Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
TAŞINMAYACAĞIM!
Çevik kuvvet kontrol birimi ile çatışmalar
ve Sumeth liderliğindeki konut projesi protestocuları ,
şu anda sekizinci aylarındalar.
Ve şiddet giderek yoğunlaşıyor.
Çatışmalar hükümetin arazi satın alma anlaşmasından kaynaklandı
Bir inşaat firması patronuyla.
Toprağımız için savaşacağız!
Halkın hakları için!
GİDECEK HİÇBİR YERİMİZ YOK
Eğer gitmemizi istiyorlarsa,
tek bir yol var!
Cesetlerimizi dışarı taşımak zorunda kalacaksınız!
-Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim! -Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim!
Orası bir gecekondu mahallesi. Her çeşit suçlu var orada.
Bunu geliştirecekler. Bunda ne yanlış var?
Bu çatışmalar o lanet toplantı yüzünden çok uzadı .
…Uluslararası Ekonomik Kalkınma Planı (UEKP) başlamak üzere.
Ev sahibi Tayland, çeşitli ülkelerden iş liderlerini ağırlıyor .
Bu daire henüz inşa edilmeden önce tamamen rezerve edilmişti .
Bu , hükümetin politikayı onaylamasının sonucudur
Yabancıların ülkemizde arazi ve gayrimenkul satın alabilmelerine olanak sağlayan .
Peki konut projesindeki arazi kime ait ?
Vakfımızın yönettiği halkın bağışlarıyla satın alındı .
Hükümetin onları önceden uyarmadan tahliye etme konusunda dikkatli olması gerekir.
Hazır?
-Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim! -Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim!
BURADA ÖLECEM
Ateş.
Defol git buradan. Bay Sumeth'i hemen götür.
Ateş.
Hey, evlat!
Kahretsin.
Herkes dikkat etsin! Bunlar gerçek mermiler!
Ateş.
BURADA DOĞDUN BURADA ÖL
Gölet! Gel buraya!
-Kahretsin. -Kahretsin. Ne yapacağız?
Önce onu içeri sok.
-Acele et. -Hadi gidelim.
Şu anda Ruamjai Toplum Konutları sahasının önündeyiz .
Bölge halk tarafından ele geçirildi
ve… projenin orijinal sakinleri .
Polisle göstericiler arasındaki çatışmalar giderek şiddetleniyor.
Burası artık kanunsuz bir şehir gibi, gerçek bir savaş alanı gibi.
Çekim yok! Burada çekim yapamazsınız!
Bu bir emirdir.
Herkes alanı terk etsin. Herkes ayrılsın, duydunuz mu?
-Buraya gel! Hemen buraya gel! -Hemen buraya gel!
Hadi.
-Minibüse bin. -Yakaladın mı onu?
-Bir, iki, üç. -Hadi.
-Benimle gel. Burası tehlikeli. -Hadi gidelim.
Bok!
-Hey. Pond, yardım et. -Ne yapıyorsun? Burası tehlikeli.
Nefes al.
-Ne yapıyorsun? Acele et. -Sen önce git!
Gölet!
Pond, nasılsın?
RUAMPALANGJAI VAKFI
Gölet. Benimle kal, Gölet. Dayan.
-Acele edin. Pond'a yardım edin. -Geç kaldığımız için özür dileriz.
Gitmek.
Sen git. Beni merak etme.
DİKTATÖRLERİ DURDURUN
Hadi, hepsini hemen çıkar. Hadi.
O herif kim?
Lanet olsun, bir muhbir. Yakalayın o piçi!
Dur dedim!
Piç kurusu!
Dur dedim!
Durmak!
Durun! Polis geldi!
Siktir et. Dur.
Bir polis vuruldu.
CENNET VE CEHENNEM
Ruamjai Konut Projesi önündeki çatışmada gerçek mermiler kullanıldı .
Göstericiler arasında artan gerginlik.
Ve protestoların devam etmesi muhtemel.
Vurulan ama sizin tarafınızdan kurtarılan genç
artık güvende.
Peki ya Pond?
Hey, onlara söyle
o gün ne oldu
bir kazaydı.
Pond oraya yetkisiz girdi. Senin hatan değil.
Bunu söyle, tamam mı?
Tamam aşkım.
Olan her şey
Benim hatamdı.
Emre itaatsizlik edip ekibimi oraya götürdüm.
Buradaki tüm komite üyeleri
meydana gelen olayı göz önünde bulundurmuş
ve kabul edildi
yaptığın şey
sorumsuz bir davranıştı,
sadece kendinizi değil aynı zamanda meslektaşlarınızı da tehlikeye attınız .
Ruampalangjai Vakfı, sizin
süresiz olarak askıya alınacaktır.
Doktor, Pond'un durumunun çok daha iyi olduğunu söyledi.
Ama muhtemelen uzun bir ara vermesi gerekecek.
Peki ya tıbbi masraflar?
Vakıf onlara ödeme yapacak. Ben sadece ailesi için endişeleniyorum.
Bu haldeyken… onlara kim bakacak?
Vay canına.
Biraz meyve aldım--
Pond'u neden oraya götürdün? Neden?
Nasıl olduğunu görüyor musun?
Bana ve oğluma bile bakamıyorsun!
-Neden yaptın bunu? -Anne, yeter artık.
Eğer birine bakamıyorsanız, onu içeri sokmayın.
-Tek başına da girebilirdin oraya! -Anne.
Neden Acil Tıp Teknisyeni olmayı seçtiniz?
İnsanlara yardım etmek istiyorum.
Peki şimdi ne olacak?
Ne yapacaksın?
-Baba, acıyor. -Al sana biraz buz, oğlum. İyi olacaksın.
Ambulans! Ambulans geldi mi?
Bir dahaki sefere. Endişelenme.
Aman Tanrım, bir müşteriyle karşılaştım ve bilmiyorum...
İşte, yukarı çıktım.
Ben buradayım.
-Al bakalım. -Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Merhaba, siparişiniz hazır.
Teşekkür ederim.
GÜNCEL BAKİYE 12.542,26 BAHT TRANSFER
Merhaba hanımefendi.
Weaw, 5.000 adet daha siparişim var . Alabilir misiniz?
Hemen gönder bunu.
Siparişi yarın sabah teslim edeceğim.
WANCHAI PRAISOONG'DAN 10.000,00 BAHT'LIK TRANSFER ALINDI
Patron beni istedi.
Anne, fesleğenli tavuk.
Bana kumarhanede kaç kez dolandırıldığını söyle!
Ne yani, orospu çocuğu?
Bunu daha önce birçok kez yaptığını gördüm . Peki?
Bu kadar kolay bir iş için babanı buraya mı çağırmak zorunda kaldın ?
İstiyor musun… ölmek istiyor musun? İstiyor musun?
Tekrar gidelim.
Bana güzelce cevap ver.
Ben... Ben hiç hile yapmadım efendim.
Efendim, ben gerçekten hiç hile yapmadım.
Beyefendi, yemin ederim ki ben hiç hile yapmadım.
Onu nereden tanıyorsun?
Ben... Ben onun arkadaşıyım efendim.
Arkadaşının yüzüne bak.
Bu tarafa dön.
Dinle. Kumarhaneden çaldığın parayı yarın öğlen buraya geri getir .
Artı faizi iki katına çıktı.
Eğer yarın parayı görmezsem,
Seni bulmaya geleceğim.
Sana söylemedim mi?
bu iş için uygun değilsin?
Evet baba.
Baba, götüm.
Evet efendim.
Merhaba, Sin. Her şey halledildi mi?
Tamamdır.
İyi.
Senin için büyük bir işim var.
