القوات الحكومية السورية اليوم
شنت هجوما بالأسلحة الكيميائية
ضد سكانها المدنيين
في ضواحي عاصمتها دمشق.
تحت الضغوط الدولية..
واضطر الرئيس السوري بشار الأسد إلى الاستسلام
مخزونه الكامل من الذخائر الكيميائية.
إزالة وتحييد 560 طناً من غاز الأعصاب في البحر
بما في ذلك كمية كبيرة من غاز الأعصاب VX.
على مدار العملية،
وكانت العديد من العبوات في عداد المفقودين ولم يتم استردادها أبدًا.
إنهم متوترون.
طبيعي.
لقد قيل لي أننا سنقابل الجنرال.
لقد قيل لي أنك ستكون هنا بالأمس.
مكان يصعب العثور عليه.
مرحبا بكم في ميانمار.
في المرة القادمة سأضع علامة لك.
مضحك.
أنا أمثل الجنرال.
نحن جيدون؟
ربما.
دا. نحن جيدون.
مهلا، اسحب تلك الأقمشة لأعلى.
عمر المنتج عشر سنوات.
يصر الجنرال على أن نختبر الجودة.
أياً كان ما تريد.
هيا، دعنا نذهب.
لدينا صفقة.
أين تلك الألعاب؟
أي مشاكل؟
ناه. هؤلاء الروس سوف يسرقون من أمهم
لكن هذه المرة لم يخدعونا.
مفارقات الحرب.
إذا اشتراه الشيشان، فسوف يستخدمونه في...
الروس.
الآن، دعونا نناقش البطولة.
نعم يا سيدي.
هذه القضية أصبحت باردة منذ سنوات،
ولكننا الآن نرى أحاديث حول مزاد لغاز VX
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت المظلمة.
هل نعرف متى أو أين؟
سلبي. لهذا السبب نحن هنا.
حسناً، استمعوا أيها الناس.
أريد المعلومات، وأريدها بسرعة.
البيانات عليه.
دعونا ننشغل، هيا!
الشاب سكوت شيف
عليه أن يعوض الكثير من النقاط في هذه الجولة الأخيرة.
أنت بخير يا رجل. أنت بخير يا صديقي.
لا تنسى، احمي نفسك. احمِ نفسك.
احمِ نفسك. احمِ نفسك!
نعم! نعم!
ووو! ووو!
نعم سكوتي! نعم!
ووو!
لدينا شيء.
هؤلاء دخلوا للتو
حفرت الكلاب هذا الرجل في قبر ضحل.
يظهر الجسم مستويات شديدة من سمية عامل الأعصاب.
أين؟ - ميانمار.
الساحل الجنوبي.
من نشر الصور؟
منظمة سويسرية غير حكومية تراقب الأسلحة الكيميائية.
رأى الرحال الجثة، ودعا سفارته.
اتضح أن الرجل الميت كان سكيرًا محليًا.
اختبار البضائع.
هذه هي نظريتنا.
حسناً، أعطني بعض الأسماء.
أي شخص يمكن أن يعمل في مجال VX
على بعد ألف ميل من هذا الشاطئ.
بالفعل حصلت على واحدة. صديقتنا القديمة ثيحة.
مجمعه يبعد حوالي مائة ميل عن الموقع
ما الأصول التي لدينا في المنطقة؟
ليس كثيراً. لا يزال لدينا واحد محلي، وباكلي.
أوه، شكرا لك.
نحن بحاجة إلى المزيد من الروم،
لكن احصل على نادي هافانا هذه المرة، حسنًا؟
نيك، أنها مكلفة.
والعملاء لا يهتمون.
أنا أهتم.
أنا أهتم كثيرا.
فقط أطلبها، من فضلك، حسنًا؟
أوه، الهاتف الخفافيش.
باكلي.
نعم سيدتي.
متى تعتقد أن هذا قد يحدث؟
تمام.
أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف أعود إلى الوراء.
شكرا لك سيدتي.
نعم! - دعونا نفعل ذلك مرة أخرى، هيا!
أوه...
يا. - يا للقرف.
سانشاي. أعطني ثانية.
هل تركت هاتفك مفتوحا؟
نحن نتدرب هنا. - آسف يا رجل.
مرحبًا؟
واو، هل هذا هو الصوت الحقيقي لسكوت شيف؟
اسمع، أعلم أنها عطلة نهاية الأسبوع، لكن عليك الحضور.
أوه...
أنا مشغول قليلاً الآن.
حسنا، هذا سيء للغاية.
جينكينز يريد الجميع هنا، بما فيهم أنت، لذا قم بالتقدم عليه.
ينسخ.
سأكون هناك على الفور.
آسف يا أخي، يجب أن أذهب.
إنه عمل.
إذًا جعلتني آتي إلى هنا من أجل لا شيء؟
نعم. لا بد أن الرحلة من الطابق العلوي كانت فظيعة.
سوف نختار هذا غدا.
لا، لا، لا!
لقد فزت، أليس كذلك؟ تعال.
نعم، ولكن ليس جيدًا بما يكفي للتغلب على سانشيز.
سانشيز؟ ألا يقاتل للمحترفين؟
رقم واحد في المكسيك أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
ولهذا السبب يحتاج الرجل الثاني في الولايات المتحدة إلى محاربته.
ما الذي تتحدث عنه؟
أندرو، لقد ترك المدرسة.
ذهب MMA الكامل.
وهذا يترك سكوتي شيف لدينا هنا
باعتباره المرتبة الرسمية الثانية.
همم.
أنا أعتبر.
لقد حصلنا على عرض رعاية آخر.
إنهم يعرضون علينا الفرصة للقتال بشكل احترافي خلال أسبوعين.
يمكننا أن نقاتل بشكل احترافي بدوام كامل ونحصل على أموال حقيقية.
لقد حصلت بالفعل على وظيفة.
حسنا، استقال.
لقد استقالت.
ما الذي تفعله مرة أخرى؟
محلل بيانات؟ تعال.
انظر، إنه عمل مثير للاهتمام، حسنًا؟
بالإضافة إلى أن رياضة الكيك بوكسينغ لن تدفع الإيجار أبدًا،
فاتورة بطاقتي الائتمانية، ومدربي غريب الأطوار.
كل الأموال الحقيقية موجودة في الفنون القتالية المختلطة.
أنا لا أبدو جيدة في دنة.
المتأنق، أنت تبدو رائعة في دنة.
وأنت مخطئ في شيء ما.
سنجني أموالاً حقيقية.
لكنهم بحاجة إلى إجابة.
يمين؟ لا يوجد ضغط.
إجابة؟ - نعم.
