Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
(CAZ DAVUL VE ZİL MÜZİĞİ)
(HIZLI MEKANİK TIKLAMA)
(KEKKEPÇİK AİLESİ ŞARKI SÖYLÜYOR) # Bah bah-bah bah
# Bah-bah bah-bah-bah
# Bah bah-bah bah-bah
(DAVID CASSIDY ŞARKI SÖYLÜYOR) # Uyuyordum
# Ve tam güzel bir rüyanın ortasında
# Birdenbire uyanıyorum
# Beynimin kapısını sürekli çalan bir şeyden
# Delirmeden önce yastığımı başıma bastırıyorum
# Ve yatağımda sıçrayıp korktuğum kelimeleri haykırıyorum
(HEPSİ ŞARKI SÖYLÜYOR) # Sanırım seni seviyorum
YEDEKLEME: # Sanırım seni seviyorum
DAVID: # Sanırım seni seviyorum
# Peki ben neden bu kadar korkuyorum
# Korkarım ki emin değilim
# Çaresi olmayan bir aşk
# Sanırım seni seviyorum
# Hayat da bundan ibaret değil midir?
# Bunu söylemek beni endişelendiriyor
# Hiç böyle hissetmemiştim... #
(TELEFON CIVILTILARI)
(İNLEMELER)
(Uykulu bir şekilde) Hı-hı.
# Sanırım seni seviyorum... #
(İÇ ÇEKİŞLER)
(DARBELER)
Ah!
Ah, senden nefret ediyorum.
-Hayır, yapma, Grizz. -(İÇ ÇEKER) Haklısın.
Seni seviyorum, ayıcık. Şimdi siktir git.
(GÜLER) Yapacağım.
-(ÖPÜCÜKLER) Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
(TUHAF MÜZİK)
Ah, hayır, hayır, hayır Bayan Chen! Kalçanız.
Al, ben sana onu getireyim.
Şimdi bu nikah defterine gelelim.
Ah, dürüst olmak gerekirse, bize hiçbir şey almak zorunda değilsin, lütfen.
Sana bir hediye alıyorum.
Listenizdeki her şey
Biraz pahalı, bunu söylemekten utanıyorum.
Tamam, geri bildiriminiz için teşekkürler.
Ama sonra ikinizin seks yaptığını dinliyorum,
peki neden utanayım ki?
Bizim sevişmemizi mi dinliyorsun?
Ne yapıyorsun, bardağı yere mi koyuyorsun?
(KAHKAHALAR) Sabırlı bir adamsın, Nathan.
Vay canına! Tamam!
Peki, belki bir dahaki sefere gelebilirsin
ve sürükleyici bir deneyim olabilir.
Aman Tanrım. Burada ne var? (HORUMUŞ)
(EMILIANA TORRİNİ'DEN 'ORMAN TAMBURU')
# Hey, aşık oldum
# Parmaklarım kalbimin atışlarına göre tıklamaya devam ediyor
# Hey, ayaklarımı durduramıyorum
# Abanoz ve fildişi ve sokakta dans
# Kalbim bir orman davulu gibi atıyor
# Bir digga bum-bumla Digga-digga-bum-bum
# Kalbim bir orman davulu gibi atıyor... #
Hadi kızım.
Ah, dürüst olmak gerekirse, sınırsız bir brunch yapmak istiyordum.
-Dört. -Öf.
Beş.
Sanırım doğum yapacağım.
(GÜLER) Altı. Yedi.
-Öf. -Bir. İki.
"Aman Tanrım, çok utanıyorum.
"Üstümü unuttum ve şimdi görebildiğin tek şey
"mükemmel şekilde belirginleştirilmiş karın kaslarım."
"Affedersiniz. Bu sizin yararınıza."
Üzgünüm, bizi duyabildiğinizi bilmiyordum.
-Arkadaşlar! -Çok üzgünüm!
Açıkçası bunu hak ettim.
Aman Tanrım, kendimden nefret ediyorum!
Eh, öyle yapmalısın, kıskanç orospu.
-Oh! -(GÜLER)
Devam edebilir miyiz lütfen?
-Hangi sayıdan başlayacağız? -Şey, dört.
Hayır, zaten dört tane yaptık!
Peki, sert memeler. Hadi gidelim.
-Beş, dört. -(HORMUN)
Biliyor musun, ben aşktan bıktım.
Çok zaman alıcı ve kendini kandırmaca.
-Acıklı. Bu... -Mm. Hayır.
-Bu sadece bir oyun. -Yok, yok, yok.
Harika olabilir, yaşamı onaylayan...
Evet ama yanında Frank var.
-Ohh... -Evet, evet, evet.
Bu dangalak herifin sana bunu yapmasından nefret ediyorum.
Bak, sadece hiçbir bağlayıcılığı olmayan sekse ihtiyacım var.
Sanırım sadece Instagram'da sikişmeye ihtiyacım var.
Hayır, sen Pinokyo gibisin.
Sana bağlı o kadar çok şey var ki.
-Hayır, ben gerçek bir çocuğum! -(GÜLER)
Bak, Nathan'ı buldum ve o harika biri.
ama ilişkiler zordur.
Çoğunlukla biraz tuhaf seks
Arada bir de "Televizyonun şifresi ne?" sorusu var.
ve "İşte bazı akıllı depolama çözümleri,
"Öyle değil mi canım?"
Dürüst olmak gerekirse, annemle babamın evliliğinin en önemli noktası
Annem babamın siyah noktalarını mı topluyor?
Ahh.
Lütfen kendi yeminlerinizi yazmayın.
Ah! Kendi yeminlerimi yazmaya gitmeliyim.
Güle güle.
-(AYAK İZLERİ YAKLAŞIYOR) -Oh!
(ŞİŞELER ŞIKIR)
Ah!
(İNLEMELER)
Ah!
(ŞARKIYOR) # Hafif egzersiz yapıldı
# Hayatımı çiviliyorum. #
(SASSY JAZZ MÜZİĞİ)
Natan!
Ah, ne yazık ki uyuyorsun,
çünkü sadece meme ucu püskülleri takıyorum
ve memnun etme isteği.
(GÜLER)
Gri.
(ŞARKILAR) Nathan.
(CAZ MÜZİĞİ SÖNÜYOR)
(RAHATSIZ EDİCİ MÜZİK)
Natan.
(TRALEY TEKERLEKLERİ DÖNER)
-(ÇATIRTI) -(ZAYIF İKİ YÖNLÜ SES)
ADAM: Evet, bu taraftan, Walter.
Tamam, dikkatli ol.
İyi olacak mı?
WALTER: Aşağı iniyor.
Evet.
-Yavaş ol. -Evet.
-Çok iyi gidiyorsun. -Teşekkür ederim, David.
-Tamam. -Zor.
-Sadece eğmeniz yeterli. -Nasıl eğiyorsunuz?
-Nereye yatıracağım? -Sadece sola yatır.
-İzin ver de şuraya geleyim... -Şey, yani...
-Özür dilerim. -Bırak da...
Eğer sola doğru eğiliyorsanız... Özür dilerim.
Sağa doğru yatırıyorsun.
-Şey, sol... -Düşüyor, düşüyor, düşüyor!
Tut şunu!
Lanet olsun cehenneme. İyi misin?
(KAPI ÇARPMALARI)
Ben çok üzgünüm.
Bu senin bisikletin mi?
(ANLAŞILMAZ SÖYLEŞİ)
Aman Tanrım! Ne...
Ah.
Eğer gelmek isterseniz.
GEMMA: Şey, denedim, bilirsin,
uh, onu yeniden canlandır.
Ben... Ben mi berbat ettim?
DOKTOR: Hayır, hayır, hayır, hayır.
Göz bebekleri sabitleşmişti.
Geniş siyah genişleme.
O ölmüştü.
En olası neden paradoksal bir emboli olabilir.
İşte o zaman bir kan pıhtısı damardan dışarı çıkar
atardamara kadar.
Her zaman ölümcül değildir.
ama bu durumda.
Çorabı giymenin kuvvetinin
atardamardan pıhtıyı gönderdi...
Bu çok utanç verici.
Bir ayı tarafından parçalanarak ölebilir miydim?
veya inanmadığım bir savaşta mı savaşıyorum?
Hayır, çorapla ölüm.
DOKTOR: Aniden oluşan büyük bir felç.
(GEMMA HAFİFÇE KIKIRIR)
DOKTOR: Ben... Ben onun herhangi bir acı hissedeceğini sanmıyorum.
(KAPI GICIRDAYOR VE KAPANIYOR)
Gemma, aşkım...
-BABA: Sadece biraz alana ihtiyacı var. -ANNE: Elbette.
(AĞIR BİR ŞEKİLDE NEFES ALIR)
(NAzik, TUHAF MÜZİK)
NATHAN: Lütfen, lütfen bir köpek alabilir miyiz?
GEMMA: Kendimi buna maruz bırakmıyorum.
Aslında şaka yapmıyorum ama
Ben hala bir zencefil ninja istiyorum herhalde.
Ne...
Yani 30 yıl önce kediniz öldüğü için,
tüm ekleri bitirdin mi?
Evet, öyle!
Yani ben seni hâlâ sadece bir tanıdık olarak görüyorum.
(KORNA ÇALAR)
Sen siktiğimin tuvalet fırçasısın dostum!
Teşekkür ederim.
Evet, o benim lanet tuvalet fırçam!
(KAPI ZİLİ ÇALIYOR)
(ÇAN SESİ DEVAM EDİYOR)
-(ÇAN SESİ DEVAM EDİYOR) -ANNE: Ben alırım.
(KAPI AÇMA SESİ SESİ ÇIKAR)
(KAPIYI ÇALIN)
Ah, Ruth, aşkım!
Aaaah!
Derek, Derek, ben Ruth.
Bunu görebiliyorum, Lorraine.
-Merhaba. -Merhaba aşkım.
LORRAINE: Johannesburg'a gitmedi.
Buraya gel.
İşte bana bak.
Hayatta kalma kiti.
(YUMUŞAK PİYANO MÜZİĞİ)
# Beni duy
# Baş dönmesi içinde yaşıyorsun
# Baş ağrısı
# Sana demiştim deme
# Nefes al
# Oksijene ihtiyacım var
# Seni içime çekiyorum
# Sıcak hava dalgası
# Ama ayakkabılarının üstünde kar var
# Kırılma
# Sanki kimse senden bunu istemedi
# Nefes alma
# Oksijene ihtiyacım var
# Seni içime çekiyorum. #
NATHAN: Merhaba.
Seni seviyorum.
Yani, bakın, biliyorum ki bu gerçekten eski bir mezarlıktayız...
GEMMA: Tarihi bir şey.
Ve ilişkimizin henüz çok başlarında olmamıza rağmen,
ama...ama umursamıyorum, çünkü seni seviyorum.
-(TELEFONDA MÜZİK ÇALIYOR) -# Bah bah-bah-bah
# Bah-bah bah-bah-bah... #
-Ne... -Aman Tanrım.
-Bu ne yahu? -Aman Tanrım. Aman Tanrım. Kahretsin.
-Özür dilerim. Kapatayım şunu. -Hayır, kapatma bunu!
Bunu duymak istiyorum.
Partridge Ailesi, bu ne?
Alt-sağcı bir Hristiyan grubu gibi mi?
(GÜLER) Hayır.
70'lerde Amerika'da yayınlanan bir televizyon dizisi.
Önemli değil.
-# Seni sevdiğimi sanıyorum... # -Önemi yok.
Aman Tanrım, bunu çalmayı mı planlamıştın?
anı işaretlemek gibi mi?
Hayır hayır.
Eğer bunu planlasaydım çok daha fazlasını seçerdim.
Biliyor musun, daha havalı bir şarkı.
Aman ne, demek ki bunu telefonuna çok havalı biri koymuş.
Evet, öyle işte...
Evet, tek mantıklı açıklama bu.
Hangi canavar böyle bir şey yapar?
Dışarıda kötü insanlar var
ve onlar, eşyalarının çılgın olmasını severler.
(GÜLER)
(KAHKAHALAR)
-Peki daha önce söylediğin... -Evet.
Şimdi bunu söylesem,
sen ilk söylediğin için bunu sadece benim söylediğimi sanırdın.
Hayır. Ben bunu istemiyorum.
Bunu istemiyorum, çünkü bu kötü olur.
-Eh, bu bizi ucuzlatırdı. -Evet.
-Ve ucuz en kötüsüdür. -Ucuz en kötüsüdür.
Ama şunu söyleyeceğim ki, senden çok hoşlanıyorum.
Yani ÇOK, çok mu?
Yani...ortalama bir grup. (GÜLER)
(ŞARKI DEVAM EDİYOR)
# Beni sevdiğini mi sanıyorsun?
# Sanırım seni seviyorum... #
(MÜZİK SÖNÜYOR)
RUTH: Tamam, fotoğrafçıyı iptal et,
mekan, ikram, striptizci.
Striptizci mi çağırdın?
Ah, evet. Şey...
Büyük doğdu. Harika dansçı.
Ah!
O...
-Dişlerin güzel. -Hımm.
KAYIT: Audrey burada değil. Mesaj bırakmayın.
(BİP!)
Merhaba. Ben Gemma, yine.
