Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Natürlich.
Ich habe Sie gehört. Danke.
Tschüß, Leute.
- Tschüss, sie. - Tschüss, Mama.
Hallo. Ja, ja. Ich gehe endlich.
Ich weiß nicht, je nach Verkehr 20, 30 Minuten.
Ich bin auf dem Weg.
Ja.
Äh-äh. Ja.
Boah!
Nichts. Ich bekomme nur immer wieder Schwindelanfälle
und ich weiß nicht warum.
Nein, nein. Mir geht es gut.
Wahrscheinlich brauche ich einfach nur etwas zu essen.
Ich habe nur einen Bissen Pizza gegessen. Ja.
Wir sehen uns gleich.
Okay, tschüss.
Ma'am, können Sie mich hören? Ma'am?
Wir haben einen Autounfall!
Bewusstlose Frau am Leben, sie hat viel Blut verloren.
Helfen Sie mir, sie dazu zu bringen.
Bereiten Sie den OP vor.
BP-Tanken!
Ma’am, Ma’am, bitte!
Ma'am!
Können Sie uns hören?
Bleiben Sie bei uns, gnädige Frau.
Wir müssen operieren.
Los geht's, Jungs.
Ma'am!
Woran arbeitest du?
Artikel.
Ja? Wofür ist das ein Artikel?
Krimibeobachter.
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Tatsächlich können Sie das.
Ich arbeite an einem Artikel über räuberisches männliches Verhalten,
Möchten Sie einen Kommentar abgeben?
Haben Sie einen guten Tag.
Das ist Carrie.
– Mama. – Oh, Carrie!
Was passiert?
Geht es ihr gut?
Sie wird operiert.
Sie wissen nichts.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Was sagen sie?
Nicht viel.
Die Sanitäter haben sie hierher gebracht.
Sie brauchten Stunden, um sie zu retten.
Verzeihung.
Gab es irgendwelche Updates oder so?
Oh, hier ist der Arzt.
Na, wie geht es ihr?
Während der Operation kam es zu einigen Komplikationen.
Riley verlor eine beträchtliche Menge Blut
bevor sie überhaupt hier ankam.
Trotz aller Bemühungen sind die Verletzungen
Die Folgen des Unfalls waren einfach zu schwerwiegend.
Wie meinst du das?
Also, was willst du damit sagen?
Sie, sie hat es nicht geschafft?
Es tut mir so leid.
Ich weiß, das ist äußerst schwer zu hören.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Sehen Sie, da muss irgendein Fehler vorliegen .
Ich habe sie erst gestern Abend gesehen.
Ihr Verlust tut mir zutiefst leid .
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
NEIN!
- Dylan. - Carrie.
Es tut mir so leid.
Was ist passiert?
Meine Leute sind noch vor Ort und sammeln Beweise.
Wir führen eine mechanische Inspektion durch,
Toxikologie sowie die Aufnahme von Zeugenaussagen.
Es gab einen Zeugen?
Ja. Ein anderer Fahrer.
Er war hinter Riley und behauptet, er habe gesehen, wie sie unregelmäßig fuhr
und dann von der Straße abkommen.
Ihre Schwester hatte keine Drogenvergangenheit
oder Alkoholmissbrauch, oder?
Nein, absolut nicht.
Wissen Sie, das hat sie nicht.
Dafür kann es viele Erklärungen geben .
Mechanisches Versagen, Straßenbedingungen , medizinischer Zwischenfall.
Mit meiner Schwester war alles in Ordnung!
Ich möchte den Unfallbericht sehen.
Carrie, tu dir das nicht an.
Schicken Sie mir einfach den Bericht!
Nein, werde ich nicht.
Sie sind der Sache zu nahe, überlassen Sie das einfach meinen Jungs, okay?
Warum überlässt du es nicht mir, zu entscheiden, was ich bewältigen kann?
Gehen Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus.
Ich melde mich, sobald ich etwas weiß, okay?
Hey, macht es dir etwas aus, wenn ich nach Hause fahre?
Ja, kein Problem.
Danke für die Fahrt.
Ich habe einfach nicht geschlafen und bin in keiner Verfassung.
Natürlich.
Erst gestern habe ich ihr Abendessen zubereitet, und jetzt ...
Wie soll ich es Cody sagen?
Es tut mir so leid.
Du bist ein wirklich guter Vater, Adam.
Ich weiß, dass du die richtigen Worte finden wirst .
Danke, Carrie.
Hey, ich habe dein altes Zimmer für dich vorbereitet.
Danke. Möchten Sie wirklich nicht, dass ich in einem Hotel übernachte?
Auf keinen Fall!
Wie geht es Adam?
Nicht toll. Unter Schock.
Offensichtlich besorgt um Cody.
Natürlich. So wie wir alle.
Wie lange werden Sie voraussichtlich bleiben?
Ich weiß nicht.
Ich dachte einfach, ich würde es nach Gehör spielen.
Sie können natürlich so lange bleiben, wie Sie möchten.
Hallo, kann ich Ihnen helfen?
Oh, ich war …
Ist Adam hier?
Bin gleich da.
Du bist?
Carrie. Rileys Schwester.
Oh mein Gott. Es tut mir so leid.
Hier, komm rein.
Ich bin Lana, das Kindermädchen vom März.
Mir war nicht klar, dass sie ein Kindermädchen hatten.
Tante Carrie!
Hey! Oh, ich habe dich vermisst.
Weiß meine Mutter, dass du hier bist?
Ja, Kumpel, das tut sie.
Hör zu, warum nimmst du nicht dein Lieblings-Lego-Set auseinander?
damit wir es wieder aufbauen und eine ganze Stadt daraus machen können?
Ja!
Offenbar will die ganze Nachbarschaft sicherstellen, dass Adam
denkt daran zu essen.
Das ist schön.
Du kannst Dir gerne etwas nehmen.
Ich sehe, Sie beide haben sich kennengelernt.
Kurz gesagt, ja.
Sind diese Treppen kindersicher?
Es ist auch schön, Sie zu sehen.
Gehen Sie irgendwohin?
Es ist Arbeit.
Nur für ein kleines bisschen.
Ich muss mich um ein paar Dinge kümmern, damit ich Zeit habe,
so viel Zeit wie möglich mit Cody.
Wann hast du vor, es ihm zu sagen?
Heute Abend. Er weiß definitiv, dass etwas nicht stimmt,
also ich will nicht mehr lange warten.
Oh, hier bitte.
Das sind Fotos, Videos,
es ist alles auf der Festplatte.
Danke schön.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie das tun.
Ja, natürlich.
Okay. Es dauert nicht lange.
Lassen Sie sich Zeit.
Ich habe hier alles im Griff.
Danke schön.
– Nett, dich kennenzulernen, Lana. – Dir auch.
Bau diese Stadt nicht ohne mich, Cody.
Okay.
Hey, ich wusste nicht, dass ihr ein Kindermädchen habt.
Ich brauche Hilfe mit Cody, während ich bei der Arbeit bin.
Auf deine Eltern kann ich mich im Moment nicht verlassen.
Es wäre ihnen gegenüber einfach nicht fair.
Apropos, wie halten sie sich?
Nicht so toll. Ich konnte kaum einen Fuß vor den anderen setzen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich ihnen bei der Planung der Beerdigung meiner Schwester helfen würde .
Ja. Es scheint einfach nicht real zu sein, oder?
Denken Sie immer, dass sie durch diese Tür kommen wird
und werde wütend auf mich, weil ich mir Sorgen um sie mache.
