1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:26,809 --> 00:00:27,897
بالطبع.

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,725
لقد سمعتك. شكرا لك.

5
00:00:29,855 --> 00:00:31,379
وداعا يا شباب.

6
00:00:31,509 --> 00:00:33,729
- وداعا، هي.
- وداعا أمي.

7
00:00:33,859 --> 00:00:36,732
مرحبًا. نعم، نعم. سأغادر
أخيرًا.

8
00:00:38,342 --> 00:00:41,041
لا أعلم، حسب
حركة المرور، 20 أو 30 دقيقة.

9
00:00:43,782 --> 00:00:45,045
انا في طريقي.

10
00:00:47,264 --> 00:00:48,526
نعم.

11
00:00:50,702 --> 00:00:54,750
أوه، نعم.

12
00:00:56,795 --> 00:01:00,016
واو!

13
00:01:01,583 --> 00:01:04,064
لا شيء. أنا فقط أستمر في
الشعور بنوبات الدوار هذه

14
00:01:04,194 --> 00:01:05,500
ولا أعلم السبب.

15
00:01:07,502 --> 00:01:08,938
لا، لا، أنا بخير.

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,461
ربما أحتاج فقط
إلى تناول شيء ما.

17
00:01:10,592 --> 00:01:13,247
لقد تناولت فقط
قطعة صغيرة من البيتزا.

18
00:01:14,335 --> 00:01:15,640
سأراك بعد قليل.

19
00:01:15,771 --> 00:01:16,946
حسنا، وداعا.

20
00:02:01,425 --> 00:02:04,646
سيدتي،
هل تسمعيني؟ سيدتي؟

21
00:02:07,605 --> 00:02:09,303
لقد حصل لنا
حادث سيارة!

22
00:02:09,433 --> 00:02:11,914
المرأة فاقدة للوعي على قيد الحياة،
لقد فقدت الكثير من الدماء.

23
00:02:12,044 --> 00:02:13,002
ساعدني
على الوصول إليها.

24
00:02:13,133 --> 00:02:14,221
إعداد غرفة العمليات.

25
00:02:20,792 --> 00:02:22,054
خزان BP!

26
00:02:22,185 --> 00:02:23,230
سيدتي،
سيدتي، من فضلك!

27
00:02:23,360 --> 00:02:24,448
سيدتي!

28
00:02:24,579 --> 00:02:25,623
هل تستطيع أن تسمعنا؟

29
00:02:25,754 --> 00:02:27,886
سيدتي، ابقي معنا.

30
00:02:28,017 --> 00:02:29,584
نحن بحاجة للعمل.

31
00:02:29,714 --> 00:02:31,020
هيا بنا يا شباب.

32
00:02:33,240 --> 00:02:34,458
سيدتي!

33
00:02:42,379 --> 00:02:43,337
ماذا تعمل عليه؟

34
00:02:46,383 --> 00:02:47,776
شرط.

35
00:02:47,906 --> 00:02:48,994
نعم، إنها
مقالة لماذا؟

36
00:02:50,082 --> 00:02:51,519
مراقبو الجريمة.

37
00:02:53,347 --> 00:02:54,783
هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

38
00:02:57,699 --> 00:02:59,266
في الواقع، يمكنك ذلك.

39
00:03:01,006 --> 00:03:03,705
أنا أعمل على مقال
حول السلوك الذكوري المفترس،

40
00:03:03,835 --> 00:03:04,706
هل تود التعليق؟

41
00:03:06,751 --> 00:03:07,709
اتمنى لك يوم جيد.

42
00:03:13,584 --> 00:03:14,498
هذه كاري.

43
00:03:24,073 --> 00:03:25,727
- أمي.
- أوه، كاري!

44
00:03:27,468 --> 00:03:28,077
ماذا يحدث؟

45
00:03:28,208 --> 00:03:29,644
هل هي بخير؟

46
00:03:29,774 --> 00:03:30,732
إنها في عملية جراحية.

47
00:03:30,862 --> 00:03:31,907
إنهم لا يعرفون شيئا.

48
00:03:33,125 --> 00:03:34,562
لا أستطيع أن أصدق
أن هذا يحدث.

49
00:03:35,432 --> 00:03:36,607
ماذا يقولون؟

50
00:03:36,738 --> 00:03:37,652
ليس كثيراً.

51
00:03:38,696 --> 00:03:39,915
لقد أحضرها المسعفون إلى هنا.

52
00:03:40,045 --> 00:03:41,308
استغرق الأمر ساعات
لإنقاذها.

53
00:03:42,265 --> 00:03:43,745
اعذرني.

54
00:03:43,875 --> 00:03:45,529
هل كان هناك أي
تحديثات أو أي شيء؟

55
00:03:47,139 --> 00:03:48,358
أوه، هنا الطبيب.

56
00:03:51,318 --> 00:03:53,711
حسنا، كيف حالها؟

57
00:03:55,496 --> 00:03:58,325
أثناء العملية الجراحية،
كانت هناك بعض المضاعفات.

58
00:03:59,630 --> 00:04:01,023
لقد فقد رايلي
كمية كبيرة من الدم

59
00:04:01,153 --> 00:04:02,894
قبل أن تصل إلى هنا.

60
00:04:04,722 --> 00:04:07,203
على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا
، فإن الإصابات

61
00:04:07,334 --> 00:04:09,161
من الحادث
كانت شديدة للغاية.

62
00:04:09,292 --> 00:04:10,337
ماذا تقصد؟

63
00:04:10,467 --> 00:04:11,729
حسنًا، ماذا تقول؟

64
00:04:11,860 --> 00:04:15,820
هي، هي لم تنجح؟

65
00:04:15,951 --> 00:04:16,908
أنا آسف جدا.

66
00:04:18,258 --> 00:04:19,911
أعرف أن هذا
أمر صعب للغاية سماعه.

67
00:04:20,042 --> 00:04:21,478
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

68
00:04:21,609 --> 00:04:24,612
انظر، لابد أن يكون هناك
نوع من الخطأ.

69
00:04:24,742 --> 00:04:26,048
لقد رأيتها الليلة الماضية فقط.

70
00:04:27,397 --> 00:04:29,269
أنا آسف بشدة
لخسارتك.

71
00:04:29,399 --> 00:04:31,532
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

72
00:04:32,924 --> 00:04:35,275
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

73
00:04:37,886 --> 00:04:43,065
لا!

74
00:04:46,460 --> 00:04:47,722
- ديلان.
- كاري.

75
00:04:49,463 --> 00:04:50,420
أنا آسف جدا.

76
00:04:53,815 --> 00:04:55,599
ماذا حدث؟

77
00:04:55,730 --> 00:04:57,688
لا زال رجالي في
مكان الحادث يجمعون الأدلة.

78
00:04:57,819 --> 00:04:59,777
نحن نجري
فحصًا ميكانيكيًا،

79
00:04:59,908 --> 00:05:02,563
علم السموم وكذلك
أخذ إفادات الشهود.

80
00:05:02,693 --> 00:05:03,651
هل كان هناك شاهد؟

81
00:05:03,781 --> 00:05:05,696
نعم.سائق آخر.

82
00:05:05,827 --> 00:05:07,959
كان خلف رايلي، ويدعي
أنه رآها تقود السيارة بشكل غير منتظم

83
00:05:08,090 --> 00:05:09,570
ثم انحرف عن الطريق.

84
00:05:11,528 --> 00:05:14,139
لم يكن لأختك
تاريخ في تعاطي المخدرات

85
00:05:14,270 --> 00:05:16,403
أو تعاطي الكحول، أليس كذلك؟

86
00:05:16,533 --> 00:05:18,448
لا، بالتأكيد لا.

87
00:05:18,579 --> 00:05:20,015
هل تعلم أنها لم تفعل ذلك.

88
00:05:20,145 --> 00:05:21,973
قد يكون هناك
عدد من التفسيرات.

89
00:05:22,104 --> 00:05:24,976
عطل ميكانيكي،
حالة الطريق، حالة طبية.

90
00:05:26,369 --> 00:05:28,328
لم يكن هناك شيء
خاطئ مع أختي!

91
00:05:31,766 --> 00:05:33,115
أريد أن أرى تقرير الحادث.

92
00:05:33,245 --> 00:05:35,987
كاري، لا تفعل
هذا بنفسك.

93
00:05:37,119 --> 00:05:39,251
فقط أرسل لي التقرير!

94
00:05:39,382 --> 00:05:41,384
لا لن افعل

95
00:05:41,515 --> 00:05:44,822
أنت قريب جدًا من هذا،
دع رجالي يتعاملون مع الأمر، حسنًا؟

96
00:05:44,953 --> 00:05:47,347
لماذا لا تدعني
أقرر ما أستطيع التعامل معه.

97
00:05:50,306 --> 00:05:51,916
اذهب إلى المنزل، واحصل على بعض الراحة.

98
00:05:52,047 --> 00:05:54,354
سأتواصل معك في أقرب وقت عندما
أعرف أي شيء، حسنًا؟

99
00:05:57,052 --> 00:05:59,141
مرحبًا، هل تمانع لو
حصلت على رحلة إلى المنزل؟

100
00:05:59,271 --> 00:06:00,360
نعم، لا مشكلة.

101
00:06:19,161 --> 00:06:20,815
شكرا على الرحلة.

102
00:06:20,945 --> 00:06:24,514
أنا لم أنم
وأنا في حالة سيئة.

103
00:06:24,645 --> 00:06:25,559
بالطبع.

104
00:06:29,432 --> 00:06:31,913
بالأمس فقط كنت
أعد لها العشاء، والآن...

105
00:06:33,001 --> 00:06:34,394
كيف سأخبر كودي؟

106
00:06:36,483 --> 00:06:37,397
أنا آسف جدًا.

107
00:06:40,530 --> 00:06:42,924
أنت أب جيد حقًا، آدم.

108
00:06:44,099 --> 00:06:46,928
أعلم أنك ستجد
الكلمات المناسبة.

109
00:06:49,104 --> 00:06:54,196
شكرا لك كاري.

110
00:07:23,312 --> 00:07:26,968
مرحبًا، لقد
جهزت غرفتك القديمة لك.

111
00:07:28,883 --> 00:07:31,886
شكرا هل أنت متأكد أنك لا
تريدني أن أبقى في الفندق؟

112
00:07:32,016 --> 00:07:33,409
بالتأكيد لا!

113
00:07:35,106 --> 00:07:37,065
كيف حال آدم؟

114
00:07:37,195 --> 00:07:40,634
ليس رائعا. في حالة صدمة.

115
00:07:40,764 --> 00:07:42,026
من الواضح أنني قلق بشأن كودي.

116
00:07:42,157 --> 00:07:45,465
بالطبع، كما هو الحال بالنسبة لنا جميعًا.

117
00:07:48,293 --> 00:07:50,208
كم من الوقت تعتقد
أنك سوف تبقى؟

118
00:07:50,339 --> 00:07:51,732
لا أعرف.

119
00:07:52,994 --> 00:07:54,822
اعتقدت فقط أنني سألعبها حسب الأذن.

120
00:07:54,952 --> 00:07:59,174
حسنًا، يمكنك البقاء طالما
أردت بالطبع.

121
00:09:42,146 --> 00:09:43,713
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

122
00:09:43,844 --> 00:09:46,324
أوه، لقد كنت...

123
00:09:46,455 --> 00:09:48,022
هل آدم هنا؟

124
00:09:48,152 --> 00:09:49,371
كن في الأسفل.

125
00:09:50,807 --> 00:09:51,939
أنت؟

126
00:09:52,069 --> 00:09:53,723
كاري.أخت رايلي.

127
00:09:54,681 --> 00:09:56,987
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

128
00:09:57,118 --> 00:09:58,032
هنا، تعال.

129
00:10:01,905 --> 00:10:03,690
أنا لانا، مربية عائلة مارش.

130
00:10:03,820 --> 00:10:06,344
لم أكن أدرك
أنهم حصلوا على مربية.

131
00:10:06,475 --> 00:10:07,781
العمة كاري!

132
00:10:07,911 --> 00:10:10,566
مهلا! أوه، لقد اشتقت إليك.

133
00:10:10,697 --> 00:10:12,307
هل أمي تعرف أنك هنا؟

134
00:10:16,398 --> 00:10:18,487
نعم يا صديقي إنها تفعل ذلك.

135
00:10:20,358 --> 00:10:22,883
اسمع، لماذا لا تذهب لتفكيك
مجموعة ليغو المفضلة لديك؟

136
00:10:23,013 --> 00:10:25,363
حتى نتمكن من إعادة بنائه
وبناء مدينة كاملة؟

137
00:10:25,494 --> 00:10:26,495
نعم!

138
00:10:30,630 --> 00:10:33,197
يبدو أن الحي بأكمله
يريد
التأكد من آدم

139
00:10:33,328 --> 00:10:34,372
يتذكر أن يأكل.

140
00:10:34,503 --> 00:10:35,635
هذا جميل.

141
00:10:36,636 --> 00:10:37,898
مرحبا بكم في أخذ بعض منها.

142
00:10:38,028 --> 00:10:39,726
أرى أنكما التقيا.

143
00:10:40,770 --> 00:10:42,598
باختصار، نعم.

144
00:10:42,729 --> 00:10:44,165
هل هذه السلالم آمنة للأطفال؟

145
00:10:46,733 --> 00:10:48,169
يسعدني رؤيتك أيضاً.

146
00:10:50,345 --> 00:10:51,520
ذاهب إلى مكان ما؟

147
00:10:51,651 --> 00:10:52,652
إنه العمل.

148
00:10:53,740 --> 00:10:55,698
فقط لبعض الوقت.

149
00:10:55,829 --> 00:10:57,091
لدي بضعة أشياء أحتاج
إلى الاهتمام بها، حتى أتمكن من قضاء

150
00:10:57,221 --> 00:10:58,962
قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت مع
كودي.

151
00:11:00,311 --> 00:11:02,183
متى تخططين
لإخباره؟

152
00:11:04,011 --> 00:11:06,709
الليلة. إنه
يعرف بالتأكيد أن هناك شيئًا غير طبيعي،

153
00:11:06,840 --> 00:11:09,669
لذلك لا أريد
الانتظار لفترة أطول.

154
00:11:10,670 --> 00:11:11,758
أوه، هنا تذهب.

155
00:11:11,888 --> 00:11:14,891
هذه صور وفيديوهات

156
00:11:15,022 --> 00:11:16,545
كل ذلك موجود في القرص الصلب.

157
00:11:16,676 --> 00:11:18,068
شكرًا لك.

158
00:11:18,199 --> 00:11:20,027
أنا حقا أقدر
لك قيامك بهذا.

159
00:11:20,157 --> 00:11:21,289
نعم، بالطبع.

160
00:11:23,813 --> 00:11:26,033
حسنًا، لن أتأخر كثيرًا.

161
00:11:26,163 --> 00:11:27,338
خذ وقتك.

162
00:11:27,469 --> 00:11:28,296
لقد قمت بتغطية الأمور هنا.

163
00:11:28,426 --> 00:11:29,732
شكرًا لك.

164
00:11:29,863 --> 00:11:31,473
- يسعدني مقابلتك لانا.
- و أنت أيضًا.

165
00:11:32,996 --> 00:11:34,781
لا تبني تلك
المدينة بدوني، كودي.

166
00:11:34,911 --> 00:11:36,217
تمام.

167
00:11:41,091 --> 00:11:43,441
مهلا، لم أكن أعلم
أن لديكم مربية.

168
00:11:43,572 --> 00:11:45,705
أحتاج إلى مساعدة مع
كودي أثناء وجودي في العمل.

169
00:11:47,097 --> 00:11:48,272
لا أستطيع الاعتماد على
والديك الآن.

170
00:11:48,403 --> 00:11:49,317
لن
يكون هذا عادلاً بالنسبة لهم.

171
00:11:50,492 --> 00:11:52,886
وبالمناسبة، كيف
حالهم؟

172
00:11:54,714 --> 00:11:58,021
ليس رائعًا، بالكاد يضع
قدمًا أمام الأخرى.

