Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Ovviamente.
Ti sentivo. Grazie.
Ciao ragazzi.
- Ciao, lei. - Ciao, mamma.
Ciao. Sì, sì. Finalmente me ne vado.
Non lo so, a seconda del traffico, 20, 30 minuti.
Sto arrivando.
Sì.
Uh-uh. Sì.
Ehi!
Niente. Continuo ad avere questi capogiri
e non so perché.
No, no. Sto bene.
Probabilmente ho solo bisogno di qualcosa da mangiare.
Ho mangiato solo un boccone di pizza. Sì.
Ci vediamo tra un po'.
Ok, ciao.
Signora, mi sente? Signora?
Abbiamo avuto un incidente d'auto!
La donna è viva e priva di sensi, ha perso molto sangue.
Aiutami a farla arrivare.
Preparare la sala operatoria.
La BP crolla!
Signora, signora, per favore!
Signora!
Ci sentite?
Signora, resti con noi.
Dobbiamo operare.
Andiamo ragazzi.
Signora!
A cosa stai lavorando?
Articolo.
Sì? È un articolo per cosa?
Osservatori del crimine.
Posso aiutarti in qualche modo?
In effetti, è possibile.
Sto lavorando a un articolo sul comportamento predatorio maschile,
vuoi commentare?
Buona giornata.
Questa è Carrie.
- Mamma. - Oh, Carrie!
Cosa sta succedendo?
Sta bene?
È in sala operatoria.
Non sanno niente.
Non riesco a credere che ciò stia accadendo.
Cosa stanno dicendo?
Non tanto.
L'hanno portata qui i paramedici.
Ci vollero ore per salvarla.
Mi scusi.
Ci sono stati aggiornamenti o altro?
Oh, ecco il dottore.
Bene, come sta?
Durante l'operazione si sono verificate alcune complicazioni.
Riley ha perso una notevole quantità di sangue
prima ancora di arrivare qui.
Nonostante i nostri sforzi, le ferite
derivanti dall'incidente erano semplicemente troppo gravi.
Cosa intendi?
Bene, cosa stai dicendo?
Lei, lei non ce l'ha fatta?
Mi dispiace tanto.
So che è estremamente difficile sentirselo dire.
No, no, no, no, no, no!
Vedi, ci deve essere qualche errore.
L'ho vista proprio ieri sera.
Sono profondamente dispiaciuto per la tua perdita.
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no, no!
NO!
- Carrie.
Mi dispiace tanto.
Quello che è successo?
I miei ragazzi sono ancora sulla scena e stanno raccogliendo le prove.
Stiamo eseguendo un'ispezione meccanica,
tossicologia e raccolta di dichiarazioni testimoniali.
C'era un testimone?
Sì. Un altro autista.
Era dietro Riley, sostiene di averla vista guidare in modo irregolare
e poi uscire di strada.
Tua sorella non aveva precedenti di droga
o abuso di alcol, vero?
No, assolutamente no.
Sai, non l'ha fatto.
Le spiegazioni potrebbero essere molteplici.
Guasto meccanico, condizioni stradali, problema medico.
Mia sorella non aveva niente che non andasse!
Voglio vedere il rapporto sull'incidente.
Carrie, non farti questo.
Mandami semplicemente il rapporto!
No, non lo farò.
Sei troppo vicino a questa cosa, lascia che se ne occupino i miei ragazzi, ok?
Perché non lasci che sia io a decidere cosa posso gestire?
Vai a casa e riposati un po'.
Ti contatterò appena saprò qualcosa, ok?
Ciao, ti dispiace se ti do un passaggio per tornare a casa?
Sì, nessun problema.
Grazie per il passaggio.
Non ho dormito e non sono in condizioni fisiche ottimali.
Ovviamente.
Proprio ieri le stavo preparando la cena, e ora...
Come faccio a dirlo a Cody?
Mi dispiace tanto.
Sei davvero un bravo padre, Adam.
So che troverai le parole giuste.
Grazie, Carrie.
Ehi, la tua vecchia stanza è pronta per te.
Grazie. Sei sicuro di non volermi far alloggiare in un hotel?
Assolutamente no!
Come sta Adam?
Non molto bene. Sono sotto shock.
Ovviamente preoccupato per Cody.
Certo. Come tutti noi.
Quanto tempo pensi che resterai?
Non lo so.
Ho pensato di improvvisare.
Beh, naturalmente puoi restare quanto vuoi.
Ciao, posso aiutarti?
Oh, ero...
Adam è qui?
Arrivo subito.
Sei?
Carrie, la sorella di Riley.
Oh mio Dio. Mi dispiace tanto.
Avanti, entra.
Sono Lana. La tata dei March.
Non mi ero reso conto che avevano una tata.
Zia Carrie!
Ehi! Oh, mi sei mancato.
Mia mamma sa che sei qui?
Sì, amico, lo fa.
Ascolta, perché non vai a smontare il tuo set Lego preferito?
così possiamo ricostruirla e creare una città intera?
SÌ!
A quanto pare l'intero quartiere vuole assicurarsi che Adam
si ricorda di mangiare.
Bello.
Siete i benvenuti a prenderne un po'.
Vedo che vi siete conosciuti.
In breve, sì.
Quelle scale sono a prova di bambino?
Anche a me fa piacere vederti.
Stai andando da qualche parte?
È lavoro.
Solo per un po'.
Ho un paio di cose di cui occuparmi, così posso spendere
più tempo possibile con Cody.
Quando pensi di dirglielo?
Stasera. Lui sa sicuramente che qualcosa non va,
quindi non voglio aspettare ancora a lungo.
Oh, ecco qua.
Si tratta di foto, video,
è tutto sul disco rigido.
Grazie.
Apprezzo davvero molto il fatto che tu lo stia facendo.
Sì, certo.
Okay. Non ci vorrà molto.
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
Qui ho tutto sotto controllo.
Grazie.
- È stato un piacere conoscerti, Lana. - Anche a te.
Non costruire quella città senza di me, Cody.
Va bene.
Ehi, non sapevo che aveste una tata.
Ho bisogno di aiuto con Cody mentre sono al lavoro.
In questo momento non posso contare sui tuoi genitori.
Semplicemente non sarebbe giusto nei loro confronti.
A proposito, come stanno andando le cose?
Non è un granché. Riesco a malapena a mettere un piede davanti all'altro.
Non avrei mai pensato di aiutarli a organizzare il funerale di mia sorella.
