Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Por supuesto.
Te estaba escuchando. Gracias.
Adios chicos.
- Adiós, ella. - Adiós, mamá.
Hola. Sí, sí. Por fin me voy.
No sé, depende del tráfico, 20, 30 minutos.
Estoy en camino.
Sí.
Uh-uh. Sí.
¡Guau!
Nada. Sigo teniendo mareos.
y no sé por qué.
No, no. Estoy bien.
Probablemente sólo necesito algo de comer.
Sólo comí un bocado de pizza. Sí.
Nos vemos en un rato.
Bueno, adiós.
Señora, ¿me oye? Señora?
¡Tuvimos un accidente de coche!
Mujer inconsciente viva, ha perdido mucha sangre.
Ayúdame a conseguirla.
Preparar el quirófano.
¡BP se está hundiendo!
¡Señora, señora, por favor!
¡Señora!
¿Puedes escucharnos?
Señora, quédese con nosotros.
Necesitamos operar.
¡Vamos chicos!
¡Señora!
¿En qué estás trabajando?
Artículo.
¿Si? ¿Es un artículo para qué?
Observadores del crimen.
¿En qué puedo ayudar?
De hecho, puedes.
Estoy trabajando en un artículo sobre el comportamiento depredador masculino,
¿Te importaría comentar?
Que tenga un buen día.
Esta es Carrie.
- Mamá.- ¡Oh, Carrie!
¿Lo que está sucediendo?
¿Ella está bien?
Ella está en cirugía.
Ellos no saben nada.
No puedo creer que esto esté pasando.
¿Que estan diciendo?
Poco.
Los paramédicos la trajeron aquí.
Les tomó horas rescatarla.
Disculpe.
¿Ha habido alguna actualización o algo?
Oh, aquí está el doctor.
Bueno, ¿cómo está ella?
Durante la cirugía hubo algunas complicaciones.
Riley perdió una cantidad significativa de sangre.
antes incluso de llegar aquí.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos, las lesiones
Las consecuencias del accidente fueron simplemente demasiado graves.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿qué estás diciendo?
Ella, ella no lo logró?
Lo siento mucho.
Sé que esto es extremadamente difícil de escuchar.
No, no, no, no, no, no!
Mira, debe haber algún tipo de error.
La vi anoche.
Lamento profundamente su pérdida.
No, no, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no, no!
¡No!
-Dylan. -Carrie.
Lo siento mucho.
¿Qué pasó?
Mis muchachos todavía están en la escena reuniendo pruebas.
Estamos realizando una inspección mecánica,
toxicología, así como tomar declaraciones de testigos.
¿Hubo un testigo?
Sí. Otro conductor.
Estaba detrás de Riley y afirma que la vio conduciendo de manera errática
y luego desviarse de la carretera.
Tu hermana no tenía antecedentes de drogas.
¿O abuso de alcohol, verdad?
No, absolutamente no.
¿Sabes? Ella no lo hizo.
Podría haber varias explicaciones.
Falla mecánica, condiciones de la carretera, episodio médico.
¡A mi hermana no le pasaba nada!
Quiero ver el informe del accidente.
Carrie, no te hagas esto.
¡Solo envíame el informe!
No, no lo haré.
Estás demasiado cerca de esto, deja que mis muchachos se encarguen de ello, ¿de acuerdo?
¿Por qué no me dejas decidir qué puedo manejar?
Vete a casa y descansa un poco.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como sepa algo, ¿de acuerdo?
Oye, ¿te importa si me llevas a casa?
Sí, no hay problema.
Gracias por el viaje.
Simplemente no he dormido y no estoy en condiciones.
Por supuesto.
Justo ayer le estaba preparando la cena, y ahora...
¿Cómo se lo voy a decir a Cody?
Lo siento mucho.
Eres un muy buen padre, Adam.
Sé que encontrarás las palabras adecuadas.
Gracias, Carrie.
Oye, tengo tu antigua habitación lista para ti.
Gracias. ¿Estás seguro de que no quieres que me quede en un hotel?
¡En absoluto!
¿Cómo está Adán?
No es gran cosa. Estoy en shock.
Obviamente preocupado por Cody.
Por supuesto. Como lo somos todos.
¿Cuánto tiempo crees que te quedarás?
No sé.
Pensé que sería mejor improvisar.
Bueno, puedes quedarte tanto tiempo como quieras, por supuesto.
Hola, ¿puedo ayudarle?
Oh, yo estaba...
¿Está Adán aquí?
Bajo enseguida.
¿Eres?
Carrie. La hermana de Riley.
Oh Dios mío. Lo siento mucho.
Aquí, entra.
Soy Lana, la niñera de March.
No me di cuenta de que tenían una niñera.
¡Tía Carrie!
¡Hola! ¡Oh, te extrañé!
¿Mi mamá sabe que estás aquí?
Sí, amigo, lo hace.
Escucha, ¿por qué no vas a desmontar tu juego de Lego favorito?
¿Para que podamos reconstruirla y hacer una ciudad entera?
¡Sí!
Al parecer todo el vecindario quiere asegurarse de que Adam...
recuerda comer
Qué lindo.
Eres bienvenido a tomar alguno.
Veo que ya se conocieron.
En pocas palabras, sí.
¿Esas escaleras son a prueba de niños?
Es bueno verte también.
¿Vas a algún lado?
Es trabajo.
Sólo por un poquito.
Tengo un par de cosas de las que tengo que ocuparme, así que puedo dedicarme a...
tanto tiempo como sea posible con Cody.
¿Cuando planeas decírselo?
Esta noche, él definitivamente sabe que algo anda mal.
Así que no quiero esperar mucho más.
Oh, aquí tienes.
Estas son fotos, videos,
Todo está en el disco duro.
Gracias.
Realmente aprecio que hagas esto.
Sí, por supuesto.
Está bien. No tardaré mucho.
Tome su tiempo.
Tengo todo cubierto aquí.
Gracias.
- Fue un placer conocerte, Lana. - Para ti también.
No construyas esa ciudad sin mí, Cody.
Bueno.
Oye, no me había dado cuenta de que teníais niñera.
Necesito ayuda con Cody mientras estoy en el trabajo.
No puedo confiar en tus padres ahora mismo.
Simplemente no sería justo para ellos.
Hablando de eso, ¿cómo se mantienen?
No es gran cosa. Apenas puedo poner un pie delante del otro.
Nunca pensé que les ayudaría a planificar el funeral de mi hermana.
Sí. Simplemente no parece real, ¿verdad?