Polisler sonuncusundan beri hala peşimdeler .
Onlardan neden korkuyorsun?
Bu işten sonra,
sen ve çocuğun ortadan kaybolabilir ve huzur içinde yaşayabilirsiniz.
-Ne kadar? -İki milyon.
Depozitoyu size aktardım. Kontrol edin.
SAISIN DAMRONGYOO BAKİYESİ 408.456,13 baht
PRACHIN BURI, 10 RAI, 80 SQ. WA'DA SATILIK DURİAN BAHÇESİ
Merhaba, Toi Amca.
Ben Saisin. Meyve bahçesiyle ilgili arıyorum.
Ne oldu Saisin?
Peki hala istiyor musun? Kararını verdin mi?
Bu ay havale yapmazsanız başkasına satmak zorunda kalacağım.
Çok sayıda kişiyle temasa geçildi.
-Şey... -Fiyatı oldukça düşük.
Bunu bir süre daha benim için saklayabilir misin? Sadece biraz daha paraya ihtiyacım var.
Bakın, gerçekten istiyorum.
Peki ya bu? Önce depozitonun yarısını bana aktarabilir misin ?
Şimdi aktarsam mı acaba?
Tamam mı? Çok teşekkür ederim amca.
TUTAR 300.000,00 BAHT
ONAYLAMAK
SAISIN DAMRONGYOO BAKİYESİ 108.456,13 baht
Bok. Oops.
Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.
Önemli değil evlat. Hadi git.
BOŞ
VIP OTOPARKIN ÜÇÜNCÜ KATI, HEDEF ARKADA OTURUYOR
Ayak ister misin?
Neden orada oturuyorsun ki? Al ve bir bak.
IMPERIAL INTERNATIONAL HASTANESİ
Hastaneye girip çıkmanın tek bir yolu var .
Asıl hedef bu arabada olacak.
Saat 13:00'te VIP otoparkının üçüncü katına ulaşacak
Ne zamandan beri planlayıcı oldun?
Eğer bilmek istiyorsan patrona sor.
Patron, Chop'u neden çağırdın?
Chop sadece sizi düşünecek.
Hedef kim?
Bu son hap.
Yarın hastaneye gitmeniz gerekiyor hanımefendi.
Bunu alıyorum.
Kaew, sence bunu kendim oynamadığımı anlayacaklar mı ?
Ama bu iyi.
Bay Wichai hata yapamaz.
Neredeyse bitti efendim.
Bütün üst düzeyler de bunu imzalamayı kabul etti.
Olayda gerçek mermilerin kullanıldığını biliyorsun değil mi?
Bakan bu durumdan çok rahatsız.
Üçüncü bir taraf mıydı?
Evet öyleydi efendim.
Berbat etme. Bu konuda çok şeyim var.
Evet efendim.
Merhaba.
Mei, sana bir işim var.
Nedir?
Bir yemek işi.
Geç. Diyetteyim.
Meiji, unutma, 009 numaralı odadaki hastanın yemekten sonra ilaca ihtiyacı var.
Elbette.
Ama o bir Batılı.
İşte tam da bu yüzden pas geçiyorum, orospu.
En son bir tanesiyle yemek yediğimde neredeyse hiç yiyemeyecektim.
Meiji, bir hastanın BT taramasına ihtiyacı var. Lütfen 101 numaralı odada hayati belirtilerini kontrol edin.
Elbette.
Beni anlamadı. Ona bütün gece adımı nasıl söyleyeceğini öğrettim.
Benim adım Mei, bu yüzden ona May-uei demesini söyledim.
Bana May-oi demeye devam etti. Orospu çocuğu.
BUBBLE TEA TESLİMAT ÜCRETİ 60 BAHT
WANCHAI PRAISOONG
YOLADA PALINPORNSAKUL CEVAP
-Merhaba Bay Rider. -Kahretsin.
Siparişimi üçüncü kat VIP otoparkına teslim edebilir misiniz?
Aşağı inemiyorum. İşlerim var.
Bakın, yapmam gereken çok şey var, mesela--
Meiji, 1009 numaralı odadaki hastaya ilaç vermeyi unutma .
Elbette. Bir dakika. Yakında orada olacağım.
Demek istediğim buydu. Bana yardım edebilir misiniz lütfen?
Elbette hanım. Siparişiniz 45 saniye içinde elinizde olacak .
Gerçekten mi? Kırk beş saniye mi?
Eğer geç kalırsam, bedava.
Elbette. 45 saniye sonra görüşmek üzere.
Bok.
Üzgünüm.
Aman Tanrım, bu çok kötü. Üzgünüm.
Üzgünüm. Radyatör aşırı ısınıyor.
Vay canına, bu çılgınlık.
Beyefendi geçebilir miyim? Müşterim bekliyor.
Elbette. Özür dilerim.
Yedi, altı, beş, dört--
Gerçekten tam zamanında yetiştin.
Aman Tanrım.
Bunu neredeyse bedavaya alacaktım.
Bırak!
Bırakın beni artık!
Sessizlik.
Siktir et. Gel çocuğu yakala!
Orada neler oldu?
-Bu ne lan? -Sessiz ol.
Asansör.
Benimle gel.
Hadi gidelim.
Hızlı.
Ne? Sadece sür.
Üç gardiyan oraya gidiyor.
Durmak.
KÜÇÜK BAYAN'I TAKİP EDİYORUZ
Merhaba acil servis.
Hasta bir kurye.
C omurga yaralanması var.
Onu sedyeden çıkaramıyoruz.
Hey. Lütfen sağlık görevlilerinin işini yapmasına izin verin.
Gerçekten üzgünüm. Teşekkür ederim.
Kes, yolu aç.
Teşekkür ederim efendim. Bitirdim.
Zamanınızı boşa harcadığım için özür dilerim.
Ne?
Şu ambulans. Çabuk, onu takip et.
Paket gemide. Ambulansı takip edin.
Müzik açık.
-Şimdi nereye gidiyoruz? -Çevre yolunu kullan.
-Ne? -Baypastan gir.
Hey. Sürüşünü özelleştirdin mi?
Nefes alamıyorum.
Hemşire değil misin?
-Bir şeyler yap artık, kahretsin. -Ben daha bir haftadır stajyerim.
Gömleğini yukarı kaldır.
Buraya gel.
Bok.
Kurşun akciğerini delmiş. Yardım edilmezse ölecek.
Çeneni kapat ve sür.
İnanın bana. Ben bir acil tıp teknisyeniydim.
-Saçmalık. Sen bir binicisin. -Sadece bana güven.
Hala iyi misin?
-Hemşire, adınız nedir? -Meiji.
Meiji.
Akciğerini delmek için bir iğne bul. İlk yardım çantasında.
Bu kadar mı?
Evet. Kırmızı kapağı çıkarın. İçerisinde bir iğne var.
Göğsünün sol tarafını del.
Kahretsin!
Kahretsin.
-Ne yaptın lan sen? -Hiçbir şey yapmadım!
Herkes sessiz olsun!
Odaklanın. Eğer onun ölmesini istemiyorsanız beni dinleyin.
Mahvolduk.
Meiji, üçlü bağlantıya bak.
Vanayı T kısmı yukarı bakacak şekilde kapatın.
Artık bilinci yerinde.
Arkanıza dikkat edin.
Geliyorlar.
RAHATSIZLIKTAN DOLAYI ÖZÜR DİLERİZ
Neden yavaşlıyorsun?
Işıklarda sıkıştık.
SAĞA DOĞRU YOL
Saat beş ve saat yedi.
Tam da senin kıçındalar.
Ne yapıyoruz?