Sì. Semplicemente non sembra reale, vero?
Continuo a pensare che lei entrerà da quella porta
e si arrabbiano con me perché mi preoccupo per lei.
All'ospedale,
stavi parlando con Dylan Williams ?
- Lo era. - Tutto bene?
Sì, chiedevo solo dell'incidente.
Per vedere se hanno trovato qualcosa.
Davvero? Mi dispiace.
Io solo...
Probabilmente perché eravate amici,
forse ti ha detto qualcosa.
Non so se potremmo definirci amici.
Non abbiamo esattamente concluso la relazione in buoni rapporti.
Non volevo essere invadente.
Immagino di essere alla disperata ricerca di risposte tanto quanto te.
Lo so. Ti prometto che se sento qualcosa, te lo farò sapere.
Sei la mia prima chiamata.
Grazie Carrie.
Va bene, ciao.
Arrivederci.
Accidenti!
Voglio ringraziarvi tutti di cuore per essere qui oggi.
So che a Riley sarebbe sicuramente piaciuto
vedere tutte le persone che ama di più in una stanza.
Non ci sono davvero parole per esprimere la perdita che sentiamo,
ma farò del mio meglio per onorare Riley
nel modo che merita.
Riley non era solo la moglie migliore,
era una moglie perfetta,
e ho capito fin dal momento in cui l'ho incontrata che era speciale.
Il suo calore, la sua gentilezza,
e il suo amore incrollabile riempiva ogni stanza in cui entrava.
Cody, spero che tu sappia quanto ti amava tua madre.
Tutto ciò che ha fatto, ogni singola mossa che ha fatto,
era per te.
Anche se mia moglie potrebbe non essere più con noi fisicamente,
il suo spirito continua a vivere.
La sua risata, la sua gentilezza
e il suo amore sarà sempre con noi.
Riley, amore mio, eri il cuore della nostra famiglia.
Tua sorella era una donna davvero straordinaria.
Mi dispiace tanto per la tua perdita.
Grazie.
Mi mancherà tantissimo.
È difficile immaginare questa città senza di lei.
Grazie per essere venuti.
- Carrie. - Ciao Jackie.
Le mie più sentite condoglianze.
Lo apprezzo.
Tua sorella era molto amata e rispettata.
Lei e Adam hanno fatto molto per questa città.
Per lei la comunità era importante.
Ecco perché alla prossima riunione del consiglio
Propongo di dare un nome al viale principale
attraverso la Camera dei Comuni dopo di lei.
Grazie. Le sarebbe piaciuto molto.
Se tu o la tua famiglia avete bisogno di qualcosa, noi siamo qui per voi.
Lo apprezziamo.
Mi scusi, Carrie?
Mi chiamo Sarah Halligan.
Ero amico di Riley.
Oh, piacere di conoscerti.
Grazie per essere venuti.
Pensi che potremmo andare da qualche parte a parlare?
Mi piacerebbe davvero parlare con te in privato
per un momento.
Mi scusi.
Non puoi essere qui!
Come osi farti vedere qui?
Questo è il funerale di mia moglie.
Sei fuori di testa?
Non sei il benvenuto qui.
Uscire!
Accidenti!
Di cosa si trattava?
Non è importante.
Non è importante!
Come è?
Va bene.
Carrie?
Dov'è andata?
- Chi? - Sarah.
Quella donna con cui stavo parlando.
Non conosco nessuna Sarah.
Forza tesoro. Andiamo a casa.
Te lo prometto, Todd.
Sistemerò la cosa, ok?
Con cosa, Adam?
Una bacchetta magica?
Questo non è il tipo di problema che si può risolvere facilmente.
Ascolta, Riley è appena morto, ok?
Forse hai bisogno di una pausa più lunga.
- Stai con Cody. - No, no! -
- Stai con loro. - Lascia che risolva questo problema.
Ascolta, sto bene. Sto bene.
Ho solo bisogno di un po' di tempo, tutto qui.
Il tempo è scaduto.
Ciao Carrie.
È un brutto momento?
No, no, no, no, ecco.
Si accomodi.
Tutto bene?
Io e il mio socio in affari non sempre siamo d'accordo,
ma quando si sarà calmato, tornerà in sé.
Volevo restituirtelo .
Sei venuto fin qui per darmi questo?
- Non esattamente. - Ah.
Volevo anche parlarti del funerale.
Sì.
Quel tizio con cui stavi litigando.
Mi dispiace, era il posto sbagliato al momento sbagliato.
- Chi era? - Carrie!
Ho bisogno di saperlo.
Era un amico di Riley?
Lo era. Si frequentavano da molto tempo.
- Lui usciva con Riley? - Come ho detto, tanto tempo fa.
Qual è il suo nome?
Giovanni Valentino.
Era Johnny?
Sembra diverso da come lo ricordavo.
Quindi sapevi chi era?
Certo. Riley e io ci siamo raccontati tutto.
Allora lo sai,
non era il tipo di ragazzo con cui ti sistemavi.
Quel tizio è un perdente totale.
Cosa intendi?
Vive in una roulotte. Non ha lavoro.
- Nessuna prospettiva di lavoro, intendo. - Davvero?
Immagino che abbia tralasciato qualche dettaglio.
Ehi. Ehi, non so perché lei fosse con lui.
Forse le piaceva il suo lato selvaggio per un po' di tempo
e poi si è resa conto che voleva qualcuno
chi era di più. - Come te?
Stavo per dire qualcosa con cui lei potesse calmarsi, ma...
Cosa stava facendo al funerale?
La tua ipotesi è buona quanto la mia.
Sono Allison.
Ciao, sono io, Carrie.
Ho sentito parlare di tua sorella.
C'è qualcosa che posso fare?
In realtà, stavo chiedendo un favore.
Oh, certo. Qualunque cosa ti serva.
Ho bisogno che tu guardi dentro qualcuno
per me. - Oh, okay.
Ho bisogno che tu scopra tutto quello che puoi
di un uomo di nome John Valentine.
Siamo sicuri che sia il suo vero nome?
Non è chiaro.
- Altri dettagli? - Nessuno, purtroppo,
ma sono abbastanza sicuro che sia del posto.
Ok, vedrò cosa riesco a trovare.
Se c'è qualcuno che può trovarlo, quello sei tu.
Sei sicuro di non aver bisogno di nient'altro?
Se parto adesso, posso essere lì in poche ore.
