1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:02:13,447 --> 00:02:18,071
♪ حتى عندما يتوقف النهر ♪

4
00:02:18,071 --> 00:02:23,071
♪ حتى عندما يبدو كل شيء مختلفًا، نعم ♪

5
00:02:23,905 --> 00:02:28,429
♪ حتى لو كبرت ♪

6
00:02:28,429 --> 00:02:32,450
♪ حتى لو كان هناك شيء مفقود ♪

7
00:02:32,450 --> 00:02:37,450
♪ إذا كان هناك شيء مفقود، فأنا ما زلت قادمًا إلى المنزل ♪

8
00:02:37,761 --> 00:02:42,761
♪ أنا لا أزال قادمًا إلى المنزل ♪

9
00:02:43,227 --> 00:02:48,000
♪أريد أن أستلقي في هذه الشوارع القديمة♪

10
00:02:48,000 --> 00:02:51,917
♪ أريد البقاء هنا لفترة من الوقت ♪

11
00:02:53,927 --> 00:02:54,960
صباح الخير يا شريف.

12
00:02:54,960 --> 00:02:56,910
صباح الخير، فلور.

13
00:02:56,910 --> 00:02:58,433
صباح الخير أيها السادة. - شريف.

14
00:02:59,515 --> 00:03:00,810
صباح الخير يا شريف.

15
00:03:00,810 --> 00:03:02,430
الفطور هذا الصباح؟

16
00:03:02,430 --> 00:03:03,813
لا، فقط القهوة.

17
00:03:05,400 --> 00:03:07,890
لقد صنعت لي ماريان بعض البسكويت اللذيذة جدًا

18
00:03:07,890 --> 00:03:09,720
والمرق هذا الصباح.

19
00:03:09,720 --> 00:03:12,180
- كم هو جميل. - لطيف جدًا.

20
00:03:12,180 --> 00:03:13,730
إنها تريد شيئا (تضحك).

21
00:03:16,590 --> 00:03:18,183
لا تضحك، إنها تفعل ذلك.

22
00:03:20,250 --> 00:03:21,540
كيف الصيد يا سادة؟

23
00:03:21,540 --> 00:03:22,710
ليس جيدا يا شريف.

24
00:03:22,710 --> 00:03:24,000
لا يوجد سمكة.

25
00:03:24,000 --> 00:03:25,800
حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون.

26
00:03:25,800 --> 00:03:26,633
إنه شهر أكتوبر.

27
00:03:26,633 --> 00:03:27,930
نحن في منتصف الموسم.

28
00:03:27,930 --> 00:03:30,930
نعم، قد تعتقد ذلك، ولكن كما قال، لا يوجد أسماك.

29
00:03:33,120 --> 00:03:34,740
كيف تشرح ذلك؟

30
00:03:34,740 --> 00:03:36,210
- لقد اتصلنا بتيلاموك. - صحيح؟

31
00:03:36,210 --> 00:03:38,280
- أعدادهم جيدة. - جيد.

32
00:03:38,280 --> 00:03:40,830
ولكن مهما كان السبب فهذه المنطقة قاحلة.

33
00:03:40,830 --> 00:03:43,350
هل يستطيع أحدكم الاتصال بعالم أحياء الدولة؟

34
00:03:43,350 --> 00:03:44,520
مم، لا.

35
00:03:44,520 --> 00:03:46,170
إنهم يتتبعون هذه الأشياء، أليس كذلك؟

36
00:03:46,170 --> 00:03:47,610
الجميع يتجهون نحو الشمال، يا شريف.

37
00:03:47,610 --> 00:03:49,233
أي شخص لديه أي حس، على أية حال.

38
00:04:14,534 --> 00:04:17,247
تخطي، هل لديك نسخة؟

39
00:04:17,247 --> 00:04:19,440
نعم، أليس، اذهبي للأمام.

40
00:04:19,440 --> 00:04:20,940
مرحبًا، هل يمكنك مقابلة المستجيب؟

41
00:04:20,940 --> 00:04:22,260
أسفل الرصيف؟

42
00:04:22,260 --> 00:04:23,710
بيل مورجان في طريقه الآن.

43
00:04:25,050 --> 00:04:26,770
بالتأكيد، ما الأمر؟

44
00:04:26,770 --> 00:04:30,121
يقول أنه فقد يديه على سطح السفينة.

45
00:04:30,121 --> 00:04:32,670
لقد فقد يديه على سطح السفينة؟

46
00:04:32,670 --> 00:04:34,083
أعني، في البحر.

47
00:04:35,850 --> 00:04:37,263
أنت بالتأكيد تمزح معي.

48
00:04:38,220 --> 00:04:40,380
حسنًا، أليس، أنا في طريقي.

49
00:04:40,380 --> 00:04:41,213
روجر.

50
00:04:41,213 --> 00:04:42,046
أنا في الطريق الآن.

51
00:04:45,780 --> 00:04:46,930
ماذا حدث؟

52
00:04:47,790 --> 00:04:51,450
كنت في غرفة المحرك وعندما عدت،

53
00:04:51,450 --> 00:04:52,769
لقد رحلوا.

54
00:04:52,769 --> 00:04:54,780
لا يوجد أي علامة تدل عليهم.

55
00:04:54,780 --> 00:04:55,822
أنت تنزف.

56
00:04:55,822 --> 00:04:58,770
نعم، ضربت رأسي في الباب.

57
00:04:58,770 --> 00:05:00,933
ماذا حدث هناك بالخارج يا بيل؟

58
00:05:03,019 --> 00:05:05,310
كنت في غرفة المحرك.

59
00:05:05,310 --> 00:05:09,483
لقد قمت بإعادة ضبط المحرك عبر مفتاح الحرارة.

60
00:05:10,320 --> 00:05:11,820
وبعد ذلك أسمع الصراخ،

61
00:05:12,979 --> 00:05:14,779
وأعود وأجدهم قد رحلوا.

62
00:05:16,230 --> 00:05:18,390
كانت هناك زجاجات،

63
00:05:18,390 --> 00:05:22,410
هذه الزجاجات الدموية في جميع أنحاء القارب.

64
00:05:22,410 --> 00:05:24,150
لقد كان فظيعا.

65
00:05:24,150 --> 00:05:26,940
أريد أن أنقلك إلى المركز الطبي.

66
00:05:26,940 --> 00:05:29,550
لا زال ابنائي موجودين في مكان ما.

67
00:05:29,550 --> 00:05:31,650
خفر السواحل يبحثون عنهم الآن.

68
00:05:35,310 --> 00:05:36,860
هل كنت تشرب، بيل؟

69
00:05:38,640 --> 00:05:39,473
ما هذا؟

70
00:05:41,390 --> 00:05:43,740
ستكون تلك زجاجة من الروم.

71
00:05:43,740 --> 00:05:44,940
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك

72
00:05:44,940 --> 00:05:46,968
أن تشرب هناك، بيل.

73
00:05:46,968 --> 00:05:48,989
حسنًا، لقد تعرضت لرشة صغيرة-

74
00:05:48,989 --> 00:05:50,897
لقد كان لديك القليل من الرش، وأنا أعلم.

75
00:05:50,897 --> 00:05:53,133
حسنًا، أريدك أن تذهب مع أليس.

76
00:05:54,120 --> 00:05:56,277
- هل تعتقلني؟ - لا.

77
00:05:56,277 --> 00:05:58,110
لا ولكنني أحتجزك

78
00:05:58,110 --> 00:06:00,093
حتى نتمكن من حل هذا الأمر.

79
00:06:03,094 --> 00:06:04,734
هذا ليس صحيحا، سكيب.

80
00:06:04,734 --> 00:06:05,790
يمين.

81
00:06:05,790 --> 00:06:06,940
ماذا عن هؤلاء الأولاد؟

82
00:06:08,430 --> 00:06:09,263
هم؟

83
00:06:11,070 --> 00:06:13,523
إذا كانوا هناك، فسوف يجدهم خفر السواحل.

84
00:06:17,370 --> 00:06:19,803
أحتاج إلى إجراء اختبار نسبة الكحول في دمه.

85
00:06:20,910 --> 00:06:22,650
سأذهب إلى خفر السواحل.

86
00:06:22,650 --> 00:06:24,390
سأقابلك في المحطة مرة أخرى.

87
00:06:24,390 --> 00:06:25,223
لقد حصلت عليه.

88
00:07:08,160 --> 00:07:08,993
يا للقرف.

89
00:07:17,940 --> 00:07:18,773
مرحباً يا شريف.

90
00:07:18,773 --> 00:07:19,650
مرحبا براد.

91
00:07:19,650 --> 00:07:21,210
ما هو الوضع هناك؟

92
00:07:21,210 --> 00:07:22,650
حتى الآن، لا شيء.

93
00:07:22,650 --> 00:07:23,820
لقد وجدنا تلك المنارة،

94
00:07:23,820 --> 00:07:26,760
ولكن لا يوجد أي علامة على وجود أي شخص هناك.

95
00:07:26,760 --> 00:07:29,190
- مرحبًا يا شريف. - مرحبًا دارين.

96
00:07:29,190 --> 00:07:33,090
كنت متجهًا للتو إلى المستجيب للتحدث إلى بيل.

97
00:07:33,090 --> 00:07:36,000
لماذا لم ينتظرنا حتى نخرج هناك؟

98
00:07:36,000 --> 00:07:38,223
أوه، لقد دخل، وكان يتحدث بجنون.

99
00:07:39,120 --> 00:07:40,590
لا أعلم، ربما كان في حالة سكر.

100
00:07:40,590 --> 00:07:42,900
لقد وجدنا زجاجة من الروم على القارب،

101
00:07:42,900 --> 00:07:44,588
لذلك أخذته تحت الحراسة.

102
00:07:44,588 --> 00:07:46,410
إذن ما هي القصة؟

103
00:07:46,410 --> 00:07:47,853
وقال انه كان في الأسفل.

104
00:07:48,930 --> 00:07:51,513
وعندما صعد، كانوا قد رحلوا.

105
00:07:53,100 --> 00:07:55,810
وقال شيئا عن صوت غريب

106
00:07:56,700 --> 00:07:59,043
والماء المغلي الدموي.

107
00:08:00,567 --> 00:08:01,400
لا أعرف.

108
00:08:01,400 --> 00:08:03,270
لقد وضعته في المركز الطبي مع أليس.

109
00:08:03,270 --> 00:08:05,340
نحن نقوم بتحليل نسبة الكحول في دمه

110
00:08:05,340 --> 00:08:06,960
اكتشف إذا كان سكرانًا حقًا.

111
00:08:06,960 --> 00:08:08,310
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدينا

112
00:08:08,310 --> 00:08:10,350
أي صيادين فقدوا في البحر حول هنا.

113
00:08:10,350 --> 00:08:11,730
نعم، بالتأكيد.

114
00:08:11,730 --> 00:08:13,050
إيرل جرين.

115
00:08:13,050 --> 00:08:14,640
لم نعرف أبدًا أنهم في عداد المفقودين.

116
00:08:14,640 --> 00:08:15,720
انطلقت إلى نيوبورت

117
00:08:15,720 --> 00:08:18,720
وانجرفت إلى الشاطئ على بعد حوالي ميل من الساحل.

118
00:08:18,720 --> 00:08:19,950
يمين.

119
00:08:19,950 --> 00:08:22,773
وهذا كان منذ حوالي 10 سنوات؟

120
00:08:23,610 --> 00:08:24,480
نعم.

121
00:08:24,480 --> 00:08:26,340
تقريباً بالضبط.

122
00:08:26,340 --> 00:08:29,460
لقد كان لدينا أيضًا صيد سمك السلمون السيئ في ذلك العام، أليس كذلك؟

123
00:08:29,460 --> 00:08:31,410
لم يكن لدينا أي سمك السلمون في ذلك العام.

124
00:08:31,410 --> 00:08:33,510
حسنًا، وهذا ما يقوله الصيادون الآن.

125
00:08:33,510 --> 00:08:34,533
لا يوجد سمك.

126
00:08:36,720 --> 00:08:38,700
ما هو السبب في رأيك؟

127
00:08:38,700 --> 00:08:39,780
لا أعرف.

128
00:08:39,780 --> 00:08:41,400
أسماك القرش، ربما.

129
00:08:41,400 --> 00:08:44,160
ينبغي عليك التحدث مع عالم الأحياء البحرية.

130
00:08:44,160 --> 00:08:45,330
كنت أفكر في ذلك.

131
00:08:45,330 --> 00:08:46,473
جون بيرتون.

132
00:08:47,580 --> 00:08:50,580
يمينًا، مركز نيوبورت للأحياء البحرية.

133
00:08:50,580 --> 00:08:51,930
الرجل المناسب، المكان الخطأ.

134
00:08:51,930 --> 00:08:54,120
إنه في Ocean World في Crescent City.

135
00:08:54,120 --> 00:08:55,663
عالم المحيط؟

136
00:08:55,663 --> 00:08:58,620
أليس هذا نوعًا من عوامل الجذب للأطفال على جانب الطريق؟

137
00:08:58,620 --> 00:09:01,152
نعم، أعتقد أنه تم تخفيض رتبته.

138
00:09:01,152 --> 00:09:02,005
هممم.

139
00:09:02,005 --> 00:09:04,566
شريف، هل تنسخ؟

140
00:09:04,566 --> 00:09:05,672
نعم، اذهب للأمام.

141
00:09:05,672 --> 00:09:07,295
هل بإمكانك المجيء إلى شاطئ بيرل؟

142
00:09:07,295 --> 00:09:09,180
اتصل بي بن بيرنز القديم.

143
00:09:09,180 --> 00:09:11,670
حسنًا، عليك فقط الوصول إلى هنا.

144
00:09:11,670 --> 00:09:12,503
ماذا الآن؟

145
00:09:13,678 --> 00:09:14,840
حسناً، روجر ذلك.

146
00:09:14,840 --> 00:09:15,723
في طريقي.