Im Krankenhaus,
war das Dylan Williams, mit dem Sie gesprochen haben?
- Das war es. - Ist alles in Ordnung?
Ja, ich habe nur nach dem Unfall gefragt.
Mal schauen, ob sie etwas gefunden haben.
Haben sie? Es tut mir leid.
Ich habe nur...
Wahrscheinlich, weil ihr Freunde wart,
vielleicht hat er dir etwas erzählt.
Ich weiß nicht, ob ich uns als Freunde bezeichnen würde.
Wir haben die Sache nicht gerade im Guten beendet.
Ich wollte nicht neugierig sein.
Ich schätze, ich suche genauso verzweifelt nach Antworten wie Sie.
Ich weiß. Ich verspreche , dass ich es dich wissen lasse, wenn ich etwas höre .
Du bist mein erster Anruf.
Danke, Carrie.
Also gut, tschüss.
Bis später.
Verdammt!
Ich möchte Ihnen allen vielmals dafür danken , dass Sie heute hier sind.
Ich weiß, Riley hätte es sicherlich geliebt
alle Menschen, die sie am meisten liebt, in einem Raum zu sehen.
Es gibt wirklich keine Worte, um den Verlust auszudrücken, den wir empfinden.
aber ich werde mein Bestes tun, um Riley zu ehren
so wie sie es verdient.
Riley war nicht nur die beste Ehefrau,
Sie war eine perfekte Ehefrau,
und ich wusste vom ersten Moment an, als ich sie traf, dass sie etwas Besonderes war.
Ihre Wärme, ihre Freundlichkeit,
und ihre unerschütterliche Liebe erfüllte jeden Raum, den sie betrat.
Cody, ich hoffe, du weißt, wie sehr deine Mutter dich geliebt hat.
Alles, was sie tat, jede einzelne Bewegung, die sie machte,
es war für dich.
Auch wenn meine Frau nicht mehr körperlich unter uns weilt,
Ihr Geist lebt weiter.
Ihr Lachen, ihre Freundlichkeit
und ihre Liebe wird immer bei uns sein.
Riley, meine Liebe, du warst das Herz unserer Familie.
Ihre Schwester war eine so bemerkenswerte Frau.
Ihr Verlust tut mir so leid.
Danke schön.
Sie wird mir so sehr fehlen.
Diese Stadt ohne sie ist kaum vorstellbar .
Vielen Dank für Ihr Kommen.
– Carrie. – Hallo Jackie.
Mein tiefstes Beileid.
Das weiß ich zu schätzen.
Ihre Schwester war sehr beliebt und geachtet.
Sie und Adam haben viel für diese Stadt getan.
Die Gemeinschaft war ihr wichtig.
Deshalb bei der nächsten Ratssitzung
Ich werde vorschlagen, den Hauptboulevard zu benennen
durch das Unterhaus hinter ihr her.
Vielen Dank. Das hätte ihr gefallen.
Wenn Sie oder Ihre Familie etwas benötigen, sind wir für Sie da.
Das wissen wir zu schätzen.
Wie bitte, Carrie?
Mein Name ist Sarah Halligan.
Ich war ein Freund von Riley.
Oh, nett, Sie kennenzulernen.
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Meinst du, wir könnten irgendwo hingehen und reden?
Ich würde wirklich gerne privat mit Ihnen sprechen
für einen Moment.
Verzeihung.
Du kannst nicht hier sein!
Wie können Sie es wagen, sich hier blicken zu lassen.
Dies ist die Beerdigung meiner Frau.
Bist du von Sinnen?
Du bist hier nicht willkommen.
Aussteigen!
Verdammt!
Worum ging es?
Es ist nicht wichtig.
Es ist nicht wichtig!
Wie ist es?
Das ist gut.
Ich meine, Carrie.
Wo ist sie hin?
- Wer? - Sarah.
Die Frau, mit der ich gesprochen habe.
Ich kenne keine Sarah.
Komm, Liebling. Lass uns nach Hause gehen.
Das verspreche ich dir, Todd.
Ich werde das in Ordnung bringen, okay?
Womit, Adam?
Ein Zauberstab?
Dies ist nicht die Art von Sache , die sich leicht beheben lässt.
Hören Sie, Riley ist gerade gestorben, okay?
Vielleicht müssen Sie eine längere Pause einlegen.
- Sei bei Cody. - Nein, nein! -
- Sei bei ihnen. - Lass mich das reparieren.
Hören Sie, mir geht es gut. Mir geht es gut.
Ich brauche nur ein bisschen Zeit, das ist alles.
Die Zeit ist um.
Ich meine, Carrie.
Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
Nein, nein, nein, nein, hier.
Komm herein!
Alles okay?
Mein Geschäftspartner und ich sind nicht immer einer Meinung,
aber wenn er sich beruhigt, wird er zur Besinnung kommen.
Ich wollte dir das zurückgeben.
Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, um mir das zu geben?
– Nicht genau. – Ah.
Ich wollte auch mit Ihnen über die Beerdigung sprechen.
Ja.
Der Typ, mit dem du gestritten hast.
Es tut mir leid , es war der falsche Ort zur falschen Zeit.
- Wer war er? - Carrie!
Ich muss es wissen.
War er ein Freund von Riley?
Das war er. Die beiden waren vor langer Zeit mal zusammen.
– Er war mit Riley zusammen? – Wie gesagt, vor langer Zeit.
Wie heißt er?
Johnny Valentin.
Das war Johnny?
Er sieht anders aus, als ich ihn in Erinnerung habe.
Sie wussten also, wer er war?
Natürlich. Riley und ich haben uns alles erzählt.
Dann weißt du,
er war nicht der Typ, mit dem man sich niederließ.
Der Typ ist ein totaler Verlierer.
Wie meinst du das?
Er lebt in einem Wohnwagen. Er hat keine Arbeit.
– Keine Berufsaussichten, meine ich. – Wirklich?
Ich schätze, sie hat einige Details ausgelassen.
Hey. Hey, ich weiß nicht, warum sie mit ihm zusammen war.
Vielleicht mochte sie eine Zeit lang seine wilde Seite
und dann wurde ihr klar , dass sie jemanden wollte
wer war mehr. - Wie du?
Ich wollte etwas sagen, womit sie sich beruhigen könnte, aber.
Also, was machte er bei der Beerdigung?
Ihre Vermutung ist so gut wie meine.
Das ist Allison.
Hallo, ich bin’s, Carrie.
Ich habe von deiner Schwester gehört.
Kann ich irgendetwas tun?
Eigentlich habe ich um einen Gefallen gebeten.
Oh, natürlich. Was immer du brauchst.
Du musst jemanden für mich untersuchen
für mich. - Oh, okay.
Sie müssen für mich alles herausfinden, was Sie können
über einen Mann namens John Valentine.
Sind wir sicher, dass das sein richtiger Name ist?
Unklar.
- Weitere Einzelheiten? - Leider keine.
aber ich bin ziemlich sicher, dass er von hier ist.
Okay. Ich werde sehen, was ich finden kann.
Wenn ihn jemand finden kann, dann Sie.
Sind Sie sicher, dass Sie nichts anderes brauchen?
Wenn ich jetzt losfahre, kann ich in ein paar Stunden dort sein.
Danke. Ich bin sicher.
Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas haben.
Wird tun.
– Und Allison, danke. – Kein Problem.
– Bis bald. – Okay.