متى؟
بحلول الساعة 5:00؟
5:00؟
اليوم 5:00؟ - نعم.
وهذا هو الشيء الذي تحدثنا عنه دائمًا،
عندما كنا أطفالاً نتقاتل في الفناء الخلفي
أنظر يا رجل، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
لو سمحت؟ أنا حقا يجب أن أركض. سنتحدث عن هذا، حسنًا؟
مثل -- - سنتحدث عن ذلك.
في وقت لاحق، مثل، قبل الساعة 5:00.
مهلا، هيا، سكوتي! لا يوجد ضغط، رغم ذلك.
لو سمحت! فقط استمع!
صباح.
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
صباح الخير يا دانيال.
كان جينكينز يبحث عنك. أنت لا تريد أن تكون على رادارها.
حسنًا، من الناحية الفنية إنه يوم عطلة.
من الناحية الفنية، ليس لدينا أيام عطلة، سكوت.
ولا مشاكل العالم كذلك.
يمين. إذًا، ما هو التنبيه الأحمر؟
لدينا دليل على VX
ومجموعة كاملة من البيانات للتدقيق فيها.
سأحتاج إلى القهوة. تريد بعض؟
سكوت، كما تعلمون،
فقط لأن والدك وكيل أوسمة هنا
لا يعني ذلك أنه يمكنك الاستمرار في هذه الوظيفة.
لقد كان عميلاً مزينًا.
أنا محلل منخفض المستوى.
وأنت كذلك، بالمناسبة.
لكن محللاً مثلنا وجد بن لادن.
لذلك ذكرت بضع مئات من المرات.
كما تعلمون، إذا كنت تريد ذلك حقًا،
يمكنك أن تترك بصمتك الخاصة هنا في الشركة.
لكن إذا أردت أن أكون صادقاً تماماً...
لو سمحت.
كن ضيفي.
أعتقد أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار
بين هوايتك وعملك.
الوكيل جينكينز. - ماكورميك.
صباح الخير سيد شيف. - صباح الخير سيدتي.
هل من الممكن أن تأتي معي؟
نعم سيدتي.
سكوت، هذا العميل الخاص ريتنهاوس.
صباح الخير سيدتي. - مهلا، سكوت.
العميل (جينكينز) أوصى بك.
لقد أكدت لي أن لديك مستقبل مشرق هنا
في الواقع سيدتي، أم...
...أعتقد أنني توصلت إلى قرار
عن مستقبلي مع الشركة هنا--
أحب أن أسمع عن ذلك، ولكن لدينا مشكلة الوقت هنا،
لذلك سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.
نعتقد أننا حددنا موقع غاز الأعصاب VX.
جنكينز.
هذا ثيها، تاجر أسلحة كبير.
وقام بإعادة إمداد المجلس العسكري في ميانمار بعد الانقلاب،
وكان جزء من الصفقة هو السماح له بإدارة عمليته هناك
مع الإفلات التام من العقاب.
هذا هو مجمعه.
وهو يدير أيضًا أكاديمية النخبة للفنون القتالية هناك،
النمر الذهبي.
كل عام يقيم بطولة حصرية.
نعتقد أن (ثيها) بحوزتها جهاز VX
ويخطط لاستخدام البطولة كغطاء للمزاد.
لقد أصبحت كبيرًا في السن جدًا على هذا يا تشو.
حسنًا، حسنًا، يكفي.
نيانغ، سونغ!
أريدك أن تقاتل زيا.
إنه يحتاج إلى تمرين حقيقي.
أيها؟
كلاهما.
يأتي!
يجب أن يكون هذا ممتعًا.
إذا كنت تعرف أنه لديه،
لماذا لا نرسل فقط قوات البحرية؟
كابلوي، انتهى.
الرئيس لن يوافق على ضربة عسكرية
دون تأكيد ملموس أنه هناك.
نحن بحاجة إلى قطعة متخصصة من المعدات
تهريبها إلى جهة الاتصال لدينا هناك للقيام بذلك.
ذكاء قابل للتنفيذ.
هذا هو جهة الاتصال لدينا: تشو.
بورمي محلي، مدرب في أكاديمية النمر الذهبي.
انه يعمل بالنسبة لنا.
وهذا نيك باكلي.
إنه يدير العملية لنا
بالصدفة، كان يعمل مع والدك.
حقًا؟ كيف؟
هذا لا يزال مصنفا.
تعال!
ضياء! ضياء!
وهذا ما نود منك أن تحضره.
اه، ساعة اليد؟
إنه نظام الرصد الدولي (IMS).
يمكنه اكتشاف الكميات الضئيلة من الأسلحة الكيميائية تلقائيًا.
إنها حساسة للغاية ودقيقة للغاية.
تبدو وتعمل مثل الساعة العادية.
همم.
نود منك تسليم ذلك إلى تشو في الأكاديمية.
وسيتم الإعلان عن إصابة أحد المقاتلين في البطولة اليوم.
سوف يرتب لك تشو لتحل محله.
في صباح البطولة ستتظاهر بالإصابة
وسوف يقوم تشو باستخراجك.
ستطير بي إلى منتصف الطريق حول العالم
إلى بطولة الفنون القتالية الأسطورية
لعدم القتال؟
هذه هي المهمة.
انظر، إذا لم تكن مستعدًا لهذا، فلا تضيع وقتنا.
الحياة على المحك هنا.
يحصل تشو على معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ.
نحن نستخرجك ويقوم فريق SEAL Team بعملهم.
بمجرد تحديد هوية غاز الأعصاب، ستكون الأختام هناك خلال 14 دقيقة.
هذا هو كل ما تحتاجه: هاتف آمن وجواز سفر ومال.
وسوف ترتدي واحدة من هذه في جميع الأوقات.
إنها مرئية للغاية لطائرتنا بدون طيار للمراقبة على ارتفاعات عالية
التي سوف تراقبك 24-7.
ماذا لو تم القبض علي أو قتلت؟
لا تكن.
يعطي. يعطي!
تعال الى هنا!
مزق المقاتل الأمريكي الرباط الصليبي الأمامي.
لن يتمكن من المنافسة.
ليس من السهل استبدال مقاتل قبل البطولة مباشرة.
يصر الجنرال على أن لدينا مقاتلة أمريكية.
ماذا عن التحقق من تصنيفات الاتحاد الدولي لكرة القدم،
ترى من هو متاح؟
مزق الرباط الصليبي الأمامي؟
نعم. تم تأكيد ذلك في الصحافة.
حسنا، هذا ليس جيدا.
حسنا، هناك خيار آخر. يمكننا استخدام العدد اثنين.
حسنًا. احصل عليه.