Bu kırmızı ışıkta mücadele edelim mi?
BUDİST KUTSAL GÜNÜ
Selam.
Her biri 20 baht efendim.
Ne bok yiyorlar? Şimdi neden çelenk alıyorlar?
Büyük kamyonların sokağa çıkma yasağını ihlal ettiniz.
Buraya nasıl araba ile gelebildin? Kabinde konuşalım.
Durun memur bey. Ben...
Mallarımı zamanında teslim edemedim. Ve geri dönemem.
Ve ben hiçbir yere gidemem, değil mi?
Lütfen memur bey.
Lütfen bana yardım edin. Elimden geldiğince yaşıyorum.
Tamam, git. Bir dahaki sefere saate dikkat et.
-Teşekkür ederim memur bey. -Elbette.
Ülkenin yolları çok sıkışık. Bu trafik neyin nesi?
BUDİST KUTSAL GÜNÜ
Üç çelenk satıcısına dikkat edin.
Kahretsin.
Gitmek!
Vay canına.
Üzerine bas.
-Hadi! -Çekil önümden!
-Hadi! -Sirenleri aç.
Taşınmak!
Bok.
Sokağa sap.
Polis.
Daha hızlı git.
Eğer yakalarlarsa hepinizi öldürürüm.
Şu an kamyonunuzda ne sorun var?
Çok üzgünüm efendim. Motoru yeniden çalıştırmayı deneyeceğim.
Kaldırın şunu aradan! Çabuk!
Bu da benden.
Durum nasıl?
Küçük Hanım'ın GPS sinyalini bulduk.
Onu takip ediyoruz.
-Küçük Hanım'ın GPS sinyalini bulduk. -Birini yakalayın ve geri kalanını öldürün.
Patron sadece onları kimin gönderdiğini bilmek istiyor. Ve çocuğun incinmesine izin verme.
Kahretsin.
Hadi bakalım, orospu çocukları.
Banka, sedyeyi kaldır.
Hey, hareket et.
Ne yapıyorsun?
Açın şunu.
Hey, evlat!
Bay Rider!
-Bayım! -Hey! Kahretsin.
-Çocuk! -Bayım!
-Hey! -Çocuk!
-Hey. -Bayım!
-Çocuk. -Bay Rider!
-Hey! -Hey!
Mahvolduk.
Kahretsin.
-Şüpheliler ateş açtı. -Geri!
Herkes sıkı tutunsun!
Kahretsin!
Hey! Beyefendi!
Taşınmak!
Herkes dikkat etsin! Bunlar gerçek mermiler!
TAŞINMAYACAĞIM! BURADA ÖLECEĞİM
Dön ve içeri gir.
Ne yapalım? Bence girmeyelim.
Sireni aç ve içinden geç.
…öncelikle hükümetin şunu kabul etmesi gerekiyor
bu megaproje, iştirakçilerinin çıkarlarına hizmet ediyor…
Bok…
Lanet olsun, bir muhbir. Yakalayın o herifi.
Bir polis vuruldu!
DİKKAT GEÇİŞ YASAKTIR
Ne oluyor be?
Banka, bunu giy.
Bize ilaç ver!
Önce sen in ve arka kapıyı aç.
Bize ilaç ver!
Sakin ol. Her şey yolunda. Her şey yolunda artık.
Sakin ol!
-Sakin ol! -Sakin ol. Her şey yolunda.
Sakin ol.
Geri çekil. Sakin ol.
-Yapma. Sakin ol. -Önce sakin ol.
Hayır, bizi zorlamayın. Her şey yolunda.
Affedersiniz. Lütfen anneme yardım edin. Günlerdir ateşi var.
-Geri çekil. -Annemin günlerdir ateşi var.
Lütfen anneme yardım edin efendim.
Elbette.
Herkes sakin olsun.
Kahretsin.
-Sakin ol. Sorun yok. -Kahretsin.
Defolun gidin hepiniz! Ölmek mi istiyorsunuz?
-Ölmek mi istiyorsun? -Hey!
Niye ateş ettin lan?
Yaralı mısın? İyi misin?
İşaretimi bekle. Ben koştuğumda sen de koş.
Al. Bu ilacı annene ver.
Teşekkür ederim.
Gitmek.
Ben koştuğumda sen ters yöne koşuyorsun. Anlıyor musun?
Devam et.
Koşmak!
Hey! Kahretsin.
-Nereye gidiyorsun? -Çocuğu takip et.
Hey, geri dön!
Acele edin. Hadi gelin.
Kahretsin!
Hey, geri dön!
İkinizin de kaçmasına yardım ettik.
Daha ne istiyorsun?
Burada kayıp bir çocuk var, millet!
-Merhaba tatlım. -Çok tatlı, çocuklar.
-Bana biraz para ver canım. -Canım.
Lütfen bırakın beni efendim. Yalvarırım.
Bu adam sana yardım edebilir ama ben bok gibi işe yaramazım.
Ben bir yüküm.
Hey, biri daha geldi.
Ne oluyor lan? Seni vuracağım.
-Ne oluyor lan? -Bana biraz para ver.
Bana davranman lazım.
Ben hemşire değilim.
Ben bir modelim.
Cosplay yapıyorum!
-Ne? -Ne sikim "ne"?
Eğer susmazsan,
sen öldün.
Tamam, gitmiyorum.
Ver onu bana.
Hey! Gel buraya. Dur. Hey!
Yardım!
Geri dön!
Çekil önümden.
Başka yere git!
Sonraki.
TAYLAND'A HOŞ GELDİNİZ
Gitmek.
Çabuk in. Çabuk in. Çabuk.
Gitmek.
-Burada durun. Şunu getirin. -Kızlar, buraya gelin. Çocuklar, şu tarafa.
Hepsi bu kadar mı?
Kızlar bu taraftan. Amca bu taraftan.
Amca bu taraftan. Çocuklar bu taraftan.
Lütfen oğlumu almayın.
-Git. -Git.
-Düşündüğünüz gibi değil. Hadi amcalar. -Gidin.
Çocuklar orada sıraya girmeli.
-Git. -Babasının yanında olacak.
-Endişelenmeyin. Beyler, şu arabaya binin. -Gidin.
Kadınlar sola, erkekler sağa. Hadi.
Kızlar o otobüse binecek. Kızlar.
VEYA LA VAKFI
O senindir.
VEYA LA VAKFI
Darlie.
Hepsi bu kadar değil.
Eh, geçen hafta,
Biliyorsun,
iki işçi hastalandı ve öldü.
Jack, tatlım, onların bedenlerini aldığını biliyorum
ve… organlarını sattılar.
Yaşıyorlar mı, öldüler mi…
eğer bu projeye ayak basarlarsa…
Ben... Ben onlara sahibim!
Altmış.
Kırk.
Adil olan adildir elbette.
Durian ister misin?
Devam edin lütfen.
Jack.
Jackie mi?
Orospu çocuğu! Sana durian'ı güzelce teklif ediyorum, ama almıyorsun!
-Serseri. -Hey. Hadi.
Hey, sen oradaki! Bu kaltağı dışarı çıkar.
Merhaba patron.
Şuna bak.
Bok.
Ölecek misin?
Peki hemşire misin yoksa model mi?
Ben bir hemşireyim.
Stajıma başlayalı henüz bir hafta oldu ama hâlâ hemşireyim.
Bana hakaret mi ediyorsun?
Hayır, yardımına ihtiyacım var.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, ne?
Büyük kaslar. Hayır. Yani çok büyük bir yara.
Acımıyor mu?
Bu arada,
Hala adını bilmiyorum, değil mi?
Adınız ne?