173
00:11:59,980 --> 00:12:02,983
لم أكن أتوقع أبدًا أن أساعدهم
في التخطيط لجنازة أختي.

174
00:12:03,113 --> 00:12:06,247
نعم، لا
يبدو الأمر حقيقيًا، أليس كذلك؟

175
00:12:07,944 --> 00:12:09,380
استمر في التفكير بأنها سوف
تمر عبر هذا الباب

176
00:12:09,511 --> 00:12:11,034
وتغضب مني بسبب
قلقي عليها.

177
00:12:17,258 --> 00:12:18,868
في المستشفى،

178
00:12:18,999 --> 00:12:21,088
هل كان هذا ديلان ويليامز
الذي كنت تتحدث معه؟

179
00:12:21,218 --> 00:12:23,743
- كان كذلك.
- هل كل شيء على ما يرام؟

180
00:12:25,353 --> 00:12:27,311
نعم، كنت أسأل فقط
عن الحادث.

181
00:12:27,442 --> 00:12:29,183
لرؤية ما إذا وجدوا أي شيء.

182
00:12:29,313 --> 00:12:31,925
هل فعلوا ذلك؟ أنا آسف.

183
00:12:32,708 --> 00:12:34,101
انا فقط...

184
00:12:34,231 --> 00:12:35,319
ربما لأنكم
كنتم أصدقاء،

185
00:12:35,450 --> 00:12:36,451
ربما قال لك شيئا.

186
00:12:38,018 --> 00:12:39,759
لا أعلم إذا كنت
سأعتبرنا أصدقاء.

187
00:12:39,889 --> 00:12:42,109
لم ننهي
الأمور على نحو جيد تمامًا.

188
00:12:43,066 --> 00:12:44,981
لم أقصد التطفل.

189
00:12:45,112 --> 00:12:48,245
أعتقد أنني يائس
من الحصول على إجابات مثلك تمامًا.

190
00:12:48,376 --> 00:12:53,033
أعرف ذلك وأعدك أنه إذا سمعت
أي شيء، سأخبرك.

191
00:12:53,163 --> 00:12:54,295
أنت مكالمتي الأولى.

192
00:12:55,252 --> 00:12:56,863
شكرا لك كاري.

193
00:12:59,126 --> 00:13:00,605
حسناً، وداعاً.

194
00:13:00,736 --> 00:13:02,912
أراك لاحقًا.

195
00:14:09,022 --> 00:14:10,023
يا لعنة!

196
00:14:24,124 --> 00:14:26,561
أريد أن أشكركم جميعًا كثيرًا
على تواجدكم هنا اليوم.

197
00:14:28,563 --> 00:14:30,304
أنا أعلم أن رايلي بالتأكيد
كان سيحب ذلك

198
00:14:30,434 --> 00:14:32,959
أن ترى كل الأشخاص الذين
تحبهم في غرفة واحدة.

199
00:14:34,656 --> 00:14:37,833
لا توجد حقًا كلمات للتعبير
عن الخسارة التي نشعر بها،

200
00:14:39,922 --> 00:14:42,403
ولكنني سأبذل
قصارى جهدي لتكريم رايلي

201
00:14:42,533 --> 00:14:44,057
بالطريقة التي تستحقها.

202
00:14:46,798 --> 00:14:48,713
لم تكن رايلي أفضل زوجة فحسب،

203
00:14:50,106 --> 00:14:51,412
لقد كانت زوجة مثالية

204
00:14:53,153 --> 00:14:57,592
ومنذ اللحظة
التي التقيت بها، عرفت أنها كانت مميزة.

205
00:15:00,464 --> 00:15:03,554
دفئها ولطفها

206
00:15:03,685 --> 00:15:06,601
وملأ حبها الثابت
كل غرفة دخلتها.

207
00:15:08,908 --> 00:15:13,434
كودي، أتمنى أن تعرف مدى
حب والدتك لك.

208
00:15:15,436 --> 00:15:19,092
كل ما فعلته، كل
حركة قامت بها،

209
00:15:20,267 --> 00:15:21,094
لقد كان لك.

210
00:15:27,448 --> 00:15:30,103
على الرغم من أن زوجتي قد لا
تكون معنا بجسدها بعد الآن،

211
00:15:31,974 --> 00:15:33,758
روحها لا تزال حية.

212
00:15:35,195 --> 00:15:38,415
ضحكتها ولطفها

213
00:15:39,634 --> 00:15:43,246
وسوف يكون حبها
معنا دائما.

214
00:15:46,510 --> 00:15:51,428
رايلي، حبيبي، لقد كنت
قلب عائلتنا.

215
00:16:01,482 --> 00:16:03,963
لقد كانت أختك
امرأة رائعة.

216
00:16:04,093 --> 00:16:05,486
أنا آسف جدًا لخسارتك.

217
00:16:05,616 --> 00:16:06,617
شكرًا لك.

218
00:16:14,060 --> 00:16:16,105
سوف أفتقدها كثيرًا.

219
00:16:16,236 --> 00:16:18,716
ومن الصعب أن نتخيل
هذه المدينة بدونها.

220
00:16:18,847 --> 00:16:20,109
شكرا لتواجدك.

221
00:16:23,765 --> 00:16:26,768
- كاري.
- مرحبًا جاكي.

222
00:16:26,898 --> 00:16:28,770
تعازيّ الحارة.

223
00:16:28,900 --> 00:16:30,598
أقدر ذلك.

224
00:16:30,728 --> 00:16:32,948
لقد كانت أختك
محبوبة ومحترمة للغاية.

225
00:16:33,079 --> 00:16:35,516
لقد فعلت هي وآدم
الكثير من أجل هذه المدينة.

226
00:16:35,646 --> 00:16:37,300
وكان المجتمع
مهمًا بالنسبة لها.

227
00:16:37,431 --> 00:16:38,998
ولهذا السبب في
اجتماع المجلس القادم

228
00:16:39,128 --> 00:16:41,043
سأقترح
تسمية الشارع الرئيسي

229
00:16:41,174 --> 00:16:42,827
من خلال مجلس العموم بعدها.

230
00:16:44,046 --> 00:16:46,527
شكرا لك،
كانت ستحب ذلك.

231
00:16:46,657 --> 00:16:49,617
إذا كنت أنت أو عائلتك بحاجة إلى
أي شيء، فنحن هنا من أجلك.

232
00:16:50,661 --> 00:16:51,793
نحن نقدر ذلك.

233
00:16:53,969 --> 00:16:55,318
عذرا كاري؟

234
00:16:56,232 --> 00:16:57,320
اسمي سارة هاليجان.

235
00:16:57,451 --> 00:16:58,626
لقد كنت صديقًا لرايلي.

236
00:16:58,756 --> 00:16:59,975
يسعدني أن ألتقي بك.

237
00:17:00,106 --> 00:17:01,281
شكرا لتواجدك.

238
00:17:02,717 --> 00:17:04,458
هل تعتقد أننا يمكن
أن نذهب إلى مكان ما للتحدث؟

239
00:17:05,894 --> 00:17:06,590
أود حقًا
التحدث معك على انفراد

240
00:17:06,721 --> 00:17:07,548
للحظة واحدة.

241
00:17:07,678 --> 00:17:08,723
اعذرني.

242
00:17:10,246 --> 00:17:11,465
لا يمكنك أن تكون هنا!

243
00:17:11,595 --> 00:17:12,553
كيف تجرؤ على إظهار
وجهك هنا.

244
00:17:12,683 --> 00:17:13,684
هذه جنازة زوجتي.

245
00:17:13,815 --> 00:17:15,295
هل أنت خارج عقلك؟

246
00:17:15,425 --> 00:17:17,079
أنت غير مرحب بك هنا.

247
00:17:17,210 --> 00:17:18,124
اخرج!

248
00:17:19,690 --> 00:17:21,040
يا لعنة!

249
00:17:21,170 --> 00:17:22,302
ماذا كان هذا؟

250
00:17:23,781 --> 00:17:25,000
ليس مهماً.

251
00:17:25,131 --> 00:17:29,309
ليس مهما!

252
00:17:45,716 --> 00:17:46,848
كيف هذا؟

253
00:17:46,978 --> 00:17:48,154
إنه جيد.

254
00:17:59,339 --> 00:18:00,340
كاري؟

255
00:18:01,341 --> 00:18:02,342
أين ذهبت؟

256
00:18:03,125 --> 00:18:04,735
- من؟
- سارة.

257
00:18:04,866 --> 00:18:06,215
تلك المرأة التي كنت أتحدث معها.

258
00:18:07,303 --> 00:18:09,088
انا لا اعرف سارة.

259
00:18:10,915 --> 00:18:13,222
تعالي يا عزيزتي،
فلنذهب إلى المنزل.

260
00:18:21,752 --> 00:18:22,753
أعدك تود.

261
00:18:22,884 --> 00:18:24,059
سأصلح هذا، حسنًا.

262
00:18:24,190 --> 00:18:25,191
بماذا يا آدم؟

263
00:18:25,321 --> 00:18:27,149
عصا سحرية؟

264
00:18:27,280 --> 00:18:29,630
هذا ليس النوع من الأشياء
التي يمكن إصلاحها بسهولة.

265
00:18:31,066 --> 00:18:34,200
اسمع، رايلي قد
توفي للتو، حسناً.

266
00:18:34,330 --> 00:18:36,811
ربما تحتاج إلى أخذ
استراحة طويلة.

267
00:18:36,941 --> 00:18:38,291
- كن مع كودي.
- لا، لا! -

268
00:18:38,421 --> 00:18:39,466
- كن معهم.
- دعني أصلح هذا.

269
00:18:39,596 --> 00:18:42,991
اسمع، أنا بخير. أنا بخير.

270
00:18:43,122 --> 00:18:45,385
أحتاج فقط إلى القليل
من الوقت، هذا كل شيء.

271
00:18:46,473 --> 00:18:47,387
لقد إنتهى الوقت.

272
00:18:54,959 --> 00:18:56,483
كاري.

273
00:18:56,613 --> 00:18:57,745
هل هذا وقت سيء؟

274
00:18:58,702 --> 00:19:00,313
لا، لا، لا، لا، هنا.

275
00:19:00,443 --> 00:19:01,227
ادخل.

276
00:19:01,357 --> 00:19:02,837
هل كل شيء على ما يرام؟

277
00:19:04,752 --> 00:19:06,928
أنا وشريكي التجاري،
لا نتفق دائمًا في الرأي،

278
00:19:07,058 --> 00:19:10,149
لكن عندما يهدأ،
سوف يعود إلى رشده.

279
00:19:11,454 --> 00:19:14,501
أردت أن أعيد
هذا إليك.

280
00:19:17,895 --> 00:19:19,941
لقد أتيت كل هذه المسافة
إلى هنا لتعطيني هذا؟

281
00:19:20,071 --> 00:19:22,335
- ليس بالضبط.
- آه.

282
00:19:24,554 --> 00:19:27,688
أردت أيضًا أن أتحدث
معك عن الجنازة.

283
00:19:28,515 --> 00:19:30,125
نعم.

284
00:19:30,256 --> 00:19:31,735
هذا الرجل الذي كنت
تقاتل معه.

285
00:19:31,866 --> 00:19:36,784
أنا آسف لأن
المكان الخطأ والوقت الخطأ.

286
00:19:37,828 --> 00:19:40,483
- من كان هو؟
- كاري!

287
00:19:40,614 --> 00:19:41,528
أريد أن أعرف.

288
00:19:42,703 --> 00:19:44,357
هل كان صديقا لرايلي؟

289
00:19:44,487 --> 00:19:47,186
لقد كان كذلك. لقد كانا على علاقة
منذ زمن طويل.

290
00:19:47,316 --> 00:19:51,364
- هل كان على علاقة مع رايلي؟
- كما قلت، منذ زمن طويل.

291
00:19:52,974 --> 00:19:54,062
ما اسمه؟

292
00:19:57,239 --> 00:19:59,807
جوني فالنتاين.

293
00:19:59,937 --> 00:20:01,374
كان هذا جوني؟

294
00:20:02,549 --> 00:20:05,726
إنه يبدو مختلفًا
عما أتذكره.

295
00:20:05,856 --> 00:20:07,554
هل عرفت من هو؟

296
00:20:09,338 --> 00:20:11,210
بالطبع، لقد أخبرنا أنا ورايلي
بعضنا البعض بكل شيء.

297
00:20:12,298 --> 00:20:14,038
ثم تعلم،

298
00:20:14,169 --> 00:20:15,736
إنه لم يكن نوع الرجل
الذي يمكنك الاستقرار معه.

299
00:20:15,866 --> 00:20:17,303
هذا الرجل خاسر تماما.

300
00:20:17,433 --> 00:20:18,391
ماذا تقصد؟

301
00:20:20,306 --> 00:20:22,046
يعيش في
مقطورة وليس لديه عمل.

302
00:20:22,177 --> 00:20:24,484
- لا يوجد أي احتمالات عمل، أعني.
- حقا؟

303
00:20:27,922 --> 00:20:29,750
أعتقد أنها تركت
بعض التفاصيل.

304
00:20:32,666 --> 00:20:36,496
مهلا، مهلا، لا أعرف
لماذا كانت معه.

305
00:20:36,626 --> 00:20:38,367
ربما كانت تحب
جانبه البري لبعض الوقت

306
00:20:38,498 --> 00:20:39,760
ثم أدركت
أنها تريد شخصًا ما

307
00:20:39,890 --> 00:20:42,023
من كان أكثر.
- مثلك؟

308
00:20:44,243 --> 00:20:47,333
كنت سأقول شيئًا
يمكنها أن تستقر به، ولكن.

309
00:20:47,463 --> 00:20:49,335
فماذا كان
يفعل في الجنازة؟

310
00:20:51,598 --> 00:20:53,121
تخمينك جيد مثل تخميني.

311
00:21:00,781 --> 00:21:01,695
هذه أليسون.

312
00:21:01,825 --> 00:21:02,913
مرحبًا، أنا كاري.

313
00:21:03,044 --> 00:21:05,002
لقد سمعت عن أختك.

314
00:21:05,133 --> 00:21:06,439
هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

315
00:21:07,918 --> 00:21:09,790
في الواقع، كنت
أطلب معروفًا.

316
00:21:10,965 --> 00:21:13,184
أوه، بالطبع،
أيًا كان ما تحتاجه.

317
00:21:13,315 --> 00:21:14,229
أحتاج منك أن
تنظر إلى شخص ما

318
00:21:14,360 --> 00:21:17,145
بالنسبة لي.
- أوه، حسنًا.

319
00:21:17,276 --> 00:21:18,581
أريد منك أن تكتشف
كل ما تستطيع

320
00:21:18,712 --> 00:21:20,627
عن رجل اسمه
جون فالنتاين.

321
00:21:22,585 --> 00:21:24,979
هل نحن متأكدون أن هذا
اسمه الحقيقي؟

322
00:21:25,109 --> 00:21:26,067
غير واضح.

323
00:21:27,503 --> 00:21:30,027
- أي تفاصيل أخرى؟
- لا يوجد للأسف

324
00:21:30,158 --> 00:21:31,725
ولكنني متأكد تمامًا من أنه محلي.

325
00:21:32,900 --> 00:21:34,641
حسنًا، سأرى
ما يمكنني العثور عليه.

326
00:21:35,946 --> 00:21:37,078
إذا كان هناك من يستطيع
العثور عليه، فهو أنت.

327
00:21:39,472 --> 00:21:42,126
هل أنت متأكد أنك لا
تحتاج إلى أي شيء آخر؟

328
00:21:42,257 --> 00:21:45,042
إذا غادرت الآن، أستطيع
أن أكون هناك خلال بضع ساعات.

329
00:21:45,173 --> 00:21:46,174
شكرا. أنا متأكد.

330
00:21:47,262 --> 00:21:48,524
اتصل بي عندما يكون لديك شيء.

331
00:21:48,655 --> 00:21:50,047
سوف افعل.

332
00:21:50,178 --> 00:21:53,573
- وأليسون، شكرًا لك.
- لا مشكلة.

333
00:21:54,704 --> 00:21:56,010
- نتحدث قريبا.
- حسنًا.