Sigue pensando que ella va a atravesar esa puerta.
y se enoja conmigo por preocuparme por ella.
En el hospital,
¿Era Dylan Williams con quien estabas hablando?
- Así fue. - ¿Está todo bien?
Sí, sólo estaba preguntando sobre el accidente.
A ver si encontraban algo.
¿Lo hicieron? Lo siento.
Yo solo...
Probablemente porque ustedes eran amigos,
Tal vez te dijo algo.
No sé si podría llamarnos amigos.
No terminamos las cosas exactamente en buenos términos.
No fue mi intención entrometerme.
Supongo que estoy tan desesperado por respuestas como tú.
Lo sé. Te prometo que si escucho algo te lo haré saber.
Eres mi primera llamada.
Gracias Carrie.
Está bien, adiós.
Hasta luego.
¡Maldita sea!
Quiero agradecerles mucho a todos por estar aquí hoy.
Sé que a Riley seguramente le hubiera encantado.
ver a todas las personas que más ama en una habitación.
Realmente no hay palabras para expresar la pérdida que sentimos,
Pero haré todo lo posible para honrar a Riley.
De la manera que ella se merece.
Riley no solo era la mejor esposa,
Ella era una esposa perfecta,
Y supe desde el momento en que la conocí que ella era especial.
Su calidez, su amabilidad,
y su amor inquebrantable llenó cada habitación en la que entró.
Cody, espero que sepas cuánto te amaba tu madre.
Todo lo que ella hizo, cada movimiento que hizo,
Fue para ti.
Aunque mi esposa ya no esté con nosotros en cuerpo,
Su espíritu sigue vivo.
Su risa, su amabilidad.
y su amor siempre estará con nosotros.
Riley, mi amor, eras el corazón de nuestra familia.
Tu hermana era una mujer extraordinaria.
Lamento mucho su pérdida.
Gracias.
La extrañaré mucho.
Es difícil imaginar esta ciudad sin ella.
Gracias por venir.
- Carrie.- Hola Jackie.
Mi más sentido pésame.
Lo aprecio.
Tu hermana era muy querida y respetada.
Ella y Adam han hecho mucho por esta ciudad.
La comunidad era importante para ella.
Es por eso que en la próxima reunión del consejo
Voy a proponer nombrar el bulevar principal.
a través de la Cámara de los Comunes después de ella.
Gracias. A ella le hubiera encantado.
Si usted o su familia necesitan algo, aquí estamos para ayudarle.
Lo apreciamos.
Disculpe, Carrie.
Mi nombre es Sarah Halligan.
Yo era amigo de Riley.
Oh, encantado de conocerte.
Gracias por venir.
¿Crees que podríamos ir a algún lugar para hablar?
Realmente me gustaría hablar contigo en privado.
por un momento.
Disculpe.
¡No puedes estar aquí!
¿Cómo te atreves a mostrar tu cara aquí?
Este es el funeral de mi esposa.
¿Estás loco?
No eres bienvenido aquí.
¡Salir!
¡Maldita sea!
¿De qué se trataba eso?
No es importante
¡No es importante!
¿Cómo es?
Esta bien
¿Carrie?
¿A dónde fue?
- ¿Quién? - Sarah.
Aquella mujer con la que estaba hablando.
No conozco a ninguna Sarah.
Vamos, cariño. Vámonos a casa.
Te lo prometo Todd.
Voy a arreglar esto, ¿de acuerdo?
¿Con qué, Adán?
¿Una varita mágica?
Este no es el tipo de cosas que se puedan arreglar fácilmente.
Escucha, Riley acaba de fallecer, ¿de acuerdo?
Quizás necesites tomar un descanso prolongado.
- Estar con Cody. - ¡No, no! -
- Quédate con ellos. - Déjame arreglar esto.
Escucha, estoy bien. Estoy bien.
Sólo necesito un poco de tiempo, eso es todo.
Se acabó el tiempo.
Carrie-san
¿Es este un mal momento?
No, no, no, no, aquí.
Adelante.
¿Todo bien?
Mi socio comercial y yo no siempre estamos de acuerdo,
Pero cuando se calme, volverá a la razón.
Quería devolvértelo .
¿Viniste hasta aquí para darme esto?
- No exactamente. - Ah.
También quería hablarte del funeral.
Sí.
Ese tipo con el que estabas peleando.
Lo siento, estaba en el lugar equivocado y en el momento equivocado.
- ¿Quién era él? - ¡Carrie!
Necesito saber.
¿Era amigo de Riley?
Lo era. Salieron hace mucho tiempo.
- ¿Salió con Riley? - Como dije, hace mucho tiempo.
¿Cómo se llama?
Johnny Valentín.
¿Ese era Johnny?
Parece diferente de lo que recuerdo.
¿Entonces sabías quién era?
Por supuesto. Riley y yo nos contamos todo.
Entonces ya lo sabes,
Él no era el tipo de hombre con el que uno podía establecerse.
Ese tipo es un completo perdedor.
¿Qué quieres decir?
Vive en una caravana y no tiene trabajo.
- No hay perspectivas de trabajo, quiero decir. - ¿En serio?
Supongo que omitió algunos detalles.
Oye. Oye, no sé por qué estaba con él.
Tal vez le gustó su lado salvaje por algún tiempo.
Y entonces se dio cuenta de que quería a alguien.
¿Quién era más? - ¿Como tú?
Iba a decir algo con lo que ella pudiera tranquilizarse, pero...
Entonces ¿qué estaba haciendo en el funeral?
Tu conjetura es tan buena como la mía.
Esta es Allison.
Hola, soy yo, Carrie.
Me enteré de lo de tu hermana.
¿Hay algo que pueda hacer?
En realidad estaba llamando para pedir un favor.
Por supuesto. Lo que necesites.
Necesito que investigues a alguien
para mí. - Oh, está bien.
Necesito que averigües todo lo que puedas.
sobre un hombre llamado John Valentine.
¿Estamos seguros de que ese es su verdadero nombre?
No claro.
- ¿Algún otro detalle? - Ninguno, por desgracia.
Pero estoy bastante seguro de que es local.
Está bien. Veré qué puedo encontrar.
Si alguien puede encontrarlo, eres tú.
¿Estás seguro que no necesitas nada más?
Si salgo ahora mismo puedo estar allí en unas horas.
Gracias, estoy seguro.
Llámame cuando tengas algo.
Servirá.
- Y Allison, gracias. - No hay problema.
- Hablamos pronto. - Está bien.
Los girasoles siempre fueron sus favoritos.
Y donas.