Grazie. Ne sono sicuro.
Chiamami quando hai qualcosa.
Andrà bene.
- E Allison, grazie. - Nessun problema.
- Ci sentiamo presto. - Okay.
I girasoli sono sempre stati i suoi preferiti.
E ciambelle.
- Ti dispiace se mi unisco a te? - Solo se condividi.
Sono tornato qui pensando che in qualche modo mi avrebbe aiutato
sentirmi di nuovo vicino a lei.
Continuo a cercare un segnale da parte sua.
Hai avuto fortuna?
Ricordo che ogni estate voi due vi mettevate insieme
una bancarella di limonata davanti a casa nostra.
Vi fermereste entrambi lì
con i tuoi cartelli fatti in casa che urlano alle macchine
mentre passavano.
A entrambi piace essere piccoli imprenditori.
Quelle furono le estati migliori.
E ti emozioneresti così tanto ogni volta che una macchina si ferma,
e acquistare effettivamente qualcosa.
Sono ancora convinto che papà abbia semplicemente pagato i suoi amici per passare in macchina.
Non riesco proprio a credere che se ne sia andata.
Quella bambina con le trecce e le fossette.
Mangiamo quelle ciambelle.
Tu per primo.
- Oh, il mio preferito. - Lo so.
Ci vediamo a casa.
Stasera sto pensando di preparare la tua cena preferita.
Pollo alla parmigiana?
- Lo sai. - Non vedo l'ora.
- Guida con prudenza. - Anche tu.
Ciao? C'è qualcuno?
Dove sei, John Valentine?
- Ciao Allison. - Ciao.
Ho trovato le informazioni che cercavi.
È stato veloce.
Quindi in realtà il suo nome è John Valentine.
33 anni, alto 1,95 m, nato a Pinewood Falls.
Sai dove si trova?
Prossima città.
Beh, il signor Valentine ha un curriculum notevole.
Veramente?
Effrazione e violazione di domicilio,
condotta in stato di ebbrezza e disordine, possesso di arma da fuoco.
E la lista continua.
Sapevo che doveva esserci qualcosa.
Ti ho appena mandato tutto via email.
Chi è questo tizio?
L'ex fidanzato di mia sorella.
Si sono frequentati solo per un breve periodo,
ma a quanto pare era una cattiva notizia.
Non pensi che lui abbia avuto qualcosa a che fare con la sua morte,
Fai?
Non lo so, è questo che sto cercando di scoprire.
Perché qualcuno con cui non ha parlato
dopo anni si presentano all'improvviso al suo funerale?
Be', forse stava solo rendendo omaggio.
Mi sembra semplicemente strano.
Carrie, dovresti andare alla polizia.
Voglio dire, qualsiasi informazione sarà utile per loro.
Sì, lo so.
E promettimi che starai attento.
Voglio dire, non si sa mai
di cosa è capace una persona così .
Lo farò. Grazie Alison. Ti devo una cosa.
Era il minimo che potessi fare.
Chiamami se hai bisogno di altro.
Ok, ciao.
Sembra un po' esagerato, Carrie.
E se non fosse venuto solo per il funerale?
Forse non l'ha mai dimenticata?
E allora, torna per perseguitare il suo amore perduto da tempo,
ma invece la fa uscire accidentalmente dalla strada?
Forza, Dylan.
Ci sono un milione di modi
per far sembrare qualcosa un incidente.
Lo sai!
Ok. La scientifica ha già esaminato tutto.
Non si sono verificati guasti meccanici,
nulla è stato manomesso.
Inoltre il testimone ha detto che c'era solo una macchina,
e che stava guidando in modo irregolare.
E sei sicuro che questo testimone sia attendibile?
Ok, so cosa stai facendo.
Cosa sto facendo?
Guarda, so che vuoi provare a dare un senso a tutto questo,
ma questa non è una delle storie che racconti a Crime Watchers.
Hai letto Crime Watchers.
Di tanto in tanto gli do un'occhiata .
Se c'è un caso che sto esaminando.
Potresti almeno parlare con Johnny?
Hai visto cosa stava facendo il giorno in cui Riley è morto?
Non esiste nessuna legge che lo vieti, vero?
Bene. Se prometti che quando non ne verrà fuori nulla,
lo lascerai andare.
Prometto.
Grazie, Dylan.
Giovanni Valentino?
Sì, sono io.
Hai un secondo?
Ho scelta?
Non ci vorrà molto.
Ho solo alcune domande.
Informazioni su Riley March.
Avrò bisogno di un avvocato?
Non lo so. Dimmelo tu.
Lasciami solo metterli giù, ok?
Sì, nessun problema.
Smettete di resistere!
Hai il diritto di rimanere in silenzio.
Tutto ciò che dici può e sarà usato contro di te
in un tribunale.
Hai diritto ad avere un avvocato.
Se non puoi permetterti un avvocato,
te ne sarà assegnato uno.
Comprendi questi diritti?
come ti sono state lette?
Forza, giralo.
Forza. Forza, su. Andiamo.
Guarda, ti ho detto che non so cosa è successo a Riley.
Allora perché sei scappato? Hmm?
Ho avuto paura, ok?
Quando è stata l'ultima volta che l'hai vista?
Non lo so, un po'.
- Settimane, mesi? - Anni.
- Ne sei sicuro? - Certo.
Bene, abbiamo testimoni che giureranno
che ti hanno visto al funerale.
Sono venuto a porgere i miei omaggi.
L'ultima volta che ho controllato, non era un reato.
Vuoi davvero dirmi che non hai visto Riley March?
prima di morire? Hmm?
- Sì. Okay, forse una volta. - Una volta?
Guarda amico, è venuta da me.
Ti aspetti onestamente che io creda che Riley March,
una mamma felicemente sposata, è venuta da te?
Perché è così difficile crederci, eh?
Avrei fatto qualsiasi cosa per lei, e lei lo sapeva.
Questo è romantico. Hmm.
- No. Aveva bisogno di aiuto! - Con cosa?
Pensava che qualcuno stesse cercando di farle del male.
Giusto.
Guarda, è la verità
Perché era spaventata. - Ah sì? Spaventata di chi?
Non lo so, non voleva che lo sapessi.
Quanto è comodo!
È la verità, amico!
Non ho motivo di mentire a questo punto.
Riley se n'è andato.
Ok. E cosa si aspettava che facessi?
di questo individuo senza nome? Hmm?
Mi ha chiesto se potevo procurarle una pistola.