Sonnenblumen waren schon immer ihre Lieblingsblumen.
Und Donuts.
- Stört es Sie, wenn ich mich zu Ihnen setze? - Nur wenn Sie teilen.
Ich bin hierher zurückgekommen und dachte, es würde mir irgendwie helfen
fühle mich ihr wieder nahe.
Ich suche weiterhin nach einem Zeichen von ihr.
Irgendein Glück?
Ich erinnere mich, wie ihr beide jeden Sommer
ein Limonadenstand vor unserem Haus.
Ihr würdet beide dort stehen
mit deinen selbstgemachten Schildern, die die Autos anschreien
als sie vorbeifuhren.
Sie beide lieben es, kleine Unternehmer zu sein.
Das waren die besten Sommer.
Und du warst jedes Mal so aufgeregt, wenn ein Auto anhielt,
und tatsächlich etwas kaufen.
Ich bin immer noch davon überzeugt, dass Papa seinen Freunden Geld dafür bezahlt hat, vorbeizufahren.
Ich kann einfach nicht glauben, dass sie weg ist.
Das kleine Mädchen mit den Zöpfen und Grübchen.
Lass uns diese Donuts essen.
Du zuerst.
– Oh, mein Favorit. – Ich weiß.
Wir sehen uns zu Hause.
Ich denke darüber nach, heute Abend Ihr Lieblingsessen zuzubereiten.
Hühnchen-Parmesan?
– Du weißt es. – Ich kann es kaum erwarten.
- Fahren Sie vorsichtig. - Sie auch.
Hallo? Ist da jemand?
Wo bist du, John Valentine?
– Hey, Allison. – Hey.
Ich habe die gesuchten Informationen gefunden.
Das ging schnell.
Sein Name ist also eigentlich John Valentine.
33 Jahre alt, 1,85 m groß, geboren in Pinewood Falls.
Weißt du, wo das ist?
Die nächste Stadt ist da.
Nun, Mr. Valentine hat eine ziemliche Erfolgsbilanz vorzuweisen.
Wirklich?
Einbrechen und Eindringen,
Trunkenheit und ungebührliches Verhalten, Besitz einer Schusswaffe.
Und die Liste geht weiter.
Ich wusste, da musste etwas sein.
Ich habe Ihnen gerade alles per E-Mail geschickt.
Wer ist dieser Typ?
Der Ex-Freund meiner Schwester.
Sie waren nur eine kurze Zeit zusammen,
aber anscheinend hatte er nichts Gutes zu sagen.
Sie glauben nicht, dass er etwas mit ihrem Tod zu tun hatte,
Tust du?
Ich weiß es nicht, das ist es, was ich herauszufinden versuche.
Warum sollte jemand, mit dem sie nicht gesprochen hat,
seit Jahren plötzlich bei ihrer Beerdigung auftauchen?
Nun ja, vielleicht wollte er einfach nur seinen Respekt bekunden.
Kommt mir einfach komisch vor.
Carrie, du solltest einfach zur Polizei gehen.
Ich meine, jede Information wird ihnen helfen.
Ja, ich weiß.
Und versprich mir, dass du vorsichtig bist.
Ich meine, man weiß nie
wozu so jemand fähig ist.
Das werde ich. Danke, Alison. Ich schulde dir was.
Es war das Mindeste, was ich tun konnte.
Rufen Sie mich an, wenn Sie noch etwas brauchen.
Okay, tschüss.
Es fühlt sich an, als wäre es zu weit gegangen, Carrie.
Was wäre, wenn er nicht nur zur Beerdigung gekommen wäre?
Vielleicht ist er nie über sie hinweggekommen?
Na und, er kommt zurück, um seine lange verlorene Liebe zu verfolgen,
aber stattdessen drängt er sie versehentlich von der Straße?
Komm schon, Dylan.
Es gibt Millionen Möglichkeiten
etwas wie einen Unfall aussehen lassen .
Das weißt du!
Okay. Die Forensik hat bereits alles untersucht.
Es gab keine mechanischen Ausfälle,
es wurde nichts manipuliert.
Außerdem sagte der Zeuge, es sei nur ein Auto gewesen,
und dass das Fahrzeug unregelmäßig fuhr.
Und Sie sind sicher, dass man diesem Zeugen vertrauen kann?
OK, ich weiß, was du tust.
Was mache ich?
Ich weiß, dass Sie versuchen wollen, einen Sinn darin zu finden.
aber das ist nicht eine Ihrer Geschichten für Crime Watchers.
Sie lesen Crime Watchers.
Ich werfe von Zeit zu Zeit einen Blick darauf .
Wenn es einen Fall gibt, werde ich ihn untersuchen.
Könntest du wenigstens mit Johnny reden?
Sehen Sie, was er an dem Tag gemacht hat, als Riley starb?
Dagegen gibt es doch kein Gesetz , oder?
Gut. Wenn Sie versprechen, dass , wenn nichts dabei herauskommt,
du wirst es loslassen.
Ich verspreche es.
Danke, Dylan.
Valentin?
Japp. Das bin ich.
Hast du eine Sekunde?
Habe ich eine Wahl?
Das wird nicht lange dauern.
Ich habe nur ein paar Fragen.
Über Riley March.
Brauche ich einen Anwalt?
Ich weiß es nicht. Sag du es mir.
Lass mich die einfach hinlegen, cool?
Ja, kein Problem.
Hör auf, dich zu wehren!
Sie haben das Recht, zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden
vor Gericht.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können,
Ihnen wird einer zugeteilt.
Verstehen Sie diese Rechte
wie sie Ihnen vorgelesen wurden?
Komm, dreh es um.
Komm. Komm, hoch. Lass uns gehen.
Hören Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass ich nicht weiß, was mit Riley passiert ist.
Warum bist du dann weggelaufen? Hmm?
Ich geriet in Panik, okay.
Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
Ich weiß nicht, eine Weile.
– Wochen, Monate? – Jahre.
- Bist du da sicher? - Positiv.
Nun, wir haben Zeugen, die schwören werden
dass sie dich bei der Beerdigung gesehen haben.
Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu bekunden.
Soviel ich weiß, war das kein Verbrechen.
Willst du mir wirklich sagen, dass du Riley March nicht gesehen hast?
bevor sie starb? Hmm?
- Ja. Okay, vielleicht einmal. - Einmal?
Schau mal, Mann, sie ist zu mir gekommen.
Sie erwarten ernsthaft von mir, dass ich glaube, dass Riley March,
eine glücklich verheiratete Mutter, kam zu Ihnen?
Warum ist das so schwer zu glauben, hm?
Ich würde alles für sie tun und das wusste sie.
Das ist romantisch. Hmm.
- Nein. Sie brauchte Hilfe! - Womit?
Sie dachte, jemand würde versuchen, ihr wehzutun.
Rechts.
Schau, es ist die Wahrheit
weil sie Angst hatte. - Ach ja? Angst vor wem?
Ich weiß es nicht, sie wollte nicht, dass ich es weiß.
Wie praktisch.
Es ist die Wahrheit, Mann!
Ich habe an dieser Stelle keinen Grund zu lügen.
Riley ist weg.
Okay. Und was hat sie von dir erwartet?
über diese namenlose Person? Hmm?
Sie bat mich, nachzuschauen, ob ich ihr eine Waffe besorgen könnte.
Eine Waffe?
Ja. Was auch immer sie erschreckt hat,
sie wollte nicht warten.
Und warum ist sie zu dir gekommen?