سأقدمه كرقم واحد.
أنت تدمره في الحلبة.
أعتقد أننا هنا.
مرحبًا بك في ميانمار، سيد شيف.
فقط سكوت جيد. سعيد جدا لوجودي هنا.
أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة رائعة.
نعم. لم تكن قصيرة.
الآن نذهب بالقطار، انتقل إلى النمر الذهبي.
كن أسرع من الطريق. الطريق سيء للغاية.
أوه. حسنا، إلى أي مدى؟
اه، القطار يستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات.
طريق سيء، ربما يومًا ما، أو ليلة واحدة.
منذ وقت طويل.
دعنا نذهب. - تمام.
لا، حصلت عليه. - تمام.
تعال إلى هذا الجانب.
جينكينز، ما هو التحديث؟
لدينا تأكيد بوجود شيف في البلاد. تم تصوير هذا قبل ساعة.
هل هناك أي شيء على المشترين؟
لا شيء بعد.
حسنًا، دعنا نبقي هذا مقيدًا.
نعم سيدتي.
أنت تجلس هنا.
مهلا، هل أنت هنا من أجل البطولة؟
لا يتحدث الانجليزية.
أوه. هل هو مقاتل؟
انه يبدو جيدا.
بطل العالم الحالي في الووشو.
يمثل جمهورية الصين الشعبية.
أوه، الصين.
السيد شيف.
اه، سكوت فقط.
يرحب بكم ويتمنى لكم التوفيق في المسابقة.
أوه. هذا لطف منك.
طيب ننتظر السيارة
مرحبًا سيد شيف.
اسمي نان. مرحبا بكم في أكاديمية النمر الذهبي.
شكرًا لك.
كيف كانت رحلتك؟
القطار كان لطيفا.
أسمع أنها جميلة.
نحن فقط سنمر عبر الأمن.
إذا كان بإمكانك تسليمه حقائبك.
وسوف آخذ سترتك من فضلك.
شكراً جزيلاً.
يشاهد.
خلع ساعتك.
تمام.
ها أنت ذا.
هدية لي؟
لا، كما تعلمون، أنا في حاجة إليها.
من أجل أه الرياضة، تدريب الملاكمة، البطولة.
أنا أحب. هدية لي.
أوه، حسنا.
هدية لك.
لا، عند الانتهاء من البطولة، يمكنك استرجاعها.
نأسف على الإجراءات الأمنية الإضافية، ولكن من أجل سلامتك.
بالتأكيد.
لدينا دائما مشكلة مع العمال.
همم. يمين. - لو سمحت.
لذلك هذا هو المكان الذي سنقيم فيه البطولة.
هل هذا كله النمر الذهبي؟
نعم. كان قصرًا قديمًا مهجورًا منذ سنوات،
ولكن الآن هو منزل الجنرال ثيها،
والأكاديمية.
مكان جميل.
سترتك؟ - شكرًا لك.
إذا كنت ستتبعني، فسوف آخذك إلى منطقة التدريب.
قيادة الطريق.
لقد قمنا بتدريب المزيد من المقاتلين من فئة الخمس نجوم هنا في أكاديمية النمر الذهبي
من أي مكان آخر في العالم.
هذا مثير للإعجاب.
من هو هذا الرجل؟
هذا زيا، بطل النمر الذهبي لدينا.
وهناك جنرالنا ثيحة.
سوف تجتمع معه غدا.
ومعه ناي، بطلنا السابق.
إذا كنت تستطيع أن تتبعني بهذه الطريقة.
سوف يستريح المقاتلون الزائرون في هذه المباني.
أوه، واو!
هذا شيء.
هل تعتقد أنني أستطيع التقاط صورة--
أوه، صحيح. يا رفاق لديك هاتفي.
هذا صحيح.
ماذا عن جولة في بقية المكان؟
سأرى إذا كان بإمكاني ترتيب شيء ما.
هذا هو مسكنك في الأمام.
البيت السعيد.
نحن هنا.
يعتقد الجنرال وجود متواضع
يفتح عقل المرء إلى مستوى أعلى من الذهن.
لذلك أرى.
اليوم تستريح من سفرك،
غدا سوف تتدرب.
هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك يا سيد شيف؟
لا.
لقد حصلت على كل ما أحتاجه
هنا.
حسنًا إذن.
العشاء الترحيبي يكون في تمام الساعة 7:00 في مبنى التدريب الرئيسي.
يمكنك مقابلة المدرب الخاص بك بعد ذلك.
وأقترح عليك البقاء مستيقظًا حتى ذلك الحين للتكيف مع التوقيت المحلي.
شكرًا لك. سأقوم بتفريغ أمتعتي، وسأراك عند الساعة السابعة.
كما تريد.
كل شيء يبدو جيدا.
المقاتلون الأجانب جميعهم هنا.
يبدو مستقرا جدا.
أنا متحمس جدًا لهذه البطولة.
ماذا عن المشترين؟
لا ينبغي أن يكون هناك مشاكل هناك.
يسافرون غدا. سيكونون هنا قريبا.
لديك ذلك.
لماذا لم تحضره لي على العشاء؟
أوه، أطلق النار.
أنا آسف.
قصدت أن.
ليس لدينا وقت.
لذلك هذا ما نقوم به.
احتفظ بها
وفتش المباني في الأكاديمية الليلة.
قف. لا، لا.
من المفترض أن أقوم بتسليم هذا لك.
أنت لا تفهم.
كل شيء هنا يتم التحكم فيه.
يتم تفتيش جميع الموظفين.
وأنا غير مسموح لي لأسباب خارج ساعات العمل.
لذلك، مجرد المشي. - لا.
أعطها لي في التدريب في الصباح.
إذا أضاءت، فقد انتهينا.
هناك حراس، لذلك لا يمكن رؤيتهم.
ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب.
ماذا لو قبضوا علي؟
أنت متسابق.
لقد وصلت للتو، ونمت خلال العشاء
وتمشى فقط لتصفية ذهنك.
كل هذا صحيح، لذلك ينبغي أن يكون سهلا.
نظام الرصد الدولي تلقائي.
كلما اقتربت منه، كلما زاد عدد القضبان.
نعم، نعم، لقد أظهروا لي.
ما عليك سوى اتباع المسار المحيط بالملكية.
مع الحظ، ستعود إلى الغرفة خلال 15 دقيقة.
خمسة عشر دقيقة.
نعم سهل.
أستطيع أن أفعل ذلك.
أين كنت؟ كنت أشعر بالقلق.
آسف، ماي.
أرسل مبتدئا لتسليم الجهاز.
ولم يظهر على العشاء.
لذلك اضطررت إلى تغيير الخطة.