334
00:22:35,528 --> 00:22:38,792
كانت عباد الشمس
دائما المفضلة لديها.

335
00:22:38,922 --> 00:22:40,141
والكعك.

336
00:22:42,926 --> 00:22:44,058
والكعك.

337
00:22:47,453 --> 00:22:50,978
- هل تمانع لو انضممت إليك؟
- فقط إذا كنت تشارك.

338
00:22:58,725 --> 00:23:02,903
لقد عدت إلى هنا معتقدًا
أنه سيساعدني بطريقة ما

339
00:23:03,817 --> 00:23:05,906
أشعر بالقرب منها مرة أخرى.

340
00:23:08,125 --> 00:23:10,258
أنا أستمر في البحث
عن إشارة منها.

341
00:23:12,913 --> 00:23:13,827
أي حظ؟

342
00:23:20,703 --> 00:23:24,620
أتذكر
أنكما كنتما تتفقان على كل صيف

343
00:23:24,751 --> 00:23:27,580
كشك ليمونادة
أمام منزلنا.

344
00:23:29,233 --> 00:23:30,670
كلاكما سوف يقف هناك

345
00:23:30,800 --> 00:23:34,543
مع لافتاتك المنزلية
التي تصرخ في السيارات

346
00:23:34,674 --> 00:23:37,677
بينما كانوا يقودون سيارتهم.

347
00:23:37,807 --> 00:23:40,288
كلاكما تحبان أن تكونا
من رواد الأعمال الصغار.

348
00:23:41,376 --> 00:23:43,247
لقد كانت تلك أفضل فصول الصيف.

349
00:23:43,378 --> 00:23:46,294
وسوف تشعر بالإثارة
في كل مرة تتوقف فيها سيارة،

350
00:23:46,425 --> 00:23:47,948
وشراء شيء ما فعليا.

351
00:23:49,906 --> 00:23:52,300
لا أزال مقتنعًا أن أبي
دفع لأصدقائه من أجل المرور بالسيارة.

352
00:23:58,915 --> 00:24:00,613
لا أستطيع
أن أصدق أنها رحلت.

353
00:24:03,833 --> 00:24:06,227
تلك الفتاة الصغيرة ذات
الضفائر والغمازات.

354
00:24:20,328 --> 00:24:21,547
دعونا نأكل تلك الكعكات.

355
00:24:26,856 --> 00:24:27,814
أنت أولاً.

356
00:24:32,383 --> 00:24:34,821
- أوه، المفضل لدي.
- أنا أعلم.

357
00:24:36,779 --> 00:24:38,564
سأراك في المنزل.

358
00:24:38,694 --> 00:24:40,391
أنا أفكر في إعداد
عشاءك المفضل الليلة.

359
00:24:40,522 --> 00:24:41,610
دجاج البارميزان؟

360
00:24:41,741 --> 00:24:43,003
- أنت تعرف ذلك.
- لا أستطيع الانتظار.

361
00:24:43,133 --> 00:24:44,483
- قيادة آمنة.
- وأنت أيضا.

362
00:24:58,235 --> 00:25:00,673
مرحباً، هل يوجد أحد هنا؟

363
00:25:15,601 --> 00:25:18,081
أين أنت جون فالنتاين؟

364
00:25:23,391 --> 00:25:25,088
- مرحبا أليسون.
- مرحبا.

365
00:25:25,219 --> 00:25:27,438
لقد وجدت المعلومات
التي كنت تبحث عنها.

366
00:25:27,569 --> 00:25:28,483
كان ذلك سريعا.

367
00:25:30,224 --> 00:25:33,009
لذا اسمه
الحقيقي هو جون فالنتاين.

368
00:25:33,140 --> 00:25:37,318
يبلغ من العمر 33 عامًا، ويبلغ طوله ستة أقدام وبوصة واحدة،
وُلد في باينوود فولز.

369
00:25:37,448 --> 00:25:38,145
هل تعرف أين هذا؟

370
00:25:38,275 --> 00:25:40,016
المدينة التالية.

371
00:25:40,147 --> 00:25:42,497
حسنًا، السيد فالنتين
لديه سجل جيد.

372
00:25:42,628 --> 00:25:44,281
حقًا؟

373
00:25:44,412 --> 00:25:46,196
الاقتحام والدخول،

374
00:25:46,327 --> 00:25:49,286
السُكر والسلوك غير المنضبط
وحيازة سلاح ناري.

375
00:25:49,417 --> 00:25:51,332
والقائمة تطول.

376
00:25:51,462 --> 00:25:53,334
عرفت أنه لابد أن
يكون هناك شيء ما.

377
00:25:53,464 --> 00:25:55,162
لقد أرسلت لك كل شيء بالبريد الإلكتروني.

378
00:26:04,737 --> 00:26:06,260
من هذا الرجل؟

379
00:26:07,435 --> 00:26:08,915
حبيب أختي السابق.

380
00:26:10,264 --> 00:26:11,395
لقد تواعدا
لفترة قصيرة فقط،

381
00:26:11,526 --> 00:26:12,919
لكن يبدو أنه كان خبرًا سيئًا.

382
00:26:14,703 --> 00:26:16,096
لا تعتقد أنه كان له
أي علاقة بوفاتها،

383
00:26:16,226 --> 00:26:18,011
هل أنت؟

384
00:26:18,141 --> 00:26:20,361
لا أعلم، هذا ما
أحاول معرفته.

385
00:26:21,754 --> 00:26:23,364
لماذا يفعل شخص
لم تتحدث معه؟

386
00:26:23,494 --> 00:26:25,235
في سنوات تظهر فجأة
في جنازتها؟

387
00:26:25,366 --> 00:26:28,587
حسنًا، ربما كان
فقط يقدم احتراماته.

388
00:26:28,717 --> 00:26:30,545
يبدو غريبا بالنسبة لي.

389
00:26:30,676 --> 00:26:32,503
كاري، يجب عليك
الذهاب إلى الشرطة.

390
00:26:32,634 --> 00:26:34,897
أعني أن أي معلومة
ستكون مفيدة لهم.

391
00:26:35,028 --> 00:26:36,159
نعم، أنا أعلم.

392
00:26:36,290 --> 00:26:38,292
ووعدني بأنك
ستكون حذرا.

393
00:26:38,422 --> 00:26:39,772
أعني، أنت لا تعرف أبدًا

394
00:26:39,902 --> 00:26:42,122
ما هو الشيء الذي يمكن لشخص مثله
أن يفعله.

395
00:26:42,252 --> 00:26:44,690
سأفعل. شكرًا
أليسون. أنا مدين لك بواحدة.

396
00:26:44,820 --> 00:26:46,039
لقد كان
أقل ما يمكنني فعله.

397
00:26:46,169 --> 00:26:47,910
اتصل بي إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء آخر.

398
00:26:48,041 --> 00:26:49,129
حسنا، وداعا.

399
00:26:56,484 --> 00:26:58,051
يبدو الأمر وكأنه بعيد المنال، كاري.

400
00:26:58,181 --> 00:27:00,488
ماذا لو لم
يأت فقط للجنازة؟

401
00:27:00,619 --> 00:27:02,446
ربما لم يتجاوزها أبدًا؟

402
00:27:02,577 --> 00:27:06,276
إذن ماذا، فهو يعود
لمطاردة حبه المفقود منذ زمن طويل،

403
00:27:06,407 --> 00:27:08,714
لكن بدلا من ذلك
قام بإخراجها عن الطريق عن طريق الخطأ؟

404
00:27:08,844 --> 00:27:10,063
هيا يا ديلان.

405
00:27:10,193 --> 00:27:11,586
هناك مليون طريقة

406
00:27:11,717 --> 00:27:12,369
جعل شيء ما
يبدو وكأنه حادث.

407
00:27:12,500 --> 00:27:14,284
أنت تعرف ذلك!

408
00:27:14,415 --> 00:27:15,721
حسنًا، لقد قام خبراء الطب الشرعي
بفحص كل شيء بالفعل.

409
00:27:15,851 --> 00:27:16,809
لم تكن هناك
أعطال ميكانيكية،

410
00:27:16,939 --> 00:27:18,593
لم يتم العبث بأي شيء.

411
00:27:18,724 --> 00:27:21,030
بالإضافة إلى أن الشاهد قال
أنه لم يكن هناك سوى سيارة واحدة،

412
00:27:21,161 --> 00:27:24,773
وأنها كانت
تسير بشكل غير منتظم.

413
00:27:24,904 --> 00:27:27,167
وهل أنت متأكد من أن هذا
الشاهد يمكن الوثوق به؟

414
00:27:29,996 --> 00:27:31,650
حسنًا، أعرف
ما تفعله.

415
00:27:35,436 --> 00:27:36,350
ماذا أفعل؟

416
00:27:38,308 --> 00:27:40,093
انظر، أعلم أنك تريد
أن تحاول فهم هذا،

417
00:27:40,223 --> 00:27:42,530
لكن هذه ليست واحدة من قصصك
لمراقبي الجرائم.

418
00:27:43,792 --> 00:27:45,098
لقد قرأت كتاب Crime Watchers.

419
00:27:46,447 --> 00:27:51,147
ألقي عليه نظرة
من وقت لآخر.

420
00:27:51,278 --> 00:27:53,541
إذا كان هناك حالة
أبحث فيها.

421
00:27:55,804 --> 00:27:58,241
هل يمكنك على الأقل
التحدث مع جوني؟

422
00:27:58,372 --> 00:28:00,679
انظر ماذا كان يفعل
في اليوم الذي مات فيه رايلي؟

423
00:28:02,028 --> 00:28:03,682
لا يوجد قانون ضد
ذلك، أليس كذلك؟

424
00:28:06,336 --> 00:28:09,862
حسنًا، إذا وعدت بأنه
عندما لا يحدث شيء،

425
00:28:09,992 --> 00:28:10,950
سوف تدعه يذهب.

426
00:28:12,212 --> 00:28:13,126
أعدك.

427
00:28:14,257 --> 00:28:15,215
شكرا لك ديلان.

428
00:28:25,312 --> 00:28:26,400
جون فالنتاين؟

429
00:28:28,315 --> 00:28:30,360
نعم، هذا أنا.

430
00:28:30,491 --> 00:28:31,579
هل لديك ثانية؟

431
00:28:32,406 --> 00:28:33,842
هل لدي خيار؟

432
00:28:33,973 --> 00:28:34,930
لن يستغرق هذا وقتا طويلا.

433
00:28:35,061 --> 00:28:36,236
لدي فقط بعض الأسئلة.

434
00:28:37,672 --> 00:28:38,891
نبذة عن رايلي مارش.

435
00:28:41,720 --> 00:28:43,460
هل سأحتاج إلى محامي؟

436
00:28:43,591 --> 00:28:44,897
لا أعلم، أخبرني أنت.

437
00:28:46,246 --> 00:28:48,161
دعني أضع
هذه الأشياء جانباً، أليس كذلك؟

438
00:28:48,291 --> 00:28:49,336
نعم، لا مشكلة.

439
00:29:20,541 --> 00:29:21,760
توقف عن المقاومة!

440
00:29:23,152 --> 00:29:24,980
لديك الحق
في الصمت.

441
00:29:25,111 --> 00:29:27,200
أي شيء تقوله يمكن أن
يستخدم ضدك

442
00:29:27,330 --> 00:29:28,679
في محكمة قانونية.

443
00:29:28,810 --> 00:29:30,029
لديك الحق
في الحصول على محامي.

444
00:29:30,159 --> 00:29:31,334
إذا لم تتمكن من
تحمل تكاليف المحامي،

445
00:29:31,465 --> 00:29:33,423
سيتم تعيينك واحدا.

446
00:29:33,554 --> 00:29:34,598
هل تفهم هذه الحقوق؟

447
00:29:34,729 --> 00:29:36,687
كما قرأت لك؟

448
00:29:36,818 --> 00:29:37,950
هيا، اقلبها.

449
00:29:38,080 --> 00:29:40,300
هيا، هيا، تعال، دعنا نذهب.

450
00:29:46,959 --> 00:29:50,789
انظر، لقد أخبرتك أنني لا
أعرف ماذا حدث لرايلي.

451
00:29:50,919 --> 00:29:53,792
إذن لماذا هربت؟ همم؟

452
00:29:53,922 --> 00:29:55,358
لقد أصابتني حالة من الذعر، حسنًا.

453
00:29:55,489 --> 00:29:57,796
متى كانت آخر
مرة رأيتها؟

454
00:29:57,926 --> 00:29:59,058
لا أعلم، منذ فترة.

455
00:29:59,188 --> 00:30:00,886
- أسابيع، أشهر؟
- سنوات.

456
00:30:03,149 --> 00:30:05,325
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- إيجابي.

457
00:30:05,455 --> 00:30:06,674
حسنًا، لدينا
شهود سيقسمون

458
00:30:06,805 --> 00:30:08,415
أنهم رأوك
في الجنازة.

459
00:30:09,285 --> 00:30:10,852
لقد جئت لتقديم احتراماتي.

460
00:30:10,983 --> 00:30:12,811
في المرة الأخيرة التي قمت فيها بالتحقق،
لم تكن هذه جريمة.

461
00:30:12,941 --> 00:30:14,551
هل تريد حقًا أن تخبرني
أنك لم تشاهد رايلي مارش؟

462
00:30:14,682 --> 00:30:17,250
قبل أن تموت؟ همم؟

463
00:30:19,121 --> 00:30:23,517
- نعم، حسنًا، ربما مرة واحدة.
- مرة واحدة؟

464
00:30:25,824 --> 00:30:27,347
انظر يا رجل، لقد أتت إلي.

465
00:30:29,175 --> 00:30:32,004
هل تتوقع حقًا مني أن
أصدق أن رايلي مارش،

466
00:30:32,134 --> 00:30:34,441
أم
متزوجة سعيدة أتت إليك؟

467
00:30:34,571 --> 00:30:37,270
لماذا من
الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟

468
00:30:37,400 --> 00:30:40,099
سأفعل أي شيء من أجلها
، وهي تعلم ذلك.

469
00:30:40,229 --> 00:30:42,710
هذا رومانسي.

470
00:30:42,841 --> 00:30:45,844
- لا، كانت بحاجة إلى المساعدة!
- بماذا؟

471
00:30:50,196 --> 00:30:53,286
اعتقدت أن أحدهم
يحاول إيذائها.

472
00:30:53,416 --> 00:30:54,591
يمين.

473
00:30:54,722 --> 00:30:56,245
انظر، إنها الحقيقة

474
00:30:56,376 --> 00:30:58,291
لأنها كانت خائفة.
- أوه نعم؟ خائفة من من؟

475
00:31:00,728 --> 00:31:03,426
لا أعلم،
لم تردني أن أعرف.

476
00:31:03,557 --> 00:31:04,645
كم هو مريح.

477
00:31:05,602 --> 00:31:07,474
إنها الحقيقة يا رجل!

478
00:31:07,604 --> 00:31:10,042
ليس لدي سبب
للكذب في هذه المرحلة.

479
00:31:11,739 --> 00:31:13,045
لقد ذهب رايلي.

480
00:31:19,094 --> 00:31:22,445
حسنًا، وماذا كانت
تتوقع منك أن تفعل؟

481
00:31:22,576 --> 00:31:26,667
عن هذا
الفرد الذي لم يذكر اسمه؟ همم؟

482
00:31:36,982 --> 00:31:39,332
لقد طلبت مني أن أرى إذا
كان بإمكاني أن أحصل لها على مسدس.

483
00:31:41,595 --> 00:31:42,596
مسدس ؟

484
00:31:44,163 --> 00:31:46,252
نعم، أياً
كان الأمر الذي أثار خوفها،

485
00:31:47,296 --> 00:31:48,602
لم تكن تريد الانتظار.

486
00:31:49,995 --> 00:31:52,084
ولماذا جاءت إليك؟

487
00:31:54,173 --> 00:31:55,435
لقد عرفت تاريخي.