Sie kannte meine Vorgeschichte.
Okay, sie wusste, dass ich der Typ bin, der Dinge erledigen kann
und sie wusste, dass ich alles für sie tun würde.
Schauen Sie, Sie müssen mir glauben!
Ich habe Riley nie angefasst . Niemals!
Ihm vertrauen?
Nicht eine Sekunde lang.
Aber ich glaube ihm.
Komm schon, Dylan, er weiß etwas.
Man bittet niemanden um Hilfe und sagt es ihm dann nicht
bei wem Sie Hilfe benötigen.
Nur dass sie nicht um Hilfe gebeten hat.
Sie bat um eine Waffe.
Und er dachte nicht daran, sie zu fragen
vor dem sie solche Angst hatte , dass sie eine Waffe wollte.
Ich denke, wir können uns einigen,
wir sprechen hier nicht von einem Raketenwissenschaftler.
Was, wenn er derjenige ist, der sie verletzt hat?
und dann erfindet er die ganze Geschichte mit der Waffe?
Ich sage nicht, dass er ein guter Kerl ist, Carrie,
aber ich mache das schon lange.
Ich glaube nicht, dass er ihr wehgetan hat.
- Können Sie ihn festhalten? - Welche Anklage steht dahinter?
Ich weiß nicht.
- Widerstand gegen die Festnahme. - Carrie, bitte.
Überlassen Sie das meinen Jungs.
Ich kann dich nichts tun lassen
die möglicherweise der Untersuchung oder Ihnen selbst schaden könnten.
- Mich auf dem Laufenden halten? - Ja, versprochen.
Haben Sie sich entschieden
welchen Film sollten wir uns ansehen?
NEIN.
– Hey, Cody. – Hallo.
Wo ist Adam?
Oh, er hatte einige Meetings.
Also beschlossen Cody und ich, eine Pyjamaparty zu veranstalten
und schaue Gruselfilme.
Und machen Sie Eisbecher in der Größe unserer Köpfe.
Im Unterhaus steht der erste Spatenstich bevor.
also macht Adam im Moment viele Überstunden.
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen.
Hey Cody, warum machst du mich nicht
einen dieser riesigen Eisbecher?
- Zusätzliche Streusel. - Kommt gleich.
Was ist denn los?
Haben Sie schon einmal daran gedacht
dass Rileys Tod vielleicht kein Unfall war?
Was?
Hat sie jemals erwähnt, dass sie vor irgendjemandem Angst hat?
Wie wer?
Jemand, der ihr wehtun wollte?
Absolut nicht.
Wer würde seiner Schwester jemals wehtun wollen?
Ich weiß nicht.
Was ist mit Johnny Valentine?
Ihr Ex-Freund?
Was hat er mit irgendetwas zu tun?
Sie hat ihn keinem von euch beiden erwähnt?
– Nicht seit sie sich getrennt haben. – Ja.
Warum?
Ich weiß nicht.
Hör zu, Liebling, Johnny hat Ärger gemacht.
Dein Vater und ich sind uns darin einig,
aber er hätte Riley niemals verletzt.
Hallo. Was kann ich Ihnen bringen?
Hallo. Kann ich einfach
einen Kaffee bitte? – Mhm-hmm.
Hallo. Entschuldigen Sie die Verspätung.
Ich stecke im Büro fest.
Oh, kein Problem.
Haben Sie mit meiner Schwester zusammengearbeitet?
Nein, ich habe für Western Mutual gearbeitet.
Irgendetwas für Sie?
– Mir geht es okay. – Okay.
Was ist Western Mutual?
Die Versicherungsgesellschaft
das alle Entwicklungen Ihres Schwagers abdeckt.
Im Laufe der Jahre
deine Schwester und ich wurden ziemlich enge Freunde.
Sie war die Beste.
Ihr Verlust tut mir so leid.
Das war sie wirklich. Danke.
Bei der Beerdigung sagten Sie, Sie wollten mit mir sprechen.
Ich wollte dir nur sagen
dass ich mit deiner Schwester etwas trinken gehen sollte
die Nacht des Unfalls.
Sie war auf dem Weg, dich zu treffen?
Bevor Riley ging, erwähnte sie mir
dass es ihr nicht gut ging.
Wie meinst du das?
Ich kann mich nicht genau erinnern, was sie gesagt hat.
Irgendwas wie Unwohlsein , vielleicht Schwindelgefühl,
aber sie bestand darauf, dass sie sich gut genug zum Fahren fühlte.
Ich meine, die Tatsache, dass ich sie nicht aufgehalten habe, wird mich verfolgen
für den Rest meines Lebens.
Nach dem Vorfall habe ich es der Polizei mitgeteilt, für den Fall,
Ich weiß nicht, ob es ihnen helfen könnte.
Das haben Sie der Polizei erzählt?
Was haben Sie gesagt?
Eigentlich nichts.
Habe mir gerade für die Info bedankt.
Ich dachte nur, dass Sie es auch wissen sollten.
Sarah, hat meine Schwester jemals erwähnt, dass sie besorgt ist
für ihre Sicherheit?
Wie meinst du das?
Versucht jemand, ihr wehzutun?
Nein, so etwas hat sie nie erwähnt.
Sie hat Ihnen also nie gesagt, dass sie eine Waffe wollte?
Deine Schwester? Nein.
Worauf wollen Sie hinaus?
Ich weiß nicht.
Ich schätze, ich versuche einfach , die Teile zusammenzusetzen.
Danke, dass Sie mir das alles erzählt haben.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Natürlich.
Ihre Schwester lag mir sehr am Herzen.
Adam?
Hey.
Hallo. Was machst du hier?
Ich wollte mir nur einen Kaffee holen.
Wie hältst du dich?
Oh, du weißt schon.
Hey, eine Frage an dich.
Ging es meiner Schwester gut, als Sie sie das letzte Mal gesehen haben ?
Wie meinst du das?
Ich habe mich nur gefragt, ob sie vielleicht krank ist,
das könnte der Grund sein, warum ihr Auto ins Schleudern geriet.
Nein, nein, sie hat nichts gesagt.
Und sie hätte es Ihnen gesagt, wenn es ihr nicht gut ging?
Auf jeden Fall. Sie hätte etwas gesagt.
Was ist los?
Ich schätze, ich versuche einfach, etwas zu finden.
Alles, um dem Ganzen einen Sinn zu geben.
Ja, ich denke, das sind wir alle.
Ich verstehe.
Was auch immer Sie ihm sagen können.
- Carrie. - Ich brauche einen Gefallen.
Was für eine Überraschung.
Sie haben einen toxikologischen Bericht über Riley erstellt?
Ja, natürlich.
Ihr Blut wurde auf verschiedene Substanzen untersucht .
- Übliche Vorgehensweise. - Welche Stoffe?
Alkohol, Kokain, Opioide, Benzodiazepine.
Eine Menge anderer Dinge.
Bin sauber zurückgekommen, warum?
Was ist mit Gift?
Warum? Glauben Sie, dass sie vergiftet wurde?
Riley war am Telefon
mit einem Freund kurz vor dem Unfall,
sagte, ihr sei schwindlig.
Okay. Hast du eine Idee
wie viele Erklärungen gibt es dafür?
Könnten Sie bitte einfach nachsehen?
Ich kann ihr Blut für weitere Tests einsenden .
Heute?
Immer mit der Ruhe, CSI. So etwas braucht Zeit.
- Wie lange? - Ein paar Tage.