مبتدئ؟
نعم.
لاعب كيك بوكسينغ أمريكي.
لقد استخدموا البطولة كغطاء لإدخاله.
حسنًا، يجب أن يكون مقاتلًا قادرًا حتى تتم دعوته.
لم أره يقاتل بعد.
وماذا عن غاز الأعصاب؟
الأمريكي يتحقق الآن.
لذا، إذا وجد ذلك، هل يمكنك التوقف؟
سنعرف غدا.
أريد أن ينتهي كل هذا، وأنت تعرف ذلك.
وسوف يكون، قريبا جدا.
أعدك.
أب؟
نعم؟
أحبك.
أحبك أيضًا.
الآن دعونا نأكل.
لدي نشاط موضوعي.
ما هو الوقت هناك؟
10:30 مساءا
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
يبدو أنه يتفقد المباني.
لم تكن هذه هي الخطة. أين هو تشو؟
انظر، شيف ذكي.
ربما كان يفكر فقط على قدميه.
صه. الناس يحاولون النوم. سكوت شيف. السيد شيف.
مقاتل. ليس أنت. لا أريد أن أقاتلك.
عليك اللعنة!
أنا لا أريد أن أقاتلك يا رجل. هذا سيف حاد جداً.
خذها ببساطة! لا أريد القتال!
أنا آسف لذلك. ذلك خطئي.
اه، هذا خطأي.
خذها ببساطة!
يا رجل، قلت لك أن تتوقف!
يا للقرف. أنت بخير؟
هذا يبدو سيئا. يجب أن نتوقف. يجب أن نتوقف يا رجل.
دعونا نتوقف. قم بإلقاء نظرة على ذلك.
خذها ببساطة. تمام؟
تمام.
إنه لأمر جيد يا رفاق أنكم هنا.
تتكلم الانجليزية؟ تمام.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سهل، سهل.
هذا أصبح فوضويًا.
لا بأس.
يمكنه أن يمسك بنفسه.
إذا انكشف غطاءه، فهذا الأمر برمته هو تمثال نصفي.
دعها تلعب.
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
هاجم الحارس.
كان حارسك يحاول قتلي.
وبعد ذلك كان على هذا الرجل أن يقفز.
أخشى أننا لم نلتقي.
أنا سكوت شيف.
لقد تمت دعوتي للمشاركة في هذه البطولة.
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
التمرين يساعد في اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
لذلك أخذت في المشي.
كنت أحاول أن أشرح لرجالك أنني متسابقة.
يفترض الأمريكيون أن الجميع يتحدث لغتهم.
لا يفعل ذلك.
لكنك تفعل.
هناك حظر تجول لمدة 2200 ساعة.
ربما لم يتم إخبارك.
أنا آسف. لم أكن أدرك.
لذلك دعونا نبدأ من جديد.
أنا الموت العام.
الأكاديمية وبطولة النمر الذهبي ملكي.
هذا هو ناي، البطل السابق، والآن رئيس طاقمي.
هذا زيا، بطلنا الحالي.
لذا،
يجب أن أذهب من خلالك للحصول على الحزام.
ونحن نتطلع إلى رؤيتك القتال.
لكن في الوقت الحالي، سيرشدك رجالي إلى غرفتك.
شكرا لك، الجنرال.
أتمنى لك ليلة سعيدة، سيد شيف.
اتمنى لك ليلة هانئة.
هل تصدقه؟
أنا لا أؤمن بالمصادفات.
راقبه عن كثب.
الولايات المتحدة الأمريكية، السبانخ والكرنب.
جيد.
حسنا، نعم.
كالي والسبانخ في كل مرة.
مم. انها جيدة.
أنا سينغ.
أنا سكوت.
شكرًا.
ماء، من فضل.
مهلا، اذهب. استمر.
ماء، من فضل.
سبانخ كالي. - طلبت الماء، احمق.
ماء.
كالي السبانخ جيدة.
قلت الماء.
قف!
سهل أيها الرجل الكبير.
مهلا، مهلا، مهلا! قف!
مهلا، توقف!
يذهب! يذهب!
حسنًا، أنت بخير؟ - تمام.
حسنًا، اللفت والسبانخ، جيد.
حذرا.
دعنا نغيرك
لا، أنا بخير.
لا، أنت لست كذلك.
أخبرني بالضبط ما حدث الليلة الماضية.
لم تخبرني أن هذا المكان يتحول إلى حديقة حيوانات في الليل.
كان يزحف مع الأمن.
بالكاد أتيحت لي الفرصة لتفتيش كل مبنى قبل أن يقبضوا علي.
لقد تعرضت للهجوم.
نعم سمعت.
كم هو مؤسف.
لقد بذلت قصارى جهدي.
الساعة بقيت مظلمة؟
نعم. ليس ومضة.
ماذا قلت لهم؟
قلت لهم بالضبط ما قلت لي أن أقول. يبدو أنهم اشتروها.
ثيها ذكية ومصابة بجنون العظمة. سوف يكون متشككا.
نعم.
وهذا هو بالضبط سبب حاجتك--
نحن بحاجة لك أن تفعل شيئا آخر.
لا، لا، لا، لا.
أنا مجرد صبي التسليم.
أنت تأخذها من هنا.
لا، لقد لاحظت أنك ترتدي الساعة،
لذلك فمن الأفضل أن يبقى IMS معك.
أريدك أن تحضره إلى المدينة
حتى نتمكن من مسح مكان ثيها هناك.
ماذا حدث الليلة الماضية؟ هل نحن في خطر؟
لا يا سيدتي. أعتقد أننا ما زلنا في العمل.
ما سمعته هو أن (تشو) حصل على الجهاز متأخرًا جدًا ولم يتمكن من البقاء في المجمع،
لذلك جعل الطفل يفعل ذلك.
يعتقد تشو أنني يجب أن أحصل على IMS.
يمكنني استخدامه لمسح جميع ممتلكات ثيها خارج الحرم الجامعي.
سأستفسر عندما أعرف المزيد.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
شكرا لك سيدتي.
سأخبر الرئيس أننا ما زلنا في المقدمة.
ربما ينبغي لنا أن نتركه في مكانه ونتركه يقاتل.
قد يساعد تشو إذا كان لا يزال هناك.
لقد تجاوزنا هذا بالفعل.
لدى شيف مهمة واحدة: تسليم الجهاز.
أعتقد فقط في هذه المرحلة أن المهمة قد تغيرت،
وهو جيد في الداخل أكثر من الخارج.
وأنت مرتاح بمعرفة أنك الشخص المناسب
الذي طلب منه أن يضع حياته على المحك؟
يمكنه أن يفعل هذا.
