büyük bir mesele olmadığını biliyorum.
ama bu benim için, bizim için.
Ve bir araya getireceğimizi söylediğimizde bize güvenen herkese
olabilecek en iyi lanet film.
Ve yalvarmaktan veya yalvarmaktan da çekinmem,
ama inanılmaz bir hikayemiz olduğunu bildiğinize inanıyorum,
ve anlatılması gerekiyor.
Ve bunun doğru yapıldığından emin olmak için kendimi öldüreceğim.
Hadi oğlum, film çekelim.
Bir sorum var.
Elbette.
Bu oyuncular sadece bir masa okumasına katılmak için geliyorlar, değil mi?
İlk başta kadroya aldığımız oyuncuları tutabilir miyiz?
Bunlar geçmişte birlikte çalıştığımız en iyi aktörlerden bazılarıydı.
ve biz sadece sizin bu fırsatı yakalamanızı istedik
Onlarla tanışmak ve okumalarını sağlamak.
Kimin okuduğunu düşünürseniz, aşırı bir olumlu etki var.
Ama onları kadroya almamıza gerek yok.
Bunları mutlaka değerlendirmenizi öneririz.
Peki ya Brian?
Ve-- Ve-- Ve Janelle?
Ben-- Bakın, size temin ederim ki herkes dikkate alınacaktır.
Ah, biz sadece buradaki olasılıklara açık fikirli olmanızı istiyoruz.
Biz kimsenin ayağına basmaya çalışmıyoruz.
Geçmişte bunun bizim için en iyi şekilde işe yaradığını gördük.
Hepsi bu kadar.
Sözleşmelerin ve ödeme-oynamanın söz konusu olduğunu anlıyoruz.
ama bunların hepsini çözeceğiz.
- Ve bu oldu? - Aynen öyle.
Peki, ne kaçırdım?
Anladım.
Bu çok fazla bilgi ve muhtemelen hepiniz özel olarak konuşmak isteyeceksiniz.
- Anladık tamam mı? - Evet.
Will'i bilgilendirmek ve tartışmak için sana biraz zaman verelim mi?
Eh, muhtemelen oturma odasında daha rahat edersin.
İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın.
Elbette.
Bana ne olduğunu anlatmak isteyen var mı?
Michelle?
Güney?
Brian mı?
Kimse bir şey söylemiyor, çünkü senin sinirleneceğini biliyorlar.
Sinirli miyim? Neden sinirleneyim ki?
Bu parayı almamalısın.
Neyden bahsediyorsun? Ne oldu şimdi?
Bu filmi yapamazsın.
Bu insanlarda böyle değil.
Gerçekten bu kadar gizemli olmayı bırakmanızı istiyorum
ve lütfen bana şu an ne olduğunu tam cümlelerle anlat.
Nolan size bir sonraki adımların ne olduğunu söyledi mi?
sana parayı verecekler mi?
Hayır, pek sayılmaz.
Az önce makamında sözlü bir taahhütte bulundu.
Gerçekten çok güzel bir toplantı olduğunu düşündüm.
Marshall'la konuşması gerektiğini söyledi.
ve sonra bu gece bir çekle ayrılacaktık,
Bu yüzden şu anda burada olmamızın nedenini çok iyi anlayamıyorum.
Ne oldu?
Bir şey imzaladın mı?
Tabii ki değil.
Arkadaşlar, ben hala kayboldum.
Şöyle ki.
Filmin parasını alabilmeniz için,
Topluluklarından tanıdıkları bazı aktörleri çağırdılar
senaryoyu okumaya gelmek.
Çok da kötü görünmüyor.
Oyuncuların not almasına izin veriyorlar.
Hangi konularda notlar?
Senaryonuz.
Bu oyuncular senaryonuza notlar ve öneriler verebilirler.
Hayır, bir çekim taslağımız var. Kilitli.
Onlara göre hayır.
Tam olarak öyle demiyorlar.
Özür dilerim. Hangi konuşmayı dinliyordun?
Oyuncuların geri bildirim verebileceğini söylediler. Hepsi bu.
Sen kimin tarafındasın?
Ben bu filmin yapılmasından yanayım.
Evet, öyle mi? Hangi versiyonu?
- Benim olmadığım ama onun olduğu film? - Hayır. Hayır.
Onu bu işin dışında tut.
Neden?
Neden yapmalıyız?
Tamam aşkım.
Anlıyorum. Belki de bunların hepsinde burada olmamam gerekiyordur.
Belki de bu bir hataydı.
Üzgünüm.
Mike, bak, ben...
Beni düşündüğünüz için çok teşekkür ederim.
Ama sanırım hemen gitmem gerek.
Hayır hayır.
Hiçbir yere gitmiyorsun. Otur.
Hadi ama Syd. Neden gitsin ki? Hiçbir şey yapmadı.
HAYIR.
Ama sen yaptın.
Bizi buraya getirdin, yeni bir ikinci ipucuyla bizi şaşırttın,
ve şimdi tüm bu sıkı çalışmalarımızı boşa çıkarmak için çok hevesli görünüyorsun.
- Ben olmasaydım burada olmazdık. - Sen olmasaydın?
Bunların hepsi senin yüzünden mi?
- Senaryo, mekanlar, oyuncular... - Hı-hı.
- ...hepsi senin yüzünden mi? - Syd, yeter artık.
Bilirsin...
Bana bir şey söyle.
Sadece bir şey yaptın.
İstemeden yaptığın bir şey,
Kimse sana hiçbir şey söylemeden.