Okay. Danke, Dylan. Das meine ich ernst.
Hallo?
Passen Sie besser auf sich auf!
Wer ist das?
Jemand, dem Sie zuhören sollten!
Du willst nicht der Nächste sein!
Drohen Sie mir?
Nein, ich warne Sie!
Ich bin nicht der Typ, über den Sie sich Sorgen machen müssen.
Außerdem sollten Sie zweimal überlegen, bevor Sie Zeit verbringen
im Büro Ihres Schwagers.
Kannst du mir folgen?
Ich folge ihm.
Warum? Hat er ihr wehgetan?
Hat er sie verletzt?
Hallo?
Was weißt du?
Hey, ich bin’s.
Oh, hallo Allison, Entschuldigung.
Ich dachte, du wärst jemand anderes.
Ich bin trotzdem herausgekommen.
Ich bin im Motel.
Ich bin gleich da.
Was machst du hier?
Ich weiß nur, dass du Hilfe gebrauchen könntest,
und Sie hätten nicht selbst danach gefragt.
– Danke. – Natürlich.
Also, irgendwelche Neuigkeiten?
Im Moment weiß ich nur, dass es weniger aussieht
und weniger wie ein Unfall.
Wie spät ist es?
Ugh, ich muss los.
Ich habe versprochen, Cody abzuholen, bevor meine Eltern nach Hause kommen.
Sicher. Lass dich nicht von mir aufhalten.
Außerdem muss ich einchecken.
Warum bleibst du nicht einfach bei mir bei meinen Eltern?
Oh nein, ich möchte nicht stören.
Besonders in dieser Zeit.
Ihr solltet als Familie zusammen sein.
Außerdem bin ich ein Nomade. Motels sind mein Ding.
Okay, ich rufe dich an
wenn ich fertig bin. – Klingt gut.
Und Allison, danke, dass Sie hier sind.
Legen Sie los!
- Hallo! - Carrie, hallo.
Hey, ich bin hier, um Cody abzuholen.
Cody, deine Tante ist hier!
Wie geht es ihm?
Er war ruhig.
Hat er nach ihr gefragt?
Nein. Nicht mit so vielen Worten,
aber neulich Nacht dachte ich, ich hörte ihn weinen
im Schlaf.
Du warst hier, während er schlief
mitten in der Nacht?
Ja. Adam hat an diesem Abend wirklich lange gearbeitet.
Normalerweise lasse ich mich einfach auf der Couch nieder und warte auf ihn
um nach Hause zu kommen.
Er hat viel Zeit im Büro verbracht.
Ich glaube, es hilft ihm, den Kopf freizubekommen.
Hey Kumpel. Schau mal, wer hier ist.
Was geht, Kumpel?
Ich habe ihm einen kleinen Snack eingepackt .
– Danke. – Ja.
Viel Spaß.
Also, danke nochmals, Lana.
Bereit?
Ich habe diese albernen Videospiele nie wirklich verstanden .
Wie geht es ihm Ihrer Meinung nach?
Nun, ich denke , alles in allem,
ihm geht es gut.
Sollten wir ihm externe Hilfe holen?
Jemand, mit dem er reden kann?
Ich habe Adam angeboten, ihm auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
aber ich möchte nicht zu weit gehen.
Ich weiß, aber Riley würde wollen, dass wir helfen.
Er hat gerade seine Mutter verloren, um Himmels Willen!
Es ist eine heikle Situation.
Wir alle tun unser Bestes.
Mama. Wie viel weißt du über sie?
- Wer?
Nicht viel.
Sie macht einen netten Eindruck und Cody liegt ihr definitiv am Herzen.
– Ja, denke ich. – Was?
Ich weiß nicht.
Es ist einfach etwas an ihr.
Ich weiß nicht genau, was es ist.
Wo hat Adam gesagt, dass er sie wiedergefunden hat?
Ich glaube, er hat sie von einer Agentur bekommen.
Eine sehr seriöse Agentur.
Findest du es nicht ein bisschen komisch, dass sie gesprungen ist?
in diesen Job gekommen, kurz nachdem Riley gestorben war?
Danke, Carrie!
Und sie sieht genauso aus wie Riley.
Carrie! Nicht alles ist eine Geschichte.
Manchmal sind Menschen einfach nur Menschen und damit hat sich die Sache.
Sie haben Recht.
Ich laufe kurz raus , wenn das okay ist.
Sicher. Dein Vater und ich machen Abendessen für Cody
wenn Adam zu spät kommt.
Okay. Ich bin bald zurück.
Nein, absolut nicht.
Ich kann kein Purpurrot.
Das ist eine viel zu starke Entscheidung.
Nein, ich denke nur, dass Lavendel besser wäre als Lila.
Denn Lila passt einfach nicht
mit der Stimmung, weißt du?
Aber trotzdem danke, dass Sie sich mit mir ausgetauscht haben.
Ich weiß nicht wirklich, was ich tun soll, aber ich werde es herausfinden.
Aber ich muss gehen.
Trotzdem war es schön, mit Ihnen zu sprechen.
Ja ja.
Wir sollten uns mal treffen.
Okay, ja. Ja, du auch.
Okay, tschüss.
Ich gebe nicht vor, zu wissen, wie die Dinge in der Stadt funktionieren.
aber ich bin ziemlich sicher, dass Recorder keine Ausnahme erhalten
zu Einbruch und Eindringen.
Es handelte sich kaum um Einbruch.
- Also war es Ihr Haus? - Nein.
- Wurden Sie hereingebeten? - Nein.
Sie haben für den Notfall einen Ersatzschlüssel erhalten ?
Sollten Sie mich nicht fragen, was ich gefunden habe?
anstatt mir zu erklären, wie ich da reingekommen bin?
Warum? Ich kann nichts davon tun,
aber ich bin sicher, dass du es mir trotzdem erzählen wirst.
Adam hat eine Beziehung mit Lana.
Okay, wer ist Lana?
Ihr Kindermädchen!
Der, den er nach Rileys Tod angeheuert hat.
Finden Sie das nicht ein wenig unangemessen?
Oh, es ist unglaublich unangemessen.
Aber was soll ich dagegen tun?
– Sie könnten ihn befragen. – Und was sagen?
Warum haben Sie Ihre Frau so schnell hinter sich gelassen ?
Wir sind nicht die Sittenpolizei , Carrie.
Was er tut, ist nicht illegal.
Okay. Aber es ist verdächtig.
Ich meine, wie lange geht das schon so?
Monate. Jahre?
Der Mann meiner Schwester betrügt
auf sie. - Angeblich.
Angeblich! Und dann passiert sie einfach
in einen Autounfall geraten?
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Männer ihre Frauen betrügen?
Und außerdem, bevor Sie sicher waren, Johnny Valentine
hatte etwas damit zu tun und jetzt ist es Adam.
Ich folge lediglich den Beweisen.
Es gibt keine Beweise!
Und Sie sind kein Detektiv.
Wirst du mir helfen oder nicht?
Aufgrund der Summe, in der ich Ihnen geholfen habe, kann ich gefeuert werden .
Hey, das tut mir leid. Ich war auf der Polizeiwache.
Hey, wie schnell kannst du herkommen?
- Wo? Dein Motel? - Ja.
– Ich weiß nicht. Ungefähr 15 Minuten. – Okay, gut.
Ich bin in Zimmer Nummer drei.
Was ist das?
Es gibt etwas, das Sie unbedingt sehen müssen.
