Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Hey, Sophia!
In Ordnung.
Warten!
Hey, warte, ich bin hier.
Warte, warte, warte. Ich bin hier!
Was zum Teufel ist aus der Acht-Minuten-Regel geworden?
Scheiße.
Alles klar, Liebling. Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Ja, du auch.
Hey, Süße. Hey.
Oh, oh! Das werde ich mir holen. Danke.
Entschuldigen Sie. Hallo.
Ich habe gerade ein Auto bei euch gebucht.
– Entschuldigung, das war meine letzte Fahrt. – Nein, nein, nein.
Hören Sie, ich habe gerade erst ein Auto bei Ihnen gebucht,
und er hob ab
und ich kann zu dieser Sache nicht zu spät kommen .
Das nächste Auto ist 10 Minuten entfernt.
Ich habe mein Schild bereits abgenommen.
Okay, dann inoffiziell. Wir können bar bezahlen.
Schauen Sie, das würde ich wirklich tun.
aber ich muss jetzt sofort in Middletown sein.
Middletown? Nein, das ist perfekt.
Ich muss in Hurstbourne sein.
Es dauert also 22 Minuten, um dorthin zu gelangen
und ein paar Minuten Umweg.
Habe ich erwähnt, dass ich auch ein Mörder bin?
Ich bringe meine Passagiere um.
Weißt du was? Das ist okay.
Eine wirklich große Nadel, direkt durch den Augapfel.
Wissen Sie was? Sie kam mir ziemlich lebendig vor.
Ja, aber sie hat jetzt nur noch ein Auge.
Aus diesem Winkel kann man sie einfach nicht sehen .
Ich mache Ihnen ein Angebot.
Okay? Wenn du mich mit beiden Augen und lebendig dorthin bringst,
Ich gebe dir ein dickes Trinkgeld.
Aber das Schild bleibt unten,
das heißt, wir hören meine Musik.
- Deine Musik. Oh Junge. - Du kannst dich nicht beschweren.
Ja.
Oh, Luke, was ist das für ein Gesicht, Kumpel?
- Du willst das? - Das Gras.
Er ist kein großer Fan.
Nur weil du die Natur hasst.
Seit wann hasse ich die Natur?
Waren Sie schon einmal mit den Kindern zum Campen unterwegs?
- Oder Angeln? - Angeln?
Wo ist das, ähm... Es blinkt mich nur an.
Schalten Sie auf Video um. Nein, unten.
Du bist zu langsam.
Komm und hol mich. Ich komme.
-Warte, warte.
Henry! Bring sie nicht dazu, so zu schreien.
Warum spielt ihr nicht Verstecken?
Hab dich erwischt! Ich zähle zuerst.
20, 19, 18...
Aus diesem Grund ist die ganze Welt so leicht infiziert.
Ihre Generation hat alles falsch verstanden.
Die Schuld liegt bei meiner Generation.
Du hast solche Angst, nach draußen zu gehen.
Jetzt haben Sie kein Immunsystem.
15, 14...
13, 12, 11...
zehn, neun, acht, sieben,
sechs, fünf, vier,
drei, zwei, eins.
Ob du bereit bist oder nicht, ich komme.
Als ich so alt war wie Charlotte,
Bei Sonnenaufgang war ich aus der Haustür
und kam erst nach Hause, als die Straßenlaternen angingen.
Ja, ich weiß.
Und Ihre Telefone waren an die Wand angeschlossen
und man musste den Hin- und Rückweg zur Schule bergauf gehen.
Und das stimmt, Kumpel.
Ich würde mich im Telefonkabel verheddern
Deine Mama im Arm halten und mit dem Arzt sprechen
weil sie Koliken hatte und nicht aufhörte zu weinen.
Ich sage nur,
Ich habe dich praktisch in der Wildnis großgezogen.
Wo ist Charlotte?
Ich habe dich praktisch in der Wildnis großgezogen.
Monica, wo ist Charlotte?
Ich sage nur,
Ich habe dich praktisch in der Wildnis großgezogen.
Charlotte?
Charlotte!
Heinrich!
Henry?
Charlotte!
911. Was ist Ihr Notfall?
Mobil 14, Sie haben Zugang zur Rampe.
- Wie schnell ist er gefahren? - Was ist Ihr Notfall?
Ich glaube, ihm geht es jetzt besser, danke.
Ich denke... Er ist sowieso wach und er ist...
- Ihm wird nichts passieren. - Ja. Okay.
Dir geht es jetzt gut. Du hast es gut gemacht.
– Hörst du mich? – Oh, danke …
- Sie kommen? - Ja, Ma'am.
Ab dann übernehmen Sanitäter .
Gut. Danke.
Okay.
911. Was ist Ihr Notfall?
Charlotte!
- Okay, Ma'am. - Charlotte!
Charlotte! Charlotte!
Charlotte!
Ich habe hier ein Lebendes.
Entführung. Siebenjähriges Mädchen aus dem Park am Centennial,
direkt vor ihrer Mutter.
– Phil. – Ex-Mann, Familienmitglieder?
Sie hat ihren Ex angerufen. Er ist in Oregon.
Keine Familienstreitigkeiten.
Phil, ich weiß, wie man diese Dinge überprüft.
Wir haben eine AMBER-Warnung.
Charlotte Bryce, sieben Jahre alt.
Gelbes Kleid, weiße Schuhe, rosa Socken,
braune Haare, blaue Augen.
Ich warte für ein Foto.
- Sie sagten, der Park am Centennial? Okay. - Mmm-hmm.
- Was ist mit dem Auto? - Äh ...
Schwarzer oder dunkelgrauer Toyota Camry.
Scheiße. Natürlich ist es das.
Kennzeichen?
Ein Kennzeichen?
Sie hat das Kennzeichen nicht bekommen .
Nein, hat sie nicht.
– Ich weiß, aber sehen Sie … – Nein, nein, absolut nicht.
Aufleuchten.
Wir müssen ein Kennzeichen haben.
Alles klar? Wir müssen eine Million Anrufe entgegennehmen.
Sagen Sie der Mutter einfach, dass sie mich anrufen soll , dann spreche ich selbst mit ihr.
Ja. Okay.
Ich werde nicht so tun, als ob ich es verstünde
was du gerade fühlst,
aber worüber wir reden
ist die beliebteste Automarke und das beliebteste Automodell des Landes.