أتمنى أن تكون على حق.
عندما ينتهي الحدث الليلة،
الجميع سوف يغادرون في نفس الوقت.
لذلك فقط اتبعني وحاول الاختلاط.
عندما تكون بالخارج،
انعطف يسارًا واتبع الطريق المؤدي إلى المدينة.
اذهب إلى ملهى ليلي يسمى Havana Social.
وماذا أفعل عندما أصل إلى هناك؟
فقط شنق.
شخص ما سوف يتصل بك.
السلام عليكم.
مرحبا بكم في أكاديمية النمر الذهبي.
الجنرال ثيحة ينتظرك في مكتبه.
في الوقت الحالي، سأعطيك جولة في المنشأة.
لو سمحت؟
مرحبا بكم في منطقة التدريب المهني.
لقد قمنا بتدريب مقاتلين من فئة الخمس نجوم أكثر من أي مكان آخر في العالم.
مهلا، الولايات المتحدة.
الولايات المتحدة، المياه.
ماء. - اللفت والسبانخ؟
نعم!
مم!
السادة المحترمون. مرحباً.
لو سمحت.
يجلس.
أنا على ثقة من أن رحلتك لم تكن صعبة للغاية.
لقد كان أسوأ.
أحمد عمروف. من الجيد رؤيتك.
ابو عبدالله ياسين.
الخليفة يرسل تحياته.
آمل أن هذا
ستكون رحلة مربحة لنا جميعا.
هو الإعداد المثير للإعجاب الذي حصلت عليه هنا.
إنه يعمل بشكل جيد.
والآن، فيما يتعلق بالبطولة،
لدينا مقاتلين مثيرين للاهتمام على البطاقة هذا العام.
- نود إبرام الصفقة في أقرب وقت ممكن. - - أنا موافق.
المشترين الذين أمثلهم ليسوا الأشخاص الأكثر صبرًا،
مع كل الاحترام الواجب.
مع كل الاحترام الواجب،
اتفقنا على خطة،
لمشاهدة البطولة مع الضيوف الآخرين.
وأي انحراف أه سيثير الشكوك
سأقدم الليلة معرضا ثقافيا خاصا،
لذلك سوف نتفاوض غدا.
إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق،
يمكن إجراء النقل في نهاية البطولة.
أخبر شعبك
للبقاء مع الخطة.
السلام عليكم.
نحن هنا. استمتع بالحفل.
إذن، أم...
...ماذا عن الرجل المحلي زيا؟
هذا أفضل مقاتل مواي تاي رأيته في حياتي.
فاز بالبطولة في السنوات الثلاث الماضية.
هل تعرف أي رياضة المواي تاي؟
اه، الكيك بوكسينغ.
نعم.
أريد أن أرحب بكم جميعا
إلى بطولة النمر الذهبي للأطراف الثمانية!
ما الذي يجعل بطولتنا فريدة من نوعها
هو تعديلنا
من قواعد الفنون القتالية المختلطة،
والتي تسمح بأي شكل من أشكال الكيك بوكسينغ.
يتضمن هذا العام رياضة الكيك بوكسينغ الأمريكية...
...سافات،
الووشو,
بالإضافة إلى المواي تاي.
هذا المساء، سوف نتعامل جميعا
إلى معرض الملاكمة التايلاندية القديمة Muay Kard Chuek.
فلتبدأ البطولة!
في الأيام الخوالي،
وكان المقاتلون يلفون أيديهم بالحبل،
تقليديا لحمايتهم.
يعمل أيضًا على قطع خصمهم.
مثير للاهتمام.
لقد كنت على حق. كانت المعركة جيدة.
ولم تكن تلك سوى مظاهرة.
في البطولة، الأمر حقيقي.
فقط اتبعني.
المرة الأولى لك في هافانا الاجتماعية؟
هاه. كيف يمكنك أن تقول؟
أنا ماي.
سكوت.
همم. أنت مقاتل.
كيف عرفت ذلك؟
لديك يد مقاتلة.
واسمحوا لي أن أخمن.
يجب أن تكون هنا لحضور بطولة الجنرال ثيها.
هل تعرف الجنرال؟
بالطبع.
الجميع في ميانمار يعرف الجنرال.
يمين. - همم.
أنت، اه-- كنت تعيش دائما هنا؟
رقم ليس في المدينة.
كنا فقراء جدا.
نحن نعيش في الغابة، بالقرب من الأكاديمية.
الغابة. هذا يبدو قاسيا جدا.
ربما بالنسبة للبعض.
ولكن أنا أحب ذلك هناك.
أعيش هناك مع والدي.
يعمل لدى ‏‎Golden Tiger‎‏.
في الواقع، ربما تعرفونه.
اسمه تشو.
أنا آسف!
ما الذي تستحوذ عليه؟
هل يمكنك مشاهدة مشروبي لمدة دقيقة؟
أريد المدير.
لا، أريد المدير. إيه؟
آسف، هل يمكنني مساعدتك؟
دعني أحضر لك مشروبًا آخر يا سيدي.
ليس مشروبًا آخر. أنا بحاجة إلى--
أنا المدير.
حماية.
ارمي هذا الرجل بالخارج.
تعال يا سيد. يعطي.
اجلس معنا.
كيف يبدو المقاتلون؟
كاسيو جيد، لكنه متهور.
يمكن للمقاتل الصيني أن يشكل تحديًا لزيا.
الأمريكي هو البطاقة الجامحة.
بطاقة جامحة؟
اختيار مثير للاهتمام للكلمات.
كان من المؤسف أن كزافييه سميث
أصيب بهذه الإصابات الخطيرة،
التدريب حتى اليوم الأخير تقريبًا.
لكنه كان محظوظا جدا
لدرجة أننا وجدنا بديلاً له بهذه السرعة.
لقد نجح الأمر في النهاية.
هل ساعدت في العثور على هذا الشخص؟
لا أستطيع الحصول على الفضل في ذلك.
وجد ناي الأمريكي.
أنت متواضع جدًا يا سيد تشو.
هل أنت، أليس كذلك، من اقترح البحث في تصنيفات الاتحاد الدولي لكرة القدم؟
هكذا وجدنا جميع المقاتلين.
لم يكن هنا لمدة 12 ساعة
وكان في قتال مع الحراس.
بعد حظر التجول.
لقد سمعت أن الحراس هاجموه.
وهو في Kawthuang الآن،
برفقتك للخارج ضد كل قواعدنا.
وماذا تتوقع؟
إنه شاب ويريد الاستكشاف.
أوه، هذا هو المالك.
نيك باكلي.
أوه. نيك. سكوت.