Nun, kannst du es mir nicht sagen?
Wissen Sie, mir wäre es lieber, wenn Sie einfach persönlich vorbeikommen und es sich ansehen würden.
Okay. Ich bin auf dem Weg.
Bitte keinen Service.
Hallo?
Hilf mir!
Verzeihung.
Allison. Ich bin’s!
Ich meine, Allison.
Ich bin Allison.
habe ich
Ich muss in dieses Zimmer!
- Was ist? - Es ist ein Notfall!
Okay!
Rufen Sie 911!
Ich bin Allison.
Ich habe es von hier.
Verstanden.
War das jemand, den Sie kannten?
Ein Freund von der Website.
Leiter unserer Forschungsabteilung.
Was machte sie hier?
Hilft mir.
Bitte sag mir, dass es ihr gut gehen wird.
Ich kann einen weiteren Verlust nicht verkraften.
Ja, ich denke schon.
Glauben Sie immer noch, dass der Tod meiner Schwester ein Unfall war?
Was hat das damit zu tun?
Sie war ihnen auf der Spur
und sie wussten es ganz klar. - Wer?
Wer auch immer ihr das angetan hat.
Carrie, hast du eine Idee
wie viele Nächte pro Woche werden wir hierher gerufen?
Sagen wir es so, es wäre einfacher, die Nächte aufzulisten
dass wir das nicht tun.
Aufleuchten!
Dies ist kein schiefgelaufener Drogendeal.
Wie wäre es mit einem Raubüberfall?
Wie meinst du das?
Ihre Brieftasche und ihr Telefon fehlen.
Du hast sie nicht genommen, oder?
Nein, natürlich nicht.
Und als du den Raum betratst,
du hast es genau so gelassen wie es war, ja?
Ja.
Du hast nichts genommen
vom Tatort? - Nein.
Irgendeine ihrer Forschungsergebnisse?
Carrie, wie oft muss ich es noch sagen?
Sie hat etwas gefunden, Dylan.
Etwas, worüber sie mir erzählen wollte.
Ja. Und wenn es relevant ist, finden wir es.
Lass mich dich nach Hause bringen.
Nein danke.
Ich muss einfach alleine sein.
Carrie, überlass das bitte uns.
??? An diesem Ort
??? Wirklichkeit
??? Ist, wenn es zum Atmen gedacht ist
??? Jede Tragödie
??? Immer und immer und immer wieder
Danke schön.
??? Gerade wenn du vorbeikommst
??? Es ist viel schwerer, weiterzumachen
Was!
Wann wolltest du mir das erzählen?
Ich dachte nicht, dass es wichtig wäre.
Nicht wichtig!
Papa, es sind 5 Millionen Dollar!
Adam wollte sicherstellen , dass sie versorgt war
falls jemals etwas passieren sollte.
Sie?
Ja, ich habe für beide Policen abgeschlossen.
Ich verstehe nicht.
Warum kaufen Sie ihre Policen?
Adam sagte, er sei knapp bei Kasse.
Und das haben Sie geglaubt?
Er hat Immobilienprojekte in der ganzen Stadt.
Genau. Und da ist sein Geld gebunden.
Nun, er wollte es mir zurückzahlen.
Ja, das war er natürlich.
Schauen Sie, selbst wenn er es nicht getan hat, ich habe es für Ihre Schwester getan.
Was wäre, wenn Adam plötzlich etwas passierte,
und was sollten Riley und Cody dann tun?
Es machte Sinn.
Ich würde dasselbe für Sie tun, wenn Sie es bräuchten.
Ich verstehe es.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie angegriffen habe.
Bei mir kochen die Emotionen in diesen Tagen hoch.
Es ist okay. Komm her.
Es ist alles in Ordnung.
Todd Palmers Büro.
Hallo, hier ist Samantha Rogers von der Wall Street Times.
Ich recherchiere den Hintergrund zu Zeugenaussagen
von einem Whistleblower.
Steht Todd für einen Kommentar zur Verfügung?
Bitte warten.
Todd Palmer.
Hallo Todd. Das ist...
Wissen Sie was? Ich unterbreche Sie gleich.
Es ist Firmenpolitik, keine Kommentare gegenüber der Presse abzugeben,
insbesondere wenn es um die Finanzen des Unternehmens geht.
Was ist mit den Vorwürfen?
Welche Vorwürfe?
Kommen Sie, Mr. Palmer.
Ich höre die gleichen Gerüchte wie Sie.
Nimmst du das auf?
Nein, streng vertraulich.
Wenn du wirklich wissen willst, was los ist
Informationen zu den Finanzen des Unternehmens finden Sie im ESA-Bericht.
ESA-Bericht?
Aber das haben Sie nicht von mir gehört.
Okay, aber.
Guten Morgen.
Hallo. Wohin gehst Du?
Ich dachte, ich gehe spazieren,
versuche, meinen Kopf freizubekommen.
Willst du mitmachen?
Tut mir leid, ich muss das mitnehmen.
Alles klar. Bis später, Schatz.
Okay, tschüss.
Hey.
Ich habe dich nicht geweckt, oder?
Nein, ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
Das wirst du sehen wollen.
Bin gleich da.
Zyanid? Wie?
Es war nicht akut.
Sie wurde langsam über einen langen Zeitraum vergiftet.
Oh mein Gott. Wie?
Möglicherweise Rauchvergiftung.
Passive Belichtung durch chemische Entwicklersubstanzen
in der Fotografie verwendet.
Also vorausgesetzt, meine Schwester war keine Amateurfotografin?
Dann war es Absicht.
Auch hier gilt: Langsam und bewusst vorgehen.
Nehmen wir an, jemand dosiert ihr Essen nach und nach,
langsam in ihren Körper gelangen lassen.
Würde das dazu führen?
Schwindel, absolut.
Zumindest.
Aber woher sollte er wissen , dass es greifen würde
als sie gefahren ist?
- Er hat ihr Abendessen gemacht. - Wann?
An diesem Abend erzählte er mir, dass er ihr Pizza gemacht hatte.
Wenn er wüsste, dass sie ausgeht und er die Dosis erhöht,
wäre das?
Bringen Sie sie dazu, am Steuer das Bewusstsein zu verlieren .
Es ist möglich.
Ich werde mich darum kümmern, einen Durchsuchungsbefehl zu bekommen.
Das Cyanid könnte immer noch vorhanden sein.
Ich muss etwas weiterverfolgen.
Carrie? Es tut mir leid.
Ich hätte auf dich hören sollen.
Man sagt, Ihr Bauchgefühl sei Ihr Schutzengel.
Sieht aus, als hätte ich meines.
Ich meine, Carrie.
Es tut mir so leid.
Machen Sie sich keine Vorwürfe.
Du hast mich tatsächlich gerettet.
Er hat Ihr Klopfen gehört und ist gerannt.
Muss über den Balkon gegangen sein.
Wer weiß, was passiert wäre
wenn Sie nicht erschienen wären, als Sie es taten?
Ich werde mir nie verzeihen
dafür, dass du das durchmachen musst.
Hey, du hast mir nichts zugemutet,
außerdem ist es einer der Vorteile des Jobs.
Ich liebe deine Fähigkeit , immer einen Witz zu machen.
Konnten Sie genau sehen, wer Ihnen das angetan hat?
Nein. Ich habe der Polizei
so ausführliche Beschreibung wie möglich, aber.
Wir werden herausfinden, wer Ihnen das angetan hat.