Wenn ich einen AMBER-Alarm in der ganzen Stadt auslöse,
Wir werden mit Anrufen überschwemmt
so ziemlich jedes graue, silberne und schwarze Auto
das sieht wirklich wie ein Toyota aus.
Es tut mir sehr leid, aber ohne Nummernschild,
Wissen Sie, wie werden wir...
Was haben Sie gesagt?
♪ Ich werde dieses Gefühl bei mir behalten
♪ Aber ich glaube, ich habe den Verstand verloren ♪
Was gibt es in Middletown?
Hmm?
Was gibt es in Middletown?
Xbox und Pizza?
Nein, ich bin kein Gamer.
Also, was? Du gehst zur Murder-Con?
Verbringen Sie etwas Zeit mit Ihren Kollegen.
Nein, eigentlich ist es ein Date.
Ein richtig schickes Date...
in einem schicken Restaurant mit schickem Essen,
wenn du es unbedingt wissen musst.
Ein Blind Date?
Machen die Leute das überhaupt noch?
Oh...
Oh, bist du deshalb zu spät?
NEIN.
Warum siehst du verängstigt aus?
Du dachtest, es könnte bei mir sein?
Nein, das habe ich nicht gesagt.
Hey, warte mal. Was wäre, wenn es bei mir wäre?
Das wäre in Ordnung.
Perfekt. Ich habe nur ...
Kein großer Spieler. Also …
Monica Bryce ist hier.
Du weisst...
Mich...
Ich kann es mir nur vorstellen.
Aber das müssen Sie schon einmal gesehen haben.
Man muss wissen, was für ein Mensch
macht so etwas.
Und diese Art von Person
Darf ich einfach mein kleines Mädchen nehmen und wegfahren?
Können Sie diese beiden Bilder an Cici schicken?
Ja.
Komm mit mir.
Vielen Dank, Miss Bryce.
Ähm, Miss Bryce, nehmen Sie bitte Platz.
– Okay. – Wir sind gleich bei Ihnen.
– Okay. – Danke.
Okay.
Schauen Sie, bei diesem Volumen,
nur so funktioniert das
ist, wenn wir den Versand nach Baker und Delta umleiten,
Patchen Sie in eine dedizierte Leitung.
Und ich möchte, dass Sie das verstehen.
Warte. Whoa.
- Nur ich? - Nur du.
Phil, wie machen wir das mit einer Zeile?
Sprich schnell.
Ja, hier spricht Sergeant Casey, Dienstnummer 450-277.
Fordern Sie einen AMBER-Alarm an. Sofortiger Versand.
Oh. Äh...
- Äh, hey, Shannon, es tut mir leid. - Wo bist du?
Äh, warte mal, ganz kurz.
- Ihre Pizza ist vor 10 Minuten angekommen . – Mhm.
- Sag mir bitte, dass du wenigstens die Spiele hast? - Ja, ja, ja.
Ich hab sie. Ich hab sie. Halt einfach ganz schnell durch.
- Shane... – Scheiße.
...das darfst du nicht noch einmal vermasseln.
Wissen Sie, wie viel
Jake hat sich darauf gefreut?
Ich meine, er wird sich heute Nacht in den Schlaf weinen
wegen dir.
Shane?
Ja, ja, ich verstehe dich.
Eins...
Ich habe die Spiele.
Das ist Big Jake.
Er wird fünf.
Du hast Kinder?
NEIN.
Boah!
Oh. Das ist Shannon. Aber jetzt ist alles in Ordnung.
Ich meine, das ist doch offensichtlich, oder?
- Ja.
Oh, Scheiße, ich hasse diese.
Deshalb beschwere ich mich nicht über mein Leben.
Egal wie schlimm es ist,
Jemand anderes hat immer einen schlechteren Tag.
Auf geht's.
911. Was ist Ihr Notfall?
- Ich hätte dich gehen lassen sollen. - Nein.
Wie gesagt, es ist unterwegs.
Ich kannte Ihre Situation nicht.
Mach dir keine Sorgen. Ich brauche das Geld.
Wissen Sie, Videospiele sind nicht billig.
Hey. Schau dir das Auto dort an.
Welches? Das Schwarze?
Was ist das für ein Auto?
Es ist ein Camry.
Sie wissen nicht, wie ein Camry aussieht?
Was fuhren deine Freunde in der High School?
Sehen.
Ohne Kennzeichen rausstellen ?
Richtig, aber es sieht genauso aus wie
der auf dem Bild.
Ja, aber wir sind wahrscheinlich vorbeigefahren,
so, ungefähr schon fünf davon.
Aber was, wenn es dieser ist? Hä?
Es wäre eins zu Tausend.
Davon gibt es vielleicht 10.000
vor 10.000 anderen Menschen fahren,
aber es gibt nur einen
das liegt gerade direkt vor uns .
Na gut. Ich meine, was zur Hölle? Ruf an.
Lassen Sie nicht zu, dass jemand zwischen uns kommt.
Ich brauche das Kennzeichen.
Mmm-hmm.
Aufgrund des hohen Anrufaufkommens
Ihr Anruf wurde in die Warteschleife gestellt.
Sie haben mich in die Warteschleife gelegt.
Ja, die Hälfte von Louisville
versucht gerade, sie anzurufen.
Sie müssen wirklich verzweifelt sein
um es ohne Kennzeichen auszustellen .
Aber ich höre, die meisten davon sind wie
Ausreißer oder Familienstreitigkeiten oder …
jemandes Ex behält einfach das Kind
am Wochenende zu lange.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft ich daran gedacht habe
Ich nehme einfach Jake und renne weg, wissen Sie.
911, rufen Sie wegen der AMBER-Warnung an?
Ja.
Hallo. Ähm, ich stehe hinter einem Camry mit dunklen Fenstern.
Ja, Ma'am. Danke, Ma'am.
- Können Sie ins Auto sehen? -Nein.
Die Fenster sind zu dunkel.
Danke, Ma'am. Können Sie das Nummernschild sehen?
Eins...
Ja... Okay.
F-4-PLT-8-8.
Und ich sehe deinen Standort
liegt etwa bei 264 und 150.
Ja, das ist richtig.
Was sollen wir tun?
Sollen wir ihnen weiterhin folgen? Oder...
Ich habe Ihren Standort notiert und danke für den Anruf.