سعيد بلقائك. أنا آسف بشأن تلك المشاجرة الصغيرة.
هذا كل الحق. إنها جيدة.
أود أن أكره أن أشير إلى جانبها السيئ.
أوه، أنت تكره أن تكون على جانبها السيئ. - أوه.
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟
رم. أغمق كلما كان ذلك أفضل.
حسنًا، فلنجعل لهذا الرجل نادي هافانا.
ومن ثم سنأخذه إلى الطابق العلوي. إنها أكثر خصوصية.
كان من اللطيف مقابلتك يا سكوت.
أنت كذلك.
نعم.
سأخبر الجنرال.
الأمريكي الآن في Havana Social.
اه. نحلة إلى عسل.
وكما قلت فهو شاب.
لقد تمكنت من تحقيق درجة كبيرة من النجاح في حياتي
بسبب شعوري الغريزي وحدسي.
والآن يخبرني أنك متورط في هذا.
متورط في ماذا؟
وهذا ما نريد أن نعرفه.
لماذا ساعدت الأمريكي على الخروج من المجمع؟
لقد أخبرتك بالفعل، أنه يريد قضاء ليلة في الخارج.
ليلة في الخارج؟
في نادٍ يملكه أمريكي بدا وكأنه ينتظره.
ملهى ليلي تعمل فيه ابنتك.
هذا أمر مثير للسخرية!
همم. عيسى.
أوه، هذا المكان رائع جدًا بالنسبة لمكتب ميداني.
حسنًا، لقد قضيت الكثير من السنوات في هافانا.
يدخل في دمك.
بالحديث عن ذلك، أنت تشبه والدك كثيرًا.
أو ما يجب أن أقوله هو،
أنت تشبه إلى حد كبير الطريقة التي كان يبدو بها والدك
في المرة الأولى التي رأيته يدخل إلى لانجلي.
نعم. والتقيت بك.
عندما كنت في حفاضات.
عالم صغير.
إنه يصبح أصغر كل يوم، سكوت.
وهذا ما جعل هذين البيادق على نفس رقعة الشطرنج.
ما هي خطوتنا التالية؟
حسنًا، نعلم أن هذه الأشياء ليست في الأكاديمية الآن،
أليس كذلك، بفضلك؟
لقد بذلت قصارى جهدي.
اه، لقد قاطعني بعض الحراس المتحمسين.
نعم، لذلك سمعت.
حسنًا، لم أعتقد أبدًا أن ثيها ستحتفظ بالأشياء في المجمع على أي حال.
أين سيحتفظ به؟
يمتلك المباني في جميع أنحاء المدينة.
الآن، هذا حدسي
أن ما فعله هو أنه خبأه في مكان قريب.
إذا تمكنا من العثور عليه، يمكننا الحصول على الأختام هناك في 14 دقيقة.
أين تريدني أن أنظر؟
أنا لا.
أنظر، هذا لن يتم التخطيط له،
ولانغلي يريد استخراجك.
إنها الخطوة الصحيحة يا (سكوت).
نحن لا نريدك هنا عندما ينزل هذا الأمر.
ولكن شكرا لك على الصعود إلى اللوحة.
كان والدك أفضل وكيل قابلته في حياتي.
سيكون فخوراً بك.
شكرًا لك. - والآن ماذا؟
عندما يعود تشو، سوف يخرجك.
وفي هذه الأثناء، لا تفعل شيئا.
سيعرفون أنني خرجت.
ثم افعل ما كان يفعله والدك دائمًا:
التزم بالحقيقة حتى لا تستطيع ذلك.
لقد كنت في هافانا الاجتماعية
مجرد تناول مشروب.
ويعلم أن العقل المدرب
يتجنب الأفعال التي تسبب المعاناة والندم.
أنا أعرف المبادئ الخمسة.
الكذب أو الخداع حرام.
هكذا هو أخذ الحياة.
من المعاناة الكبيرة تأتي الرحمة العظيمة.
مع الرحمة الكبيرة يأتي القلب المسالم.
سوف تدفع ثمن الكارما الخاصة بك.
إنه عنيد.
لكنه سوف ينكسر.
ماذا عن الأمريكي؟ دعونا فقط نتخلص منه.
لا يعرف شيئا.
نعم، ولكن مع ذلك، فقد تسبب بما فيه الكفاية من المتاعب.
سوف نعتني بالأمر في الحلبة.
حادث مؤسف.
وتشو؟
على قيد الحياة في الوقت الراهن.
أبي، أنا في المنزل.
أب؟
مرحبًا بكم في بطولة النمر الذهبي للأطراف الثمانية.
سيتم عرض مواجهتنا الأولى
بطل العالم الحالي وثلاث مرات في السافات،
جيرارد كاسيو!
خصمه، سيد الووشو الكبير كونغ تو نو!
فلتبدأ هذه المباراة!
يجب أن يكون هذا جيدًا لأن السافات والووشو،
إنهما متضادان تقريبًا في تقنيات القتال.
الرجل الكبير سيقتله. - انتبه.
الرجل الصغير راقص أكثر منه مقاتل.
إنه يضايقه فقط.
لكن إذا أردت الرهان...
هل تستمتع بالقتال؟
انها قريبة.
هل أنت مستعد لمباراتك؟
اه، في الواقع، أنا--
أعتقد أنني سحبت شيئًا من التدريب بالأمس.
أنا أبحث عن مدرب بلدي.
اذهب إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بك وسأرسل شخصًا لينظر إليها.
يقول إنه أصيب ويبحث عن تشو.
لقد أرسلته إلى غرفة خلع الملابس الخاصة به.
مفهوم.
هل التقيت مع شيف؟ - نعم فعلت.
يبدو وكأنه رجل لطيف.
لقد أحضر لي جهاز IMS،
وسأستخدمه لمسح خصائص ثيها في وقت لاحق اليوم.
لدينا تأكيد بأن المشترين موجودون بالتأكيد في Golden Tiger.
يجب أن يكون غاز الأعصاب قريبًا.
أعني، يمكنني مسح خصائصه--
وسأفعل ذلك اليوم، هذا أفضل ما يمكنني فعله--
لكنك تعرف ما أشعر به حيال هذا.
احصل على الأختام هناك الآن
أو أن هذا لن ينتهي بشكل جيد.
سأعود إليك في الساعة 1900.
يجب أن أعود بحلول ذلك الوقت.
سنتحدث معك بعد ذلك.
شكرا لك سيدتي.
يعارك!
هل سافاتي متفوق على الووشو؟
سافات يعني أثناء التدريب
أنت بحاجة إلى شركاء السجال.
ستكون هناك أشياء قتالية،
لكن، أه، في الووشو، أثناء التدريب،
حركات عن ظهر قلب تسمى كاتاس.