147
00:09:16,680 --> 00:09:17,513
يوم مزدحم؟

148
00:09:18,930 --> 00:09:20,190
أبقيني على اطلاع.

149
00:09:20,190 --> 00:09:21,856
سأفعل ذلك يا شريف.

150
00:09:39,437 --> 00:09:40,740
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

151
00:09:40,740 --> 00:09:43,773
كان بن بيرنز يصطاد سمك الفرخ، وقد علق في ساقه.

152
00:09:49,710 --> 00:09:52,013
أعتقد أنه أحد الصيادين المفقودين.

153
00:09:53,310 --> 00:09:56,670
يا شباب، أرسلوا هذا الأمر إلى الطبيب الشرعي.

154
00:09:56,670 --> 00:09:59,420
انظر إذا كان بإمكانهم معرفة ما الذي تسبب في هذا الجحيم.

155
00:10:01,020 --> 00:10:03,330
احصل على موقع حيث ذهب بن للصيد؟

156
00:10:03,330 --> 00:10:05,613
نعم، بجوار تلك الصخرة البارزة.

157
00:10:07,710 --> 00:10:10,290
يا إلهي، المد والجزر قادم.

158
00:10:10,290 --> 00:10:11,793
ما هو وقت انخفاض المد مرة أخرى؟

159
00:10:14,443 --> 00:10:16,110
8:25 صباحا

160
00:10:16,110 --> 00:10:17,280
تنظيم فريق بحث.

161
00:10:17,280 --> 00:10:18,630
سنحتاج إلى كلب.

162
00:10:18,630 --> 00:10:19,463
سوف افعل.

163
00:10:20,970 --> 00:10:22,290
تخيل لو أن الساق جرفتها المياه،

164
00:10:22,290 --> 00:10:24,993
لا يمكن لبقية منهم أن يكونوا بعيدين جدًا، أليس كذلك؟

165
00:10:25,980 --> 00:10:27,003
أليس هل تنسخين؟

166
00:10:27,900 --> 00:10:28,930
روجر، سكيب.

167
00:10:28,930 --> 00:10:29,763
تفضل.

168
00:10:31,117 --> 00:10:32,760
تواصل مع عالم المحيط.

169
00:10:32,760 --> 00:10:34,200
تواصل مع جون بيرتون،

170
00:10:34,200 --> 00:10:35,833
اسأله إذا كان بإمكانه مقابلتنا على شاطئ بيرل،

171
00:10:35,833 --> 00:10:37,383
الثامنة صباحا غدا.

172
00:10:38,280 --> 00:10:39,810
روجر، هذا الشريف.

173
00:10:39,810 --> 00:10:41,160
سوف افعل.

174
00:10:41,160 --> 00:10:42,720
اترك هذا الشريط قبل أن نركض

175
00:10:42,720 --> 00:10:44,940
تلك فرقة البحث في الصباح.

176
00:10:44,940 --> 00:10:46,517
لقد حصلت عليه يا شريف.

177
00:10:54,418 --> 00:10:56,331
أتمنى لكم رحلة ممتعة للجميع.

178
00:10:56,331 --> 00:10:57,164
يا.

179
00:10:57,164 --> 00:10:58,546
يا.

180
00:10:58,546 --> 00:10:59,379
أهلاً.

181
00:10:59,379 --> 00:11:00,960
أتمنى لك جولة ممتعة.

182
00:11:00,960 --> 00:11:02,340
مرحباً يا شباب.

183
00:11:02,340 --> 00:11:03,960
- مرحباً. - مرحباً.

184
00:11:03,960 --> 00:11:05,342
حسنًا، لديك جولة ممتعة.

185
00:11:05,342 --> 00:11:06,175
أنا سوف.

186
00:11:18,630 --> 00:11:19,463
مرحباً بالجميع.

187
00:11:19,463 --> 00:11:20,490
اسمي جون بيرتون.

188
00:11:20,490 --> 00:11:22,380
مرحباً بكم في عالم المحيط.

189
00:11:22,380 --> 00:11:23,920
المحطة الأولى اليوم هي بركة المد والجزر،

190
00:11:23,920 --> 00:11:26,910
حيث ستجد الكثير من حيوانات المد والجزر المحلية لدينا،

191
00:11:26,910 --> 00:11:30,060
في الغالب نجوم البحر وشقائق النعمان البحرية.

192
00:11:30,060 --> 00:11:32,310
الآن، إذا كنت سوف تلمس واحدة من شقائق النعمان البحرية،

193
00:11:32,310 --> 00:11:34,620
قد تلاحظ أنهم يشعرون بقليل من اللزوجة في الخارج

194
00:11:34,620 --> 00:11:36,780
وهؤلاء في الواقع يحاولون لدغك.

195
00:11:36,780 --> 00:11:39,120
ولكن لا داعي للقلق لأن بشرتك سميكة للغاية

196
00:11:39,120 --> 00:11:40,773
أن تتأثر بلسعاتهم.

197
00:11:41,760 --> 00:11:45,360
الكثير من أنواع مختلفة من نجوم البحر في بركة المد والجزر.

198
00:11:45,360 --> 00:11:47,132
الأكبر حجمًا والأكثر لونًا

199
00:11:47,132 --> 00:11:51,090
هي نجم البحر الأصفر وهذه النجوم الصغيرة الحمراء اللزجة،

200
00:11:51,090 --> 00:11:52,623
هذه هي نجوم البحر الجلدية.

201
00:11:54,210 --> 00:11:55,043
- يرى؟ - أوه.

202
00:11:56,820 --> 00:11:58,530
جون، أتصل بك.

203
00:11:58,530 --> 00:11:59,780
هل يمكنك أن تأخذ رسالة؟

204
00:12:01,680 --> 00:12:03,840
إنه مكتب الشريف في هاربورغ.

205
00:12:03,840 --> 00:12:05,190
إنهم يريدون التحدث معك.

206
00:12:05,190 --> 00:12:06,190
ماذا يريد؟

207
00:12:08,036 --> 00:12:08,936
أنا قادر على تولي الأمر.

208
00:12:11,610 --> 00:12:12,443
مرحباً جميعاً.

209
00:12:12,443 --> 00:12:13,320
اسمي ساندي.

210
00:12:13,320 --> 00:12:15,150
سأكون دليلك لبقية الجولة.

211
00:12:15,150 --> 00:12:17,190
إذا كنت تريد فقط مراقبة خطواتك ومتابعتي،

212
00:12:17,190 --> 00:12:19,224
سنتوجه إلى خزانات أسماك القرش.

213
00:12:42,810 --> 00:12:46,290
إنه أمر مثير للغاية، لم يكن لدينا فرقة منذ فترة طويلة.

214
00:12:46,290 --> 00:12:47,460
أوه، فيليس، لم يكن لديك

215
00:12:47,460 --> 00:12:48,990
للتغلب على كل هذه المشاكل.

216
00:12:48,990 --> 00:12:49,823
نعم لقد فعلت ذلك.

217
00:12:50,700 --> 00:12:52,350
يسعدني عودتك إلى المنزل مرة أخرى.

218
00:12:53,280 --> 00:12:54,540
شكرًا لك.

219
00:12:54,540 --> 00:12:55,829
أنت حلوة.

220
00:13:08,447 --> 00:13:10,383
- تحليل الدم. - رائع، شكرا لك.

221
00:13:14,407 --> 00:13:16,530
ماذا عن الطبيب الشرعي؟

222
00:13:16,530 --> 00:13:17,363
أي كلمة؟

223
00:13:17,363 --> 00:13:18,540
ليس بعد.

224
00:13:18,540 --> 00:13:20,373
حسنًا، دعني أعرف عندما تفعل ذلك.

225
00:13:40,190 --> 00:13:42,480
إلى متى تتوقع أن أبقى هنا؟

226
00:13:42,480 --> 00:13:47,480
أنا لا أفعل ذلك إلا إذا اتهمتك بشيء ما، وهو ما أستطيع فعله.

227
00:13:48,900 --> 00:13:51,210
نسبة الكحول في دمك هي 0.07.

228
00:13:52,748 --> 00:13:53,581
ماذا يعني هذا اللعنة؟

229
00:13:53,581 --> 00:13:57,960
لقد كانت نقطة واحدة أقل من أن تكون في حالة سكر قانونيًا.

230
00:13:57,960 --> 00:14:00,063
لذا يمكنني أن أتهمك بالضعف.

231
00:14:01,025 --> 00:14:02,025
ولكنني لست كذلك، سكيب.

232
00:14:03,120 --> 00:14:05,220
كما تعلم، أنا لست في حالة سكر،

233
00:14:05,220 --> 00:14:07,080
وأخبرتك بكل ما يجب أن أقوله.

234
00:14:07,080 --> 00:14:10,413
لم أفعل شيئًا، لا شيء، لا شيء لهؤلاء الأولاد.

235
00:14:12,150 --> 00:14:17,117
لقد عثرنا على قطعة من جسد جرفته المياه إلى شاطئ بيرل.

236
00:14:22,290 --> 00:14:23,123
جيز.

237
00:14:25,020 --> 00:14:27,630
الخبر السار هو، على الأقل بالنسبة لك،

238
00:14:27,630 --> 00:14:29,957
هل الدم الموجود على قاربك من فصيلة O؟

239
00:14:31,575 --> 00:14:35,340
لقد حدث أن تكون من النوع O.

240
00:14:35,340 --> 00:14:37,290
لذا سأخمن أنك كنت تخبرنا

241
00:14:37,290 --> 00:14:39,810
الحقيقة حول ذلك.

242
00:14:39,810 --> 00:14:41,670
بالطبع لقد كنت أقول لك الحقيقة.

243
00:14:41,670 --> 00:14:43,220
سوف نتركك تذهب، بيل.

244
00:14:45,150 --> 00:14:48,930
سأتجاهل أنك كنت تشرب

245
00:14:48,930 --> 00:14:50,703
بينما كنت تقود القارب،

246
00:14:52,290 --> 00:14:56,668
ولكن لا يجوز لك أن تتجول وتحكي أي حكايات طويلة.

247
00:14:56,668 --> 00:14:57,501
هل تفهم؟

248
00:14:57,501 --> 00:14:59,193
هل تفهمني؟

249
00:15:00,150 --> 00:15:03,483
لن نسمع أي صوت حتى نتوصل إلى حل لهذا الأمر.

250
00:15:04,738 --> 00:15:06,321
لك كلمتي.

251
00:15:16,020 --> 00:15:21,020
مرحبًا سكيب، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي.

252
00:15:21,469 --> 00:15:22,302
تمام؟

253
00:15:23,234 --> 00:15:24,067
أي شئ.

254
00:15:25,740 --> 00:15:27,140
اذهب إلى المنزل واحصل على بعض الراحة.

255
00:15:36,030 --> 00:15:37,230
الصحافة موجودة هناك.

256
00:15:37,230 --> 00:15:39,060
أوه رائع.

257
00:15:39,060 --> 00:15:41,640
اسمع، افعل لي معروفًا، خذ بيل من الخلف.

258
00:15:41,640 --> 00:15:42,510
- لا مشكلة. - حسنًا.

259
00:15:42,510 --> 00:15:44,280
أوه، وجون بيرتون يقول أنه سوف يلتقي

260
00:15:44,280 --> 00:15:46,170
أنت على الشاطئ غدا.

261
00:15:46,170 --> 00:15:47,003
تمام.

262
00:15:49,620 --> 00:15:50,453
مرحباً يا شباب.

263
00:15:51,300 --> 00:15:53,310
لقد حصل لنا حدث مؤسف اليوم.

264
00:15:53,310 --> 00:15:58,310
هذا الصباح، ذهب اثنان من الصيادين المحليين إلى البحر

265
00:15:58,310 --> 00:16:00,680
وتم الاتصال بخفر السواحل على الفور.

266
00:16:01,530 --> 00:16:05,190
حتى هذه الساعة لم يتم العثور على أي منهما.

267
00:16:05,190 --> 00:16:06,450
وما هي أسمائهم؟

268
00:16:06,450 --> 00:16:08,400
نحن لا نصدر الأسماء في الوقت الراهن.

269
00:16:08,400 --> 00:16:10,650
ماذا يحدث في بيرل بيتش؟

270
00:16:10,650 --> 00:16:11,960
لا أستطيع التعليق على ذلك.

271
00:16:11,960 --> 00:16:14,130
هل صحيح أن بيل مورغان هو المشتبه به؟

272
00:16:14,130 --> 00:16:15,150
لا لا.

273
00:16:15,150 --> 00:16:18,570
تم علاج بيل من إصابات غير مهددة للحياة

274
00:16:18,570 --> 00:16:19,773
وأُطلق سراحه.

275
00:16:21,300 --> 00:16:23,550
هذا كل ما حصلت عليه لك الآن.

276
00:16:23,550 --> 00:16:25,440
بمجرد أن نحصل على أي شيء آخر،

277
00:16:25,440 --> 00:16:27,030
ستكون أول من يعرف.

278
00:16:27,030 --> 00:16:28,060
-حسنا. -شكرا لك.

279
00:16:28,060 --> 00:16:30,177
شكرًا لك.

280
00:16:30,177 --> 00:16:31,530
الآن أصبح الأمر أشبه بالنهاية الكبرى،

281
00:16:31,530 --> 00:16:32,910
قبل أن أعرض لكم مدى ارتفاع

282
00:16:32,910 --> 00:16:35,160
يستطيع أسد البحر القفز خارج الماء.

283
00:16:35,160 --> 00:16:38,100
لذا يرجى توجيه تركيزك على تلك العوامة الحمراء هناك.

284
00:16:38,100 --> 00:16:39,832
حسنًا، واو!

285
00:16:39,832 --> 00:16:41,504
حسنًا.

286
00:16:42,366 --> 00:16:43,560
شكرا لكم جميعا لزيارة عالم المحيط.

287
00:16:43,560 --> 00:16:46,197
نأمل أن تعود وتزورنا مرة أخرى قريبًا.