911. Rufen Sie wegen des AMBER-Alarms an?
Ja, das bin ich.
Alles klar. Hast du das Auto gesehen?
Welche Farbe hatte es?
- Hallo?
Sie legen auf?
Nun, es gibt ihnen nichts mehr zu sagen,
nicht ohne Einblick in das Auto zu haben.
Nun, wir könnten immer neben ihm anhalten und fragen.
Warum tun wir es nicht?
Komm, rück nach oben.
– Nach oben gehen. – Okay, ich... das bin ich.
Den ganzen Weg.
Ich möchte nicht, dass er sieht, wie wir ihn nur anstarren.
Nur noch ein bisschen.
Ich möchte lediglich ins Auto sehen können .
Ich sehe nichts. Die Fenster sind zu dunkel.
Oh, Scheiße. Schau mal.
- Boah!
Er sah das Schild und rannte los.
– Okay, das wissen wir nicht. – Wir sollten ihm folgen.
- Wir wissen es nicht ... Wenn ich ... - Geh!
Vorher war die Ampel grün. Los gehts!
Okay, okay.
Tut mir leid. Tut mir leid. Tut mir leid.
- Komm schon. Verlier ihn nicht. - Okay, okay, okay.
Was machen wir überhaupt, okay? Das ist verrückt.
Ich weiß, ich weiß ... ich weiß, es ist,
aber ich möchte einfach sicher sein. Ich möchte sehen, wohin er geht.
Okay, das ist in Ordnung.
Aber ich versuche, nicht zuzulassen, dass wir beide umkommen.
Und das weiß ich zu schätzen.
Danke schön.
Halt, halt, halt, genau hier.
Er läuft nicht. Er musste nur tanken.
Er geht hinein.
– Er rennt nicht. – Was ist das?
Ist das eine Waffe?
- Hast du gesehen? Er hat eine Waffe. - Ich kann überhaupt nichts sehen.
Es tut mir leid, ich weiß, das ist verrückt.
- Hey! Boah! Boah!
- Hey. - Viel Glück mit Ihrem Sohn.
– Ähm … Ähm … – Ich werde eine andere Mitfahrgelegenheit finden.
Scheiße! Scheiße! Warte! Halt. Halt.
Rufen Sie einfach schnell diese Nummer an .
5-5-5-40-12.
Ich folge nur einigen zufälligen ...
Ruf mich an. Komm.
Okay? Hab, ähm... Hey, bist du da?
Es wird nichts sein, ich weiß.
Aber ich könnte heute Nacht nicht schlafen
und frage mich: "Was wäre wenn?"
Oh, guter, egoistischer Grund.
Ich fing an, dich auf ein Podest zu stellen,
wie eine Art Superheld.
Weitere gute Nachrichten.
Ich möchte dich unbedingt wiedersehen.
Oh. Du meinst wie ein...
Das heißt, ich habe meinen Blazer auf deinem Rücksitz liegen lassen.
Was?
Oh, Scheiße! Sieh dir das an.
Warum? Was dachten Sie, was ich meinte?
Nein, nein, nichts. Das ist... ich bin nur so...
Da, da, da.
Jetzt ist er rechts abgebogen auf... Was ist das? Jefferson?
Es ist ein Camry oder Corolla, einer von beiden, dunkelgrau.
Ihr Standort wurde notiert und ich danke Ihnen für Ihren Anruf.
-Cici. – Ich bin hier.
Ich habe einen Anrufer in der Leitung
übertragen von Gilbert Dispatch
Wer sagt, dass sie unser Auto haben?
Woher wissen sie das?
Wie wäre es mit einem schwarzen Toyota Camry?
mit einem kleinen braunhaarigen Mädchen
und schrie aus dem hinteren Fenster: „Er ist nicht mein Papa.“
Ich leite den Anruf an Sie weiter.
Vielen Dank fürs Warten.
Haben Sie ein Mädchen auf dem Rücksitz gesehen?
Irgendetwas?
Ich weiß nicht. Es ist zu dunkel drinnen.
Ja, aber Sie würden eine Bewegung sehen. Irgendetwas.
Warten...
Ich glaube, das Fenster ist ein wenig gesprungen
auf der anderen Seite.
Hey, hey, hör zu.
Sie müssen nichts tun. Alles klar?
Was ist, wenn er wieder rauskommt?
Wer weiß , wie dieser Typ ist?
Er könnte verrückt sein.
Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. Hier ist ein kleines Mädchen.
- Der vom Foto? - Ich weiß nicht.
Sie bewegt sich nicht.
- Die Türen sind verschlossen.
Hallo? Kannst du mich hören?
Scheiße! Hey, er kommt zurück.
Er ist einfach gegangen.
Woher weißt du das?
Warten Sie einfach. Ich fahre gleich rein.
Das ist blöd.
- Ich werde einfach mit ihm reden. - Nein, nein, nein. Nein.
Machst du Witze? Du hast gerade gesagt, er hätte eine Waffe.
Ist mir egal, ich frage ihn einfach.
Psst. Er ist genau da.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie noch etwas brauchen.
Oh Gott.
Hey. Hey, ich bin hier.
Hör zu, geh jetzt einfach. Geh jetzt!
- Schalten Sie Ihr Telefon stumm. - Was, bist du verrückt?
- Was tun Sie... - Schalten Sie Ihr Telefon stumm.
Gehen.
Na, jetzt können wir doch die Polizei rufen, oder?
Erzählen Sie ihnen, was Sie gesehen haben?
Fass das nicht an.
Mein anderer Ohrhörer ist auf dem Rücksitz.
Wenn Sie zu weit weggehen, wird das Gespräch unterbrochen.
- Was? - Fahr einfach. Jetzt.
Bleib in der Nähe. Ich weiß nicht, wie groß die Reichweite dieses Dings ist.
Wie lange sollen wir ihm folgen?
Kommen Sie näher.
Hören Sie, sind Sie sicher , dass Sie auf dem Rücksitz ein kleines Mädchen gesehen haben ?
– Ich weiß, was ich gesehen habe. – Ich weiß nicht, was Sie gesehen haben.
Was? Was denkst du, dass ich das die ganze Zeit mache?
Auf dem Rücksitz liegt ein kleines Mädchen .
Sie ist im gleichen Alter.
Er trägt eine Waffe.
