Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
ICH WERDE NICHT AUSZIEHEN!
Die Zusammenstöße zwischen der Bereitschaftspolizei
und die Protestierenden gegen die Wohnbauprojekte unter der Führung von Sumeth,
sind jetzt im achten Monat.
Und die Gewalt nimmt weiter zu.
Die Auseinandersetzungen resultierten aus dem Landkaufvertrag der Regierung
mit einem Bauunternehmer.
Wir werden für unser Land kämpfen!
Für die Rechte der Menschen!
Wir können nirgendwohin gehen
Wenn sie wollen, dass wir gehen,
es gibt nur einen Weg!
Sie müssen unsere Leichen raustragen!
-Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben! -Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben!
Dieser Ort ist ein Slum. Es gibt dort alle möglichen Kriminellen.
Sie werden es entwickeln. Was ist daran falsch?
Diese Zusammenstöße haben wegen dieses verdammten Treffens viel zu lange gedauert .
…Der Internationale Wirtschaftsentwicklungsplan (IEDP) steht kurz vor dem Start.
Gastgeber Thailand heißt Wirtschaftsführer aus verschiedenen Ländern willkommen.
Diese Eigentumswohnung war bereits vor dem Bau vollständig reserviert.
Dies ist das Ergebnis der Zustimmung der Regierung zu dieser Politik
das Ausländern den Erwerb von Grundstücken und Immobilien in unserem Land ermöglicht.
Wem gehört also das Grundstück, auf dem sich das Wohnprojekt befindet?
Der Kauf erfolgte durch von unserer Stiftung verwaltete Bürgerspenden .
Die Regierung sollte vorsichtig sein und sie nicht ohne Vorankündigung vertreiben.
Bereit?
-Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben! -Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben!
ICH WERDE HIER STERBEN
Feuer.
Raus hier. Bringen Sie Herrn Sumeth sofort weg.
Feuer.
Hey, Junge!
Scheiße.
Leute, aufgepasst! Das sind echte Kugeln!
Feuer.
HIER GEBOREN, HIER STERBEN
Teich! Komm her!
-Scheiße. -Scheiße. Was sollen wir machen?
Bringen Sie ihn zuerst hinein.
–Beeil dich. –Lass uns gehen.
Jetzt stehen wir vor dem Gemeinschaftsunterkunftsgelände von Ruamjai.
Das Gebiet wurde vom Volk erobert
und … die ursprünglichen Bewohner des Projekts.
Die Zusammenstöße zwischen Polizisten und Demonstranten verschärfen sich.
Jetzt ist es hier wie in einer gesetzlosen Stadt, wie auf einem echten Schlachtfeld.
Filmverbot! Hier ist das Filmen nicht gestattet!
Dies ist ein Befehl.
Verlasst alle das Gebiet. Alle raus, hört ihr?
-Hierher! Komm sofort her! -Komm sofort her!
Aufleuchten.
– Steig in den Lieferwagen. – Hast du ihn?
-Eins, zwei, drei. -Los.
-Komm mit. Es ist gefährlich hier. -Lass uns gehen.
Scheiße!
-Hey. Pond, hilf mir. -Was machst du da? Es ist gefährlich hier.
Einatmen.
-Was machst du? Beeil dich. -Du gehst zuerst!
Teich!
Pond, wie geht es dir?
RUAMPALANGJAI-STIFTUNG
Pond. Bleib bei mir, Pond. Halte durch.
-Beeil dich. Hilf Pond. -Tut mir leid, dass wir zu spät sind.
Gehen.
Geh du. Mach dir keine Sorgen um mich.
STOPPT DIKTATOREN
Komm, hol sie alle schnell raus. Geh.
Wer ist dieser Wichser?
Scheiße, ein Informant. Schnappt euch den Wichser!
Ich sagte: Hör auf!
Du Bastard!
Ich sagte: Hör auf!
Stoppen!
Halt! Es ist die Polizei!
Scheiße. Hör auf.
Ein Polizist wurde erschossen.
Himmel und Hölle
Bei den Auseinandersetzungen vor dem Ruamjai-Wohnprojekt wurden echte Kugeln verwendet.
Die Spannungen unter den Demonstranten nehmen zu.
Und die Proteste werden wahrscheinlich weitergehen.
Der Teenager, der angeschossen, aber von Ihnen gerettet wurde
ist jetzt sicher.
Was ist mit Pond?
Hey, sag es ihnen
dass das, was an diesem Tag geschah
war ein Unfall.
Pond ist unbefugt dort hineingegangen. Es ist nicht Ihre Schuld.
Sag das, okay?
Okay.
Alles was passiert ist
war meine Schuld.
Ich habe den Befehl missachtet und mein Team dorthin geführt.
Alle Ausschussmitglieder hier
haben den Vorfall berücksichtigt, der sich ereignet hat
und vereinbart
das, was du getan hast
war eine unverantwortliche Tat,
wodurch Sie nicht nur sich selbst, sondern auch Ihre Kollegen gefährdeten .
Die Ruampalangjai-Stiftung hat beschlossen, dass Sie
wird auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.
Der Arzt sagte, Ponds Zustand sei viel besser.
Aber er wird wahrscheinlich eine lange Pause brauchen.
Was ist mit den medizinischen Kosten?
Die Stiftung wird sie bezahlen. Ich mache mir nur Sorgen um seine Familie.
Wer wird für sie sorgen , wenn er sich in diesem Zustand befindet ?
Toll.
Ich habe etwas Obst gekauft, um--
Warum hast du Pond dort hineingebracht? Warum?
Siehst du, wie er ist?
Sie können nicht einmal für mich und meinen Sohn sorgen!
-Warum hast du das getan? -Mama, es reicht.
Wenn Sie sich nicht um jemanden kümmern können, führen Sie ihn nicht hinein.
-Du hättest da alleine reingehen können! -Mama.
Warum haben Sie sich für den Beruf des Rettungssanitäters entschieden?
Ich möchte Menschen helfen.
Und was jetzt?
Was wirst du tun?
-Papa, es tut weh. -Hier ist etwas Eis, Sohn. Es wird alles gut.
Krankenwagen! Ist der Krankenwagen schon da?
Nächstes Mal. Keine Sorge.
Meine Güte, ich habe einen Kunden getroffen, und ich weiß nicht …
So, ich bin nach oben gekommen.
Ich bin hier drüben.
-Hier, bitte. -Danke.
Danke schön.
Hey, Ihre Bestellung ist fertig.
Danke schön.
AKTUELLER SALDO 12.542,26 BAHT ÜBERWEISUNG
Hallo, Ma'am.
Wow, ich habe eine Bestellung über weitere 5.000 Stück. Können Sie sie annehmen?
Schicken Sie es jetzt rüber.
Ich werde die Bestellung morgen früh ausliefern.
ÜBERWEISUNG VON 10.000,00 BAHT VON WANCHAI PRAISOONG ERHALTEN
Der Chef hat nach mir gefragt.
Mama, Hühnchen mit Basilikum.
Sagen Sie mir, wie oft Sie das Casino betrogen haben!
Und, du Wichser?
Ich habe gesehen, wie du das schon oft gemacht hast. Und?
Musstest du für so einen einfachen Job deinen Vater herrufen?
Willst du... willst du sterben? Willst du?
Lass uns nochmal gehen.
Antworte mir nett.
Ich … ich habe nie betrogen, Sir.
Sir, ich habe wirklich nie betrogen.
Sir, ich schwöre, ich habe nie betrogen.
Woher kennst du ihn?
Ich ... ich bin sein Freund, Sir.
Schauen Sie sich das Gesicht Ihres Freundes an.
Biegen Sie hierhin ab.
Hören Sie. Geben Sie das Geld, das Sie im Casino ergaunert haben, morgen Mittag hier zurück.
Plus doppelte Zinsen.
Wenn ich das Geld morgen nicht sehe,
Ich werde dich suchen kommen.
Habe ich dir nicht gesagt
Sie sind für diese Tätigkeit nicht geeignet?
Ja, Papa.
Papa, mein Arsch.
Jawohl, Sir.
Hallo, Sin. Ist alles erledigt?