(İÇ ÇEKER) Sanırım Londra'ya giden bir uçakta olman gerekiyordu.
Mesajlarımın herhangi birini alıp almadığınızdan emin değilim.
ama konu kardeşin.
Bir...
(KEKEMELER) Bunu telefonla yapamam.
Audrey, lütfen
Lütfen beni geri arayın.
Sana... yalvarıyorum.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Peki havaalanına gitmemiz mi gerekiyor?
ve Nathan'ın kız kardeşinin uçağa binmesini mi umuyorsun?
Hiçbir sosyal medyayı kullanmıyor.
Affedilemez. 1993 değil.
Hayır Ruth, 1993 yılında değiliz.
-Çok iyi gözlemlemişsin. -Hımm.
Vay canına.
Frank nasılsın, Ruth?
Evet, gerçekten mutluyuz. Neden?
Hayır, annesini az önce Tesco'da gördüm.
Ah, evet, evet, evet.
Göğüsleri yüzünden çok üzgün.
Doktoru dava ediyor.
Gerçekten çok üzücü.
Göğüslerinin güzel göründüğünü düşündüm.
İçki mi içiyorsun?!
Hanım, onu rahat bırakın.
Ne?
-Hayır! -Ah!
Böyle bir zamanda.
Üzgünüm Gemma.
İyi niyetli.
Ama sen erkekleri bilirsin.
İşemelerini başarmaları bir mucize
bizim onların pipilerini tuvalete doğrultmamız olmadan.
(ÖKSÜRÜK)
(JET MOTORU KÜKRÜYOR)
(NAzik MÜZİK)
Peki bir sorum olacak.
Neden çorap giymiyorum?
Çünkü ayak bileklerim donuyor.
Çünkü Nathan, çoraplarını en son giydiğinde ölmüştün.
belki de şimdi bana şikayet etme zamanı değil
Öldüğünüzde hayalimde nasıl görüneceğiniz hakkında.
Aslında bu oldukça önemsiz bir şey.
O gelmeyecek.
Onun yapmayacağını biliyorsun.
(DİNAMİK FUNK MÜZİK)
# Kırık bir sandalye gibi, dengesiz
# Çamurlu bir havuz gibi, filtresiz
# Yukarı, aşağı, kayıp, bulundu
# Atlayıp geriye bakmak
# Zıplama, baş döndürücü dönüş... #
Aman Tanrım!
Yaşlılar sıcaktır!
Ben Gemma'yım.
Ah, gelin! Hey!
Burada.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Ah, bu eski şey mi?
Endişelenme. Benim değil.
Peki, ne demek bu senin değil?
Bu süper tatlı eşcinsel çiftle 'Kötü Kızlar' sayesinde kaynaştık.
Hala 'getirme' diye bir şeyin olmadığına inanamıyorum.
Neyse, bir bebek istiyorlardı.
böylece Richard onun spermini kullandı ve Haru kız kardeşinin yumurtasını aldı
ve ben fırınım!
(Dilini şıklatır) Ding!
-Vay canına, bu gerçekten çok hoş. -Biliyorum, değil mi?
Tanımadığım bu insanlara bir aile kuruyorum.
Bana çok fazla para ödemeseler bile,
Yine de yapardım.
Yani ben yapmazdım ama yine de yapılması gereken çok iyi bir şey.
Ne kadar para?
Aman Tanrım Ruth, bunu sormana izin verilmiyor.
Nathan nerede?
A-acaba otursak mı?
-Şurada bir kafe var. -Bir kahve alabilirim.
DEREK: Gemma, bir kahve?
Seni birkaç kez aramaya çalıştım.
Telefonunuza bir sürü mesaj bıraktınız.
Peki...nerede o?
Telefonunuzu açmanız gerekirdi.
O öldü.
(GÜLER)
Nathan bana ne kadar komik olduğunu söylemedi.
Ya da...tuhaf.
Ama, şey, ben... Ben, şey...
Mesela...
Beğenmek...
-Gerçekten güzel bir çanta. -Evet, şey...
Evet, Prada.
(JET MOTORU KÜKRÜYOR)
(GERİ ÇEKİLİR)
Ahh.
Öf. İyi.
İyi. Bu...
Pra işte... Prada işte, ama, bilirsin işte...
Ahh. (GAGS)
Tamamen sorun yok.
(NEFES ALIR)
Hakkında.
Ah!
Audrey, aşkım, bunun benim yerim olmadığını biliyorum.
ama gerçekten annenle iletişime geçmeliyiz.
Hanımefendi, bu biraz karmaşık.
Birisi onun nerede olduğunu biliyor.
Babam öldükten sonra onu görmek istediğimi sanıyordum ama...
Dürüst olabilir miyim Lorraine?
Evet.
Çok fazla terapi gördüm
Annemizin bizi terk etmesi olayının üstesinden gelmek için,
ve şu anda çok iyi bir yerdeyim
eğer onu görseydim, muhtemelen her şey yolunda giderdi,
ama muhtemelen de olmazdı,
ve sonunda "Thundercunt!" diye bağırmaya başlardım.
Ben onu askıyla dövüyordum.
(BOĞAZINI TEMİZLER)
Bu arada şaka yapıyorum.
Askı kullanmazdım.
İyi olacağız.
Bu ifadeyi daha önce hiç kullanmadım
ve ben "i"yi hafife almıyorum ama o sorunlu.
Gitmek.
Yani, onun Nathan'ın kız kardeşi olduğunu biliyorum tabii ama...
-O bir çılgın. -Aman Tanrım. İyi geceler.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Bunu sen mi yaptın?
Nathan senin bir sanatçı olduğunu söyledi.
ama senin iyi olmanı beklemiyordum.
Evet. Yani ben bir sanatçı değilim.
Ben sadece...
Yaşlı insanların karşıtlığını yeni düzenledim
Emeklilere yönelik bir dergide.
Ve ben grafikler çiziyorum.
Yani, iyi grafikler ama yine de.
Peki bebeğin babaları, çocuğu görmene izin verecekler mi?
Evet, beni dahil tutma işini istiyorlar
böylece kullanılmış hissetmem.
Sıradan fotoğraflar, ziyaretler, falan filan.
Ama ben sürekli momentumu seven bir insanım
Bir şeyin sonuna geldiğimde, artık bitmiş oluyorum.
Tamamdır.
Sağ.
(Alaycı)
Burada kalmama gerek yok, biliyorsun.
Hayır, biz zaten senin kalmanı bekliyorduk, Audrey.
Evet, ama artık buna gerek yok, biliyor musun?
(KAHKAHALAR)
Yani nereye giderdin?
Ben çok becerikliyim.
-Tamam. -Evet öyleyim.
Hayır, olmadığını söylemedim ama ben...
..hamile bir kadını sokağa atmam pek mümkün değil.
Burası Beytüllahim değil.
Eee.
Noel'e gelmeyince onu gerçekten incittin.
Biliyorsun?
Uçak biletlerini ödedi. Tek yapmanız gereken oraya gitmekti.
Ama onu sadece iki kez ağlarken gördüm, o da ağladı.
En son ne zaman ağladı?
Marlin sonunda Nemo'yu bulduğunda.
(KAHKAHALAR)
(İÇ ÇEKİŞLER)
(ORG 'ABIDE WITH ME' ÇALIYOR)
ADAM: Nathan'ı içeri takip edelim mi?
İnsanlar Nathan hakkında çok sıcak konuşuyorlardı.
Çok özel bir adamdı açıkçası.
Evet.
Dikkat et,
İnsanlar ölen kişiler hakkında çok olumlu konuşma eğilimindedir.
Merhaba.
Bugün buradayız...
..hayatı kutlamak için
Nathan Petraszewski'nin.
Bu Lehçe mi?
DEREK: Evet.
Evet, mantıklı. (KAHKAHALAR)
Polonyalılar büyük yürekli bir millettir.
Sen 'Polonyalı' diyorsun, ben 'büyük kalpler' diyorum.
Harika sosisler. (GÜLER)
Auschwitz.
Nathan ilham veren sevgi ve şefkat
Tanıdığı herkeste.
Bu da bugünü zorlaştırıyor.
Neden?
Çünkü o öldü.
Ve biz veda etmeye hazır değiliz.
Önemli değil, sen bir tanesin
veya 101,
asla veda etmeye hazır değiliz.
Birisi kesinlikle en kötüsü.
101, harika bir vuruştu, biliyorsun, beklenmedik bir şey değildi.
Bakın, olan bu
Kiliseye rahiple gitmediğinizde.
Kathy'nin erkek arkadaşını Ian'ı almaya ikna et.
Lorraine, internetteki yorumları çok parlak. Çok parlak!
Şşş! Sus artık.
Ben de yanlış öncelikler hakkında bir iki şey biliyorum.
Dünya'da dakikaları boşa harcıyoruz.
Birkaç yıl önce bir erkek giyim mağazam vardı
Essex Yolu'ndan çıkın.
Uygunluk.
-(GÜLER) -Evet? Teşekkür ederim.
Ne yazık ki, akıllıca bir isimden daha fazlasına ihtiyacınız var
moda perakendesinin büyük oyuncularıyla rekabet etmek için
Sana bu kadarını boşuna anlatacağım.
Şu anda bir başka iflasla karşı karşıyayım,
karım bu sefer beni tamamen terk etti,
ve onun kulağıma çığlık atmasına ne kadar ihtiyacım olsa da
dizlerime yediğim gibi, yalnız ölmek de istemiyorum!
-Yapamam. -Olmuyormuş gibi davran.
Ve bütün bunların bana ne öğrettiğini biliyor musun?
Bana durmayı öğretti!
-(NEFES ALIR) -Nefes al.
(NEFES VERİR)
Ve hatırla.
Dört küçük harf.
Aman ha, lütfen 'aşk' deme.
Eğer 'aşk' derse onu öldüreceğim.
Bizi bir araya getiren dört küçük harf
ve dünyayı daha güzel bir yer haline getirmek.
MDMA. Ha! Şaka yapıyorum.
Bu 'aşk'. AŞK. Ne yapıyorsun? Oi!
-Açık mikrofon gecesi değil, aşkım. Kardeşimin tarzı bu değil...
Bunların hiçbiri olması gerektiği gibi değil.
-Yapabilir miyim?
-Sen hala neden burada duruyorsun?
-Tamam. -Çık dışarı!
Tamam, hadi gel bakalım.
KATHY: Defolup gider misin, Ian?
AUDREY: Daha uzağa. Daha uzağa!
Tamamdır.
(KAPI AÇILIYOR)
Kardeşim şunu hak ediyor...
(KAPI ÇARPMALARI)
..gerçekten muhteşem bir kutlama.
Bunların hiçbiri Nathan'la ilgili gibi hissettirmiyor.
ve onu sevdiğimizi söylemiyor.
Ve yapıyoruz, değil mi?
Onu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
(AUDREY AĞLIYOR)
(ORG 'AVE MARIA' ÇALIYOR)
LORRAINE: Yani bunun paradoksal bir emboli olduğunu söyledi.
ve gülüyordu.
Gemma'nın cevabı, inkar, tamamen normal
sürecin bu aşamasında.
Washington'a giden bir uçaktaydım
ve 36B kaybettik.
Kalp krizi. Öldü.
Her kabin memurunun en büyük kabusu.
Tanrım. Bu çok kötü, Ruth.
Evet, ama o kadar normal hissettiriyordu ki,
refleks, hatta,
Ona sadece yemek ve hafif içecekler sunmaya devam etmek.
Sadece yemek servis arabasından başımı kaldırdığımda
ve başının üzerine sarılmış battaniyeyi gördü
hatırladığım, "Ah, evet,
"tavuk veya balık istemiyor."
LORRAINE: Doğru.
SUNUCU: Ve 41'de üçüncü sırada,
O bir pedofili değil.
İkinci sırada 45'le Betty White Koruma Derneği yer alıyor.
-(NEFES ALIR) Hey! -Whoo!
SUNUCU: Ve birinci sırada, geçen haftanın şampiyonu,
Gwyneth'in Kafası Kutunun İçinde
etkileyici bir 47 ile.
ADAM: Vay canına! Kazananlar!
Ve şimdi biraz alışılmadık bir şeye geçelim -
Bir bonus soru.
Oooh!
SUNUCU: Akşamın en önemli sorusu,
hayır, bazılarınız için en önemli soru
hayatlarınızın.
Ooh! (GÜLER)
Ben hangi filmim?
Ben romantik komediyim.
Öf. Kus. Tamam, biraları içeri alacağım.
-Hayır, otur. -Ay!
Aman Tanrım, bana vurdun!
Amerikalı, son derece yakışıklı.
mevsimin ilk çekirdekli meyvesi kadar kıçı olan.
Biraz abartı.
O bir tanrıçadır.
güzel, karmaşık
ve tamamen benzersiz.
Aman Tanrım, çok acıklı geliyor.
-Bu diziyi kim yazdı? -(GÜM!)
Ow! Ow. Neden beni tekmeliyorsun?
Sisli bir gecede Eski Londra kasabasında tanışırlar.
Onu büyülüyor
çantasından cin yudumlayarak
ve kedi kakasıyla ilgili yüksek sesle görüşlerini paylaşıyor.
