Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Hermoso.
Concéntrate más en el movimiento del brazo que en el movimiento de la muñeca, ¿de acuerdo?
Te dará más velocidad.
Tuve una larga conversación con mamá esta mañana.
Ella dijo que tus malas pesadillas están empeorando.
Ella también dijo
Había algo que necesitabas decirme.
Recuerda... Recuerda ese día
¿Me dejas ir en bicicleta a practicar?
Pasaste por el desagüe pluvial, ¿no?
Junto a la antigua mina.
¿Por qué? ¿Pasó algo?
No, no pasó nada, papá.
Simplemente me asusté un poco. Eso es todo.
¿Es por eso que comenzaste a llevar a Bunny Bear de nuevo contigo ?
Antes de decir que no,
Mamá piensa que una forma de abordar esto
es para que dejes ir algunas de las cosas
que necesitabas cuando eras pequeño.
Estoy de acuerdo.
Pero también estamos de acuerdo en que cuando eso sucede,
Depende completamente de usted.
Déjame tirar el equipo en el cobertizo,
y luego podemos ir a comer pizza.
¿Papá?
Papá, ¿estás ahí?
¿Papá?
Papá, ¿qué pasa?
¡Papá!
¡Correr!
¡No!
♪ En lo profundo del bosque verde los animales juegan ♪
♪ Saltando y brincando todo el día ♪
♪ Sigue a los animales en su juego ♪
♪ Allá vamos ahora. Hagamos lo mismo ♪
♪ Salta, salta, salta como un conejito ♪
Cinco minutos más. ¿De acuerdo, amigo?
Pensé que habíamos dicho basta de Bunny Hop.
Es mejor que Little Baby Bum.
Ey.
Oye, nena, te ves horrible.
Pareces un gofre.
Sí, bueno, no dormí nada.
Pensé que habías dicho que dejarías de trabajar tan tarde.
No fue eso.
Había ciervos o algo así.
-En el patio trasero otra vez.- Hmm.
¿Qué hora es?
10:17.
¿Por qué?
Oh, no lo sé.
¿Mi hermana?
¿Liam y las chicas?
¿Brunch a las 11:00 am?
Brunch familiar.
Está bien. Voy a ducharme.
Vamos.
Eres un zombie. Eres un zombie.
Voy a... venir. ¡ Te atraparé!
Le vas a dar pesadillas.
Eres un zombie! Por favor, le encanta.
¿No es así, ti cheri?
¡Sí, deja que la tía te coma!
¿Hubo un apagón anoche?
Uh, no, que yo sepa no. ¿Por qué?
Todos los relojes están desfasados ​​y el frigorífico está descongelado.
¡Oh!
Oh, vaya.
Sí, el lugar se ve increíble, Karina.
Gracias, Arlene.
Sí, ya casi está.
Sí, es genial.
Esto no está llegando allí.
Mmm.
Probablemente sólo era una zarigüeya.
La otra noche pesqué uno debajo de mi parrilla .
Casi me cago en la boca.
Para mí sonó como una persona.
Luego fueron los chicos los que bebieron cervezas de cuarenta.
En el bosque como solíamos hacerlo.
Sonaba como una sola persona.
¿Tienes un arma en casa?
¿Estás loco?
Todo lo que papá necesitaba era su Henry Aaron.
Otra época, amigo mío.
Oye, mira esto.
Finalmente conseguí que la mecánica funcionara perfectamente.
Mi agente de préstamos podría estar dispuesto a darme una extensión.
Pero sólo si reduzco los costos de producción a la mitad.
Yo, eh...
Sabes, pensé que habíamos acordado que lo dejarías pasar.
Que ibas a poder pagar esos préstamos.
Lo que usted diga, jefe.
¿Y cómo le va a Pat con el regreso a Nueva Jersey?
Estresado.
- Mmm. - Apenas durmiendo.
Le mató volver aquí.
y acepta el trabajo con Liam,
Pero la realidad es que no pudo encontrar a nadie.
para financiar sus diseños.
Nuestros beneficios médicos están a punto de expirar.
Si su madre no se hubiera mudado a Arizona,
Estaríamos en la YMCA ahora mismo.
¡Ah!
Oye, cariño.
Por favor, por favor no toques Fute tan fuerte. ¿De acuerdo?
Al diablo con esto.
Oye, escucha.
Está bien para mí si ustedes están de fiesta aquí.