Alles erledigt.
Gut.
Ich habe eine große Aufgabe für Sie.
Wegen des letzten ist die Polizei immer noch hinter mir her .
Warum hast du Angst vor ihnen?
Nach diesem Job,
Sie und Ihr Kind können verschwinden und in Frieden leben.
-Wie viel? -Zwei Millionen.
Ich habe dir die Anzahlung überwiesen. Schau mal nach.
SAISIN DAMRONGYOO BALANCE 408.456,13 BAHT
DURIAN-OBSTGARTEN ZU VERKAUFEN IN PRACHIN BURI, 10 RAI, 80 SQ. WA
Hallo, Onkel Toi.
Hier ist Saisin. Ich rufe wegen des Obstgartens an.
Was ist los, Saisin?
Also, willst du es immer noch? Hast du deine Entscheidung getroffen?
Wenn Sie diesen Monat keine Überweisung tätigen, muss ich es an jemand anderen verkaufen.
Viele Leute haben Kontakt aufgenommen.
–Nun… –Der Preis ist ziemlich niedrig.
Kannst du es noch eine Weile für mich aufbewahren? Ich brauche nur noch etwas Geld.
Weißt du, ich will es wirklich.
Wie wärs damit? Kannst du mir zuerst die Hälfte der Kaution überweisen?
Wie wäre es, wenn ich es jetzt überweise?
Okay? Vielen Dank, Onkel.
BETRAG 300.000,00 BAHT
BESTÄTIGEN
SAISIN DAMRONGYOO BALANCE 108.456,13 BAHT
Scheiße. Ups.
Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich Leid.
Es ist okay, Junge. Geh einfach.
FREI
DIE DRITTE ETAGE DES VIP-PARKPLATZES DAS ZIEL SITZT HINTEN
Willst du Füße?
Warum zum Teufel sitzt du da? Hebe es auf und sieh es dir an.
IMPERIAL INTERNATIONAL HOSPITAL
Es gibt nur einen Weg ins Krankenhaus und wieder hinaus.
Das Hauptziel wird in diesem Auto hier sein.
Um 13:00 Uhr erreichen wir die dritte Etage des VIP-Parkplatzes.
Seit wann bist du der Planer?
Wenn Sie es wissen möchten, fragen Sie den Chef.
Chef, warum haben Sie Chop herbeigerufen?
Chop wird nur auf Sie aufpassen.
Wer ist das Ziel?
Dies ist die letzte Pille.
Sie müssen morgen ins Krankenhaus, Miss.
Das nehme ich.
Kaew, glaubst du, sie werden wissen, dass ich es nicht selbst gespielt habe?
Aber das ist gut.
Herr Wichai kann nichts falsch machen.
Es ist fast fertig, Sir.
Auch alle höheren Stellen haben sich bereit erklärt, es zu unterzeichnen.
Ihnen ist schon klar, dass bei den Unruhen echte Kugeln verwendet wurden , oder?
Der Minister ist darüber sehr beunruhigt.
War es ein Dritter?
Ja, das war es, Sir.
Machen Sie keinen Fehler. Es steht für mich viel auf dem Spiel.
Jawohl, Sir.
Hallo.
Mei, ich habe einen Job für dich.
Was ist das?
Ein Job im Gastronomiebereich.
Pass. Ich bin auf Diät.
Meiji, denk daran, der Patient in Zimmer 009 braucht nach dem Essen Medikamente.
Sicher.
Aber es ist ein Westler.
Genau aus diesem Grund lasse ich es bleiben, Schlampe.
Als ich das letzte Mal mit einem von ihnen gegessen habe, wäre ich fast nicht zum Essen gekommen.
Meiji, ein Patient braucht einen CT-Scan. Bitte überprüfen Sie seine Vitalfunktionen in Zimmer 101.
Sicher.
Er hat mich nicht verstanden. Ich habe ihm die ganze Nacht beigebracht, wie man meinen Namen ausspricht.
Mein Name ist Mei, also habe ich ihm gesagt, er soll May-uei sagen.
Er hat mich verdammt noch mal die ganze Zeit May-oi genannt. Wichser.
BUBBLE TEA LIEFERGEBÜHR 60 BAHT
WANCHAI PRAISOONG
YOLADA PALINPORNSAKUL ANTWORT
– Hallo, Mr. Rider. – Scheiße.
Können Sie meine Bestellung bitte zum VIP-Parkplatz im dritten Stock liefern ?
Ich kann nicht nach unten gehen. Ich bin mit der Arbeit beschäftigt.
Wissen Sie, ich habe eine Menge zu tun, zum Beispiel ...
Meiji, vergiss nicht, dem Patienten in Zimmer 1009 Medikamente zu geben.
Klar. Einen Moment. Ich bin gleich da.
Das meinte ich. Können Sie mir bitte helfen?
Sicher, Miss. Sie erhalten Ihre Bestellung in 45 Sekunden.
Wirklich? Fünfundvierzig Sekunden?
Wenn ich zu spät komme, ist es kostenlos.
Sicher. Wir sehen uns in 45 Sekunden.
Scheiße.
Es tut mir Leid.
Meine Güte, das ist schlimm. Es tut mir leid.
Tut mir leid, der Heizkörper ist überhitzt.
Mist, das ist verrückt.
Sir, kann ich durch? Mein Kunde wartet.
Sicher. Es tut mir leid.
Sieben, sechs, fünf, vier –
Du hast es wirklich rechtzeitig geschafft.
Meine Güte.
Ich hätte es fast umsonst bekommen.
Loslassen!
Lass mich jetzt gehen!
Ruhig.
Scheiße. Komm und schnapp dir das Kind!
Was ist da oben passiert?
-Was zur Hölle ist das? -Ruhe.
Aufzug.
Komm mit mir.
Lass uns gehen.
Schnell.
Was? Fahr einfach.
Drei Wachen gehen dort hinauf.
Stoppen.
AUF DER SPUR DER KLEINEN MISS
Hallo, ER.
Der Patient ist ein Lieferjunge.
Er hat eine Verletzung der Halswirbelsäule.
Wir können ihn nicht von der Trage bewegen.
Hey. Bitte lass die Sanitäter ihre Arbeit machen.
Es tut mir wirklich leid. Danke.
Hacken, den Weg frei machen.
Vielen Dank, Sir. Ich bin fertig.
Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.
Was?
Der Krankenwagen. Schnell, folge ihm.
Das Paket ist an Bord. Folgen Sie dem Krankenwagen.
Musik an.
-Wohin gehen wir jetzt? -Nehmen Sie die Umgehungsstraße.
-Was? -Nehmen Sie die Umgehungsstraße.
Hallo. Hast du gerade dein Auto umgebaut?
Ich kann nicht atmen.
Bist du keine Krankenschwester?
– Tu was, verdammt. – Ich bin erst seit einer Woche Praktikant.
Heben Sie sein Hemd hoch.
Komm her.
Scheiße.
Die Kugel hat seine Lunge durchbohrt. Ohne Hilfe wird er sterben.
Halt die Klappe und fahr.
Vertrauen Sie mir. Ich war Rettungssanitäter.
-Bullshit. Du bist ein Fahrer. -Vertrau mir einfach.
Geht es dir noch gut?
-Krankenschwester, wie heißen Sie? -Meiji.
Meiji.
Finden Sie eine Nadel, um seine Lunge zu durchstechen. Sie ist in der Arzttasche.
Ist es das?
Ja. Entfernen Sie die rote Kappe. Darin befindet sich eine Nadel.
Durchstechen Sie die linke Seite seiner Brust.
Scheiße!
Scheiße.
-Was zum Teufel hast du getan? -Ich habe nichts getan!
Alle ruhig!
Konzentriere dich. Wenn du nicht willst, dass er stirbt, dann hör mir zu.
Wir sind gefickt.
Meiji, suche nach einer Dreiwegearmatur.
Schließen Sie das Ventil, sodass das T nach oben zeigt.
Er ist jetzt bei Bewusstsein.
Passen Sie auf, was hinter Ihnen liegt.
Sie kommen.