Kendi partisinden ayrılarak onu büyülüyor
ve onu Hackney'nin en derin yerlerine kadar takip etti.
Tamam beyler, bunu anlamıyorum. 'Notting Hill' mi koysak?
Çıkmaz bir sokakta, mazlumların bayramına katılıyorlar...
Aman Tanrım.
..anarşist bir depo işgalinde.
-Oh! -Hayır! Aman Tanrım, hayır!
..devleti parçalamayı planlamak yerine...
Öleceğim, gerçekten öleceğim. Hayır.
Ona 'Patron Kim?'in yakıcı bir hiciv olduğuna ikna ediyor
sınıf ve cinsiyet ayrımı yoktur ve hiç kimse onun gibi elektrik süpürgesi kullanamaz...
Tony Danza, ben... Aman Tanrım. Kes şunu.
Onunla tanışmadan önce,
evlenmek istemediğini söyledi ama...
Gerçekten öleceğim.
-Tanrım! Aman Tanrım! -Şşşşşşş!
NATHAN: Teşekkürler.
(SESLİ OLARAK) Kontrol et... Ah.
-Ah, mikrofon sesim. -Seni öldüreceğim.
Şey... (BOĞAZINI TEMİZLER)
Şey...
Ben her zaman oldukça kendi kendime yeten biri oldum...
Ben her zaman oldukça kendi kendime yeten bir adam oldum.
Hayatım boyunca hep kendime baktım.
İşte tam da böyleydi, o da...
Ben böyle biriyim işte, biliyor musun?
Ve ben de atlattım. İyiydi, biliyor musun?
Şey, yine de her sabah uyanman gerekiyor.
Sağ?
Ve...ve sonra seninle tanıştım
ve bütün dünyam değişti.
Şöyle bir şeydi...
Sanki karanlıkta tek başıma oturuyormuşum gibiydi
ve sen ışıkları açana kadar bunu farketmedim bile.
Yani...
Vay canına.
Hımm.
Benimle evlenir misin?
Ve izleyen çok sayıda insan var,
yani eğer cevap şu anda hayırsa,
sadece evet de ve sonra hayır diyebilirsin, tamam mı?
(DENEYSEL MÜZİK)
(İÇ ÇEKİŞLER)
Ben sadece...
-Ah, evet, neden olmasın? -(TEZAHÜRAT VE ALKIŞLAR)
RUTH: Vay canına!
(GÜLER) Sana bunu söylemek için can atıyordum!
Vay canına!
Yaşasın!
Ah. Ah!
Bırakın artık.
(AĞIZ SÖZCÜKLERİ)
(İZLEYİCİLER TEZAHÜRAT EDİYOR)
(DÜŞÜNCELİ MÜZİK)
DEREK: Peki ya hediyeler?
Yani insanlar hediyeler almış olabilir.
LORRAINE: İyi fikir. Siparişleri hemen iptal edin.
(MÜZİK YOĞUNLAŞIYOR)
Durmak!
Herkes susabilir mi?
Şey, yani, bu kulağa çılgınca gelebilir,
ama, şey, Nathan gerçekten benimle evlenmek istiyordu.
Gerçekten benimle evlenmek istiyordu.
Bu yüzden...
..neden evlenmiyorsun?
Bu...
..Gemma, aşkım...
Bu...
Nathan öldü.
Evet, hanım, biliyorum. Haber verdiğin için teşekkürler.
Dünyanın en kötü cenazesine katıldık.
ve benim de demek istediğim bu.
Evlenecektik,
yapmamız gereken şey buydu
bugün ne olursa olsun.
Ve hikayemiz Ian'da bitemez,
Muhtemelen kertenkelelere garip şeyler yapan bir adam.
Ave Maria'yı çaldıkları kısım oldukça güzeldi.
Evet ama, anneciğim, bunun Nathan'la hiçbir ilgisi yok.
Nathan'ın istediğini yapmamız gerekmiyor muydu?
Ve istediği şey,
Allah'ım, onun istediği evlenmekti.
Tracey Emin bir kayayla evlendi.
Sadece şunu söylüyorum:
insanlar aşk uğruna tuhaf şeyler yaparlar.
Teşekkürler Audrey.
Evet.
Ona verdiğim sözü gerçekten tutmak istiyorum.
Ve eğer Tracey Emin bir kayayla evlenebiliyorsa...
..o zaman Nathan'la evlenmek istiyorum.
Sağ.
AUDREY: Nefesimi kokla. (NEFES VERİR)
-GEMMA: Ne? Hayır! -Kokla.
-Nefesini kokla! -(AUDREY NEFES VERİR)
AUDREY: Tavuk çorbası kokusunu alıyor musun?
Çok garip. Ben tavuk yemem.
Tamam, bunu araştırayım.
Ah!
Hayır, hayır, sorun değil.
"Kuzenimle evlenebilir miyim?" Hayır.
"Köpeğim mi?" hayır.
-Oh. -Oh, işte. "Ölen nişanlım."
Evet, "Baş Yargıç Lord
"evliliğin resmileştirilmesine izin verebilir
"eşlerden biri ölürse
"resmi formalitelerin tamamlanmasının ardından
"kesin bir rızayı işaret ediyor."
"Resmi formaliteler" ne demek?
Yani bu bir nevi ihbar gibi.
Yani İngiltere'de nüfus dairesine gitmeniz gerekiyor
Evlenmeden önce şu soruları cevaplayın:
"Aa, evli misin zaten?"
veya "Aynı anne babaya mı sahipsiniz?"
İngiltere'de çok fazla ensest var mı?
Ortalamanın üstünde diyebilirim.
Ama asıl mesele şu ki Nathan ve ben aylar öncesinden bildirimde bulunduk.
Kesin rızadır.
Bu Nathan'ın benimle evlenmek istediğinin kanıtı.
Vay!
Yani teknik olarak ölü bir adamla evlenebilirsin.
Bu çok kötü!
Yargılamıyorum.
Bir zamanlar balıklardan evrimleştiğimizi düşünen bir kadınla çıkmıştım.
Ama yaptık.
Bakın, Baş Yargıç onaylarsa Nathan'la evlenebilirim.
Onay nasıl alınır?
Hadi ona soralım.
(CANLI SOUL MÜZİK)
# Aşkını kilitleme
# Aşkını benden saklama
# Anahtarı aldığımı bildiğinde
# Aşkını benden saklama
# Çünkü seni terk edeceğim
# Ve kalbini özgür bırakacağım
# Aşkını kilitleme
# Aşkını benden saklama
# Benim senin arzun olduğumu bildiğin zaman
# Aşkını benden saklama
# Ve sen bana direnmene rağmen bebeğim
# Ateşi körükleyeceğim
# Ah, ah, ah... #
AUDREY: Evet! İşte bu.
Yargıtay Başyargıcı, bir konferansta.
-Hadi yapalım! -Hayır, Audrey, hayır.
Gemma, Nathan'ı seviyor musun?
Onunla evlenmek ister misin?
Tamam, tamam.
Artık kadın olmanın zamanı geldi.
Labia'nı tut. Hadi yapalım bunu, evet!
-(GÜM!) -Aman Tanrım!
-Ah, kemiğe çarptı. -Özür dilerim.
Vay canına, bu muhteşem bir elbise.
Ah, isimlerimizi bulduk.
İşte ben ve işte sen.
-Teşekkür ederim. -Hımm-hı.
Valerie Kuyumcu.
Ah, tabii ki.
Kusura bakmayın, sizi tanıyamadım.
Amerikan aksanı beni şaşırttı.
Hımm?
Seni İngiliz sanıyordum.
Hmm. Evet.
(AVUSTRALYA AKSANTI) Avustralya'da doğdum.
(ALMAN AKSANI) Ama babam Alman.
Zee ordusunda. Bir yarbay.
(FRANSUZ AKSANI) Yani ben her yerde büyüdüm.
Paree'de tıp fakültesine gittim...
(GÜNEY ABD AKSANTI) ..sonra Teksas'taki ikametgahım,
bu yüzden ağzımdan hangi aksanın çıkacağını bilmiyorum.
(GÜLER)
RESEPSİYONİST: Ah.
Ah, özür dilerim, evet, ben...
Ben Kevin Wu'yum.
Çok teşekkürler.
GEMMA: Şimdi buradayız
Gerçekten bir planımız olması gerektiğini hissediyorum.
(AUDREY GÜLER) Bir plan!
Kevin.
Sen Valerie olacaksın ve ben de Kevin olmak zorundayım.
Cinsiyet ayrımı yapmayan bir isim.
Hiçbir cinsiyet Kevin diye çağrılmak istemez.
Bunlardan sadece birini alabilir miyiz? Teşekkür ederim.
Kevin Wu.
(ŞAPIR ŞUPUR)
Evet, benim.
Ben...Ben senin böyle olacağını düşünmemiştim.
Eh, peki... (KAHKAHALAR)
David, şey...
Aslında cinsiyetsiz bir isim.
Evet. Zamana ayak uydurun.
Evet. Akıllan artık dostum. (KAHKAHALAR)
Tamam, peki, ben de tam raporunu okuyordum
zorunlu cezalandırmaya dönüştü.
Biraz... acımasızca değil mi?
Hiçbir yerde etkili bir caydırıcı olduğuna dair kanıt yok.
Eee, bunu yazarken sarhoştu.
Onun içki sorunu var.
(KOKUYOR)
(İÇ ÇEKİŞLER)
-(FİNCAHI KAPATIR) -Aslında o çaydı.
Bana yalan söyle. Umurumda değil.
Ama kendine yalan söylediğinde kalbimi kırıyorsun.
(ÇAN SESLERİ)
Hadi yapalım mı?
KONUŞMACI ÜZERİNDEKİ ADAM: Konferans şimdi başlıyor.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, David.
(AUDREY İÇ ÇEKİYOR)
-Kahretsin! -Öhö.
GEMMA: Aman Tanrım.
(GEMMA VE AUDREY BELİRSİZCE FISILDAŞIRLAR)
ADAM: Herkes ayağa kalksın.
(POSH SES) İyi günler.
Teşekkür ederim.
O halde başlayalım mı?
(GEMMA BOĞAZINI TEMİZLER)
ADAM: Statükonun işe yaramadığı konusunda hemfikiriz.
ama henüz ikna olmadık
hoşgörü bölgelerinin herhangi bir değeri olup olmadığını.
Ve eğer fuhuş sektöründe çalışan kadınlara izin verirseniz
ticaretlerini sürdürmek ve aslında...
-(HORLAR) -..onlara tavizler teklif et
ve menkul kıymetler,
tamamen yanlış bir mesaj verecek...
(AUDREY YUMUŞAKÇA İNLİYOR)
..esas olarak meşrulaştırdığı için
suç eylemi nedir.
Birinin hayatında bir şeyler başarması için onu teşvik etmezsiniz
eğer onlara kolay yolu teklif ederseniz.
(Alaycı bir şekilde güler)
Üzgünüm Valerie,
katkıda bulunmak istediğin bir şey var mıydı
öğle uykuları arasında?
Aslında Neil, söyleyecek bir şeyim var.
(SESİZCE) Hayır, hayır, hayır, hayır. Şşş. Şşş. Şşş.
Kolay çıkış yolu mu?
Hiç bir eski Deniz Piyadesiyle bir kutu mısır yüzünden kavga ettin mi?
Hiç çöp konteynerinde uyumak zorunda kaldın mı?
'çünkü tecavüze uğramaktan veya daha kötüsünden mi korkuyordun?
Çünkü ben yaptım.
Yani evet, hayatımda bazı çirkin şeyler yapmış olabilirim.
ama sadece hayatta kalmadım.
Ben hayatta kaldım!
Neil, seni bu kadar tehdit eden şey nedir?
Kadınlara bir şey için ödeme yapılması gerektiği
bedavaya hak kazandığını mı düşünüyorsun?
-KADIN: Evet! -Evet!
KADIN 2: Katılıyorum.
(İNSANLAR MIRILDANIR)
Bu tür kişisel saldırılar tamamen haksızdır.
Biliyor musun Neil?
Polis siktir gitsin!
-Oh. -(İNSANLAR BAĞIRIYOR)
-GEMMA: Hayır. -(AUDREY HOMURDANIR)
(TEZAHÜRATLAR) İki, dört, altı, sekiz!
Şiddeti durdurun! Nefreti durdurun!
İki, dört, altı, sekiz!
Polis devletini parçala!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben, "Kimin sokakları?" dediğimde, sen "Bizim sokaklarımız" diyorsun.
Kimin sokakları?
(YUMUŞAKÇA KIKIRDAR)
-Tekrar deneyelim. Tamam. -Hayır.
Ben, "Kimin sokakları?" dediğimde, sen "Bizim sokaklarımız" diyorsun.
Kimin sokakları?
HAYIR.
Bizim sokaklarımız.
Üzgünüm geciktim. Ben Valerie.
-Aman siktir. -Sanırım benim koltuğum.
Ah...
Sayın Adalet Bakanı,
şey, seninle konuşabilir miyim diye merak ediyordum
ölümünden sonra yapılan evlilik.
Şey... Sanırım şimdi bunun için pek de iyi bir zaman değil, öyle değil mi?