Una pistola?
Sì. Qualunque cosa l'abbia spaventata,
non voleva aspettare.
E perché è venuta da te?
Conosceva la mia storia.
Okay, sapeva che ero il ragazzo che poteva ottenere le cose
e sapeva che avrei fatto qualsiasi cosa per lei.
Guarda, devi credermi!
Non ho mai messo le mani su Riley. Mai!
Ti fidi di lui?
Nemmeno per un secondo.
Ma io gli credo.
Dai, Dylan, lui sa qualcosa.
Non chiedi aiuto a qualcuno e poi non glielo dici
per chi hai bisogno di aiuto.
Solo che non ha chiesto aiuto.
Ha chiesto una pistola.
E non gli è venuto in mente di chiederglielo
di cui aveva così tanta paura da volere un'arma.
Penso che possiamo essere d'accordo,
non stiamo parlando di uno scienziato missilistico.
E se fosse lui quello che le ha fatto del male,
e poi si inventa tutta la storia sulla pistola?
Non sto dicendo che sia un bravo ragazzo, Carrie,
ma lo faccio da molto tempo.
Non credo che le abbia fatto del male.
- Puoi trattenerlo? - Con quale accusa?
Non lo so.
- Resistenza all'arresto. - Carrie, per favore.
Lascia che se ne occupino i miei ragazzi.
Non posso permetterti di fare nulla
che potrebbero danneggiare l' indagine o te stesso.
- Mi tieni aggiornato? - Sì, te lo prometto.
Hai preso una decisione?
quale film dovremmo guardare?
NO.
- Ciao, Cody. - Ciao.
Dov'è Adam?
Oh, aveva degli incontri.
Così Cody e io abbiamo deciso di organizzare un pigiama party
e guardare film spaventosi.
E preparare coppe di gelato grandi quanto la nostra testa.
I Comuni stanno per dare il via ai lavori,
quindi Adam sta facendo un sacco di straordinari in questo momento.
Non vedo l'ora di vederlo.
Ehi Cody, perché non mi fai
una di quelle coppe di gelato giganti?
- Granella extra. - Arriva subito.
Quindi cosa sta succedendo?
Hai mai pensato?
che forse la morte di Riley non è stata un incidente?
Che cosa?
Ha mai detto di avere paura di qualcuno?
Tipo chi?
Qualcuno che voleva farle del male?
Assolutamente no.
Chi vorrebbe mai fare del male a tua sorella?
Non lo so.
E che dire di Johnny Valentine?
Il suo vecchio fidanzato?
Cosa c'entra lui ?
Non ne ha parlato con nessuno di voi due?
- Non da quando si sono lasciati. - Sì.
Perché?
Non lo so.
Ascolta, tesoro, Johnny era un problema.
Tuo padre ed io siamo d'accordo su questo,
ma non avrebbe mai fatto del male a Riley.
Ciao. Cosa posso offrirti?
Ciao. Posso avere
un caffè, per favore? - Mhm-hmm.
Ciao. Scusa il ritardo.
Sono rimasto bloccato in ufficio.
Oh, nessun problema.
Hai lavorato con mia sorella?
No. Lavoravo per la Western Mutual.
C'è qualcosa per te?
- Sto bene. - Va bene.
Cos'è Western Mutual?
La compagnia assicurativa
che copre tutti gli sviluppi di tuo cognato.
Nel corso degli anni,
tua sorella ed io siamo diventate molto amiche.
Lei era la migliore.
Mi dispiace tanto per la tua perdita.
Lo era davvero. Grazie.
Al funerale hai detto che volevi parlarmi.
Volevo solo dirti
che avrei dovuto bere qualcosa con tua sorella
la notte dell'incidente.
Stava venendo a incontrarti?
Prima che Riley se ne andasse, mi ha detto
che non si sentiva benissimo.
Cosa intendi?
Non ricordo esattamente cosa disse.
Qualcosa come se non si sentisse bene, forse stordita,
ma lei ha insistito dicendo di sentirsi abbastanza bene per guidare.
Voglio dire, il fatto che non l'abbia fermata mi perseguiterà
per il resto della mia vita.
Dopo quello che è successo, ho avvisato la polizia per ogni evenienza,
Non so se potrebbe aiutarli.
L'hai detto alla polizia?
Cosa hanno detto?
Niente di che.
Mi ha solo ringraziato per le informazioni.
Ho pensato che anche tu dovessi saperlo.
Sarah, mia sorella ti ha mai detto che era preoccupata?
per la sua sicurezza?
Cosa intendi?
Qualcuno sta cercando di farle del male?
No, non ha mai accennato a niente del genere.
Quindi non ti ha mai detto che voleva una pistola?
Tua sorella? No.
Cosa vuoi dire?
Non lo so.
Credo che stia solo cercando di mettere insieme i pezzi.
Grazie per avermi raccontato tutto questo.
Lo apprezzo davvero.
Ovviamente.
Tenevo molto a tua sorella.
Adamo?
EHI.
Ehi, cosa ci fai qui?
Stavo solo prendendo un caffè.
Come stai?
Oh, lo sai.
Ciao, ho una domanda per te.
L'ultima volta che hai visto mia sorella, si sentiva bene?
Cosa intendi?
Beh, mi chiedevo se forse fosse malata,
potrebbe essere la ragione per cui la sua auto stava sbandando.
No. No. Non ha detto niente.
E te lo avrebbe detto se non si fosse sentita bene?
Assolutamente. Avrebbe detto qualcosa.
Cosa sta succedendo?
Credo che stia solo cercando di trovare qualcosa.
Tutto per dare un senso a tutto questo.
Sì, credo che lo siamo tutti.
Capisco.
Qualunque cosa tu possa dirgli.
- Carrie. - Ho bisogno di un favore.
Che sorpresa.
Hai fatto un rapporto tossicologico su Riley?
Sì, certo.
Il suo sangue è stato analizzato per rilevare la presenza di diverse sostanze.
- Pratica standard. - Quali sostanze?
Alcol, cocaina, oppioidi, benzodiazepine.
Un sacco di altre cose.
Sei tornato pulito, perché?
E il veleno?
Perché? Sospetti che sia stata avvelenata?
Riley era al telefono
con un amico poco prima dell'incidente,
ha detto che si sentiva stordita.
Ok. Hai qualche idea?
Quante spiegazioni ci sono per questo?
Potresti controllare, per favore?