288
00:16:46,197 --> 00:16:47,370
- شكرا لك. - وداعا، شكرا لك.

289
00:16:47,370 --> 00:16:49,971
- وداعا، شكرا لك. - شكرا جزيلا لك.

290
00:16:49,971 --> 00:16:50,804
الوداع.

291
00:16:53,734 --> 00:16:55,067
- وداعا. - أوه، مرحبا.

292
00:16:56,795 --> 00:16:58,341
وداعا، وداعا. - وداعا.

293
00:16:58,341 --> 00:17:00,174
أتمنى لك يومًا طيبًا. - شكرًا لك.

294
00:17:01,020 --> 00:17:03,990
جون، ما هذا كله؟

295
00:17:03,990 --> 00:17:05,550
شيء ما جرفته المياه إلى الشاطئ

296
00:17:05,550 --> 00:17:07,830
ويريدون مني أن ألقي نظرة عليه.

297
00:17:07,830 --> 00:17:09,039
حسنا، أنظر إليك.

298
00:17:11,400 --> 00:17:14,160
أخبرتهم أنني سأكون هناك في الصباح.

299
00:17:14,160 --> 00:17:15,480
هل تمانع في قيادتي؟

300
00:17:15,480 --> 00:17:16,730
أحتاج إلى مساعد.

301
00:17:18,876 --> 00:17:22,137
هل تقصد سائق؟

302
00:17:22,137 --> 00:17:24,303
احصل على رخصتي مرة أخرى خلال شهرين.

303
00:17:25,410 --> 00:17:26,910
أحتاج إلى المساعدة.

304
00:17:26,910 --> 00:17:28,083
العمل الرسمي فقط.

305
00:17:29,280 --> 00:17:31,443
أوه، حسنًا، هذا ليس ممتعًا،

306
00:17:33,120 --> 00:17:36,450
ولكن بالتأكيد، أنا بحاجة إلى استراحة من هنا.

307
00:17:36,450 --> 00:17:37,283
بالتأكيد.

308
00:17:44,010 --> 00:17:46,683
انظر من لديه عين عليك يا جريج؟

309
00:17:48,090 --> 00:17:50,700
إنه لطيف نوعًا ما، ومجتهد.

310
00:17:50,700 --> 00:17:52,800
لن أذهب إلى صياد أبدًا.

311
00:17:52,800 --> 00:17:54,210
يا عزيزتي، سوف تحصلين على

312
00:17:54,210 --> 00:17:57,270
لتخفيض معاييرك إذا كنت تريدين الحصول على رجل هنا.

313
00:17:57,270 --> 00:17:58,653
هذا ليس شاطئ ميامي.

314
00:18:00,486 --> 00:18:01,797
ها أنت ذا.

315
00:18:01,797 --> 00:18:03,600
- كيف حالك، آبي؟ - مرحبًا.

316
00:18:03,600 --> 00:18:04,433
مرحبًا جريج.

317
00:18:04,433 --> 00:18:06,450
أردت فقط أن أقول أنه من الجميل رؤيتك.

318
00:18:06,450 --> 00:18:07,410
لقد مر وقت طويل.

319
00:18:07,410 --> 00:18:09,360
متى عدت؟

320
00:18:09,360 --> 00:18:10,323
الاسبوع الماضي فقط.

321
00:18:11,700 --> 00:18:12,810
هل يمكنني أن أحصل لك على آخر؟

322
00:18:12,810 --> 00:18:13,713
نعم من فضلك.

323
00:18:17,610 --> 00:18:18,563
- تفضل. - شكرا لك.

324
00:18:20,784 --> 00:18:22,617
إنه لطيف إلى حد ما إذا سألتني.

325
00:18:22,617 --> 00:18:25,143
لقد قلت لك أنني لن أواعد صيادًا أبدًا.

326
00:18:26,254 --> 00:18:28,097
واحد، اثنان، ثلاثة و...

327
00:18:28,097 --> 00:18:34,365
♪ ماذا تفعل مع البحار المخمور ♪

328
00:18:34,365 --> 00:18:37,621
♪ في الصباح الباكر ♪

329
00:18:37,621 --> 00:18:44,188
♪ الطريق طويل، وهي ترتفع ♪

330
00:18:44,188 --> 00:18:46,434
♪ في الصباح الباكر ♪

331
00:18:46,434 --> 00:18:47,386
مرة أخرى!

332
00:18:47,386 --> 00:18:53,884
♪ الطريق طويل، وهي ترتفع ♪

333
00:18:53,884 --> 00:18:57,602
♪ في الصباح الباكر ♪

334
00:19:00,175 --> 00:19:05,946
♪ ضعه في قارب طويل حتى يستعيد وعيه ♪

335
00:19:05,946 --> 00:19:08,640
♪ في الصباح الباكر ♪

336
00:19:08,640 --> 00:19:10,440
أي كلمة من بيرتون؟

337
00:19:10,440 --> 00:19:12,213
لا، قال أنه سيكون هنا.

338
00:19:15,450 --> 00:19:16,917
الكلب لديه شيء ما.

339
00:19:25,530 --> 00:19:27,327
إنه مجرد طائر نورس ميت.

340
00:19:27,327 --> 00:19:28,620
إنه مجرد طائر النورس.

341
00:19:28,620 --> 00:19:32,100
شريف، لقد تلقيت للتو مكالمة محمومة من جيف

342
00:19:32,100 --> 00:19:33,720
على جيني لين.

343
00:19:33,720 --> 00:19:35,790
يقول أنه يعتقد أنه وجد أحد الصيادين المفقودين.

344
00:19:35,790 --> 00:19:36,870
يا للقرف.

345
00:19:36,870 --> 00:19:38,580
في الميناء؟ - نعم.

346
00:19:38,580 --> 00:19:41,133
كما اتصل بي جون بيرتون، وقال إنه في طريقه.

347
00:19:43,320 --> 00:19:45,450
حسنًا، اتصل ببيرتون.

348
00:19:45,450 --> 00:19:47,190
اطلب منه أن يوصلني إلى رصيف الميناء.

349
00:19:47,190 --> 00:19:48,440
- نعم سيدي. - بخير؟

350
00:19:53,987 --> 00:19:55,770
لن تصدق هذا.

351
00:19:55,770 --> 00:19:57,270
ماذا يحدث يا جيف؟

352
00:19:57,270 --> 00:19:59,070
خرجنا بالأمس، ووضعنا بعض الأواني.

353
00:19:59,070 --> 00:19:59,903
يمين.

354
00:19:59,903 --> 00:20:00,736
دعهم ينقعوا طوال الليل.

355
00:20:00,736 --> 00:20:02,023
خرجت، - نعم.

356
00:20:02,023 --> 00:20:02,856
قم بتشغيلهم هذا الصباح،

357
00:20:02,856 --> 00:20:04,818
لا يوجد سرطان فيها وهذا ما كان بداخلها.

358
00:20:13,650 --> 00:20:14,610
فقط تمسك جيدا.

359
00:20:14,610 --> 00:20:15,560
سأعود في الحال.

360
00:20:20,130 --> 00:20:22,253
- أعتقد أنه- - أنا أعرف من هو.

361
00:20:25,860 --> 00:20:27,660
حسنًا يا شباب، أخرجوه من هنا.

362
00:20:27,660 --> 00:20:30,243
أوه انتظر، هل يمكنني أن ألقي نظرة؟

363
00:20:32,160 --> 00:20:33,390
شكرا لك على مجيئك يا رجل.

364
00:20:33,390 --> 00:20:34,223
مرحبًا، آسف على التأخير.

365
00:20:34,223 --> 00:20:35,056
كل شيء على ما يرام.

366
00:20:38,929 --> 00:20:39,960
حسنًا...

367
00:20:39,960 --> 00:20:41,490
ماذا يمكن أن يفعل هذا؟

368
00:20:41,490 --> 00:20:42,323
هاه.

369
00:20:43,500 --> 00:20:44,343
شيء يعني.

370
00:20:46,114 --> 00:20:47,760
رجل.

371
00:20:47,760 --> 00:20:48,990
سأحتاج إلى غرفة تشريح الجثة.

372
00:20:48,990 --> 00:20:49,823
هل حصلت على واحدة؟

373
00:20:49,823 --> 00:20:51,330
في مكتب الطبيب الشرعي.

374
00:20:51,330 --> 00:20:52,163
عظيم.

375
00:20:53,160 --> 00:20:54,540
أيضا، هل يمكنك أن تعطيني الإحداثيات؟

376
00:20:54,540 --> 00:20:55,740
أين سحبت هذا؟

377
00:20:55,740 --> 00:20:56,700
قطعاً.

378
00:20:56,700 --> 00:20:57,690
إنه ليس بعيدًا جدًا هناك.

379
00:20:57,690 --> 00:20:58,590
سأريكم بالضبط.

380
00:20:58,590 --> 00:20:59,423
تمام.

381
00:21:00,420 --> 00:21:01,920
حسنًا. - شكرًا لك، جون.

382
00:21:03,480 --> 00:21:05,250
النائب نيلسون، أليس.

383
00:21:05,250 --> 00:21:07,287
يسعدني أن ألتقي بك، أليس.

384
00:21:12,120 --> 00:21:13,920
ماذا يحدث بحق الجحيم يا شريف؟

385
00:21:16,020 --> 00:21:18,113
دعونا ننتظر ونرى ماذا سيقول جون.

386
00:21:27,390 --> 00:21:29,090
لن ترغب في رؤية هذا.

387
00:21:29,970 --> 00:21:32,320
هل تريد مني أن أنتظر في السيارة في كل مرة؟

388
00:21:34,616 --> 00:21:35,943
حسنا، جيد.

389
00:21:49,710 --> 00:21:51,810
هل يمكنك إخراجها من هنا من فضلك؟

390
00:21:51,810 --> 00:21:52,710
بالتأكيد.

391
00:21:52,710 --> 00:21:53,660
شكرًا لك.

392
00:21:56,485 --> 00:21:57,318
كما ترون،

393
00:21:57,318 --> 00:22:00,510
تم قطع الأطراف العلوية والسفلية.

394
00:22:00,510 --> 00:22:01,980
نعم.

395
00:22:01,980 --> 00:22:05,103
حسنًا، أستطيع أن أقول من نمط العضة أنها ليست سمكة قرش.

396
00:22:06,390 --> 00:22:07,590
أعني، يمكنك أن ترى من خلال العظام،

397
00:22:07,590 --> 00:22:12,003
إنهم أكثر انكسارًا من العض.

398
00:22:12,840 --> 00:22:14,590
وتترك أسماك القرش علامة لدغة نظيفة.

399
00:22:15,510 --> 00:22:17,793
إذن، هل لديك أي فكرة عما فعل هذا؟

400
00:22:19,770 --> 00:22:21,570
بصراحة، أود أن أقول حبارًا عملاقًا،

401
00:22:21,570 --> 00:22:23,763
لكن هذا الأمر غير محتمل للغاية هنا.

402
00:22:26,009 --> 00:22:26,842
هممم.

403
00:22:27,840 --> 00:22:28,890
هل بإمكانك أن تعطيني قاربا؟

404
00:22:29,820 --> 00:22:32,460
نعم، أستطيع أن أقوم بترتيب شيء ما مع خفر السواحل.

405
00:22:32,460 --> 00:22:34,200
لا، أحتاج إلى قارب صيد.

406
00:22:34,200 --> 00:22:35,397
قارب صيد؟

407
00:22:38,040 --> 00:22:39,330
حسنًا، سأتصل ببيل.

408
00:22:39,330 --> 00:22:40,163
إنه يدين لي بواحدة.

409
00:22:41,880 --> 00:22:43,380
اطلب منه أن يحضر بعض الطُعم.

410
00:22:55,499 --> 00:22:57,450
لقد عدت.

411
00:22:57,450 --> 00:22:58,283
نعم.

412
00:23:00,900 --> 00:23:02,492
هل تشعر بتحسن؟

413
00:23:02,492 --> 00:23:03,763
قليلا.

414
00:23:03,763 --> 00:23:07,230
ربما ينبغي لي أن آكل شيئا ما.

415
00:23:07,230 --> 00:23:09,120
هناك حانة عبر الشارع.

416
00:23:09,120 --> 00:23:10,170
هل تريد الذهاب معي؟

417
00:23:15,450 --> 00:23:16,283
جون؟

418
00:23:17,880 --> 00:23:18,713
آسف.

419
00:23:19,860 --> 00:23:20,693
هل لديهم بار؟

420
00:23:22,470 --> 00:23:24,030
إنها حانة.

421
00:23:24,030 --> 00:23:25,203
نعم، لديهم بار.

422
00:23:26,790 --> 00:23:29,333
أعطني بضع دقائق فقط وسأقابلك هناك.

423
00:23:30,461 --> 00:23:32,081
بالتأكيد.

424
00:23:49,113 --> 00:23:50,777
أهلاً.

425
00:23:50,777 --> 00:23:53,010
مرحبًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

426
00:23:53,010 --> 00:23:54,056
هل لديك 7Up؟

427
00:23:54,056 --> 00:23:54,889
7Up.

428
00:23:58,065 --> 00:23:59,003
هل تريد كأسا؟

429
00:23:59,850 --> 00:24:01,261
لا.

430
00:24:01,261 --> 00:24:02,561
- ها أنت ذا. - شكرًا لك.

431
00:24:03,730 --> 00:24:04,950
لذا، أنا لا أعرفك.

432
00:24:04,950 --> 00:24:05,907
من أين أنت؟

433
00:24:05,907 --> 00:24:07,083
هل انت زائر؟

434
00:24:08,190 --> 00:24:09,930
أعتقد أنه يمكنك أن تقول ذلك.

435
00:24:09,930 --> 00:24:11,568
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟

436
00:24:11,568 --> 00:24:14,250
لدينا رقائق.

437
00:24:14,250 --> 00:24:15,870
- رقائق؟ هذا كل شيء؟ - لدينا رقائق فقط.