Pero no me culpes si le golpeo la cara a alguien.
'Porque no quieres que te atrapen.
Mierda.
Ay dios mío.
Escucha, Patty.
Sé que todavía estás deprimido por cómo sucedieron las cosas,
Pero deberías estar orgulloso de haber tenido el coraje de intentarlo.
Ten cuidado con lo que deseas.
¿Recuerdas cuando me hice cargo del patio después de que murió papá?
Tuve pesadillas todas las malditas noches.
Sobre la recuperación de nuestro coche
o embargar la casa.
Esos son mis buenos sueños, Liam.
Desde que nos mudamos de nuevo a casa,
He estado teniendo muchos nervios por el secuestro de Jake.
Estamos en el patio trasero.
O tal vez sea un parque o un patio de juegos.
Tengo un mal presentimiento, ¿sabes?
¿Sabes a quién culpo por esta mierda?
Sí, realmente me vendría bien ahora mismo.
Sí.
Tú y yo también, hermano.
Nos vemos en el horno en 20.
Sí.
¿Puedes dejar de hacer eso por tres segundos?
Esta es nuez irlandesa.
Si lo dejo por mucho tiempo se pondrá calcáreo.
No me importa si es escroto escocés.
Estamos en una misión aquí.
Papá siempre dice que nunca bajemos aquí.
"Papá siempre decía que nunca vinieras aquí."
Sólo tienes miedo de lo que pueda haber ahí dentro.
Liam, ¿alguna vez has pensado...?
¿Y si lo que dicen es verdad?
No seas idiota.
Odio ser yo quien te diga esto, pero...
¡Bingo!
Está bien, ya lo vimos. ¿Podemos irnos a casa ahora?
Te reto a que vayas allí.
Te reto doblemente.
O le diré a todo el mundo lo maricón que eras.
Te reto tres veces a que lo hagas.
Ya lo hice como 10 veces.
Entonces no deberías tener miedo de hacerlo de nuevo.
¿Deberías?
Quiero ir a casa.
Sí.
Sí, yo también.
¡Santo cielo!
- Ese es un ciruelo silvestre. - ¿A quién le importa?
El abuelo dijo que es la madera más blanda del mundo.
Empanada.
Palmadita.
¡Palmadita!
Aléjate de ahí, Patty.
Ayúdame a derribar este árbol primero.
De ninguna maldita manera.
¡No me iré hasta conseguir un trozo!
Si no lo dejas ir ahora mismo,
Le diré totalmente a papá que vinimos aquí.
- Amigo, tú eres el cobarde. - Que te jodan.
Me voy si tú no te vas...
Dulce.
Estás demasiado cerca.
En serio, Patty.
Casi lo conseguí.
- ¿Estás aguantando? - Sí, lo estoy.
Bueno, bien.
¿Cuantas veces más quieres hacerlo?
Mil.
- Tengo que parar, ¿vale? - Otra vez.
No, sé que quieres volver a ir, cariño.
pero tengo que trabajar ¿vale?
Detener.
Está bien. Lo sé.
Venga, entonces. Vamos hacia aquí.
Entonces tal vez podamos ir cuando papá regrese del trabajo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Qué.
Qué, para.
¡Dije parar!
Lo lamento.
Mamá solo necesita un poco de tranquilidad, ¿de acuerdo?
¿Podrías hacer eso por mí, por favor?
Bueno.
Gracias.
¿Jake?
Jakie, ¿dónde estás?
¿Jake?
¿Qué?
Si no sales en tres segundos,
No habrá postre esta noche, ¿de acuerdo?
¿Qué?
¡Qué!
¿Jake?
Jakie, ¿dónde estás?
Me quedo con uno. Ese es.
¡Qué! Ven con mami, ¿vale?
Hola. Estamos aquí.
¡Oh! ¡Mira esto!
¡Qué! ¡Salga!
¡Qué!
¿Qué?
¿Qué? ¡Qué!
¡Qué! ¡Qué!
jake
Ay dios mío.
No vuelvas a huir de mí de esa manera, ¿de acuerdo?
Vamos a casa. ¿Está bien, cariño?
¿Bueno?
Vámonos a casa, cariño, ¿de acuerdo?
Nos vamos a casa.
Hola amigo.
¿Cómo ha estado tu día?
Bien, bien. "Bien, bien", ¿bien?
Está bien. Está bien.