Posso inviarle del sangue per ulteriori analisi.
Oggi?
Calma, CSI. Queste cose richiedono tempo.
- Quanto tempo? - Un paio di giorni.
Okay. Grazie Dylan. Dico sul serio.
Ciao?
Meglio stare attenti alle spalle!
Chi è questo?
Qualcuno che dovresti ascoltare!
Non vorrai essere il prossimo!
Mi stai minacciando?
No, ti avverto!
Non sono la persona di cui dovresti preoccuparti.
Inoltre, dovresti pensarci due volte prima di perdere tempo
nell'ufficio di tuo cognato.
Mi stai seguendo?
Lo sto seguendo.
Perché? Le ha fatto del male?
Le ha fatto del male?
Ciao?
Cosa ne sai?
Ciao, sono io.
Oh, ciao Allison, scusa.
Pensavo fossi qualcun altro.
Sono uscito comunque.
Sono al motel.
Arrivo subito.
Cosa ci fai qui?
So solo che potresti usare l'aiuto,
e non te lo saresti chiesto tu stesso.
- Grazie. - Certamente.
Ci sono novità?
In questo momento, tutto quello che so è che questo sembra meno
e meno come un incidente.
Che ore sono?
Ugh, devo scappare.
Ho promesso che sarei andato a prendere Cody prima che i miei genitori tornassero a casa.
Certo. Non lasciarmi trattenerti.
E poi devo andare a fare il check-in.
Perché non resti a casa dei miei genitori?
Oh, no, non voglio intromettermi.
Soprattutto in questo periodo.
Dovreste stare insieme come una famiglia.
Oltretutto sono un nomade. I motel sono la mia passione.
Ok, ti ​​chiamo
quando avrò finito. - Sembra una buona idea.
E Allison, grazie per essere qui.
Forza!
- Ciao! - Carrie, ciao.
Ciao, sono qui per prendere Cody.
Cody, è arrivata tua zia!
Come sta?
È stato silenzioso.
Le ha chiesto di lei?
No. Non in così tante parole,
ma l'altra sera mi è sembrato di sentirlo piangere
nel sonno.
Eri qui mentre lui dormiva
nel cuore della notte?
Sì. Adam, quella sera lavorava fino a tardi.
Di solito mi fermo sul divano ad aspettarlo
per tornare a casa.
Ha trascorso molto tempo in ufficio.
Penso che lo aiuti a schiarirsi le idee.
Ehi amico, guarda chi c'è.
Come va amico?
Gli ho messo dentro un piccolo spuntino.
- Grazie. - Sì.
Divertiti.
Bene, grazie ancora, Lana.
Pronto?
Non ho mai capito davvero quei videogiochi stupidi.
Come pensi che stia?
Beh, penso che considerando tutto,
sta bene.
Dovremmo procurargli un aiuto esterno?
Qualcuno con cui parlare?
Mi sono offerto di aiutare Adam in qualunque modo volesse,
ma non voglio esagerare.
Lo so, ma Riley vorrebbe che lo aiutassimo.
Ha appena perso sua madre, per l'amor di Dio!
È una situazione delicata.
Stiamo tutti facendo del nostro meglio.
Mamma. Quanto ne sai di lei?
- Chi? - Lana.
Non tanto.
Sembra gentile e tiene sicuramente a Cody.
- Sì, credo. - Cosa?
Non lo so.
È qualcosa che la riguarda.
Non riesco a capire cosa sia.
Dove Adamo disse di averla ritrovata?
Penso che l'abbia presa tramite un'agenzia.
Un'agenzia molto rispettabile.
Non pensi che sia un po' strano che sia saltata?
in questo lavoro pochi istanti dopo la morte di Riley?
Ciao!
E somiglia proprio a Riley.
Carrie! Non tutto è una storia.
A volte le persone sono semplicemente persone e la cosa finisce lì.
Hai ragione.
Se per te va bene, farò una scappata per un po'.
Certo. Io e tuo padre prepareremo la cena per Cody.
se Adam è in ritardo.
Ok, tornerò presto.
No, assolutamente no.
Non so fare il cremisi.
È una scelta decisamente troppo forte.
No, penso solo che la lavanda sarebbe meglio del viola.
Perché il viola non va proprio bene
con l'atmosfera, capisci?
Comunque, grazie per avermi contattato.
Non so bene cosa fare , ma troverò una soluzione.
Ma devo andare.
È stato un piacere parlare con te.
Yeah Yeah.
Dovremmo incontrarci qualche volta.
Okay, sì. Sì, anche tu.
Ok, ciao.
Guarda, non pretendo di sapere come funzionano le cose in città,
ma sono abbastanza sicuro che ai registratori non venga fatta eccezione
allo scasso e all'effrazione.
Non si è trattato certo di effrazione.
- Quindi era casa tua? - No.
- Sei stato invitato dentro? - No.
Ti è stata data una chiave di riserva in caso di emergenza?
Non dovresti chiedermi cosa ho trovato?
invece di farmi il terzo grado su come sono entrato?
Perché? Non posso agire su nessuna di queste cose,
ma sono sicuro che me lo dirai comunque.
Adam ha una relazione con Lana.
Ok, chi è Lana?
La loro tata!
Quello che ha assunto dopo la morte di Riley.
Non pensi che sia un po' inappropriato?
Oh, è incredibilmente inappropriato.
Ma cosa vuoi che faccia?
- Potresti interrogarlo. - E dire cosa?
Perché hai voltato pagina così in fretta?
Noi non siamo la polizia morale, Carrie.
Ciò che sta facendo non è illegale.
Va bene. Ma è sospetto.
Voglio dire, da quanto tempo va avanti questa cosa?
Mesi. Anni?
Il marito di mia sorella tradisce
su di lei. - Presumibilmente.
Presumibilmente! E poi succede e basta
avere un incidente stradale?
Hai idea di quanti uomini tradiscono le loro mogli?
E poi prima eri sicuro Johnny Valentine
ha avuto a che fare con tutto questo e ora tocca ad Adam.
Sto solo seguendo le prove.
Non ci sono prove!
E tu non sei un detective.
Mi aiuti o no?
Potrei essere licenziato per l' importo che ti ho pagato.
Ehi, scusami. Ero alla stazione di polizia.
Ciao, quanto tempo ci vuole per arrivare?
- Dove? Il tuo motel? - Sì.
- Non lo so. Circa 15 minuti. - Okay, bene.
Mi trovo nella stanza numero tre.