488
00:31:57,132 --> 00:32:01,006
حسنًا، لقد عرفت أنني
الرجل الذي يمكنه الحصول على الأشياء

489
00:32:03,834 --> 00:32:06,098
وكانت تعلم أنني سأفعل
أي شيء من أجلها.

490
00:32:11,755 --> 00:32:16,369
انظر، عليك أن تصدقني!

491
00:32:17,631 --> 00:32:20,460
لم أضع يدي
على رايلي أبدًا. أبدًا!

492
00:32:34,648 --> 00:32:35,910
هل تثق به؟

493
00:32:36,041 --> 00:32:37,129
ليس لثانية واحدة.

494
00:32:38,434 --> 00:32:40,132
ولكنني أصدقه.

495
00:32:40,262 --> 00:32:42,395
هيا يا ديلان،
إنه يعرف شيئًا ما.

496
00:32:42,525 --> 00:32:44,310
لا تطلب
المساعدة من شخص ثم لا تخبره

497
00:32:44,440 --> 00:32:45,746
من تحتاج إلى المساعدة معه.

498
00:32:45,876 --> 00:32:46,965
إلا أنها لم
تطلب المساعدة.

499
00:32:47,095 --> 00:32:48,444
طلبت مسدسا.

500
00:32:48,575 --> 00:32:50,185
ولم يفكر أن يسألها

501
00:32:50,316 --> 00:32:51,578
الذي كانت خائفة منه
لدرجة أنها أرادت سلاحًا.

502
00:32:51,708 --> 00:32:53,188
أعتقد أننا يمكن أن نتفق،

503
00:32:53,319 --> 00:32:54,581
نحن لا نتحدث عن
عالم الصواريخ هنا.

504
00:32:54,711 --> 00:32:56,496
ماذا لو كان هو
من يؤذيها؟

505
00:32:56,626 --> 00:32:58,106
ومن ثم يقوم بتأليف
القصة كاملة عن البندقية؟

506
00:32:58,237 --> 00:32:59,847
أنا لا أقول أنه
رجل جيد، كاري،

507
00:32:59,978 --> 00:33:01,805
لكنني كنت أفعل
هذا لفترة طويلة.

508
00:33:01,936 --> 00:33:03,329
لا أعتقد أنه أذىها.

509
00:33:05,287 --> 00:33:08,073
- هل يمكنك احتجازه؟
- بأي تهمة؟

510
00:33:08,203 --> 00:33:09,161
لا أعرف.

511
00:33:10,466 --> 00:33:12,077
- مقاومة الاعتقال.
- كاري، من فضلك.

512
00:33:12,207 --> 00:33:13,861
دع رجالي يتعاملون مع هذا الأمر.

513
00:33:14,949 --> 00:33:16,646
لا أستطيع أن أجعلك تفعل أي شيء

514
00:33:16,777 --> 00:33:20,737
وهو ما قد يضر
بالتحقيق أو بنفسك.

515
00:33:20,868 --> 00:33:23,262
- أبقني على اطلاع؟
- نعم، أعدك.

516
00:33:27,483 --> 00:33:28,658
هل اتخذت قرارك؟

517
00:33:28,789 --> 00:33:29,616
أي فيلم يجب علينا أن نشاهده؟

518
00:33:29,746 --> 00:33:30,747
لا.

519
00:33:30,878 --> 00:33:32,532
- مرحبًا، كودي.
- مرحبًا.

520
00:33:33,359 --> 00:33:34,490
أين آدم؟

521
00:33:34,621 --> 00:33:36,144
أوه، لقد كان لديه بعض الاجتماعات.

522
00:33:36,275 --> 00:33:39,756
لذلك قررنا أنا وكودي
إقامة حفلة نوم

523
00:33:39,887 --> 00:33:41,671
ومشاهدة الأفلام المرعبة.

524
00:33:41,802 --> 00:33:44,892
ونصنع آيس كريم
بحجم رؤوسنا.

525
00:33:45,023 --> 00:33:47,329
مجلس العموم على
وشك البدء في العمل،

526
00:33:47,460 --> 00:33:51,377
لذا فإن آدم يبذل
الكثير من الوقت الإضافي الآن.

527
00:33:51,507 --> 00:33:52,900
لا أستطيع الانتظار لرؤيته.

528
00:33:53,031 --> 00:33:54,945
يا كودي، لماذا لا تجعلني

529
00:33:55,076 --> 00:33:57,252
واحدة من تلك
الآيس كريم العملاقة؟

530
00:33:57,383 --> 00:33:59,211
- رشات إضافية.
- قادمة على الفور.

531
00:34:05,913 --> 00:34:07,045
إذن ماذا يحدث؟

532
00:34:13,790 --> 00:34:15,183
هل فكرت يوما

533
00:34:15,314 --> 00:34:17,620
ربما أن موت رايلي
لم يكن حادثًا؟

534
00:34:17,751 --> 00:34:18,752
ماذا؟

535
00:34:20,580 --> 00:34:22,756
هل سبق وأن ذكرت أنها
خائفة من أحد؟

536
00:34:22,886 --> 00:34:24,323
مثل من؟

537
00:34:24,453 --> 00:34:25,933
شخص
أراد أن يؤذيها؟

538
00:34:27,021 --> 00:34:28,675
لا على الاطلاق.

539
00:34:28,805 --> 00:34:30,416
من الذي يريد
أن يؤذي أختك؟

540
00:34:31,460 --> 00:34:32,331
لا أعرف.

541
00:34:33,549 --> 00:34:35,247
ماذا عن جوني فالنتاين؟

542
00:34:36,117 --> 00:34:37,249
صديقها القديم؟

543
00:34:38,424 --> 00:34:39,947
ما علاقة هذا الأمر
بأي شيء؟

544
00:34:41,470 --> 00:34:43,037
ولم تذكره
لكما؟

545
00:34:44,256 --> 00:34:46,432
- لم يحدث ذلك منذ أن انفصلا.
- نعم.

546
00:34:46,562 --> 00:34:51,001
لماذا؟

547
00:34:51,132 --> 00:34:51,959
لا أعرف.

548
00:34:54,744 --> 00:34:56,833
اسمعي يا عزيزتي،
جوني كان يسبب المتاعب.

549
00:34:56,964 --> 00:34:59,488
أنا وأبوك متفقان على ذلك،

550
00:34:59,619 --> 00:35:01,360
ولكنه لم يكن
ليؤذي رايلي أبدًا.

551
00:37:45,219 --> 00:37:46,176
مرحبًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

552
00:37:46,307 --> 00:37:47,482
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على

553
00:37:47,613 --> 00:37:49,136
قهوة من فضلك؟
- ممم-ممم.

554
00:37:53,706 --> 00:37:55,229
مرحبًا، آسف لقد تأخرت قليلًا.

555
00:37:55,360 --> 00:37:56,448
لقد علقت في المكتب.

556
00:37:56,578 --> 00:37:57,449
أوه، لا مشكلة.

557
00:37:58,624 --> 00:37:59,886
هل عملت مع أختي؟

558
00:38:00,016 --> 00:38:01,191
لا، لقد عملت في شركة
Western Mutual.

559
00:38:01,322 --> 00:38:02,454
هل هناك أي شيء بالنسبة لك؟

560
00:38:02,584 --> 00:38:03,411
- أنا بخير.
- حسنًا.

561
00:38:03,542 --> 00:38:04,891
ما هو Western Mutual؟

562
00:38:05,021 --> 00:38:06,719
شركة التأمين

563
00:38:06,849 --> 00:38:08,373
الذي يغطي كافة
التطورات التي تطرأ على شقيق زوجك.

564
00:38:08,503 --> 00:38:10,200
على مر السنين،

565
00:38:10,331 --> 00:38:11,289
أنا وأختك أصبحنا
صديقتين مقربتين جدًا.

566
00:38:12,159 --> 00:38:14,074
لقد كانت الأفضل.

567
00:38:14,204 --> 00:38:15,728
أنا آسف جدًا لخسارتك.

568
00:38:16,729 --> 00:38:18,818
لقد كانت كذلك بالفعل. شكرا لك.

569
00:38:20,863 --> 00:38:23,344
في الجنازة قلت
أنك تريد التحدث معي.

570
00:38:23,475 --> 00:38:25,128
أردت فقط أن أخبرك

571
00:38:25,259 --> 00:38:26,478
كان من المفترض أن أتناول
المشروبات مع أختك

572
00:38:26,608 --> 00:38:27,783
ليلة الحادث.

573
00:38:27,914 --> 00:38:29,176
هل كانت في طريقها
لمقابلتك؟

574
00:38:30,656 --> 00:38:31,787
قبل أن تغادر رايلي،
ذكرت لي

575
00:38:31,918 --> 00:38:33,659
أنها لم تكن تشعر بأنها في حالة جيدة.

576
00:38:33,789 --> 00:38:35,400
ماذا تقصد؟

577
00:38:35,530 --> 00:38:37,271
لا أستطيع أن أتذكر
بالضبط ماذا قالت.

578
00:38:37,402 --> 00:38:40,318
شيء مثل أنها لم تكن
تشعر بأنها على ما يرام، ربما كانت تشعر بالدوار،

579
00:38:40,448 --> 00:38:42,668
لكنها أصرت على أنها تشعر بأنها في
حالة جيدة بما يكفي للقيادة.

580
00:38:44,496 --> 00:38:46,672
أعني، حقيقة أنني
لم أوقفها ستظل تطاردني

581
00:38:46,802 --> 00:38:48,195
لبقية حياتي.

582
00:38:51,285 --> 00:38:54,549
بعد ما حدث،
أخبرت الشرطة في حالة،

583
00:38:54,680 --> 00:38:56,377
لا أعلم إذا كان
ذلك قد يساعدهم.

584
00:38:56,508 --> 00:38:57,944
هل أخبرت الشرطة بهذا؟

585
00:38:58,597 --> 00:38:59,685
ماذا قالوا؟

586
00:39:00,642 --> 00:39:01,774
لا شيء حقا.

587
00:39:03,036 --> 00:39:04,516
شكرا لي على
المعلومات.

588
00:39:05,865 --> 00:39:07,519
اعتقدت فقط أنك
يجب أن تعرف أيضًا.

589
00:39:09,782 --> 00:39:11,653
سارة، هل ذكرت أختي
أنها كانت قلقة؟

590
00:39:11,784 --> 00:39:12,828
من أجل سلامتها؟

591
00:39:12,959 --> 00:39:14,090
ماذا تقصد؟

592
00:39:14,221 --> 00:39:15,440
هل هناك من يحاول أن يؤذيها؟

593
00:39:17,093 --> 00:39:19,966
لا، لم تذكر
شيئًا كهذا أبدًا.

594
00:39:20,096 --> 00:39:22,272
فهل هي لم تخبرك أبدًا
أنها تريد مسدسًا؟

595
00:39:22,403 --> 00:39:24,231
أختك؟ لا.

596
00:39:26,233 --> 00:39:27,365
ماذا تقصد؟

597
00:39:29,410 --> 00:39:30,237
لا أعرف.

598
00:39:32,413 --> 00:39:34,720
أحاول فقط جمع
القطع معًا، على ما أعتقد.

599
00:39:36,548 --> 00:39:38,288
شكرا لك على
إخباري بكل هذا.

600
00:39:38,419 --> 00:39:39,333
أنا أقدر ذلك حقا.

601
00:39:39,464 --> 00:39:40,378
بالطبع.

602
00:39:41,770 --> 00:39:43,337
لقد اهتممت بأختك
كثيرًا.

603
00:39:57,395 --> 00:39:58,396
آدم؟

604
00:40:00,267 --> 00:40:01,529
يا.

605
00:40:01,660 --> 00:40:02,704
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

606
00:40:02,835 --> 00:40:04,271
كنت فقط أتناول القهوة.

607
00:40:05,185 --> 00:40:06,447
كيف حالك؟

608
00:40:06,578 --> 00:40:07,927
أوه، أنت تعرف.

609
00:40:08,971 --> 00:40:11,017
مرحبًا، سؤال لك.

610
00:40:11,147 --> 00:40:14,237
آخر مرة رأيت فيها أختي
، هل كانت تشعر بأنها بخير؟

611
00:40:14,368 --> 00:40:16,196
ماذا تقصد؟

612
00:40:16,326 --> 00:40:17,676
حسنًا، كنت أتساءل فقط
عما إذا كانت مريضة،

613
00:40:17,806 --> 00:40:19,634
ربما يكون هذا هو السبب وراء
انحراف سيارتها.

614
00:40:19,765 --> 00:40:22,420
لا. لا.
لم تقل شيئا.

615
00:40:22,550 --> 00:40:24,465
وهل كانت ستخبرك
لو لم تكن تشعر بأنها على ما يرام؟

616
00:40:24,596 --> 00:40:26,772
بالتأكيد،
كانت ستقول شيئًا.

617
00:40:27,816 --> 00:40:28,687
ماذا يحدث هنا؟

618
00:40:30,079 --> 00:40:31,472
أعتقد أنني أحاول فقط
العثور على شيء ما.

619
00:40:31,603 --> 00:40:33,779
أي شيء لفهم
كل هذا.

620
00:40:35,955 --> 00:40:38,305
نعم، أعتقد أننا جميعا كذلك.

621
00:40:46,531 --> 00:40:47,793
أفهم.

622
00:40:47,923 --> 00:40:49,359
كل ما يمكنك أن تقوله له.

623
00:40:49,490 --> 00:40:51,405
- كاري.
- أحتاج إلى خدمة.

624
00:40:53,538 --> 00:40:54,582
يا لها من مفاجأة!

625
00:40:56,149 --> 00:40:58,020
هل قمت بإعداد تقرير السموم
عن رايلي؟

626
00:40:58,151 --> 00:40:59,848
نعم، بالطبع.

627
00:40:59,979 --> 00:41:01,328
تم فحص دمها بحثًا عن
مجموعة متنوعة من المواد.

628
00:41:01,459 --> 00:41:03,156
- الممارسة القياسية.
- ما هي المواد؟

629
00:41:04,766 --> 00:41:07,377
الكحول، الكوكايين،
المواد الأفيونية، البنزوديازيبينات.

630
00:41:07,508 --> 00:41:08,727
مجموعة من الأشياء الأخرى.

631
00:41:08,857 --> 00:41:09,902
عدت نظيفا، لماذا؟

632
00:41:10,729 --> 00:41:11,904
ماذا عن السم؟

633
00:41:13,471 --> 00:41:15,429
لماذا؟ هل تشك
أنها تعرضت للتسمم؟

634
00:41:15,560 --> 00:41:16,996
كان رايلي على الهاتف

635
00:41:17,126 --> 00:41:18,171
مع صديق
قبل الحادث مباشرة،

636
00:41:18,301 --> 00:41:19,781
قالت أنها كانت تشعر بالدوار.

637
00:41:19,912 --> 00:41:21,435
حسنا، هل لديك أي فكرة؟

638
00:41:21,566 --> 00:41:23,481
كم عدد التفسيرات
لذلك؟

639
00:41:23,611 --> 00:41:25,308
هل يمكنك التحقق من ذلك من فضلك؟

640
00:41:26,875 --> 00:41:28,703
أستطيع أن أرسل دمها
لإجراء اختبارات إضافية.

641
00:41:28,834 --> 00:41:30,270
اليوم؟

642
00:41:30,400 --> 00:41:33,447
سهل يا CSI، هذه
الأشياء تستغرق وقتًا.

643
00:41:33,578 --> 00:41:36,015
- كم من الوقت؟
- بضعة أيام.

644
00:41:37,364 --> 00:41:41,673
حسنًا، شكرًا لك
ديلان، أعني ذلك.

645
00:42:01,649 --> 00:42:02,998
مرحبًا؟

646
00:42:03,129 --> 00:42:04,957
من الأفضل
أن تراقب ظهرك!

647
00:42:05,087 --> 00:42:06,611
من هذا؟

648
00:42:06,741 --> 00:42:08,787
شخص
يجب عليك الاستماع إليه!

649
00:42:08,917 --> 00:42:10,223
لا تريد أن تكون التالي!

650
00:42:11,485 --> 00:42:12,660
هل تهددني؟

651
00:42:12,791 --> 00:42:15,184
لا، أنا أحذرك!