Du hast mein Wort.
Ich weiß, dass du das wirst.
Hallo.
Kann ich Ihnen helfen?
Das hoffe ich doch.
Carrie Harris. Ich bin Journalistin bei Crime Watchers.
Eine Online-Nachrichtenseite.
Äh, ja.
Ich arbeite an einer Geschichte über die Umweltauswirkungen
von kommerziellen Entwicklungen.
Und ich hatte gehofft, dass ich einen Blick auf den ESA-Bericht werfen könnte
für die gemeinsame Site.
Das ist die Umwelt...
Ich weiß was es ist.
Also hätte es Ihnen nichts ausgemacht, wenn ich mal nachschaue?
Das sind keine öffentlichen Informationen.
Oh, ich habe nicht vor, die Ergebnisse zu veröffentlichen.
Es dient lediglich meinen eigenen Forschungszwecken.
Das bedeutet, dass es nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Schau, Steph, ist es das?
Ich weiß, dass es Protokolle gibt, aber.
- Haben Sie Kinder? - Ich habe welche.
Ich habe noch keine eigenen , aber ich habe einen Neffen
das mir sehr am Herzen liegt.
Unweit dieses Standorts gibt es eine Schule , oder?
Und wenn das Projekt ein Risiko für die Gemeinschaft darstellt,
für diese unschuldigen Kinder, ich denke, es ist wichtig
dass wir die Verantwortlichen entlarven , nicht wahr?
Ich verspreche, dass niemand erfahren wird, dass Sie mir geholfen haben.
Ich hoffe, dass mir das nicht noch einmal zum Verhängnis wird.
Du hast mein Wort.
Kontamination.
Diese gesamte Investition ist wertlos.
Carrie, was machst du hier?
Oh, nur etwas von meiner Mutter.
Was? Im Rathaus.
– Irgendwas mit ihrem Geschäft. – Wirklich?
Wie meinst du das?
Komm schon, Carrie.
Als ob du nichts vor mir verbergen müsstest .
Ich verstehe nicht.
Hören Sie, ich denke, wir kennen beide die Situation.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Weitere Recherchen von Crime Watchers.
Ich verstehe es. Das tue ich.
Komm, ich fahre dich nach Hause.
Danke, aber mein Auto ist gleich da drüben.
Oh, in Ordnung.
Wie wärs, wenn du einfach mit mir eine Runde fahren würdest?
Etwas, worüber ich mit dir reden möchte
und ich würde es lieber nicht in der Öffentlichkeit tun.
Komm schon. Komm schon.
Und, wie haben Sie sich gehalten?
Ich will nicht lügen, es war nicht einfach.
Ich meine, deine Schwester war im Nu weg, Cody, oder?
Ich meine, wer weiß, wie sich das alles auf ihn auswirkt?
Ich kann es mir nur vorstellen.
Aber wenigstens hast du Lana.
Wie meinst du das?
Nur, dass sie eine große Hilfe sein muss.
Und du trauerst nicht nur,
aber Sie leiten immer noch Ihr Unternehmen.
Zumindest wissen Sie, dass Cody in guten Händen ist.
Ja, du hast recht.
Wie geht es dir?
Ich meine, alle waren so besorgt um mich und Cody,
aber Carrie, du hast deine Schwester verloren.
Es war nicht einfach.
Einen Tag nach dem anderen, schätze ich.
Was denkt Dylan über all das?
Wie meinst du das?
Nun, ich sage nur,
Sie beide haben viel Zeit miteinander verbracht .
Nur alte Freunde, das ist alles.
Rechts.
Hat er dir etwas über Johnny erzählt?
Wie was?
Ich meine, es scheint alles wirklich praktisch, nicht wahr?
Ich meine, Johnny wird verhört und dann wird ihm keine Anklage gegen ihn erhoben.
Und dass deine Freundin angegriffen wird.
- Ich meine. - Die Polizei glaubt nicht
es war verwandt.
- Was denkst du? - Ich bin nicht sicher.
Carrie, was hat deine Freundin hier gemacht?
an erster Stelle?
- Allison. - Ja.
Sie ist gekommen, um mich zu unterstützen.
Um jegliche Hilfe anzubieten.
Womit?
Du weißt, was ich tue, Adam.
Es gibt vieles an meiner Arbeit , worüber ich einfach nicht sprechen kann.
Hier sind wir.
Was machst du?
Ich bin nur neugierig, ob es keine Untersuchung gibt
wie Sie sagen, warum hat die Polizei dann Johnny befragt?
an erster Stelle, was?
Offener Haftbefehl.
Auch die Tatsache, dass er bei der Beerdigung erschien,
es schien verdächtig.
Ich habe Dylan gebeten, sich der Sache anzunehmen.
Rechts.
Einen schönen Abend noch.
Guten Abend.
Wissen Sie, wer ich bin?
Ja.
Zieh deine Jacke aus.
Bleib eine Weile.
Ich bin neugierig, was hat Riley dir über mich erzählt? Hä?
Du warst es.
Ja? Und was ist mit der Frau im Motel? Hä?
Nun, was ist mit ihr?
Wenn sie etwas gegen dich findet, sieh von meinem Platz aus,
du bist der Verdächtige.
Nein, damit hatte ich nichts zu tun.
Was immer du sagst.
Nein, es ist die Wahrheit.
Ich fürchte, das ist nicht mehr gut genug.
Was zum?
Ich glaube, das gehört dir!
Hallo, Dylan.
Wo bist du?
Warum?
Ich schaue auf Johnny Valentines Leiche
und Allisons Brieftasche.
- Was? - Ja, mein Bauchgefühl hat es mir gesagt
zurückzukommen und ihn zu befragen.
Wir fanden Allisons Brieftasche in seinem Wohnwagen neben
zu seiner eigenen Waffe.
Die Waffe, die er meiner Schwester gegeben hat?
Nun, die Waffe, von der er sagte, dass er sie Ihrer Schwester gegeben habe.
Aber es ist nicht Johnny, Dylan.
Da bin ich sicher.
Leider belegen die Beweise das Gegenteil.
Wo bist du gerade?
Ich muss mich um etwas kümmern.
Ich rufe dich an, wenn ich kann.
Ich meine, Carrie.
- Wir müssen reden! - Worüber?
Du und Adam.
Was ist mit uns?
Es ist ein bisschen spät für diese Nummer, Lana.
Sehen Sie, ich arbeite nur für ihn, das ist alles!
Bist du da sicher?
- Ja, ich bin sicher. - Du bist also einfach nur
Ihre Antibabypillen in seinem Schlafzimmer liegen zu lassen?
Das Schlafzimmer meiner Schwester!
Carrie, es ist nicht das, wonach es aussieht.
NEIN?
Er liebt mich.
Komm schon, Lana.
Das glaubst du doch nicht wirklich.
Ja, das tue ich, weil es wahr ist!
Schauen Sie, mit denen lief es nicht so gut.
Ihre Ehe steckte schon seit einiger Zeit in der Krise.
Wenn der Unfall nicht passiert wäre, hätte er sie verlassen.
Oh, das ist süß.
Wie lange geht das schon so?
Ich weiß nicht. Ein Jahr.
Er hat meine Schwester ein Jahr lang betrogen ?
Nun, das ist jetzt egal, oder?
Also, was war der Plan?
Warte ein paar Wochen nach der Beerdigung meiner Schwester
und dann fortgehen und glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben.
Glaubst du, ich wollte , dass es so passiert?