438
00:24:15,870 --> 00:24:16,923
مجرد رقائق.

439
00:24:18,750 --> 00:24:20,460
حسناً (يضحك).

440
00:24:20,460 --> 00:24:21,720
إذن، من أين أنت؟

441
00:24:21,720 --> 00:24:22,830
مدينة الهلال.

442
00:24:22,830 --> 00:24:24,033
الرئيس أدخلني إلى هنا.

443
00:24:24,033 --> 00:24:25,773
إنه ليس بعيداً جداً.

444
00:24:25,773 --> 00:24:28,800
أنا أبايجيل، لكن معظم الناس ينادونني آبي.

445
00:24:28,800 --> 00:24:29,700
ساندرا.

446
00:24:29,700 --> 00:24:31,230
معظم الناس ينادونني بساندي.

447
00:24:31,230 --> 00:24:32,940
إذن ماذا تفعل؟

448
00:24:32,940 --> 00:24:34,530
علم الأحياء البحرية.

449
00:24:34,530 --> 00:24:37,920
أعني أنني لست عالم أحياء بحرية بعد.

450
00:24:37,920 --> 00:24:39,540
مديري هو جون.

451
00:24:39,540 --> 00:24:40,683
لقد سمح لي بالمرافقة.

452
00:24:42,120 --> 00:24:44,160
وهل تعمل على شيء ما؟

453
00:24:44,160 --> 00:24:46,710
نحاول معرفة ما الذي هاجم هؤلاء الصيادين.

454
00:24:47,820 --> 00:24:50,520
لماذا تعتقد أن شيئا ما هاجم هؤلاء الصيادين؟

455
00:24:52,140 --> 00:24:55,203
حسنًا، دعنا نقول فقط أنهم وجدوهم مقطوعين إلى قطع.

456
00:25:00,870 --> 00:25:03,030
أوه، أنت هناك.

457
00:25:03,030 --> 00:25:05,820
كنت أخبر آبي للتو عن الصيادين.

458
00:25:05,820 --> 00:25:07,479
يجب أن تكون جون.

459
00:25:07,479 --> 00:25:08,487
جون بيرتون.

460
00:25:08,487 --> 00:25:11,223
جون بيرتون، عالم الأحياء البحرية.

461
00:25:12,270 --> 00:25:13,103
نعم واو.

462
00:25:13,103 --> 00:25:16,113
لا بد أنها أخبرتك كثيرًا في خمس دقائق.

463
00:25:17,370 --> 00:25:20,130
إنه أمر فظيع حقًا ما حدث لهؤلاء الرجال.

464
00:25:20,130 --> 00:25:23,310
هل تعتقد حقا أن شيئا ما هاجمهم؟

465
00:25:23,310 --> 00:25:25,813
لا أستطيع أن أقول، ولكن كما تعلم،

466
00:25:25,813 --> 00:25:27,660
ربما لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك

467
00:25:27,660 --> 00:25:30,030
لأنه تحقيق مستمر.

468
00:25:30,030 --> 00:25:33,150
إذن هل تعلم ماذا أستطيع أن أقول؟

469
00:25:33,150 --> 00:25:35,590
سأحب تناول الروم والكولا مع الليمون.

470
00:25:35,590 --> 00:25:37,410
الروم والكولا مع الليمون.

471
00:25:37,410 --> 00:25:39,690
سأذهب لأخذ زجاجة أخرى.

472
00:25:39,690 --> 00:25:40,523
شكرًا لك.

473
00:25:42,420 --> 00:25:44,036
ماذا تفعل؟

474
00:25:44,036 --> 00:25:45,300
كنت فقط أقوم بالحديث القصير.

475
00:25:45,300 --> 00:25:47,370
هذا ليس حديثا صغيرا.

476
00:25:47,370 --> 00:25:48,930
وسوف ينتشر كالنار في الهشيم،

477
00:25:48,930 --> 00:25:51,003
لذا من فضلك ابق فمك مغلقا.

478
00:25:51,938 --> 00:25:53,850
أنا آسف، لقد أخطأت.

479
00:25:53,850 --> 00:25:54,683
إنه جيد.

480
00:26:15,971 --> 00:26:18,054
الروم والكولا مع الليمون.

481
00:26:19,350 --> 00:26:21,270
هل يمكنني الحصول على تلك الرقائق؟

482
00:26:21,270 --> 00:26:22,470
ما مشكلتك؟

483
00:26:23,850 --> 00:26:25,020
لا شئ.

484
00:26:25,020 --> 00:26:25,853
متعب فقط.

485
00:26:28,181 --> 00:26:29,873
ها أنت ذا.

486
00:26:29,873 --> 00:26:31,053
شكرًا.

487
00:26:31,053 --> 00:26:32,583
ليلة سعيدة. - و أنت أيضا.

488
00:26:33,750 --> 00:26:35,150
نراكم مرة أخرى في الفندق.

489
00:26:40,230 --> 00:26:42,870
معذرة، لقد وضعتها في مشكلة، أليس كذلك؟

490
00:26:42,870 --> 00:26:44,130
لا، إنه جيد.

491
00:26:44,130 --> 00:26:46,330
أعني أنها لا تعرف كل القواعد.

492
00:26:47,340 --> 00:26:48,690
لا ينبغي لي أن أتطفل.

493
00:26:48,690 --> 00:26:49,680
لا، إنه جيد.

494
00:26:49,680 --> 00:26:51,090
اسمع، إذا كان بإمكانك أن تفعل لي معروفًا

495
00:26:51,090 --> 00:26:54,690
واحتفظ فقط بما قالته لنفسك،

496
00:26:54,690 --> 00:26:55,590
سيكون ذلك مفيدًا.

497
00:26:55,590 --> 00:26:56,700
اتفاق.

498
00:26:56,700 --> 00:26:59,280
هل يمكنني أن أسألك عن علم الأحياء البحرية؟

499
00:26:59,280 --> 00:27:00,120
لماذا؟

500
00:27:00,120 --> 00:27:02,670
لأنني أعتقد أنه أمر رائع.

501
00:27:02,670 --> 00:27:03,503
هاه.

502
00:27:04,620 --> 00:27:05,733
حسنًا، آبي، أطلقي النار.

503
00:27:07,290 --> 00:27:09,705
ما هو المخلوق البحري الأكثر إثارة للاهتمام

504
00:27:09,705 --> 00:27:11,801
هل سبق لك أن رأيت؟

505
00:27:11,801 --> 00:27:13,488
هممم.

506
00:27:13,488 --> 00:27:15,963
مممم، هذا سؤال صعب.

507
00:27:17,250 --> 00:27:18,630
كلهم مثيرون للاهتمام.

508
00:27:18,630 --> 00:27:20,183
حسنًا، إذا كان عليك اختيار واحد؟

509
00:27:23,430 --> 00:27:26,100
لماذا لا نذهب مع الأذكى لأن هذا سهل؟

510
00:27:26,100 --> 00:27:27,717
أذكى، أنا أعرف الإجابة على ذلك.

511
00:27:27,717 --> 00:27:28,860
أنت تفعل؟

512
00:27:28,860 --> 00:27:29,910
مم هم.

513
00:27:29,910 --> 00:27:31,140
حسنًا، أي واحد هو؟

514
00:27:31,140 --> 00:27:33,290
ما الذي تعتقد أنه طارد السلمون بعيدًا؟

515
00:27:35,700 --> 00:27:37,380
بالتأكيد، أخبرني.

516
00:27:37,380 --> 00:27:41,103
لقد جاء وعاء من الحوريات من بعيد وأخافهم.

517
00:27:45,120 --> 00:27:45,953
رائع.

518
00:27:47,220 --> 00:27:49,590
حسنًا، شكرًا لك، آبي، لأن المشكلة قد حُلَّت الآن.

519
00:27:49,590 --> 00:27:50,670
على الرحب والسعة.

520
00:27:50,670 --> 00:27:51,520
هل تريد آخر؟

521
00:27:53,160 --> 00:27:54,180
نعم ولكن لا.

522
00:27:54,180 --> 00:27:56,640
يجب علي أن أستيقظ مبكرًا الآن غدًا

523
00:27:56,640 --> 00:28:00,210
و اذهب لصيد حورية البحر؟

524
00:28:00,210 --> 00:28:02,250
ليس من الصعب اصطيادهم.

525
00:28:02,250 --> 00:28:05,128
فقط تأكد من أنهم لن يمسكو بك أولاً.

526
00:28:05,128 --> 00:28:06,728
هل ستبقى في المدينة لفترة من الوقت؟

527
00:28:07,590 --> 00:28:08,583
سوف نرى.

528
00:28:09,420 --> 00:28:13,743
سأعطيك رقمي وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

529
00:28:18,150 --> 00:28:19,050
فقط اتصل بي.

530
00:28:20,215 --> 00:28:21,298
حسنًا.

531
00:28:22,170 --> 00:28:25,080
حسنًا، شكرًا لك، آبي، وشكراً لك على المشروبات.

532
00:28:25,080 --> 00:28:27,021
سوف أراك قريبا.

533
00:29:02,010 --> 00:29:03,410
لم تأكل رقائقك.

534
00:29:06,470 --> 00:29:08,340
كان هذا الساقي رحلة.

535
00:29:10,050 --> 00:29:11,670
أنت حقا أحمق.

536
00:29:11,670 --> 00:29:13,230
واو!

537
00:29:13,230 --> 00:29:14,583
من أين يأتي هذا؟

538
00:29:18,390 --> 00:29:21,075
أوه، أنت لا تغار منها أو شيء من هذا القبيل؟

539
00:29:22,020 --> 00:29:24,420
انا أعمل معك كل يوم.

540
00:29:24,420 --> 00:29:27,303
أنا أحميك من نفسك في المقام الأول.

541
00:29:28,620 --> 00:29:30,990
وأنا أفعل ذلك لأنني أهتم بك، جون.

542
00:29:30,990 --> 00:29:32,790
نعم، أنا أهتم بك حقًا.

543
00:29:32,790 --> 00:29:33,930
انا افعل ذلك حقا.

544
00:29:33,930 --> 00:29:38,010
وتتصرف كما لو أنك لا تهتم بي على الإطلاق.

545
00:29:38,010 --> 00:29:39,900
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

546
00:29:39,900 --> 00:29:41,280
لا، هذا صحيح.

547
00:29:41,280 --> 00:29:42,210
هذا صحيح.

548
00:29:42,210 --> 00:29:44,418
أنا غبية جداً يا أنت.

549
00:29:44,418 --> 00:29:47,040
لم تشكرني حتى على القيادة

550
00:29:47,040 --> 00:29:50,223
أنت هنا وأغمي علي.

551
00:29:52,207 --> 00:29:54,060
"أخرجها من هنا."

552
00:29:54,060 --> 00:29:57,153
نعم سمعت ذلك.

553
00:29:58,560 --> 00:30:01,560
ومع ذلك، كما تعلم، يمكنك الذهاب للدردشة

554
00:30:01,560 --> 00:30:03,690
مع الساقي الماكر وبعد ذلك كل شيء

555
00:30:03,690 --> 00:30:06,720
رائع جدًا وأتصرف كما لو أنني لست موجودًا حتى.

556
00:30:06,720 --> 00:30:07,553
لذا،

557
00:30:08,460 --> 00:30:10,080
أنا أكون،

558
00:30:10,080 --> 00:30:11,160
أنا انتهيت.

559
00:30:11,160 --> 00:30:12,360
أنا خارج من هنا.

560
00:30:12,360 --> 00:30:13,193
انا سأذهب.

561
00:30:13,193 --> 00:30:14,940
- ماذا؟ لا، اسمع. - نعم.

562
00:30:19,050 --> 00:30:22,080
انظر، أنت على حق، حسنًا؟

563
00:30:22,080 --> 00:30:24,333
أنا ديك

564
00:30:25,980 --> 00:30:29,283
وأنا أعتبرك أمرا مسلما به.

565
00:30:30,450 --> 00:30:32,433
أنا أعتبر الجميع أمرا مسلما به،

566
00:30:34,710 --> 00:30:36,240
ولهذا السبب عمري 45 عامًا

567
00:30:36,240 --> 00:30:38,493
ولم تكن لدي أي علاقة ذات معنى أبدًا.

568
00:30:44,190 --> 00:30:45,093
أنا آسف.

569
00:30:47,940 --> 00:30:51,873
أنا أهتم بك كثيرًا.

570
00:30:54,810 --> 00:30:56,160
و أنت على حق، هل تعلم؟

571
00:31:01,577 --> 00:31:03,423
أحتاج إلى أن أكون أفضل في إظهار ذلك.

572
00:31:09,360 --> 00:31:10,193
تمام؟

573
00:31:10,193 --> 00:31:12,690
هل يمكننا أن نتجاوز كل هذا؟

574
00:31:12,690 --> 00:31:17,690
وعندما نعود، أعدك بأنني سوف أكون أفضل.

575
00:31:30,210 --> 00:31:31,043
اتفاق؟

576
00:31:38,540 --> 00:31:40,073
نعم، صفقة.

577
00:31:48,840 --> 00:31:49,673
هل تريد رقاقة؟

578
00:31:53,340 --> 00:31:54,173
بالتأكيد.

579
00:31:57,362 --> 00:31:59,604
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأكلهم.

580
00:32:02,156 --> 00:32:04,073
لقد كنت غاضبا منك.

581
00:32:05,970 --> 00:32:06,803
شكرًا.

582
00:32:26,212 --> 00:32:27,933
مهلا، سكيب.

583
00:32:30,690 --> 00:32:32,303
نعم، أنا في طريقي.

584
00:33:32,897 --> 00:33:33,814
جون.- مرحبا.

585
00:33:36,083 --> 00:33:37,800
هذا هو بيل مورغان،

586
00:33:37,800 --> 00:33:40,410
لقد كان هو القائد عندما فقد هؤلاء البحارة،

587
00:33:40,410 --> 00:33:43,140
اعتقدت أنه سيكون أفضل رجل ليأخذنا للخارج.