ENTSCHULDIGEN SIE DIE UNANNEHMLICHKEITEN
Warum wirst du langsamer?
Wir stecken an der Ampel fest.
Umleitung nach rechts
Fünf Uhr und sieben Uhr.
Sie sind dir direkt auf den Fersen.
Was machen wir?
Sollen wir an dieser roten Ampel gegeneinander antreten?
BUDDHISTISCHER FEIERTAGE
Hallo.
Sie kosten jeweils 20 Baht, Sir.
Was zum Teufel machen die da? Warum kaufen die jetzt Girlanden?
Sie haben die Ausgangssperre für große Lastwagen missachtet.
Wie konntest du hierher kommen? Lass uns am Stand darüber sprechen.
Warten Sie, Herr Wachtmeister. Ich …
Ich konnte meine Waren nicht rechtzeitig ausliefern. Und ich kann nicht zurück.
Und ich kann nirgendwo hingehen, oder?
Bitte, Herr Wachtmeister.
Bitte helfen Sie mir. Ich lebe von der Hand in den Mund.
Gut, dann geh einfach. Achte das nächste Mal auf die Zeit.
-Danke, Herr Wachtmeister. -Sicher.
Die Straßen des Landes sind verdammt verstopft. Was ist mit dem ganzen Verkehr los?
BUDDHISTISCHER FEIERTAGE
Achten Sie auf die drei Girlandenverkäufer.
Scheiße.
Gehen!
Heilige Scheiße.
Gib Gas.
-Beweg dich! -Geh aus dem Weg!
-Beweg dich! -Schalte die Sirene ein.
Bewegen!
Scheiße.
Biegen Sie in die Gasse ein.
Polizei.
Geh schneller.
Wenn sie mich einholen, bringe ich euch alle um.
Was ist jetzt mit Ihrem LKW los?
Es tut mir sehr leid, Sir. Ich werde versuchen, den Motor neu zu starten.
Schaff es aus dem Weg! Schnell!
Das geht aufs Haus.
Wie ist die Situation?
Wir haben das GPS-Signal von Little Miss gefunden.
Wir folgen ihr.
– Wir haben das GPS-Signal von Little Miss gefunden. – Schnappen Sie sich einen von ihnen und töten Sie den Rest.
Der Chef will nur wissen, wer sie geschickt hat. Und er will nicht, dass dem Kind etwas zustößt.
Scheiße.
Kommt schon, Arschlöcher.
Bank, heben Sie die Trage hoch.
Hey, beweg dich.
Was machst du?
Öffne es.
Hey, Junge!
Herr Reiter!
-Herr! -Hey! Scheiße.
-Kind! -Herr!
-Hey! -Kind!
-Hey. -Herr!
-Kind. -Herr Rider!
-Hey! -Hey!
Wir sind gefickt.
Scheiße.
-Die Verdächtigen haben das Feuer eröffnet. -Rückwärts!
Alle gut festhalten!
Scheiße!
Hallo!
Bewegen!
Leute, aufgepasst! Das sind echte Kugeln!
ICH WERDE NICHT AUSZIEHEN! ICH WERDE HIER STERBEN
Dreh dich um und geh dort hinein.
Was sollen wir tun? Ich glaube nicht, dass wir hineingehen sollten.
Schalten Sie die Sirene ein und fahren Sie durch.
…erstens muss die Regierung zugeben,
Dieses Megaprojekt dient den Interessen seiner Partner …
Scheiße…
Scheiße, ein Informant. Schnappt euch den Wichser.
Ein Polizist wurde erschossen!
ACHTUNG BETRETEN VERBOTEN
Was zur Hölle?
Bank, zieh das an.
Geben Sie uns Medizin!
Sie steigen zuerst aus und öffnen die Hintertür.
Geben Sie uns Medizin!
Beruhige dich. Alles ist gut. Jetzt ist alles gut.
Beruhige dich!
-Beruhige dich! -Beruhige dich. Alles ist gut.
Beruhige dich.
Treten Sie einen Schritt zurück. Beruhigen Sie sich.
-Nicht. Beruhige dich. -Beruhige dich erstmal.
Nein, drängen Sie uns nicht. Alles ist in Ordnung.
Entschuldigen Sie. Bitte helfen Sie meiner Mutter. Sie hat schon seit Tagen Fieber.
-Geh weg. -Mama hat seit Tagen Fieber.
Bitte helfen Sie meiner Mutter, Sir.
Sicher.
Beruhigt euch alle.
Verdammt.
-Beruhige dich. Es ist okay. -Verdammt.
Verpisst euch, alle! Wollt ihr sterben?
-Willst du sterben? -Hey!
Warum zum Teufel hast du geschossen?
Bist du verletzt? Geht es dir gut?
Warte auf mein Signal. Lauf, wenn ich laufe.
Hier. Gib deiner Mutter dieses Medikament.
Danke schön.
Gehen.
Wenn ich renne, rennst du in die andere Richtung. Verstehst du?
Mach weiter.
Laufen!
Hey! Scheiße.
-Wo gehst du hin? -Du folgst dem Kind.
Hey, komm zurück!
Beeil dich. Komm schon.
Scheiße!
Hey, komm zurück!
Wir haben Ihnen beiden zur Flucht verholfen.
Was willst du mehr?
Hier ist ein verlorenes Kind, Leute!
-Hallo, Schatz. -Sie ist süß, Leute.
-Gib mir etwas Geld, Schatz. -Schatz.
Bitte lassen Sie mich gehen, Sir. Ich flehe Sie an.
Dieser Mann kann Ihnen helfen, aber ich bin absolut nutzlos.
Ich bin eine Belastung.
Hey, da ist gerade noch jemand reingekommen.
Was zur Hölle? Ich erschieße dich.
-Was zur Hölle? -Gib mir etwas Geld.
Du musst mich behandeln.
Ich bin keine Krankenschwester.
Ich bin ein Model.
Ich mache Cosplay!
-Was? -Was, verdammtes "was"?
Wenn du nicht die Klappe hältst,
du bist tot.
Okay, ich werde nicht gehen.
Gib es mir.
Hey! Komm her. Halt. Hey!
Helfen!
Komm zurück!
Geh mir aus dem Weg.
Gehen Sie woanders hin!
Nächste.
WILLKOMMEN IN THAILAND
Gehen.
Steig schnell aus. Steig aus. Schnell.
Gehen.
-Stellt euch hierhin. Bringt das. -Mädchen, kommt her. Kinder, da lang.
Ist das alles?
Mädchen, hier entlang. Onkel, hier entlang.
Onkel, hier entlang. Jungs, hier entlang.
Bitte nehmen Sie mir meinen Sohn nicht weg.
-Geh. -Geh.
-Es ist nicht das, was du denkst. Hier, Onkel. -Geht.
Kinder sollten sich dort anstellen.
-Geh. -Er wird bei seinem Vater sein.
-Keine Sorge. Männer, steigt in dieses Auto. -Los.
Frauen nach links, Männer nach rechts. Los.
Die Mädchen werden mit diesem Bus fahren. Die Mädchen.
ODER LA FOUNDATION
Das gehört dir.
ODER LA FOUNDATION
Darlie.
Das ist nicht alles.
Nun, letzte Woche,
Du weisst,
Zwei Arbeiter wurden krank und starben.
Jack, Liebling, ich weiß, dass du ihre Leichen genommen hast
und … ihre Organe verkauft.
Ob sie leben oder tot sind …
wenn sie dieses Projekt betreten …
Ich... sie gehören mir!
Sechzig.
Vierzig.
Natürlich ist Fairness fair.
Willst du etwas Durian?
Machen Sie bitte weiter.
Jack.
Jacky?
Du Schlampe! Ich biete dir netterweise Durian an, und du willst sie nicht nehmen!
-Arschloch. -Hey. Geh.
Hey, ihr da draußen! Bringt dieses Biest nach draußen.
Hallo, Chef.
Schau dir das an.
Scheiße.
Wirst du sterben?
Sind Sie also Krankenschwester oder Model?
Ich bin Krankenschwester.
Ich habe mein Praktikum erst vor einer Woche begonnen, bin aber immer noch Krankenschwester.
Beleidigst du mich?