Es ist Kentucky. Jeder trägt eine Waffe.
Schauen Sie, wenn das das Auto ist ...
„Wenn“, das ist wie ein wirklich großes „Wenn“.
Das könnte einfach seine Tochter sein.
Und wenn wir herausfinden, dass das der Fall ist,
dann ist das großartig.
Das ist, was wir wollen.
Aber ich denke, wir müssen es wissen.
Nicht wahr?
Hören Sie, ich weiß nicht, okay? Für mich sieht er ganz okay aus.
Wie sieht „alles in Ordnung“ aus?
Er ist nicht wie ein dicker Kerl mit einer schlimmen Toupet-Frisur.
Und seine Augen stehen zu nah beieinander.
Okay? Wenn er für dich so gut aussieht,
warum hast du dir Sorgen darüber gemacht, dass ich mit ihm rede?
Ich weiß es nicht. Weil! Es ist eine schwere Anschuldigung.
Okay, es gibt eine Million gewöhnliche Gründe, warum
auf seinem Rücksitz könnte ein kleines Mädchen sitzen .
Ist es normal, wenn jemand vorfährt?
an einer Tankstelle zur Zapfsäule und bekommt kein Benzin?
Hmm?
Er telefoniert.
– Warte, komm … komm näher. – Wie viel näher?
- Fahren wir einfach bei Rot über die Ampel? - Los geht's. Los! Los!
- Boah, boah!
- Scheiße.
Das war knapp.
Richtig, unterstehen Sie Williams.
7-1-7-8.
Was ist das? So etwas wie eine Adresse?
Oder Sozialversicherungsnummer?
Ja, Sir. Diese Nummer: 555-01-92.
Und wie lange haben Sie geöffnet?
Großartig. Danke.
Wo zum Teufel geht er hin? Hier draußen ist nichts.
Danke, dass Sie zurückgekommen sind und das mit mir gemacht haben.
Bedanke dich später bei mir,
wenn wir beide wegen Stalking im Gefängnis sind.
Wie Sie sehen können,
Wir ziehen unser gesamtes verfügbares Personal zusammen
aus dem ganzen Land.
Woher wissen sie, dass es Charlotte ist?
Das Auto war ein Streichholz,
und der Anrufer beschrieb ein kleines Mädchen mit braunem Haar.
Was hatte sie an?
Die Anruferin beschrieb nicht, was sie trug.
Charlotte trägt ein gelbes Kleid.
Ja, ja, das haben wir.
Mit weißen Schuhen und rosa Socken.
Rosa Socken, klar.
– Ja, das ist es … Mmm-hmm. – Ist es das, was Sie brauchten?
Ja.
Äh, Miss Bryce, möchten Sie herkommen und sich das hier ansehen?
Unser 911-Anrufer.
Er entdeckte das Auto hier,
und das ist in der Innenstadt von Gilbert.
Da wir nun das Kennzeichen haben,
Wir können hier eine aktualisierte AMBER-Warnung anfordern .
In der Zwischenzeit
wir haben hier einen Sperrbereich eingerichtet .
Jetzt müssen wir nur noch das Netz enger ziehen.
Seien Sie versichert,
Wir werden alles Menschenmögliche tun
um deine Charlotte zurückzuholen.
Hey, hier ist eine verrückte Frage.
- Wie heißen Sie?
- Ich bin Shane. - Jack.
- Hmm.
Oh.
Seien Sie ehrlich, ähm...
Ich weiß nicht. Es ist nur...
Äh, es scheint ein bisschen intensiv, wissen Sie?
Ich bin nur... ich bin... ich weiß nicht, ich frage mich nur.
Was ist intensiv? Was ist...
Ihre Reaktion auf all das.
Ich versuche nur, es zu verstehen.
Ich meine, es ist nicht so, als ob Sie Kinder hätten, also …
Oh. Da ich kein Elternteil bin,
Ich konnte es nicht verstehen...
– Nein. – …diese Situation.
Nein, ich bin …
Ich sage nur, dass, wissen Sie,
wer verfolgt dieses Auto sonst noch?
Du weißt, und du kannst mir nicht sagen,
weil ich das definitiv nicht getan hätte.
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Nichts. Nichts, nichts. Ich bin nur ...
Ich sage nur, wenn es wirklich so ist,
und dieses Mädchen ist wirklich in Gefahr,
Es gibt da draußen Eltern, die verdammt viel Glück haben
dass Sie der Einzige unter einer Million waren , der sie entdeckt hat.
Oh Gott.
Ähm, lassen Sie mich das andere Gespräch in die Warteschleife legen.
Aber Sie sollten sich vielleicht die Ohren zuhalten.
Hey, Shannon, es tut mir leid.
Wo zum Teufel gehst du hin, Shane?
Versuchen Sie erst gar nicht zu lügen.
Ich kann deinen Arsch auf deinem Telefon verfolgen.
Ja, ich weiß. Da ist etwas dazwischengekommen.
Natürlich ist das so.
Nein, ich meine es ernst.
– Es ist wichtig. – Nein, ich bin sicher, das ist es.
Da bin ich sicher. Ich bin so sicher, dass es so wichtig ist.
Was ist es diesmal? Ein Call of Duty Marathon?
Warum sind alle so scharf auf Videospiele?
Nein. Das ist wie echt.
- Ich helfe jemandem. - Gibt es einen Junggesellenabschied?
Sind Sie auf dem Weg nach Vegas?
Was soll ich Jake sagen, Shane?
Was soll ich Ihrem Sohn sagen?
Hol ihn ans Telefon. Ist er da?
Rufen Sie ihn einfach an , dann sage ich es ihm.
Warum fährt er rechts ran?
Sie sind im Moment nicht mit einer Frau zusammen.
Was soll ich tun?
– Fahr hier rüber. – Das ist großartig, Shane.
– Nicht zu nah. – Ich hab’s. Ich hab’s.
Verdammt, Shane! Du bist gerade nicht mit irgendeinem Mädel zusammen,
anstatt Ihres Jungen an seinem Geburtstag.
– Entschuldige, Shannon. – Shannon, ich rufe an …
Wir sehen überhaupt nicht auffällig aus.
Was macht er?
Was machen wir?
Äh, wir haben Probleme mit dem Auto.
Öffnen Sie die Motorhaube.
Jaq...
Ich bin nicht wirklich der Autotyp.