652
00:42:15,315 --> 00:42:17,360
أنا لست الرجل الذي يجب
أن تقلق بشأنه.

653
00:42:18,971 --> 00:42:20,189
أيضًا، يجب عليك التفكير
مرتين قبل قضاء الوقت

654
00:42:20,320 --> 00:42:21,800
في مكتب صهرك.

655
00:42:26,021 --> 00:42:27,153
هل انت تتابعني؟

656
00:42:28,241 --> 00:42:29,416
انا اتبعه.

657
00:42:30,591 --> 00:42:33,986
لماذا؟ هل جرحها؟

658
00:42:35,901 --> 00:42:36,989
هل أذّاها؟

659
00:42:38,730 --> 00:42:39,644
مرحبًا؟

660
00:42:47,695 --> 00:42:49,088
ماذا تعرف؟

661
00:42:49,218 --> 00:42:50,655
مهلا، أنا.

662
00:42:50,785 --> 00:42:52,787
أوه، مرحبا أليسون، آسف.

663
00:42:52,918 --> 00:42:53,962
اعتقدت أنك شخص آخر.

664
00:42:54,093 --> 00:42:54,833
لقد خرجت على أية حال.

665
00:42:54,963 --> 00:42:56,182
أنا في الفندق.

666
00:42:56,312 --> 00:42:57,444
سأكون هناك.

667
00:43:12,459 --> 00:43:13,852
ما الذي تفعله هنا؟

668
00:43:13,982 --> 00:43:15,505
أنا أعلم أنك
قد تحتاج إلى المساعدة،

669
00:43:15,636 --> 00:43:18,465
ولم تكن
لتطلب ذلك بنفسك.

670
00:43:18,596 --> 00:43:20,467
- شكرا لك.
- بالطبع.

671
00:43:20,598 --> 00:43:21,860
فهل هناك أي تحديثات؟

672
00:43:23,644 --> 00:43:25,124
في الوقت الحالي، كل ما أعرفه هو
أن هذا يبدو أقل

673
00:43:25,254 --> 00:43:26,604
وأقل مثل حادث.

674
00:43:29,345 --> 00:43:30,259
أي ساعة؟

675
00:43:31,696 --> 00:43:33,654
أوه، لا بد لي من الركض.

676
00:43:33,785 --> 00:43:35,482
لقد وعدت بأن أذهب لإحضار كودي
قبل أن يعود والداي إلى المنزل.

677
00:43:35,613 --> 00:43:36,614
بالتأكيد، لا تدعني أحتفظ بك.

678
00:43:36,744 --> 00:43:38,528
بالإضافة إلى أنني يجب أن أذهب للتحقق.

679
00:43:38,659 --> 00:43:40,356
لماذا لا تبقى
معي في منزل والدي؟

680
00:43:40,487 --> 00:43:42,358
أوه، لا، لا أريد التدخل.

681
00:43:42,489 --> 00:43:43,969
وخاصة خلال هذا الوقت.

682
00:43:44,099 --> 00:43:45,666
ينبغي لكم أن تكونوا
معًا كعائلة.

683
00:43:45,797 --> 00:43:49,235
بالإضافة إلى ذلك، أنا بدوي،
والموتيلات هي المكان المفضل لدي.

684
00:43:49,365 --> 00:43:50,497
حسنا، سأتصل بك

685
00:43:50,628 --> 00:43:52,325
عندما انتهيت.
- يبدو جيدا.

686
00:43:52,455 --> 00:43:56,285
وأشكرك أليسون
على تواجدك هنا.

687
00:43:57,460 --> 00:43:58,418
إذهب!

688
00:44:04,772 --> 00:44:08,428
- مرحبًا!
- كاري، مرحبًا.

689
00:44:08,558 --> 00:44:09,995
مرحبًا، أنا هنا لالتقاط كودي.

690
00:44:10,125 --> 00:44:11,779
كودي، عمتك هنا!

691
00:44:13,563 --> 00:44:14,477
كيف حاله؟

692
00:44:15,261 --> 00:44:17,002
لقد كان هادئا.

693
00:44:17,132 --> 00:44:19,178
هل سأل عنها؟

694
00:44:19,308 --> 00:44:22,834
لا، ليس بهذه الكلمات،

695
00:44:22,964 --> 00:44:25,750
لكن في الليلة الأخرى
اعتقدت أنني سمعته يبكي

696
00:44:25,880 --> 00:44:26,838
في نومه.

697
00:44:28,491 --> 00:44:30,972
كنت هنا
بينما كان نائما

698
00:44:31,103 --> 00:44:32,365
في منتصف الليل؟

699
00:44:34,149 --> 00:44:36,935
نعم، آدم كان يعمل
حتى وقت متأخر من الليل.

700
00:44:37,065 --> 00:44:38,632
أنا عادة أستلقي على
الأريكة في انتظاره

701
00:44:38,763 --> 00:44:39,677
للوصول إلى المنزل.

702
00:44:41,069 --> 00:44:42,462
لقد أمضى
وقتًا طويلاً في المكتب.

703
00:44:42,592 --> 00:44:44,682
أعتقد أن ذلك يساعده
على تصفية ذهنه.

704
00:44:45,639 --> 00:44:47,641
مرحبًا يا صديقي، انظر من هنا.

705
00:44:48,773 --> 00:44:50,426
ماذا يحدث يا صديقي؟

706
00:44:50,557 --> 00:44:51,776
لقد وضعت له وجبة خفيفة صغيرة
هناك.

707
00:44:51,906 --> 00:44:52,994
- شكرا لك.
- نعم.

708
00:44:53,865 --> 00:44:54,779
استمتع.

709
00:44:56,650 --> 00:44:58,043
حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى، لانا.

710
00:44:59,000 --> 00:44:59,958
مستعد؟

711
00:45:11,796 --> 00:45:14,842
لم أفهم حقًا
تلك الألعاب السخيفة.

712
00:45:28,638 --> 00:45:30,989
كيف تعتقد أنه يفعل؟

713
00:45:31,119 --> 00:45:34,862
حسنًا، أعتقد
أنه بالنظر إلى كل شيء،

714
00:45:35,820 --> 00:45:36,734
إنه بخير.

715
00:45:38,344 --> 00:45:40,346
هل يجب علينا أن نحصل
له على بعض المساعدة الخارجية؟

716
00:45:40,476 --> 00:45:41,956
هل هناك شخص يمكنه التحدث معه؟

717
00:45:42,087 --> 00:45:44,785
لقد عرضت مساعدة آدم
بأي طريقة يريدها،

718
00:45:44,916 --> 00:45:47,483
ولكنني لا أريد أن أتجاوز ذلك.

719
00:45:47,614 --> 00:45:50,791
أنا أعلم، لكن رايلي
يريد منا المساعدة.

720
00:45:50,922 --> 00:45:53,228
لقد فقد
والدته للتو من أجل الله!

721
00:45:53,359 --> 00:45:54,926
إنه وضع حساس.

722
00:45:56,014 --> 00:45:57,406
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

723
00:45:59,278 --> 00:46:01,106
أمي، ما الذي
تعرفينه عنها؟

724
00:46:02,107 --> 00:46:03,761
- من؟
- لانا.

725
00:46:04,674 --> 00:46:06,372
ليس كثيراً.

726
00:46:06,502 --> 00:46:10,115
يبدو أنها لطيفة وهي
بالتأكيد تهتم بكودي.

727
00:46:10,245 --> 00:46:13,640
- نعم، أعتقد ذلك.
- ماذا؟

728
00:46:14,728 --> 00:46:15,598
لا أعرف.

729
00:46:17,122 --> 00:46:18,906
إنه مجرد شيئ عنها.

730
00:46:19,037 --> 00:46:20,386
لا أستطيع وضع إصبعي عليه.

731
00:46:23,693 --> 00:46:25,608
أين قال آدم
أنه وجدها مرة أخرى؟

732
00:46:27,828 --> 00:46:30,222
أعتقد أنه حصل
عليها من وكالة.

733
00:46:30,352 --> 00:46:33,094
وكالة ذات سمعة طيبة للغاية.

734
00:46:34,748 --> 00:46:36,184
ألا تعتقد أن الأمر
غريب بعض الشيء أنها قفزت؟

735
00:46:36,315 --> 00:46:37,882
هل انضممت إلى هذه الوظيفة
بعد لحظات من وفاة رايلي؟

736
00:46:38,012 --> 00:46:39,144
كاري!

737
00:46:39,274 --> 00:46:40,580
وهي تبدو تماما مثل رايلي.

738
00:46:40,710 --> 00:46:44,149
كاري! ليس
كل شيء قصة.

739
00:46:44,279 --> 00:46:46,978
في بعض الأحيان يكون الناس مجرد
أشخاص، وهذا هو نهاية الأمر.

740
00:46:48,849 --> 00:46:49,676
أنت على حق.

741
00:46:52,157 --> 00:46:54,376
سأخرج
قليلاً، إذا كان ذلك مناسبًا.

742
00:46:54,507 --> 00:46:56,814
بالتأكيد. أنا ووالدك
سنعد العشاء لكودي

743
00:46:56,944 --> 00:46:58,163
إذا تأخر آدم.

744
00:46:58,293 --> 00:47:00,165
حسنًا، سأعود قريبًا.

745
00:49:44,894 --> 00:49:45,983
لا، بالتأكيد لا.

746
00:49:46,113 --> 00:49:47,680
لا أستطيع فعل ذلك.

747
00:49:47,810 --> 00:49:50,378
هذا خيار قوي جدًا .

748
00:49:50,509 --> 00:49:53,077
لا، أنا فقط أعتقد أن اللون الخزامي
سيكون أفضل من اللون الأرجواني.

749
00:49:53,207 --> 00:49:54,339
لأن اللون الأرجواني
لا يناسب حقًا

750
00:49:54,469 --> 00:49:56,123
مع الاهتزاز، هل تعلم؟

751
00:49:56,254 --> 00:49:58,517
ولكن على أية حال، شكرا لك على
اللحاق بي.

752
00:49:58,647 --> 00:50:01,476
أنا لا أعرف حقا ماذا أفعل
، ولكنني سأكتشف ذلك.

753
00:50:01,607 --> 00:50:02,956
ولكن يجب علي أن أذهب.

754
00:50:03,087 --> 00:50:04,131
لقد كان من اللطيف التحدث
معك.

755
00:50:04,262 --> 00:50:05,524
نعم نعم.

756
00:50:05,654 --> 00:50:07,526
ينبغي لنا أن نجتمع معًا في وقت ما.

757
00:50:07,656 --> 00:50:09,267
حسنًا، نعم، وأنت أيضًا.

758
00:50:09,397 --> 00:50:10,311
حسنا، وداعا.

759
00:50:52,310 --> 00:50:54,094
انظر، أنا لا أدعي أنني أعرف
كيف تسير الأمور في المدينة،

760
00:50:54,225 --> 00:50:55,965
لكنني متأكد تمامًا
من عدم وجود استثناء للمسجلات

761
00:50:56,096 --> 00:50:57,445
للكسر والدخول.

762
00:50:57,576 --> 00:50:58,794
لقد كان بالكاد
اقتحام ودخول.

763
00:50:58,925 --> 00:51:00,057
- إذن كان هذا منزلك؟
- لا.

764
00:51:00,187 --> 00:51:02,015
- هل تمت دعوتك للدخول؟
- لا.

765
00:51:02,146 --> 00:51:03,625
هل تم إعطاؤك
مفتاحًا احتياطيًا في حالة الطوارئ؟

766
00:51:03,756 --> 00:51:05,671
ألا يجب أن
تسألني عما وجدته؟

767
00:51:05,801 --> 00:51:06,933
بدلا من إعطائي
الدرجة الثالثة حول كيفية دخولي؟

768
00:51:07,064 --> 00:51:09,196
لماذا؟ لا أستطيع التصرف في أي شيء من هذا،

769
00:51:09,327 --> 00:51:11,285
ولكنني متأكد أنك
ستخبرني على أية حال.

770
00:51:11,416 --> 00:51:13,635
آدم لديه
علاقة مع لانا.

771
00:51:13,766 --> 00:51:15,289
حسنًا، من هي لانا؟

772
00:51:15,420 --> 00:51:16,725
مربيتهم!

773
00:51:16,856 --> 00:51:18,249
الذي استأجره
بعد وفاة رايلي.

774
00:51:19,772 --> 00:51:21,121
ألا تعتقد أن هذا
غير مناسب بعض الشيء؟

775
00:51:21,252 --> 00:51:22,601
أوه، إنه
أمر غير مناسب على الإطلاق.

776
00:51:22,731 --> 00:51:24,298
ولكن ماذا تريدني
أن أفعل بهذا الشأن؟

777
00:51:24,429 --> 00:51:26,257
- يمكنك أن تسأله.
- وتقول ماذا؟

778
00:51:26,387 --> 00:51:28,607
لماذا ابتعدت عن
زوجتك بهذه السرعة؟

779
00:51:28,737 --> 00:51:31,131
نحن لسنا
شرطة الأخلاق، كاري.

780
00:51:31,262 --> 00:51:32,741
ما يفعله ليس غير قانوني.

781
00:51:32,872 --> 00:51:34,526
حسنًا، لكن الأمر مثير للريبة.

782
00:51:34,656 --> 00:51:35,657
أعني، منذ متى
استمر هذا الأمر؟

783
00:51:35,788 --> 00:51:37,572
أشهر. سنوات؟

784
00:51:38,530 --> 00:51:39,531
زوج اختي يخونني

785
00:51:39,661 --> 00:51:41,010
عليها.
- مزعومة.

786
00:51:41,141 --> 00:51:42,142
زعمت ذلك!
ثم حدث ما حدث فجأة

787
00:51:42,273 --> 00:51:44,144
التعرض لحادث سيارة؟

788
00:51:44,275 --> 00:51:46,494
هل لديك أي فكرة عن
عدد الرجال الذين يخونون زوجاتهم؟

789
00:51:46,625 --> 00:51:48,496
وبالإضافة إلى ذلك قبل أن
تكون متأكدًا من جوني فالنتاين

790
00:51:48,627 --> 00:51:50,455
كان له علاقة بالأمر
والآن أصبح آدم.

791
00:51:50,585 --> 00:51:51,543
أنا فقط أتبع
الأدلة.

792
00:51:51,673 --> 00:51:53,110
لا يوجد دليل!

793
00:51:53,240 --> 00:51:54,546
وأنت لست محققًا.

794
00:52:00,943 --> 00:52:02,641
هل ستساعدني أم لا؟

795
00:52:02,771 --> 00:52:05,426
أستطيع أن أطرد من وظيفتي مقابل
المبلغ الذي ساعدتك به.

796
00:52:18,265 --> 00:52:20,920
مرحبًا، آسف بشأن ذلك. كنت
في مركز الشرطة.

797
00:52:21,050 --> 00:52:23,009
مرحبًا، متى
يمكنك الوصول إلى هنا؟

798
00:52:23,140 --> 00:52:25,229
- أين؟ فندقك؟
- نعم.

799
00:52:25,359 --> 00:52:28,275
- لا أعلم. حوالي 15 دقيقة.
- حسنًا، جيد.

800
00:52:29,189 --> 00:52:30,756
أنا في الغرفة رقم ثلاثة.

801
00:52:30,886 --> 00:52:32,410
ما هذا؟

802
00:52:32,540 --> 00:52:34,325
هناك شيء
تحتاج حقًا إلى رؤيته.

803
00:52:34,455 --> 00:52:36,370
حسنًا، ألا يمكنك أن تخبرني؟

804
00:52:36,501 --> 00:52:39,417
أنت تعلم، أنني أفضّل أن
تأتي لترى ذلك بنفسك.

805
00:52:39,547 --> 00:52:41,027
حسنا، أنا في طريقي.

806
00:53:20,762 --> 00:53:22,503
لا يوجد خدمة من فضلك.

807
00:53:31,860 --> 00:53:32,861
مرحبًا؟

808
00:54:31,659 --> 00:54:32,617
ساعدني!

809
00:54:59,296 --> 00:55:00,427
اعذرني.