588
00:33:43,140 --> 00:33:44,790
نعم، لقد أسف لسماع ذلك.

589
00:33:45,930 --> 00:33:47,030
إذن ما هي الخطة؟

590
00:33:48,120 --> 00:33:51,450
حسنًا، دعونا نتوجه إلى مصب النهر.

591
00:33:51,450 --> 00:33:54,930
إذا كان هناك أي سمك السلمون هنا، فهذا هو المكان الذي سيكون فيه.

592
00:33:54,930 --> 00:33:55,880
هل جلبت الطعم؟

593
00:33:59,560 --> 00:34:00,393
ممتاز.

594
00:34:26,720 --> 00:34:28,201
بيل، هل نحن بخير؟

595
00:34:28,201 --> 00:34:29,294
نعم، هذا هو.

596
00:34:29,294 --> 00:34:30,498
أسقط سطرًا.

597
00:35:03,739 --> 00:35:05,739
- سوف نرى. - حسنًا.

598
00:35:11,373 --> 00:35:12,747
لا يوجد شيء هناك.

599
00:35:12,747 --> 00:35:15,453
السونار لا يشير إلى وجود أي سمكة، وليس أي شيء.

600
00:35:19,028 --> 00:35:20,010
أعني، يجب أن يكون هناك شيء ما

601
00:35:20,010 --> 00:35:21,960
هنا في الخارج، أطرد هذه الأسماك بعيدًا.

602
00:35:21,960 --> 00:35:23,880
حسنًا، هل يمكن أن أفعل ذلك، جون؟

603
00:35:23,880 --> 00:35:25,640
من الصعب أن أقول ذلك.

604
00:35:25,640 --> 00:35:30,570
في معظم الكائنات البحرية، فإنها تصدر ترددات نبضات الذعر.

605
00:35:30,570 --> 00:35:32,163
إنه مثل الحيوانات الطائرة إلى حد ما.

606
00:35:33,060 --> 00:35:35,400
يبدأ أحدهم في الجري، ويبدأ الجميع في الجري،

607
00:35:35,400 --> 00:35:36,850
مهما كان التهديد.

608
00:35:41,430 --> 00:35:42,540
نعم، لا أعلم.

609
00:35:42,540 --> 00:35:44,460
ربما من الأفضل أن ندخل.

610
00:35:44,460 --> 00:35:45,660
كنت آمل فقط أننا-

611
00:35:45,660 --> 00:35:47,410
وضع علامة على شيء ما تحت القارب.

612
00:35:48,630 --> 00:35:49,687
إنها كبيرة جدًا.

613
00:36:15,887 --> 00:36:17,054
اللعنة عليك.

614
00:36:22,017 --> 00:36:23,850
لم أرى أي شيء في هذه المياه من قبل

615
00:36:23,850 --> 00:36:25,500
كسر خطاف مثل هذا.

616
00:36:25,500 --> 00:36:27,453
لا بد أن يكون أبيضًا عظيمًا.

617
00:36:28,440 --> 00:36:29,670
إنها ليست سمكة قرش.

618
00:36:29,670 --> 00:36:30,600
كيف ذلك؟

619
00:36:30,600 --> 00:36:32,103
لا يوجد لدى أسماك القرش قشور.

620
00:36:35,250 --> 00:36:36,513
هنا، امسك هذا.

621
00:36:38,010 --> 00:36:38,843
.لا تتحرك

622
00:36:45,930 --> 00:36:46,763
دعني أرى هذا.

623
00:36:48,990 --> 00:36:50,280
دعونا نتوجه إلى الداخل.

624
00:36:50,280 --> 00:36:53,280
سأطلب من ساندي أن تأخذ هذا إلى المختبر لإجراء اختبار الحمض النووي.

625
00:36:54,360 --> 00:36:56,100
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

626
00:36:56,100 --> 00:36:57,872
ربما يوم أو يومين.

627
00:37:02,400 --> 00:37:03,233
مرحبًا، أنا ساندي.

628
00:37:03,233 --> 00:37:04,530
ترك رسالة.

629
00:37:04,530 --> 00:37:06,183
ساندي، أين أنت بحق الجحيم؟

630
00:37:07,200 --> 00:37:09,450
أريد منك أن تأخذ عينة مقياس إلى المختبر.

631
00:37:09,450 --> 00:37:10,283
اتصل بي.

632
00:37:34,791 --> 00:37:37,050
مرحبًا، هل يوجد مكان لتأجير السيارات في أي مكان حولنا؟

633
00:37:37,050 --> 00:37:39,150
ربما أحتاج إلى نقل هذا إلى المختبر بنفسي.

634
00:37:39,150 --> 00:37:41,100
أوه، حسنا.

635
00:37:41,100 --> 00:37:41,933
حسنًا، سأخبرك بما يلي،

636
00:37:41,933 --> 00:37:43,740
يمكنني العثور على مركبة في الأسطول لك.

637
00:37:43,740 --> 00:37:45,803
سأطلب من أحد النواب أن يقودها، حسنًا؟

638
00:37:45,803 --> 00:37:47,760
- عظيم. - جيد.

639
00:37:47,760 --> 00:37:49,650
هل تحتاج إلى المصعد إلى الفندق؟

640
00:37:49,650 --> 00:37:51,510
لا، أعتقد أنني سأذهب في نزهة على طول النهر.

641
00:37:51,510 --> 00:37:53,580
فقط، كما تعلم، ألقي نظرة حولك.

642
00:37:53,580 --> 00:37:54,930
حسنًا.

643
00:37:54,930 --> 00:37:57,030
إذا وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام، فسوف تخبرني بذلك، أليس كذلك؟

644
00:37:57,030 --> 00:37:57,915
أنا سوف.

645
00:37:58,878 --> 00:38:01,402
شكرا لك. - حسنًا، شكرًا لك، جون.

646
00:38:15,900 --> 00:38:17,133
مهلا، مهلا، جون.

647
00:38:18,244 --> 00:38:19,473
- مرحباً. - مرحباً.

648
00:38:20,550 --> 00:38:21,630
أنت لا تزال هنا.

649
00:38:21,630 --> 00:38:23,430
إذا لم يكن هذا هو الساقي المفضل لدي.

650
00:38:26,490 --> 00:38:27,810
ماذا حدث ليدك؟

651
00:38:27,810 --> 00:38:31,860
أوه، قنفذ البحر، المخاط الصغير الشائك.

652
00:38:31,860 --> 00:38:33,330
نعم.

653
00:38:33,330 --> 00:38:34,380
تأكد من تنظيف ذلك.

654
00:38:34,380 --> 00:38:36,240
لا تريد أن تصاب بالعدوى.

655
00:38:36,240 --> 00:38:38,010
نعم دكتور.

656
00:38:38,010 --> 00:38:39,933
إذن، هل قمت بصيد أي حورية البحر اليوم؟

657
00:38:42,300 --> 00:38:43,500
هل تعلم أن تدخين الماريجوانا

658
00:38:43,500 --> 00:38:45,480
هو أكثر خطورة مما يعتقد الناس.

659
00:38:45,480 --> 00:38:46,313
أنت مضحكة.

660
00:38:47,550 --> 00:38:48,690
أين ساندي؟

661
00:38:48,690 --> 00:38:49,620
لا أعرف.

662
00:38:49,620 --> 00:38:51,870
لقد ذهبت للركض هذا الصباح، لكنني لم أرها.

663
00:38:51,870 --> 00:38:53,490
إلى أين أنت متجه؟

664
00:38:53,490 --> 00:38:54,778
لقد فكرت فقط في المشي على طول النهر

665
00:38:54,778 --> 00:38:58,020
لفترة قصيرة. - لـ؟

666
00:38:58,020 --> 00:39:00,720
لنرى ما إذا كان أي سمك السلمون قد شق طريقه إلى الأعلى.

667
00:39:00,720 --> 00:39:03,120
حسنًا، بعد الانتهاء، إذا كنت تريد المجيء،

668
00:39:03,120 --> 00:39:07,503
لقد حصلنا على شحنة من الخمور اليوم، لذا هناك الكثير من الروم.

669
00:39:08,415 --> 00:39:09,248
حسنًا، ربما سأوافق على ذلك.

670
00:39:09,248 --> 00:39:10,918
حسنًا، آمل أن تفعل ذلك.

671
00:39:10,918 --> 00:39:11,751
تمام.

672
00:39:21,752 --> 00:39:23,160
الطبيب الشرعي.

673
00:39:23,160 --> 00:39:24,900
مرحبًا، إنه جون بيرتون المتصل.

674
00:39:24,900 --> 00:39:26,010
كيف حالك؟

675
00:39:26,010 --> 00:39:26,843
جيد.

676
00:39:26,843 --> 00:39:27,960
اسمع هل من الممكن

677
00:39:27,960 --> 00:39:29,960
لإلقاء نظرة ثانية على هذا الصياد؟

678
00:39:31,305 --> 00:39:32,700
نعم.اليوم؟

679
00:39:32,700 --> 00:39:34,591
نعم، سأقدر ذلك.

680
00:39:34,591 --> 00:39:36,680
- 10 دقائق؟ - بالتأكيد.

681
00:39:36,680 --> 00:39:38,280
- لقد حصلت عليه. - حسنًا، رائع.

682
00:39:38,280 --> 00:39:39,556
شكرا جزيلا، سأراك قريبا.

683
00:39:42,330 --> 00:39:44,973
أردت فقط التأكد من أنني لم أفوت أي شيء.

684
00:39:46,508 --> 00:39:48,768
تمام.

685
00:39:50,457 --> 00:39:51,971
أوه، هذا جيد.

686
00:39:51,971 --> 00:39:53,388
تمام.

687
00:40:03,541 --> 00:40:06,041
- هل حصلت على بعض العلاج الكيميائي؟ - نعم.

688
00:40:08,970 --> 00:40:10,070
- شكرا لك. - مم هم.

689
00:40:21,695 --> 00:40:22,945
هذا مقياس؟

690
00:40:24,715 --> 00:40:25,548
نعم.

691
00:40:30,270 --> 00:40:31,530
آسف.

692
00:40:31,530 --> 00:40:33,494
يا فتاة يسوع، أين كنت؟

693
00:40:33,494 --> 00:40:36,570
لقد ذهبت للتو للسباحة وفقدت إحساسي بالوقت.

694
00:40:36,570 --> 00:40:37,770
ماذا حدث ليدك؟

695
00:40:37,770 --> 00:40:38,603
صخرة حادة.

696
00:40:41,059 --> 00:40:41,892
ماذا؟

697
00:40:45,162 --> 00:40:46,404
عيونك.

698
00:40:51,404 --> 00:40:52,312
من هو؟

699
00:40:54,360 --> 00:40:55,473
ما اسمه؟

700
00:40:57,510 --> 00:40:58,343
جون.

701
00:40:59,220 --> 00:41:00,293
جون ماذا؟

702
00:41:01,320 --> 00:41:02,550
جون بيرتون.

703
00:41:02,550 --> 00:41:04,083
إنه عالم أحياء بحرية.

704
00:41:05,250 --> 00:41:07,222
عالم الأحياء البحرية؟

705
00:41:07,222 --> 00:41:10,350
لا يمكنك العبث مع الرجال المحترفين بهذه الطريقة.

706
00:41:10,350 --> 00:41:13,863
من الصعب الهبوط عليها، ومن الصعب أيضًا الإمساك بها.

707
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
انا حقا احبه.

708
00:41:18,570 --> 00:41:20,580
حسنًا، فقط انتبه لخطواتك.

709
00:41:20,580 --> 00:41:23,136
لا تتسبب في كسر قلبك.

710
00:41:23,136 --> 00:41:24,360
أنا سوف.

711
00:41:24,360 --> 00:41:25,893
لن أفعل، لن أفعل.

712
00:41:27,210 --> 00:41:28,740
وافعل شيئا مع شعرك.

713
00:41:28,740 --> 00:41:29,573
يبدو مثل الجحيم.

714
00:41:52,590 --> 00:41:54,081
الطقس جميل اليوم.

715
00:41:54,081 --> 00:41:56,040
نعم، لقد كان الطقس رائعًا بجانب البداية.

716
00:41:56,040 --> 00:41:57,879
أنا أيضًا، أنا سعيد لأننا أخذنا الوقت.

717
00:41:59,340 --> 00:42:00,173
ماذا؟

718
00:42:02,730 --> 00:42:03,600
يا رب!

719
00:42:03,600 --> 00:42:04,743
هذا جسد!

720
00:42:06,300 --> 00:42:07,353
مهلا، أنا جون.

721
00:42:10,320 --> 00:42:11,370
جيد.

722
00:42:11,370 --> 00:42:14,855
اسمعوا، هل سمعتم من ساندي اليوم؟

723
00:42:16,920 --> 00:42:17,753
تمام.

724
00:42:19,586 --> 00:42:21,150
نعم لا، لقد ذهبت للركض هذا الصباح،

725
00:42:21,150 --> 00:42:23,013
ولكنني لم أسمع عنها منذ ذلك الحين.

726
00:42:26,850 --> 00:42:27,683
حسنًا.

727
00:42:30,190 --> 00:42:31,530
حسنًا، استمع، فقط افعل لي معروفًا.

728
00:42:31,530 --> 00:42:33,809
إذا سمعت عنها، فقط اطلب منها أن تتصل بي.

729
00:43:23,250 --> 00:43:24,600
مهلا، سكيب.

730
00:43:24,600 --> 00:43:25,680
إنه جون.

731
00:43:25,680 --> 00:43:27,510
جون، أنا سعيد لأنك اتصلت.

732
00:43:27,510 --> 00:43:29,490
لقد أرسلت لك للتو سيارة.

733
00:43:29,490 --> 00:43:31,410
إنه ليس كثيرًا، لكنه سيساعدك في تجاوز الأمر.