Ich weiß nicht einmal, wie ich so aussehen soll , als wüsste ich, was ich tue.
Suchen Sie etwas mit einer Kappe , öffnen Sie es und drehen Sie es.
Ich weiß nicht.
Er steigt aus.
- Er steigt aus dem Auto? - Er steigt aus dem Auto.
Er, äh, raucht.
Einfach nur dastehen. Oh, mein Gott.
- Siehst du ihn? - Jupp. Er kommt rüber.
- Er läuft ... Es ist okay. - Scheiße.
-Alles in Ordnung? -Ja. Ja.
Ja. Ihr ist nur ein bisschen heiß geworden, das ist alles.
Ich kann mal nachschauen.
- Nein, nein, es ist okay. Ich hab's verstanden. - Ja .
Danke, aber. Nett von dir, dass du aufgehört hast.
Und bei Dir? Alles in Ordnung?
Nicht so sehr.
Oh. Hmm?
Lebt ihr alle hier draußen?
Wir fahren nach Franklin, runter zum Casino.
Ich sag dir was.
Ich glaube, Sie reden Scheiße , und mit Ihrem Auto ist alles in Ordnung.
Ich glaube, ihr seid mir gefolgt.
Und ich glaube, das liegt an der AMBER-Warnung, oder?
Jupp. Ja. Mmm-hmm.
Gut für dich.
Verdammt, das ist mehr als gut.
Das ist geradezu heroisch.
Aber dieser AMBER-Alarm,
ich bin es nicht.
NEIN?
Sie fuhren also zufällig den gleichen Autotyp?
Ist nicht so schwer.
Das häufigste Auto im ganzen verdammten Staat.
Und zufällig saß ein kleines Mädchen auf dem Rücksitz.
Das stimmt. Meine Tochter.
- Wie alt ist sie? - Sieben.
- Wie heißt sie? - Olympia.
Hey, ich war genauso schockiert wie du. Glaub mir.
Stellen Sie sich vor, Sie fahren die Straße entlang
und plötzlich siehst du dieses große alte Schild
und das gleiche Auto, das Sie fahren,
Farbe und alles.
Beim Versuch, von der Straße abzukommen, hätte ich fast einen Unfall verursacht .
War wohl egal.
Ihr habt mich alle trotzdem erwischt.
Es gibt immer noch gute Menschen auf der Welt.
Ich mag es.
Ihr wärt mir bis nach Pisga gefolgt,
Ich finde.
- Pisgah? - Tennessee.
Was ist mit den Blue Ridge Mountains?
Ich habe dort eine Tante.
Vollkommen mystisch, weißt du? Dieser Scheiß aus der Naturheilkunde.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dorthin zurückkehren würde, aber ...
Sie braucht etwas.
Und ich kann mir keinen richtigen Arzt leisten.
Wer kann das noch?
Ihre Tochter ist krank?
Long-T-Syndrom, etwas in ihrem Herzen.
Arrhythmie?
Das ist es. Sind Sie Arzt?
Nein, meine … meine Ex ist Krankenschwester in der Notaufnahme.
Habt ihr beide Kinder?
- Nein, sind wir nicht. Nein. - Nein.
Nun, warte nur ab.
Diese Kinder, sie, ähm...
sie haben keine Ahnung, was sie uns antun.
Ich glaube, du wirst eines Tages eine großartige Mutter sein .
Erbittert.
Ich kann sie wecken. Komm und rede mit ihr.
Nein, nein, nein.
Uns geht es gut.
Es ist nicht nötig, sie aufzuwecken.
Es ist wirklich in Ordnung.
Nein, uns geht es gut.
Richtig, Jack?
Uns geht es gut.
Ich nehme an, ihr seid noch nicht lange zusammen, mein Freund.
weil sie definitiv nicht gut ist.
Es ist in Ordnung. Ich möchte, dass du sie kennenlernst.
Dauert nur eine Minute und wir sind alle zufrieden.
Bitte sehr, es dauert nur eine Minute.
Wir sind alle zufrieden.
– Ich werde sie wecken. – Nein, nicht.
Kein Problem, wirklich.
Nein. Äh...
Hören Sie, es tut mir leid, dass ich Sie störe.
Jaq... Ja.
Alles in Ordnung?
Dies ist nicht das gleiche Nummernschild.
Ich werde gehen, ähm ...
Ich gehe und schalte die Klimaanlage ein.
Alles klar?
Ja, wirklich.
Es tut mir Leid.
Und ich bin Aaron. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Jacqueline.
Viel Glück mit Ihrer kleinen Tochter.
In Kentucky gibt es viele schwarze Camrys .
911. Was ist Ihr Notfall?
Ja, ich glaube, ich sehe das Auto vom AMBER Alert.
Bleiben Sie bitte dran. Ich verbinde Sie.
Ja. Danke für Ihren Anruf. Wo befinden Sie sich?
150 Süd.
Und das Nummernschild beginnt mit 6-TP?
Nein.
Alles klar. Vielen Dank für Ihren Anruf.
Warte, warte, warte, warte.
Der erste AMBER-Alarm, den ich sah
hatte kein Nummernschild.
Richtig? Aber seitdem haben wir eine bestätigte Sichtung
mit Kennzeichen. Danke.
War es ein Mann, der angerufen hat?
Um die Sichtung zu bestätigen?
War es ein Mann?
Es tut mir leid. Ich kann diese Informationen nicht besprechen.
Aber Sie sind im Reinen.
Also nochmals vielen Dank für Ihren Anruf.
Hieß er Aaron?
- Ja oder nein? - Ja.
- Dreh dich um. - Was?
Dreh dich sofort um. Dreh dich um.
-Ma’am? – Ja, wir haben sie gesehen.
- Wir haben sie gesehen und wir haben sie gehen lassen. - Wen gesehen? Charlotte Bryce?
- Geh schneller. - Ich mache es.
Wir sprachen mit dem Mann am Straßenrand
und wir haben ihn einfach gehen lassen.
Und jetzt versuchen wir, ihn einzuholen.
Warte, du hast Charlotte Bryce gesehen.
Verstehst du es nicht?
Er hat angerufen und Ihnen ein falsches Nummernschild gegeben.
Er hat von einer Tankstelle aus angerufen, richtig?
Er hat es nicht gesagt.
Sie haben sein Telefon nicht geortet?