810
00:55:05,432 --> 00:55:06,564
أليسون، أنا!

811
00:55:14,963 --> 00:55:15,921
أليسون؟

812
00:55:30,544 --> 00:55:31,763
اليسون!

813
00:55:31,893 --> 00:55:33,112
هل لدي

814
00:55:33,242 --> 00:55:34,461
أحتاج إلى الدخول إلى هذه الغرفة!

815
00:55:34,592 --> 00:55:35,680
- ما الأمر؟
- إنها حالة طارئة!

816
00:55:38,160 --> 00:55:39,118
تمام!

817
00:55:39,858 --> 00:55:41,250
اتصل بالرقم 911!

818
00:55:41,381 --> 00:55:42,948
أليسون! أليسون!

819
00:55:54,786 --> 00:55:55,569
لقد حصلت عليه من هنا.

820
00:55:55,700 --> 00:55:56,657
انسخ ذلك.

821
00:56:06,667 --> 00:56:08,060
هل هذا شخص تعرفه؟

822
00:56:09,366 --> 00:56:10,671
صديق من الموقع.

823
00:56:10,802 --> 00:56:12,891
رئيس قسم الأبحاث لدينا.

824
00:56:14,283 --> 00:56:15,720
ماذا كانت تفعل هنا؟

825
00:56:17,069 --> 00:56:18,070
مساعدتي.

826
00:56:21,029 --> 00:56:22,857
من فضلك أخبرني
أنها ستكون بخير.

827
00:56:23,858 --> 00:56:25,382
لا أستطيع تحمل خسارة أخرى.

828
00:56:26,339 --> 00:56:27,514
نعم، أعتقد ذلك.

829
00:56:30,822 --> 00:56:33,259
هل لا زلت تعتقد أن موت أختي
كان حادثًا؟

830
00:56:34,565 --> 00:56:35,696
ما
علاقة هذا بهذا؟

831
00:56:35,827 --> 00:56:37,089
لقد كانت على علم بهم

832
00:56:37,219 --> 00:56:38,395
وكانوا يعرفون ذلك بوضوح.
- من؟

833
00:56:38,525 --> 00:56:39,787
من فعل هذا بها؟

834
00:56:39,918 --> 00:56:42,007
كاري، هل لديك أي فكرة؟

835
00:56:42,137 --> 00:56:44,749
كم ليلة في الأسبوع نتلقى
مكالمة إلى هذا المكان؟

836
00:56:46,620 --> 00:56:48,666
إذا أردنا أن نضع الأمر بهذه الطريقة، فسيكون
من الأسهل سرد الليالي

837
00:56:48,796 --> 00:56:50,102
أننا لا نفعل ذلك.

838
00:56:50,232 --> 00:56:51,582
تعال!

839
00:56:51,712 --> 00:56:52,800
هذه ليست
صفقة مخدرات فاشلة.

840
00:56:52,931 --> 00:56:54,367
حسنا، ماذا عن السرقة؟

841
00:56:54,498 --> 00:56:55,977
ماذا تقصد؟

842
00:56:56,108 --> 00:56:57,239
حسنًا، محفظتها
وهاتفها مفقودان.

843
00:56:57,370 --> 00:56:58,502
لم تأخذهم، أليس كذلك؟

844
00:56:58,632 --> 00:57:00,199
لا، بالطبع لا.

845
00:57:00,329 --> 00:57:01,374
وعندما دخلت الغرفة،

846
00:57:01,505 --> 00:57:02,680
لقد تركتها كما
هي، أليس كذلك؟

847
00:57:02,810 --> 00:57:04,116
نعم.

848
00:57:04,246 --> 00:57:05,204
لم تأخذ شيئا

849
00:57:05,334 --> 00:57:07,336
من المشهد؟
- لا.

850
00:57:07,467 --> 00:57:08,686
أي من أبحاثها؟

851
00:57:11,123 --> 00:57:12,820
كاري، كم مرة
يجب أن أقول ذلك؟

852
00:57:12,951 --> 00:57:14,300
لقد وجدت شيئا، ديلان.

853
00:57:14,431 --> 00:57:15,954
شيء أرادت
أن تخبرني عنه.

854
00:57:16,084 --> 00:57:18,260
نعم، وإذا كان الأمر
ذا صلة، فسوف نجده.

855
00:57:21,481 --> 00:57:23,222
دعني آخذك إلى المنزل.

856
00:57:23,352 --> 00:57:25,877
ًلا شكرا.

857
00:57:26,007 --> 00:57:29,054
كل ما أحتاجه هو أن أكون وحدي.

858
00:57:29,184 --> 00:57:33,624
كاري، دعونا
نتعامل مع هذا الأمر، من فضلك.

859
00:57:46,201 --> 00:57:50,249
???في هذا المكان

860
00:57:50,379 --> 00:57:53,426
؟؟؟ الواقع

861
00:57:53,557 --> 00:57:56,777
??? هو عندما يكون من المفترض أن يتنفس

862
00:57:56,908 --> 00:58:00,607
???كل مأساة

863
00:58:00,738 --> 00:58:04,176
??? مرارا وتكرارا وتكرارا

864
00:58:04,306 --> 00:58:05,438
شكرًا لك.

865
00:58:06,787 --> 00:58:08,485
???فقط عندما تأتي

866
00:58:08,615 --> 00:58:11,531
من الصعب جدًا المضي قدمًا

867
00:58:23,848 --> 00:58:24,805
ماذا!

868
00:58:35,163 --> 00:58:37,165
متى كنت تخطط
لتخبرني بهذا؟

869
00:58:37,296 --> 00:58:38,776
لم أعتقد
أن الأمر مهم.

870
00:58:38,906 --> 00:58:39,820
ليس مهما!

871
00:58:39,951 --> 00:58:40,821
أبي، إنها 5 ملايين دولار!

872
00:58:42,431 --> 00:58:43,824
أراد آدم التأكد
من أنها تحظى بالرعاية

873
00:58:43,955 --> 00:58:44,782
إذا حدث أي شيء على الإطلاق.

874
00:58:44,912 --> 00:58:45,870
هي؟

875
00:58:47,349 --> 00:58:49,351
نعم، لقد اشتريت سياسات
لكليهما.

876
00:58:49,482 --> 00:58:50,744
لا أفهم.

877
00:58:50,875 --> 00:58:53,399
لماذا تشتري
سياساتهم؟

878
00:58:53,530 --> 00:58:55,140
قال آدم إنه كان
مقيدًا بالمال.

879
00:58:55,270 --> 00:58:56,620
وصدقت ذلك؟

880
00:58:56,750 --> 00:58:58,360
لديه مشاريع عقارية
في جميع أنحاء المدينة.

881
00:58:58,491 --> 00:59:01,015
بالضبط. وهذا هو المكان الذي يتم فيه
ربط أمواله.

882
00:59:02,669 --> 00:59:04,366
حسنًا، لقد كان سيسدد لي المبلغ.

883
00:59:04,497 --> 00:59:05,890
نعم، بالطبع كان كذلك.

884
00:59:08,153 --> 00:59:12,549
انظر، حتى لو لم يفعل ذلك،
فقد فعلت ذلك من أجل أختك.

885
00:59:14,072 --> 00:59:16,248
ماذا لو
حدث شيء فجأة لآدم،

886
00:59:17,902 --> 00:59:19,730
وما الذي كان
من المفترض أن يفعله رايلي وكودي حينها؟

887
00:59:21,906 --> 00:59:23,516
لقد كان ذلك منطقيا.

888
00:59:27,346 --> 00:59:29,696
سأفعل نفس الشيء بالنسبة
لك إذا كنت بحاجة لي.

889
00:59:32,003 --> 00:59:32,917
أحصل عليه.

890
00:59:33,874 --> 00:59:35,267
آسف إذا كنت هاجمتك.

891
00:59:35,397 --> 00:59:37,269
عواطفي مرتفعة
هذه الأيام.

892
00:59:38,618 --> 00:59:39,750
لا بأس، تعال هنا.

893
00:59:41,142 --> 00:59:42,056
كل شيء على ما يرام.

894
01:00:15,046 --> 01:00:16,961
مكتب تود بالمر.

895
01:00:17,091 --> 01:00:20,312
مرحبًا، أنا سامانثا روجرز
من صحيفة وول ستريت تايمز.

896
01:00:20,442 --> 01:00:21,879
أنا أبحث عن
خلفية الشهادة

897
01:00:22,009 --> 01:00:23,184
من المُبلغ عن المخالفات.

898
01:00:23,315 --> 01:00:24,708
هل تود متاح للتعليق؟

899
01:00:24,838 --> 01:00:25,926
من فضلك انتظر.

900
01:00:29,277 --> 01:00:30,235
تود بالمر.

901
01:00:30,365 --> 01:00:32,019
مرحبا تود. هذا هو...

902
01:00:32,150 --> 01:00:33,847
هل تعلم ماذا، اسمح لي
أن أوقفك هنا.

903
01:00:33,978 --> 01:00:36,458
إن سياسة الشركة هي عدم
التعليق على الصحافة،

904
01:00:36,589 --> 01:00:39,200
وخاصة عندما يتعلق الأمر
بالشؤون المالية للشركة.

905
01:00:39,331 --> 01:00:40,811
ماذا عن الإتهامات؟

906
01:00:43,030 --> 01:00:43,988
ما هي الإتهامات؟

907
01:00:44,902 --> 01:00:46,033
تعال يا سيد بالمر.

908
01:00:46,164 --> 01:00:47,426
أسمع نفس الشائعات التي تسمعها.

909
01:00:49,907 --> 01:00:51,125
هل تقوم بتسجيل هذا؟

910
01:00:51,256 --> 01:00:53,650
لا، خارج نطاق التسجيل تمامًا.

911
01:00:53,780 --> 01:00:55,434
إذا كنت تريد حقًا
أن تعرف ما يحدث

912
01:00:55,564 --> 01:00:58,176
للتعرف على تمويلات الشركة،
اطلع على تقرير وكالة الفضاء الأوروبية.

913
01:00:58,306 --> 01:00:59,568
تقرير وكالة الفضاء الأوروبية؟

914
01:00:59,699 --> 01:01:00,526
ولكنك لم
تسمع ذلك مني.

915
01:01:00,657 --> 01:01:01,658
حسنا، ولكن.

916
01:01:25,203 --> 01:01:26,291
صباح الخير.

917
01:01:26,421 --> 01:01:28,336
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟

918
01:01:28,467 --> 01:01:29,424
اعتقدت أنني سأذهب في نزهة على الأقدام،

919
01:01:29,555 --> 01:01:30,687
حاول أن تصفي ذهني.

920
01:01:30,817 --> 01:01:31,688
هل تريد الانضمام؟

921
01:01:35,604 --> 01:01:36,649
عذرا، أحتاج إلى أخذ هذا.

922
01:01:36,780 --> 01:01:38,390
حسناً، أراك لاحقاً عزيزتي.

923
01:01:39,521 --> 01:01:40,914
حسنا، وداعا.

924
01:01:41,045 --> 01:01:42,437
يا.

925
01:01:42,568 --> 01:01:43,656
لم
أوقظك، أليس كذلك؟

926
01:01:43,787 --> 01:01:45,310
لا، لم أنم منذ أيام.

927
01:01:45,440 --> 01:01:47,442
سوف
تريد رؤية هذا.

928
01:01:47,573 --> 01:01:48,530
كن هناك.

929
01:01:55,450 --> 01:01:58,584
السيانيد؟ كيف؟

930
01:01:59,498 --> 01:02:00,673
لم تكن حادة.

931
01:02:02,283 --> 01:02:04,285
لقد تم تسميمها ببطء
على مدى فترة طويلة من الزمن.

932
01:02:04,416 --> 01:02:06,723
يا إلهي كيف؟

933
01:02:07,898 --> 01:02:09,813
ربما استنشاق الدخان.

934
01:02:09,943 --> 01:02:12,076
التعرض السلبي من خلال
عوامل التطوير الكيميائية

935
01:02:12,206 --> 01:02:14,034
تستخدم في التصوير الفوتوغرافي.

936
01:02:14,165 --> 01:02:16,689
فهل نفترض أن أختي لم تكن
مصورة هاوية؟

937
01:02:17,995 --> 01:02:20,040
ثم كان ذلك عمدا.

938
01:02:21,259 --> 01:02:22,826
مرة أخرى، يتم ذلك ببطء
وبشكل متعمد.

939
01:02:25,263 --> 01:02:29,093
لنفترض أن أحدهم قام بتقسيم
طعامه إلى جرعات صغيرة،

940
01:02:29,223 --> 01:02:30,398
يتم إدخالها إلى نظامها ببطء.

941
01:02:30,529 --> 01:02:31,486
هل هذا سوف يسبب؟

942
01:02:31,617 --> 01:02:33,314
الدوخة بالتأكيد.

943
01:02:33,445 --> 01:02:34,533
على أقل تقدير.

944
01:02:36,013 --> 01:02:38,015
ولكن كيف سيعرف
أنه سوف يبدأ؟

945
01:02:38,145 --> 01:02:39,233
عندما كانت تقود السيارة؟

946
01:02:41,627 --> 01:02:43,629
- لقد أعد لها العشاء.
- متى؟

947
01:02:45,196 --> 01:02:47,067
في تلك الليلة أخبرني
أنه صنع لها البيتزا.

948
01:02:47,198 --> 01:02:48,808
إذا علم أنها ستخرج
وزاد الجرعة،

949
01:02:48,939 --> 01:02:50,854
هل هذا سيكون؟

950
01:02:50,984 --> 01:02:52,377
جعلها تفقد
وعيها أثناء القيادة.

951
01:02:52,507 --> 01:02:53,726
إنه ممكن.

952
01:02:55,249 --> 01:02:56,598
سأرى بشأن
الحصول على مذكرة.

953
01:02:56,729 --> 01:02:58,557
ربما لا يزال السيانيد
موجودًا هناك.

954
01:02:58,687 --> 01:02:59,950
أحتاج إلى متابعة
شيء ما.

955
01:03:00,080 --> 01:03:03,649
كاري؟ أنا آسف.

956
01:03:04,693 --> 01:03:06,043
كان ينبغي لي أن أستمع إليك.

957
01:03:07,784 --> 01:03:09,960
يقولون أن غرائزك
هي ملائكتك الحارسة.

958
01:03:12,527 --> 01:03:14,138
يبدو أنني حصلت على ملكي.

959
01:03:24,713 --> 01:03:25,758
كاري.

960
01:03:28,805 --> 01:03:30,110
أنا آسف جدا.

961
01:03:31,895 --> 01:03:33,505
لا تلوم نفسك.

962
01:03:35,376 --> 01:03:36,987
لقد أنقذتني فعلا.

963
01:03:41,252 --> 01:03:43,820
سمع طرقك فركض.

964
01:03:43,950 --> 01:03:45,517
لا بد أن يكون قد خرج من الشرفة.

965
01:03:47,736 --> 01:03:48,999
من يدري ماذا كان سيحدث

966
01:03:49,129 --> 01:03:50,522
لو لم تظهر
عندما فعلت؟

967
01:03:53,917 --> 01:03:54,961
لن اسامح نفسي ابدا

968
01:03:55,092 --> 01:03:57,050
لوضعك من خلال هذا.

969
01:03:57,181 --> 01:03:59,270
مهلا، أنت لم تجعلني
أمر بأي شيء،

970
01:04:00,837 --> 01:04:04,014
وبالإضافة إلى ذلك، فهي إحدى
امتيازات الوظيفة.

971
01:04:07,408 --> 01:04:09,846
أنا أحب قدرتك
على صنع النكتة دائمًا.

972
01:04:13,110 --> 01:04:15,025
هل نظرت جيدا
إلى من فعل بك هذا؟

973
01:04:16,591 --> 01:04:19,856
لا، لقد أعطيت الشرطة

974
01:04:19,986 --> 01:04:22,554
بقدر ما أستطيع من الوصف ، ولكن.

975
01:04:24,556 --> 01:04:26,558
سوف نجد
من فعل بك هذا.

976
01:04:27,994 --> 01:04:29,213
لك كلمتي.