- ¿Te importa si me uno a ti? - Sólo si compartes.
Regresé aquí pensando que de alguna manera me ayudaría.
Sentirse cerca de ella de nuevo.
Sigo buscando una señal de ella.
¿Alguna suerte?
Recuerdo que cada verano los dos os juntáis.
Un puesto de limonada frente a nuestra casa.
Ambos estarían allí parados
Con tus carteles caseros gritándole a los autos
mientras pasaban en coche.
A ambos les encanta ser pequeños emprendedores.
Aquellos fueron los mejores veranos.
Y te emocionabas mucho cada vez que un auto se detenía,
y realmente comprar algo.
Todavía estoy convencido de que papá simplemente pagó a sus amigos para que pasaran por allí.
Simplemente no puedo creer que ella se haya ido.
Esa niñita con coletas y hoyuelos.
Vamos a comer esas donas.
Tú primero.
- Oh, mi favorito. - Lo sé.
Te veré en casa.
Estoy pensando en preparar tu cena favorita esta noche.
¿Pollo a la parmesana?
-Lo sabes. -No puedo esperar.
- Conduce con cuidado. - Tú también.
Hola? Hay alguien ahi?
¿Dónde estás John Valentine?
- Hola Allison. - Hola.
Encontré la información que buscabas.
Eso fue rápido.
Así que en realidad su nombre es John Valentine.
33 años, seis pies y una pulgada, nacido en Pinewood Falls.
¿Sabes dónde está eso?
Al lado del pueblo.
Bueno, el señor Valentine tiene un gran historial.
¿En realidad?
Allanamiento de morada,
conducta ebria y desordenada, posesión de un arma de fuego.
Y la lista continúa.
Sabía que tenía que haber algo.
Acabo de enviarte todo por correo electrónico.
¿Quién es este tipo?
El ex novio de mi hermana.
Salieron juntos sólo por un corto tiempo,
Pero aparentemente era una mala noticia.
¿No crees que él tuvo algo que ver con su muerte?
¿Tú?
No lo sé, eso es lo que estoy tratando de averiguar.
¿Por qué alguien con quien no ha hablado lo haría?
¿En unos años de repente aparecer en su funeral?
Bueno, tal vez sólo estaba presentando sus respetos.
Simplemente me parece raro.
Carrie, deberías ir a la policía.
Quiero decir que cualquier información les será útil.
Sí, lo sé.
Y prométeme que tendrás cuidado.
Quiero decir, nunca se sabe.
De lo que alguien así es capaz.
Lo haré. Gracias Alison. Te debo una.
Era lo mínimo que podía hacer.
Llámame si necesitas algo más.
Bueno, adiós.
Parece que estás exagerando, Carrie.
¿Qué pasaría si no viniera sólo al funeral?
¿Tal vez nunca la superó?
Entonces, ¿qué pasa? Vuelve para acechar a su amor perdido hace mucho tiempo.
¿Pero en lugar de eso, accidentalmente la saca de la carretera?
Vamos, Dylan.
Hay un millón de maneras
hacer que algo parezca un accidente.
¡Lo sabes!
Está bien. Los forenses ya lo revisaron todo.
No hubo fallas mecánicas,
No se manipuló nada.
Además el testigo dijo que sólo había un coche,
y que conducía de forma errática.
¿Y estás seguro de que se puede confiar en este testigo?
Está bien, sé lo que estás haciendo.
¿Qué estoy haciendo?
Mira, sé que quieres intentar darle sentido a esto,
pero esta no es una de tus historias para Crime Watchers.
Lees Crime Watchers.
Lo miro de vez en cuando.
Si hay algún caso que estoy investigando.
¿Podrías al menos hablar con Johnny?
¿Ves lo que estaba haciendo el día que Riley murió?
No existe ninguna ley contra eso ¿verdad?
Bien. Si prometes que cuando no se cumpla nada,
Lo dejarás ir.
Prometo.
Gracias, Dylan.
¿Juan Valentín?
Sí, ese soy yo.
¿Tienes un segundo?
¿Tengo alguna opción?
Esto no tomará mucho tiempo.
Sólo tengo algunas preguntas.
Acerca de Riley March.
¿Voy a necesitar un abogado?
No lo sé, dime tú.
Déjame dejar esto abajo, ¿de acuerdo?
Sí, no hay problema.
¡Deja de resistirte!
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra.
en un tribunal de justicia.
Usted tiene derecho a un abogado.
Si no puede pagar un abogado,
Se te asignará uno.
¿Entiendes estos derechos?
¿tal como te las han leído?
Vamos, dale la vuelta.
Vamos. Vamos, arriba. Vamos.
Mira, te dije que no sé qué le pasó a Riley.
Entonces, ¿por qué huiste? ¿Hmm?
Entré en pánico, ¿vale?
¿Cuando fue la última vez que la viste?
No lo sé, un tiempo.
- ¿Semanas, meses? - Años.
- ¿Estás seguro de eso? - Positivo.
Bueno, tenemos testigos que jurarán.
que te vieron en el funeral.
Vine a presentar mis respetos.
La última vez que lo revisé, eso no era un delito.
¿De verdad quieres decirme que no viste a Riley March?
¿Antes de morir? ¿Hmm?
- Sí. Bueno, quizás una vez. - ¿Una vez?
Mira hombre, ella vino a mí.
¿De verdad esperas que crea que Riley March,
Una madre felizmente casada, vino a ti?
¿Por qué es tan difícil de creer, eh?
Yo haría cualquier cosa por ella y ella lo sabía.
Eso es romántico. Hmm.
- No. ¡Necesitaba ayuda! - ¿Con qué?
Ella pensó que alguien estaba tratando de lastimarla.
Bien.
Mira, es la verdad.
Porque tenía miedo. - ¿Ah, sí? ¿Miedo de quién?
No lo sé, ella no quería que yo lo supiera.
¡Qué conveniente!
¡Es la verdad, hombre!
No tengo motivos para mentir en este momento.
Riley se ha ido.
Está bien. ¿Y qué esperaba que hicieras?
¿Qué hay de este individuo anónimo ? ¿Hmm?
Ella me pidió que viera si podía conseguirle un arma.
¿Un arma?
Sí. Fuera lo que fuese lo que la asustó,
Ella no quería esperar.
¿Y por qué vino a ti?
Ella conocía mi historia.
Bueno, ella sabía que yo era el tipo que podía conseguir las cosas.
y ella sabía que haría cualquier cosa por ella.
Mira, ¡tienes que creerme!