Che cos'è?
C'è qualcosa che devi assolutamente vedere.
Beh, non puoi dirmelo?
Sai, preferirei che venissi a vederlo di persona.
Ok, sto arrivando.
Nessun servizio per favore.
Ciao?
Aiutatemi!
Mi scusi.
Allison, sono io!
Allison?
Ciao Allison!
ho?
Devo entrare in questa stanza!
- Che cosa c'è? - È un'emergenza!
Va bene!
Chiama il 911!
Ciao Allison!
L'ho preso da qui.
Ricevuto.
Conoscevi questa persona?
Un amico del sito web.
Responsabile del nostro dipartimento di ricerca.
Cosa ci faceva qui?
Aiutandomi.
Per favore, dimmi che starà bene.
Non posso sopportare un'altra perdita.
Sì, credo di sì.
Pensi ancora che la morte di mia sorella sia stata un incidente?
Cosa c'entra questo con tutto questo?
Lei li aveva scoperti
e lo sapevano chiaramente. - Chi?
Chiunque le abbia fatto questo.
Carrie, hai qualche idea?
Quante notti a settimana riceviamo una chiamata in questo posto?
Mettiamola così, sarebbe più facile elencare le notti
che non lo facciamo.
Dai!
Non si tratta di uno spaccio di droga finito male.
E che dire di una rapina?
Cosa intendi?
Beh, il suo portafoglio e il suo telefono sono scomparsi.
Non li hai presi tu, vero?
No, ovviamente no.
E quando sei entrato nella stanza,
l'hai lasciato esattamente com'era, vero?
SÌ.
Non hai preso niente
dalla scena? - No.
Qualcuna delle sue ricerche?
Carrie, quante volte devo dirlo?
Ha trovato qualcosa, Dylan.
Qualcosa che voleva raccontarmi.
Sì. E se è rilevante, lo troveremo.
Lascia che ti riaccompagni a casa.
No grazie.
Ho solo bisogno di stare da solo.
Carrie, per favore, lascia che ce ne occupiamo noi.
??? In questo posto
??? La realtà
??? È quando è il momento di respirare
??? Ogni tragedia
??? Ancora e ancora e ancora
Grazie.
??? Proprio quando arrivi tu
??? È molto difficile andare avanti
Che cosa!
Quando pensavi di dirmelo?
Non pensavo fosse importante.
Non è importante!
Papà, sono 5 milioni di dollari!
Adam voleva assicurarsi che si prendessero cura di lei
se mai fosse successo qualcosa.
Lei?
Sì, ho sottoscritto polizze per entrambi.
Non capisco.
Perché acquisti le loro polizze?
Adam disse che era a corto di soldi.
E tu ci credevi?
Ha progetti immobiliari in tutta la città.
Esatto. Ed è lì che sono bloccati i suoi soldi.
Beh, lui mi avrebbe restituito i soldi.
Sì, certo che lo era.
Guarda, anche se non l'avesse fatto, l'ho fatto per tua sorella.
E se all'improvviso succedesse qualcosa ad Adamo,
e cosa avrebbero dovuto fare allora Riley e Cody?
Aveva senso.
Farei lo stesso per te se ne avessi bisogno.
Ho capito.
Scusa se ti ho attaccato.
In questo periodo le mie emozioni sono fortissime.
Va bene. Vieni qui.
Va tutto bene.
L'ufficio di Todd Palmer.
Salve, sono Samantha Rogers del Wall Street Times.
Sto ricercando informazioni di base sulla testimonianza
da un informatore.
Todd è disponibile per un commento?
Per favore, attendi.
di Todd Palmer.
Ciao Todd. Questo è...
Sai cosa? Ti fermo subito.
La politica aziendale è quella di non rilasciare dichiarazioni alla stampa,
soprattutto quando si tratta di finanze aziendali.
E le accuse?
Quali accuse?
Forza signor Palmer.
Sento le stesse voci che senti tu.
Stai registrando questo?
No. È strettamente riservato.
Se vuoi davvero sapere cosa sta succedendo
per quanto riguarda le finanze aziendali, consultare il rapporto dell'ESA.
Rapporto dell'ESA?
Ma questo non l'hai sentito dire da me.
Va bene, ma.
Buongiorno.
Ciao. Dove stai andando?
Ho pensato di fare una passeggiata,
cercare di schiarirmi le idee.
Vuoi unirti a noi?
Mi dispiace, devo prenderlo.
Va bene. Ci vediamo dopo, tesoro.
Ok, ciao.
EHI.
Non ti ho svegliato, vero?
No, non dormo da giorni.
Vorrai vedere questo.
Arrivederci subito.
Cianuro? Come?
Non era una cosa acuta.
Fu avvelenata lentamente, nell'arco di un lungo periodo di tempo.
Oh mio Dio. Come?
Possibile inalazione di fumo.
Esposizione passiva attraverso agenti chimici di sviluppo
utilizzato in fotografia.
Quindi, supponiamo che mia sorella non fosse una fotografa amatoriale?
Allora era intenzionale.
Ancora una volta, fatto lentamente e deliberatamente.
Diciamo che qualcuno le ha dosato il cibo poco a poco,
immettendolo lentamente nel suo sistema.
Ciò causerebbe?
Vertigini, assolutamente.
Come minimo.
Ma come poteva sapere che sarebbe scattato?
quando guidava?
- Le ha preparato la cena. - Quando?
Quella sera. Mi ha detto che le aveva fatto la pizza.
Se avesse saputo che lei stava uscendo e avesse aumentato la dose,
lo farebbe?
Farle perdere conoscenza mentre era al volante.
È possibile.
Cercherò di ottenere un mandato.
Il cianuro potrebbe essere ancora lì.
Devo dare seguito a una questione.
Carrie? Mi dispiace.
Avrei dovuto darti ascolto.
Si dice che il nostro istinto sia il nostro angelo custode.
Sembra che io abbia la mia risposta.
Ciao Carrie.
Mi dispiace tanto.
Non punirti.
Mi hai davvero salvato.
Ti ha sentito bussare ed è scappato.
Deve essere uscito dal balcone.
Chissà cosa sarebbe successo
se non ti fossi presentato quando l'hai fatto?
Non me lo perdonerò mai
per averti fatto passare tutto questo.
Ehi, non mi hai fatto passare niente,
oltretutto è uno dei vantaggi del lavoro.
Mi piace molto la tua capacità di fare sempre una battuta.