-Ya es suficiente Fute por ahora, ¿de acuerdo? -Ve más despacio, amigo.
¡Qué!
Oh, pobre papá.
Ay dios mío.
Déjalo abajo.
♪Ding, ding, dong♪
¿Quieres ver ese programa?
¿ Qué nos contaba tu hermana ?
Es demasiado pesado
¿Hay algo en la cola?
Mmmm.
250 películas que nunca veremos.
¿Qué ocurre?
Casi lo pierdo hoy.
¿Cómo lo perdiste?
Yo... yo estaba tratando de trabajar,
y él solo estaba tocando la estúpida flauta dulce
Y simplemente lo perdí. Perdí la cabeza.
Le quité la vista de encima por un segundo.
y se adentró en el bosque...
y yo... entré en pánico, y lo único que podía pensar era...
¿Estaremos bien?
De nuevo.
Una vez más, otra vez.
Oye, ¿ con quién estás hablando, amigo?
Muñequita.
¿A Dolly?
Muñequita.
¿Hay una polilla aquí?
Mmm-mmm. Sólo Dolly.
Vamos, acuéstate, muchacho.
Vamos a ponerte cómodo.
¿Adónde fuiste? ¿Adónde fuiste?
Está bien amigo, ve hacia la luz.
Hay paz y tranquilidad en la luz.
Todos son bienvenidos.
No todos son bienvenidos.
¿Incluso?
Estoy aquí.
¿Qué estás haciendo?
Creo que hay alguien ahí fuera.
Oh. ¿Qué?
No te molestes.
Se fue la luz otra vez.
Simplemente ven aquí y escucha.
Me estás asustando, Pat.
Justo...
Sólo escucha.
¿Qué estoy escuchando?
Este extraño sonido de cremallera.
No pude, por mi vida, ubicarlo hasta ahora.
Como una mochila o una bolsa de lona.
Alguien lo abre y lo cierra.
Sólo para jugar con mi cabeza.
Vamos, Pat. ¿En serio?
Tan pronto como descubra dónde se esconde este idiota,
Voy a patearle su maldita...
Oh, mierda, Jake.
Hola. Hola. Sí.
Sí, alguien está entrando en nuestra casa.
¿Jake?
Sí, es 109 Walter Ave.
Hola, amigo. Hola, amigo. Papá está aquí, ¿de acuerdo?
- Sí. Sí, por favor, date prisa. - Te tengo.
Gracias. Por favor.
Adelante, tómalo.
¿A dónde vas?
- Voy abajo. - Pat, no.
Quédate dentro, ¿de acuerdo?
Cierre la puerta.
¿Quieres meterte conmigo, hombre?
Sí, estoy aquí mismo.
¡Estoy aquí mismo!
Palmadita.
¡Dije que te quedaras arriba!
¿Qué carajo está pasando?
¿Estás bien?
¿Estás bien, nena?
¡Vamos! ¡Adelante!
Ey.
Te diría bienvenida a casa, Pat.
Pero obviamente alguien se me adelantó.
- Tú debes ser Karina. Hola. - Hola.
En cuanto a que el agresor entre...
No hay mucho que decir.
Bueno, sé a ciencia cierta que las puertas estaban cerradas.
¿Tenéis algún escondite para llaves?
Oh sí.
Sí. Sí, lo hacemos.
Aquí mismo.
Ah. Está bien.
El escenario más probable es que:
Alguien vio la longitud del césped de tu jardín,
Pensé que quizás estarías fuera de la ciudad
y decidió hacer una compra impulsiva.
Entonces ¿por qué no robaron nada?
¿Estás seguro de que no falta nada?
Sí, no hasta donde sabemos.
Hazme un favor. Revisa la casa otra vez.
Haz una lista de todo lo que no está donde debería estar.
No importa lo pequeño o insignificante que sea.
Sí. Empezaré por la cocina.
Sí, parecía más como si estuviera tratando de asustarnos.
Sí, también hizo un buen trabajo.
Oye, Jefe, querrás echarle un vistazo a esto.
Incluso...
¿Puedes venir arriba?
Seguro.
Muchos de estos robos donde parece que...
Había un motivo oculto para el robo,
Resulta que alguien está enviando un mensaje.
¿Seguro que no conocías a este tipo?
Bueno, quiero decir que nunca lo vi.
Avísame si recuerdas algo más.
¿Bueno?
Bueno.
¿Qué tenemos, Rawls?