Nunca le puse una mano encima a Riley. ¡Jamás!
¿Confiar en él?
Ni por un segundo.
Pero yo le creo.
Vamos, Dylan, él sabe algo.
No le pides ayuda a alguien y luego no se lo dices
con quién necesitas ayuda.
Excepto que ella no pidió ayuda.
Ella pidió un arma.
Y no pensó en preguntarle.
de quien tenía tanto miedo que quería un arma.
Creo que podemos estar de acuerdo,
No estamos hablando de un científico espacial aquí.
¿Y si fue él quien la lastimó?
¿Y luego se inventa toda la historia sobre el arma?
No digo que sea un buen tipo, Carrie,
pero llevo haciendo esto mucho tiempo.
No creo que le haya hecho daño.
- ¿Puedes retenerlo? - ¿Bajo qué cargo?
No sé.
- Resistiendo al arresto. - Carrie, por favor.
Deja que mis muchachos se encarguen de esto.
No puedo permitir que hagas nada
que posiblemente puedan dañar la investigación o a usted mismo.
- ¿Mantenerme informado? - Sí, lo prometo.
¿Ya te has decidido?
¿Qué película deberíamos ver?
No.
- Hola, Cody. - Hola.
¿Dónde está Adán?
Oh, tuvo algunas reuniones.
Así que Cody y yo decidimos tener una fiesta de pijamas.
y ver películas de terror.
Y hacer helados del tamaño de nuestras cabezas.
La Cámara de los Comunes está a punto de iniciar las obras,
Así que Adam está trabajando muchas horas extras en estos momentos.
No puedo esperar a verlo.
Oye Cody, ¿por qué no me haces...
¿Uno de esos helados gigantes?
- Chispas extra. - Próximamente.
Entonces, ¿qué está pasando?
¿Alguna vez has pensado?
¿Que tal vez la muerte de Riley no fue un accidente?
¿Qué?
¿Alguna vez mencionó que tenía miedo de alguien?
¿Como quién?
¿Alguien que quería hacerle daño?
En absoluto.
¿Quién querría hacerle daño a su hermana?
No sé.
¿Qué pasa con Johnny Valentine?
¿Su antiguo novio?
¿Y qué tiene él que ver con todo esto?
¿No se lo mencionó a ninguno de ustedes?
- No desde que rompieron. - Sí.
¿Por qué?
No sé.
Escucha, cariño, Johnny era un problema.
Tu padre y yo estamos de acuerdo en eso,
pero nunca le habría hecho daño a Riley.
Hola. ¿Qué puedo ofrecerte?
Hola. ¿Puedo conseguirlo?
¿Un café por favor? - Mhm-hmm.
Hola. Perdón por llegar un poco tarde.
Me quedé atrapado en la oficina.
Oh, no hay problema.
¿Trabajaste con mi hermana?
No. Trabajé para Western Mutual.
¿Algo para ti?
- Estoy bien. - Está bien.
¿Qué es Western Mutual?
La compañía de seguros
que cubre todos los desarrollos de tu cuñado.
A lo largo de los años,
Tu hermana y yo nos hicimos muy amigas.
Ella era la mejor.
Lamento mucho su pérdida.
Realmente lo fue. Gracias.
En el funeral dijiste que querías hablar conmigo.
Sólo quería decirte
Que se suponía que iba a tomar algo con tu hermana
La noche del accidente.
¿Ella estaba en camino a encontrarse contigo?
Antes de que Riley se fuera, me mencionó
que no se sentía muy bien.
¿Qué quieres decir?
No recuerdo exactamente lo que dijo.
Algo así como que no se sentía bien, tal vez mareada,
pero ella insistió en que se sentía lo suficientemente bien para conducir.
Quiero decir, el hecho de que no la detuve me perseguirá.
Por el resto de mi vida.
Después de lo sucedido, le dije a la policía por si acaso,
No sé si les podría ayudar.
¿Le dijiste esto a la policía?
¿Qué dijeron?
Nada realmente.
Sólo me agradeció por la información.
Sólo pensé que deberías saberlo también.
Sarah, ¿mi hermana alguna vez mencionó que estaba preocupada?
¿Por su seguridad?
¿Qué quieres decir?
¿Alguien intentando hacerle daño?
No, ella nunca mencionó nada de eso.
¿Entonces ella nunca te dijo que quería un arma?
¿Tu hermana? No.
¿A qué quieres llegar?
No sé.
Sólo estoy tratando de juntar las piezas, supongo.
Gracias por contarme todo esto.
Realmente lo aprecio.
Por supuesto.
Me preocupé mucho por tu hermana.
¿Adán?
Ey.
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo estaba tomando un café.
¿Cómo estás?
Oh, ya sabes.
Oye, tengo una pregunta para ti.
La última vez que viste a mi hermana, ¿se sentía bien?
¿Qué quieres decir?
Bueno, me preguntaba si tal vez estaba enferma,
Podría ser por eso que su auto se desviaba.
No. No. Ella no dijo nada.
¿Y te lo habría dicho si no se sintiera bien?
Por supuesto. Ella hubiera dicho algo.
¿Qué está sucediendo?
Supongo que sólo estoy tratando de encontrar algo.
¿Algo que pueda darle sentido a todo esto?
Sí, creo que todos lo somos.
Entiendo.
Cualquier cosa que puedas decirle.
- Carrie.- Necesito un favor.
Qué sorpresa.
¿Le hiciste un informe toxicológico a Riley?
Sí, por supuesto.
Su sangre fue analizada para detectar una variedad de sustancias.
- Práctica estándar. - ¿Qué sustancias?
Alcohol, cocaína, opioides, benzodiazepinas.
Un montón de otras cosas.
Volvió limpio, ¿por qué?
¿Qué pasa con el veneno?
¿Por qué? ¿Sospechas que la envenenaron?
Riley estaba al teléfono
con un amigo justo antes del accidente,
Dijo que se sentía mareada.
Está bien. ¿Tienes alguna idea?
¿Cuántas explicaciones hay para eso?
¿Podrías comprobarlo por favor?
Puedo enviar su sangre para realizar pruebas adicionales.
¿Hoy?
Tranquilo, CSI. Estas cosas llevan tiempo.
- ¿Cuánto tiempo? - Un par de días.
Está bien. Gracias Dylan. Lo digo en serio.
¿Hola?
¡Será mejor que cuides tus espaldas!
¿Quién es?
¡ Alguien a quien deberías escuchar!
¡No quieres ser el siguiente!
¿Me estás amenazando?
¡No, te lo advierto!