- Okay, ich brauche Ihren Namen. - Wo sagte er, dass er sei?
Gilbert.
Das ist die andere Richtung.
Also gut, Ma'am, ich brauche Ihren Namen.
Jacqueline Dana.
Okay, Jacqueline.
Ich muss nur wissen, ob Sie Charlotte Bryce gesehen haben.
Ich sage dir, derselbe Typ, der dich angerufen hat
fährt einen schwarzen Toyota Camry
mit einem kleinen Mädchen auf dem Rücksitz.
Ich verstehe dich, Jacqueline.
Sie haben einen schwarzen Camry gesehen und mit einem Typen gesprochen.
Aber ich werde dich zum letzten Mal fragen,
hast du Charlotte Bryce gesehen?
Ich sah...
Jawohl?
An diesem Punkt benötige ich weitere Informationen.
Ich sah...
ihre Beine.
Weiße Schuhe mit rosa Socken.
Weiße Schuhe und rosa Socken? Bist du sicher?
Ja. Warum?
Bitte warten.
- Casey. - Phil, ich habe etwas.
Okay, ich rufe alle an und trommele sie zusammen.
Nein, nein, hör zu.
Sie müssen hier runterkommen. Irgendetwas stimmt nicht.
Da. Da ist er.
Wir müssen da hoch.
Jacqueline, ich schalte auf Lautsprecher.
Hallo Jacqueline, hier ist Sergeant Casey.
Sie beide müssen wirklich äußerste Vorsicht walten lassen.
Wir wollen niemanden und auch Sie nicht
oder unser kleines Mädchen in weiterer Gefahr zu bringen.
Schauen Sie, er wird uns kommen sehen.
Wir fahren ungefähr 100 Meilen pro Stunde.
Hundert Meilen pro Stunde?
-Jacqueline. - Ich bin hier. Ich bin hier.
Ich meine, kommt ihr mit? Wo seid ihr?
Schauen Sie, wenn er uns sieht, kann er etwas Verrücktes tun.
Hören Sie, Sie müssen langsamer machen.
Sie müssen von dem Auto wegfahren.
Überholen Sie den LKW.
Scheiße.
- Jacqueline?
Was ist los?
Hören Sie, ich muss nur sagen
dass ich Sie rechtlich nicht bitten kann, weiter zu gehen.
Ich frage nicht um Erlaubnis, okay?
Ich werde ihn nicht wieder verlieren.
Sie hat aufgelegt.
Äh, er sieht uns definitiv.
- Sehen Sie, wie schnell er fährt.
Rufen Sie sie zurück? Kommen sie?
Hallo.
Ich weiß, dass du da bist.
- Ist das... - Schau, ich sage nicht
dass wir aufhören zu fahren, okay?
Wir müssen nicht aufhören zu fahren.
Aber je schneller du rast,
je mehr Aufmerksamkeit Sie auf sich ziehen, also ...
Lassen Sie uns jetzt einfach darüber reden.
Wie sind Sie an diese Nummer gekommen?
Wir wollen nur, dass Charlotte in Sicherheit ist.
Okay? Das ist es.
Wer zum Teufel seid ihr Leute?
Wie sind Sie an diese Nummer gekommen?
Sag mir einfach, ob es Charlotte gut geht.
Du redest dauernd davon, Charlotte,
aber ich habe Ihnen gesagt, meine Tochter heißt Olympia.
- Nein. - Nein?
NEIN.
Ich glaube nicht, dass das kleine Mädchen auf dem Rücksitz Olympia ist.
Ich glaube, das kleine Mädchen ist Charlotte Bryce.
Und wir möchten einfach mit Ihnen darüber sprechen.
Das ist es.
Nein, du willst nur auf mich einreden.
Ansonsten würden Sie meine Frage beantworten.
Wie sind Sie an diese Nummer gekommen?
Okay.
Von der Polizei.
Sie vermuteten, dass du derjenige bist
der die Notrufnummer 911 anrief, um die Sichtung zu melden
in Gilbert, um sie abzuschütteln.
Auf keinen Fall würden sie dir meine Nummer geben.
Ich weiß. Es ist der letzte Ausweg.
Wir sind alles , was sie im Moment haben,
und sie wollen dir geben
eine Chance, das Richtige zu tun
- bevor das eskaliert. -Das Richtige?
Also, ich meine...
im Grunde das Einzige.
Das Einzige? Oder was?
Willst du mich von der Straße rammen?
Nein. Wir werden Sie nicht von der Straße drängen.
Wir wollen nur Charlotte.
Du setzt sie ab,
wir kriegen sie und du gehst verloren.
Bekommst du das?
Ein Deal? Ist es das, was Sie sagen?
Er beschleunigt.
Sie möchten einen Deal machen?
Wie ist das ein Deal?
Es ist die einzige Möglichkeit.
Denken Sie darüber nach.
Wie würden sie Sie ohne uns finden? Hä?
Du setzt das Mädchen ab und wir gehen.
Es gibt eine andere Möglichkeit.
Gehen Sie, oder ich töte sie sofort.
Nein, das möchten Sie nicht.
Nein, das tue ich nicht.
Was habe ich gesagt? Denk nach! Du darfst sie nicht berühren.
Denn der einzige Hebel, den Sie jetzt haben,
ist das kleine Mädchen.
Wenn ihr etwas passiert,
wir haben keinen Grund, Ihnen nicht mehr zu folgen.
Wir werden Ihnen die Polizei auf den Hals hetzen.
Jaq, was machst du?
Ich werde sie sofort aus dem Auto schubsen !
- Du kannst sie haben! – Du verstehst es nicht.
Wenn Sie das tun, werden wir nicht ihretwegen anhalten.
- Schwachsinn! - Wofür? Für einen Körper?
Lassen Sie es jemand anderen abholen.
Wir haben einen vollen Tank und können nirgendwo anders hin.
Verstehst du mich, du kranker Hurensohn?
Beides geht nicht.
Entweder kriegen wir Charlotte oder wir kriegen dich.
-Oh Scheiße!
Wir haben keinen Ping auf dem Telefon dieses Typen
als er anrief.
Deshalb haben Sie gesehen, wie er in die Tankstelle eingefahren ist.
Er nutzte das kostenlose WLAN, daher konnten wir seinen Anruf nicht zurückverfolgen.
Und was ist mit dem Namen?