Sadece yapmak istediğin için yaptığın bir şey.
Lanet olası bir şey!
Sadece öyle olduğunu düşünme hatasına düşmeyin
bazı ikram düzenlemeleri yaptınız ve bir yer ayarladınız,
Senin bu kadar önemli olduğunu.
- Syd, dur. - Mike, bence gitmeliyiz.
Biz de gidelim artık.
Evet, evet.
Kahretsin!
Orospu çocuğu!
Syd, ne oluyor yahu?
Ne? Mike, Mike gibi davranıyor.
Hadi canım, bu kötü bir anlaşma ve herkes bunu biliyor. Yanılıyor muyum?
Hiçbirimizin içinde olmak istemeyeceği boktan bir durum.
Hey.
Bunu pas geçmeli miyim acaba?
Evet ediyorum.
Bebeğim.
Bebeğim. Hey.
Hey.
Bunun için her şeyi yaşadık...
- Çalışıp didindiğimiz her şey... - Biliyorum.
...çok yakın.
- Biliyorum. Biliyorum. - Tam oradayız. Tam oradayız.
Peki ama ne pahasına?
Dinle, yapmak istediğim son şey sana bir karar vermeni söylemek.
katılmıyorsun.
Ama bunda bir gariplik var sanki.
Ve sanırım sen de bunu biliyorsun.
Onlar için kıçımı yırtıyordum, hem de ne için? Ha?
- Peki ne için? - Bok.
Bok!
Mike...
Sorun nedir?
Çantamı sandalyenin altında bıraktım.
Tekrar içeri seninle gelmemi ister misin?
Hayır hayır.
Hemen döneceğim.
Orospu çocuğu.
Buna inanamıyorum. İnanamıyorum--
Biliyor musun? Her şey yolunda.
Önemli değil. Sana şunu söyleyeyim, pişman olacaklar.
Onlar yapacaklar--
Kahretsin. Oh, tamam. Evet.
Harika. Hizmet yok, ha?
Ha ha! Bu gece daha da kötü olamaz.
Hizmet yok--
Aman Tanrım! Vay canına!
Sakin ol.
Dostum.
İyi misin dostum?
Evet. Evet.
Ben orada senin ve filmin için para kazanmaya çalışıyorum.
ve hepsi kıçımın içinde.
Evet, iyiyim. İyiyim.
- Sen... - Dinle. Dinle, Mike.
Biliyor musun, Mike kötü bir insan değil.
Onu uzun zamandır tanıdığınızı ve bir geçmişiniz olduğunu biliyorum.
Ve ne olduğunu bilmiyorum ve umursamıyorum da.
Ama o kişi, Mike değil.
Öyle değil.
Özür dilemek istiyorum, tamam mı?
Cidden, bunların hiçbirinin olmadığını biliyorum
teknik olarak senin hatandır ve sen sadece yardım etmeye çalışıyorsun.
Evet, yardım etmeye çalışıyorum. Yardım etmeye çalışıyorum.
Ama oradaki herkes öfkesini benden çıkarmak istiyor.
Ve biliyor musun? Ben bittim.
- Tamamdır. - Anladım.
Ben de öyle olurdum ama, Mike...
Mike.
- Bu işi çözmemiz lazım dostum. - Anladın mı?
Eğer bu insanlar gerçekten filmimizin gerçekleşmesine yardımcı olmak istiyorlarsa...
En azından onları dinlemek bizim kendimize borcumuzdur.
Evet. Farklı olmaya çalışıyor ama sen... sen ona izin vermiyorsun.
Bak, burada olmamam gerektiğini biliyorum ve bunu şimdi anlıyorum.
Ama Mike'ın tek yapmaya çalıştığı bana yardım etmekti ve onu bu yüzden suçlamıyorum.
Yani, hepimizin burada olmasının sebebi bu değil mi?
Will'e yardım etmek için mi?
Hiçbirimizin buradan eli boş ayrılmak istemediğini biliyorum...
özellikle biz ikimiz.
Dostum, artık sensiz yapamam.
İyi.
- Harika. - Güzel.
Harika.
İçeriye girelim.
Ne söyleyeceğini umursamıyorum ama Syd ile arandaki bu sorunu çöz.
Geceyi atlat.
- Hey, bebeğim. - Hey, dışarıda olduğunu sanıyordum.
Evet, burada kalıp Edison'larla konuşacağız, tamam mı?
Durun bakalım, ne?
Neden?
Daha bir dakika önce buradan çıkmak için sabırsızlanıyordun.
Şimdi kalmak mı istiyorsun?
Çünkü Will ve ben tek gibiyiz gibi görünüyor
Bu filmin yapılmasını hala önemseyen var mı?
-Mike. -Mike.
Güney?
Belki, sadece belki, Edison'lara biraz hoşgörü gösterebiliriz
ve bu geceyi sonuna kadar yaşa.
Ne?
Çok fazla zararı olamaz değil mi?
Yapamam.
Will. Hey dostum.
- Burada sana karşı gerçekten dürüst davranıyorum. - Evet.
Tamam mı? Bu çok garip bir şey.
Artık ayrılmayı düşünmenin zamanı geldi.
Masalarının okunmasını sağlayabilirler. Biz sadece başka bir gün geri geliriz.
Hayır, hayır, bunun hiçbir anlamı yok, tamam mı?
Henüz gidemeyiz, tamam mı? Filmin parası burada.
- Biliyorum. - Önemli değil Will, bırak gitsin.