Wanchai.
Elbette.
Tanıştığıma memnun oldum.
Affedersin.
Eğer ikiniz flört etmeyi bıraktıysanız lütfen çocuğu bulmama yardım edin.
Onların izledikleri güzergâhlara ilişkin bilgileri güvenlik kameralarından aldık .
Hadi bununla başlayalım. Adı Wanchai Praisoong.
Ruampalangjai Vakfı'nın en iyi acil tıp teknisyeniydi .
İleri ambulans şoförü eğitim kursuna katıldı
Ancak meslektaşı Ruamjai Toplum Konutları isyanında neredeyse öldüğü için işten atıldı.
Ama sanırım patronları
60 yaşındaki Sin, eski bir silahlı adam olup şimdi taksi şoförü.
Bir zamanlar adam kaçırma ve cinayetten hapse girmişti .
Çevresindekiler onu Sin One Shot olarak tanıyor.
Günah Tek Atış.
Evet.
Ve bu adam Sin'in akrabası olmalı.
Adı Bordin Damrongyoo veya Banka. 21 yaşında.
Son kişi. Meiji lakaplı Yolada Palinpornsakul.
Kendisi stajyer hemşire. Eskiden modellik yapıyordu.
2016 yılında Aranyaprathet'in Kavun Hanımı unvanını aldı .
2019 yılında Bang Khae'de Lady Noppamas unvanını aldı .
-Hepsi bu kadar mı? -Hepsi bu kadar, efendim.
Ruamjai Toplum Konutları projesinde saklanıyorlar .
Tüm ekipleri toplayın ve her iki taraftaki binaları arayın.
Bana bilgi ver.
Pozisyon aldık.
KÜÇÜK BAYAN'I TAKİP EDİYORUZ
Bu orospu çocuğu...
-O mu? -Sanırım o.
Sanırım bir boktan kurtulmuş.
-Prick. -Ambulansı bizim bölgemize sürdü.
O neden geri döndü?
Gitmek.
İçeri gir.
Bu ne saçmalık?
Çocuğu bize verin.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Hey!
Sen pisliksin!
Çocuğu bize verin dedim.
Tar. Buralarda bir çocuk gördün mü?
Bu çocuğun mu?
Burada istediğiniz gibi dolaşamazsınız.
Benim iznim olmadan.
Ama ben senin çocuğunu almadım. Tamam mı?
Bizi ona götürün.
Elbette.
Merhaba çocuklar.
Onlara iyi bakın.
Yürümeye devam et, pislik.
Sihirbazlık numaralarını sever misin?
Mühim değil.
Yol karmaşıktır.
O yüzden adımlarınıza dikkat edin. Tamam mı?
Yol karanlık.
Çık dışarı, pislik.
Çık dışarı, yoksa ateş ederim.
Siz biliyor musunuz?
Bir sihirbazın felsefesi nedir?
Sürprizinize tüküreyim.
Dikkatinizi başka yere çekiyor , ahmaklar!
Almak.
O orospu çocuklarının fotoğraflarını bizimkilere gönder.
Eğer içlerinden biri çocuğu ilk bulan olursa ona büyük bir ödül vereceğim.
Bunun çok eğlenceli olacağına bahse girerim.
Nefes alamıyorum.
Hey, bekle.
Bana yardım et.
Yardım edin! Burada yaralı biri var!
Birisi yardım etsin!
Hadi gidelim.
Bu ikisini gördünüz mü?
-Hayır. -Peki ya sen?
-Ben onları tanımıyorum. -Bana yalan söyleme.
-Gel buraya. Şu ikisini gördün mü? -Bak ihtiyar!
-Söyle ona. -Gördün mü onları?
Sen en iyi acil tıp teknisyeni misin?
Onu terk ettin ama yine de önce sen yardım çağırdın.
Sen tam bir kahramansın.
Siktir git.
-Bu ikisini gördün mü? -Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.
-Peki? Gördün mü? -Hayır.
Tekrar soracağım.
-Hayır görmedim. -Peki ya sen?
Paketi mi kaybettiniz?
Yaptın mı?
Ne oluyor yahu?
Beni dinle.
Bundan sonra,
Ben liderim.
Senin payın benimdir.
Anladım?
İşte bu kadar.
-Hey, bir şey buldun mu? -Ben görmedim.
Biz bulamadık. Beyler, gidelim.
Hadi gidelim.
Şuna bakın çocuklar. Sütün tanesi on baht.
Bu çantada on tane var. Her biri on baht olan on şişe ne kadar?
Yüz baht.
Çok güzel.
-Satışın hayırlı olsun. -Devam et.
Gülümse, tamam mı?
-Güle güle. -Güle güle çocuklar.
-Hanımefendi, lütfen bana yardım edin. -Hey.
Hanımefendi, lütfen bana yardım edin. Lütfen bana yardım edin.
Patron, bir ceset domuzları doyurmaya yeter.
Geri kalanlar onları tutarsak çürüyecek. Onlarla ne yapmak istiyorsun?
Önemli değil. Şimdilik onları sakla. Onları Jacky'e satacağım.
Bu neyin nesi?
Bok gibi bir şey.
Deneyin. Hey, harika görünüyorsunuz.
Evet.
Ne bakıyorsun?
-Hey. -Gözlükleri bana ver.
Üzgünüm. Onları alabilirsin.
Kardeşim, fotoğrafları gönder yeter.
Ben senin için hallederim.
Merhaba arkadaşlar.
Sana çok büyük bir iş vereceğim.
Darlie'nin istediği velet bu mu?
Lan hemşire gerçekten bu kadar tatlı mı?
-Hey hemşire! -Evet?
Siktir et, Mavi.
O, git silahları al.
Hadi.
Silahları alın. Onları takip edin, beyler!
Hey, dur!
Hey!
Siktir et, onları takip et!
Bu taraftan. Hadi gidelim. Acele et.
Çabuk. Hadi.
Meiji!
Mavi, gel buraya.
Sessizlik!
Sus dedim.
Çıkar onu.
Burada neler var?
-Burası bomboş. -Ver şunu bana.
Ver onu bana.
Seninkini de ver bana.
Ver onu bana.
Mümkün değil.
-Mavi. -Evet?
Açın şunu.
-Tamam. -Aç dedim!
Evet efendim.
Bok.
Sen pis kokuyorsun.
Hadi gidelim.
Yaklaşık bir yıldır devam eden protestoların sebebine gelince ;
her şey sekiz ay önce başladı.
Öncelikle Idea Tech CEO'su yabancı bir şirketle mega bir proje üzerinde çalışmayı kabul etti.
IEDP başladıktan sonra, sitenin hızla temizlenmesi gerekeceği anlaşılıyordu
Sözleşmeye uygun olarak projeyi tamamlamak .
Halkımıza şunu söyleyin:
bütün girişleri kapatın ve polislerin içeri girmesine izin vermeyin.
-Tamam. -Hadi gidelim.
Hey, hadi gel.
Peki bu konuda bir gelişme var mı…
Kahretsin.
Çocuk nerede?
Bank'a onu saklamasını söyledim.
AMCA GÜNAH
PATRON
Merhaba.
Ne oldu?
-Sana tek bir şansımız olduğunu söylemiştim. -Teslimatımı planlandığı gibi yapacağım.
Sen pislik herif.
Yakalanırsan ne yapacağını biliyorsun , değil mi?
Biliyorum.
Evet patron.
Evet.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Bana güvenebilirsin.
Peki Tatlı Dil nerede?
-Bilmiyorum. -Nasıl bilemezsin?
Sadece şaka yapıyorum.
Hadi ama dostum.