No soy la persona por la que debes preocuparte.
Además, deberías pensarlo dos veces antes de gastar tiempo.
En la oficina de tu cuñado.
¿Me estas siguiendo?
Estoy siguiéndolo.
¿Por qué? ¿Le hizo daño?
¿Le hizo daño?
¿Hola?
¿Que sabes?
Hola, soy yo.
Oh, hola Allison, lo siento.
Creí que eras otra persona.
Salí de todos modos.
Estoy en el motel.
Estaré allí enseguida.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo sé que podrías usar la ayuda,
Y no lo ibas a pedir tú mismo.
-Gracias. -Por supuesto.
¿Y alguna novedad?
En este momento, todo lo que sé es que esto se ve menos
y menos como un accidente.
¿Qué hora es?
Ugh, tengo que correr.
Prometí que recogería a Cody antes de que mis padres llegaran a casa.
Claro. No dejes que te retenga.
Además, tengo que ir a registrarme.
¿Por qué no te quedas conmigo en casa de mis padres?
Oh, no, no quiero entrometerme.
Especialmente durante este tiempo.
Ustedes deberían estar juntos como una familia.
Además, soy nómada. Los moteles son lo mío.
Está bien, te llamo.
Cuando termine. -Suena bien.
Y Allison, gracias por estar aquí.
¡Ponerse en marcha!
- ¡Hola! - Hola, Carrie.
Oye, estoy aquí para recoger a Cody.
Cody, ¡tu tía está aquí!
¿Cómo está él?
Él ha estado callado.
¿Ha preguntado por ella?
No, no con tantas palabras.
pero la otra noche me pareció oírlo llorar
Mientras dormía.
Estuviste aquí mientras él dormía.
¿En mitad de la noche?
Sí. Adam estaba trabajando hasta muy tarde esa noche.
Normalmente me quedo tirada en el sofá esperando a que llegue.
para llegar a casa.
Ha estado pasando mucho tiempo en la oficina.
Creo que le ayuda a aclarar su mente.
Hola amigo, mira quién está aquí.
¿Qué pasa amigo?
Le preparé un pequeño refrigerio.
- Gracias. - Sí.
Divertirse.
Bueno, gracias de nuevo, Lana.
¿Listo?
Nunca entendí realmente esos tontos videojuegos.
¿Cómo crees que le va?
Bueno, creo que considerando todo,
Él está bien.
¿Deberíamos conseguirle alguna ayuda externa?
¿Alguien con quien pueda hablar?
Me ofrecí a ayudar a Adam en todo lo que quisiera,
pero no quiero sobrepasar los límites.
Lo sé, pero Riley querría que le ayudáramos.
¡Acaba de perder a su madre por el amor de Dios!
Es una situación delicada.
Todos estamos haciendo lo mejor que podemos.
Mamá, ¿cuánto sabes de ella?
- ¿Quién? - Lana.
Poco.
Ella parece agradable y definitivamente se preocupa por Cody.
- Sí, supongo. - ¿Qué?
No sé.
Es algo que tiene ella.
No puedo poner el dedo en la llaga.
¿Dónde dijo Adán que la encontró de nuevo?
Creo que la consiguió de una agencia.
Una agencia con mucha reputación.
¿No te parece un poco raro que ella haya saltado?
¿Entraste en este trabajo momentos después de que Riley muriera?
¡Carrie!
Y ella se parece mucho a Riley.
Carrie, no todo es una historia.
A veces las personas son simplemente personas y punto.
Tienes razón.
Voy a salir corriendo un rato, si te parece bien.
Por supuesto. Tu padre y yo prepararemos la cena para Cody.
Si Adam llega tarde.
Está bien, vuelvo pronto.
No, absolutamente no.
No puedo hacer carmesí.
Esa es una elección demasiado fuerte.
No, sólo pienso que el lavanda sería mejor que el morado.
'Porque el morado simplemente no va bien
con la onda, ¿sabes?
Pero de todos modos, gracias por ponerte en contacto conmigo.
Realmente no sé qué hacer , pero lo resolveré.
Pero tengo que irme.
Fue agradable hablar contigo.
Sí, sí.
Deberíamos juntarnos algún día.
Está bien, sí. Sí, tú también.
Bueno, adiós.
Mira, no pretendo saber cómo funcionan las cosas en la ciudad,
Pero estoy bastante seguro de que a las grabadoras no se les da una excepción.
a allanamiento y robo.
No fue en absoluto un allanamiento.
- Entonces ¿era tu casa? - No.
- ¿Te invitaron a entrar? - No.
¿Le dieron una llave de repuesto en caso de emergencia?
¿No deberías preguntarme qué encontré?
¿En lugar de darme un tercer grado sobre cómo entré?
¿Por qué? No puedo hacer nada al respecto.
Pero estoy seguro de que me lo dirás de todos modos.
Adam tiene una relación con Lana.
Bien, ¿quién es Lana?
¡Su niñera!
El que contrató después de que Riley murió.
¿No crees que eso es un poco inapropiado?
Oh, es increíblemente inapropiado.
¿Pero qué quieres que haga al respecto?
- Podrías interrogarlo. - ¿Y qué decir?
¿Por qué dejaste a tu esposa tan rápido?
No somos la policía de la moral, Carrie.
Lo que está haciendo no es ilegal.
Está bien, pero es sospechoso.
Quiero decir ¿cuánto tiempo lleva sucediendo esto?
¿Meses? ¿Años?
El marido de mi hermana me engaña
sobre ella. -Supuestamente.
¡Supuestamente! Y luego simplemente sucede
¿Tener un accidente automovilístico?
¿Tienes idea de cuántos hombres engañan a sus esposas?
Y además antes estabas seguro Johnny Valentine
Tuvo algo que ver con eso y ahora es Adán.
Sólo estoy siguiendo la evidencia.
¡No hay pruebas!
Y no eres detective.
¿Vas a ayudarme o no?
Me pueden despedir por la cantidad que te he ayudado.
Hola, lo siento. Estaba en la comisaría.
Oye, ¿qué tan pronto podrás llegar?
- ¿Dónde? ¿En tu motel? - Sí.
- No sé. Unos 15 minutos más o menos. - Está bien.
Estoy en la habitación número tres.
¿Qué es?
Hay algo que realmente necesitas ver.
Bueno, ¿no puedes decírmelo?
Sabes, preferiría que vinieras a verlo en persona.
Está bien, voy en camino.
No hay servicio por favor.
¿Hola?
¡Ayúdame!
Disculpe.
Allison, soy yo!