Zaten bu konuşmada ona ihtiyacımız yok.
Dürüst olmak gerekirse, neden onun kıçını getirdiğini bile bilmiyorum.
- Mike. - Şu an ciddi misin?
Biliyor musun? Siktir git, Mike. Saçmalıklarından bıktım.
Hayır, hayır, hayır. Siktir git Brian, ve o boktan, çirkin oyunculuğun.
Burada olmanızın tek nedeni
- Çünkü sen Will'in orospususun. - Mike!
- İşte bu. - Mike. Mike. Dur!
- Ben onun orospusu muyum? Ha? - Hey! Hey! Hey!
Mike, hemen bırak şunu! Kes şunu!
Sakin ol lan!
Durmak!
Hey! Hey! Aman Tanrım.
- Aman Tanrım. - O kim?
Mike...
Her şey yolunda.
HAYIR! HAYIR!
- Hayır! - Koş!
Durmak!
Yardım! Yardım! Yardım!
Birisi yardım etsin!
Açılmıyor! Kapı açılmıyor!
HAYIR!
Kapıyı aç.
Syd, hayır!
Hayır hayır!
HAYIR!
Brian!
- Dur! - Uzaklaş ondan! Hey, hey, hey!
Mike! Hayır!
Mike!
Durmak.
Hayır hayır.
Hayır! Lütfen durun.
HAYIR!
Aman siktir.
- İyi misin? - Evet.
Dikkat olmak.
Hâlâ hayatta olabilir.
Bu kim lan?
Mike?
- Mike? - Mike?
Beni yakaladı.
Mike, aman Tanrım. Aman Tanrım.
Yaralı, dostum.
Evet.
Konuş benimle, dostum. Konuş benimle, konuş benimle. Hey, hey.
- Hey. Hey, dostum. - Evet.
Artık buradan siktirip gidebiliriz.
- Kahretsin. - Aman Tanrım.
Onu kaldırmama yardım et. Onu kaldırmama yardım et.
- Dikkatli ol. - Mike! Ah, Mike!
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Beyler, dinleyin. Tamam mı?
Biz bir aradayız.
Birbirimize kenetlenelim, gözünüzü açık tutun.
Hemen arabalara binip buradan defolup gidelim, tamam mı?
- Tamam. - Tamam, hadi.
Tamam aşkım.
- Hadi. - Tamam.
Çok hızlı gitmemiz lazım. Hadi.
- Bekle, bekle, bekle. - Hayır, ne demek bekle? Ne...?
Ne? Gitmemiz gerekiyordu.
- Ne oluyor yahu? - Bir şeyler ters gidiyor sanki.
Arabalarımıza binmemiz gerektiği için doğru gelmiyor
ve buradan siktir olup gitmek.
Ya istedikleri buysa?
Kim ne istiyor?
Kim olduklarını bile bilmiyoruz.
Bildiğimiz kadarıyla, o sadece hasta bir herif.
Lütfen kapıyı açıp siktirip gidebilir miyiz?
- Lütfen Mike'a bakın. Aman Tanrım. - Bekle, bekle, bekle.
- Yardım edin, yardım edin, yardım edin. - Lütfen yardım edin, lütfen yardım edin, lütfen yardım edin.
Hareket et, hareket et.
Aman Tanrım. Dur, dur, dur.
Çok üzgünüm, çok üzgünüm.
Mike'ı hastaneye götürmeliyiz.
Peki ya yanılıyorsanız?
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
- Vay, vay. Ne yapıyorsun? - Sadece, sadece, sadece...
Tamamdır. Tamamdır.
- Janelle. - Janelle.
- Janelle. - O ne...?
Bunu yapma.
- Janelle. - Janelle, yapma--
Bok.
- Ne yapıyor? - Bilmiyorum.
- Janelle. - Janelle.
Tamam, arabam ön tarafa park edilmiş. En yakın olanı o. Ona ulaşabilirim.
Peki ya onları göremeyeceğiniz bir yerde bekliyorlarsa?
O zaman beni yakalamak zorunda kalacaklar.
Bundan emin misin?
Ya Will olsaydı?
Janelle...
Lütfen, eğer bir arada kalırsak, güvende olma şansımız daha yüksek olur.
Bu şekilde daha güvenli olur.
Bana güvenin, tamam mı? Bunu hallederim.
Merhaba, merhaba.
- Bebeğim, onu durduramam. Hayır. - Evet, durdurabilirsin.
Yapamaz. Bunu yapamaz. Hayır, hayır.
Hazırlıklı ol, tamam mı?
Mike, seni seviyorum.
Kahretsin! Kahretsin! Yere yat, yere yat!
Kahretsin.
O hala hayatta. O hala hayatta.
Hayır, sen...
- Yapma. Yapma... - O hala yaşıyor!
Canelle!
Will, lütfen bana yardım et. Lütfen bana yardım et.
Janelle, geliyorum.
İrade!
Ah! Ah!
- Yapma. - Hemen buraya gel.
Janelle.
Lütfen bana yardım et, Will.
Aman Tanrım!
HAYIR--
HAYIR!
Aman Tanrım!
- Aman Tanrım. - Kahretsin.
Aman Tanrım. Ne oluyor yahu?
Kahretsin.
Lütfen...
İrade.
Ne yapmalıyız?
Bir plana ihtiyacımız var.
İrade!
Birileri gelip bizi alacak değil mi?
- Öyle mi? - Evet, evet, evet.
Mike çok kötü yaralandı. Tamam mı?