Neden bu kadar ciddisin?
Biz aynı takımız.
Neden birbirimizi öldürelim?
Aman Tanrım.
-Hey. -Bırak beni!
Bunu nasıl kaçırdın?
-Güzel yakaladın. -Arabaya bin.
-Gel buraya. -Onu arabaya koy.
Mücadeleyi bırak. Hadi.
Kenara çekil.
-Geç içeri. -Bırak beni!
Sadece sus.
Bırakın beni!
Kapa çeneni!
Acele etmek.
Hey, artık koşamam.
-Bir dükkan var. -Ne?
-Bu tarafa gel. Acele et. -Tamam.
-Hey. -Hadi gidelim.
Domuz etine de zam var. Yumurtaya da.
Ve erişte ve süt için daha fazla mı para alıyorsun ? Kahrolası orospu.
Beni kazıklıyorsun.
Bunları nasıl elde ettiğimi sanıyorsun?
Sihirle mi?
Aman Tanrım. Çok pahalıysa başka dükkana git .
-Tamam. -"Tamam" mı? Defol git.
-Lanet olası orospu. -Orospu kim?
Tamam. Sıradaki lütfen.
-Ne istiyorsun? -Telefonunu ödünç alabilir miyim?
Elbette.
Paran var mı?
Evet yapıyoruz.
Nerelisin? Tanıdık gelmiyorsun.
Hadi gidelim!
NE ZAMAN KAPATTIM?
Merhaba çocuklar,
sakinleri,
protestocular,
ve topluluğun arka tarafında oturanlar .
Beni duyuyor musunuz beyler?
Topluluğumuz bir grup lanet sağlık görevlisi tarafından istila edildi .
Ve bunlardan birinin polis muhbiri olduğunu bulduk .
Eğer bu genç adamı görürseniz,
Lütfen hemen bize bildirin.
Ve tabii ki sana büyük bir ödül vereceğiz.
TAR BU İNSANLARI GETİRİN VE BİR ÖDÜL KAZANIN
Yakında o sağlık görevlilerini bulmalıyız
Darlie'nin adamları onları öldürmeden önce.
Kansere dikkat.
Teşekkür ederim.
Herkes! Onlar burada!
Mağazamda! Acele edin!
Elimi bıçaklayacaksın!
Yapmam. Hadi gidelim. Hadi!
Hadi gidelim. Acele et.
Bayım.
Beyefendi, lütfen bana yardım edin.
Mmm. Dikkat et, yakabilir.
Hava sıcak, tamam mı?
İyi olacağım.
-Burada bolca var. -Nereden aldın? Harika. Aman Tanrım.
Evet.
Yumurtamız mı bitti?
Bunları ekledim.
-Cam erişteyi de ekle. -Evet.
-Acele et. -Tamam.
Sen öldün!
Kahretsin!
Acele etmek!
Sorun nedir?
Lanet olsun. Hadi ama.
-Hadi. -Git.
Hadi git ve onları yakala!
-Kaçmalarına izin vermeyin! -Gidin!
-Yakalayın şunları! -Kahretsin.
Hepsini alın!
Çocukları alın.
Meiji, arabaya saklanalım.
Evet, hemen arayın. Polislere gelip bize yardım etmelerini söyleyin.
LÜTFEN BİR SİM KART TAKIN
SIM kart yok.
Cidden?
O orospu çocuğu.
İster misin?
Bütün gün hiçbir şey yemedin.
Tatlı kurutulmuş kalamar nasıl bu kadar lezzetli olabilir?
Hadi.
-Hey. -Hadi.
Bekle. Sakin ol.
Siz doktorsunuz değil mi?
Hayır, ben bir sağlıkçıyım.
-Ben seni acil tıp teknisyeni sanıyordum. -Ben paramedik eğitimi almış bir acil tıp teknisyeniyim.
Ama tanıştığımızda sen bir biniciydin.
Ne istiyorsun?
Eğer tıp eğitiminiz varsa patronumun size ihtiyacı var.
-Ne? -Patronunuz kim?
-Bay Sumeth. -Hey!
Darlie bu ikisini arıyor.
Çıkın dışarı, orospu çocukları.
Vay canına.
Bunlar kim lan?
Sen pislik! Çık dışarı!
Sen kimsin?
Seni neden arıyorlar?
Dedim ki, sen kimsin?
Git dışarıda bekle.
Bank'ı ve çocuğu bulmaya gideceğiz.
Geri döndüğümde bir cevap istiyorum.
Eğer siz ikiniz…
çocuğu bulmama yardım et,
Sana bir ödül vereceğim.
Ne?
Peki bu ödülün miktarı ne kadar?
Her birinize 300.000 baht.
Senin olacak.
Eğer bana yardım edersen,
Sana yardım edeceğim.
Bu herkesin kazandığı bir durum.
Anlaşmak?
Kaew, sence bunu kendim oynamadığımı anlayacaklar mı ?
Ama bu iyi.
Bay Wichai hata yapamaz.
Doğa her zaman adil değildir.
Amaçları akıntıya karşı yüzerek yumurtalarını bırakmaktır.
Eğer besin zincirinin en tepesinde değilseniz …
Birbirinizi avlamaya zorlayan bir oyuna katılmanız gerekecek .
Ve en önemlisi, balıkların çoğu bunu yapmaya isteklidir.
D Birimi'nin GPS sinyalini bulduk, patron.
Tamam aşkım.
Hadi gidelim.
Birbirlerini öldürmeye hazırlar
Zaferin gerçek olduğunu kanıtlayan bir sistemi korumak .
Kendi değerlerini kanıtlamak için birbirlerini öldürecekler .
Üzgünüm patron.
-Sana söylemedim mi? -Özür dilerim.
Sana söylemedim mi?
Kardeşime bakmak için mi?
Hangi orospu çocuğu kardeşimi öldürdü?
O orospu çocuğunu öldüreceğim!
Her kış boz ayılar lezzetli somon balıklarıyla beslenmek için nehrin yukarısında beklerler.
Ancak bazı canlılar da beklenmedik şekillerde fayda sağlıyorlar.
yani akbabalar.
Gelip o balık leşlerini yemeyi bekliyorlar
pek fazla çaba sarf etmeden.
Jack, doktor geldi.
SHUMAI, SOMUNLU KÖFTE, PİRİNÇ ERİŞTE RULOLARI
Mallar içeride.
Doktor, bana iğneyi yap ki ölebileyim
Bu senin hastana yalvarıyor
Birbirimizi ne kadar sevsek de
Muhtemelen seni hiç mutlu edemedim
Lütfen beni burada, senden uzakta bırak
Seni görmek bana sadece acı verir
Eğer kalırsam…
İşte. Karaciğer ve böbrek için.
Kalbim çok kırıldı…
Çok teşekkür ederim bebeğim.
Daha fazla malzemeniz varsa beni arayın.
Hey! Kıpırdamayın, piçler.
Bu benim adamım.
Cesedini nasıl aldın?
Benim işim sadece ceset toplamak.
Burayı işleten o herifle tanışmak istiyorum .
Bana nerede olduğunu göster.
Elbette.
Hadi gidelim!
Korkmuyor musun?
Elbette öyleyim.
Ama çocuğu bulmanın tek yolu bu.
Geri döndüğünde…
İkinizi de kurtaracağım.
O zaman parayı alamayız.
Babası çok zengin. Fidyeyi ödeyebilir.
Onun için neden endişeleniyorsun?
Kendi hayatını kurtar.
Bok.
Hayatımı siktir et.
Sadece bir fincan bubble tea içmek için buraya geldim .
Annem hemşire.
Bana bu işi o buldu.