Sen kimsin?
-Oh! Şey, ben... -O Kevin Wu.
(AUDREY HOMURDANIR)
Aman Tanrım, ellerin donuyor!
Sanki bir penguen tarafından taciz ediliyormuşum gibi! İğrenç!
Geriye dönüp baktığınızda muhtemelen bir planınız olması gerekirdi.
(SATICI BELİRSİZCE BAĞIRIR)
(AUDREY MUMBLES) Şimdi, bakın, mantar tabakası en iyi kısım.
Sadece ufak bir ısırık istemediğinden emin misin?
HAYIR.
-HAYIR? -HAYIR.
-Tamam. -Şey, biliyor musun?
Şey, yani, yapmam gereken bir şey değil, şey,
Son eylemlerinizin ışığında yargınıza güvenin, ama...
..bu düğün olayının çılgınca olduğunu mu düşünüyorsun?
'Bonkers' ne kadar da tatlı bir kelime.
Neredeyse 'çaydanlık kılıfı' ​​kadar sevimli.
Evet.
(KEKEMELER) Evet, hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır.
(KEKELER) Yani, sen...
Yani bunun çılgınlık olduğunu mu düşünüyorsun?
-Yani çılgınlık mı? -Kesinlikle.
(GEM nefes verir)
Tamam, söylediklerimi anlamıyorsun.
Yani demek istediğim, yanılıyor muyum?
Hayır, kesinlikle hayır.
Evet, bak, şimdi, bu... bu olmalı...
Bu bir sürü alarm zili çalmalı
çünkü beni anlayan tek kişi neredeyse kesin olarak budur.
(SATICI UZAKTAN BAĞIRIR)
(MELANKOLİ MÜZİK)
(GEMMA GÜLER)
Evet. (GÜLER)
Aa, ne?
Yani aptal bir beyaz elbise giymek zorundayım
ve sen tek bir parlak papyon bile takmıyorsun?
-(KAHKAHALAR) -Hayır, hayır, hayır.
Önemli olan senin elbisen değil. Benim için önemli olan senin elbisen değil.
Bu sadece nasıl olduğuyla ilgili, bilirsin,
her şeyden o kadar rahatsız görünüyorsun ki, biliyor musun?
Yani evlenmekten bu kadar mı utanıyorsun?
Bu düğünü yapabilmemizin tek yolu bu
tırnak işareti içindeyse ne olur?
Çünkü bu konu hakkında herhangi biriyle konuştuğunuzda, her zaman,
"Aman Tanrım, hayır, hayır, hayır, bu bir düğün değil.
"Bu bilinçli bir birleşme."
"Ah, hayır, bu bir düğün değil. Bu bir vize dolandırıcılığı."
Aman Tanrım! Mizah anlayışınız olsun.
Çok samimi ve Amerikalısın.
Üzgünüm. Ben sadece...
Sanki sadece evet demişsin gibi hissediyorum
çünkü orada bir sürü insan vardı.
Ve bu benim suçum. Bu benim suçum.
Ben büyük, aptalca romantik bir jest yaptım.
Dürüst olacağım Nathan, benden daha ne istediğini bilmiyorum.
Sadece bunun senin için de aynı derecede önemli olduğunu hissetmek istiyorum
benim için ne ifade ediyorsa odur.
Bu imkânsız.
Ayrıca, hiç kimse 50 yıl sonra ne hissedeceğini bilemez.
Ne... (Alaycı bir şekilde)
Evliliğe inanmadığınızı mı söylüyorsunuz?
(KKEKELEYİCİLER)
Yani senin için önemli, o yüzden seninle evleniyorum.
Söz verdiğim şey şu ki
Sana karşı her zaman hislerim konusunda dürüst olacağım.
Her zaman. Yani...
Evet, ama sen yaşadığın her ilişkiyi bitirdin.
Evet.
Evet, bozulmadan önce onlardan kurtuldum.
ama asıl mesele şu ki, seninle uğraşıyorum Nathan.
Çok uğraşıyorum.
Aslında annemle babam gibi olmayı mı tercih ederdin?
Hatta aynı odada bile yatmıyorlar.
Aslında artık birbirlerinden hoşlandıklarını bile sanmıyorum.
Hayat 'The Partridge Family' gibi değil
herkesin lanet olası bir otobüse bindiği yer
ve insana huzur veren şarkılar söylüyor.
(Alaycı bir şekilde güler)
Vay canına. Yani 'deniyorsun' mu?
-Evet. -Tamam.
Peki, özür dilerim.
ama bence kimse bunu denemek zorunda kalmamalı
sevdikleri biri olduğunda.
Çok da zor bir iş olmasa gerek.
Aman Tanrım, bunu tekrar yapacağımıza inanamıyorum.
Bunu her zaman söylemiyorum diye bu şu anlama gelmiyor...
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Mesele bu değil, tamam mı?
Bu, benim hissettiğim şeyle ilgili
Her şeyi ben yönlendiriyorum -
yani her şey!
Bizimle nihayet bir tarih belirlememizi sağlayan bendim.
Bize özel pinyataları ve fenerleri aldım.
Buketini bile ben tasarladım!
Bunu fazla önemsiyor olabilirim,
ama sen bunu hiç umursamıyor gibisin.
Bu adil değil, Nathan. Bu adil değil.
Evet? Yeminlerini yazmaya başlamadığını biliyorum.
Biliyor musun?
Aslında annenin seni terk etmesinden dolayı çok yara aldığını düşünüyorum
beni kilitlemeye çalışıyorsun.
Ama gerçek şu ki Nathan, gerçek hayatta,
aileler senin kalbini kıracak.
(MELANKOLİ MÜZİK)
Hey!
Bunları gördünüz mü?
(GÜNEY ABD AKSANTI) Amcamı becermek istiyorum
ve mekanik bir boğaya binmek, kahretsin.
Hadi!
ADAM: Ve burada. Ve yine burada.
Ve işte burada.
Ölümünden sonra evlenme talebinde bulunan bir mektup,
nekrogami olarak da bilinir.
'Nekrogami'.
Sanırım bu sayede ömür boyu orgazm taklidi yapmaktan kurtuluyorum.
(KIKIRDAMALAR)
(BOĞAZINI TEMİZLER)
Bu, Bayan Gemma Fitzgerald'dan.
Konferansta Kevin Wu gibi davranarak bulunuyordu.
Ah, evet, o.
Kevin Wu'nun alkol problemi olduğunu duydunuz mu?
Biliyorum. Senin adına ona çiçek göndermeli miyim?
Neden? O bir alkolik, hamile bir anne değil.
Hayır, bir mektup taslağı yaz.
"Sevgili Bayan Fitzgerald, nasıl, nasıl, nasıl. Hayır."
Bunu araştırdım ve teknik olarak -
Yani teknik olarak -
Talebi hukuki dayanaktan yoksun değil.
1807 Ölüm Sonrası Evlilik Yasası
Napolyon Savaşları sırasında yaratıldı
savaş nedeniyle ayrılmış nişanlı çiftlerin bir araya gelmesini sağlamak
ve en sonunda ölüm
evlenmek.
Kanun hiçbir zaman iptal edilmedi, yani teknik olarak...
Yüzün sanki yumruklanmayı bekliyormuş gibi bir ifadeye sahip.
(KAPI VIZILTILARI)
Beni bir turşuyla sik. Dylan Campbell.
Tanrım! Onu özlüyorum.
Vay canına.
Sen...sen hamilesin.
-Biliyor muyum? -Hah!
Hadi içeri gir.
Hadi.
Herkes, ben Dylan Campbell.
Dylan Campbell!
Burada ne yapıyorsun? (HORULAMA)
Çok üzgünüm.
Vay canına. Evet. Tamam.
Evet. Evet, teşekkür ederim...
Şey, bu Nathan'ın memleketinden en yakın arkadaşı.
-Dylan. -Merhaba.
Ben sadece insanlarla birlikte olmak istiyordum
Onu tanıyan ve seven kimdi biliyor musun?
Ve uçuşumun ücreti iade edilemiyordu, bu yüzden...
(TELEFON ÇALAR)
Beni iki turşuyla sik!
Ne?
Yargıtay Başkanı ile bir toplantımız var.
HAYIR!
Ne?! Audrey!
(GÜLER)
-Oh! -Başardık!
-Arkadaşlar, bu ne kadar muhteşem? -Mm!
(GEMMA MUTLU BİR ŞEKİLDE İÇ ÇEKER)
-ADAM: Bu civarda bir yerde. -Teşekkür ederim.
Bu kitapların bir kısmı yüzlerce yıllıktır.
sadece birkaç yıl daha genç olan
Lord Baş Yargıçtan daha
(HEPSİ KIKIRDADI)
-Ona bunu söylediğimi söyleme. -Hayır.
PATRON: Şşş.
Bizimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederiz,
özellikle de, şey... geçen sefer olanlardan sonra.
Evet, aşk bize çılgınlıklar yaptırıyor, değil mi?
Değeri ne olursa olsun,
Konferansta söylediklerinize katılıyorum.
Neil Ashford'un savunmasız kadınlara yardım etme fikri
onları hapsetmektir,
Onun saçmalıklarını ortaya döktüğün için çok iyi yaptın.
Yani aslında orada olduğum için minnettarsın.
-Hayır. Etkinliği mahvettin. -Ah.
O halde konumuza dönelim.
-Nekrogami. -Korkunç bir kelime.
Hiç kimseye verilmedi
bu ülkede ölümünden sonra evlenme ruhsatı yoktur...
1816.
Anlamadığım şu; neden onunla evleniyorsun?
Tamamen sembolik olurdu.
Evet, ama evliliklerin çoğu sadece sembolik şeyler değil midir?
Yani yüzükler, sertifikalar -
hepsi sadece sembol, değil mi?
Hayır, bu konuda seninle aynı fikirde değilim.
Evli ve boşanmış biri olarak konuşuyorum
birden fazla.
(KIKIRDAMA) Hayır, eğer yüzükler ve sertifikalar varsa
yaşamak için sahip olduğumuz tek şey buydu...
HAYIR.
Evlilik sembolik olarak mevcut değildir,
ama gerçekte şimdi yaşanmaktadır.
Irene Jodart'ı duydunuz mu?
Bana hatırlat.
Peki, o Fransa'da bir kadındı
50'lerde nişanlısı öldürülen
bu baraj yıkıldığında
ve birkaç yüz kişiyi daha öldürdü.
Ve Başkan de Gaulle köyü ziyarete geldiğinde,
nişanlısıyla evlenmesine izin vermesi için yalvardı
ve o da kabul etti.
Ve belki de medyanın baskısı yüzündendi
ya da belki de ona acıdığı içindi
ya da belki de anladığı içindi
bazen sembolik olanın sahip olduğunuz tek şey olduğunu.
Ah.
Mm. Peki Fransızların sorununu biliyorsun, değil mi?
Onlar çok...
-Fransızca? -(YUMUŞAKÇA İÇ ÇEKER)
Bak, eğer teklifini düşünecek olursam,
Ailenin onayına ihtiyacım var.
-Ah, yani, yani... -Onaylıyorum.
Ve şüphe duymadan göstermeniz gerekiyor
Bay Petraszewski
ölmeseydi seninle evlenecekti.
Evet, bizde var...
Ve evlenme niyetini belirten bir mektup
seni hiçbir yere götürmeyecek.
Alan'a niyetimin bir mektubunu verebilirim
bu akşam Pilates'e gitmek istiyorum
ama o da benim kadar iyi biliyor ki evde kanepede olacağım
Bir şişe Malbec'i bitirmek.
Sadece bir şişe mi? (KAHKAHALAR)
(İKİSİ DE KIKIR KIKIR)
Şakaları ben yaparım, teşekkürler Alan.
Hayır, korkarım ki sorduğunuz şey imkansız.
HAYIR.
Ay'a inişi sahteleyebiliyorlarsa, imkansız diye bir şey yoktur.
Sana delil bulacağız ve bu kadın kardeşimle evlenecek.
Beş dakikalığına bile olsa zihninizin içinde var olabiliyor musunuz?
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
ALAN: Seni uğurlayayım.
(İLGİ ÇEKİCİ MÜZİK)
Tamam. Şey, sanırım ihtiyacın olan her şey burada mevcut.
Hımm, menünün bir kopyası bende var.
Ah evet.
Ve ayrıca faturanın bir kopyası da bende var
Rezervasyonunuzu yaptığınız tarihi gösteren
ve depozitonun ne kadarını ödediğiniz.
Yani, bir düğün planladığınıza dair yeterli kanıt var mı?
Öyle düşünmeliyim.
Evet. Bu...bu harika. Çok teşekkür ederim, Tim.
Gerçekten çok faydalı.
Sanırım bu muhtemelen en iyi zaman değil.
ama sonra "En iyi zaman ne zaman?" diye düşünürsünüz.
Ve sonra aslında hiç sormamaya başlıyorsun.
Ne?
Ölülerin arkasından kötü konuşmak istemiyorum...
Aman Tanrım, Tim! Neyden bahsediyorsun?
(KEKEMELER) Eminim ki...
..Nathan'ı hile yaparken yakaladım.
-Ne?! -Kardeşim asla...