Nein, ich brauche deine Hilfe.
Meine Güte.
Meine Güte, was?
Große Muskeln. Nein. Ich meine, eine sehr große Wunde.
Tut es nicht weh?
Übrigens,
Ich kenne deinen Namen immer noch nicht, oder?
Wie heißen Sie?
Wanchai.
In Ordnung.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Verzeihung.
Wenn Sie beide mit dem Flirten fertig sind, helfen Sie mir bitte, das Kind zu finden.
Die Informationen über ihre Routen haben wir der Videoüberwachung entnommen.
Beginnen wir mit diesem. Sein Name ist Wanchai Praisoong.
Er war der beste Rettungssanitäter der Ruampalangjai-Stiftung.
Er absolvierte einen Kurs für Krankenwagenfahrer
wurde jedoch entlassen, da sein Kollege bei den Unruhen im Ruamjai-Gemeindehaus beinahe gestorben wäre.
Aber ich glaube, ihr Chef ist
Sin, ein 60-jähriger ehemaliger Schütze, der jetzt Taxifahrer ist.
Er wurde einmal wegen Entführung und Mordes inhaftiert.
Die Leute im Kreis kennen ihn als Sin One Shot.
Sünde, ein Schuss.
Ja.
Und dieser Typ muss ein Verwandter von Sin sein.
Sein Name ist Bordin Damrongyoo oder Bank. Er ist 21 Jahre alt.
Die letzte Person. Yolada Palinpornsakul, Spitzname Meiji.
Sie ist Krankenschwester in Ausbildung und war früher Model.
Sie wurde 2016 zur Cantaloupe Lady von Aranyaprathet gekrönt .
2019 wurde sie in Bang Khae zur Lady Noppamas gekrönt.
–Ist das alles? –Das ist alles, Sir.
Sie verstecken sich im Gemeinschaftswohnungsprojekt Ruamjai.
Versammeln Sie alle Teams und durchsuchen Sie die Gebäude auf beiden Seiten.
Geben Sie mir die Informationen.
Wir sind in Position.
AUF DER SPUR DER KLEINEN MISS
Dieser Wichser ist …
–Ist er es? –Ich glaube, er ist es.
Sieht aus, als wäre er einer Scheiße entkommen.
-Du Arschloch. -Er ist mit dem Krankenwagen auf unser Revier gefahren.
Warum zum Teufel ist er zurück?
Gehen.
Gehen Sie hinein.
Was ist das für eine Scheiße?
Geben Sie uns das Kind.
Weißt du wer ich bin?
Hey!
Du Wichser!
Ich sagte: Geben Sie uns das Kind.
Teer. Haben Sie hier ein Kind gesehen?
Gehört das dem Kind?
Ihr könnt hier nicht einfach so herumspazieren , wie ihr wollt
ohne meine Erlaubnis.
Aber ich habe Ihnen Ihr Kind nicht weggenommen. Okay?
Bring uns zu ihr.
Sicher.
Hallo, Kinder.
Kümmere dich um sie.
Geh weiter, du Wichser.
Magst du Zaubertricks?
Schon gut.
Der Weg ist kompliziert.
Passen Sie also auf, wo Sie hintreten. Okay?
Der Weg ist dunkel.
Komm raus, du Wichser.
Komm raus, oder ich schieße.
Wisst ihr, Jungs?
Was ist die Philosophie eines Zauberers?
Scheiß auf deine Überraschung.
Das lenkt eure Aufmerksamkeit woanders hin, ihr Arschlöcher!
Nehmen.
Schickt unseren Jungs die Fotos dieser Wichser .
Wenn einer von ihnen das Kind zuerst findet, gebe ich ihm einen großen Preis.
Ich wette, das wird verdammt unterhaltsam.
Ich kann nicht atmen.
Hey, warte.
Hilf mir.
Hilfe! Hier liegt ein Verletzter!
Kann mir jemand helfen?
Lass uns gehen.
Hast du diese beiden gesehen?
-Nein. -Was ist mit dir?
-Ich kenne sie nicht. -Lüg mich nicht an.
-Komm her. Hast du die beiden gesehen? -Schau sie dir an, alter Mann!
-Sag es ihm. -Hast du sie gesehen?
Sind Sie der beste Rettungssanitäter oder was?
Du hast ihn verlassen, aber trotzdem zuerst um Hilfe gerufen.
Du bist ein verdammter Held.
Scheiße. Geh.
–Hast du diese beiden gesehen? –Nein, ich weiß nichts.
-Und? Hast du sie gesehen? -Nein.
Ich werde dich noch einmal fragen.
–Nein, ich habe sie nicht gesehen. –Und du?
Haben Sie das Paket verloren?
Hast du?
Was zur Hölle?
Hört mir zu.
Von nun an,
Ich bin der Anführer.
Dein Anteil gehört mir.
Habe es?
Das ist es.
–Hey, hast du etwas gefunden? –Ich habe sie nicht gesehen.
Wir haben sie nicht gefunden. Leute, los gehts.
Lass uns gehen.
Schaut euch das an, Kinder. Die Milch kostet zehn Baht pro Stück.
In dieser Tüte sind zehn Flaschen. Wie viel kosten zehn Flaschen zu je zehn Baht?
Hundert Baht.
Sehr gut.
-Viel Glück beim Verkauf. -Weiter.
Lächeln, okay?
-Tschüss. -Tschüss, Kinder.
-Ma'am, bitte helfen Sie mir. -Hey.
Ma'am, bitte helfen Sie mir. Bitte helfen Sie mir.
Chef, ein Körper reicht, um die Schweine zu füttern.
Der Rest verrottet, wenn wir ihn behalten. Was willst du damit machen?
Es ist okay. Behalte sie einfach vorerst. Ich werde sie an Jacky verkaufen.
Was ist mit diesem Ding los?
Scheißsache.
Probier sie an. Hey, du siehst gut aus.
Ja.
Was schaust du dir an?
-Hey. -Gib mir die Brille.
Es tut mir leid. Du kannst sie haben.
Bruder, schick einfach die Fotos.
Ich werde das für Sie erledigen.
Hallo Leute.
Ich habe einen verdammt großen Job für Sie.
Ist das die verdammte Göre, die Darlie will?
Fuck, ist die Krankenschwester wirklich so süß?
-Hey, Schwester! -Ja?
Scheiße, Blue.
Sie ist es. Holt euch die Waffen.
Aufleuchten.
Holt die Waffen. Folgt ihnen, Jungs!
Hey, hör auf!
Hey!
Verdammt, folge ihnen!
Hier entlang. Lass uns gehen. Beeil dich.
Schnell. Komm schon.
Meiji!
Blau, komm her.
Ruhig!
Ich sagte: sei ruhig.
Nimm es ab.
Was ist hier drin?
-Es ist verdammt leer. -Gib mir das.
Gib es mir.
Auch deins. Gib es mir.
Gib es mir.
Auf keinen Fall.
-Blau. -Ja?
Öffne es.
-Okay. -Ich sagte, mach auf!
Jawohl, Sir.
Scheiße.
Du stinkst verdammt noch mal.
Lass uns gehen.
Was den Grund dafür angeht, dass der Protest nun schon fast ein Jahr andauert ,
alles begann vor acht Monaten.
Zunächst erklärte sich der CEO von Idea Tech bereit, mit einem ausländischen Unternehmen an einem Megaprojekt zu arbeiten.
Nach Beginn des IEDP schien es, als müsse der Ort schnell geräumt werden
um das Projekt vertragsgemäß abzuschließen.
Sag unseren Leuten,
Blockieren Sie alle Eingänge und lassen Sie die Polizei nicht hinein.
–Okay. –Lass uns gehen.
Hallo. Komm schon.
Was den Fortschritt in dieser Angelegenheit angeht …
Scheiße.
Wo ist das Kind?
Ich habe Bank gesagt, sie solle sie verstecken.
ONKEL SIN
CHEF
Hallo.
Was ist passiert?
– Ich habe dir gesagt, wir haben nur eine Chance. – Ich werde die Lieferung wie geplant durchführen.
Du Arschloch.