Kanamayı durduracak bir şey olmalı.
Az önce banyoya gittiğimde bir ilaç dolabı gördüm.
Belki bir ilk yardım çantası falan bulabilirim, tamam mı?
- Hemen döneceğim. - Hayır. Hayır, hayır...
- Dikkat et. - Tamam.
Evdeki bazı silahları bulmam lazım.
- Ne? Hayır. - Ne?
- Silah bulmam lazım. - Hayır, hayır, hayır.
Hayır. Lütfen yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın.
Bir grup olarak bir arada kalacağımızı söylemiştin.
Janelle dinlemedi ve olanlara bakmadı.
- Bebeğim, bebeğim, bebeğim. - Hayır, lütfen.
- Geri döneceğim, tamam mı? - Hayır.
Ben mutfağa gidiyorum. Hemen orada.
Biraz silah bulacağım ve buradan çıkacağız, tamam mı?
Seni seviyorum.
- Lütfen... - Tamam.
- Ona dikkat et. - Evet. Evet.
Aman Tanrım! Beni öldürme! Beni öldürme! Lütfen beni öldürme! Hayır!
Hayır, lütfen yapmayın, lütfen yapmayın. Hayır, hayır!
- Hayır, hayır-- - Şşş! Şşş! Şşş!
Şşş. Şşş.
Sen neden oradaydın?
Ben-- Ben saklanıyordum. Saklanıyordum.
Neden saklanıyordun?
Çünkü çığlıklar ve silah sesleri duydum.
Neden dışarı çıkmadın?
Bilmiyorum.
Bilmiyorum... Bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum.
Korkuyorum. Bilmiyorum, üzgünüm.
Panikledim.
- Bu hiç mantıklı değil. - Neler oluyor?
- Neler oluyor? - Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Bize saldırıldı...
üç garip, berbat maskeli adam tarafından.
En azından üç tane olduklarını sanıyorum.
Birdenbire ortaya çıktı.
Birini öldürdük.
Ben yapmam--
Anlamıyorum.
Aman Tanrım, incinmişsin.
Lütfen hayır.
Lütfen. Özür dilerim.
Çok üzgünüm. Üzgünüm.
Lütuf...
burada olduğumuzu kimse bilmiyor.
Sen ne diyorsun?
Neler oluyor?
- Söylemem... Söylemem... - Söyle bana, Grace.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum. Lütfen...
Bilmiyorum.
Yemin ederim.
- Ailenin nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır, hayır. Ben--
Uzun zamandır onları görmedim. Ben... Neden?
Neden?
Hedefin biz olduğunu düşünmüyorum.
Sanırım hasta olacağım.
Tamam Mike. Anladım dostum.
Şimdi bu canını acıtacak, o yüzden...
İşte başlıyoruz.
Ne yapıyoruz?
Gel buraya, hemen buraya.
Bilmiyorum ama ne yaparsak yapalım, bunu bir an önce yapmalıyız.
Arka tarafa çıkabilir miyiz?
Bilmiyorum. Onlar da orada bizi izliyor olabilirler.
Şu anda içeri girmelerini engelleyen ne?
Evet, bilmiyorum.
O burada ne yapıyor?
Onu banyoda saklanırken buldum.
Aman Tanrım, aman Tanrım.
Aman Tanrım. İyi misiniz?
İyi miyiz?
Vay, vay! Syd, Syd!
- Gerçekten iyi miyiz? - Syd, Syd, Syd!
İyi görünüyor mu acaba?
Aptalca davranacaksın, sanki ne olup bittiğini bilmiyormuş gibi!
- Ona bak. - Syd, sakin ol.
Sakin olun lütfen.
Dinlemek.
Dinle, yemin ederim, yemin ederim,
Burada neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrim yok, tamam mı? Ben--
Ben de korkuyorum, tamam mı? Ben--
Ben sadece--
Ben sadece arkadaşına yardım etmek istiyorum ve sanırım...
Ona nasıl yardım edebilirsin?
Yukarıda bir ilk yardım çantası var. Bazı malzemelerim var.
Yardım gelene kadar kanamayı durdurabileceğimi düşünüyorum.
Hayır. Ona güvenmemiz mi gerekiyor?
Bildiğimiz kadarıyla, onun da bu işin içinde olması mümkün.
Bak, bana güvenmek zorunda değilsin. Güvenmiyorsun.
Arkadaşınıza yardım etmek istiyorum lütfen.
Yardım etmek istiyorum, lütfen. Lütfen, ben--
Lütfen?
Başka seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum.
Kahretsin.
Tamam, git.
Hey.
Orada buluşuruz, tamam mı? Başka bir çıkış yolu bulmalıyım.
Onu kaldırmama yardım et. Dikkat et, dikkat et.
Hazır mısın? Tamam, tamam.
Devam etmek.
Ben Will'le kalacağım.
Seni yakaladık.
- Seninle kalacağız. - Siktir et.
- Ben-- Ben çok üzgünüm. - Sorun değil.
Çok üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim.
Sorun değil.
Sanırım hepimiz biraz gerginiz.
Daha önceki için de özür dilerim. İyi misin?
Evet. Yumruklara dayanabilirim.
Ayrıca, hiçbirimizin bir süre iyi olacağını sanmıyorum, bu yüzden...
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Hayır, anladım.
Tamam aşkım.
Burada kullanabileceğimiz bir şey olmalı. Bir şey.
Her şey, her şey. Sadece gözlerinizi açık tutun.