¿Alison?
¡Allison!
tengo
¡Necesito entrar a esta habitación!
- ¿Qué pasa? - ¡Es una emergencia!
¡Bueno!
¡Llama al 911!
¡Allison! ¡Allison!
Lo saqué de aquí.
Copia eso.
¿Es esta alguien que conocías?
Un amigo del sitio web.
Jefe de nuestro departamento de investigación.
¿Qué estaba haciendo ella aquí?
Ayudándome.
Por favor dime que ella estará bien.
No puedo soportar otra pérdida.
Sí, creo que sí.
¿Aún crees que la muerte de mi hermana fue un accidente?
¿Y qué tiene esto que ver con eso?
Ella estaba tras ellos
y ellos lo sabían claramente. - ¿Quiénes?
¿Quién le hizo esto?
Carrie, ¿tienes alguna idea?
¿Cuántas noches a la semana recibimos una llamada a este lugar?
Pongámoslo de esta manera, sería más fácil enumerar las noches.
que no lo hacemos.
¡Vamos!
Esto no es un negocio de drogas que salió mal.
Bueno, ¿qué pasa con un robo?
¿Qué quieres decir?
Bueno, su billetera y su teléfono han desaparecido.
No los tomaste, ¿verdad?
No, por supuesto que no.
Y cuando entraste en la habitación,
Lo dejaste tal como estaba, ¿no?
Sí.
No tomaste nada
de la escena? -No.
¿Alguna de sus investigaciones?
Carrie, ¿cuántas veces tengo que decirlo?
Ella encontró algo, Dylan.
Algo que ella quería contarme.
Sí. Y si es relevante, lo encontraremos.
Déjame llevarte a casa.
No, gracias.
Sólo necesito estar solo.
Carrie, déjanos encargarnos de esto, por favor.
??? En este lugar
??? Realidad
??? Es cuando se supone que se debe respirar
???Cada tragedia
??? Una y otra y otra vez
Gracias.
??? Justo cuando llegas
??? Es muy difícil seguir adelante
¡Qué!
¿Cuando planeabas decirme esto?
No pensé que fuera importante.
¡No importante!
Papá, ¡son 5 millones de dólares!
Adam quería asegurarse de que ella estuviera bien cuidada.
Si alguna vez pasó algo.
¿Ella?
Sí, compré pólizas para ambos.
No entiendo.
¿Por qué estás comprando sus pólizas?
Adán dijo que estaba escaso de dinero.
¿Y tú creíste eso?
Tiene proyectos inmobiliarios por toda la ciudad.
Exactamente. Ahí es donde está inmovilizado su dinero.
Bueno, él me lo iba a devolver.
Sí, por supuesto que lo era.
Mira, aunque él no lo haya hecho, lo hice por tu hermana.
¿Qué pasaría si de repente algo le sucediera a Adán?
¿Y qué se suponía que debían hacer Riley y Cody entonces?
Tenía sentido.
Yo haría lo mismo por ti si me lo necesitaras.
Lo entiendo.
Lo siento si te ataqué.
Estos días mis emociones están a flor de piel.
Está bien. Ven aquí.
Está bien.
Oficina de Todd Palmer.
Hola, soy Samantha Rogers del Wall Street Times.
Estoy investigando antecedentes sobre el testimonio.
de un denunciante.
¿Está Todd disponible para hacer comentarios?
Por favor espere.
El actor Todd Palmer se convirtió en actor en 1963.
Hola Todd, soy...
¿Sabes qué? Déjame detenerte ahí mismo.
Es política de la empresa no hacer comentarios a la prensa.
Especialmente cuando se trata de las finanzas de la empresa.
¿Qué pasa con las acusaciones?
¿Qué acusaciones?
¡Vamos, señor Palmer!
Escucho los mismos rumores que tú.
¿Estas grabando esto?
No. Estrictamente extraoficial.
Si realmente quieres saber qué está pasando
Con las finanzas de la empresa, consulte el informe de la ESA.
ESA report?
Pero eso no lo escuchaste de mí.
Bueno, pero.
Buen día.
Hola. ¿A dónde vas?
Pensé en salir a caminar,
Trata de aclarar mi mente.
¿Quieres unirte?
Lo siento, necesito tomar esto.
Está bien. Nos vemos luego, cariño.
Bueno, adiós.
Ey.
No te desperté ¿verdad?
No, no he dormido en días.
Querrás ver esto.
Estaré allí enseguida.
¿Cianuro? ¿Cómo?
No fue agudo.
Fue envenenada lentamente durante un largo período de tiempo.
Dios mío. ¿Cómo?
Posible inhalación de humo.
Exposición pasiva a través de agentes reveladores químicos
utilizado en fotografía.
¿Entonces supongamos que mi hermana no era una fotógrafa aficionada?
Entonces fue intencional.
Nuevamente, hecho lenta y deliberadamente.
Digamos que alguien le dosificó la comida poco a poco,
introduciéndolo lentamente en su sistema.
¿Eso causaría?
Mareo, absolutamente.
Por lo menos.
Pero ¿cómo iba a saber que entraría en acción ?
¿Cuando ella conducía?
- Él le preparó la cena. - ¿Cuándo?
Esa noche me dijo que le había hecho pizza.
Si él sabía que ella iba a salir y aumentó la dosis,
¿Ojalá?
Provocar que pierda el conocimiento al volante.
Es posible.
Voy a ver si puedo conseguir una orden judicial.
El cianuro aún podría estar allí.
Necesito darle seguimiento a algo.
Carrie, lo siento.
Debería haberte escuchado.
Dicen que tus instintos son tus ángeles guardianes.
Parece que tengo el mío.
Carrie-san
Lo siento mucho.
No te castigues a ti mismo.
Realmente me salvaste.
Él escuchó que tocabas a la puerta y corrió.
Debió haber salido por el balcón.
Quien sabe qué hubiera pasado
¿Si no hubieras aparecido cuando lo hiciste?
Nunca me lo perdonaré
Por hacerte pasar por esto.
Oye, no me hiciste pasar por nada,
Además, es una de las ventajas del trabajo.
Me encanta tu capacidad de siempre hacer bromas.
¿Pudiste ver bien quién te hizo esto?
No. Le di la noticia a la policía.
Lo más descriptivo que pude, pero.
Vamos a encontrar quién te hizo esto.
Tienes mi palabra.
Sé que lo harás.
Hola.
¿Puedo ayudarle?
Ciertamente espero que así sea.
Carrie Harris. Soy periodista de Crime Watchers.