Sie wissen, was zu tun ist , wenn Sie erwischt werden, oder?
Ich weiß.
Ja, Chef.
Ja.
Ich weiß, was ich tun muss.
Du kannst mir vertrauen.
Also, wo ist Sweet Tongue?
-Ich weiß nicht. -Wie konntest du es nicht wissen?
Ich mache nur Spaß.
Komm schon, Mann.
Warum so ernst?
Wir sind im selben Team.
Warum sollten wir uns gegenseitig umbringen?
Meine Güte.
-Hey. -Lass mich gehen!
Wie konnte Ihnen das entgehen?
-Guter Fang. -Steig ins Auto.
–Komm her. –Setz sie ins Auto.
Hör auf, dich zu wehren. Komm schon.
Geh rüber.
-Steig ein. -Lass mich los!
Halt einfach die Klappe.
Lass mich gehen!
Den Mund halten!
Beeil dich.
Hey. Ich kann nicht mehr rennen.
–Da ist ein Laden. –Was?
-Kommen Sie hier entlang. Beeilen Sie sich. -Okay.
–Hey. –Lass uns gehen.
Auf Schweinefleisch wird ein Aufschlag erhoben. Auf Eier ebenfalls.
Und für Nudeln und Milch verlangt ihr mehr ? Verdammte Schlampe.
Du verarschst mich.
Wie, glauben Sie, komme ich an diese Dinge?
Durch Zauberei?
Meine Güte. Wenn es zu teuer ist, gehen Sie in ein anderes Geschäft.
-Gut. -„Gut“? Verpiss dich.
-Verdammte Schlampe. -Wer ist eine Schlampe?
Okay. Der Nächste, bitte.
-Was willst du? -Kann ich dein Telefon ausleihen?
Sicher.
Hast du Geld?
Ja, das tun wir.
Woher kommst du? Du kommst mir nicht bekannt vor.
Lass uns gehen!
WANN HABE ICH JEMALS GESCHLOSSEN?
Hallo Kinder,
Bewohner,
Demonstranten,
und die Bewohner im hinteren Teil der Gemeinde.
Könnt ihr mich hören, Leute?
Unsere Gemeinde wurde von einer Gruppe verdammter Sanitäter überfallen.
Und wir haben herausgefunden, dass einer von ihnen ein verdammter Polizeispitzel ist.
Wenn Sie also diesen jungen Mann sehen,
Bitte informieren Sie uns umgehend.
Und natürlich geben wir Ihnen eine großzügige Belohnung.
TAR BRINGEN SIE DIESE LEUTE MIT UND ERHALTEN SIE EINEN PREIS
Wir müssen diese Sanitäter bald finden
bevor Darlies Leute sie töten.
Achten Sie auf Krebs.
Danke schön.
Alle! Sie sind hier!
In meinem Shop! Beeil dich!
Du wirst mir in die Hand stechen!
Das werde ich nicht. Lass uns gehen. Komm schon!
Lass uns gehen. Beeil dich.
Herr.
Herr, bitte helfen Sie mir.
Lecker. Vorsicht, du verbrennst dich.
Es ist heiß, okay?
Mir geht es gut.
-Hier gibt es jede Menge. -Wo hast du es her? Es ist unglaublich. Meine Güte.
Ja.
Haben wir keine Eier mehr?
Ich habe sie hinzugefügt.
- Fügen Sie auch Glasnudeln hinzu. -Ja.
–Beeil dich. –Okay.
Du bist tot!
Scheiße!
Beeil dich!
Was ist los?
Scheiße. Komm schon.
-Beweg dich. -Geh.
Hol sie dir!
-Lass sie nicht entkommen! -Geh!
-Hol sie dir! -Scheiße.
Hol sie dir alle!
Hol die Kinder.
Meiji, lass uns im Auto verstecken.
Ja, ruf sie sofort an. Sag den Bullen, sie sollen uns helfen.
BITTE LEGEN SIE EINE SIM-KARTE EIN
Keine SIM-Karte.
Ernsthaft?
Diese verdammte Schlampe.
Willst du etwas davon?
Du hast den ganzen Tag nichts gegessen.
Wie kann süßer getrockneter Tintenfisch so gut schmecken?
Aufleuchten.
-Hey. -Komm schon.
Warte. Beruhige dich.
Sie sind doch Ärzte, oder?
Nein, ich bin Sanitäter.
-Ich dachte, Sie wären Rettungssanitäter. -Ich bin Rettungssanitäter mit Ausbildung zum Rettungsassistenten.
Aber du warst schon ein Reiter, als wir uns trafen.
Was willst du?
Wenn Sie eine medizinische Ausbildung haben, braucht mein Chef Sie.
-Was? -Wer ist dein Chef?
-Herr Sumeth. -Hey!
Darlie sucht nach diesen beiden.
Haltet euch raus, Arschlöcher.
Heilige Scheiße.
Wer zum Teufel sind sie?
Du Wichser! Komm raus!
Wer bist du?
Warum suchen sie nach dir?
Ich sagte: „Wer bist du?“
Geh und warte draußen.
Wir werden Bank und das Kind suchen.
Ich möchte eine Antwort, wenn ich zurückkomme.
Wenn ihr beide …
hilf mir, das Kind zu finden,
Ich werde dir eine Belohnung geben.
Was?
Wie hoch ist diese Belohnung?
300.000 Baht für jeden von euch.
Es wird dir gehören.
Wenn du mir hilfst,
Ich werde dir helfen.
Es ist eine Win-Win-Situation.
Handeln?
Kaew, glaubst du, sie werden wissen, dass ich es nicht selbst gespielt habe?
Aber das ist gut.
Herr Wichai kann nichts falsch machen.
Die Natur ist nicht immer fair.
Ihr Ziel ist es, flussaufwärts zu schwimmen, um ihre Eier abzulegen.
Wenn Sie nicht an der Spitze der Nahrungskette stehen …
Sie müssen an einem Spiel teilnehmen , bei dem Sie gezwungen sind, einander zu jagen.
Und das Wichtigste: Die meisten Fische sind dazu bereit.
Wir haben das GPS-Signal von Einheit D gefunden, Boss.
Okay.
Lass uns gehen.
Sie sind bereit, sich gegenseitig umzubringen
um ein System zu schützen , das beweist, dass der Sieg real ist.
Sie würden sich gegenseitig töten, um ihren eigenen Wert zu beweisen.
Es tut mir leid, Chef.
–Habe ich es dir nicht gesagt? –Es tut mir leid.
Habe ich dir nicht gesagt
um auf meinen Bruder aufzupassen?
Welcher Wichser hat meinen Bruder umgebracht?
Ich bringe den Wichser um!
Jeden Winter warten Grizzlybären flussaufwärts, um den köstlichen Lachs zu fressen.
Aber einige Lebewesen profitieren auch auf unerwartete Weise,
nämlich die Geier.
Sie kommen und warten darauf, diese Fischkadaver zu essen
ohne dass man sich groß anstrengen muss.
Jack, der Arzt ist hier.
SHUMAI, SCHNITTLAUCHKNÖDEL, REISNUDELROLLE
Die Ware ist drin.
Doktor, geben Sie mir die Spritze, damit ich sterben kann
Das ist Ihr Patient, der Sie anfleht
Egal wie sehr wir uns liebten
Ich habe dich wahrscheinlich nie glücklich gemacht
Bitte lass mich hier, weit weg von dir
Dich zu sehen würde mir nur Schmerzen bereiten
Wenn ich bleibe…
Hier. Für die Leber und die Niere.
Mein Herz ist zutiefst gebrochen …
Vielen Dank, Baby.
Rufen Sie mich an, wenn Sie mehr Vorräte haben.
Hey! Bleibt liegen, ihr Arschlöcher.
Das ist mein Typ.
Wie sind Sie an seine Leiche gekommen?
Mein Job besteht lediglich darin, Leichen einzusammeln.
Ich will den Wichser treffen, der hier das Sagen hat.
Zeigen Sie mir, wo er ist.
Sicher.
Lass uns gehen!
Hast du keine Angst?
Natürlich bin ich das.
Aber das ist die einzige Möglichkeit, das Kind zu finden.