- Yalan söylüyor, biliyorsun. - Kim?
Lütuf.
Her konuda yalan söylüyor.
Eğer öyle değilse, onu dışarı atarak test edebiliriz.
Hadi.
Yani, gerçekten de bu saklanma saçmalığına inanıyor olamazsın, değil mi?
- Neden saklansın ki? - Ne demek istiyorsun?
Grace. Neden saklansın ki?
Bilmiyorum belki korkuyordur? Refleksleri?
Savaş ya da kaç, ve o kaçmayı mı seçti?
Siktir, bu çekmece açılmıyor.
Tamam. Şimdi, eğer lanet olası silah sesleri duysaydım,
neden ayrılmayı denemiyorsun?
Bilmiyorum, Syd. Kahretsin, ben--
Ne söylememi istiyorsun?
Ne diyebilirsiniz?
Ne hakkında konuştuğumu bile bilmiyorum.
Buradan çıkamayacağız gibi.
Janelle ayrılmaya çalıştı ve...
Janelle'in başına gelenleri gördük.
Ooh. Bu ne?
Şu anda neler oluyor?
Hayır, hayır, hayır.
Merhaba. Merhaba.
Sen benim yüzümden dağılıp gidemezsin.
Gerçekten Syd, sana ihtiyacım var.
Tamam, bizi bu durumdan kurtarmam için bana yardım etmeni istiyorum.
Peki ya bundan çıkış yolu yoksa?
Bir çıkış yolu olmalı.
Ve eğer yoksa, o zaman biz Will ve Syd'i beceriyoruz.
bir çıkış yolu bulacağız. Evet?
Sadece senin, Michelle'in ve Brian'ın hakkında endişelenemeyeceğimi biliyorum.
Bu çok fazla. Ben--
Lütfen bana yardım et.
ve sonra da dağılıp gidebiliriz, tamam mı?
Büyük, çirkin bir ağlamadan bahsediyorum. Harika olacak.
- Tamam mı? - Tamam.
İşte burada. Hadi gidip bunlardan birkaçına daha bakalım.
Elbette.
Vay canına.
Vay, vay, vay. Bu ne? Bu ne?
Bu bir araba mı?
Sizce kimdir?
Muhtemelen masa okuması için gelen oyunculardan biri.
Peki ne yapacağız?
Bir şekilde dikkatini çekmeliyiz.
Eminim telefonu vardır. Polisi arayabilir.
Peki ya silahlı adam?
Tamam, o zaman arabadan inmeden önce dikkatini çekmemiz gerekiyor.
Peki bunu nasıl yapacağız?
Janelle.
Janelle mi?
Brian...
Janelle nerede?
O, şey...
Üzgünüm dostum. O başaramadı.
Ne oldu?
Yardım almaya çalıştı ve...
Dinle, Grace'i bulduk.
ve o seni iyileştirecek, tamam mı?
- Ve buradan çıkacağız. - Hayır.
Buradan kimse çıkmıyor.
Affedersin.
Nabzı var.
Zayıf ama...
Ona hala yardım edebilir misin?
Deneyebilirim.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Üzgünüm.
- Hayır! - Brian!
Durmak!
Hayır, lütfen, lütfen.
- Dur! Onu öldüreceksin. - Lütfen.
Bize anlattıklarından daha fazlasını biliyor. Ben biliyorum. Biliyorum.
Brian, lütfen dur. Eğer öldüyse sana hiçbir şey söyleyemez.
Buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım.
Ve bunu yaptığımda...
bununla hiçbir ilgin olmadığına dua etsen iyi olur.
Lütfen Will ve Syd'in neden bu kadar uzun sürdüğünü görmeye gider misin?
Lütfen?
Sen-- İyi misin?
Tamam aşkım.
Arabadan inene kadar son ana kadar beklemek zorundayız.
Onu uyarmak için bağırabiliriz.
Gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Bu doğru ev olamaz.
Hımm.
Çok eğlenceli bir partiydi, aman Tanrım.
Bir...
İki...
Gitmek!
- 112'yi arayın, saldırıya uğruyoruz! - Biri bizi öldürmeye çalışıyor!
Bok!
- Kahretsin! - Ne? Ne?
Ne?
Bok!
Bok.
Tamam. Anladım.
Ne oluyor yahu?
Durdurmamız lazım. Sorun değil, sorun değil. Sorun değil.
Her şey yolunda.
Tamam. Her şey yolunda. Her şey yolunda.
Önemli değil. İyi olacaksın.
- Vay canına. - Hazır mısın?
- Derin nefesler al, tamam mı? - Tamam.
Her şey yolunda. İyisin, iyisin, iyisin.
İyisin, iyisin, iyisin.
İyisin.
- Aman Tanrım. - İyisin.
Sadece nefes al.
Anladım.
Kahretsin.
Gerçekten çok üzgünüm.
Sorun değil.
O öyle biri değil. Hiçbirimiz böyle değiliz.
Sanırım sadece korkmuştu.
Evet, korkuyorsun ve beni öldürmeye çalışmıyorsun, o yüzden...
Bu senin teorine ne fayda sağlıyor?
Güney...
Syd, bence kaçman gerek.
Ne? Hayır, gitmiyorum.
Evet, yapmalısın.
Gitmelisin, tamam mı? Şu adamın arabasına gitmelisin.
Anahtarlarının bir yerlerde olduğundan eminim.
İçeri gir, çalıştır ve buradan cehenneme kadar git.
Yapamam. Yapamam.