Ich dachte, sie würden sich einfach scheiden lassen.
- Und dann pleite gehen? - Wovon redest du?
Oh, er hat es dir nicht gesagt, oder?
Diese kostbare Entwicklung von ihm,
Sein großer Durchbruch? Wertlos.
Er wird nicht in der Lage sein, den ersten Spatenstich vorzunehmen.
Er hat jeden Cent, den er besitzt, in dieses große Geldloch gesteckt.
Ich glaube dir nicht.
Das ist nicht wirklich wichtig, Lana
'weil du es früh genug sehen wirst .
Das Unterhaus, von dem er Ihnen sicher alles erzählt hat,
das wird nie passieren.
Warum erzählst du mir das alles?
Denn dank des Unfalls meiner Schwester
er wird bald 5 Millionen Dollar erhalten.
Und ein Mann, der die Scheidung von seiner Frau plant
fragt ihren Vater nicht
um für beide eine Lebensversicherung abzuschließen .
Er hat das getan?
Aber auf der anderen Seite,
ein Mann, der plant, seine Frau zu töten.
Das würde er nicht!
Nein, ich weiß, ich weiß, okay.
Ich brauche nur noch eine Woche.
Vielleicht höchstens zwei, okay?
Nein, nein, nein, das sage ich dir
ist, dass ich eine brandneue Investition bekomme.
Es wird alles in Ordnung bringen.
Das ist es, was ich Ihnen sage.
Es ist nur vorübergehend.
Nein, hey, das kannst du nicht machen, in Ordnung.
Nein, warte, warte, warte, warte, warte!
Lassen Sie es mich einfach erklären.
Bitte, warte einfach!
Hallo?
- Lana? Was machst du hier? - Ich bin nur gekommen, um dich zu überraschen.
Wo ist Cody?
Er ist bei seinen Großeltern, keine Sorge.
Ich dachte nur, wir sollten etwas Zeit miteinander verbringen.
Es war wirklich ein harter Tag.
Okay, dann setz dich und entspann dich.
Lass mich dir etwas zu trinken machen.
Ehrlich gesagt, ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden, okay?
Komm, ich will dich nur ein bisschen entspannen.
Lana, nur nicht jetzt, bitte.
Okay. Was ist los?
Irgendwas mit Arbeit?
Es ist nur ein kleines finanzielles Problem.
Kein Grund zur Sorge.
Finanzielles Problem?
Wie gesagt, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, okay?
Sie haben Recht.
Mit einer so hohen Auszahlung der Lebensversicherung
Wenn es um Sie geht, spielt Geld wohl keine Rolle.
Verzeihung?
Carrie hat uns heute einen Besuch abgestattet.
Natürlich hat sie das.
Hör zu, du hörst nicht auf sie, okay?
Meine Ex-Schwägerin, sie denkt, alles sei aus einer Episode
von „Ungelöste Mysterien“ oder so etwas.
- Ist es wahr? - Ist was wahr?
Die Lebensversicherung.
Hören Sie, es ist einfach nur Vorsicht, okay?
Hören Sie, Lana, die meisten verheirateten Paare haben eine Lebensversicherung
Richtlinien jetzt, okay?
Ich meine, besonders wenn sie Kinder haben,
also war es nur logisch, dass wir das tun.
Okay, und was ist mit dem Land, das Sie für das Commons gekauft haben?
Was ist damit?
Ist es kontaminiert?
Das hat sie dir also auch erzählt, was?
Sie hat mir alles erzählt!
Sie glaubt, dass Sie Riley des Geldes wegen getötet haben.
Sie wollte, dass ich mit ihr zur Polizei gehe.
Ich meine, hast du?
Nein, nein. Natürlich nicht.
Hey, wenn ich ein Teil deines Lebens sein will,
Ich muss wissen, was los ist.
Hey, hey. Komm schon, wir sind ein Team.
Wir sagten, wir würden für immer zusammen sein,
und das meinte ich so!
Wie hoch sind Ihre Schulden?
Seien Sie ehrlich!
Baby, es sind 4 Millionen Dollar.
Sehen Sie, es sollte ein guter Deal sein.
Ich hatte Mieter für fünf, zehn Jahre.
Ich meine, woher zum Teufel soll ich das wissen?
dass das Land verseucht ist?
Und mit dem Geld aus der Versicherungspolice.
Schauen Sie, mir geht es gut.
Hey, hey, hey, wir werden klarkommen.
Ich habe alles geplant.
Jeder denkt, es sei ein Unfall gewesen,
das wird auch so bleiben.
Was, wenn der Detektiv Carrie glaubt?
Was wäre, wenn er den Cyanid-Vorwurf prüfen würde ?
Nein, nein, nein, Riley ist begraben.
Es gibt keine Möglichkeit, mich mit dem Geschehenen in Verbindung zu bringen.
Moment, woher wussten Sie von dem Zyanid?
Du Schlampe!
Nein, nein, nein!
Lana, Lana!
Warte, warte, warte, warte, warte!
Lass es mich erzählen. Hör mir zu, hör zu.
Komm, lass uns gehen!
Damen!
Meine Damen! So muss es nicht sein.
Lana, Carrie, macht die Tür auf.
Ich werde dir nicht wehtun, okay?
Ich verspreche es. Es ist ein großes Missverständnis, okay?
Meine Damen, seien wir vernünftig.
Wir alle können davon weggehen.
Niemand sonst muss verletzt werden.
Lana, wie konntest du mir das antun?
Ich habe dir vertraut.
Du hast das geschafft!
Jetzt muss ich dich töten.
Keinen Zentimeter bewegen!
Okay, okay, bleib ruhig.
Du würdest mich doch nicht umbringen, oder?
Nach dem, was du meiner Schwester angetan hast,
Gerne.
Okay. Okay. Entschuldigung. Okay.
Du bist hergekommen, um mir zu danken?
Ich bin hergekommen, um dir zu sagen
dass das, was du getan hast, unglaublich dumm war .
Und um Ihnen zu danken.
Was ist mit Adam?
Als wir am Bahnhof ankamen, brach er zusammen.
Alles gestanden.
Nicht nur über deine Schwester, sondern auch über das, was er Johnny angetan hat
und Allison auch.
Gut.
– Hör zu, es tut mir so leid, Carrie. – Wofür?
Weil ich dir nicht früher geglaubt habe und nicht alles getan habe
das hätte ich haben können.
Aber am meisten tut mir das mit Ihrer Schwester leid.
Nichts kann sie zu uns zurückbringen,
aber wenigstens bekommt sie jetzt ein wenig Gerechtigkeit.
Das ist alles was ich wollte.
Und was ist mit Ihnen?
Bleibst du noch eine Weile hier?
Ich weiß es nicht. Ich möchte auf jeden Fall sicherstellen, dass Cody
wird erledigt, bevor ich irgendwelche Entscheidungen treffe.
Er hat nicht nur seine Mutter verloren, sondern jetzt auch seinen Vater.
Nun, zu seinem Glück hat er dich.
Was?
Es ist lustig, ich habe so hart gearbeitet, um aus dieser Stadt rauszukommen
und es ist irgendwie schön, wieder zurück zu sein.
Nun, wenn Sie sich entscheiden zu bleiben, würden wir Sie gern bei uns begrüßen.
Nehmen Sie am Bahnhof Bewerbungen entgegen?
Mm, nicht von dir.
Ich weiß nicht.
Ich glaube, ich bin ein ziemlich guter Detektiv.