Bueno, no estoy completamente seguro, señor.
¿No supongo que hiciste esto?
Sí.
Uh, sí, todo el tiempo cuando era niño.
Hay cajas de ellas en el garaje.
Sabes, me parece como si alguien estuviera agachado aquí así, y, ya sabes,
tirándolos así.
¿Quizás llamar la atención de tu hijo?
Mirar...
Diles que te envié yo.
Prepararán toda tu casa para una canción.
Y corta el césped, por el amor de Dios.
Qué.
Mierda santa.
Papá, mira esto.
Muy bueno, amigo.
Oye, entonces, la pila de la derecha vuelve a los estantes.
Todo lo que está a la izquierda lo podemos guardar en bolsas y tirarlo afuera.
Este gilipollas realmente nos robó.
Necesita una nueva línea de trabajo.
¿Dónde carajo encontraste esto?
Uh, nunca había visto eso antes en mi vida.
Entonces, ¿qué está haciendo en el fondo de la papelera?
¿En mi oficina?
No idea.
Es, eh...
Es una de las primeras cosas que tallé.
Lo perdí hace años.
Hablando de cosas talladas en madera...
Puede...
¿Dejar esto por mi en alguna parte?
¿Para qué?
Es literalmente su cosa favorita en el mundo.
Sí, y necesitas encontrarle una nueva cosa favorita, mi amor.
Una cosa más tranquila,
Porque si me vuelve a soplar esta mierda en el oído una vez más,
Nunca volverás a tener sexo.
Bueno.
Lo esconderé aquí
Hasta que te vuelve loco pidiéndolo.
Gracias.
Uh, la basura sale al frente esta noche.
El marcador ahora es dos a cero a favor de Texas.
Mierda
-Anderson está intentando...- Hasta luego, Jakie.
- Podrás jugar a Fute más tarde. - Fute.
Mierda
¡Mierda!
Está bien. Está bien, está bien, lo conseguiré.
Pero será mejor que juegues en silencio o mamá me matará.
Oye, ¿qué dices cuando digo:
"¿Estás bien en la bañera?"
Mierda
No, no. ¿Qué dices?
"Bueno."
Está bien. Está bien.
Mamá y la tía Anna están al otro lado del pasillo si las necesitas.
Voy a bajar un segundo.
Bueno.
Hermana, estoy haciendo malabarismos con cuatro campañas diferentes.
Sabes, me prometiste una rosa
- y Amas de Casa Reales. - ¿Estás bien?
¡Bueno!
¿Es esa Dolly?
¿Estás bien ahí arriba?
¡Bueno!
Eh.
¡Muñequita!
¿Estás bien, Jake?
¿Jake?
¿Qué se supone que debes decir, Jake?
Papá te hizo una pregunta, Jakie.
Bueno.
¿Apagaste las luces?
No.
¿Con quién estás jugando?
¡Ah! Ahí está.
Muñequita.
¿Dónde lo puse?
¿Con quién estás jugando?
Muñequita.
¿Que demonios eres?
¿Has podido dejar de pensar en lo que pasó?
No.
¿Tiene?
No.
Patricio.
Necesito hacerte una pregunta.
Harvey dice que te vio
jugando por los antiguos escalones de servicio.
Sí, porque...
Sólo estaba buscando madera más blanda para tallar que todo este estúpido roble.
Está bien. Vamos a dar un paseo tú y yo.
Vamos.
Tienes que estar jodiéndome.
Tu Prometeico
El sistema de seguridad del hogar está activado.
El sistema de alarma se reiniciará en 30 segundos.
Jesús.
Ay dios mío.
Púdrete.
Vamos, tienes que estar jodiéndome.
¡Karina!
¡Karina, despierta!
¡Palmadita!
¡Pat! ¿Qué pasa?
¿Lo viste?
- ¿Lo viste? - ¿A quién viste?
¿Qué?
- Vuelve adentro, ¿de acuerdo? - No, pero ¿qué...?
Vuelve adentro y cierra la puerta.
- Pat, ¿qué...? ¡No! ¡Pat! - Quédate aquí.
¿Dónde estás?
¿Estas aquí?
¿Dónde estás?
Vamos.
Soy yo
- ¿Estás bien? - Sí.
Y no hay nadie aquí.
Juro que vi algo...
Alarma.
Un segundo.
Sin huellas dactilares
o cualquiera de las puertas o ventanas,
y ninguno de los mohos en el patio trasero
surgió una coincidencia.