- Seni bırakamam. Seni bırakmıyorum. - Syd, bırakmak zorundasın, tamam mı?
Syd, Michelle ve Brian hala o evdeler.
Geri dönmem lazım
ama senin güvende olduğundan emin olmadan bunu yapamam.
Ya da en azından mümkün olduğunca uzağa.
Kalabilirim. Birlikte savaşabiliriz.
Kiminle dövüşeceksin? Kiminle dövüşeceksin, Syd?
Hadi canım, daha kaç tane kaldığını bile bilmiyoruz.
İşte bu, kalmam için daha da büyük bir sebep.
Syd, lütfen bu seferlik küçük kardeşini dinle.
Sen her zaman beni koruyan kişi oldun.
Lütfen bu sefer seni korumama izin ver.
Gitmek.
Polis çağırın, belki yardımcı olurlar.
Eğer buradan çıkamazsam,
en azından birileri bizim hikayemizi anlatabilecek.
İyi olacağım.
İyi olacağım. Sadece...
gidebildiğin kadar uzağa, gidebildiğin kadar hızlı git.
Tamam. Tamam.
Sorun değil.
Eğer ölürsen seni öldürürüm.
Tamam aşkım.
- Hadi. - Tamam.
Yardım edin! Yardım edin!
Şşş!
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Hayır. Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Grace, beni dinle.
Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız, yoksa aynı şey bizim de başımıza gelecek.
Kimse bizi görmeden buradan nasıl çıkabiliriz?
Grace, düşün. Atlamak için çok yüksek.
- Arka merdiven var mı? - Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Lütuf...
Bu nedir?
Ne? Ne? Ne?
...mı?
Bu bir hareket sensörü mü?
Öyle sanıyorum. Bilmiyorum.
Evinizde alarm var mı?
Tamam, bu kadar. Yardım çağırmak için sadece tuş takımına gitmemiz gerekiyor.
Nerede?
Ah...
O, mutfakta, arka kapının yanında, sanırım.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
- Hadi canım. - Hayır, hayır, hayır!
- Hayır, hayır. Ölmek istemiyorum! Hayır, hayır, hayır! - Grace.
Lütfen Grace, ben de istemiyorum ama burada kalamayız.
Daha güvenli olmayacak.
Hayır, hayır, hayır, çünkü o öldü. O öldü. O zaten öldü.
Kapıyı kilitlediğini ve geri gelmeyeceklerini söyledin. Gördün mü?
Güvendeyiz. Geri gelip onu kontrol etmeyecekler çünkü o öldü.
- Hayır! Hayır! Hayır! - Grace. Grace. Korktuğunu biliyorum.
Ben de korkuyorum. Korkmamak delilik olurdu, tamam mı?
Ama kocam orada. Arkadaşlarım orada.
Ve onlara yardım etmem gerek. Tamam mı? Yardım etmek istediğini söyledin.
Artık yapabilirsin!
Neler oluyor?
Karım nerede? Gördün mü?
Linda'yı gördün mü?
Hayır, Linda'yı görmedim.
Ne--?
Ne olup bittiğini ben bile bilmiyorum.
Öyle olduğunu sanıyordum.
Neden--?
Ben ne olup bittiğini nereden bileyim?
Sen...
Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
Evet.
Yani, bilmiyorum. Bilmiyorum, bu...
Lanet olsun, bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Bari beni çözebilir misin?
Lütfen.
Peki ya Grace ve Marshall?
Herhangi bir şey?
Grace, Mike ve Michelle ile birlikte yukarıda.
Marshall'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
Ne oldu?
Akşam yürüyüşüne çıkmıştık.
Uzakta bir araba gördük.
Kaybolduklarını düşündüm.
Bu yüzden onlara yardım etmeye gittim.
ve arabadan atlayıp kafamı vurdular.
Yüzlerini gördün mü?
Hayır, öyle maskeler takmışlardı.
Polis çağırmanın bir yolu var mı?
Cep telefonlarımız çalışmıyor, bu yüzden...
Mutfakta acil durum alarm sistemi var.
Eğer oraya ulaşabilirsek polise haber verebiliriz.
Tamam aşkım.
Yürüyebilir misin?
Hayır. Sana yetişemedim. Sadece seni yavaşlatırdım.
Bak, mutfağa git.
Alarm paneli arka kapının hemen yanında.
Tek yapmanız gereken kırmızı çağrı butonuna dokunmak.
İşte bu kadar. Hemen arkanızda olacağım.
En hızlı yol, önce veranda kapısından, sonra da arka bahçeden geçmektir.
Artık gitmen gerek. Git, git.
Ne oluyor yahu?
Kahretsin.
Michelle?
Brian mı?
Hayır, hayır, hayır.
Kahretsin.
Tamam. Nerede?
Tamam. Tamam.
Tamam aşkım.
Bebeğim?
Michelle?
Nolan.
Telefon nerede? Telefon...
Nerede? Ah, evet.
Nolan!
Brian mı?
Kahretsin.
Hadi, hadi. Aman, siktir.
Ne oluyor be?
Brian.
Brian!
Brian.
- Nerede? - Hemen kapının yanında.
Kapının yanında. Acele et. Acele et, acele et, acele et.
Acele etmek!
Tamam. Lütfen çalış.
Aman Tanrım.
Ah, Michelle...
Sana söyledim...
yukarıda kalmalıydık.
Diğerleri nerede?
Aman Tanrım.
İrade...
Will, lütfen uyan.
Lütfen uyanın, lütfen. Lütfen.