Sobald sie zurück ist …
Ich hole euch beide raus.
Dann kriegen wir das Geld nicht.
Ihr Vater ist superreich. Er kann das Lösegeld bezahlen.
Warum machst du dir Sorgen um sie?
Rette dein eigenes Leben.
Scheiße.
Scheiß auf mein Leben.
Ich bin nur wegen einer Tasse Bubble Tea hier gelandet .
Meine Mutter ist Krankenschwester.
Sie hat mir diesen Job verschafft.
Ich habe Kreditkartenschulden.
Ich war früher Model bei einer Autoshow.
Mir fehlte das Geld.
Dann hörte ich
wie reiche Leute gerne junge Krankenschwestern einstellen, um sich privat um sie zu kümmern.
Ich habe sogar meinen Namen von Mei in Meiji geändert.
Scheiße.
Man kann es ein Upgrade nennen.
Was?
Ich werde ihnen nicht umsonst helfen.
Weißt du was?
Du hast kein Recht
um mir diesen Blick zuzuwerfen.
Hier. Ich habe sie für dich repariert.
Jetzt bleiben sie dran.
Willst du sie nicht?
Danke.
Ich habe hier einmal jemandem geholfen.
Ich bin der örtlichen Gang begegnet.
Ich weiß nicht, wer sie sind.
Aber sie haben einen Polizisten erschossen.
Und sie haben mich gesehen.
Das war das Mal, als mein Team hier fast umgekommen wäre.
Scheiße.
Ich versuche zu überleben, genau wie Sie.
Aber wenn ich auch helfen kann, andere zu retten …
das wäre einfach besser.
Besser als vorher.
Warum sind Sie kriminell geworden?
Du scheinst nicht gut darin zu sein.
Welche Krankheit haben Sie?
Ich habe eine Herzkrankheit.
Wenn mein Herz zu schnell schlägt, kann es zu einem Herzversagen kommen.
Die.
Handelt es sich um eine körperliche oder psychische Erkrankung?
Kennen Sie dieses Zeug?
Sicher.
Ich weiß viel darüber.
Komm hier raus.
Herauskommen.
Komm jetzt raus.
Wo ist das Geld?
Einige Krankheiten haben ihre Ursache in psychischen Erkrankungen.
Solche, die Ihren Körper beeinflussen.
Sin, du musst kommen und unser Kind retten.
Bitte helfen Sie der Bank.
Sie kamen, um die Schulden meiner Mutter einzutreiben.
Mein Onkel hat sie alle erschossen.
Seitdem
Ich habe nie deutlich gesprochen.
Es gibt viele Zonen an diesem Ort.
Ich glaube nicht, dass wir sie in unserer gegenwärtigen Situation alle durchsuchen können.
Unsere einzige Möglichkeit ist , zum Krankenwagen zurückzukehren und die Sirene einzuschalten.
Was sollen wir tun, wenn die Sirene all diese Wichser zu uns lockt?
Mach dir darüber keine Sorgen.
Ich habe eine Überraschung für sie.
Es kann losgehen. Ich bin bereit.
Wenn Sie das Kind gefunden haben, gehen Sie zum Krankenwagen.
Wir fahren hier raus und überfahren jeden, der uns im Weg steht.
Sind Sie bereit?
Wir sind da!
Wir sind hier drüben!
Kommt. Die anderen formieren sich neu. Schnell!
Wir müssen vor ihnen beim Krankenwagen sein.
Lass nicht los.
Gehen!
Scheiße.
Ich habe das Kind und Sweet Tongue gefunden.
Bank!
Laufen!
Lass uns gehen.
Meiji, wenn ich nicht zurückkomme, geh einfach ohne mich.
Hey!
Hallo, Liebling.
Bank.
Bank, steh auf.
Komm, steh auf.
Wo ist das Kind?
-Hol dir die Wichser! -Liebling, du Wichser.
Beeil dich.
Töte sie!
Scheiße! Wo sind sie hin?
Folge ihnen!
Warum zum Teufel rufst du mich jetzt an?
Bruder, Scheiße. Scheiße. Sie haben alle unsere Jungs umgebracht.
Scheiß drauf.
Zurückfallen! Komm schon!
-Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben! -Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben!
Ich berichte live vom Standort des Ruamjai Community Housing.
Aufgrund von Gerüchten, dass die Polizei die Kundgebung heute Abend auflösen wird,
Viele Studenten und Anwohner versammeln sich, um sich dem Protest anzuschließen.
Gehen.
Aufleuchten.
Atmen Sie langsam ein und aus. Atmen Sie tief durch.
Jetzt müssen wir einen Ausweg finden.
Geben Sie uns zuerst unser Geld.
Wir haben dir das Kind besorgt.
Ich bezahle im Moment niemanden. Hey, komm her.
-Warte. -Hey.
Aber das Kind gehört mir.
-Wichser. -Hey!
Versuch es nicht mit mir, du Arschloch. Leg die Waffe weg.
Übergeben Sie mir das Kind.
Geben Sie ihm das Kind.
Übergeben Sie sie.
NEIN.
Ich gehe nicht.
Ich sagte, gib sie ihm.
Nein, ich gehe nicht, okay?
NEIN.
War das so schwer?
Heben Sie die Waffen auf.
Sehr gut.
Hey.
Sünde, ein Schuss.
Ich würde verdammt gerne ein Duell bestreiten.
Scheiße!
Du…
Du verdammtes Arschloch. Ist dein Alias ​​nicht „One Shot“?
Ich habe gelogen.
Geht es dir gut?
Was zur Hölle war das? Wie konnte man einem Kind so etwas antun?
Was willst du? Du bist sauer, weil ich den Wichser erschossen habe.
Soll ich dieses Kind einfach erschießen, verdammt noch mal?
Ich habe Angst.
Lasst uns einen Weg hier raus finden.
Ich will nicht gehen.
Ich gehe nicht.
Ich werde Sie hier rausholen.
Okay?
Versprichst du es?
Ich verspreche es.
Ich sagte: Nehmt eure Waffen runter. Sofort. Nehmt sie runter.
Hey, legt eure Waffen nieder.
-Tu es. -Waffen runter.
Waffen nieder.
Du da hinten, komm her.
Beweg es.
Du Wichser!, sagte ich, aus dem Weg. Da lang.
Was schaust du dir an?
–Geh. –Beweg dich.
-Bewegt euch. -Geht, Arschlöcher.
Scheiß drauf!
-Was zur Hölle ist das? -Steh auf.
Los, geh da runter.
Geh. Geh da runter.
Ich möchte wissen, wie Sie es wiedergutmachen, dass Sie auf meine Polizisten geschossen haben.
Was soll das verdammt nochmal wiedergutmachen?
Schießen!
Scheiße!
Fick dich!
Verdammt!
Wer bist du?
Hör mir zu.
Im Augenblick,
die Polizei bereitet eine Razzia in diesem höllischen Wohnprojekt vor.
Und sie werden euch alle auslöschen.
Dann ist dieses höllische Wohnprojekt Geschichte.
Du und deine Bande …
Scheiße, sie sind alle tot.
Ich finde es schade.
Sie wollen das Kind, Chef.
Was mich betrifft,
Ich möchte mein Geschäft weiterführen.
Nein. Ich will das Kind und auch Ihr Geschäft.
-Was? Wo werde ich also sein? -Du bleibst, wo du bist.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie nur Ihren Chef eliminieren müssen.
Erschießt ihn jetzt.
Warten.
Ich habe eine Idee.
Wie wäre es damit?
Erlauben Sie mir.
Chef, ich werde Ihnen helfen
Jagen Sie die Leute, die das Kind entführt haben.
Außerdem werde ich der Polizei helfen, den Mob zu zerstreuen.
Sie bekommen also das Kind zurück und die Polizei erntet die Anerkennung.
Hören Sie, ich weiß, wo zum Teufel Sumeth und seine Gang sind.
Und das Kind? Wissen Sie, wo sie ist?
Ich habe überall hier noch jede Menge weitere Augen und Ohren .
–Ja? –Darlie arbeitet jetzt bei der Polizei.