Kredi kartı borcum var.
Ben bir otomobil fuarında modellik yapıyordum.
Param sıkışıktı.
Sonra duydum
Zengin insanların kendilerine özel olarak bakmaları için genç hemşireler tutmayı nasıl sevdiklerini .
Hatta ismimi bile Mei'den Meiji'ye değiştirdim.
Kahretsin.
Buna bir yükseltme diyebilirsiniz.
Ne?
Onlara bedava yardım etmeyeceğim.
Biliyor musun?
Senin buna hakkın yok
bana o bakışı at.
İşte. Bunları senin için düzelttim.
Şimdi kalacaklar.
Bunları istemiyor musun?
Teşekkürler.
Bir zamanlar burada birine yardım etmiştim.
Yerel çeteyle karşılaştım.
Bunların kim olduğunu bilmiyorum.
Ama bir polisi vurdular.
Ve beni gördüler.
İşte o zaman neredeyse takımımı burada öldürüyordum.
Kahretsin.
Ben de senin gibi hayatta kalmaya çalışıyorum.
Ama eğer başkalarının da kurtulmasına yardımcı olabilirsem…
bu daha iyi olurdu.
Eskisinden daha iyi.
Neden suçlu oldun?
Bu işte pek iyi görünmüyorsun.
Hangi hastalığınız var?
Kalp rahatsızlığım var.
Eğer kalbim çok hızlı atarsa ​​kalp yetmezliği yaşayabilirim ve
.
Fiziksel mi yoksa ruhsal bir hastalık mı?
Bunları biliyor musun?
Elbette.
Bu konuda çok şey biliyorum.
Çıkın buraya.
Çıkmak.
Hadi şimdi çık dışarı.
Para nerede?
Bazı hastalıklar ruhsal rahatsızlıklardan kaynaklanır.
Vücudunuzu etkileyenler.
Günah, gelip çocuğumuzu kurtarmalısın.
Lütfen Bankaya yardım edin.
Annemin borcunu tahsil etmeye geldiler.
Amcam hepsini vurarak öldürdü.
O zamandan beri,
Hiçbir zaman açık konuşmadım.
Burada çok sayıda bölge bulunmaktadır.
Şu anki durumumuzda hepsini arayabileceğimizi sanmıyorum .
Tek seçeneğimiz ambulansa geri dönüp sireni kullanmak.
Siren bütün o orospu çocuklarını yanımıza çekerse ne yapacağız ?
Bunu dert etmeyin.
Onlara bir sürprizim var.
Başlayabilirsin. Ben hazırım.
Çocuğu bulduğunuzda ambulansa gidin.
Buradan çıkıp yolumuza çıkan herkesi ezeceğiz.
Hazır mısın?
Biz buradayız!
Hadi. Diğerleri yeniden toplanıyor. Çabuk!
Ambulansa onlardan önce yetişmemiz lazım.
Bırakma.
Gitmek!
Bok.
Çocuğu ve Tatlı Dil'i buldum.
Banka!
Koşmak!
Hadi gidelim.
Meiji, eğer geri dönmezsem, bensiz git.
Hey!
Merhaba tatlım.
Banka.
Banka, kalk.
Hadi kalk artık.
Çocuk nerede?
-Yakalayın şu piçleri! -Darlie, seni pislik.
Acele etmek.
Öldürün onları!
Lanet olsun! Nereye gittiler?
Onları takip edin!
Ne halt yemeye beni arıyorsun şimdi?
Kardeşim, bok. Kahretsin. Bütün adamlarımızı öldürdüler.
Siktir et bunu.
Geri çekil! Hadi!
-Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim! -Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim!
Ruamjai Toplum Konutları sitesinin önünden canlı yayındayım .
Polisin bu gece mitingi dağıtacağına dair söylentiler nedeniyle ,
Çok sayıda öğrenci ve bölge sakini protestoya katılmak için bir araya geliyor.
Gitmek.
Hadi.
Yavaşça nefes alıp verin. Derin nefesler alın.
Artık bir çıkış yolu bulmamız gerekiyor.
Önce paramızı verin.
Çocuğu sana getirdik.
Şu anda kimseye ödeme yapmıyorum. Hey, buraya gel.
-Bekle. -Hey.
Ama çocuk benim.
-Siktir git. -Hey!
Beni deneme, pislik. Silahını indir.
Çocuğu bana ver.
Çocuğu ona ver.
Onu bana teslim et.
HAYIR.
Ben gitmiyorum.
Ona ver dedim.
Hayır, gitmiyorum, tamam mı?
HAYIR.
Bu kadar mı zordu?
Silahları alın.
Çok güzel.
Hey.
Günah Tek Atış.
Bir düelloya bayılırım.
Kahretsin!
Sen…
Seni pislik. Senin takma adın "One Shot" değil mi?
Yalan söyledim.
İyi misin?
Bu neydi lan? Bunu bir çocuğa nasıl yapabildin?
Ne istiyorsun? O orospu çocuğunu vurduğum için sinirlisin.
Bu çocuğu vurup öldürsem mi acaba?
Korkuyorum.
Hadi buradan çıkmanın bir yolunu bulalım.
Gitmek istemiyorum.
Ben gitmiyorum.
Seni buradan çıkaracağım.
Tamam aşkım?
Söz veriyor musun?
Söz veriyorum.
Dedim ki, silahlarınızı indirin. Hemen. İndirin onları.
Hey, silahlarınızı indirin.
-Yapın. -Silahları indirin.
Silahlar aşağı.
Sen arkadaki, buraya doğru yürü.
Hareket et.
Seni piç! Çekil dedim. O taraftan.
Ne bakıyorsun?
-Hadi. -Hadi.
-Gidin, pislikler.
Siktir et bunu!
-Bu ne lan? -Kalk ayağa.
Hadi, aşağı in.
Hadi. Aşağı in.
Memurlarımı vurmanın telafisini nasıl yapacağınızı bilmek istiyorum .
Neyin telafisi bu?
Film çekmek!
Kahretsin!
Siktir git!
Kahretsin!
Sen kimsin?
Sen beni dinle.
Şu anda,
Polis bu cehennemi konut projesine baskın yapmaya hazırlanıyor.
Ve hepinizi yok edecekler.
O zaman bu cehennem konut projesi ortadan kalkacak.
Sen ve çeten…
Siktir et, hepsi öldü.
Yazık oldu bence.
Çocuğu istiyorsun patron.
Bana gelince,
Ben işimi devam ettirmek istiyorum.
Hayır. Çocuğu da istiyorum, işini de.
-Ne? Peki ben nerede olacağım? -Sen olduğun yerde kalacaksın.
Tek fark, patronunuzu ortadan kaldırmanız gerekiyor.
Şimdi vur onu.
Beklemek.
Bir fikrim var.
Peki ya bu?
İzin verin.
Patron, sana yardım edeceğim
Çocuğu kaçıranları yakalamak için harekete geçildi.
Ayrıca polise kalabalığı dağıtmada yardım edeceğim .
Böylece hem çocuğu geri alacaksın, hem de polis itibar kazanacak.
Bak, Sumeth ve çetesinin nerede olduğunu biliyorum .
Peki ya çocuk? Nerede olduğunu biliyor musun?
Burada her yerde bir sürü gözüm ve kulağım var .
-Öyle mi? -Darlie artık polisle çalışıyor.
Sağlık görevlilerinin kaçırdığı çocuğu arıyor .
Seni satıyor.
Ve kaçırma olayını mafyanın üstüne yıkmayı planlıyor .
Peki bu çocuk kim?
Durum nasıl?
Darlie artık polisle birlikte çalışıyor.