Un sitio de noticias en línea.
Sí, sí.
Estoy trabajando en una historia sobre el impacto ambiental.
de desarrollos comerciales.
Y esperaba poder echar un vistazo al informe de la ESA.
para el sitio común.
Eso es el medio ambiente...
Yo sé lo que es.
¿Entonces no te importaría si echo un vistazo?
Esa no es información pública.
Oh, no planeo publicar los resultados.
Es simplemente para mis propios fines de investigación.
Eso significa que no está disponible para el público.
Mira, Steph, ¿lo eres?
Sé que hay protocolos, pero.
- ¿Tienes hijos? - Sí.
Todavía no tengo ninguno propio , pero sí tengo un sobrino.
que me importa mucho.
Hay una escuela no muy lejos de este sitio, ¿estoy en lo cierto?
Y si el proyecto supone un riesgo para la comunidad,
Para esos niños inocentes, creo que es importante.
que expongamos a los responsables, ¿no?
Prometo que nadie sabrá que me ayudaste.
Será mejor que esto no vuelva a atormentarme.
Tienes mi palabra.
Contaminación.
Toda esta inversión no vale nada.
Carrie, ¿qué estás haciendo aquí?
Oh, sólo algo de mi mamá.
¿Qué? En el ayuntamiento.
-Algo con sus negocios.- ¿En serio?
¿Qué quieres decir?
Vamos, Carrie.
Como si no tuvieras que ocultarme nada.
No estoy siguiendo.
Mira, creo que ambos sabemos cuál es la situación.
No sé de qué estás hablando.
Más investigaciones de Crime Watchers.
Lo entiendo. Lo hago.
Vamos, te llevaré a casa.
Gracias, pero mi coche está justo allí.
Ah, okey.
¿Qué tal si simplemente sales a dar un paseo conmigo?
Algo de lo que quiero hablarte
y prefiero no hacerlo en público.
Vamos. Vamos.
¿Y entonces cómo te ha ido?
No voy a mentir, no ha sido fácil.
Quiero decir, tu hermana se fue en un instante, Cody, ¿verdad?
Quiero decir, ¿quién sabe cómo le está afectando todo esto?
Sólo puedo imaginar.
Pero al menos tienes a Lana.
¿Qué quieres decir?
Sólo que debe ser de gran ayuda.
Y no sólo estás de duelo,
pero todavía sigues dirigiendo tu empresa.
Al menos sabes que Cody está en buenas manos.
Sí, tienes razón.
¿Cómo estás?
Quiero decir, todo el mundo ha estado muy preocupado por mí y por Cody,
pero Carrie, perdiste a tu hermana.
No ha sido fácil.
Un día a la vez, supongo.
¿Qué piensa Dylan de todo esto?
¿Qué quieres decir?
Bueno, sólo digo,
Ustedes dos han pasado mucho tiempo juntos.
Sólo viejos amigos, eso es todo.
Bien.
¿ Te ha dicho algo sobre Johnny?
¿Cómo qué?
Quiero decir, todo parece realmente conveniente, ¿no?
Quiero decir, Johnny fue interrogado y luego no acusado.
Y esa amiga tuya, la atacan.
- Quiero decir. - La policía no lo cree.
Estaba relacionado.
- ¿Qué opinas? - No estoy seguro.
Carrie, ¿qué estaba haciendo tu amiga aquí?
¿en primer lugar?
- Allison.- Sí.
Ella vino a apoyarme.
Para ofrecer cualquier ayuda.
¿Con qué?
Sabes lo que hago, Adam.
Hay muchos aspectos de mi trabajo que no puedo comentar.
Aquí estamos.
¿Qué estás haciendo?
Solo tengo curiosidad por saber si no hay ninguna investigación en curso.
Como dices, entonces ¿por qué la policía interrogó a Johnny?
En primer lugar, ¿eh?
Orden de arresto pendiente.
Además, el hecho de que se presentara en el funeral,
Me pareció sospechoso.
Le pedí a Dylan que lo investigara.
Bien.
Que tengas una buena noche.
Buenas noches.
¿Sabes quién soy?
Sí.
Quítate la chaqueta.
Quédate un rato.
Tengo curiosidad, ¿qué te contó Riley sobre mí? ¿Eh?
Fuiste tú
¿Sí? ¿Y qué hay de esa mujer del motel? ¿Eh?
Bueno ¿y qué pasa con ella?
Si ella encuentra algo sucio en ti, mira desde donde estoy sentado,
Tú eres el sospechoso.
No, no tuve nada que ver con eso.
Lo que tú digas.
No, es la verdad.
Me temo que esto ya no es suficiente.
¿Qué carajo?
¡Creo que esto te pertenece!
Dylan, hola.
¿Dónde estás?
¿Por qué?
Estoy mirando el cadáver de Johnny Valentine.
y la billetera de Allison.
- ¿Qué? - Sí, me lo dijo mi instinto.
para volver y preguntarle.
Encontramos la billetera de Allison dentro de su remolque.
A su propia arma.
¿ La pistola que le dio a mi hermana?
Bueno, el arma que dijo que le dio a tu hermana.
Pero no es Johnny, Dylan.
Estoy seguro de ello.
Lamentablemente la evidencia dice lo contrario.
¿Dónde estás ahora mismo?
Tengo que ocuparme de algo.
Te llamaré cuando pueda.
Carrie-san
- ¡Tenemos que hablar! - ¿Sobre qué?
Tú y Adán.
¿Y nosotros qué?
Es un poco tarde para ese acto, Lana.
¡Mira, sólo trabajo para él, eso es todo!
¿Estás seguro de eso?
- Sí, estoy seguro. - Así que por casualidad...
¿Dejar tus pastillas anticonceptivas en su dormitorio?
¡El dormitorio de mi hermana!
Carrie, no es lo que parece.
¿No?
Él me ama.
Vamos Lana.
Realmente no lo crees
¡Sí, lo hago porque es verdad!
Mira, las cosas con ellos no iban tan bien.
Su matrimonio había estado en crisis por un tiempo.
Si no fuera por el accidente, la habría dejado.
Awww, eso es dulce.
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto?
No lo sé. Un año.
¿Engañó a mi hermana durante un año?
Bueno, eso ya no importa ¿verdad?
Entonces ¿cuál era el plan?
Espere unas semanas después del funeral de mi hermana.
y luego irnos a vivir felices para siempre.
¿Crees que quería que sucediera así?
Pensé que simplemente se iban a divorciar.
- ¿Y luego ir a la quiebra? - ¿De qué estás hablando?