734
00:43:31,410 --> 00:43:35,070
اسمع، أنت تعرف أي شيء

735
00:43:35,070 --> 00:43:38,460
حول الصياد المحلي جاك براند؟

736
00:43:38,460 --> 00:43:40,170
هل هو لا يزال على قيد الحياة؟

737
00:43:40,170 --> 00:43:41,970
انا اعرف جاك.

738
00:43:41,970 --> 00:43:43,890
ونعم، فهو حيّ تماماً.

739
00:43:43,890 --> 00:43:45,270
إنه أسطوري.

740
00:43:45,270 --> 00:43:47,470
نعم، أود أن أسأله بعض الأسئلة.

741
00:43:48,435 --> 00:43:51,420
نعم، إذا كان سيتحدث معك.

742
00:43:51,420 --> 00:43:53,943
كما تعلم، فهو قادر على نسج قصة جيدة جدًا عن هذا الرجل.

743
00:43:55,350 --> 00:43:56,910
هل تعرف أين يعيش؟

744
00:43:56,910 --> 00:43:58,170
نعم، إنه موجود في Bank Tavern.

745
00:43:58,170 --> 00:44:00,113
إنه مجرد بضعة كتل بعيدا عنك.

746
00:44:00,113 --> 00:44:03,660
نعم، أعرف أين هو، ولكن ماذا تقصد؟

747
00:44:03,660 --> 00:44:04,590
هل يعيش هناك؟

748
00:44:04,590 --> 00:44:05,890
نعم، فهو مالك المكان.

749
00:44:09,930 --> 00:44:11,329
حسنًا، أعتقد أنني سأقوم بزيارته.

750
00:44:11,329 --> 00:44:14,700
جون، إذا فعلت ذلك، يرجى أن تكون حذرا للغاية.

751
00:44:14,700 --> 00:44:17,490
هناك بعض الرجال القاسية حقا يتسكعون هناك.

752
00:44:17,490 --> 00:44:19,650
نعم سأفعل.

753
00:44:19,650 --> 00:44:22,417
اسمع، سأبقيك على اطلاع، حسنًا؟

754
00:44:22,417 --> 00:44:23,319
يمين.

755
00:44:23,319 --> 00:44:28,319
حسنًا.

756
00:44:38,580 --> 00:44:41,313
سيارة هيونداي النترا بنية اللون تم ضبطها في قضية مخدرات.

757
00:44:42,360 --> 00:44:43,193
إنه يركض.

758
00:44:44,880 --> 00:44:45,930
إلى أين أنت متجه؟

759
00:44:47,490 --> 00:44:48,960
حانة البنك.

760
00:44:48,960 --> 00:44:50,133
مكان خشن جدًا.

761
00:44:51,690 --> 00:44:52,593
كما سمعت.

762
00:45:11,160 --> 00:45:12,270
أوه، مرحباً.

763
00:45:12,270 --> 00:45:13,710
أهلاً.

764
00:45:13,710 --> 00:45:15,690
ماذا يمكنني أن أحصل لك؟

765
00:45:15,690 --> 00:45:19,893
نعم، أنا أبحث عن جاك براند.

766
00:45:21,270 --> 00:45:22,470
من يبحث عنه؟

767
00:45:23,370 --> 00:45:24,300
أنا أكون.

768
00:45:24,300 --> 00:45:25,750
نعم، من أنت بحق الجحيم؟

769
00:45:27,090 --> 00:45:27,993
أنا جون بيرتون.

770
00:45:29,520 --> 00:45:32,250
أريد فقط أن أسأله عن الحادثة التي حصلت عام 1979.

771
00:45:32,250 --> 00:45:34,290
أنت جون.

772
00:45:34,290 --> 00:45:35,997
لقد أخبرتني آبي كل شيء عنك.

773
00:45:35,997 --> 00:45:37,680
هل تريد مني أن أرميه؟

774
00:45:37,680 --> 00:45:40,200
لا، لا بأس، روجر.

775
00:45:40,200 --> 00:45:41,223
إنه في الطابق العلوي.

776
00:45:42,780 --> 00:45:43,650
إذهب إلى الأعلى.

777
00:45:43,650 --> 00:45:44,767
إنه ينتظرك.

778
00:45:45,970 --> 00:45:46,923
شكرًا لك.

779
00:46:07,424 --> 00:46:11,091
ما الذي أخذ منك وقتا طويلا، جون بيرتون؟

780
00:46:15,150 --> 00:46:16,650
كيف تعرف من أنا؟

781
00:46:16,650 --> 00:46:18,713
حسنًا، أنت حديث المدينة، جون.

782
00:46:26,190 --> 00:46:27,993
ماذا حدث في عام 1979؟

783
00:46:30,300 --> 00:46:31,443
خذ مشروبًا، جون.

784
00:46:33,780 --> 00:46:34,777
إنه مبكر قليلاً بالنسبة لي.

785
00:46:34,777 --> 00:46:36,993
تريد التحدث، عليك أن تشرب.

786
00:46:53,700 --> 00:46:55,683
كل 10 سنوات يعودون.

787
00:46:56,760 --> 00:46:57,593
من هم؟

788
00:46:58,560 --> 00:47:00,273
بنات البحر.

789
00:47:03,360 --> 00:47:06,060
لا يوجد سمكة قرش أو حبار تتعامل معه هناك.

790
00:47:07,050 --> 00:47:09,660
بالطبع أنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

791
00:47:09,660 --> 00:47:10,773
لا أنا لا.

792
00:47:12,600 --> 00:47:14,070
منذ 30 عامًا، أنا وأولادي

793
00:47:14,070 --> 00:47:16,548
كنا بالخارج للصيد والشرب.

794
00:47:21,660 --> 00:47:24,881
من العدم يأتي شيء يغني من البحر.

795
00:47:27,240 --> 00:47:28,953
البوصلة تبدأ بالدوران.

796
00:47:39,630 --> 00:47:43,037
لقد خرجت من بيت العجلات وكانوا قد رحلوا،

797
00:47:45,893 --> 00:47:47,476
لا يوجد أي إشارة لهم.

798
00:47:49,495 --> 00:47:54,375
ولم يسقط هؤلاء الأولاد من هذا القارب.

799
00:47:54,375 --> 00:47:55,593
لقد تم انتشالهم من ذلك القارب

800
00:47:55,593 --> 00:47:58,353
إلى البحر لتناول وجبة لذيذة.

801
00:48:00,900 --> 00:48:02,553
بواسطة حوريات البحر؟

802
00:48:04,050 --> 00:48:09,027
حوريات البحر، حوريات البحر، أطلقوا عليهن ما شئتم،

803
00:48:09,027 --> 00:48:11,223
لكنهم أسماك سيئة، جون.

804
00:48:12,208 --> 00:48:14,141
سمكة سيئة.

805
00:48:17,730 --> 00:48:19,560
حسنًا، دعني أوضح هذا الأمر.

806
00:48:19,560 --> 00:48:21,750
كل 10 سنوات أو نحو ذلك،

807
00:48:21,750 --> 00:48:25,233
تأتي الحوريات وتتغذى على الصيادين؟

808
00:48:26,070 --> 00:48:27,180
الكل إلا واحد.

809
00:48:27,180 --> 00:48:29,760
وعليها أن تبقى وتبحث عن شريك.

810
00:48:29,760 --> 00:48:30,933
عليها أن تكون سريعة.

811
00:48:32,250 --> 00:48:33,790
سبعة أيام فقط للتكاثر

812
00:48:36,216 --> 00:48:39,447
أو عليها أن تعود إلى البحر مع الآخرين.

813
00:48:39,447 --> 00:48:41,130
وإذا وجدت شريكا؟

814
00:48:41,130 --> 00:48:43,186
عندما تقبل بذرة رجل،

815
00:48:43,186 --> 00:48:46,710
ستعيش أيامها المتبقية على اليابسة.

816
00:48:51,292 --> 00:48:53,163
لا، هذا يكفي.

817
00:48:54,390 --> 00:48:56,370
اسمع، أنا أقدر المشروبات.

818
00:48:56,370 --> 00:48:57,300
أفعل.

819
00:48:57,300 --> 00:48:59,430
وهذه قصة رائعة حصلت عليها.

820
00:48:59,430 --> 00:49:00,780
إنها.

821
00:49:00,780 --> 00:49:02,380
أعني، يجب عليك أن تكتب كتابًا.

822
00:49:03,870 --> 00:49:07,200
وأستطيع أن أرى، حقيقة الأمر كله يتعلق بالضربات القوية،

823
00:49:07,200 --> 00:49:08,600
فهو يعطيها سحرًا معينًا.

824
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
أنت من تريده، جون بيرتون.

825
00:49:15,630 --> 00:49:17,793
يمكنك المقاومة، أوه، سوف تحاول.

826
00:49:19,110 --> 00:49:22,695
ولكن في النهاية لن تتمكن من إيقافها.

827
00:49:30,120 --> 00:49:31,323
شكرا لك السيد براند.

828
00:49:33,496 --> 00:49:35,343
أقدر هذه المعلومات.

829
00:49:59,070 --> 00:50:00,090
مهلا، أنا جون.

830
00:50:00,090 --> 00:50:00,923
ما أخبارك؟

831
00:50:04,440 --> 00:50:05,273
ماذا؟

832
00:50:07,320 --> 00:50:08,153
أين؟

833
00:50:10,733 --> 00:50:11,730
اللعنة!

834
00:50:11,730 --> 00:50:13,192
سأكون هناك.

835
00:51:52,023 --> 00:51:52,980
جون.

836
00:51:52,980 --> 00:51:55,920
انظر يا رجل، أنا أعلم أنك منزعج حقًا.

837
00:51:55,920 --> 00:51:58,260
افعل لي معروفًا، لا تغادر الآن، حسنًا؟

838
00:51:58,260 --> 00:51:59,820
أحتاج إلى مساعدتك الآن، يا رجل.

839
00:51:59,820 --> 00:52:02,400
أنا لست الرجل المناسب لهذه الوظيفة.

840
00:52:02,400 --> 00:52:06,000
انظر، أنت بحاجة إلى تعيين خبراء أو محققين جنائيين.

841
00:52:06,000 --> 00:52:06,930
أنا مجرد عالم أحياء.

842
00:52:06,930 --> 00:52:08,580
من المفترض أن تكون أنت الخبير.

843
00:52:08,580 --> 00:52:10,740
ولكن ليس لهذه القذارة.

844
00:52:10,740 --> 00:52:12,213
انظر، مساعدي تم أكله.

845
00:52:13,591 --> 00:52:15,420
والمعلومة الوحيدة التي أستطيع الحصول عليها

846
00:52:15,420 --> 00:52:17,670
هنا من صياد مخمور

847
00:52:17,670 --> 00:52:22,524
وساقي البار الذي يستمر في إخباري عن حوريات البحر اللعينة.

848
00:52:22,524 --> 00:52:24,390
حسنًا، أليس كذلك، حوريات البحر؟

849
00:52:24,390 --> 00:52:26,073
حوريات البحر، تخطي.

850
00:52:28,290 --> 00:52:33,290
انظر، فقط قم بتسليمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي أو خفر السواحل.

851
00:52:35,190 --> 00:52:36,790
جون، أنا آسف حقًا.

852
00:52:39,300 --> 00:52:41,839
سأعيد السيارة إليك غدًا.

853
00:52:45,362 --> 00:52:46,195
اللعنة!

854
00:53:56,130 --> 00:53:58,275
حسنًا، السؤال الأخير، بيل.

855
00:53:58,275 --> 00:53:59,700
بجد؟

856
00:53:59,700 --> 00:54:00,919
نعم، أعتقد أنك حصلت على ما يكفي.

857
00:54:00,919 --> 00:54:02,091
فقط املأها يا عزيزتي.

858
00:54:02,091 --> 00:54:04,620
بيل، خذ الأمر ببساطة.

859
00:54:04,620 --> 00:54:05,470
لا أكثر.

860
00:54:07,290 --> 00:54:10,140
جون، أنت هنا.

861
00:54:10,140 --> 00:54:11,193
اعتقدت أنك غادرت.

862
00:54:12,510 --> 00:54:15,090
اسمع، نحن بحاجة إلى التحدث.

863
00:54:15,090 --> 00:54:16,294
حول ماذا جون؟

864
00:54:16,294 --> 00:54:18,987
مهلا، هذا عالم أحياء بحرية.

865
00:54:18,987 --> 00:54:20,793
أنت تعرف بالضبط ماذا.

866
00:54:24,360 --> 00:54:27,060
مهلا يا صديقي، هذه ليست طريقة للتحدث إلى سيدة.

867
00:54:27,060 --> 00:54:27,900
أعني ذلك.

868
00:54:27,900 --> 00:54:29,013
نحن بحاجة للتحدث.

869
00:54:30,840 --> 00:54:33,273
- قلت- - تراجع، بيل.

870
00:54:34,140 --> 00:54:35,820
نحن بحاجة للتحدث.

871
00:54:39,540 --> 00:54:40,830
- لقد خرجنا من هنا. - حسنًا، جيف،

872
00:54:40,830 --> 00:54:42,219
أخرجوه من هنا.

873
00:54:42,219 --> 00:54:43,052
هيا، دعنا نذهب.

874
00:54:43,052 --> 00:54:43,885
استيقظ.

875
00:54:43,885 --> 00:54:45,423
هيا، دعنا نذهب يا أخي.

876
00:54:48,270 --> 00:54:49,983
أعتقد أنني أعرف ما تحتاجه.

877
00:54:53,040 --> 00:54:54,183
أحتاج إلى الحقيقة.

878
00:54:55,553 --> 00:54:57,253
ماذا تعرف عن جاك براند؟

879
00:54:58,260 --> 00:54:59,973
أعرف أنه والدي.

880
00:55:03,450 --> 00:55:05,043
إقطعي هذا الهراء، آبي.