Hai visto bene chi ti ha fatto questo?
No, ho dato la polizia
la descrizione più completa possibile, ma.
Troveremo chi ti ha fatto questo.
Hai la mia parola.
Lo so che lo farai.
Ciao.
Posso aiutarla?
Lo spero proprio di sì.
Carrie Harris. Sono una giornalista di Crime Watchers.
Un sito di notizie online.
Esatto.
Sto lavorando a una storia sull'impatto ambientale
degli sviluppi commerciali.
E speravo di poter dare un'occhiata al rapporto dell'ESA
per il sito comune.
Questo è l'ambiente...
So di cosa si tratta.
Quindi non ti dispiace se do un'occhiata?
Questa non è un'informazione di dominio pubblico.
Oh, non ho intenzione di pubblicare i risultati.
Lo faccio semplicemente per i miei scopi di ricerca.
Ciò significa che non è disponibile al pubblico.
Guarda, Steph, è così?
So che ci sono dei protocolli, ma.
- Hai figli? - Sì.
Non ne ho ancora nessuno mio, ma ho un nipote
che mi stanno molto a cuore.
C'è una scuola non lontano da questo sito, giusto?
E se il progetto rappresenta un rischio per la comunità,
per quei bambini innocenti, penso che sia importante
che smascheriamo i responsabili, non è vero?
Ti prometto che nessuno saprà che mi hai aiutato.
Spero che questa cosa non mi si ritorca contro.
Hai la mia parola.
Contaminazione.
Tutto questo investimento è inutile.
Carrie? Cosa ci fai qui?
Oh, solo qualcosa da parte di mia madre.
Cosa? Al municipio.
- Qualcosa che riguarda i suoi affari. - Davvero?
Cosa intendi?
Forza, Carrie.
Come se non dovessi nascondermi nulla.
Non ti seguo.
Guarda, credo che sappiamo entrambi qual è la situazione.
Non so di cosa stai parlando.
Ulteriori ricerche su Crime Watchers.
Capisco. Lo capisco.
Forza, ti do un passaggio a casa.
Grazie, ma la mia macchina è proprio lì.
Va bene.
Che ne dici se vieni a fare un giro con me?
Qualcosa di cui voglio parlarti
e preferirei non farlo in pubblico.
Dai, dai.
Allora, come stai ?
Non mentirò, non è stato facile.
Voglio dire, tua sorella se n'è andata in un attimo, Cody, giusto?
Voglio dire, chi può sapere come tutto questo lo influenzerà?
Posso solo immaginare.
Ma almeno hai Lana.
Cosa intendi?
Deve essere di grande aiuto.
E non solo sei in lutto,
ma continui a gestire la tua azienda.
Almeno sai che Cody è in buone mani.
Sì, hai ragione.
Come va?
Voglio dire, tutti sono stati così preoccupati per me e Cody,
ma Carrie, hai perso tua sorella.
Non è stato facile.
Un giorno alla volta, credo.
Cosa pensa Dylan di tutto questo?
Cosa intendi?
Beh, sto solo dicendo,
avete trascorso molto tempo insieme.
Solo vecchi amici, tutto qui.
Giusto.
Ti ha detto qualcosa di Johnny?
Tipo cosa?
Insomma, sembra tutto molto comodo, non è vero?
Voglio dire, Johnny viene interrogato e poi non viene accusato.
E quella tua amica viene attaccata.
- Voglio dire. - La polizia non ci crede.
era correlato.
- Cosa ne pensi? - Non ne sono sicuro.
Carrie, cosa ci faceva qui la tua amica?
in primo luogo?
- Allison. - Sì.
È venuta per sostenermi.
Per offrire qualsiasi tipo di aiuto.
Con cosa?
Sai cosa faccio, Adam.
Ci sono molte cose del mio lavoro di cui non posso parlare.
Eccoci qui.
Cosa fai?
Sono solo curioso di sapere se non ci sono indagini in corso
come dici, allora perché la polizia ha interrogato Johnny?
in primo luogo, eh?
Mandato di cattura in sospeso.
Inoltre, il fatto che si sia presentato al funerale,
sembrava sospetto.
Ho chiesto a Dylan di indagare sulla questione.
Giusto.
Buona serata.
Buonasera.
Sai chi sono?
Sì.
Togliti la giacca.
Rimani un po'.
Sono curioso, cosa ti ha detto Riley di me? Eh?
Eri tu.
Sì? E quella donna al motel? Cosa?
E lei?
Se ti trova sporco, guarda da dove sono seduto,
sei tu quello sospettoso.
No, non c'entro niente.
Come vuoi tu.
No, è la verità.
Temo che non sia più abbastanza.
Cosa diavolo?
Credo che questo appartenga a te!
Ciao Dylan.
Dove sei?
Perché?
Sto guardando il cadavere di Johnny Valentine
e il portafoglio di Allison.
- Cosa? - Sì, il mio istinto me l'ha detto.
di tornare indietro e interrogarlo.
Abbiamo trovato il portafoglio di Allison dentro il suo rimorchio accanto
alla sua stessa pistola.
La pistola che ha dato a mia sorella?
Be', la pistola che ha detto di aver dato a tua sorella.
Ma non è Johnny, Dylan.
Ne sono sicuro.
Purtroppo le prove dicono il contrario.
Dove ti trovi adesso?
Devo occuparmi di una cosa.
Ti chiamo quando posso.
Ciao Carrie.
- Dobbiamo parlare! - Di cosa?
Tu e Adam.
E noi?
È un po' tardi per quel numero, Lana.
Guarda, io lavoro solo per lui, tutto qui!
Ne sei sicuro?
- Sì, ne sono sicuro. - Quindi ti capita e basta
lasciare le pillole anticoncezionali nella sua camera da letto?
La camera da letto di mia sorella!
Carrie, non è come sembra.
NO?
Lui mi ama.
Forza Lana.
Non ci crederai davvero.
Sì, lo faccio perché è vero!
Guarda, le cose con loro non andavano tanto bene.
Il loro matrimonio era in crisi da un po'.
Se non fosse stato per l'incidente, l'avrebbe lasciata.
Oh, che carino.
Da quanto tempo va avanti questo fenomeno?
Non lo so. Un anno.
Ha tradito mia sorella per un anno?
Beh, adesso non ha più importanza, vero?
Quindi qual era il piano?
Aspetta qualche settimana dopo il funerale di mia sorella
e poi andarsene e vivere felici e contenti.