Yöneticiliği elinden alıyor.
Kendini kurtarıyor.
BAYANIN CEP TELEFONUNU ARIYORUM…
Merhaba hanımefendi.
Acil bir durum var.
Yarım saat sonra bir toplantı çağır. Ve sen, hemen beni görmeye gel.
Protestoya katılmayan tüm gazeteciler ve vatandaşlar ,
Lütfen kontrollü alanı terk edin.
Polisin bölgeyi güven altına alabilmesi için bir durum yaratacağım .
Sonra bunun mafyayı bastırmak için bir operasyon olduğunu duyurabilirsin
Kızınızı fidye için kaçırarak intikamını alan .
Anlaşıldı efendim.
Hey, sorun değil.
Silahları bırakın. Sorun değil.
Bana güveniyor musun artık patron?
Bana o çocuğun resmini gönder.
Bunu halkıma ileteceğim.
Merhaba Tar.
-Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim! -Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim!
SİZ APTALLAR
Başlayabilirsiniz.
Anladım.
Ben taşınmayacağım…
Belirlenen süre çoktan geçti.
Ama hala mitinginizi bitirmediniz ve kontrol alanınızdan çıkmadınız…
İşte böyle gönderiyorsun. Peki nasıl gönderdin?
Efsanevi dev gizli tünel yoluyla efendim.
Bütün konut projesini birbirine bağlayan bir yeraltı geçidi var efendim.
Siktir. Bu şey gerçek mi?
-Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim! -Ben buradan taşınmayacağım! Burada öleceğim!
Hey!
Ben taşınmayacağım…
Polisler bir vatandaşı vurdu!
Yetkililer konuşuyor. Önünüzdeki yolu temizleyin.
MİNİBÜS
Affedersin.
Ambulansla mı geldin?
Çocuğa ilaç veren sen miydin?
Evet.
Çok teşekkür ederim. O çocuk benim. Eşim ilacı aldı.
Peki neler oluyor?
Ben buradan çıkıyorum.
Ön tarafta polisler var ve ağır silahlarla donatılmışlar.
Seni bir sığınak bulmaya götüreyim mi? Hadi, kamyonun arkasına atla.
Biz buradayız.
Burada her şey gayet güvenli.
Yarayı yıkıyorum, tamam mı?
Bu sabunlu su. Biraz acıtacak.
İyi olacaksın.
İyi olacaksın, tamam mı?
Lütfen uzanın.
Aslında hemşire değilsin, değil mi?
Ne?
Sen bir melek olmalısın.
Ben gerçekten hemşireyim.
NEREDE OLDUĞUNU BİLEN KİŞİYE ÖDÜL PARASI
Hey, yiyecek bir şeyler ister misin?
Teşekkürler.
Bir tane daha yapacağım.
Bir kase daha yetecek kadar var. Paylaşmamızda bir sakınca var mı?
Ne yapıyorsunuz beyler?
Aman Tanrım. İkiniz paylaşıyor musunuz?
Çok tatlı değil mi?
Seninle ve Koi ile bir selfie çekilebilir miyim?
Görüyorsunuz, Koi'nin pek arkadaşı yok.
Tamam mı?
Tamam. Bir atış daha. Bir, iki…
JUD
Patron, bana ne diyeceksin?
o çocuğu bulup sana geri getirebilir miyim ?
Sana şunu söyleyebilirim ki sen ve ben
iyi iş ortakları olurlar.
Bu gizli geçit bir çıkışa çıkar. Lütfen beni takip edin.
Bakacağım.
Koi ile oynarken,
bana söyledi
bu adam onun babası değil.
Amca, bu piç çocuğun babası değil.
Bok.
Evet, Darlie?
Bırakma noktasına geldik.
Jud neredeyse geldi.
Merak etme, ben hallederim.
Elbette.
Sen onun babası mısın?
Evet öyleyim. Gerçekten de onun babasıyım.
Sana inanmıyorum.
Hey, bu Jud'un sesi. Hadi gidelim.
Hadi gidelim.
DARLIE ONU TÜNEL ÇIKIŞINDAN ALACAĞIZ
Şimdi kaçmalıyız.
Hanımefendi geldi.
Durum şu an itibariyle daha da gergin görünüyor.
Ben diyorum ki
biz sadece ilaç deposunu yaktık
ve bütün işçileri serbest bıraktı.
Bunu yapamayız. Bunun için çok para harcadık zaten.
Bunun bize geri dönüp zarar vermesine izin veremeyiz.
Endişelenmeyin beyler.
Bunu Sumeth'e bırakıyorum.
İyi.
Darlie ile anlaş.
Sonuç olarak,
Darlie'yi serbest bırakacağız
ve Sumeth'i kentsel isyanların sorumlusu olarak göstermek.
O zaman buna mı katılacağız?
Hanımefendi.
Çocuğa ne yapalım?
Sanırım onu ​​kaldırmamız gerekiyor.
Anlaşıldı efendim.
Bay Sumeth, kalabalık dağılıyor.
SİGORTA, KUMAŞ, YAKIT, SPREY, MASKE
Zamanı geldi.
ŞİŞE BOMBALARI DÜŞÜR
Dikkatli olun hepiniz. Yakalanmayın.
-Evet. -Evet efendim.
TOPLUM AĞI
Acele etmek.
Hadi gidelim. Acele et.
Hadi gidelim.
İŞ İPTAL EDİLDİ. ÇOCUĞU ÇIKARIN. ÖDEME BAŞLANGIÇTA ANLAŞILDIĞI GİBİ YAPILSIN
-Vay be. - Darlie.
Jud lanet olası bir gitti. Ve o orospu çocukları da ortadan kayboldu.
Tar, o dangalaklara söyle, benimle konut projesinin arkasında buluşsunlar .
Evet patron.
Kuyu?
Darlie çocuğu buldu.
O kadar da kötü değilsin.
Acele edin. Hadi gelin.
Eylemleriniz apaçık suçtur
Kamu Meclisi Yasası, 2015'in 24. Bölümü uyarınca .
Yetkililer mitingi dağıtmak için mahkeme emrine uymak zorunda
bir eylem planı ve yasal adımlar doğrultusunda .
Evet, Bayan Nich.
Lütfen hanıma söyleyin, bütün delilleri yok edeceğim.
Merak etme, iz bırakmam.
Benim söylediklerimi tekrarlamaya çalış.
Biz buradan çıkmayacağız. Burada öleceğiz.
Hadi. Her biriniz 500 baht kazanacaksınız.
Biz buradan çıkmayacağız. Burada öleceğiz.
Evet, öyle işte.
...taşın. Burada öleceğiz.
Onları çeteye katılmaya götürmeyin.
-Evet efendim. -Hepsini çıkarın lan.
-Evet efendim. -Tamam. Hadi.
-Biz buradan çıkmayacağız. Burada öleceğiz. -Biz buradan çıkmayacağız. Burada öleceğiz.
Bay Sumeth!
Büyük trafo patladı efendim.
Tünel'in içi bizim için güvenli olmayabilir .
Hemen tahliye olmamız gerekiyor.
Vay canına.
Hey! Hafif yaralıysan, ağır yaralılara yardım et.
Birbirinize yardım edin. Hareket edin.
Birbirinize yardım edin. Çabuk.
Gitmek.
Dikkat et. Acele et!
Acele edin. Hadi gidelim.
Acele etmek.
Hadi gidelim. Acele et.
Lanet olsun! Kahretsin. Lanet olsun.
Amca.
Artık gitmemiz gerekiyor.
Amca.
Git.
-Neredeyse geldik. -Hadi. Hadi.