سافاتي والووشو... العبوا القتال.
تمام.
نعم.
نيك، والدي لم يأت للمنزل الليلة الماضية.
أوه، اللعنة.
أخرجته الطائرة بدون طيار خارج بوابات الأكاديمية في الساعة 2300
مع سكوت.
إذا اشتبهت ثيها في شيء ما، فسوف يحصل على والدك
تحت القفل والمفتاح، وليس لدينا الكثير من الوقت.
أفضل طريقة للعثور على والدك هي أن أجد غاز الأعصاب.
حسنا، أنا ذاهب معك.
ماذا يحدث هنا؟ - أين تشو؟
لقد ذهب تشو. طوارئ عائلية.
وهنا المدرب الجديد الخاص بك.
لأنكما أسعدتيني،
لقد قررت ضد حرب العطاءات.
تمام.
لدي أربع عبوات من غاز الأعصاب VX.
2.5 مليون دولار لكل منهما.
سعر باهظ جدا.
هل هو كذلك؟
يمكن أن يقتل ثلاثة ملايين شخص
إذا تم إطلاقه في منطقة مكتظة بالسكان.
مثل موسكو؟
مثل موسكو.
أنا موافق. عبوتين.
أو يمكننا أن نأخذهم جميعًا إذا رفض السيد عمروف.
السيد. عمروف؟
سوف نأخذ العلبتين.
فيما يلي عناوين حسابات Bitcoin.
اتفاق. - اتفاق.
لماذا لا نذهب ونستمتع ببقية البطولة؟
هل ستقاتل أم لا؟
نعم، سأقاتل.
انظر إلى أسفل كل هذه الممرات. انظر إلى الأسفل هناك.
لا شئ.
لا شيء حتى الآن.
إلى أي مدى يجب أن نكون قريبين؟
يمكنه اكتشاف آثار المواد الكيميائية المحمولة جواً على مسافة 20 مترًا.
لا شيء حتى الآن.
أعتقد أنني كنت مخطئا. ربما ليس هنا بعد كل شيء.
علينا أن نواصل البحث.
تؤدي Zeya إحدى طقوس Wai Kru Muay Thai التقليدية قبل القتال،
الذي يشيد بمعلميه وعائلته.
كم من الوقت ستستغرق هذه الرقصة الصغيرة؟
إنه يغلق الحلقة لحجب القوى السلبية.
المعركة القادمة ستكون بين بطل البطولة الحالي وبطل البطولة ثلاث مرات،
زيا داو شان!
زيا!
خصمه، المنافس الأول
في الاتحاد الدولي للكيك بوكسينغ.
من الولايات المتحدة سكوت شيف.
دع القتال يبدأ!
يعارك!
نعم.
سيكون في شيء كبير بما يكفي لحمل تلك العبوات.
سيكون في شاحنة أو في سيارة دفع رباعي أو شيء من هذا القبيل.
ما هي القراءة الآن؟
لقد حصلت على شريط واحد.
شريطين الآن. - تمام.
أعتقد أننا قريبون. - نعم.
يجب أن نقترب الآن.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
ثلاثة. ثلاثة أشرطة.
تلك الشاحنة، هناك. هذا كل شيء!
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.
انه يتوقف.
ماذا؟ - اللعنة.
يجب أن يكون هو. هل لا يزال لديك ثلاثة أشرطة؟
نعم.
أوه، اللعنة.
أعتقد أنه ربما يكون قد رصدنا.
حسنًا، اخرج، وتظاهر بأنك تتسوق. استمر!
القرف!
نيك!
هل يمكنني استعارة التوك توك الخاص بك؟ - مِلكِي. لا شراء.
سأعيده. - مِلكِي!
مِلكِي!
آسف!
يعارك!
زيا!
قتل!
زيا!
افعلها!
نعم!
الجحيم من النهاية.
من المؤسف أن رجلك خسر.
معركة مثيرة جدا للاهتمام.
لكن أعتقد أن الأمريكي فاز.
هراء!
مبروك على معركتك.
لقد قاتلت بشكل رائع.
اه شخصياً
أعتقد أنني ركلت مؤخرته.
أعتقد أننا سنحسم الأمر بشكل حقيقي في النهائي.
أنت تهين نزاهتي.
لكنك لن تقاتل مرة أخرى.
لذلك لن نعرف أبدا.
اسمع، هناك شيء يجب أن تعرفه
قبل أن يحدث ما سيحدث بعد ذلك.
أنا هنا بسبب والدك.
لقد مات وهو ينقذ حياتي.
عندما كنا--
كنا في كوسوفو.
لقد كانت عمليات سوداء،
إشارة لدخول الذخائر.
فجأة، تم ركل الباب.
كان هناك رجلان يحملان بنادق كلاشينكوف،
وقبل أن تتمكن من غمضة عينك،
لقد ركض والدك مباشرة نحو الأسلحة.
لقد تلقى رصاصة، لكنها أعطتني الوقت لإخراج سلاحي.
لقد حصلت على الرجل الآخر.
لقد مات لكي أعيش.
هذا هو نوع الرجل الذي كان والدك.
كما تعلمون، في البداية اعتقدت أنه سيكون مفيدا
لاستخراج المعلومات منك.
لكنني أعرف بالفعل سبب وجودك هنا
ومن تعمل لصالحه.
هل أنت على دراية بهذه العبارة
"معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ،" سيد شيف؟
أعترف أنك تسببت في مشاكل بسيطة.
لكن ليس لديك ذكاء قابل للتنفيذ.
الصمت يؤكد ذلك
كل ما تبقى هو ربط الأطراف السائبة.
هذا هو الدكتور فيت.
لقد قدمني إلى السكسينيل كولين.
إنه دواء يسبب الشلل
اختناق
والموت.
لذا، إذا عذرتموني أيها السادة،
سأتركك أنت والدكتور فيت لأداء سحره.
لقد تم ذلك.
تأكد من مغادرة فيت قبل أن تذهب، حسنًا؟
سوف تفعل.
لا تلمسه، أيها الوغد اللعين.
أنا هنا لأخذك في رحلة سحرية.
نيك.
شجرة النخيل عن طريق البحر.
يا! - إنه فقط أنت والنخيل.
توقف!
كانت والدتي تغني لي
عندما كنت منزعجا مثلك.
مجرد الاسترخاء.
لا!
الإبرة، الإبرة!
بسرعة، احصل على السكين!
نيك!
نيك. - ماي...
لقد ذهب.
الاستيلاء على IMS. قطع لي فضفاضة.
يجب أن نذهب.
أنا آسف جدا.