977
01:04:31,432 --> 01:04:32,390
أنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك.

978
01:04:42,791 --> 01:04:43,967
أهلاً.

979
01:04:44,097 --> 01:04:45,011
أيمكنني مساعدتك؟

980
01:04:46,099 --> 01:04:47,187
أتمنى ذلك بالتأكيد.

981
01:04:48,928 --> 01:04:51,539
كاري هاريس. أنا
صحفية في Crime Watchers.

982
01:04:54,194 --> 01:04:55,326
موقع اخباري على الانترنت.

983
01:04:56,805 --> 01:04:58,677
اه هاه.

984
01:04:58,807 --> 01:05:00,374
أنا أعمل على قصة
حول التأثير البيئي

985
01:05:00,505 --> 01:05:02,420
من التطورات التجارية.

986
01:05:02,550 --> 01:05:04,988
وكنت أتمنى أن أتمكن من
إلقاء نظرة على تقرير وكالة الفضاء الأوروبية

987
01:05:05,118 --> 01:05:06,206
للموقع المشترك.

988
01:05:07,381 --> 01:05:08,252
هذه هي البيئة...

989
01:05:08,382 --> 01:05:09,818
أنا أعلم ما هو.

990
01:05:09,949 --> 01:05:12,212
إذن لن
تمانع إذا ألقيت نظرة؟

991
01:05:12,343 --> 01:05:14,519
هذه ليست معلومات عامة.

992
01:05:14,649 --> 01:05:16,303
أوه، أنا لا أخطط
لنشر النتائج.

993
01:05:16,434 --> 01:05:18,436
إنه فقط
لأغراض بحثي الخاصة.

994
01:05:18,566 --> 01:05:21,439
وهذا يعني أنه غير
متاح للعامة.

995
01:05:22,309 --> 01:05:27,271
انظر، ستيف، هل هذا صحيح؟

996
01:05:29,926 --> 01:05:31,623
أعلم أن هناك بروتوكولات، ولكن.

997
01:05:35,801 --> 01:05:39,718
- هل لديك أطفال؟
- نعم.

998
01:05:39,848 --> 01:05:42,286
ليس لدي أي من أبنائي
بعد، لكن لدي ابن أخ

999
01:05:42,416 --> 01:05:43,940
الذي أهتم به بشدة.

1000
01:05:45,724 --> 01:05:47,813
هناك مدرسة ليست بعيدة
عن هذا الموقع، أليس كذلك؟

1001
01:05:49,380 --> 01:05:52,252
وإذا كان المشروع يشكل
خطرا على المجتمع،

1002
01:05:53,819 --> 01:05:57,388
بالنسبة لهؤلاء الأطفال الأبرياء،
أعتقد أنه من المهم

1003
01:05:57,518 --> 01:06:00,652
أننا نفضح الأشخاص
المسؤولين، أليس كذلك؟

1004
01:06:02,697 --> 01:06:05,962
أعدك أن لا أحد سيعلم
أنك ساعدتني.

1005
01:06:07,659 --> 01:06:09,704
من الأفضل أن لا يعود هذا
ليطاردني.

1006
01:06:09,835 --> 01:06:10,836
لك كلمتي.

1007
01:06:28,506 --> 01:06:29,811
تلوث.

1008
01:06:32,727 --> 01:06:37,384
هذا الاستثمار بأكمله
لا قيمة له.

1009
01:06:37,515 --> 01:06:42,520
كاري؟ ماذا
تفعلين هنا؟

1010
01:06:44,130 --> 01:06:47,177
أوه، مجرد شيئ
من أمي.

1011
01:06:47,307 --> 01:06:48,917
ماذا؟ في مبنى البلدية.

1012
01:06:49,048 --> 01:06:51,355
- شيء يخصها.
- حقا؟

1013
01:06:53,226 --> 01:06:54,010
ماذا تقصد؟

1014
01:06:54,140 --> 01:06:55,011
هيا يا كاري.

1015
01:06:56,403 --> 01:06:57,839
كأنك لا تحتاج إلى
إخفاء أي شيء عني.

1016
01:06:57,970 --> 01:06:59,667
انا لا اتابع.

1017
01:06:59,798 --> 01:07:03,323
انظر، أعتقد أننا كلينا
نعرف ما هو الوضع.

1018
01:07:04,716 --> 01:07:05,847
لا أعرف ما الذي
تتحدث عنه.

1019
01:07:05,978 --> 01:07:07,545
مزيد من الأبحاث حول مراقبي الجرائم.

1020
01:07:08,372 --> 01:07:10,678
أنا أفهم ذلك. أنا أفعل.

1021
01:07:13,377 --> 01:07:15,596
تعال، سأوصلك إلى المنزل.

1022
01:07:15,727 --> 01:07:17,990
شكرا، لكن سيارتي
موجودة هناك.

1023
01:07:18,686 --> 01:07:19,731
أوه، حسنا.

1024
01:07:22,516 --> 01:07:24,344
ماذا عن أن تذهب
في جولة معي؟

1025
01:07:24,475 --> 01:07:25,954
شيء أريد أن
أتحدث معك عنه

1026
01:07:26,085 --> 01:07:28,044
وأفضل ألا
أفعل ذلك في الأماكن العامة.

1027
01:07:30,263 --> 01:07:33,136
تعال، تعال.

1028
01:07:39,359 --> 01:07:41,057
إذن كيف حالك
؟

1029
01:07:44,060 --> 01:07:45,887
لن أكذب،
لم يكن الأمر سهلاً.

1030
01:07:46,018 --> 01:07:50,066
أعني، أختك رحلت
في لحظة، كودي، أليس كذلك؟

1031
01:07:50,196 --> 01:07:52,590
أعني، من يعلم كيف
يؤثر كل هذا عليه؟

1032
01:07:53,939 --> 01:07:55,071
يمكنني أن أتصور.

1033
01:07:56,768 --> 01:07:58,422
ولكن على الأقل لديك لانا.

1034
01:08:01,164 --> 01:08:02,469
ماذا تقصد؟

1035
01:08:02,600 --> 01:08:04,384
فقط أنها
يجب أن تكون مساعدة كبيرة.

1036
01:08:05,429 --> 01:08:06,778
وليس فقط أنت حزين،

1037
01:08:06,908 --> 01:08:08,432
ولكنك لا تزال
تدير شركتك.

1038
01:08:10,042 --> 01:08:11,783
على الأقل أنت تعلم أن
كودي في أيدٍ أمينة.

1039
01:08:13,176 --> 01:08:14,960
نعم، أنت على حق.

1040
01:08:19,747 --> 01:08:20,705
كيف حالك؟

1041
01:08:22,402 --> 01:08:24,100
أعني، لقد كان الجميع
قلقين جدًا علي وعلى كودي،

1042
01:08:24,230 --> 01:08:27,712
لكن كاري، لقد
فقدت أختك.

1043
01:08:28,887 --> 01:08:29,975
لم يكن الأمر سهلا.

1044
01:08:33,109 --> 01:08:34,719
يوم واحد في كل مرة، كما أعتقد.

1045
01:08:34,849 --> 01:08:37,200
ماذا يعتقد ديلان
حول كل هذا؟

1046
01:08:37,330 --> 01:08:38,288
ماذا تقصد؟

1047
01:08:39,376 --> 01:08:40,899
حسنًا، فقط أقول،

1048
01:08:41,029 --> 01:08:43,293
لقد قضيتما
الكثير من الوقت معًا.

1049
01:08:44,598 --> 01:08:46,122
مجرد أصدقاء قدامى، هذا كل شيء.

1050
01:08:47,471 --> 01:08:48,385
يمين.

1051
01:08:50,691 --> 01:08:52,737
هل قال
لك شيئا عن جوني؟

1052
01:08:53,651 --> 01:08:54,652
مثل ماذا؟

1053
01:08:56,915 --> 01:08:59,526
أعني، يبدو الأمر كله
مريحًا حقًا، أليس كذلك؟

1054
01:08:59,657 --> 01:09:01,746
أعني، تم استجواب جوني
ومن ثم لم يتم توجيه أي اتهام إليه.

1055
01:09:01,876 --> 01:09:03,530
وأن صديقتك
تتعرض للهجوم.

1056
01:09:03,661 --> 01:09:04,401
- أعني.
- الشرطة لا تصدق

1057
01:09:04,531 --> 01:09:05,924
لقد كان مرتبطا.

1058
01:09:06,054 --> 01:09:10,624
- ماذا تعتقد؟
- لست متأكدًا.

1059
01:09:16,630 --> 01:09:20,286
كاري، ماذا كان
صديقك يفعل هنا؟

1060
01:09:20,417 --> 01:09:21,896
في المقام الأول؟

1061
01:09:22,027 --> 01:09:23,681
- أليسون.
- نعم.

1062
01:09:23,811 --> 01:09:25,509
لقد جاءت لتدعمني.

1063
01:09:25,639 --> 01:09:26,858
لتقديم أي مساعدة.

1064
01:09:28,686 --> 01:09:29,600
مع ماذا؟

1065
01:09:31,123 --> 01:09:33,212
أنت تعرف ماذا أفعل، آدم.

1066
01:09:33,343 --> 01:09:36,041
هناك الكثير عن عملي
الذي لا أستطيع مناقشته.

1067
01:09:49,185 --> 01:09:50,534
نحن هنا.

1068
01:09:54,407 --> 01:09:56,279
ماذا تفعل؟

1069
01:09:58,019 --> 01:10:00,457
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هناك
تحقيق جارٍ

1070
01:10:00,587 --> 01:10:03,677
كما تقول، فلماذا
استجوبت الشرطة جوني؟

1071
01:10:03,808 --> 01:10:05,070
في المقام الأول، هاه؟

1072
01:10:05,853 --> 01:10:07,072
مذكرة معلقة.

1073
01:10:08,595 --> 01:10:09,466
وأيضاً حقيقة أنه
حضر الجنازة،

1074
01:10:09,596 --> 01:10:11,163
يبدو الأمر مشبوهًا.

1075
01:10:11,294 --> 01:10:12,817
طلبت من ديلان أن ينظر في الأمر.

1076
01:10:17,082 --> 01:10:18,039
يمين.

1077
01:10:25,003 --> 01:10:26,744
أتمنى لك مساءًا جيدًا.

1078
01:11:09,308 --> 01:11:10,614
مساء الخير.

1079
01:11:12,833 --> 01:11:13,965
هل تعرف من أنا؟

1080
01:11:15,706 --> 01:11:16,620
نعم.

1081
01:11:17,577 --> 01:11:18,622
اخلع سترتك.

1082
01:11:19,840 --> 01:11:20,711
ابقى لفترة من الوقت.

1083
01:11:31,678 --> 01:11:35,291
أنا فضولي، ماذا
أخبرك رايلي عني؟ هاه؟

1084
01:11:38,337 --> 01:11:39,251
لقد كنت أنت.

1085
01:11:42,341 --> 01:11:44,952
نعم؟ حسنًا، ماذا عن تلك
المرأة في الفندق؟ هاه؟

1086
01:11:45,083 --> 01:11:46,911
حسنا، ماذا عنها؟

1087
01:11:47,041 --> 01:11:49,870
إذا وجدت أي أوساخ عليك،
انظر من حيث أجلس،

1088
01:11:50,001 --> 01:11:51,263
أنت المشتبه به.

1089
01:11:52,873 --> 01:11:54,484
لا، لم يكن لي
أي علاقة بهذا.

1090
01:11:56,050 --> 01:11:57,574
مهما تقول.

1091
01:11:57,704 --> 01:11:59,576
لا، إنها الحقيقة.

1092
01:11:59,706 --> 01:12:01,926
أخشى أن هذا لم يعد
جيدا بما فيه الكفاية.

1093
01:12:06,670 --> 01:12:07,627
ماذا؟

1094
01:12:18,943 --> 01:12:21,511
أعتقد أن هذا ينتمي إليك!

1095
01:12:34,567 --> 01:12:35,873
ديلان، مرحبا.

1096
01:12:36,003 --> 01:12:36,874
أين أنت؟

1097
01:12:37,701 --> 01:12:39,311
لماذا؟

1098
01:12:39,442 --> 01:12:41,792
أنا أنظر إلى
جثة جوني فالنتاين

1099
01:12:41,922 --> 01:12:43,489
ومحفظة أليسون.

1100
01:12:43,620 --> 01:12:45,665
- ماذا؟
- نعم، حدسي أخبرني

1101
01:12:45,796 --> 01:12:47,493
لأعود وأسأله.

1102
01:12:47,624 --> 01:12:49,452
لقد وجدنا محفظة أليسون
داخل مقطورته التالية

1103
01:12:49,582 --> 01:12:51,541
إلى بندقيته الخاصة.

1104
01:12:51,671 --> 01:12:53,499
البندقية التي
أعطاها لأختي؟

1105
01:12:53,630 --> 01:12:55,762
حسنًا، البندقية التي قال
أنه أعطاها لأختك.

1106
01:12:55,893 --> 01:12:58,112
ولكنه ليس جوني، ديلان.

1107
01:12:58,243 --> 01:12:59,810
أنا متأكد من ذلك.

1108
01:12:59,940 --> 01:13:02,116
ولكن للأسف فإن
الأدلة تقول عكس ذلك.

1109
01:13:02,247 --> 01:13:03,379
أين أنت الآن؟

1110
01:13:04,641 --> 01:13:05,729
يجب علي
الاهتمام بشيء ما.

1111
01:13:05,859 --> 01:13:06,991
سأتصل بك عندما أستطيع.

1112
01:13:14,259 --> 01:13:15,391
كاري.

1113
01:13:15,521 --> 01:13:17,741
- نحتاج أن نتحدث!
- عن؟

1114
01:13:19,612 --> 01:13:20,787
أنت وآدم.

1115
01:13:20,918 --> 01:13:22,920
ماذا عنا؟

1116
01:13:23,050 --> 01:13:25,662
لقد تأخر هذا الفعل قليلاً ، لانا.

1117
01:13:25,792 --> 01:13:27,403
انظر، أنا فقط أعمل
معه، هذا كل شيء!

1118
01:13:27,533 --> 01:13:29,492
هل أنت متأكد من ذلك؟

1119
01:13:29,622 --> 01:13:32,190
- نعم، أنا متأكد.
- إذن، لقد حدث ذلك للتو

1120
01:13:32,320 --> 01:13:34,975
هل يجوز لك أن تتركي حبوب منع الحمل
في غرفة نومه؟

1121
01:13:35,106 --> 01:13:37,195
غرفة نوم أختي!

1122
01:13:38,588 --> 01:13:39,676
كاري، الأمر ليس
كما يبدو.

1123
01:13:39,806 --> 01:13:40,851
لا؟

1124
01:13:42,418 --> 01:13:43,680
إنه يحبني.

1125
01:13:45,769 --> 01:13:47,292
هيا لانا.

1126
01:13:47,423 --> 01:13:49,033
أنت لا تصدق ذلك حقًا.

1127
01:13:50,600 --> 01:13:52,689
نعم أفعل ذلك لأنه صحيح!

1128
01:13:54,168 --> 01:13:56,170
انظر، الأمور معهم
لم تكن تسير على ما يرام.

1129
01:13:56,301 --> 01:13:58,695
كان زواجهما
على حافة الهاوية لبعض الوقت.

1130
01:14:00,697 --> 01:14:02,960
لو لم يكن بسبب الحادث،
كان سيتركها.

1131
01:14:04,483 --> 01:14:07,312
أوووه، هذا لطيف.

1132
01:14:09,575 --> 01:14:11,142
منذ متى يستمر هذا الأمر؟

1133
01:14:12,230 --> 01:14:14,798
لا أعلم، سنة.

1134
01:14:14,928 --> 01:14:17,148
لقد خان أختي
لمدة عام؟

1135
01:14:18,541 --> 01:14:20,630
حسنًا، لا
يهم الآن، أليس كذلك؟

1136
01:14:20,760 --> 01:14:21,979
إذن ما هي الخطة؟

1137
01:14:23,546 --> 01:14:25,025
انتظر بضعة أسابيع بعد
جنازة أختي

1138
01:14:25,156 --> 01:14:27,071
ومن ثم اذهب لتعيش
بسعادة إلى الأبد.