881
00:55:06,510 --> 00:55:07,343
انظر، أنا لا أعرف أي نوع

882
00:55:07,343 --> 00:55:09,630
من اللعبة الملتوية التي تشارك فيها هنا،

883
00:55:09,630 --> 00:55:13,470
لكن الناس ماتوا، بما في ذلك ساندي.

884
00:55:13,470 --> 00:55:15,634
أوه نعم، ساندي.

885
00:55:15,634 --> 00:55:16,953
انا اسف على ذلك.

886
00:55:19,260 --> 00:55:20,093
إنها ليست لعبة.

887
00:55:39,631 --> 00:55:40,464
روم؟

888
00:55:40,464 --> 00:55:42,180
لا أريد شرابًا.

889
00:55:42,180 --> 00:55:45,420
أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا.

890
00:55:45,420 --> 00:55:47,670
خذ مشروبك وسأشرح لك كل شيء.

891
00:55:47,670 --> 00:55:48,930
أنا مدين لك بذلك على الأقل.

892
00:55:48,930 --> 00:55:50,283
على طريقة جاك براند، أليس كذلك؟

893
00:55:58,230 --> 00:56:03,230
تحدث الآن.

894
00:56:14,490 --> 00:56:15,840
ماذا وضعت في شرابي؟

895
00:56:22,290 --> 00:56:23,123
اللعنة عليك.

896
00:56:26,695 --> 00:56:28,007
أستطيع أن أعطيك أشياء.

897
00:56:29,340 --> 00:56:30,783
ألا تريد ذلك يا جون؟

898
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
دعنا نذهب في نزهة.

899
00:56:37,800 --> 00:56:38,733
لقد ولدت هنا.

900
00:56:40,050 --> 00:56:40,920
أنا عادة أغادر،

901
00:56:40,920 --> 00:56:44,340
لكن هذا العام كان عليّ البقاء لإكمال الدورة،

902
00:56:44,340 --> 00:56:47,253
تجديد الأسرة، وإنشاء أخت.

903
00:56:48,810 --> 00:56:50,040
اعتقدت أنني سأضطر إلى الاكتفاء بواحد

904
00:56:50,040 --> 00:56:53,460
من هؤلاء الصيادين العجائز القذرين، ولكن بعد ذلك دخلت.

905
00:56:53,460 --> 00:56:54,543
حسنًا، أنت وساندي.

906
00:56:55,860 --> 00:56:57,260
أنا آسف بشأنها، بالمناسبة.

907
00:56:58,363 --> 00:57:00,443
لم أستطع أن أسمح لها بالتدخل بيننا.

908
00:57:01,500 --> 00:57:03,420
ألا ترى يا جون؟

909
00:57:03,420 --> 00:57:04,953
كل شيء مثالي للغاية.

910
00:57:13,644 --> 00:57:16,501
عذرا، لا أستطيع البقاء معك الليلة.

911
00:57:16,501 --> 00:57:17,751
لا بد لي من أن آكل.

912
00:57:23,782 --> 00:57:25,308
أحلام جميلة.

913
00:58:23,178 --> 00:58:24,011
ماذا؟

914
00:58:24,011 --> 00:58:26,761
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

915
00:59:36,850 --> 00:59:38,919
أوه، لا بد أنك تمزح معي.

916
01:00:01,805 --> 01:00:02,638
يا للقرف.

917
01:00:21,870 --> 01:00:22,970
ها أنت ذا، جون.

918
01:00:25,320 --> 01:00:27,543
لقد تلقيت اتصالاً من مدير الفندق.

919
01:00:28,530 --> 01:00:29,613
لقد كنت في حالة سكر.

920
01:00:31,050 --> 01:00:32,300
هل تنام على الشاطئ؟

921
01:00:33,630 --> 01:00:35,103
تخطّي، لقد أعطتني مخدرًا.

922
01:00:36,150 --> 01:00:38,800
ثم أخذت حقيبة الظهر مع المقاييس الموجودة فيها.

923
01:00:40,770 --> 01:00:44,010
و أنت تشير إلى؟

924
01:00:44,010 --> 01:00:45,871
- آبي، الساقي. - آبي.

925
01:00:45,871 --> 01:00:47,004
الساقي.

926
01:00:47,004 --> 01:00:48,090
نعم.

927
01:00:48,090 --> 01:00:50,160
لم تكن تريد منا أن نجري الاختبار على الميزان،

928
01:00:50,160 --> 01:00:51,900
فأخذته.

929
01:00:51,900 --> 01:00:53,580
من الواضح أنك في حالة سكر، جون.

930
01:00:53,580 --> 01:00:54,750
لقد أعطتني مخدرًا.

931
01:00:54,750 --> 01:00:57,150
نعم، أنا آسف بشأن هذا، جون.

932
01:00:57,150 --> 01:00:59,820
لم تذكر أن لديك رخصة معلقة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.

933
01:00:59,820 --> 01:01:01,110
ماذا؟

934
01:01:01,110 --> 01:01:03,157
أنت بالتأكيد تمزح معي.

935
01:01:07,470 --> 01:01:08,303
عذرا جون.

936
01:01:43,680 --> 01:01:46,923
يا أيها الحمقى، أريد مكالمتي الهاتفية.

937
01:01:49,380 --> 01:01:50,940
الآن، هذا يكفي.

938
01:01:50,940 --> 01:01:53,610
انظر، لقد تناولت مشروبًا واحدًا.

939
01:01:53,610 --> 01:01:55,680
لقد وضعت شيئا فيه.

940
01:01:55,680 --> 01:01:57,060
ليس ما تقوله.

941
01:01:57,060 --> 01:01:59,250
أنا لا أهتم بما تقوله.

942
01:01:59,250 --> 01:02:00,750
لقد أعطتني مخدرًا.

943
01:02:00,750 --> 01:02:02,610
هل هذا قانوني هنا؟

944
01:02:02,610 --> 01:02:04,140
الشرب قانوني يا جون.

945
01:02:04,140 --> 01:02:05,370
القيادة تحت تأثير المخدرات

946
01:02:05,370 --> 01:02:07,440
ولا يعتبر رخصة معلقة.

947
01:02:07,440 --> 01:02:10,170
حسنًا، خذ دمي.

948
01:02:10,170 --> 01:02:11,340
ستجد شيئا فيه

949
01:02:11,340 --> 01:02:12,840
وبالتأكيد لن يكون كحولًا.

950
01:02:12,840 --> 01:02:15,903
سيعود سكيب قريبًا وسيعطيك جهاز فحص نسبة الكحول في الدم.

951
01:02:16,993 --> 01:02:19,140
عظيم.

952
01:02:19,140 --> 01:02:20,390
ماذا عن مكالمتي الهاتفية؟

953
01:02:22,050 --> 01:02:23,974
كما قلت، سوف يعود الشريف قريبًا

954
01:02:23,974 --> 01:02:26,453
ويمكنك التحدث معه حول هذا الموضوع.

955
01:02:29,970 --> 01:02:32,170
تم العثور على ضحية أخرى أسفل الأرصفة.

956
01:02:33,960 --> 01:02:35,013
لا تقل ذلك.

957
01:02:36,377 --> 01:02:37,927
هل ستلقي اللوم علي أيضًا؟

958
01:02:46,457 --> 01:02:48,000
- كيف حاله؟ - نعم.

959
01:02:48,000 --> 01:02:50,850
إنه يشعر بقليل من الحرارة تحت الياقة، لكنه مستيقظ.

960
01:02:50,850 --> 01:02:51,993
يريد مكالمته الهاتفية.

961
01:02:53,490 --> 01:02:56,043
حسنًا، يجب أن أتحدث معه.

962
01:03:02,893 --> 01:03:04,980
حسنًا، لقد حان الوقت لذلك.

963
01:03:04,980 --> 01:03:06,555
أريد أن أسألك بعض الأسئلة

964
01:03:06,555 --> 01:03:09,273
حول أنشطتك الليلة الماضية.

965
01:03:10,170 --> 01:03:12,930
قال جيف أنك وبيل دخلتما في علاقة

966
01:03:12,930 --> 01:03:15,213
جولة صغيرة في البار.

967
01:03:16,380 --> 01:03:18,210
يسوع، تخطي.

968
01:03:18,210 --> 01:03:20,280
لقد كان في حالة سكر شديد.

969
01:03:20,280 --> 01:03:21,930
لم يكن شيئا.

970
01:03:21,930 --> 01:03:22,890
اسأله.

971
01:03:22,890 --> 01:03:26,520
لا أستطيع، لقد مات.

972
01:03:26,520 --> 01:03:27,993
لقد تم اغتياله على قاربه.

973
01:03:29,143 --> 01:03:30,693
لقد تم تمزيقه إلى أشلاء.

974
01:03:32,610 --> 01:03:33,960
وكان مساعدي كذلك.

975
01:03:33,960 --> 01:03:35,360
وكان هؤلاء الصيادون كذلك.

976
01:03:40,440 --> 01:03:42,440
أعتقد أنني كان لي علاقة بالأمر.

977
01:03:44,388 --> 01:03:46,320
هذا ما أحاول معرفته.

978
01:03:46,320 --> 01:03:49,770
حسنًا، إذا كنت كذلك، فيجب عليك التحدث إلى آبي

979
01:03:49,770 --> 01:03:51,870
لأنها مشاركة في كل ذلك.

980
01:03:51,870 --> 01:03:53,490
ابي؟

981
01:03:53,490 --> 01:03:55,410
آبي، التي يبلغ وزنها بالكاد 100 رطل؟

982
01:03:55,410 --> 01:03:56,790
أنت تقول لي أنها مزقت

983
01:03:56,790 --> 01:03:59,040
أحشاء رجل بالغ، أليس كذلك؟

984
01:03:59,040 --> 01:04:01,650
أعرف أن الأمر يبدو مجنونًا.

985
01:04:01,650 --> 01:04:02,640
إنه كذلك.

986
01:04:02,640 --> 01:04:03,480
ولكنني بدأت أصدق...

987
01:04:03,480 --> 01:04:05,630
أعتقد أنها- - هيا.

988
01:04:06,810 --> 01:04:08,670
جون، لا، لا تفعل.

989
01:04:08,670 --> 01:04:10,917
أعرف أنك تعتقد أنها حورية البحر (تضحك)؟

990
01:04:13,830 --> 01:04:16,923
انظر، اسأل والدها.

991
01:04:18,030 --> 01:04:18,863
والدها؟

992
01:04:19,770 --> 01:04:20,880
من هو والدها؟

993
01:04:20,880 --> 01:04:22,530
جاك براند.

994
01:04:22,530 --> 01:04:23,670
تذكرت أنني قلت لك.

995
01:04:23,670 --> 01:04:28,650
اعتقدت أنه مجنون، لكن الآن كل شيء أصبح منطقيًا.

996
01:04:28,650 --> 01:04:33,650
انظر، إنها بحاجة إلى التكاثر وهي بحاجة إلى السائل المنوي

997
01:04:33,650 --> 01:04:35,043
وهي تحتاج ذلك مني.

998
01:04:36,180 --> 01:04:39,390
أعرف، سكيب، كيف يبدو الأمر، ولكن لديّ درجة الدكتوراه.

999
01:04:39,390 --> 01:04:41,837
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

1000
01:04:41,837 --> 01:04:43,500
دعونا نعتبر هذا هو السبب.

1001
01:04:43,500 --> 01:04:45,633
ربما كنت قد شربت أكثر مما ينبغي.

1002
01:04:50,610 --> 01:04:52,160
أعطني جهاز فحص نسبة الكحول في الدم، يا سكيب.

1003
01:04:54,660 --> 01:04:55,493
يتمسك.

1004
01:05:36,000 --> 01:05:36,833
حسنًا؟

1005
01:05:38,640 --> 01:05:39,740
حسنًا، مرة أخرى.

1006
01:05:43,200 --> 01:05:44,033
بطيئ.

1007
01:05:53,280 --> 01:05:54,113
حسنًا؟

1008
01:05:57,750 --> 01:05:58,593
سأعود.

1009
01:06:00,180 --> 01:06:01,013
لم تكن...

1010
01:06:01,013 --> 01:06:01,950
اللعنة عليك.

1011
01:06:01,950 --> 01:06:03,243
سكيپ، أريد محاميًا.

1012
01:06:05,820 --> 01:06:06,960
وأريد مكالمتي الهاتفية.

1013
01:06:06,960 --> 01:06:08,510
لدي الحق في مكالمة هاتفية.

1014
01:06:10,080 --> 01:06:11,873
سأطلب من أليس أن تحضر لك هاتفًا.

1015
01:06:26,100 --> 01:06:26,933
شكرًا لك.

1016
01:06:31,411 --> 01:06:32,873
هل يمكنني الحصول على الخصوصية من فضلك؟

1017
01:06:55,950 --> 01:06:56,783
تعال.

1018
01:06:57,690 --> 01:06:58,553
مرحبا جون.

1019
01:07:00,446 --> 01:07:03,146
أريدك أن تذهب إلى مركز الشريف الآن

1020
01:07:04,260 --> 01:07:06,540
وشرح لهم ما فعلته.

1021
01:07:06,540 --> 01:07:08,400
ماذا فعلت؟

1022
01:07:08,400 --> 01:07:10,590
حسنًا، لقد أعطيتني مخدرًا أولًا،

1023
01:07:10,590 --> 01:07:12,813
وبعد ذلك قتلت بيل، كما أفترض.

1024
01:07:13,800 --> 01:07:16,530
تحتاج الفتاة إلى التغذية حتى تتمكن من الحمل.

1025
01:07:16,530 --> 01:07:18,510
لا تغضب مني يا جون.

1026
01:07:18,510 --> 01:07:20,460
سوف ترى مدى غضبي منك

1027
01:07:20,460 --> 01:07:24,060
عندما أضع يدي حول رقبتك اللعينة.

1028
01:07:24,060 --> 01:07:25,680
لا تقاومه.

1029
01:07:25,680 --> 01:07:27,363
لقد قلت لك أنه من المفترض أن يكون كذلك.