Orada kimse var mı? Yardım edin.
Dikkat!
Hadi.
Lanet olsun. Nefes almıyor.
Yeter artık.
Onun sayesinde buradayız, hatırladın mı?
Neden bu kadar kahraman olmak istiyorsun?
Neden?
Lütfen.
Sana yalvarıyorum.
Ne olursa olsun onu kurtarmalıyım.
Vazgeçemeyiz.
Uyanmak.
Lütfen uyanın.
Uyanmak!
Değiş tokuş yapalım.
Hey, uyandı. Uyandı.
Fare.
Sıçanı takip et.
Bir çıkış var.
Bok.
Devam etmeliyiz. Hadi gidelim.
Kahretsin.
Acele etmek.
Hey!
Lanet olsun. Dikkat et!
Lanet olsun. Gel buraya.
Hadi gidelim.
İşte çocuk. Peşinden. Çabuk!
Bok.
Herkes dursun!
Çocuğu aldık patron.
Anladım.
Hepsini öldürün!
Bir bakın beyler.
Burada olan her şey o küçük kız yüzündendi.
Keşke annem ve babam da beni bu kadar sevseydi.
Acele etmek.
Meiji!
-Aç kapıyı, Meiji. -Hadi gidelim.
Hadi. Çabuk.
-Hadi canım. -Lanet olsun.
Hey.
Lütfen bize yardım edin.
Bu çocuk yaralı ve bir hemşire de kalabalığın arasında sıkışmış durumda.
Lütfen yardım edin.
VEYA LA VAKFI
-Hastaneye gidelim. -Bekle.
Sen değil misin?
Darlie ve çetesinin peşinde olduğu kişiler kimler?
Sanırım öylesin.
Merhaba Sin.
Görünen o ki kardeşimi öldüren senmişsin, değil mi?
Hey, bu herifi tanıyor musun?
Kesinlikle öyle. O benim eski dostum.
Arka cebimdeki tabancayı al.
Bakalım bugün kaç mermi atacaksın.
-Hadi gidelim. -Siper alın.
-Ateş. -Acele et.
Gitmek.
Hey, sizi pislikler!
Hadi, gir içeri.
Piçler!
Buraya saklan, tamam mı?
Bok.
Pezevenk.
Hadi gidelim.
Hey!
Hadi gidelim.
Git oraya saklan.
SATILIK DURİAN BAHÇESİ
Gitmek.
Hadi koş!
Hadi gidelim.
TAI LA GÖNÜLLÜ KURTARMA VAKFI
Hey, gidip bir bakın!
Aman Tanrım.
Tatlı.
Sen pisliksin!
Merhaba tatlım.
Yaralı mısın? İyi misin?
Hadi gidelim.
İyi misin?
Kıpırdama. Silahı indir. Silahı indir dedim.
Bırak gitsin ve geri çekil.
Gitmesine izin ver!
Güvendesiniz, Küçük Hanım.
Affedersiniz. Babam nerede?
Nereye gidiyoruz?
Güzel soru.
İşvereniniz paketin nereye bırakılmasını istiyor?
Beni hemen eve götür.
Nerede?
Bütün ödülü kendine mi istiyorsun, pislik?
İşimi iptal ettiler. Bilmiyor musun?
Bu numara çok eski.
-Banka. -Amca.
-Yapma. Yapma. Yalvarırım.
Gerçekten bilmiyorum.
İş iptal edildi. Yapma. Yapma. Banka!
-Amca. -Yalvarırım.
Sana söylemiştim. Yapma. Yapma.
Yapma!
HAYIR!
Önemli değil oğlum.
Baban burada.
-Baba. -Şimdi iyi.
Banka!
HAYIR!
Evet efendim.
Küçük Hanım'ı bulamadık.
Evet efendim.
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğiz.
İşler kontrolden çıktı.
Hedefin bir çocuk olduğunu bilseydim asla işi kabul etmezdim.
Ne olursa olsun…
çocuğu babasına geri ver.
Yap, tamam mı?
ÇOCUĞU GERİ ALIYORUM
Hadi, her şeyi burada bitirelim.
-Vay canına. -Geri çekil!
Siktir git!
Yarın bu konu gündemde olacak.
Çocuk kaçırma çetesi üyeleri birbirlerini ihanetle vurarak öldürdü!
Hadi öyle yapalım, tamam mı?
Elbette.
Sen kimsin? Benim bölgemde ne halt ediyorsun?
Polis meselesine neden burnunu sokuyorsun ?
Polis ha?
Sen polis misin?
Yakala onu.
Sakin ol.
Her şeyi gördüler. Öldürün onları.
Beklemek.
Konut projesi isyanında bana yardım etti.
Hey, evlat!
Herkes dikkat etsin! Bunlar gerçek mermiler!
Hiçbir şey görmediğini varsay. Defol git buradan. Git.
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.
Ayrıca,
Sözünüzü tuttuğunuz için teşekkür ederim.
Gerçekten, neden Acil Tıp Teknisyeni olmayı seçtiniz ?
Ben de senin gibi hayatta kalmaya çalışıyorum.
Ama eğer başkalarının da kurtulmasına yardımcı olabilirsem…
Korkmayın hemşire.
Daha fazla yaklaşmayın, aptallar!
Tüm konut projesindeki durumu kontrol altına aldık efendim.
…bu çok daha iyi olurdu.
Eskisinden daha iyi.
Korktuğunu biliyorum. Ben de senin gibi korkuyorum.
İkimiz de artık umudumuzu yitirdik ama senden bir şey rica edeceğim.
Vazgeçmeyin.
Hayatın. Değerini bil.
Çünkü gerçekten senin olan tek şey odur .
Orospu çocuğu.
HAYAT ACIDIR
İzleyiciler, bu Ruamjai Topluluk Konutları sitesinde büyük bir temizlik etkinliğidir
miting sona erdikten sonra.
Şu anda oldukça fazla sayıda sakin var,
gönüllülerin yanı sıra,
Alanın temizlenmesi.
Bakalım şu an orada ne yapıyorlar.
Hükümet bugün acil bir kararla sözleşmeyi iptal etti
Grand Bangkok Nehir Kompleksi, Yeryüzündeki Cennet, Nakhon Sawan için,
Sayın Wichai Soponcharoenrat'ın sahibi olduğu Idea Tech tarafından .
Arazi Ruamjai Topluluk Konut Projesi'ne iade ediliyor .
Yaklaşık bir yıldır süren protestoların sonunu işaret ediyor .
Basın Bay Wichai ile temasa geçti.
ancak bu konuda röportaj vermeyi reddetti .
Bu sefer oyunu kaybettin, hepsi bu.
…Miting lideri Bay Sumeth, … suçlamasıyla tutuklandı.
Başarılar dilerim.
…şiddetin.
Yetkililer ayrıca kendisine kefaletle serbest bırakılma talebini de reddetti .
Merhaba Mei.
Ne haber küstah kız? İlaçlarını aldın mı?
Hepsini aldım.
Teşekkür ederim, Özel Hemşire Hanım.
Aslında bugün seni arayıp şunu söylemek istiyorum
Artık resmen bir sağlık görevlisiyim.
Vay canına. Gerçekten mi? Vay canına. Bunu başarabilirsin...
Bang Na - Trat Yolu'nda bir reklam panosu devrildi, çok sayıda kişi yaralandı .
Yakınlardaki müdahale ekipleri, lütfen acilen oraya gidin.
45 saniye sonra orada olacağız.
Hazır mısın, Mei?
Hazır!
Hadi başlayalım!
Hadi gidelim!
Altyazı çevirisi: Tanchira Arjinkit