La compañía eléctrica confirmó 13 interrupciones separadas,
pero insisten en que el problema no está de su parte.
¿Qué significa?
No has tenido ninguna cara nueva apareciendo, ¿verdad?
Un tipo diferente revisa el medidor de gas.
- ¿O arreglar un cable? - No.
¿Y no falta nada en la casa?
Uh, Jake tiene esto...
instrumento musical, eh...
una flauta dulce que le encanta tocar,
que podría haber tirado por error.
Pero incluso si lo hiciera, aún sería...
en uno de los botes de basura, que no lo es.
Y yo...
Podría haber jurado que lo escuché tocar.
¿Sabes? Anoche.
Ey.
Pensé que dije: "Tómate un tiempo libre".
Necesito mostrarte algo.
¿Así que lo que?
Hay mil más como éste en la casa.
Éste es el único búho que he hecho.
¿Recuerdas dónde lo perdí?
¿No me digas que volviste allí?
No.
Lo encontré ayer en un cubo de basura en casa.
¿Cómo es eso posible?
Que no es.
Mira qué más encontré en el garaje de mamá.
¿Qué estás diciendo, Patty?
Tú me lo explicas. Yo...
Mamá siempre tuvo un don para encontrar cosas perdidas.
Sabías que lo hizo.
Sigue cavando en esa casa.
Y te garantizo que encontrarás todo tipo de locuras.
Quizás, mientras tanto,
Creo que deberías llamar a ese psiquiatra.
¿Cómo se llamaba ella?
¿María?
Bárbara.
Sí, algo ha estado burbujeando dentro de ti desde hace mucho tiempo,
Y ella siempre parecía ayudar en el pasado.
Sí, deja que tu hermano lo intente, ¿de acuerdo?
No muy alto.
¿Hablas en serio?
Me tengo que ir.
Empújalo hacia atrás. Empújalo hacia atrás.
-Presente.- Por Dios.
- Jakie, me asustaste. - Presente.
Es de Dolly.
¿Qué es esto?
Es un regalo.
¿Bueno?
Bueno.
¿Qué demonios?
Mierda. Qué.
¡Jakie, sal de ahí!
¡Qué!
Qué.
¡Aléjate de él!
¡Aléjate de mi hijo!
¡Qué!
Qué. Ven aquí.
Ven aquí. Qué.
¡Qué!
Lo que les pasa a ambos es muy normal.
Que invadan tu casa es una experiencia traumática,
Uno que plantea todo tipo de cuestiones.
¿Como?
Como,
"¿Cómo podré volver a perder de vista a mi hijo?"
O...
¿Cumplí con mi obligación como esposo ?
"y un padre, y un hombre,
"¿Para proteger a mi esposa y a mi hijo?"
Karina, descripción de Pat.
Es bastante evocador de una fobia persistente.
Tu marido tuvo que luchar con esto cuando era niño.
Lo cual, por supuesto,
Así fue como Pat y yo nos conocimos.
¿Qué fobia era esa?
Patricio.
Vamos a dar un paseo tú y yo.
Vamos.
Ya sabes, mucho antes de que construyéramos este patio,
Todo este bosque
Era básicamente una gran mina de cobre.
Expulsaron la mitad del producto de todo el estado,
antes de que finalmente desenterraran el retoño hasta secarlo.
Así fue como se llegó al pozo de entrada principal...
...cuando era propiedad de la empresa minera.
¿Quién es su dueño ahora?
¿A nosotros?
Ahora pertenece a Bagman.
-¿Quién es Bagman? - ¡Shhh!
Nunca se sabe quién podría estar escuchando.
Le conté esta historia a tu hermano el verano pasado,
Tal como lo hizo tu abuelo conmigo cuando tenía tu edad.
y el abuelo de su abuelo antes de eso.
Y todos juraron que era verdad.
Tal como te lo estoy jurando ahora.
Dicen...
Él vaga por el mundo cada noche,
Buscando niños
para meterlo en esa horrible bolsa suya.
- No cualquier niño... - Sí, sí, sí.
Déjame adivinar.
Él quiere a los niños traviesos que no escuchan a sus padres o...
Te equivocas, Patty.
Son los niños buenos los que él quiere.
Los brillantes y los soñadores.
Una vez que llaman su atención o captan su atención,
No descansará hasta tenerlos
colgado sobre su huesudo hombro.