حسنًا، ماذا نعرف؟
لا يزال باكلي وتشو MIA. لا شيء على شيف.
قال لي المدير مرة أخرى اليوم
لن يأذن الرئيس بأي شيء بدون معلومات استخباراتية راسخة.
أيدينا مقيدة.
في هذه المرحلة، الأمر متروك لهم ألا يتحولوا إلى أضرار جانبية.
مهلا، الولايات المتحدة الأمريكية.
الولايات المتحدة الأمريكية.
كالي السبانخ؟
أوقفهم!
ماء؟ ماء؟ - شخص ما، أوقفهم!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
يا!
حسنًا، لنذهب.
سكوت!
الولايات المتحدة الأمريكية
رئيس!
مات الدكتور فيت وهرب الأمريكي.
طارد الحراس شيف وبعض النساء إلى الغابة.
ابنة تشو.
لقد أرسلت فريقا أمنيا لملاحقتهم.
من هنا!
سريع! هنا!
يأتي.
سكوت.
ماذا؟
ابطئ. إلى أين نحن ذاهبون؟
أنا لا أعرف، سكوت.
أنا لا أعرف حتى ما أفعله بعد الآن.
هذا هو كل خطأي.
ماي، هذا ليس خطأك.
لقد فعلت هذا.
حسنًا؟ لقد أفسدت هذه المهمة.
لكنني سأصلح الأمر. - أوه نعم؟
ألا ترى أننا نطارد مثل الحيوانات الآن؟
وحكومتك لا تفعل شيئا.
إنهم المشكلة.
أنا بحاجة لمساعدتكم، ماي.
قل لي بالضبط ما حدث.
لقد حددنا موقع غاز VX. لقد كان في الشاحنة.
هل وصل نيك بكلمة إلى واشنطن؟
لا، كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
لكني أعرف مكان الشاحنة.
لقد انطفأ عندما كنت أطارد سيارة نيك.
انتظر، كيف كنت تطارد سيارة نيك؟
أنا فقط-- لقد سرقت للتو توك توك.
أشكركما على الانغماس في شغفي بالفنون القتالية.
الآن، أعلم مدى حرصك على إكمال هذه الصفقة.
لذلك قررت تأجيل الموعد للأمام.
ممتاز. - شكرا لك، الجنرال.
هذه أخبار جيدة.
وماذا عن التسليم؟
بمجرد أن يتلقى البنك الذي أتعامل معه الأموال،
سيتم الافراج عن المنتج.
يعمل بالنسبة لي.
المنزل الآمن ليس بعيدًا.
تلك هي الشاحنة.
البنغو.
نحن بحاجة لفتح هذا.
هل يمكنك أن تبقي بالمرصاد؟ - بالتأكيد.
يا.
احرص. - أنت أيضاً.
إنها!
هناك علبة مفقودة.
أين العلبة؟
أين والدي؟
أين هو تشو؟
داخل.
ماي، انتظر!
انظر، علينا أن نفكر دقيقة هنا.
لقد فاقنا العدد تمامًا. لا يمكننا التسرع في هناك.
سكوت، ليس لدينا الوقت. نحن بحاجة للدخول الآن.
لا، نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي. اسمحوا لي أن أحضر الأختام هنا.
لن يأتوا أبدًا.
فقط أعطني دقيقة واحدة. - حسنًا، حسنًا.
.لا تتحرك - من فضلك على عجل.
حسنًا، دقيقة واحدة.
السادة المحترمون،
لقد أعددت عرضًا مناسبًا لك اليوم.
اطمئن، لا تشغل بالك،
الغرفة النظيفة التي بنيناها
لا يتطلب أي احتياطات السلامة الإضافية.
أب!
وضعها هناك مع والدها.
إنها!
الأب وابنته معا مرة أخرى. جميل.
من فضلك، أيها الجنرال، دعنا نواصل الاختبار.
لكن بالطبع.
جنرال، هل لي؟
كن ضيفي.
وبمجرد انتهاء هذا الاختبار...
الموت العام.
أكاديمية النمر الذهبي.
بطولة فنون الدفاع عن النفس الحقيقية.
يا لها من مزحة.
في اللحظة التي زورت فيها تلك البطولة،
لقد أثبتت أنك محتال
وبطلك، فقط مهرجك الراقص.
هل وثقت بهذا الرجل لعقد صفقة؟
سيد شيف، ادخل.
الآن، إنتظر ثانية، أيها الجنرال.
لقد وعدت ضيوفك بالقتال.
تثبت أنك رجل من كلمتك.
دعني أقاتل زيا مرة أخرى.
إذا فزت، فسيطلقون سراحهم.
يا زعيم، أريد أن أقاتله.
رقم ضعه في الداخل!
انتظر أيها الجنرال.
أود أن أرى هذه المعركة.
نعم، لماذا لا؟
ما الأمر أيها الجنرال؟
ألا تعتقد أن مقاتلك يمكنه الفوز في معركة حقيقية؟
كلانا يعرف من فاز في المعركة الأولى.
تمام.
دعهم يخرجون.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
انزل، انزل!
هذا هو العميل الأمريكي سكوت شيف
مع اثنين من العملاء المحليين في المرافقة.
لذا أوقفوا نيرانكم! لا تطلق النار!
أكرر، لا تطلقوا النار!
نسخ، نسخ. لقد حددنا شيف والمباريات الودية.
تنحى!
عامل أعصاب نشط في تلك الغرفة.
هناك غاز أعصاب مكشوف.
هناك ثلاث دبابات أخرى بالخارج.
سوف تحتاج إلى فريق المواد الخطرة. - انتهى.
مركز القيادة، هذا هو قائد الفريق.
تأمين جميع المركبات. طلب فريق المواد الخطرة.
تأمين الرهائن والأهداف في الحجز.
توفي الهدف ألفا.
الوكيل شيف.
شيف هنا.
شيف. من الجيد سماع صوتك.
وأنت أيضاً يا سيدتي.
والدك سيكون فخورا.
لماذا كنت محللًا على الإطلاق، على أية حال، لن أعرف أبدًا.
حسنًا، ولا أنا.
يبدو أنك تركت انطباعًا جيدًا هنا يا سكوت.
كيف حال الفريق؟
الفريق؟ حسنًا...
...أنا آسف جدًا للإبلاغ عن فقدنا نيك باكلي.
لقد كان بطلا حقيقيا.
تشو وماي، وضعوا حياتهم على المحك.
لن أكون هنا بدونهم.
نحن مدينون لهم بالكثير.
انظر، سنحتاج إلى تحقيق كامل.
لكن في الوقت الحالي، شكرًا لك.
شكرا لك سيدتي.