1139
01:14:27,201 --> 01:14:29,421
هل تعتقد أنني أردت
أن يحدث الأمر بهذه الطريقة؟

1140
01:14:29,552 --> 01:14:31,858
اعتقدت أنهم سيحصلون
على الطلاق.

1141
01:14:31,989 --> 01:14:36,167
- وبعدين أفلس؟
- عن أيش تتكلم؟

1142
01:14:38,125 --> 01:14:41,651
أوه، لم
يخبرك، أليس كذلك؟

1143
01:14:47,483 --> 01:14:49,572
هذا
التطور الثمين له،

1144
01:14:50,573 --> 01:14:54,664
هل كانت فرصته الكبرى؟ لا قيمة لها.

1145
01:14:56,448 --> 01:14:57,884
لن يكون قادرا
على كسر الأرض.

1146
01:14:58,015 --> 01:15:01,192
لقد أنفق كل ما يملك من مال
في حفرة المال الكبيرة تلك.

1147
01:15:03,063 --> 01:15:04,195
أنا لا أصدقك.

1148
01:15:06,066 --> 01:15:07,415
هذا لا
يهم حقًا، لانا

1149
01:15:07,546 --> 01:15:09,200
لأنك سوف
ترى ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

1150
01:15:11,028 --> 01:15:12,856
إنني متأكد من
أنه أخبرك بكل شيء عن العموم،

1151
01:15:14,466 --> 01:15:15,685
لن يحدث هذا أبدًا.

1152
01:15:17,077 --> 01:15:18,862
لماذا تخبرني
بكل هذا؟

1153
01:15:20,516 --> 01:15:25,042
لأنه من حسن الحظ، بفضل
حادث أختي،

1154
01:15:27,435 --> 01:15:29,786
إنه على وشك
الحصول على 5 ملايين دولار.

1155
01:15:32,005 --> 01:15:34,704
ورجل يخطط
لتطليق زوجته

1156
01:15:34,834 --> 01:15:36,444
لا تسأل والدها

1157
01:15:36,575 --> 01:15:38,708
لشراء
بوليصات التأمين على الحياة لكليهما.

1158
01:15:40,927 --> 01:15:42,233
هل فعل ذلك؟

1159
01:15:44,452 --> 01:15:46,759
ولكن من ناحية أخرى،

1160
01:15:46,890 --> 01:15:49,414
رجل يخطط لقتل زوجته

1161
01:15:51,242 --> 01:15:52,243
لن يفعل ذلك!

1162
01:15:57,248 --> 01:15:58,249
لا، أنا أعلم، أنا أعلم، حسنًا.

1163
01:15:58,379 --> 01:15:59,990
أنا فقط أحتاج إلى أسبوع واحد آخر.

1164
01:16:00,120 --> 01:16:01,426
ربما اثنين على الأكثر، حسنًا؟

1165
01:16:03,123 --> 01:16:04,734
لا، لا، لا، هذا
ما أخبرك به

1166
01:16:04,864 --> 01:16:06,170
لدي
استثمار جديد قادم.

1167
01:16:06,300 --> 01:16:07,911
إنه سيجعل
كل شيء على ما يرام.

1168
01:16:10,087 --> 01:16:10,870
هذا ما أقوله لك.

1169
01:16:11,001 --> 01:16:12,829
إنه مؤقت فقط.

1170
01:16:14,918 --> 01:16:17,529
لا، لا يمكنك
فعل ذلك، حسنًا.

1171
01:16:17,660 --> 01:16:19,009
لا، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

1172
01:16:19,139 --> 01:16:20,445
فقط دعني أشرح لك.

1173
01:16:20,576 --> 01:16:21,751
من فضلك، فقط انتظر!

1174
01:16:25,406 --> 01:16:26,277
مرحبًا؟

1175
01:16:39,856 --> 01:16:44,774
- لانا؟ ماذا تفعلين هنا؟
- لقد أتيت فقط لمفاجأتك.

1176
01:16:45,426 --> 01:16:47,037
أين كودي؟

1177
01:16:47,167 --> 01:16:48,778
إنه عند
أجداده، لا تقلق.

1178
01:16:48,908 --> 01:16:49,909
اعتقدنا فقط أنه ينبغي علينا
قضاء بعض الوقت معًا.

1179
01:16:50,040 --> 01:16:51,084
لقد كان يوما صعبا حقا.

1180
01:16:51,215 --> 01:16:53,696
حسنًا، اجلس واسترخي.

1181
01:16:53,826 --> 01:16:55,349
دعني أصنع لك مشروبًا.

1182
01:16:55,480 --> 01:16:58,483
بصراحة، أريد فقط
أن أترك وحدي، حسنًا؟

1183
01:17:00,485 --> 01:17:02,574
تعال، دعني
أخفف عنك التوتر قليلًا.

1184
01:17:02,705 --> 01:17:06,970
لانا، ليس الآن من فضلك.

1185
01:17:09,712 --> 01:17:11,278
حسنًا، ماذا يحدث؟

1186
01:17:11,409 --> 01:17:12,497
شيء مع العمل؟

1187
01:17:14,455 --> 01:17:16,240
إنها مجرد
مشكلة مالية صغيرة.

1188
01:17:17,937 --> 01:17:19,069
لا داعي للقلق .

1189
01:17:25,510 --> 01:17:26,729
قضية مالية؟

1190
01:17:29,819 --> 01:17:32,735
كما قلت، ليس هناك
ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟

1191
01:17:32,865 --> 01:17:33,779
أنت على حق.

1192
01:17:35,346 --> 01:17:38,088
مع مثل هذا المبلغ الضخم
من مدفوعات بوليصة التأمين على الحياة

1193
01:17:38,218 --> 01:17:41,091
في طريقك، أعتقد أن
المال لا يهم.

1194
01:17:44,311 --> 01:17:45,182
اعذرني؟

1195
01:17:48,141 --> 01:17:49,665
لقد قامت كاري بزيارة اليوم.

1196
01:17:51,275 --> 01:17:52,755
بالطبع فعلت ذلك.

1197
01:17:55,018 --> 01:17:57,368
انظر، أنت لا
تستمع لها، أليس كذلك؟

1198
01:17:57,498 --> 01:17:59,109
أخت زوجي السابقة تعتقد أن
كل شيء من حلقة

1199
01:17:59,239 --> 01:18:00,676
من "الألغاز التي لم تحل"
أو شيء من هذا القبيل.

1200
01:18:00,806 --> 01:18:04,897
- هل هذا صحيح؟
- هل ما هو صحيح؟

1201
01:18:05,028 --> 01:18:06,856
وثيقة التأمين على الحياة.

1202
01:18:06,986 --> 01:18:10,773
انظر، إنه مجرد
أمر حكيم، أليس كذلك؟

1203
01:18:12,470 --> 01:18:17,562
اسمعي يا لانا، معظم
الأزواج المتزوجين لديهم تأمين على الحياة

1204
01:18:19,259 --> 01:18:20,652
السياسات الآن، حسنًا؟

1205
01:18:20,783 --> 01:18:21,958
أعني، خاصة
عندما يكون لديهم أطفال،

1206
01:18:22,088 --> 01:18:24,003
لذلك كان من
المنطقي أن نفعل ذلك.

1207
01:18:24,134 --> 01:18:26,658
حسنًا، وماذا عن الأرض
التي اشتريتها للمشاع؟

1208
01:18:27,703 --> 01:18:28,573
ماذا عنه؟

1209
01:18:29,443 --> 01:18:30,880
هل هو ملوث؟

1210
01:18:31,010 --> 01:18:32,229
فهل قالت لك ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

1211
01:18:32,359 --> 01:18:33,796
لقد قالت لي كل شيء!

1212
01:18:35,406 --> 01:18:37,582
إنها تعتقد أنك قتلت
رايلي من أجل المال.

1213
01:18:39,105 --> 01:18:40,977
أرادتني أن أذهب
معها إلى الشرطة.

1214
01:18:41,107 --> 01:18:41,978
أعني، هل فعلت ذلك؟

1215
01:18:42,108 --> 01:18:43,893
لا، لا، بالطبع لا.

1216
01:18:44,023 --> 01:18:46,852
مهلا، إذا كنت سأكون
جزءا من حياتك،

1217
01:18:46,983 --> 01:18:48,419
أريد أن أعرف ماذا يحدث.

1218
01:18:50,029 --> 01:18:52,858
مهلا، مهلا. هيا
، نحن فريق.

1219
01:18:55,948 --> 01:18:57,384
لقد قلنا أننا سنكون
معًا إلى الأبد،

1220
01:18:57,515 --> 01:18:58,603
وأنا أعني ذلك!

1221
01:19:00,866 --> 01:19:02,215
ما هو حجم الديون التي عليك؟

1222
01:19:05,088 --> 01:19:06,045
كن صادقا!

1223
01:19:07,655 --> 01:19:08,918
حبيبتي، إنه 4 مليون دولار.

1224
01:19:11,921 --> 01:19:13,400
انظر، كان من المفترض
أن تكون صفقة جيدة.

1225
01:19:13,531 --> 01:19:15,011
كان لدي مستأجرين منتظرين
لمدة خمس أو عشر سنوات.

1226
01:19:15,141 --> 01:19:16,273
أعني، كيف
من المفترض أن أعرف؟

1227
01:19:16,403 --> 01:19:18,014
أن الأرض ملوثة؟

1228
01:19:18,144 --> 01:19:20,364
ومع أموال
بوليصة التأمين.

1229
01:19:20,494 --> 01:19:21,539
انظر، سأكون بخير.

1230
01:19:23,759 --> 01:19:27,719
مهلا، مهلا، مهلا، سنكون بخير.

1231
01:19:29,677 --> 01:19:31,679
لقد خططت لكل شيء.

1232
01:19:31,810 --> 01:19:33,899
الجميع يعتقد أن
الأمر كان حادثًا،

1233
01:19:34,030 --> 01:19:35,292
سيبقى الأمر على هذا النحو.

1234
01:19:36,641 --> 01:19:38,599
ماذا لو كان المحقق
يصدق كاري؟

1235
01:19:39,949 --> 01:19:42,255
ماذا لو نظر في
ادعاء السيانيد؟

1236
01:19:42,386 --> 01:19:43,953
لا، لا، لا، لقد تم دفن رايلي.

1237
01:19:45,476 --> 01:19:47,086
لا توجد طريقة لربطني
بما حدث.

1238
01:19:50,350 --> 01:19:53,614
انتظر، كيف عرفت
عن السيانيد؟

1239
01:19:59,969 --> 01:20:00,883
يا عاهرة!

1240
01:20:03,537 --> 01:20:04,930
لا، لا، لا!

1241
01:20:05,061 --> 01:20:05,975
لانا، لانا!

1242
01:20:07,237 --> 01:20:08,412
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

1243
01:20:08,542 --> 01:20:10,153
دعني أخبرك، استمع
إلي، استمع.

1244
01:20:13,199 --> 01:20:14,244
هيا بنا نذهب!

1245
01:20:19,902 --> 01:20:20,816
سيداتي!

1246
01:20:28,171 --> 01:20:31,348
سيداتي، لا ينبغي
أن يكون الأمر هكذا.

1247
01:20:41,837 --> 01:20:44,709
لانا، كاري، افتحوا الباب.

1248
01:20:44,840 --> 01:20:46,406
لن أؤذيك، حسنًا؟

1249
01:20:46,537 --> 01:20:50,193
أعدك، إنه
سوء فهم كبير، أليس كذلك؟

1250
01:21:18,134 --> 01:21:21,224
سيداتي، دعونا نكون منطقيين.

1251
01:21:22,834 --> 01:21:24,357
يمكننا جميعا أن نبتعد عن هذا.

1252
01:21:27,752 --> 01:21:31,538
لا ينبغي لأحد آخر أن يتعرض للأذى.

1253
01:21:52,385 --> 01:21:55,736
لانا كيف يمكنك أن
تفعل هذا بي؟

1254
01:21:56,824 --> 01:21:58,043
لقد وثقت بك.

1255
01:21:59,436 --> 01:22:00,437
لقد فعلت هذا!

1256
01:22:03,222 --> 01:22:06,095
الآن يجب أن أقتلك.

1257
01:22:10,012 --> 01:22:11,143
لا تتحرك قيد أنملة!

1258
01:22:11,274 --> 01:22:12,928
حسنًا، حسنًا، خذ الأمر ببساطة.

1259
01:22:14,407 --> 01:22:15,887
لن تقتلني، أليس كذلك؟

1260
01:22:17,106 --> 01:22:18,934
بعد ما
فعلته بأختي،

1261
01:22:19,760 --> 01:22:21,371
سوف أكون سعيدا بذلك.

1262
01:22:24,591 --> 01:22:29,640
حسنًا. حسنًا. آسف. حسنًا.

1263
01:22:35,124 --> 01:22:36,299
هل أتيت إلى هنا لتشكرني؟

1264
01:22:36,429 --> 01:22:37,865
لقد جئت هنا لأخبرك

1265
01:22:37,996 --> 01:22:39,302
أن ما فعلته كان
غبيًا بشكل لا يصدق.

1266
01:22:40,912 --> 01:22:42,827
ولشكرا لك.

1267
01:22:43,741 --> 01:22:45,525
ماذا عن آدم؟

1268
01:22:45,656 --> 01:22:47,745
بمجرد وصولنا إلى
المحطة، انهار.

1269
01:22:47,875 --> 01:22:49,660
اعترف بكل شيء.

1270
01:22:49,790 --> 01:22:50,487
ليس فقط عن أختك،
بل أيضًا عن ما فعله بجوني

1271
01:22:50,617 --> 01:22:51,488
وأليسون أيضًا

1272
01:22:53,794 --> 01:22:55,231
جيد.

1273
01:22:55,361 --> 01:22:59,278
- انظري، أنا آسفة جدًا، كاري.
- لماذا؟

1274
01:22:59,409 --> 01:23:02,064
لعدم تصديقك في وقت سابق،
ولعدم قيامك بكل شيء

1275
01:23:02,194 --> 01:23:03,152
أنني قد أستطيع ذلك.

1276
01:23:04,980 --> 01:23:07,983
لكن الأهم من كل ذلك، أنني
أشعر بالأسف الشديد بشأن أختك.

1277
01:23:10,289 --> 01:23:11,682
لا شيء يستطيع إعادتها
إلينا،

1278
01:23:11,812 --> 01:23:15,164
لكن على الأقل الآن
لديها بعض العدالة.

1279
01:23:16,426 --> 01:23:17,818
هذا كل ما أردته.

1280
01:23:19,211 --> 01:23:20,517
وماذا عنك؟

1281
01:23:20,647 --> 01:23:22,649
هل ستبقى
هنا لفترة من الوقت؟

1282
01:23:22,780 --> 01:23:25,609
لا أعلم، أريد بالتأكيد
التأكد من كودي

1283
01:23:25,739 --> 01:23:28,090
يتم الاهتمام بذلك قبل
اتخاذ أي قرار.

1284
01:23:29,700 --> 01:23:32,007
لم يفقد
أمه فقط، بل فقد والده أيضًا.

1285
01:23:33,356 --> 01:23:35,010
حسنًا، من حسن حظه
، أنه يمتلكك.

1286
01:23:38,709 --> 01:23:40,667
ماذا؟

1287
01:23:40,798 --> 01:23:43,844
إنه أمر مضحك، لقد عملت
بجد للخروج من هذه المدينة

1288
01:23:44,976 --> 01:23:46,456
ومن
الجميل أن أعود.

1289
01:23:48,066 --> 01:23:51,113
حسنًا، إذا قررت
البقاء، فسنكون سعداء باستقبالك.

1290
01:23:51,243 --> 01:23:53,376
هل تقبلون الطلبات
في المحطة؟

1291
01:23:53,506 --> 01:23:55,508
مم، ليس منك.

1292
01:23:59,034 --> 01:23:59,991
لا أعرف.

1293
01:24:01,253 --> 01:24:03,212
أعتقد أنني سأكون
محققًا جيدًا.