Onu erkekler tuvaletine giderken gördüm ve o...
Telefonla uğraşıyordu.
Ve?
Gemma, telefonuyla konuşuyordu!
Etkinliğin bütünlüğünü tamamen tehlikeye atar
Eğer dürüst olmayan insanlar cevapları Google'da arayacaklarını sanıyorlarsa.
Ah, sınav. Sınavda kopya çekmekten bahsediyor. Tamam.
AUDREY: Ne saçmalıyorsun sen?
Ve daha da önemlisi, neden bir dağ sıçanına benziyorsun?
-GEMMA: Audrey... -(KEKEDER) Wa... Ho...
Sorular kendiliğinden yazılmıyor, tamam mı?
Temalı montaj ve eşlik eden müzik
kendini kesmez.
Yani, birisi telefon yasağı politikasına saygı göstermediğinde,
sanki yaptığım şeyin bir önemi yok demek gibi.
Sanki benim için önemli değil demek gibi.
Az önce sana kemirgen dedim. Önemi yok!
Kardeşim öldü ve sen önemsiz şeylere odaklandın,
ki bu da tanımı gereği önemsizdir!
Kardeşinizin öldüğüne üzüldüm.
ama bu sana aşırı kaba davranmak için bir bahane vermez.
(NEFES ALIR)
Hamile bir kadın tarafından hiç tekmelendin mi?
Lütfen sakin olup mobilyaları devirmeyi bırakır mısınız?
Bana deliymişim gibi bakmaya devam ediyorsun
ve bu cenin ve ben seni sikeceğiz!
Tamam, tamam. Evet.
Artık seni anlamıyorum
Düğün rezervasyonuna devam etmek istiyorum.
Ah, hayır, burada olması harika olurdu. Harika olurdu.
Teşekkürler Tim.
-(TELEFON ÇALAR) -(AUDREY HORLAMA)
(GÜLER)
-Oh. -Bunu hisset.
-Ah, hayır. Gerçekten mi? -Hayır, hayır, gerçekten.
-Oh. Aah! -(GÜLER) Hissediyor musun?
-(GÜLER) Aman Tanrım, bu çılgınlık. -Dur, sen mi düşünüyorsun?
Evet, evet, bu gerçekten garip. Vay canına.
-Özür dilerim. -Hayır, bu...
HER İKİSİ DE: Evet.
Tanrı.
Ben Nathan'a bebekten bahsetmedim.
Ben onun, bilirsin, "Neyin var senin?" diyeceğini sanmıştım.
"Kötü düşünülmüş bir karardan diğerine atlayıp duruyorsun
"başkasına."
Biliyor musun, sanırım seninle gurur duyardı.
Birisi için bir aile kuruyorsun.
-Gerçekten mi? Sence? -Evet.
Yani, çok eleştirel olurdu
Karar verme sürecinizle ilgili, elbette.
(GÜLÜYOR) Eleştirilecek çok şey var tabii.
Evet ama sanırım seni desteklerdi.
Biliyor musun? Aslında bundan eminim.
O seni desteklerdi.
Bir...
Noel'e yetişemediğimi biliyor musun?
Uçağımı kaçırdım çünkü
Havaalanına gidecek otobüs biletim yoktu.
Hesabımda 6.37 dolar vardı ve uyuyacak yerim yoktu. Eee...
Yani arkadaşların neredeydi?
Arkadaşlık işlerinde pek iyi değilim.
Ben onları istiyorum ama bir süre sonra onlar beni pek istemiyor.
Yani Nathan benim onu ​​hiç umursamadığımı düşünerek ölüyor.
Hayatımda önemsediğim tek kişi o
ve ben onun öyle düşünmesine izin verdim çünkü bende yoktu...
Hadi gel. Gel buraya.
(NAzik MÜZİK)
Bir daha asla iyi olmayacağız, değil mi?
Hayır. Muhtemelen hayır.
Tamam, hadi bakalım.
Deneyeceğim bir gelinliğim var.
(YUMUŞAK RUH MÜZİĞİ)
GEMMA: Ah, davul sesi. Evet.
(KAHKAHALAR)
Bu... Oh!
Aman Tanrım.
-AUDREY: Evet. -Evet.
-Evet. Aman Tanrım. -Muhteşem.
Evet. Sanırım...
Sanırım sadece yarım santim kadardır...
-Ah, bu... -..çok geniş.
Hayır, bu kolay. Bir bakalım.
Sütyen takmak istemiyorum, bu yüzden desteğe ihtiyacım var.
-Biraz canlandırıcı mı? -Evet, evet. Kesinlikle.
Yani orada ne yapıyorsanız onu yapın.
Tamam, bekle. Hadi deneyelim. Biraz... Bekle.
-Mükemmel. -Biraz öyle sıkıştık işte.
Bunun kemiklerini içeri getirmenin bir yolu var mı?
kaldırmak mı yoksa bunu önermek çılgınca bir şey mi?
Hayır, bu...
Yani çok geleneksel ama hoşuma gidiyor.
Ve sonra ceplerimiz var.
-(AUDREY soluk soluğa kalır) -Ne?
-Evet. -Ah!
-Aman Tanrım! Olamaz! -Evet.
Sonunda cepler! Cepleri var!
Biliyor musun? Aynen, hiç aklına gelmezdi.
Bu elbise kesinlikle uygun mu?
Peki, neyin uygun olduğunu bilmiyorum, anneciğim.
ama bu giymeyi seçtiğim elbiseydi,
işte ben de onu giyiyorum.
Evet, ve sen kesinlikle bu konuda harikasın.
Kocanız ölecek. Hm? (KIKIRDATIR)
(KAHKAHALAR)
Gemma, destek olmaya çalışıyorum ama...
Annem, "Seni sıkmaya çalışmıyorum." deme. Kes şunu.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum
"Yüzünüzün bu kadar asimetrik olmasını istemiyorsanız,
"neden sadece eğmiyorsun?"
Bırakın artık.
Tabii sola yatırınca daha az belli oluyor.
Şey, özür dilerim Jilly, acaba...
Bize bir dakika izin verebilir misiniz lütfen?
-Ah, hayır, kesinlikle. -Teşekkür ederim bebeğim.
Gemma, bak, partiyi yap, adına düğün de.
Neden bunu yasal hale getirmek zorundasın ki?!
-Çünkü buna mecburum, anneciğim. -Gemma, sana ne lazım...
Ah, ihtiyacım olan şey, anneciğim,
Herkesin bana neye ihtiyacım olduğunu söylemeyi bırakması!
(JILLY ŞARKI SÖYLÜYOR) Ben baloncuklar getirdim!
Sevimli!
-(JILLY KIKIRDIK) -Ah, çok teşekkür ederim.
Şerefe.
-Bu sana. -Teşekkür ederim.
Parti. Evet?
Çok güzel değil mi?
-Ah. -Gerçekten çok güzel görünüyorsun.
Hayır, zevkli ama eğlenceli.
Geleneksel ama seksi.
Yani anneniz sizinle gurur duyabilir.
ama daha sonra yatak odasına vardığımda annem ortalıkta yoktu, oh!
Neyden bahsettiğimi biliyorsun. Ah! (KIKIRDAMA)
Damat öldü!
Bu çok fazla. Al. Al bunu.
(MELANKOLİ MÜZİK)
RUTH: Akşam yemeği için teşekkürler.
LORRAINE: Rica ederim.
Ah, o çocuğu gerçekten çok seviyordum, biliyor musun?
Ne yapmam gerekiyor?
Ne, kızımız Bayan Havisham mı olsun?
Gelinlik giymiş bir deli mi?
Onu oraya ulaştırmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Sana söz veriyorum, düğün olmayacak.
# Bırak, bırak
# En üstten bırak
# Çalıştır, çalıştır
# Bitene kadar bırak
# Bırak, bırak
# En üstten bırak
# Çalıştır, çalıştır... #
Mo! Bunun mütevazı olacağını söylemiştin!
Evet Mo, bunu söyledin.
Tamam, tamam. Sana tam anlamıyla ücretsiz giriş hakkı kazandırdım.
Aradığınız ifadenin 'teşekkür ederim' olduğunu düşünüyorum.
-Teşekkür ederim. -(GÜLER) Evet. Teşekkür ederim.
Sen gidip oturacak yer bul.
Sanırım önce bir içki içmem gerekecek.
Sana bir süt alıyorum.
# Bırak, bırak
# En üstten bırak
# Çalıştır, çalıştır
# Bitene kadar bırak... #
(DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR)
# Yo, bedenim yanıyor... #
RUTH: Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Whoo-whoo-whoo! Bunu iç bakalım!
Şey, bebeğim, bebeğim,
Bu konuda fikrimi değiştirdiğimi hissediyorum.
Mm-mm-mm. Hayır.
Lorraine'e bunu iptal ettireceğimize dair söz verdim.
Keşke onu ağlatabilseydik, ona bir şeyler hissettirebilseydik.
Bakın, biliyorum ama alkol, ruh sağlığı -
onlar dağınık yatak arkadaşlarıdır.
Teyzem Patrice'i düşünün.
Artık keskin nesnelere izin verilmiyor.
Etini kaşıkla kesmek zorunda.
Evet, biraz daha tekila alabilir miyiz lütfen?
Sıraya dizilin!
(KULÜP MÜŞTERİLERİ TEZAHÜRAT EDİYOR)
# Kır onu
# Hadi yapalım bunu, evet... #
Terlediğinizi göreyim, pis herifler!
(KULÜP MÜŞTERİLERİ TEZAHÜRAT EDİYOR)
Şampiyon!
Aaah!
# Wwww-sona erdir
# Sen benim bardağımda bir partisin... #
-Ah! Evet, evet. -Hayır, hayır, hayır.
-HAYIR? -Hayır, hayır, hayır.
Tamam, tamam.
Ben sadece...
Şşş! Teşekkür ederim.
Vay canına!
Bu senin için! Bir yudum al.
-Bir yudum al. -Tamam. (İNLEMELER)
Bir yudum. Bir yudum. Al...
(KEKELER) Vay. Hayır, hayır.
(KADEHLER ŞIKIRDI)
RUTH: Hıııı!
Seni seviyoruz. Senin için buradayız, Gem.
-Mücevher, Mücevher-Mücevher. Boop! -Oh.
Çünkü alkol, üzgün hissettiğinizde size yardımcı olur.
Benim 'Dul Kadına' diye bir kitabım var...
Evet.
..ve şöyle diyor, şey,
gözyaşlarınızın hormon ve potasyum içerdiğini
ve bu yüzden her şeyi dışarı attıktan sonra kendini daha iyi hissedersin.
Yani, evet, sadece yapman gereken...
Potasyumunu atman lazım kızım.
Vay canına, sanırım artık yeter Ruthie.
Hayır, hayır, çünkü sen yas tutmuyorsun, bu yüzden...
Arınmaya ihtiyacınız var...
(Hıçkırıklar) ..yani sen...
(Hıçkırarak) Özür dilerim.
-Ruth! Aman Tanrım. -Ağlaman lazım!
-Ne oldu? -(AĞLAR)
Aman Tanrım!
(DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR)
# Ve sen tam olarak nasıl hissettiğini bilmiyorsun
# Emin olana kadar
# Bunun gerçek olduğundan eminsin
# Işıklar yanıyor
# Bunu gözlerinde görüyorum
# Zihnindeki hoparlörleri patlattığımı görüyorum
# Ben... Ben senin zihnindeki hoparlörleri patlatıyorum
# Ben... Ben senin zihnindeki hoparlörleri patlatıyorum... #
Ne yapıyorsun?
(KEKEMELER) Ne... ne... ne yapıyorum şu anda?
Evet! Ne yapıyorsun, serseri peynir?
Şey...
Tamam, ben... Dürüstlüğümü koruyabilirim. Şey...
Nathan konusunda gerçekten kafam karışık.
Ben sadece hissediyorum...
Kendinizi hiç olmadığı kadar yalnız mı hissediyorsunuz?
Evet.
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa,
Eğer heteroseksüel olsaydım ve özgüvenim olmasaydı,
Kesinlikle seni yaparım.
Teşekkür ederim.
(AĞLAR)
Ah Ruth, ne oldu?
-Bu...bu Frank. -Ne?
Açık sözlü.
O... o benim çok, çok, katı olduğumu söyledi...
-(NEFES ALIR) -..ve çok gergin.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Yani, rahat hissetmeyi bıraktım
onun etrafında çıplak olmak.
Piç.
Ve benim hiç eğlenceli olmadığımı söyledi.
Aman hayır! Gel buraya!
Bir ay önce beni terk etti.
-Ne?! -Evet.
Bana neden söylemedin?
(Hıçkırık) Özür dilerim. Şu an çok aşağılanmış durumdayım.
Buraya gel! Oh, boo-boo! Hayır!
Kendimi aptal bir herif gibi hissediyorum.
Sen aptal değilsin.
Bana bak. Sen aptal bir herif değilsin, Ruth.
-Ben aptal değilim? -Sen aptal değilsin.
Kendin hakkında asla böyle şeyler söyleme.
O bir aptal. Pislik. O bir pislik!
-Billy. -Billy.
-Billy! -Billy!