Gritando por ayuda que nunca llegará.
No, sólo estás tratando de asustarme...
Maldita sea, claro que estoy intentando asustarte, muchacho.
¡Y más vale que tengas miedo!
Si te acercas demasiado, te arrastrará
y haz lápices con tus dedos,
¡Y devoraré al resto de ustedes!
¿Estás conmigo, muchacho?
Bien.
¿A pesar de?
¿Dibujaste esto?
Sí.
Eso es lo que quise decir con una fobia persistente.
La de Pat fue tan intensa,
Sentí que era crucial darle
tanto contexto como sea posible
por la tradición familiar que lo provocó.
Como podéis observar, el llamado Sackman,
Es una figura común a casi todas las culturas.
Curiosamente su metodología,
Incluso los fenómenos que acompañan su presencia,
son notablemente consistentes.
Él tiene el poder de paralizar.
e incapacitar a los padres y adultos
dejando a sus crías vulnerables.
Y se alimenta del miedo y la ansiedad del niño.
Lo sostiene, lo nutre.
Puede atraer a los niños a su guarida con juguetes o dulces...
Y cuando el niño está más aterrorizado,
Los roba en su saco o bolsa.
¿Estás tratando de hacernos sentir estúpidos?
De lo contrario.
Nunca le conté a Karina sobre el Bagman, Barbara,
y no fue un sueño el que irrumpió en nuestra casa.
No, pero sugeriría, como mecanismo de afrontamiento,
Estás proyectando lo sobrenatural
en algo...
Todo demasiado dolorosamente real.
Y hasta que te enfrentes a las cosas reales
burbujeando para ti,
La ira,
los sentimientos de vulnerabilidad y violación,
tus ataques de pánico y pesadillas
Sólo empeorará.
Bueno, entonces,
¿Qué sugieres que hagamos?
La veo.
Soy el zombie.
- ¡Vaya! Hola, chicos. -Está bien.
Entonces baja a las 7:30 como máximo.
- Leímos dos historias... - Dos historias, sí.
...y luego cantamos Frere Jacques cuando entra al Pack 'n Play.
Chicos, revisen sus teléfonos.
Acabo de enviarte un mensaje con el número de confirmación de una habitación en el Hyatt.
A dos cuadras de aquí, tres del restaurante.
Ya pagado.
La cena es una cosa, pero no hay ninguna posibilidad.
Estamos durmiendo en un lugar diferente al de Jakie en este momento.
¿Quién habló de dormir?
¿Quién dijo dormir?
¿Podrías sacarla de aquí, Pat?
¿Quién dijo...?
Qué, escucha a la tía Anna, ¿vale?
¡Llámanos en cualquier momento!
Podemos regresar en cinco minutos máximo, ¿de acuerdo?
Voy a jugar a ser zombie.
No estoy seguro de estar preparado para esto.
Sí, yo tampoco.
En el peor de los casos, cenamos para llevar y comemos en el sofá de Anna.
Sí.
Al menos intentemos llegar hasta el postre.
para poder dejar a Jakie en el suelo.
Entonces, ¿cuál es el veredicto?
¿Tu marido está loco?
Una auténtica locura.
Entonces, ¿qué pasó realmente entre tú y Liam en la mina?
Bueno, pensé que sentí que alguien me cortaba un mechón de cabello.
Yo, eh...
Perdí mi mierda
y luego corrimos a casa gritando.
¿Un mechón de tu cabello?
Sí. Bagman supuestamente siempre corta.
Uno de los niños que le llama la atención.
Así empieza.
¿Para qué carajo?
Para que siempre sepa dónde encontrarte.
No importa dónde intentes correr o esconderte.
Tu padre era otra cosa.
Creo que a su manera él sólo estaba tratando de protegerme.
Una historia de advertencia para mantenerme a salvo.
Todo lo que recuerdo es que mamá estaba furiosa.
Porque cada noche estaba convencido
Estaba tocando mi ventana.
Y entonces una noche,
El anciano entró y dijo:
"Tu madre quiere que te diga que Bagman no existe ".
Pero me temo que no puedo hacerlo.
¿Qué puedo hacer?
Te está contando un secreto que no quiere que sepas.
La verdad es que,
No importa lo grande, rápido o astuto que sea,
Él también tiene debilidades.
Si escapas de su control el tiempo suficiente, se pudrirá.
Y no puede ponerte ni un solo dedo encima.