Lütfen uyanın, lütfen.
Bebeğim.
Aman dostum, lütfen bırak bizi gidelim.
Hadi gidelim, gidelim tamam mı?
Gördüğümüz şey hakkında hiçbir şey söylemeyeceğiz, yemin ederim. Yemin ederim.
- Lütfen, sadece... - Will...
Onlar. Edison'lar.
Biliyordum. Bunu mahvedeceğini biliyordum.
Bu büyük doruk noktasını oluşturduk
ve bu orospu bunu saniyeler içinde mahvediyor.
Eee-- Neler oluyor?
Ah, tatlım. Bu kadar aptal olamazsın.
Ne oluyor yahu?
Sürpriz.
Bu...
Hımm.
Keşke o görüntüyü yakalayabilseydim.
O görüntüyü bir düzineden fazla kez gördüm.
Farkına varma anı.
Tıkladığı an.
Biliyor musunuz, ikiniz de bizi epey korkuttunuz.
Bir an bu gecenin nasıl biteceğini bilemedim.
Ne büyük bir mücadele ve azim.
Başkalarından daha fazla.
Ve başkaları da oldu.
Daha niceleri.
Bu yüzden sizi tebrik etmeliyim.
Onlara bir el uzatılması gerektiğini düşünüyorum.
Sana inandık.
Hayır, hayır.
Artık kimsenin korkmuş beyaz kız rutinine inanmadığını düşünüyordum.
yaptın mı?
Özellikle sizler. Artık öğrenmiş olmanız gerektiğini düşünmüştüm.
Savunmamız için, size söylemiştik
Bu gece harika oyuncularla tanışacaksınız.
- Saygılarımla. - Teşekkür ederim.
Bu çılgınlık. Bu çılgınlık. Siz beyler tam bir çılgınsınız.
Hayır canım.
Tam tersi.
Bunu nasıl yapabildin?
Hangi kısım canım? Gerçekten daha spesifik olmalısın.
Bizi sadece öldürmek için nasıl buraya davet edersin?
Oğlum, hâlâ doğru soruyu sormadın.
Asıl soru şu; neden olmasın?
Bizim gibi insanları ayakta tutan şey nedir?
senin gibi insanlara böyle şeyler yapmaktan mı çekiniyorsun?
Orospu çocuğu.
Hayır, olmayacak.
O kadar da zor değil.
Lütfen.
Onları yine de öldüreceğiz.
Evet, ama bu bölümde onların uyanık olmaları gerekiyor.
Bir sorum var.
Tamamen çaresiz olmak nasıl bir duygu?
ve önemsediğin herkesin ölmesini izle
ve sen bu konuda hiçbir şey yapamıyor musun?
Hemen hemen herkes. Daha sonra size döneceğiz.
- Ona dokunuyorsun ya... - Bunu neden yapıyorsun?
Çünkü yapabiliriz canım.
İkinizden biri tarih meraklısı mı?
HAYIR?
Ben öyle düşünmedim.
Ben burada sevgili Will kadar iyi bir hikaye anlatamam.
ama hakkını vermeye çalışacağım.
Orospu, seni ve hikayelerini sikeyim.
Ne yapıyorsun? Ne? Hayır...
Hayır, hayır, dur!
Durun lütfen! Lütfen, lütfen!
Yeter artık oğlum.
HAYIR!
Oğlum, sanırım bu kadar yeter.
- Hayır! - Mareşal!
Durmak!
- Dur. - Marshall, sanırım bu kadarı yeterli.
Şimdi çeneni kapat ve şu lanet hikayeyi dinle.
Teşekkür ederim oğlum.
Bunu sana söylesem şaşırır mıydın?
Edebiyat tarihinin en iyi yazarlarının bir kısmı köle miydi?
Tarih bize bunların hepsinin pis, lanet olası vahşiler olduğuna inandırmak istiyor
sadece evcilleştirilmesi gereken bir şeydi.
Evet, bazıları öyleydi.
Ama sonra özel olanlar vardı.
Ailem onlara özeller derdi.
Görüyorsunuz, tarih bize kölelerin birkaçı dışında hepsinin okuma yazma bilmediğini öğretiyor.
ama gerçek bundan bu kadar uzak olamazdı.
Evlerinin ve geldikleri toprakların güzel hikayelerini yazdılar.
Neleri özlediklerini, geri dönmeyi ne kadar özlediklerini anlattılar.
Aile, aşk, arkadaşlık hakkında evrensel hikayeler anlattılar.
din, uyum.
Çok fazla hikaye.
Ama görüyorsun ki, hiç kimse umursamıyordu.
Köle bir hikaye yazardı, köle sahibi onu bulurdu,
ve köle dövülür, kırbaçlanır, asılırdı.
Peki, bir köle sahibi ne yapmalı?
Okuma yazma bilen köleleri var
eğitimli arkadaşlarından bazılarından daha iyi,
yatakların altına hikaye üstüne hikaye saklayarak,
tarlalarda, ağaçların altında, yakalanmamayı umarak.
O kadar çok hikaye var ki, bir kitabı doldurabilir.
Ve tabii ki sorun burada yatıyor.
Hiç kimse, ve hiç kimseden bahsediyorum,
Bir kölenin yazdığı kitabı satın alacaktı.
İşte ironi bu.
Hikaye şu şekilde; tam o sırada ailem harika bir fikir bulmuş.
Sana bir ipucu vereyim.
Aldılar, üzerindeki ismi değiştirdiler,
Üzerine yeni bir başlık koyduk ve bizim oldu,
Onunla dilediğimiz gibi davranabiliriz.