1030
01:07:28,740 --> 01:07:30,630
أنت...

1031
01:07:30,630 --> 01:07:31,463
مرحبًا؟

1032
01:07:32,310 --> 01:07:33,143
مرحبًا؟

1033
01:07:34,980 --> 01:07:37,434
اللعنة.

1034
01:07:44,340 --> 01:07:45,963
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

1035
01:07:47,160 --> 01:07:50,853
0.00 على جهاز فحص نسبة الكحول في الدم، لذا فأنت لست في حالة سُكر.

1036
01:07:52,170 --> 01:07:57,060
ولا أستطيع أن أجعلك تقود برخصة معلقة

1037
01:07:57,060 --> 01:08:00,273
لأنني لم أتمكن من القبض عليك خلف عجلة القيادة.

1038
01:08:01,140 --> 01:08:05,073
آثار أقدامك على القارب لا تتطابق مع آثار أقدامك.

1039
01:08:07,907 --> 01:08:09,557
ليس لدي ما أوجه لك اتهاما به.

1040
01:08:11,460 --> 01:08:12,360
أنت حر في الذهاب.

1041
01:08:27,322 --> 01:08:29,489
أحتاج منك التوقيع على هذا.

1042
01:08:36,870 --> 01:08:40,833
جون، هناك سيارة أجرة تنتظرك في الخارج.

1043
01:08:42,240 --> 01:08:44,100
عليك أن تدخل فيه.

1044
01:08:44,100 --> 01:08:45,755
سوف يأخذك إلى محطة الحافلات

1045
01:08:45,755 --> 01:08:49,443
وأريدك في الحافلة التي ستغادر بعد ساعة.

1046
01:08:50,730 --> 01:08:52,080
لا تقلق يا شريف.

1047
01:08:53,130 --> 01:08:55,620
بالمناسبة، تم العثور على بوبي شارب.

1048
01:08:55,620 --> 01:08:57,690
إنه الصياد الآخر.

1049
01:08:57,690 --> 01:08:58,680
إنه على قيد الحياة.

1050
01:08:58,680 --> 01:09:00,750
إنه منهك جدًا.

1051
01:09:00,750 --> 01:09:03,560
إنه يتعافى في المستشفى الآن.

1052
01:09:03,560 --> 01:09:04,393
هممم.

1053
01:09:05,970 --> 01:09:07,053
أنا آسف يا شريف.

1054
01:09:08,056 --> 01:09:09,356
أعتقد أنه أربكني

1055
01:09:10,500 --> 01:09:12,050
مع شخص يهتم.

1056
01:09:28,907 --> 01:09:30,147
يا.

1057
01:09:30,147 --> 01:09:31,747
هل يمكنك أن تأخذني إلى المستشفى؟

1058
01:09:32,760 --> 01:09:35,410
حسنًا، قال الشريف أن يأخذك إلى محطة الحافلات.

1059
01:09:40,230 --> 01:09:43,353
قال بنيامين فرانكلين خذني إلى المستشفى.

1060
01:09:44,340 --> 01:09:46,519
نعم سيدي، السيد فرانكلين.

1061
01:09:59,580 --> 01:10:00,420
أيمكنني مساعدتك؟

1062
01:10:00,420 --> 01:10:01,253
مرحباً، نعم.

1063
01:10:01,253 --> 01:10:03,270
أنا هنا للتحقق من بوبي شارب.

1064
01:10:03,270 --> 01:10:04,470
أوه.

1065
01:10:04,470 --> 01:10:05,700
أوه ، روبرت شارب.

1066
01:10:05,700 --> 01:10:06,960
ها هو ذا.

1067
01:10:06,960 --> 01:10:09,540
لقد خرج للتو من الجراحة لذلك ليس هناك زوار.

1068
01:10:09,540 --> 01:10:11,310
أوه، هذا اعتذاري.

1069
01:10:11,310 --> 01:10:13,020
أنا الدكتور جون بيرتون.

1070
01:10:13,020 --> 01:10:15,480
أوه، حسنًا في هذه الحالة فهو في العناية المركزة.

1071
01:10:15,480 --> 01:10:17,100
فقط اذهب مباشرة إلى أسفل القاعة.

1072
01:10:17,100 --> 01:10:17,933
شكرًا لك.

1073
01:11:06,150 --> 01:11:06,983
بوبي؟

1074
01:11:07,890 --> 01:11:09,060
بوبي؟

1075
01:11:09,060 --> 01:11:10,083
مهلا، لا بأس.

1076
01:11:11,670 --> 01:11:13,593
اسمع، اسمي جون بيرتون،

1077
01:11:15,510 --> 01:11:18,260
وسأطرح عليك بعض الأسئلة، حسنًا؟

1078
01:11:20,040 --> 01:11:20,873
جيد.

1079
01:11:20,873 --> 01:11:22,140
اسمع، لا حاجة للتحدث.

1080
01:11:22,140 --> 01:11:23,163
فقط أومئ برأسك.

1081
01:11:25,740 --> 01:11:28,197
هل رأيت ماذا فعل بك هذا؟

1082
01:11:32,917 --> 01:11:33,750
هل فعلت؟

1083
01:11:36,570 --> 01:11:37,533
هل كان حيوانا؟

1084
01:11:39,930 --> 01:11:41,490
لا؟

1085
01:11:41,490 --> 01:11:43,080
استمع لي.

1086
01:11:43,080 --> 01:11:44,449
هل كانت امرأة؟

1087
01:11:49,950 --> 01:11:50,783
نعم.

1088
01:11:52,200 --> 01:11:53,650
ماذا تفعل هنا؟

1089
01:11:55,470 --> 01:11:56,954
لقد كنت فقط...

1090
01:11:56,954 --> 01:11:59,279
لقد كنت أغادر للتو، في الواقع.

1091
01:12:09,913 --> 01:12:10,943
واو.

1092
01:12:10,943 --> 01:12:12,362
ادخل إلى الشاحنة.

1093
01:12:12,362 --> 01:12:13,319
يا.

1094
01:12:13,319 --> 01:12:14,152
- اركب في الشاحنة. - يسوع المسيح.

1095
01:12:14,152 --> 01:12:16,157
- اركب إلى الشاحنة. - حسنًا يا رجل.

1096
01:12:27,817 --> 01:12:29,860
اهدأ الآن يا جون، لن تتمكن من الخروج من تلك الأماكن.

1097
01:12:29,860 --> 01:12:32,163
هذه هي عقدة البحارة الحقيقية.

1098
01:12:34,080 --> 01:12:35,340
لم تتمكن من المقاومة، أليس كذلك؟

1099
01:12:35,340 --> 01:12:37,353
الآن أنظر إليك.

1100
01:12:38,580 --> 01:12:40,323
روجر، قم بإزالة هذه اللكمة.

1101
01:12:42,700 --> 01:12:44,793
يا أمهات اللعنة.

1102
01:12:45,660 --> 01:12:47,820
أوه، لقد حصلت على فم بحار إذا لم يكن هناك شيء آخر.

1103
01:12:47,820 --> 01:12:49,230
سوف تتأقلم بشكل صحيح.

1104
01:12:49,230 --> 01:12:52,770
أعتقد أن آبي اختارت بشكل جيد، أليس كذلك يا جاك؟

1105
01:12:52,770 --> 01:12:54,900
ليس مثلك، أيها الثعبان المثير.

1106
01:12:54,900 --> 01:12:58,263
أوه، توقف عن هذا، أيها الرجل الصغير القذر.

1107
01:12:59,220 --> 01:13:00,693
حان وقت البلغم.

1108
01:13:04,740 --> 01:13:06,360
أوه، هيا، افتح.

1109
01:13:06,360 --> 01:13:07,193
روجر.

1110
01:13:08,616 --> 01:13:11,802
أوه!

1111
01:13:11,802 --> 01:13:14,076
لماذا لا تزيل هذه الحبال وتحاول فعل ذلك؟

1112
01:13:16,470 --> 01:13:17,629
امسك رأسه.

1113
01:13:37,140 --> 01:13:41,973
انظر مع الانضمام، جون، سيكون الأمر سحريًا.

1114
01:13:45,660 --> 01:13:49,110
حلوة مثل عسل توبيلو، لكن لا تجعلهم غاضبين.

1115
01:13:49,110 --> 01:13:51,313
لقد حصلوا على لدغة سيئة لهم.

1116
01:14:15,723 --> 01:14:17,223
أخواتي العزيزات،

1117
01:14:18,990 --> 01:14:22,740
نحن مجتمعون هنا في هذا المكان المقدس

1118
01:14:22,740 --> 01:14:27,740
للاحتفال بانضمام آبي وجون.

1119
01:14:30,780 --> 01:14:33,693
يبدأ الأمر بانضمام العينين.

1120
01:14:34,830 --> 01:14:36,753
إنهم بوابة الروح.

1121
01:14:39,210 --> 01:14:44,210
انظروا إلى عيون بعضكم البعض واشعروا بالحب الذي تتقاسمونه.

1122
01:14:50,010 --> 01:14:53,553
والخطوة التالية هي ضم اليدين.

1123
01:14:54,840 --> 01:14:58,833
وسوف يعملون معًا في الخير وفي الشر.

1124
01:15:00,867 --> 01:15:05,163
وسوف تغذيان بعضكما البعض باللطف،

1125
01:15:06,120 --> 01:15:09,659
والحب والرزق.

1126
01:15:14,130 --> 01:15:18,363
والخطوة التالية هي انضمام الشفتين.

1127
01:15:20,220 --> 01:15:25,220
مع هذه القبلة سوف تشعران برباط الحب.

1128
01:15:26,340 --> 01:15:31,340
ولا تلمس شفتيكما إلا بينكما.

1129
01:15:37,050 --> 01:15:41,463
والآن، الانضمام إلى الخاصرة.

1130
01:15:44,190 --> 01:15:46,157
لتبدأ عملية النقل (تلهث).

1131
01:21:47,756 --> 01:21:52,273
♪ حتى عندما يتوقف النهر ♪

1132
01:21:52,273 --> 01:21:57,273
♪ حتى عندما يبدو كل شيء مختلفًا ♪

1133
01:21:57,951 --> 01:22:02,756
♪ حتى لو كبرت ♪

1134
01:22:02,756 --> 01:22:06,671
♪ حتى لو كان هناك شيء مفقود ♪

1135
01:22:06,671 --> 01:22:11,671
♪ إذا كان هناك شيء مفقود، فأنا ما زلت قادمًا إلى المنزل ♪

1136
01:22:11,943 --> 01:22:16,943
♪ أنا لا أزال قادمًا إلى المنزل ♪

1137
01:22:18,432 --> 01:22:23,432
♪ لتنفس الهواء الذي له طعم حلو في ♪

1138
01:22:23,432 --> 01:22:28,167
♪ يعرف كل قوتي، يعرف كل ضعفي ♪

1139
01:22:28,167 --> 01:22:30,831
♪ تذكيرني بأنني كنت طفلاً ♪

1140
01:22:30,831 --> 01:22:35,454
♪ تذكيرني بأنني سأعود إلى المنزل ♪

1141
01:22:35,454 --> 01:22:40,454
♪أنا قادم إلى المنزل ♪

1142
01:22:41,142 --> 01:22:45,899
♪أريد أن أستلقي في هذه الشوارع القديمة♪

1143
01:22:45,899 --> 01:22:50,899
♪ أريد البقاء هنا لفترة من الوقت ♪

1144
01:22:51,030 --> 01:22:56,030
♪ أريد أن أذهب إلى حيث كنا نذهب ♪

1145
01:22:56,873 --> 01:23:01,463
♪أريد أن أفعل الأشياء التي اعتدنا أن نفعلها♪

1146
01:23:01,463 --> 01:23:06,342
♪ لأنني سأعود إلى المنزل لأنك موطني ♪

1147
01:23:06,342 --> 01:23:08,300
♪ نعم، نعم ♪

1148
01:23:08,300 --> 01:23:11,550
♪ بيتي الحلو الحلو ♪

1149
01:23:19,422 --> 01:23:22,695
♪ أوه، أخي في الفناء الخلفي ♪

1150
01:23:22,695 --> 01:23:25,364
♪ أمي تقف حارسة ♪

1151
01:23:25,364 --> 01:23:29,991
♪ والدي في الشارع مع أختي بين ذراعيه ♪

1152
01:23:29,991 --> 01:23:32,477
♪ والآن أصبحت أكبر سنًا وأكثر جرأةً قليلًا ♪

1153
01:23:32,477 --> 01:23:35,171
♪ لا تزال مستلقية على كتفيه ♪

1154
01:23:35,171 --> 01:23:37,815
♪ حتى لا يفوتها أي شيء ♪

1155
01:23:37,815 --> 01:23:40,662
♪ تجلس وتغني فوق الحشد ♪

1156
01:23:40,662 --> 01:23:43,214
♪ وأنا قادم إلى المنزل ♪

1157
01:23:43,214 --> 01:23:46,443
♪ نعم، العودة إلى المنزل ♪ ♪ العودة إلى المنزل ♪

1158
01:23:49,088 --> 01:23:54,088
♪أريد أن أستلقي في هذه الشوارع القديمة♪

1159
01:23:54,294 --> 01:23:59,294
♪ أريد البقاء هنا لفترة من الوقت ♪

1160
01:23:59,452 --> 01:24:04,452
♪ أريد أن أذهب إلى حيث كنا نذهب ♪

1161
01:24:04,710 --> 01:24:08,943
♪أريد أن أفعل الأشياء التي اعتدنا أن نفعلها♪

1162
01:24:08,943 --> 01:24:12,563
♪ لأنني قادم إلى المنزل ♪

1163
01:24:12,563 --> 01:24:14,199
♪ لأنك موطني ♪

1164
01:24:14,199 --> 01:24:16,191
♪ نعم، نعم ♪

1165
01:24:16,191 --> 01:24:18,399
♪ بيتي الحلو الحلو ♪