Äh, Williams.
Ich habe zwei Dutzend Treffer in der lokalen Datenbank,
aber es gibt keinen Link zu seinem Nummernschild
oder seine Telefonnummer.
Gut, aber was ist mit der Nummer?
Wir dachten, es könnte die Sozialversicherung sein.
Äh, ja, dazu haben wir nichts.
Ich muss es noch einmal sagen, ihr wart so,
so toll.
Wissen Sie, wenn dieser Kerl nach Tennessee unterwegs ist,
er wird es auf keinen Fall bis zur Staatsgrenze schaffen
mit all den Anrufen und all der Unterstützung
wir sind da unten angekommen.
Weißt du, und das liegt an dir.
Was wäre, wenn er fragen würde, wie lange sie geöffnet haben?
Sie meinen, den Laden, den er angerufen hat?
Ja, er hat sie gefragt, wie lange sie geöffnet haben.
Als ob er heute Abend gehen wollte.
Hurensohn.
Wissen Sie, ich werde diese Telefonaufzeichnungen abrufen.
Es ist eine Apotheke.
Bei dieser Nummer handelt es sich nicht um eine Sozialversicherungsnummer.
– Es ist … Ja. – Es ist ein Geburtstag.
Sie lassen dich es jedes Mal hineinstecken
Sie lösen ein Rezept ein.
Er könnte derjenige mit der Herzrhythmusstörung sein.
Das ist nicht nur etwas
dass du dir gerade den Arsch aufreißt.
Das muss ich nehmen.
Hey.
Hey, Kumpel.
Hey.
Ja, ich weiß, ich weiß.
Hör zu, ich kann es dir nicht sagen
wie sehr wir das alles schätzen.
Wir werden es von hier aus schaffen, okay?
Du musst nur runterkommen
und geben Sie eine umfassende Erklärung ab, okay?
Ich weiß nichts über Shane, aber ich werde da sein.
Gib mir eine Stunde.
Großartig.
Ich weiß, aber Papa musste einfach helfen
manche Leute wirklich schnell.
Okay?
Aber sobald ich fertig bin, werde ich da sein.
Äh, ja.
Ja.
Okay, aber wissen Sie was?
Hören Sie, wissen Sie was?
Sag es Mama
dass ich gesagt habe, dass Sie so lange aufbleiben können, wie Sie möchten.
Bis ich dort ankomme.
Ja. Mmm-hmm.
Ja.
Okay.
Und ich liebe dich.
Ich möchte nur, dass du das weißt, okay?
Papa liebt dich.
Okay.
Tschüss.
Jacqueline hatte recht.
Er rief eine Apotheke an.
Geburtstagsschecks für einen gewissen Benjamin Williams.
Lokal? Adresse in Tannersville.
Das ist gleich die Autobahn runter von ihnen.
- Rufen Sie sie an. - Frau Bryce.
Von dort sind es nur wenige Minuten .
Sie sind keine Polizisten.
Ich werde sie nicht bitten, mehr zu tun.
Aber Sie wissen, dass sie gehen werden.
Ja, das bezweifle ich nicht.
Aber dieser Widerling ist bewaffnet, und sie nicht.
Wir schicken jemanden.
Wie lange wird das dauern?
Ist das nicht Tannersville PD
mit allen anderen zur Staatsgrenze fahren ?
Wir werden aus Scottsville abziehen.
- Alles klar? Es gibt einen Fall. - Okay.
Also hol dir das ...
Entschuldigen Sie, was machen Sie da?
Scheiße, weißt du, ich werde alleine gehen.
- Wie lange wird das dauern? - Ich weiß es nicht.
Eine halbe Stunde.
Ich muss auf die Damentoilette.
Phil, was zur Hölle ist hier los?
Gehst du da wirklich runter?
Würden Sie das nicht tun?
Das mit Jake tut mir leid.
NEIN.
Nein, ihm geht es gut.
Er ist bei seiner Mutter.
Er ist in Sicherheit.
Das ist alles, was zählt.
Ich brauchte nur das Geld.
Zu dieser Zeit können Sie richtig aufräumen .
Fährt von der Arbeit nach Hause...
DoorDash, Essenslieferungen.
Ich sagte immer nur: „Nur noch eine.“
Er braucht kein weiteres Spiel.
Oder eine Xbox.
Er braucht meine Zeit.
Ich habe ein Baby bekommen.
Ein Junge.
Er war eine Totgeburt.
Gestorben zum erwarteten Zeitpunkt,
eine Woche vor seinem Geburtstermin.
Sie wussten nicht warum.
Er hat einfach …
gestoppt.
Aber du musst...
die Schwangerschaft beenden.
Machen Sie Wehen.
Gebären.
Genau wie...
wenn es ein lebendes Baby wäre.
Und wissen Sie, was sie dann tun?
Sie bringen Ihnen eine Geburtsurkunde
und gleichzeitig eine Sterbeurkunde .
Ich habe ein Bild von uns.
Ich halte ihn.
Er sieht einfach so aus, als ob er schliefe.
Es ist kein Bild, das man einrahmt.
Ich werde ihn nie auf meinen Schreibtisch bei der Arbeit stellen .
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
Wenn wir dieses Auto wiedersehen würden,
wenn wir ihn wiedersähen,
würdest du gehen?
Ich würde mit dir gehen.
Hallo?
Eins...
Hallo? Ist das Jacqueline?
Ja. Wer... wer ist das?
Äh...
Mein Name ist Monica.
Monica Bryce. Ich bin ...
Ich bin Charlottes Mutter.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Äh...
Danke schön.
Was Sie bereit waren, für uns zu tun , ich meine, Sie ...
Sie kennen uns nicht einmal.
Ähm...
Wenn du nur Charlotte kennen würdest...
Wenn Sie sie nur treffen könnten, dann würden Sie es verstehen.
Hören Sie, ich weiß ...
Ich weiß, dass die Polizei gesagt hat, sie gehen.
Und ich ...
Ich weiß, dass ich Sie nicht darum bitten kann, aber...
Aber ich habe eine Adresse.
Vorne an der Ampel.
Hey.
Biegen Sie rechts ab.
Hier draußen ist nichts.
Es ist da unten.
Natürlich ist es da unten.
Ich sehe keine Häuser.
Dort.
Siebenunddreißig, 39.
Vierundvierzig.
Nr. 42.