Er sucht nach dem Jungen, den die Sanitäterbande entführt hat.
Er verrät Sie.
Und er plant, der Mafia die Schuld für die Entführung zu geben.
Also, wer ist dieses Kind?
Wie ist die Situation?
Darlie arbeitet jetzt bei der Polizei.
Er entlässt das Management.
Er rettet sich selbst.
Ich rufe FRAU AUF DEM HANDY AN …
Hallo, Madam.
Es liegt ein Notfall vor.
Rufen Sie in einer halben Stunde ein Treffen an. Und Sie kommen sofort zu mir.
Alle Journalisten und Bürger, die nicht an den Protesten beteiligt sind,
Bitte verlassen Sie den Kontrollbereich.
Ich werde eine Situation herbeiführen, damit die Polizei das Gebiet sichern kann.
Dann können Sie verkünden , dass es sich um eine Operation zur Niederschlagung des Mobs handelt
das sich gerächt hat, indem es Ihre Tochter entführt hat, um Lösegeld zu erpressen.
Verstanden, Sir.
Hey, es ist okay.
Legt die Waffen nieder. Es ist okay.
Vertrauen Sie mir jetzt, Chef?
Schicken Sie mir das Bild des Kindes.
Ich werde es an meine Leute weitergeben.
Hey, Tar.
-Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben! -Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben!
IHR ARSCHLÖCHER
Sie können beginnen.
Verstanden.
Ich werde nicht ausziehen…
Die gesetzte Frist ist bereits abgelaufen.
Aber Sie haben Ihre Kundgebung noch immer nicht beendet und das Kontrollgebiet noch immer nicht verlassen…
So versenden Sie es. Wie haben Sie es also versendet?
Über den legendären riesigen Geheimtunnel, Sir.
Es handelt sich um einen unterirdischen Gang, der das gesamte Wohnprojekt miteinander verbindet, Sir.
Scheiße. Das Ding ist echt?
-Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben! -Ich ziehe nicht aus! Ich werde hier sterben!
Hey!
Ich werde nicht ausziehen…
Die Bullen haben gerade einen Bürger erschossen!
Hier sind die Behörden. Machen Sie den Weg frei.
KLEINBUS
Verzeihung.
Bist du mit dem Krankenwagen gekommen?
Waren Sie derjenige, der einem Kind Medikamente gegeben hat?
Ja.
Vielen Dank. Das Kind gehört mir. Meine Frau hat das Medikament bekommen.
Was ist denn los?
Ich verschwinde hier.
Vorne sind Polizisten postiert, und sie sind schwer bewaffnet.
Wie wär’s, wenn ich dich zu einer Unterkunft bringe? Na los, spring auf die Ladefläche des Trucks.
Wir sind da.
Hier ist es vollkommen sicher.
Ich spüle die Wunde, okay?
Das ist Seifenlauge. Es wird ein bisschen brennen.
Es wird dir gut gehen.
Es wird dir gut gehen, okay?
Bitte legen Sie sich hin.
Du bist doch nicht wirklich eine Krankenschwester, oder?
Was?
Du musst ein Engel sein.
Ich bin wirklich Krankenschwester.
Belohnung für jeden, der weiß , wo sie ist
Hey, willst du etwas essen?
Danke.
Ich mache noch eins.
Es reicht noch für eine weitere Schüssel. Stört es Sie, wenn wir sie teilen?
Was macht ihr, Leute?
Meine Güte. Ihr beide teilt?
Ist das nicht süß?
Kann ich ein Selfie mit dir und Koi machen?
Sehen Sie, Koi hat nicht viele Freunde.
Ist das okay?
Okay. Noch ein Schuss. Eins, zwei …
JUD
Chef, was würden Sie mir sagen
wenn ich das Kind finden und zu Ihnen zurückbringen könnte?
Ich würde dir sagen, dass du und ich
sind gute Geschäftspartner.
Dieser Geheimgang führt zu einem Ausgang. Bitte folgen Sie mir.
Ich werde es überprüfen.
Als ich mit Koi spielte,
Sie sagte mir
dieser Mann ist nicht ihr Vater.
Onkel, dieser Bastard ist nicht der Vater des Kindes.
Scheiße.
Ja, Darlie?
Wir sind am Abgabepunkt.
Jud ist fast hier.
Keine Sorge. Ich kümmere mich darum.
Sicher.
Bist du ihr Vater?
Ja, das bin ich. Ich bin wirklich ihr Vater.
Ich glaube dir nicht.
Hey, das ist Juds Stimme. Los geht's.
Lass uns gehen.
DARLIE, WIR HOLEN SIE AM TUNNELAUSGANG AB
Wir sollten jetzt rennen.
Die Dame ist hier.
Nach aktuellem Stand der Dinge scheint sich die Situation zu verschärfen.
Ich sage
wir brennen einfach das Medikamentenlager nieder
und alle Arbeiter freilassen.
Das können wir nicht machen. Wir haben bereits viel Geld dafür ausgegeben.
Das darf uns nicht zum Verhängnis werden.
Keine Sorge, meine Herren.
Ich übergebe das an Sumeth.
Bußgeld.
Kümmere dich um Darlie.
Abschließend,
Wir schneiden Darlie los
und Sumeth die Schuld an den Unruhen in den Städten zu geben.
Machen wir also damit weiter?
Frau.
Was sollen wir mit dem Kind machen?
Ich denke, wir müssen sie entfernen.
Verstanden, Ma’am.
Mr. Sumeth, der Mob löst sich auf.
SICHERUNG, STOFF, KRAFTSTOFF, SPRAY, MASKE
Es ist Zeit.
FLASCHENBOMBEN ABWERFEN
Seid alle vorsichtig. Lasst euch nicht erwischen.
-Ja. -Jawohl, Sir.
GEMEINSCHAFTSNETZWERK
Beeil dich.
Lass uns gehen. Beeil dich.
Lass uns gehen.
Der Job wurde abgesagt. Nehmen Sie das Kind mit. Zahlung wie ursprünglich vereinbart
-Wow. - Darlie.
Jud ist erledigt. Und die anderen Wichser sind alle verschwunden.
Tar, sag diesen Idioten, sie sollen mich hinten beim Wohnprojekt treffen.
Ja, Chef.
Also?
Darlie hat das Kind gefunden.
Du bist nicht so schlimm.
Beeil dich. Komm schon.
Ihre Handlungen sind eklatante Straftaten
gemäß Abschnitt 24 des Public Assembly Act 2015.
Die Behörden müssen einer gerichtlichen Anordnung Folge leisten und die Kundgebung auflösen
unter Einhaltung eines Aktionsplans und weiterer rechtlicher Schritte.
Ja, Frau Nich.
Bitte sagen Sie der Madam, dass ich sämtliche Beweise vernichten werde.
Keine Sorge. Ich hinterlasse keine Spuren.
Versuchen Sie, mir nachzusprechen.
Wir werden nicht wegziehen. Wir werden hier sterben.
Geh. Ihr bekommt jeweils 500 Baht.
Wir werden nicht wegziehen. Wir werden hier sterben.
Ja, so.
…ausziehen. Wir werden hier sterben.
Bringen Sie sie nicht dazu, sich dem Mob anzuschließen.
–Ja, Sir. –Verdammt noch mal, mach sie alle fertig.
-Ja, Sir. -Okay. Gehen Sie.
-Wir ziehen nicht weg. Wir werden hier sterben. -Wir ziehen nicht weg. Wir werden hier sterben.
Herr Sumeth!
Der große Transformator ist explodiert, Sir.
Im Tunnel könnte es für uns unsicher sein .
Wir müssen jetzt evakuieren.
Heilige Scheiße.
Hey! Wenn du leicht verwundet bist, hilf den Schwerverletzten.
Helft einander. Macht weiter.
Helft einander. Schnell.
Gehen.
Pass auf. Beeil dich!
Beeil dich. Lass uns gehen.
Beeil dich.
Lass uns gehen. Beeil dich.
Scheiße! Verdammt. Scheiße.
Onkel.
Wir müssen jetzt gehen.
Onkel.
Du gehst.