Biz ona sahibiz.
Bu işlemi tekrar tekrar tekrar yaptık.
Nesilden nesile.
Biz sadece almaya devam ettik.
Önce hikâyeler, romanlar, tiyatro oyunları, sonra müzik, şimdi de sinema.
Allah aşkına, bundan sonra ne yapacağımızı kim bilebilir?
Bu süreç bize o kadar yerleşmiş ki. Başka seçeneğimiz yok.
Bizim için nefes almak gibi bir şey.
Anladın.
Her zaman bir seçeneğiniz var.
Belki de haklısın ama kimin umurunda?
Kimse senin duygularını, potansiyelini umursamıyor.
Kimse onlarınkini de umursamıyordu.
Mutlu olmalısın,
Öldüğünüzde filminin yapılacağını bilmek.
Dünyaya ne katmak istediniz?
Bu ortaya konulacak ve sizin şerefinize konulacak.
Bu, kesinlikle kaçıramayacağımız bir hikayeydi.
Bu saçmalık.
- Ölmek istemiyorum. - Bebeğim...
Eğer teselli olacaksa, her zaman öldürme kısmı yoktu.
Ben doğmadan çok önce bir zaman vardı,
Halkınız parayı alıp kaçarken.
Gerçekten koşmak.
Ama sonra her zamanki gibi açgözlü oldunuz.
Ve daha fazla kredi istiyordun.
Size yardım etmek için ne yapmaya çalıştığımızı farketmediniz.
Ve sen "Teşekkür ederim" demeyi bıraktın.
"Lütfen."
"Evet efendim." "Hayır efendim."
Ve daha fazla para istiyordun.
Biz de düşündük ki, sana neden para ödeyelim ki, seni öldürebiliriz?
Ama biz saygıdeğer insanlarız. Seni mülkün bir yerine gömeceğiz.
Parçalar halinde tabii.
Hayır, hayır, bekle. Hayır, hayır, lütfen.
- Lütfen, lütfen, lütfen, hayır. Hayır, lütfen! - Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.
- Tamam, tamam. - Şşş. Şşş. Şşş.
- Hayır, lütfen yapma. - Sorun değil.
Lütfen.
Bu biraz canınızı acıtabilir.
Hayır! Yapacağız!
İrade!
Şşş.
HAYIR!
Lütfen! Hayır!
Hayır, hayır, hayır.
Lütfen, her şeyi yaparım. Onun yerine beni öldür. Lütfen.
- Lütfen beni öldür. Önce beni öldür. - Hayır.
- Lütfen! Lütfen, lütfen! - Şşş.
Hayır, hayır, tatlım, hayır, hayır, hayır. Senin için planlarım var.
Hayır, sen ve ben daha sonra çok eğleneceğiz, tamam mı? Sadece bekle, tamam mı?
Seni kurtardım.
Dostum, beni kurtardığını sanıyor.
O öyle düşünüyor.
Bebeğim, sorun yok.
- Şşş. - Tamam. Gözlerini kapat.
Hadi gidelim.
Gözlerini kaçırma. Bakma.
Çok uzun sürdü.
Michelle, seni seviyorum.
- Hayır! - Seni seviyorum.
HAYIR!
Şşş.
Lütfen.
Ne oluyor yahu?
Marshall, sigorta kutusunu kontrol etmeye gider misin?
Bekleyemez mi? Ben başladım bile.
Geri döndüğünde bitirebilirsin. Şimdi git. Hiçbir yere gitmiyorlar.
En sonunda çeneni kapatmanı sağladım.
- Bu geceye daha yabancı biri gelebilir mi? - Bu kadar uzun sürmesinin sebebi ne?
- Hemen döneceğim. - Tamam.
Biri gelip bizi alacak.
Senin gibi insanlar her gün kayboluyor,
ve kimse gözünü bile kırpmıyor.
Kimsenin umurunda değil.
Ne yazık ki kimse seni veya arkadaşlarını özlemeyecek.
Mareşal!
Neydi o?
Ön kapı.
Marshall, yemin ederim ki eğer sen...
Güney!
Hadi.
Siktir git!
Hadi!
Siktir. Hey.
İyi misin?
- Mümkün olduğunca uzağa, ha? - Seni dinlemediğimi biliyorsun.
Kahretsin.
Diğerleri nerede?
- Marshall öldü. - Tamam.
Lütuf.
Nolan'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
Hadi buradan cehenneme gidelim.
Gitmek.
Tamam. Kolay. Kolay. Tamam. Tamam.
- İyiyim. İyiyim. - Tamam.
Dikkat et. Evet, anladın mı?
Bak sana.
Gerçekten kazandığını sanıyorsun.
Ama kazanamazsın.
Oyun hileli.
Ev her zaman kazanır.
Bu bizim hikayemiz.
Ne zaman ve nerede öleceğinize ben karar veririm.
Elinizde biraz kan var diye bizim duracağımızı mı sanıyorsunuz?
Asla durmayacağız.
- Sence kimse bize inanır mı? - Hiç inanırlar mı?
Hayır.
Biliyorum, biliyorum, geç kaldım. Kelimenin tam anlamıyla kapıdan çıktım.
Sadece şu son küçük bölümü bitirmem gerekiyor.
Ne?
Hayır, e-postamı kontrol etmedim. Neden?
Tamam, bekle.
Aa. Durun bakalım, bu da ne?
Peki Edison Vakfı kimdir?