(İKİSİ DE GÜLER)
Ah, şimdi çok güldüm. Çişim gelmeli.
Aman Tanrım!
Aslında çişim var. Bir dakika bekle.
-Tamam. -Evet, evet. (GÜLER)
Üzgünüm.
RUTH: Ah, özür dilerim. Tuvaletin nerede olduğunu biliyor musun?
-Tam orada, güzelim. -Hemen orada mı?
Tamam. Özür dilerim.
Eğer Dylan'ın müdahalesine ihtiyaç duyan bir kadın varsa...
-Onu dansa kaldır. -Ruth?!
O benim kapasitemin çok üstünde.
Evet ama sarhoş.
yani onun standartları temelde yok denecek kadar az.
Ben sarhoş kadınlara asılan bir adam değilim.
Hayır, hayır, hayır, ben öyle olduğunu söylemedim.
ama arkadaş olabilirsin, değil mi?
dostça bir dans istemek, üzgün bir arkadaşı neşelendirmek?
Aman Tanrım. Özür dilerim.
-Hm. -(DYLAN BOĞAZINI TEMİZLER)
RUTH: Tamam. Tamam. Ooh! Özür dilerim.
Hey, Ruth, sen istedin mi...
BEN...
Ah. Bu sıra mı? Bu sıra mı?
Aman Tanrım, altımı ıslatacağım. Aah!
Üzgünüm.
-Ruth, sen... -Aah.
(BAĞIRIR) Ruth, dans etmek ister misin?
Siktir et sake!
(HAFİF DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR)
Dylan, ne yapıyorsun?
# Beni özgür bırak
# Oh-ho, evet
# Seni tuttuğumda bebeğim
# Kalbin bana yakın attığında
# Sonsuza dek kollarında kalmak istiyorum
# Sadece aşk seni özgür kılabilir... #
O Amerikalı.
yani bu özgüvenin büyük kısmını açıklıyor.
(DİREK GICIRDATIYOR)
# Oh-ho, evet... #
(YUMUŞAKÇA KIKIRDAR)
-(NEFES ALIR) -(SONRAKİ ÇATLAMALAR)
-(SIVI ŞİŞELERİ) -Oh! Oh!
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.
-Az önce altıma işedim! -Ne?
-Kendimi işetiyorum! -Aman Tanrım!
Aman Tanrım! Çok üzgünüm! Çok üzgünüm!
Aman Tanrım, hayır!
(NEFES ALIR) Ne yapacağımı bilmiyorum.
-Yakaladım seni. -Ne?
(STAMMERS) Ne? Ne? Ne?
Herkese merhaba!
-Aman Tanrım... -Benim!
(MÜZİK BOZULUR VE DURUR)
Yere işeyen benim.
(KULÜPÇÜLER İNLİYOR)
Çok teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
Ah! (RUTH, Hıçkırarak Hıçkırır)
Yunanistan. Küçük bir ada. Folegandros.
-Çok güzel görünüyor. -Ah, öyle.
Biz, şey...
Balayı için oraya gidiyorduk.
Atina'ya uçakla mı geliyorsunuz?
Evet, ya da Santorini'den gidebilirsin
ve sonra küçük bir feribota binin.
Mm. Bunu not alabilir misin?
ALAN: Hı-hı.
Yani cevabım hala hayır.
AUDREY VE GEMMA: Ne?
Nathan'ın seninle evlenmeyi düşündüğünden eminim.
ama sen beni ailesinin
zaten onaylarını vermişlerdi.
-Ama yaptı. -Biz yaptık. Ben yaptım.
Ama annesi, senin annen, Margaret Petraszewski,
şimdi Cahill, hala hayatta.
Onu 20 yıldan fazladır görmedik.
-Ben onun en yakın akrabasıyım. -Yasal olarak değilsin.
Ne yani, çünkü onların boktan bir anneleri var,
Nathan'ın son dileğini mi reddedeceksin?
Bu nasıl adil?
Belki de sempati duygum beni alt etti
ve ben seni bunun daha mümkün olduğunu düşünmeye yönlendirdim
gerçekte olduğundan daha fazla.
Bu ne anlama gelir?
Bu, 200 yıllık gelenekten kopmak anlamına geliyor
bir pub fişinden ve birkaç tatil fotoğrafından daha fazlasını gerektirir.
Kulağa zalimce geliyorsa özür dilerim ama kanun kanundur.
Ellerim bağlı.
Gemma, nereye gidiyorsun?
Gerçekten Audrey, anneni bulmaya.
Ne?
Evet biliyorum ama daha iyi bir fikrin var mı?
Hayır, öyle düşünmedim.
Bu yüzden...
MUHABİR: Jüri, tanığın ifadesinden açıkça etkilenmişti
bir süre devam etti
ve yürek parçalayıcı ayrıntılarla doluydu.
Bu dava en karmaşık davalardan biridir
bu mahkemede mücadele edilecek
ve birkaç hafta daha devam edecek.
(DYLAN VE AUDREY ŞARKI SÖYLÜYOR) Sevgiyi savun!
Aşk yargılanıyor!
Aşkı savun! Aşk yargılanıyor!
Sen neden sosisli sandviçsin?
Çünkü ben orospu hemşiresi olmam.
Neden? Sen sosisli sandviç mi olmak istiyorsun?
HAYIR!
(İKİSİ DE ÇIĞLIK ATTI) Sevgiyi savun! Sevgi yargılanıyor!
GARDİYAN: Affedersiniz. Affedersiniz.
-Affedersiniz. -Sosisli sandviçler yasadışı değil.
Evet, üzgünüm, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, aşkım.
ama bu rampayı temiz tutabilir misin?
-Teşekkür ederim. -Peki kimin aşkı yargılanıyor?
Sorduğunuza sevindim.
Tamam Margaret. Neredesin?
Aman Tanrım.
Oh, hey, Krish. İyi misin?
Gariplerin hâlâ burada olduğunu görüyorum.
Aslında orada oldukça ilginç bir hikaye var, Anita.
Gerçekten mi? Ne kadar ilginç?
Peki, nekrogami hakkında ne biliyorsun?
Ne, biri bir cesedi mi becerdi?
Hayır. Henüz değil.
Merhaba. Benim adım Gemma Fitzgerald.
Acaba Margaret Cahill diye biri orada mı yaşıyor?
TELEFONDAKİ KADIN: Hayır, burada değil. Üzgünüm.
Aşkın asla ölmediğini söylerler
ve arkamdaki insanlar bunu tam anlamıyla algılıyor.
Onlar büyüyen bir hareketin parçası
Bir kadının merhum nişanlısıyla evlenme isteğini destekliyor.
Merhaba. Ben Gemma Fitzgerald.
Margaret Cahill'i arıyorum.
DAVID KOCH: Ve şimdi Londra'dan ilginç bir hikayeye geçelim,
#CorpseBride kampanyası nerede
milleti bölüyor.
Yöneticiyle görüştük
Düğün mekanının.
İster ölümünden sonra evlenin,
veya ölümünden önce evlenme,
her şeyi hallettik.
Çarşamba günü Pazar rostosu yapıyoruz
Çünkü umurumuzda değil.
ANITA: Ama herkes mutlu değil.
KADIN: İğrenç!
ADAM: Biraz çarpık olduğunu kabul etmelisin.
Peki ya seks?
Bu kadın kendini bekarlığa mahkûm ediyor.
Bu olay gerçekleşmeden önce yıllarca evli kaldım.
Harika bir kadınla evleniyordu.
Şanslı bir adamdı...
..ölene kadar.
(İSPANYOLCA KONUŞUYOR)
Aşkı bulmak zordur, bilirsin.
ama Nathan ve Gemma'nın arasında gerçek aşk vardı.
Bu yüzden birçok insan onları destekliyor.
Biz de böyle sevilmenin nasıl bir duygu olduğunu bilmek istiyoruz.
(PROTESTOCULAR TEZAHÜRAT EDİYOR)
Vay canına!
Evet!
Merhaba, adım Gemma
ve ben Margaret Cahill'i arıyorum
Margaret Petraszewski adıyla anılıyordu.
Merhaba?
MARGARET TELEFON ÜZERİNDEN: Özür dilerim. Ne istiyorsunuz?
Bir...
Bu...bu...bu Margaret mi?
Şey, Nathan ve Audrey adında bir oğlunuz ve bir kızınız vardı.
ve, şey, bunu sana nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum,
ama, şey, Nathan öldü.
Ve bunun biraz tuhaf gelebileceğini biliyorum,
ama biz evlenecektik
ve ben hala gerçekten istiyorum,
ama bunu yapabilmek için,
Ailenin onayına ihtiyacım var
veya yakın akraba,
ve, hımm, o sensin.
Şey, özür dilerim. Hala orada mısın?
MARGARET: Bir daha burayı arama.
Ah...ah, Margaret, lütfen kapatma.
-Lütfen, lütfen. -(HAT SESİ)
Aman Tanrım! Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin!
Ah.
Aman Tanrım.
(KAPILAR ÇARPILIYOR)
Şu anda çok yoğun bir trend içindeyiz.
#CorpseBride'ın 226.000'den fazla takipçisi var.
Sabah saatlerinden bu yana yaklaşık 19.000 takipçimiz oldu.
Yani yaklaşık %17'lik bir artış var.
Vay canına, sanki bu sayıyı sen uydurmuşsun gibi görünüyor.
Belki, ama dünyanın her yerindeki insanlar -
Nairobi, Ekvador, Fiji, Helsinki -
Senden ve Nathan'dan bahsediyoruz.
İnsanları sevgi ve iyi niyetle bir araya getiriyorum.
Ben Bono gibiyim ama utanmıyorum.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Onu buldum. Anneni.
Yani, telefonu yüzüme kapattı ama o. Oregon'da.
Gemma, ona ihtiyacımız yok.
Audrey, kanun Twitter'daki beğenileri umursamıyor.
Kalbinizin doğru yerde olduğunu biliyorum ama arabam geliyor.
Üç gün içinde evlenmem gerekiyor
ve gerçekten de rol yapacak vaktim yok
planlarından birinin işe yarayacağını.
TAMAM.
Ne yapıyorsun?
Ciddi olarak düşünmedin
Annemi bensiz mi görmeye gidecektin?
(HÜZÜNLÜ AKUSTİK GİTAR MÜZİĞİ)
(NEFES VERİR)
Sanırım burada takılmayı tercih edeceğim.
Ama sen bunca yolu geldin.
Onu göremiyorum ve bilmiyorum... (HOMOUR)
-Emin misin? -Sen devam et.
-Emin misin? -Evet.
(Uzakta Baykuş ötüşü)
(İÇ ÇEKER) Tanrım.
Bunu yapma.
Evet?
Margaret. MERHABA. Bu...
Ben Gemma. Telefonda konuştuk.
Ve bu da Audrey.
Babasıyla mı birlikte?
Eee, hayır, aslında taşıyıcı annelik bu.
Kendi çocukları var mı?
Bu akıllıca. Ne kadar alıyor?
-(KAHKAHALAR) Bilmiyorum. -Neden olmasın?
Belki onu içeri davet edersen, o da...
İsteseydi burada olurdu.
Ah, şey, özür dilerim.
Şey, ben Nathan'ım.
Tıpkı babama benziyor.
Vay.
Nathan'ın çocukluk fotoğrafların var mı?
-Hiç görmedim. -Hayır.
Büyük bir açıklama mı bekliyorsunuz?
Hayır. Hayır, ben... ben, şey, senden hiçbir şey açıklamanı beklemiyorum.
Hiçbir sebebi yok.
Ben eş ve anne olmak için yaratılmamışım.
Burada yargılama yok.
Tamam, bu saçmalık.
Herkes yargılıyor.
Sadece sen, o ve çığlık atan çocuklar var
ve "Bu yeni alçıpanı nasıl ödeyeceğiz?"
Sonsuza dek mutlu yaşamak diye bir şey yoktur.
Biliyor musun, aslında hiç düşünmemiştim
Ben de buna uygundum.
ama sonra Nathan sonsuza dek mutlu yaşamaya çok inanıyordu
bazen sadece hayal edebiliyordum...
(Alaycı)
Çocuk zekiydi ama hiç aklı yoktu.
(İÇ ÇEKİŞLER)
Ben bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.
Benden ne istiyorsun?
İşte, telefonda da söylediğim gibi.
Nathan'ın ailesinin izni olmadan onunla evlenemem
veya onun en yakın akrabası, yani sizsiniz.
Yani benden bir kağıt imzalamamı istiyorsun
ölen oğlumun karısı olabileceğini mi söylüyorsun?
Evet, biliyorum ki kulağa... garip geliyor.
Bak, uzun bir yol kat ettiğini biliyorum
ve nazik olmaya çalıştım,
ama seni tanımıyorum...
Aman Margaret, lütfen.
..ve o adamı tanımıyorum
ve tüm bunlar, eğer Fransızcamı mazur görürseniz,
at boku gibi kokuyor, bu yüzden eğer aldırmazsanız,
Bence gitmelisin.
-Ah, Margaret, lütfen. Lütfen. -Çık dışarı.
Ah, hayır, ona borçlusun ama. Ona borçlusun, Margaret.