Dieses hat keine Nummer.
Also...
Wir werden es so machen.
Ich rufe dich an und schaue, ob wir es hören können.
Was zur Hölle war das?
Raus. Komm schon, Liebling.
Jacques, nein.
Hey, sieh mich an.
Kannst du mich ansehen?
Hör zu, wir spielen nur, das ist alles.
Meint ihr nicht... Freunde?
Es muss so sein.
Spielst du Prinzessin?
Denn ich habe drinnen ein Zimmer für Sie.
Ein Prinzessinnenzimmer, ganz in Rosa.
Ein Puppenhaus.
Ein riesiges Bett, oh meine Güte, dieses Bett!
Ich will zu meiner Mama.
Sprich nicht über deine Mutter.
Du fragst nicht nach ihr. Erinnerst du dich?
Willst du , dass ich wieder Angst mache? Häh?
Möchtest du, dass ich ...
- Nein! Was machst du?
Wir müssen etwas tun.
Wir müssen hören, was los ist.
Hallo?
Hallo, Herr Williams?
Ja.
Ja, hier ist John von der Apotheke.
Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen
dass Ihr Rezept fertig ist.
Welches?
Ähm, eigentlich sieht es so aus, als wären es alle.
Ähm, aber ich muss sagen,
und es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten.
Es ist, ähm...
Was?
Es ist nur so, dass zwei unserer Labortechniker
sich krankgemeldet
und, ähm, ich habe mein Überstundenlimit bereits erreicht.
Also, es sieht so aus, als müssten wir heute Abend früher schließen, ähm ...
Meinst du, du kannst jetzt hereinkommen?
Wenn nicht, dann werde ich es einfach als Erstes fertig haben.
- Es ist nur ... - Nein.
Ich werde da sein.
Zehn Minuten.
Das ist perfekt. Alles klar. Danke.
- ICH...
Er ist allein.
Er ließ sie im Haus zurück.
Okay.
Es muss einen anderen Weg hinein geben.
Charlotte?
Honig?
Hallo?
Shane, hierher.
Was ist das?
Matratzen absorbieren Schall.
Ja.
Sie können auch etwas verbergen.
Jaq.
Ich habe eine Tür gefunden.
– Ich kann nicht, geh du. – Okay, warte.
– Mmm-hmm. – In Ordnung.
Hey.
Charlotte?
Hallo, Schatz, Süße.
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
Ich ziehe das einfach aus, okay?
Hallo, Süße.
Kannst du... kannst du mich ansehen? Hä?
Kannst du mir deine Augen zeigen?
NEIN.
Okay.
Wir sind hier, um dich zu deiner Mutter zurückzubringen , okay?
Du willst nach Hause, oder?
Willst du nach Hause gehen?
Schatz, bist du ... bist du verletzt?
Bist du verletzt? Kannst du... kannst du mich ansehen?
Ich will ihn nicht sehen.
Ich verspreche , wenn wir jetzt gehen,
du wirst ihn nie wieder sehen müssen.
Okay?
Hinter dir.
Er ist weg. Wir haben ihn weggeschickt.
Gut gut.
Und jetzt willst du da raus?
Willst du nach Hause gehen?
Ja? Okay, gut.
Wir holen Sie hier raus.
Suchen Sie nach etwas,
alles, um diesen Käfig zu öffnen.
Bist du verletzt? Zeig mir deine Beine, deine Arme.
Charlotte, was ist das?
Ja, was ist das? Zeig es mir. Zeig es mir.
Shane, er ist schon in der Apotheke gewesen.
Und er weiß, dass wir ihn angerufen haben.
Er wollte, dass wir hierher kommen.
Okay. Eins...
Wir können das auseinandernehmen, oder?
Du glaubst, du kannst uns helfen? Richtig.
Hier, benutze deine Beine. Ja, da hast du es.
Drücken Sie so fest Sie können.
– Bitte sehr. – Kommen Sie hier durch?
Kommst du durch? Kannst du?
Gott. – Okay, lass mich etwas finden.
In Ordnung...
Jaq, Jaq, Jaq, beweg dich.
Geh ein bisschen zurück, okay?
Sichern.
Schlag es!
Okay, alles klar. Okay.
Alles klar. Los geht’s. Okay. Okay, Baby.
Komm schon. Okay, Baby.
Halt dich an mir fest.
– Okay? Okay. – Los geht’s.
Wir holen Sie raus.
Okay. Okay. Moment mal.
Wir können diesen Weg nicht gehen.
Wir müssen denselben Weg zurückgehen.
- Okay. Halte dich einfach an mir fest. - Okay? Halte dich einfach fest.
– Egal was passiert. – Alles klar?
- Bleiben Sie direkt hinter mir. - Okay.
Wir verschwinden hier.
Alles in Ordnung?
Ja, du hast es verstanden.
Okay. Alles klar.
Okay.
Okay, halt dich einfach an mir fest.
Ok, lauf!
Durch diese Tür. Durch diese Tür.
Aufleuchten.
- Geh, geh! - Nein. Wir gehen alle.
Gehen!
Aufleuchten.
– Komm schon. – Ich dachte, du wolltest nur reden!
Gib mir einfach deine Hand.
Komm her.
Bleib hinter mir.
Nein, nein, nein.
Sergeant Casey?
♪ Sie sind höher als die Berge
♪ In der Ferne
♪ Diese Erinnerungen an dich , die nie verblassen
♪ Ich versuche, etwas in die Stille zu flüstern
♪ Aber seit ich dich eingeatmet habe, kann ich nicht mehr ausatmen
♪ Ich kann die Flut am Morgen aufhalten
♪ Ich kann im Licht des Mondes umherstreifen
♪ Aber irgendwie ist es egal, wohin ich gehe
♪ Denn alle Wege führen zu dir
♪ Du wirst es nicht glauben
♪ Meine Tränen wurden zu einem Ozean!
♪ Und jetzt liege ich hier, ans Ufer gespült
♪ Und jede siebte Welle
♪ Ich weiß, ich zähle sie
♪ Ist höher als die, die vorher kamen
♪ Ich könnte die Segel setzen und der Strömung folgen
♪ Bis ich von der Erde falle und aus dem Blickfeld verschwinde
♪ Aber irgendwie ist es egal
♪ Wohin ich gehe
♪ Denn alle Wege führen zu dir ♪