No tanto tiempo...
como tienes esto.
Ya ves, cada niño tiene algo.
Eso significa más para ellos que cualquier otra cosa en el mundo.
Algo que les encanta tanto,
Literalmente se convierte en una parte de quiénes son.
Y créeme,
El amor de un niño...
Puede ser algo mágico.
Puede transformar incluso el objeto más humilde...
en un tótem...
de gran poder.
Ahora mantén esto cerca de tu corazón,
y no puede tocarte.
Pero piérdelo,
o peor aún, tirarlo a la basura...
Así que, mantenlo en tu poder.
No importa qué.
Y ahora estás preocupado...
que Fute ha desaparecido.
Si lo único que supuestamente puede proteger a Jake...
De ya-sabes-quien...
¿Qué es lo que más ama?
¿Honestamente?
Bueno, lo que quiero hacer ahora mismo es volver a casa.
y hurgar en la basura otra vez.
Pero si seguimos ese camino de pensamiento,
No estoy seguro de que lleguemos al otro lado, así que...
¿Barbara te ayudó cuando tenías ocho años?
No habría llegado a los nueve sin ella.
Así que ahora tenemos que confiar en ella.
No, no te extraño en absoluto.
¿Qué? Mmm-mmm.
Tengo una cita muy caliente esta noche.
- ¿Ah, sí? - Un metro y medio de altura.
Habla tonterías y se caga en los pantalones.
Es tan, tan sexy.
Basta.
Está bien, nena, um...
Nos vemos mañana.
Sí.
¿Y por qué no me haces algo dulce?
¿Algo dulce? ¿A qué te refieres?
No sé qué quieres decir.
Sabes exactamente de qué estoy hablando.
Está bien. Está bien, cariño.
Sí. Adiós.
Hola.
- Angelo. - ¿Sí?
¿Pasa algo raro en este piso?
Uh... ¿Qué quieres decir con "raro"?
No sé.
Estoy escuchando una voz en un monitor de bebé.
Todo está claro en mis cámaras de seguridad.
¿Quieres que suba?
No, no. Uno...
Estoy seguro que no es nada.
Está bien. Tómatelo con calma.
Sí.
Angelo, ¿ha habido una subida de tensión?
Angelo, ¿estás ahí?
Vamos.
Mierda.
No sé qué quieres de mí.
¡Pero la policía está en camino!
¿Mencioné que tengo un arma?
¡No juegues conmigo, cabrón!
¡Sara!
¡Sarah, llama a la policía!
Quédate atrás.
Karina.
¿Ana? ¿Ana, estás bien?
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
¿Dónde está qué?
Lo tenemos. Está bien.
Hola, amigo. Hola. Hola.
Ahí tienes.
Está bien. Gracias.
No tenemos nada en la cámara de CCTV.
Se quedó sin energía cuando se fue la luz.
Gracias a Dios por el portero.
Una vez que la cámara en el piso de Anna se apagó,
Se dirigió directamente hacia arriba.
Debió haber asustado al tipo.
- ¿Angelo lo vio? - No.
Trasero, Cama,
Al parecer hay similitudes
a un caso de hace cuatro años.
Una niña llamada Emily Greenberg desapareció.
Su padre sufría síntomas similares a los de Anna,
parálisis temporal y pérdida del habla.
Y esas extrañas abrasiones en su cara.
Dijo que no podía moverse.
Él tuvo que quedarse allí
Y mira a este lunático engañar a su hija.
en una bolsa de lona y salir corriendo con ella.
Mira, te llevaremos a un lugar seguro.
Colocaré oficiales afuera
que vigilará las 24 horas del día.
No te preocupes, Pat.
Vamos a atrapar a este bastardo enfermo.
Gracias.
Ningún problema.
Por aquí. Por aquí.
Vamos.
Ten cuidado por donde pisas, ¿de acuerdo?
Están tratando de averiguar qué paralizó a Anna,
y los médicos no tienen ni la menor idea.
A quién le importa, siempre y cuando Anna esté bien.
Ella está lejos de estar bien.
Está bien, ella se negó a quedarse en el hospital.
Ni siquiera nos dejó apagar las luces de arriba.
Karina tuvo que darle un sedante.
y meterme en la cama con ella, ¿sabes?
Bueno, ella puede quedarse aquí tanto tiempo como lo necesite.
Gracias.
Por favor.