Sen... sen çocuklarını çok incitiyorsun,
ama aslında acı çektiğini düşünüyorum
çünkü kaçırdın.
Harika oldular
ve onları hayatınızda bulundurduğunuz için çok şanslısınız.
O yüzden lütfen sadece şunu yapın.
(NEFES VERİR)
Ne düşündüğümü biliyor musun? Haklısın. Ona ihtiyacımız yok.
Hadi.
GEMMA: İyi misin?
Ben iyiyim.
GEMMA: İyi deneyime sahip biri olarak
pasif-agresiflik sanatında,
Birisinin iyi olduğunu söylediğinde,
demek ki iyi değiller.
Hiçbir şey yok.
(GEMMA KIKIRDAR)
"Hiçbir şey yok." Bu daha kötü.
Demek ki bir şeyler kesinlikle yanlış.
Ve eğer biri, Allah korusun, derse ki:
"Peki, sence sorun ne?"
geceyi geçireceğini böyle anlarsın
kıçının sana tekmelenmesi.
(İRLANDA AKSANTI) "Peki, sence sorun ne?"
(İKİSİ DE GÜLER)
Velet.
Ah!
(CAZ MÜZİĞİ)
(YAPRAKLAR HIZIRDAYOR)
(ALEV TISLAMALARI)
Aman Tanrım.
-Whoo! -Oh, hayır! (GÜLER)
Ruth'a bekarlığa veda partisi istemediğimi söyledim.
Üzerimde doğru düzgün kıyafet bile yok!
Evet, bunu biliyor.
Bana bekarlığa veda partisi organize etti, değil mi?
-Ve bir striptizci. -(NEFES ALIR) Hayır, bırak!
-Evet. -(GÜLER)
'Bjorn Bigg'. Daha çok Bjorn Average gibi, dostum.
(GÜLER)
TAMAM.
-Ah. -MERHABA.
(ŞARKILAR) Merhaba!
-Merhaba Gem. - Gemma, Gemma, Gemma, Gemma.
-Merhaba, Gem. Nasılsın? Otur. -Bu oldukça küçük. (KIKIRDAMA)
(KAPI KİLİTLERİ)
Peki.
Gem? Gem, çay falan ister misin?
-Biliyor muydunuz? -Hayır.
(KEKEMELER) Ben... yapardım.
Teşekkürler Ruth.
Tamam, ne planlıyorsanız,
lütfen bunu yapmayın.
-Gem, hepimiz seni seviyoruz. -Gem, otursana.
Eee, hayır. Biliyor musun?
Oturmayacağım Mo, çünkü gidiyorum.
Biz sadece sana biraz danışmanlık veya benzeri bir şey yaptırmak istiyoruz.
-(KAPILAR ÇARPINTI) -(GÜLER) Aman Tanrım! Vay canına.
DEREK: Sadece seninle konuşmak istiyoruz, Gemma.
Gemma, seninle konuşmak istiyoruz.
Hanımefendi, anahtarları bana verebilir misiniz lütfen?
-Anahtarları bana ver. -Gemma!
-Anahtarları bana ver, hanım! -Kes şunu!
Gemma, evlilik bir gelecek inşa etmektir.
Evet, hayır, bana bunun ne hakkında olduğunu söyle. Harika bir tane buldun.
Nathan'la bir gelecek yok.
Korkunç, haksızlık ama Nathan artık burada değil.
Evet, bunun gayet farkındayım. Teşekkür ederim, anneciğim.
Ama sen öyle davranmıyorsun.
Uygun şekilde davranmıyor muyum, Ruth?
Protokolleri takip etmiyor muyum?
'Dul Kadından Dul Kadına'da özetlenen?
Bu tuhaf takıntı sağlıksız...
Ha, yani şimdi ben mi tuhafım?
Asimetrik yüzüm gibi ben de biraz dengesiz miyim?
Artık bundan ötesini göremezsin,
ama yine birine aşık olacaksın.
Aman Tanrım!
Onunla bir gelecek kuracaksın ve çocuk sahibi olacaksın.
Çocuklar! Ah, yani, bu... İşte gerçek gündem!
Sen torun istiyorsun, ben ise bereketli yıllarımı heba ediyorum, anneciğim.
Kimse seni çocuk sahibi olmaya zorlamıyor.
Tamam, tamam.
Dünyanın bütün vakti sana ait değil.
Ah, yani, artık zamanım tükeniyor, öyle mi anneciğim?
Hadi bakalım Mo! Beni hamile bırak!
O tohumu bana ver!
-Gemma, ne yapıyorsun? -Gemma!
Lütfen beni en yakın akraba olmayan erkek olarak hamile bırak.
Gemma, bırak artık!
Tohumunu bana ver! Anneni mutlu et!
Nathan hayatınızı çöpe atmanızı istemezdi.
Nathan'ın ne isteyeceğini bilemezsiniz.
Nathan'ın ne isteyeceğini nasıl bilebilirdi?
Dinle Lorraine, Gemma bütün gün evde kalabilirdi,
Nathan'ın adını gazdan ve elektrikten kaldırın.
Kendini hâlâ çok kötü hissedecekti!
-Teşekkür ederim. -Hepsi senin suçun.
Ona bunun romantik ve onurlu olduğunu düşündürmek,
aslında korkunç, korkunç derecede anlamsız.
Ben sadece yardım etmeye çalışıyordum.
Bunu anlayan tek kişi Audrey.
-Ne aldığımı biliyor musun? -Hadi, Ruth. Küreğini sok.
Bütün bunlara kanmışsın -
protesto, medya,
Amerika'ya gidip kafanı dağıtmak
çünkü sen zaten baştan beri onunla evlenmek istemiyordun.
(YUMUŞAKÇA) Nathan'ı sevmediğimi mi sanıyorsun?
-Ben öyle bir şey demedim. -Biliyor musun?
Siktir git Ruth. Hepiniz siktir git.
-Gem... -Hayır, Nathan bir aile istiyordu.
Bir yuva istiyordu.
O sağlam bir şey istiyordu
ve bu yüzden seninle evlenmeyi kabul ettim.
İşte bu yüzden.
Ve... ve ben bunu söylediğimde bunu söylüyordum
Seni her zaman seveceğimi,
seni asla terk etmeyeceğim.
İşte benim verdiğim söz.
Peki, biz öylece durup senin kendine zarar vermeni izlemeyeceğiz.
(FISILTI) Lütfen, Baba.
Anahtarları bana ver.
DEREK: Tamam aşkım.
-(TUŞLAR ŞANGIR YAPAR) -(CÜMİT MÜZİK)
(MO İÇ ÇEKİYOR)
Al bakalım, Gem.
İyi gitti, değil mi?
Her şey yoluna girecek.
Sana söz veriyorum, her şey yoluna girecek.
(KAHKAHALAR)
Aman Tanrım.
(KAHKAHALAR)
Aman Allahım ne yapıyorsun şaka mı yapıyorsun?
Yanlış anladım. Seni düşündüm...
Yarın kardeşinle evleniyorum.
Sen delirmişsin.
Evet, ama sen bende bunu seviyorsun.
Ah Audrey, bu bir şaka değil.
Her şey şaka değil.
Ben sadece seni güldürmeye çalışıyorum.
Ve...
Sadece çok yakınlaştık
ve sen beni hiç kimsenin anlayamayacağı şekilde anlıyorsun ve...
Bilmiyorum. Hormonlarım.
Ne yani şimdi de hamileliğini mi suçluyorsun?
Tanrım. Özür dilerim efendim, arabayı durdurabilir misiniz lütfen?
Gemma, bekle.
Hayır, ben... Aman Tanrım. Ben...
Aslında artık ne yaptığımı bile bilmiyorum.
Beyefendi, lütfen acele edip kenara çekebilir misiniz?
Biliyor musun? Aslında herkes senin hakkında haklı.
Sen delirmişsin ama ben daha da beterim
çünkü seni dinleyen bendim.
Sadece benden uzak durmanı istiyorum, Audrey.
-(GÖSTERGE TİKLERİ) -(KAPI ÇARPMASI)
(YUMUŞAK MÜZİK)
(KUŞ ÇIĞLIĞI)
Ne yaptığımı bilmiyorum Grizz.
Aslında kimse bilmiyor.
Belki bunu senin için yaptığımı düşünmüştüm,
belki sana gösterebilirim.
Belki de ben kabul edemiyorumdur...
(NEFES VERİR)
Ben deli miyim?
Buna cevap veremem, ayıcık. Ben öldüm.
(NAzik MÜZİK)
# Denize sürüklendim
# Umut dalgasında
# İnancım güçlüydü
# Kalbim doldu
# Masumiyetle ve hayallerle
# Ne olabileceği
# Ama bazen hayaller paramparça olur
# Gün ışığının içeri akmasıyla
# Ve yolun bir yerinde
# Birbirimizi kaybettik
# Ve bir yerlerde
# Kendimizi kaybettik
# Ve fırtınayla yüzleşmek bizim için çok fazla... #
(KAPIYI ÇALIN)
# Bir bakmışız ki kırılmışız... #
(KAPIYI ÇALIN)
Ah, Bayan Chen,
Saat 9:30'dan sonra duş almadım, yemin ederim.
Bunu görebiliyorum canım.
Bu dün geldi.
(CANLI MÜZİK)
(TELEFON ÇALIYOR)
Bebeğim bak, ben... Ben çok, çok...
GEMMA TELEFONDA: Ruth, sadece beni dinle.
Düğün tekrar başladı ve evet, bir şey söylemeden önce,
evet, düğünü iptal ettiğimi biliyorum,
ama iptali iptal ediyorum.
Anladım - Nathan'ın annesinin onayı.
RUTH: Ama tören iki saatten az bir süre sonra, Gem!
-Zaman yok! -Not edildi, Ruth.
Yapmamız gereken tek şey Başyargıç'ın...
Aman Tanrım, kaşlarım gerçek bir yeti gibi görünüyor.
Bu nasıl oldu? Audrey!
Ah, Audrey'i bulmalıyız. Audrey'i bulmalıyız.
O zaten havaalanında.
Ona ilk alternatif olan Chicago'ya giden VA320'yi aldım.
Umurumda değil! Havaalanına gitmemiz lazım!
Onu bulmalıyız!
(MÜZİK DURUR)
Şey, Ruth, bir saniye sonra görüşürüz.
Ben, şey, Uber bulamadım.
Puanım çok düşük.
Dün gece nerede kaldın?
Sana dediğim gibi,
Ben çok becerikliyim.
Seni televizyonda gördü,
bilirsin, medyayla, kampanyayla ve her şeyle.
Annen senin yüzünden fikrini değiştirdi, Audrey.
(HÜZÜNLÜ MÜZİK)
(İÇ ÇEKİŞLER)
Hadi Nathan için bu işi bitirelim.
(LASTİKLER ÇIĞLIK ATIYOR)
(CANLI FUNKY MÜZİK)
# Fırından yeni çıkmış sıcak kek
# Sadece sizin için yapıldı
# 200 derece
-# Tıpkı bir sıcak kek gibi -# Sıcak kek
-# Bana biraz sevgi ver -# Bana biraz sevgi ver
# Yalvartma bana bebeğim... #
Hadi hanımlar, hadi bakalım. Gitmemiz gereken bir düğün var.
Vay canına! Ruth, sen bir bebeksin!
Frank çok şey kaçırıyor!
Biliyorum. Hadi gir.
-(MOTOR DEVİRLERİ) -(ELDİVEN GICIRTILARI)
-(MOTOR DURUR) -(ARABA BİP SESİ ÇIKARIR)
Ah.
Hayır, hayır.
(ARABA BİPLERİ)
-Bu hızlı bir çözüm mü? -Şey...
Evet, başlıyor! Başlıyor! Başlıyor!
Şey, ama... ama durun, ne oldu?
-Anlamıyorum. -Mo'ya söyle, şey, yüzükleri.
-Yüzükleri getirmek için. -Aa, özür dilerim.
-Yüzükler sende mi? -Evet, bende.
Ne yani, şimdi orada olmam mı gerekiyor?
-Çok üzgünüm. -Evet.
-Sadece... -Şey, hemen şimdi.
Tamam, şey, evet, birazdan orada görüşürüz.
-(ÇAN ÇALIYOR) -Benim durağım burası. Üzgünüm beyler.
-Aman dostum. -Bir dakika bekle.
-Biz gerçekten... -Bir dakika.
Pinleri geri verebilir misiniz lütfen?
(CANLI SOUL MÜZİK)
Bok!
GEMMA: Hadi ama! Sırtını daya!
# Hüzünlü bir hikayem var... #
GEMMA: Aman Tanrım. Bırakacağım. Bırakacağım.
-(GEMMA İNLER) -Hadi ama!
GEMMA: Geliyorum!
GEMMA: Elbisem çok büyük!
Ah! Özür dilerim!
Bu Ceset Gelini, bu. Bir fotoğraf alabilir miyim?
-Ruth, hadi! -Ah, evet, evet.
# Ne zaman tekrar görüşeceğiz?
# Ne zaman sarılacağız birbirimize?
# Seni aklımdan çıkaramıyorum... #
-GEMMA: Özür dilerim efendim! -Ah, peruk çok hoşuma gitti!
-Çok güzel. -GEMMA: Hadi ama!