-Wir sind fast da. -Weiter. Geh einfach.
Ist da jemand? Helft mir.
Achtung!
Aufleuchten.
Scheiße. Er atmet nicht.
Das reicht.
Ihm verdanken wir es , dass wir hier sind, weißt du noch?
Warum willst du so sehr ein Held sein?
Warum?
Bitte.
Ich flehe dich an.
Egal was passiert, ich muss ihn retten.
Wir dürfen nicht aufgeben.
Aufwachen.
Bitte wach auf.
Aufwachen!
Lass uns tauschen.
Hey, er ist wach. Er ist wach.
Ratte.
Folge der Ratte.
Es gibt einen Ausgang.
Scheiße.
Wir müssen weitermachen. Los geht‘s.
Scheiße.
Beeil dich.
Hey!
Scheiße. Pass auf!
Scheiße. Komm her.
Lass uns gehen.
Da ist das Kind. Hinter ihr. Schnell!
Scheiße.
Alle stillhalten!
Wir haben den Jungen, Chef.
Verstanden.
Töte sie alle!
Schaut mal rein, Jungs.
Alles, was hier passiert ist, geschah wegen dieses einen kleinen Mädchens.
Ich wünschte, meine Eltern würden mich so sehr lieben.
Beeil dich.
Meiji!
–Mach auf, Meiji. –Lass uns gehen.
Komm. Schnell.
-Komm schon. -Scheiße.
Hey.
Bitte helfen Sie uns.
Dieses Kind ist verletzt und eine Krankenschwester steckt in der Patsche.
Bitte helfen Sie.
ODER LA FOUNDATION
–Lass uns ins Krankenhaus gehen. –Warte.
Bist du nicht
Die, hinter denen Darlie und seine Gang her sind?
Ich denke schon.
Also, hallo, Sin.
So wie es aussieht, waren Sie es , der meinen Bruder getötet hat, nicht wahr?
Hey, kennst du diesen Wichser?
Verdammt richtig. Er ist mein alter Kumpel.
Schnapp dir den Revolver aus meiner Gesäßtasche.
Mal sehen, wie viele Kugeln Sie heute abfeuern werden.
-Lass uns gehen. -Geh in Deckung.
-Feuer. -Beeil dich.
Gehen.
Hey, ihr Wichser!
Komm, steig ein.
Stiche!
Versteck dich hier, ok?
Scheiße.
Ficker.
Lass uns gehen.
Hey!
Lass uns gehen.
Geh und versteck dich dort.
Durian-Obstgarten zu verkaufen
Gehen.
Komm, lauf!
Lass uns gehen.
TAI LA FREIWILLIGE RETTUNGSSTIFTUNG
Hey, schau es dir an!
Meine Güte.
Süß.
Du Wichser!
Hallo, Liebling.
Bist du verletzt? Geht es dir gut?
Lass uns gehen.
Geht es dir gut?
Bewegen Sie sich nicht. Legen Sie die Waffe nieder. Ich sagte: Legen Sie die Waffe nieder.
Lass sie gehen und trete zurück.
Lasst sie los!
Sie sind in Sicherheit, kleines Fräulein.
Entschuldigen Sie, wo ist Papa?
Wohin gehen wir?
Gute Frage.
Wo möchte Ihr Arbeitgeber das Paket abgeben?
Bring mich sofort nach Hause.
Wo?
Du willst die ganze Belohnung für dich selbst, du Wichser?
Sie haben meinen Job gekündigt. Weißt du das nicht?
Dieser Trick ist verdammt alt.
-Bank. -Onkel.
-Tu es nicht. Tu es nicht. Ich flehe dich an.
Ich weiß es wirklich nicht.
Der Job wurde abgesagt. Mach das nicht. Mach das nicht. Bank!
-Onkel. -Ich flehe dich an.
Ich habe es dir gesagt. Tu es nicht. Tu es nicht.
Nicht!
NEIN!
Es ist okay, Sohn.
Dein Vater ist hier.
–Papa. –Jetzt ist es okay.
Bank!
NEIN!
Jawohl, Sir.
Wir haben Little Miss nicht gefunden.
Jawohl, Sir.
Wir werden weiterhin unser Bestes geben.
Die Dinge sind völlig außer Kontrolle geraten.
Wenn ich gewusst hätte, dass es sich bei dem Ziel um ein Kind handelt, hätte ich den Job nie angenommen.
Egal was passiert…
das Kind zu seinem Vater zurückbringen.
Mach es, okay?
Ich nehme das Kind zurück
Lassen Sie uns hier alles beenden.
–Brr. –Zurücktreten!
Fick dich!
Das wird morgen in den Nachrichten stehen.
Mitglieder einer Kindesentführungsbande haben sich gegenseitig verraten und erschossen!
Machen wir damit weiter, okay?
Sicher.
Wer bist du? Was zum Teufel machst du auf meinem Revier?
Warum zum Teufel schnüffelst du in einer Polizeiangelegenheit herum?
Polizei, was?
Sie sind Polizist?
Schnapp ihn dir.
Bleib ruhig.
Sie haben alles gesehen. Töte sie.
Warten.
Er hat mir bei den Sozialwohnungsunruhen geholfen.
Hey, Junge!
Leute, aufgepasst! Das sind echte Kugeln!
Tu so, als hättest du nichts gesehen. Verschwinde von hier. Geh.
Danke, dass du mich gerettet hast.
Auch,
Danke, dass Sie Ihr Versprechen gehalten haben.
Mal im Ernst: Warum haben Sie sich entschieden, Rettungssanitäter zu werden?
Ich versuche zu überleben, genau wie Sie.
Aber wenn ich auch dabei helfen kann, andere zu retten …
Haben Sie keine Angst, Schwester.
Kommt nicht näher, ihr Idioten!
Wir haben die Situation im gesamten Wohnprojekt unter Kontrolle gebracht, Sir.
…das wäre einfach besser.
Besser als vorher.
Ich weiß, dass du Angst hast. Ich habe auch Angst, genau wie du.
Wir haben beide die Hoffnung aufgegeben, aber lassen Sie mich Sie um eines bitten.
Gib nicht auf.
Dein Leben. Schätze es.
Weil es das Einzige ist, was wirklich Ihnen gehört.
Arschloch.
Das Leben ist Leiden
Zuschauer, dies ist die große Reinigungsaktion auf dem Gelände der Ruamjai Community Housing
nachdem die Rallye abgeflaut war.
Es gibt jetzt eine ganze Reihe von Einwohnern,
sowie Freiwillige,
Aufräumen des Bereichs.
Mal sehen, was sie da gerade machen.
In einer Notentscheidung kündigte die Regierung heute den Vertrag
für den Grand Bangkok River Complex, Heaven on Earth, Nakhon Sawan,
von Idea Tech, im Besitz von Herrn Wichai Soponcharoenrat.
Das Land wird an das Ruamjai Community Housing-Projekt zurückgegeben.
und markiert das Ende des Protests , der fast ein Jahr gedauert hat.
Die Presse hat Herrn Wichai kontaktiert,
Er weigerte sich jedoch, Interviews zu diesem Thema zu geben.
Dieses Mal haben Sie das Spiel verloren, das ist alles.
…Herr Sumeth, der Anführer der Kundgebung, wurde unter dem Vorwurf von… verhaftet.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
…der Gewalt.
Auch eine Freilassung gegen Kaution wurde ihm von den Behörden verweigert.
Hallo Mei.
Was geht, freches Mädchen? Hast du die Medikamente genommen?
Ich habe sie alle genommen.
Vielen Dank, Frau Privatkrankenschwester.
Eigentlich rufe ich heute an, um Ihnen zu sagen
Ich bin jetzt offiziell Sanitäter.
Boah. Wirklich? Wow. Du schaffst das …
Auf der Bang Na-Trat Road ist eine Plakatwand umgestürzt und es gibt viele Verletzte .
Helfer in der Nähe, begeben Sie sich bitte dringend dorthin.
Wir sind in 45 Sekunden da.
Bereit, Mei?
Bereit!
Los geht's!
Lass uns gehen!
Untertitelübersetzung von: Tanchira Arjinkit