Nos sentiríamos insultados si fueras a cualquier otro lugar.
Ven aquí.
Lo lamento.
¿Para qué?
¿Protegiendo a mi hijo?
Duerme un poco.
No voy a ir a ninguna parte.
'Ya era hora.
¿Qué haces despierto?
Saldremos de esto.
Prometo.
No puedo creer que esto esté pasando.
¿Qué hacemos si realmente existe?
y hemos perdido lo único que hay en el mundo...
¿Que podría mantener a nuestro hijo a salvo?
Le haré uno nuevo.
No, eso no será lo mismo.
Oye, duerme un poco, cariño.
¿Está bien?
¡Jake!
- ¿Pat? -¡Jake!
Papá. Papá, ayúdame. Ayúdame.
jake
¡Jake!
¡Él tiene al chico!
¿Cama? ¿Cama?
¡Ayuda!
¡Que alguien lo detenga!
¡Detente ahí mismo!
Papá, ayúdame.
¡Papá! ¡Ayúdame!
¡Jake!
¡Papá!
Ayuda.
¡Papá! ¡Ayúdame!
Papá, ayúdame.
¿Jake?
Jake, ¿estás aquí?
¿Jake?
Dios, por favor. Dios.
No, no, no.
¿Qué carajo?
Papá.
¡Papá, ayúdame!
¡Mami!
¿Qué?
Oh, Dios mío, Jake.
¡Oh, Dios mío, Jake!
¡Karina!
Karina, ¿qué pasa?
No es Jake a quien vino a buscar.
¡Muéstrate, bastardo enfermo!
¡Muéstrate!
Primero, te roba un mechón de cabello,
para que siempre sepa dónde encontrarte.
Y luego se burla de ti y se alimenta de tu miedo.
Son los niños buenos los que él quiere.
Los brillantes y los soñadores.
Y una vez que llaman su atención, o captan su atención,
no descansará hasta tenerlos
colgado sobre su hombro huesudo,
gritando por ayuda que nunca llegará.
¿Por qué vienes por mí ahora, eh?
¿Después de todo este tiempo?
Ahora mantén esto cerca de tu corazón,
y no puede tocarte.
Pero piérdelo,
o peor aún, tirarlo a la basura...
La fría y dura verdad de esto, Patty,
Es que hay monstruos en este mundo.
Hay maldad.
Y a la gente buena le pasan cosas malas.
Incluso los niños pequeños.
Lo único que me da consuelo por la noche...
Es la creencia de que hay algo bueno ahí fuera,
Mucho más poderoso que todas las cosas malas.
Algo que nos ama y nos cuida.
Pase lo que pase.
¿Y realmente crees eso?
Estoy mirando la prueba.
¡Vamos! ¡Soy yo a quien quieres!
Vamos.
Sí, por aquí.
¡Aquí abajo! ¡Sobre mí! ¡Sigue!
No sé quién va a pie.
Abajo en el patio, mantén un guardia aquí.
¿Qué es? ¿Qué es?
Hasta aquí llega.
Pat debe haber tomado una ruta diferente.
Hola, jefe, tenemos algo.
Tiene sangre.
¡Vamos a dispersarnos!
¿Qué es eso?
Esa es la flauta de Jake.
Cama. ¡Cama!
¡Palmadita!
Tienes que alejarte de...
¡Pat! ¿Puedes oírme?
¡Palmadita!
Mamá dijo que podíamos quedarnos tanto tiempo como necesitáramos.
Ya no puedo estar más en esta casa.
No sin Pat.
Todavía hay esperanza, Rina.
Quiero decir que aún no han encontrado nada.
No lo van a hacer.
Y aún no ha terminado.
¿Qué quieres decir?
Él va a volver por Jake. Puedo sentirlo.
¿Qué vas a hacer?
Cueste lo que cueste.
Está bien. Ven aquí.
Llámame cuando llegues, ¿vale?
Sí. Sí.
Sí.
Oye, tengo buenas noticias para ti, amigo.
Mira lo que encontró papá.
Mierda
Ya sabes, él dio todo para recuperar eso para ti.
Y, eh... Y papá...
También me contó un secreto.
que Él realmente quiere que lo sepas.
Bien, entonces ¿cuánto amas a Fute, Jakie?
Sí. Así que el amor de un niño es algo mágico.
Mantenlo cerca de tu corazón.
Y siempre te protegerá.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Bueno.
Siempre.