# Ah evet! #
-(AUDREY İNLER) -Buraya gel.
Ah, makine!
Kutuları oraya bırakın ve gelin.
TAMAM.
(İNLEMELER)
(TARAYICI BİP SESİ)
Özür dilerim. Ayakkabılarını çıkarabilseydin keşke.
Ah.
Tamam çocuklar. Oturalım.
-(TARAYICI BİP SESİ) -GEMMA: Hadi canım!
Kanlı bacaklar.
-Doğru. -(TARAYICI BİP SESİ)
Hadi canım!
Tamam. Tamam.
(TARAYICI BİP SESİ)
RUTH: Ah!
TAMAM.
(TARAYICI BİP SESİ)
Ah, öyle olmalısın... İnanamıyorum buna!
-(TARAYICI BİP SESİ) -RUTH: Tamam.
Tamam, güzel.
Tamam, tamam.
Neden başka tarafa bakıyorsun? Neden başka tarafa bakıyorsun?
-Sadece bir vücut. Vay canına! -(NEFES ALIR)
# kek
# Fırından yeni çıktı
# Sadece sizin için yapıldı
# 200 derece
-# Tıpkı bir sıcak kek gibi -# Sıcak kek
-# Bana biraz sevgi ver -# Bana biraz sevgi ver
# Yalvartma bana bebeğim
# Bebeğim, lütfen
# Sosisli sandviçler... #
-(TARAYICI BİP SESİ) -Doğru.
Tamamdır. Geç gitsin. İyisin.
-Evet öyle miyim? Emin misin? Emin misin? -Evet.
-Teşekkürler bebeğim. Hadi gidelim. -# Sıcak kek... #
GEMMA: Hadi, hadi. Hadi, hadi, hadi, hadi! Hadi, hadi, hadi!
-Merhaba. Yazık sana. -#Sosisli kekler...#
GEMMA: Tanrım! Bunları kim tasarlıyor?
(PANTOLON)
Ne yaptığını sanıyorsun?!
Nathan'ın annesi bize onay verdi.
Evlilik cüzdanımı istiyorum.
Toplantıdayız.
-Aşk kimseyi beklemez. -Kapa çeneni, Alan!
Ailesinin onayına ihtiyacım olduğunu söyledin. Tamam, aldım.
O yüzden lütfen imzalayın.
Ah, merhaba David.
Kevin.
Tamam. Demek ki onayını vermiş.
-Benden bunu bekleyemezsin... -Hayır!
Ben sadece... yapamam.
HAYIR!
(KKEKELEYİCİLER)
Benden bunu bekleyemezsin.
İyi.
(NEFES ALIR)
-Aşk kazanır. -Evet! (GÜLER)
Ehliyetini alırsın.
Teşekkür ederim!
Ah! Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!
Ah, teşekkür ederim, Adalet Tanrısı.
-Hoşça kalın. -Nereye gidiyorsun?
Bu şimdiye kadar başıma gelen en heyecan verici şey.
Vay!
Kayıtlara geçsin, sen bir bebeksin.
Çok tatlı bir şey yapmışsın.
Hımm.
Belki de ben sadece büyük bir romantik'im.
# Oo, oo, oo, oo
# Geri getir
# Sevdiklerinizi getirin... #
-(ÖKSÜRÜR) -İyi misin?
Bunu bana ver.
-Bunu almamı ister misin? -Evet.
# Bana iyi bir kadının yapması gerekeni hissettiriyorsun... #
GEMMA: Tamamdır.
# Üzgün ​​bir ruhluyum ablacım... #
(GEMMA İNLER) Aman Tanrım.
# Sevgini bana geri getir... #
Kollarım. Ah, kollarım.
# Evet, evet
# Geri getir
# Şeker, geri getir... #
-(TEZAHÜRAT) -(GEMMA KEKLEME)
Aman. Ne? Aman.
(KALABALIK KÜKRÜYOR)
-Bu ne? -Sanırım senin için.
-Teşekkür ederim! -KADIN: Beni hasta ediyorsun!
-AUDREY: Merhaba! -KADIN: Hasta!
(İNSANLAR ÜFÜYOR)
Aa, ne oldu, hayatında daha iyi bir şey yok mu?
-Şşş, çoğunlukla güzel. -Benim hikayemi bilmiyorsun!
AUDREY: Şşş.
(AKICI MÜZİK)
(ŞARKICILAR RUHSAL ŞARKI SÖYLÜYOR)
# Şimdi ayaktayım
# Gösteriyi görmek için buraya gelen herkesi çağırıyoruz
# Şimdi şeytanlarımı çağırıyorum, beni bırakmaları için... #
(MİSAFİRLER GÜLER)
# Bir şeye ihtiyacım var
# Bana harika bir şey ver
# İnanıyorum
# Beni olmamam gereken bir yere götürmeyecek
# Tanrı'nın bana verdiği şeyleri çalamazsın
# Sorunlu bir yer görebiliyorum
# Ve ben eşiğindeyim
# Herkesin sevgisi için
# Daha fazlasına ihtiyacım var
# Şimdi bazı günler sıkıntı hissediyorum
# Savaş evindeyim... #
GEMMA: Annem nerede?
Üzgünüm.
(NEFES VERİR)
(MÜZİK SÖNÜYOR)
(NEFESLER YANKILANIR)
(Boğuk ses)
(Hıçkırık)
Hayır, hayır.
(NEFESLER YANKILANIR)
(Boğuk bir sesle) Özür dilerim.
(Hıçkırarak ağlama) Çok üzgünüm.
(Boğuk hıçkırıklar)
Babacığım.
(GEMMA AĞLIYOR)
(Hıçkırık) Ona her gün söylemeliydim
benim için ne kadar önemliydi
ve ben ona hiç söylemedim.
Ona hiç söylemedim.
(YUMUŞAKÇA) Hey sen. Hey sen.
(Hıçkırık) Beni seçtiği için onunla evleneceğimi düşünüyordu.
ama ben onu seçtim.
Her gün onu seçtim.
(GEMMA Hıçkırarak Ağlıyor)
(RUTH ​​NEFES ALIR)
Ah, yaptım.
(LORRAINE Hıçkırarak Ağlar) Şşş, şşş.
-Hadi ama. -Özür dilerim.
Hayır. Hadi gidelim. Hadi.
Hadi.
Seni yakaladım.
İşte böyle veda etmesi gerekiyor.
Peki?
(ÖPÜCÜKLER)
-Tamam mı? -Evet.
-Evet. -Evet.
-Evet. -Evet!
(HAFİF MÜZİK)
# Odaya girme şeklin önemli
# Kalbin bir işaret fişeğidir
# Bir sebebe gerek yok... #
Tamamsın?
# Yapması kolay... #
Lütfen oturun.
# Gülümsemende kayboldum
# Uzun zaman oldu... #
Herkese hoş geldiniz,
Gemma ve Nathan'ın düğününe.
Hiçbirimiz daha önce böyle bir düğüne katılmamıştık.
Gemma, Nathan'ı yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Ona karşı sevgi dolu, sadık ve vefalı olmak mı?
# Zamanın ne yapacağını kim bilir? #
Evet.
# Günlerin seninle geçmesini izlemeyi seviyorum... #
Bu halka kesintisiz bir çemberdir
sonsuz ve ebedi aşkı sembolize eder.
(Hıçkırık)
# Zamanın ne yapacağını kim bilir?
# Bildiğim tek şey basit bir gerçek
# Günlerin geçmesini izlemeyi seviyorum
# Günlerin seninle geçmesini izlemeyi seviyorum... #
(TATLI ENSTRÜMENTAL POP MÜZİK)
-Şunu söylemekten büyük mutluluk duyuyorum... -(GÜLER)
..Nathan ve Gemma karı koca.
(GÜLER, AĞLAR)
-(KONUKLAR TEZAHÜRAT EDİYOR) -Whoo-hoo-hoo! Whoo!
Vay canına!
(DYLAN UU ...
(CANLI LATİN JAZZ MÜZİĞİ)
-MO: Bir... -KONUKLAR: Bir...
-MO: ..iki... -KONUKLAR: ..iki...
-MO: ..üç... -KONUKLAR: ..üç...
Wahey! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Nathan'ı bırakalım. (GÜLER)
(MİSAFİRLER TEZAHÜRAT EDİYOR)
KONUKLAR: Üç.
(MİSAFİRLER HAYKIRIYOR)
(BELİRSİZCE BAĞIRIR)
-# Cha cha cha! # -(LATİN JAZZ MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR)
Merhaba.
Şey, şey, hoş geldin...
(GÜLER) ..ne... ne bu.
(MİSAFİRLER KIKIRDI)
Biliyorsun, Nathan bizim kendi yeminlerimizi yazmamızı istiyordu.
Sanırım bunun sebebi, sadece bir kez olsun bunu istemesiydi
Gerçekten ne hissettiğimi duy.
Eh, öyle de...
Tanrım. (Kıkırdar)
Şey... Aman Tanrım.
(MİSAFİRLER KIKIRDI)
Aha.
Uyuyordum ve tam güzel bir rüyanın ortasındaydım
Ve birdenbire uyanıyorum
Beynime sürekli vuran bir şeyden
Delirmeden önce
Yastığımı başıma bastırıyorum
Ve yatağımda yüksel
Korktuğum kelimeleri haykırıyorum.
(PİYANO NOTASI ÇALIR)
(ŞARKI SÖYLÜYOR) # Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum
# Peki ben neden bu kadar korkuyorum?
# Korkarım ki emin değilim
# Çaresi olmayan bir aşk... #
(YUMUŞAKÇA GÜLER)
(ŞARKI SÖYLÜYOR) # Sanırım seni seviyorum... #
(GÜLER)
(İKİSİ DE ŞARKI SÖYLÜYOR) # Hayat bundan ibaret değil midir?
# Bunu söylemek beni endişelendiriyor
# Hiç böyle hissetmemiştim... #
(GEMMA GÜLER)
Gelinin babası, hanımlar ve beyler. (GÜLER)
Ah.
(İKİSİ DE ŞARKI SÖYLÜYOR) # Ne ile karşı karşıya olduğumu bilmiyorum
# Neyin ne olduğunu bilmiyorum
(AUDREY VE LORRAINE ŞARKI SÖYLÜYOR) # Düşünecek çok şeyim var
# Hey, sanırım seni seviyorum
# Peki ben neden bu kadar korkuyorum?
# Korkarım ki emin değilim
# Çaresi olmayan bir aşk... #
(GEMMA GÜLER)
Bu gece yatakları birleştiriyorum.
MİSAFİRLER: # Sanırım seni seviyorum
# Hayat bundan ibaret değil midir? #
VİDEODAKİ ADAM: Aman Tanrım, Audrey! Şuna bir bak!
Kreşi kurduk! Çok tatlı değil mi?!
Lütfen bebek partisine katılımınızı bildirin. Hoşça kalın!
(TELEFON ÇALAR)
# Sanırım seni seviyorum
# Hayat da bundan ibaret değil midir?
# Bunu söylemek beni endişelendiriyor
# Hiç böyle hissetmemiştim
# İnanın bana, gerçekten endişelenmenize gerek yok
# Ben sadece seni mutlu etmek istiyorum
# Ve eğer, "Hey, git buradan," dersen, ben... #
Yabancıların üzerine işemen beni rahatsız etmiyor.
Hımm.
Ama şunu bilmelisin ki...
..Ben güçlü kadınları çok severim.
Hımm.
Ben vahşiyim.
-(DYLAN MIRLAR) -(RUTH ​​KIKIRDAR)
(DYLAN KIKIRDI)
RUTH: Hımm.
DYLAN: Hııııı!
# Ama bence daha iyisi
# Etrafta kalıp seni sevsem iyi olur
# Sizce bir davam var mı?
# Yüzüne sorayım
# Beni sevdiğini mi sanıyorsun?
# Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum Sanırım seni seviyorum
# Sanırım seni seviyorum. #
(İKİSİ DE GÜLER)
-Fotoğraf zamanı. Gemma ve...? -Ah, şey, Audrey.
O benim kız kardeşim.
Gel buraya. Aman hayır, balo fotoğrafı.
(İKİSİ DE GÜLER)
(İNLEMELER)
(Acıklı Piyano Girişi)
# Kimisi aşk der
# Bu bir nehirdir
# O boğuluyor
# Yumuşak kamış
# Aşk diyorum
# Bu bir çiçektir
# Peki sen
# Tek tohumu
# Gece olduğunda
# Çok yalnızdı
# Ve yol
# Çok uzun zaman oldu
# Ve sen düşünüyorsun
# O aşk sadece
# Şanslılar için
# Ve güçlü
# Sadece hatırla
# Kışın
# Çok aşağıda
# Acı karlar
# Tohum yalandır
# Güneşin sevgisiyle
# İlkbaharda
# Gül olur. #
(ANLAŞILMAYAN KONUŞMALAR)
-(HORUMU) -(MİSAFİRLER NEFES ALIR)
(HORUMUŞLAR)
(ÇIĞLIKLAR)
(PANTOLON)
ADAM: Tamamdır dostum?
TIM: Cevapları asla Google'da aramayın.
(CESUR ENSTRÜMENTAL MÜZİK)