Pensi che volessi che andasse in questo modo?
Pensavo che avrebbero semplicemente divorziato.
- E poi fallire? - Di cosa stai parlando?
Oh, non te l'ha detto, vero?
Quel suo prezioso sviluppo,
la sua grande occasione? Inutile.
Non sarà in grado di dare inizio ai lavori.
Ha investito ogni centesimo che aveva in quel pozzo senza fondo.
Non ti credo.
Non importa davvero, Lana
perché lo scoprirai presto.
I Comuni di cui sono sicuro che ti hanno parlato,
non accadrà mai.
Perché mi racconti tutto questo?
Perché opportunamente, grazie all'incidente di mia sorella,
sta per ricevere 5 milioni di dollari.
E un uomo che progetta di divorziare dalla moglie
non chiede a suo padre
di stipulare per entrambi una polizza assicurativa sulla vita.
Ha fatto questo?
Ma d'altra parte,
un uomo che progetta di uccidere la moglie.
Non lo farebbe!
No, lo so, lo so, okay.
Ho solo bisogno di un'altra settimana.
Forse due al massimo, ok?
No, no, no, è quello che ti sto dicendo
è che ho un nuovissimo investimento in arrivo.
Sistemerà tutto.
Ecco cosa ti sto dicendo.
È solo temporaneo.
No. Ehi, non puoi farlo, va bene.
No, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta!
Lasciatemi spiegare.
Per favore, aspetta un attimo!
Ciao?
- Lana? Cosa ci fai qui? - Sono venuto solo per farti una sorpresa.
Dov'è Cody?
È dai nonni, non preoccuparti.
Ho pensato che dovremmo passare un po' di tempo insieme.
È stata una giornata davvero dura.
Ok, allora siediti e rilassati.
Lascia che ti prepari qualcosa da bere.
Sinceramente, vorrei solo essere lasciato in pace, ok?
Dai, lascia che ti liberi un po' dallo stress.
Lana, per favore, non adesso.
Bene. Cosa sta succedendo?
Qualcosa a che fare con il lavoro?
È solo un piccolo problema finanziario.
Niente di cui preoccuparsi.
Problema finanziario?
Come ho detto, non c'è nulla di cui preoccuparti, ok?
Hai ragione.
Con un pagamento così consistente per una polizza assicurativa sulla vita
venendo da te, credo che i soldi non siano un problema.
Mi scusi?
Carrie è venuta a trovarmi oggi.
Certo che sì.
Guarda, non ascoltarla, ok?
La mia ex cognata, pensa che tutto provenga da un episodio
di "Misteri irrisolti" o qualcosa del genere.
- È vero? - Cosa è vero?
La polizza assicurativa sulla vita.
Guarda, è solo una questione di prudenza, ok?
Ascolta, Lana, la maggior parte delle coppie sposate ha un'assicurazione sulla vita
politiche adesso, ok?
Voglio dire, soprattutto quando hanno figli,
quindi aveva senso che lo facessimo.
Ok, e che mi dici del terreno che hai comprato per i Commons?
Che ne dici?
È contaminato?
Quindi te l'ha detto anche lei, eh?
Mi ha raccontato tutto!
Pensa che tu abbia ucciso Riley per i soldi.
Voleva che andassi con lei alla polizia.
Voglio dire, l'hai fatto?
No, no. Ovviamente no.
Ehi, se farò parte della tua vita,
Ho bisogno di sapere cosa sta succedendo.
Ehi, ehi. Dai , siamo una squadra.
Abbiamo detto che saremmo stati insieme per sempre,
e lo pensavo davvero!
Quanti debiti hai?
Siate onesti!
Tesoro, sono 4 milioni di dollari.
Guarda, doveva essere un accordo sensato.
Avevo inquilini in lista per cinque, dieci anni.
Voglio dire, come diavolo faccio a saperlo?
che il terreno è contaminato?
E con i soldi della polizza assicurativa.
Guarda, starò bene.
Ehi, ehi, ehi, staremo bene.
Ho pianificato tutto.
Tutti pensano che sia stato un incidente,
rimarrà così.
E se il detective credesse a Carrie?
E se indagasse sulla questione del cianuro?
No, no, no, Riley è sepolto.
Non c'è modo di collegarmi a quanto accaduto.
Aspetta, come hai fatto a sapere del cianuro?
Stronza!
No, no, no!
Lana, Lana!
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta!
Lasciami dire. Ascoltami , ascoltami.
Forza, andiamo!
Signore!
Ragazze! Non deve essere per forza così.
Lana, Carrie, aprite la porta.
Non ti farò del male, ok?
Lo prometto. È un grande malinteso, ok?
Ragazze, siamo ragionevoli.
Possiamo tutti uscire da questa situazione.
Nessun altro deve farsi male.
Lana, come hai potuto farmi questo?
Mi fidavo di te.
Ce l'hai fatta!
Adesso devo ucciderti.
Non muoverti di un centimetro!
Va bene, va bene, calmati.
Non mi uccideresti, vero?
Dopo quello che hai fatto a mia sorella,
Ne sarei felice.
Va bene. Va bene. Mi dispiace. Va bene.
Sei venuto qui per ringraziarmi?
Sono venuto qui per dirti
che quello che hai fatto è stato incredibilmente stupido.
E per ringraziarvi.
E Adamo?
Appena arrivati ​​alla stazione, è crollato.
Confessato tutto.
Non solo per tua sorella, ma anche per quello che ha fatto a Johnny
e anche Allison.
Bene.
- Senti, mi dispiace tanto, Carrie. - Per cosa?
Per non averti creduto prima e per non aver fatto tutto
che avrei potuto avere.
Ma più di tutto mi dispiace tanto per tua sorella.
Niente può riportarla da noi,
ma almeno ora ha un po' di giustizia.
Era tutto ciò che volevo.
E tu?
Resterai qui per un po'?
Non lo so. Voglio assolutamente assicurarmi che Cody
venga preso in considerazione prima che io prenda qualsiasi decisione.
Non solo ha perso la madre, ma ora anche il padre.
Beh, per sua fortuna, ha te.
Che cosa?
È divertente, ho lavorato così duramente per andarmene da questa città
ed è bello essere tornato.
Beh, se deciderai di restare, saremo lieti di ospitarti.
Stai accettando le domande alla stazione?
Mm, non da te.
Non lo so.
Penso di essere un bravo detective.