Oh, no te lo dijo, ¿verdad?
Ese precioso desarrollo suyo,
¿Su gran oportunidad? Inútil.
No podrá romper el terreno.
Hundió cada centavo que tenía en ese gran pozo de dinero.
No te creo.
Eso realmente no importa, Lana.
Porque lo verás bastante pronto.
La Cámara de los Comunes de la que estoy seguro que les habló a todos,
Eso nunca sucederá.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Porque convenientemente, gracias al accidente de mi hermana,
Está a punto de recibir 5 millones de dólares.
Y un hombre que planea divorciarse de su esposa
no le pregunta a su padre
para comprarles a ambos pólizas de seguro de vida.
¿Él hizo eso?
Pero por otro lado,
Un hombre que planea matar a su esposa.
¡Él no lo haría!
No, lo sé, lo sé, está bien.
Solo necesito una semana más.
Quizás dos como máximo, ¿de acuerdo?
No, no, no, eso es lo que te estoy diciendo.
Tengo una nueva inversión por delante.
Esto hará que todo salga bien.
Eso es lo que te digo.
Es sólo temporal.
No. Oye, no puedes hacer eso, ¿de acuerdo?
¡No, espera, espera, espera, espera, espera!
Déjame explicarte.
¡Por favor, sólo espera!
¿Hola?
- Lana, ¿qué haces aquí? - Solo vine a sorprenderte.
¿Dónde está Cody?
Está en casa de sus abuelos, no te preocupes.
Sólo pensé que deberíamos pasar algún tiempo juntos.
Ha sido un día muy duro.
Bueno entonces siéntate y relájate.
Déjame prepararte una bebida.
Honestamente, sólo quiero que me dejen en paz, ¿de acuerdo?
Vamos, déjame quitarte un poco el estrés.
Lana, ahora no, por favor.
Está bien. ¿Qué pasa?
¿Algo con el trabajo?
Es sólo un pequeño problema financiero.
No hay nada de qué preocuparse.
¿Problema financiero?
Como dije, no es nada de lo que debas preocuparte, ¿de acuerdo?
Tienes razón.
Con un pago de póliza de seguro de vida tan considerable
En cuanto a lo que viene, supongo que el dinero no es un problema.
¿Disculpe?
Carrie nos visitó hoy.
Por supuesto que lo hizo.
Mira, no la escuches, ¿de acuerdo?
Mi ex cuñada, ella cree que todo es de un episodio.
de "Misterios sin resolver" o algo así.
- ¿Es cierto? - ¿Qué es cierto?
La póliza de seguro de vida.
Mira, es sólo ser prudente, ¿de acuerdo?
Escucha, Lana, la mayoría de las parejas casadas tienen seguro de vida.
políticas ahora, ¿de acuerdo?
Quiero decir, especialmente cuando tienen hijos,
Así que tenía sentido que lo hiciéramos.
Bien, ¿y qué pasa con el terreno que compraste para los Comunes?
¿Y qué pasa con eso?
¿Está contaminado?
Entonces ella te dijo eso también, ¿eh?
¡Me lo contó todo!
Ella cree que mataste a Riley por el dinero.
Ella quería que la acompañara a la policía.
Quiero decir, ¿lo hiciste?
No, no. Por supuesto que no.
Oye, si voy a ser parte de tu vida,
Necesito saber qué está pasando.
Hey, hey. Vamos , somos un equipo.
Dijimos que estaríamos juntos para siempre,
¡Y eso lo decía en serio!
¿Cuánta deuda tienes?
¡Se honesto!
Cariño, son 4 millones de dólares.
Mira, se suponía que iba a ser un buen trato.
Tuve inquilinos contratados durante cinco, diez años.
Quiero decir, ¿cómo diablos se supone que voy a saberlo?
¿Que la tierra está contaminada?
Y con el dinero de la póliza de seguro.
Mira, estaré bien.
Oye, oye, oye, estaremos bien.
Lo tengo todo planeado.
Todo el mundo piensa que fue un accidente,
Se quedará así.
¿Qué pasa si el detective le cree a Carrie?
¿Qué pasa si investiga la denuncia por cianuro?
No, no, no, Riley está enterrado.
No hay forma de vincularme con lo que pasó.
Espera, ¿cómo sabías lo del cianuro?
¡Perra!
No, no, no!
¡Lana, Lana!
¡Espera, espera, espera, espera, espera!
Déjame contarte. Escúchame , escucha.
¡Vamos, vamos!
¡Señoras!
¡Señoritas! No tiene por qué ser así.
Lana, Carrie, abran la puerta.
No voy a hacerte daño, ¿de acuerdo?
Lo prometo. Es un gran malentendido, ¿vale?
Señoras, seamos razonables.
Todos podemos salir airosos de esto.
Nadie más necesita salir lastimado.
Lana, ¿cómo pudiste hacerme esto?
Yo confié en ti.
¡Lo hiciste!
Ahora tengo que matarte.
¡No te muevas ni un centímetro!
Bueno, bueno, tómatelo con calma.
No me matarías, ¿verdad?
Después de lo que le hiciste a mi hermana,
Estaría feliz de hacerlo.
Está bien. Está bien. Lo siento. Está bien.
¿Vienes aquí a agradecerme?
Vine aquí para decirte
Que lo que hiciste fue increíblemente estúpido.
Y para agradecerte.
¿Qué pasa con Adán?
Tan pronto como llegamos a la estación, se derrumbó.
Confesó todo.
No solo se trata de tu hermana, sino de lo que le hizo a Johnny.
y Allison también.
Bien.
- Mira, lo siento mucho, Carrie. - ¿Por qué?
Por no creerte antes, y por no hacer todo lo posible
que podría tener.
Pero sobre todo, siento mucho lo de tu hermana.
Nada podrá traerla de vuelta a nosotros,
Pero al menos ahora tiene algo de justicia.
Eso es todo lo que quería.
¿Y tú qué?
¿Vas a quedarte por aquí un rato?
No lo sé. Definitivamente quiero asegurarme de que Cody
Se ocupa de todo antes de tomar cualquier decisión.
No sólo perdió a su madre, sino ahora también a su padre.
Bueno, por suerte para él, te tiene a ti.
¿Qué?
Es curioso, trabajé muy duro para salir de esta ciudad.
Y es agradable estar de vuelta.
Bueno, si decides quedarte, nos encantaría contar con tu presencia.
¿Están aceptando solicitudes en la estación?
Mmm, no de ti.
No sé.
Creo que soy un detective bastante bueno.