Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Elbette.
Sizi duyuyordum. Teşekkür ederim.
Hoşça kalın çocuklar.
- Hoşçakal, o. - Hoşça kal anne.
Merhaba. Evet, evet. Sonunda gidiyorum.
Bilmiyorum, trafiğe bağlı olarak 20, 30 dakika.
Ben yoldayım.
Evet.
Vay canına!
Hiçbir şey. Sadece baş dönmesi nöbetleri geçiriyorum
ve nedenini bilmiyorum.
Hayır, hayır. İyiyim.
Sanırım sadece bir şeyler yemeye ihtiyacım var.
Sadece bir lokma pizza yemiştim . Evet.
Birazdan görüşürüz.
Tamam, hoşça kalın.
Hanımefendi, beni duyabiliyor musunuz? Hanımefendi?
Bir araba kazası geçirdik !
Baygın halde yaşayan kadın, çok kan kaybetmiş.
Bana onu ulaştırmama yardım et.
Ameliyathaneyi hazırlayın.
BP'de Tanker!
Hanımefendi, hanımefendi, lütfen!
Majesteleri!
Bizi duyabiliyor musunuz?
Hanımefendi, bizimle kalın.
Ameliyat olmamız gerekiyor.
Hadi çocuklar.
Majesteleri!
Ne üzerinde çalışıyorsun?
Madde.
Evet? Neyin makalesi bu ?
Suç Gözlemcileri.
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Aslında yapabilirsiniz.
Yırtıcı erkek davranışları hakkında bir makale üzerinde çalışıyorum .
yorum yapmak ister misiniz?
İyi günler.
Bu Carrie.
- Anne. - Ah, Carrie!
Neler oluyor?
O iyi mi?
Ameliyatta.
Hiçbir şey bilmiyorlar.
Buna inanamıyorum .
Ne diyorlar?
Fazla değil.
Sağlık görevlileri onu buraya getirdi.
Onu kurtarmaları saatler sürdü .
Affedersin.
Herhangi bir güncelleme veya benzeri bir şey oldu mu ?
Aa, işte doktor.
Peki, durumu nasıl?
Ameliyat sırasında bazı komplikasyonlar yaşandı.
Riley önemli miktarda kan kaybetti
daha buraya gelmeden önce.
Tüm çabalarımıza rağmen yaralanmalar
Kazadan kaynaklanan hasarlar çok şiddetliydi.
Ne demek istiyorsun?
Peki sen ne diyorsun?
O, o başaramadı mı?
Ben çok üzgünüm.
Bunu duymanın son derece zor olduğunu biliyorum .
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Bakın, bir yanlışlık olmalı .
Onu dün gece gördüm.
Kaybınız için çok üzgünüm .
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
HAYIR!
- Dylan. - Carrie.
Ben çok üzgünüm.
Ne oldu?
Adamlarım hala olay yerinde delil topluyorlar.
Mekanik bir inceleme yapıyoruz .
toksikoloji ve tanık ifadelerinin alınması.
Bir tanık var mıydı?
Evet. Başka bir sürücü.
Riley'nin arkasındaydı, onun dengesiz bir şekilde araba kullandığını gördüğünü iddia ediyor
ve sonra yoldan çıkar.
Kız kardeşinizin uyuşturucu geçmişi yoktu
ya da alkol bağımlılığı mı vardı?
Hayır, kesinlikle hayır.
Biliyorsun, yapmadı.
Bunun birçok açıklaması olabilir .
Mekanik arıza, yol şartları, tıbbi olay.
Kardeşimde hiçbir sorun yoktu !
Kaza raporunu görmek istiyorum.
Carrie, kendine bunu yapma .
Raporu bana gönder!
Hayır, yapmayacağım.
Buna çok yakınsın, bırak da adamlarım halletsin, tamam mı?
Neyin üstesinden gelebileceğime ben karar vereyim.
Eve git, biraz dinlen.
Bir şey öğrendiğimde hemen sana ulaşacağım , tamam mı?
Hey, eve gitmem için beni bir yere bırakabilir misin?
Evet, sorun değil.
Bıraktığın için teşekkürler.
Hiç uyuyamadım ve hiç halim yok.
Elbette.
Daha dün akşam yemeğini hazırlıyordum, şimdi ise...
Cody'e nasıl söyleyeceğim?
Çok üzgünüm.
Sen gerçekten iyi bir babasın, Adam.
Doğru kelimeleri bulacağını biliyorum .
Teşekkürler Carrie.
Hey, eski odanı senin için hazırladım.
Teşekkürler. Otelde kalmamı gerçekten istemiyor musun ?
Kesinlikle hayır!
Adam nasıl?
Çok iyi değil. Şoktayım.
Cody için endişelendiği çok açık.
Elbette. Hepimiz gibi.
Ne kadar kalmayı düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Sadece olayı olduğu gibi aktarayım dedim.
Elbette, istediğin kadar kalabilirsin .
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
Ah, ben...
Adam burada mı?
Hemen aşağıdayım.
Sen misin?
Carrie. Riley'nin kız kardeşi.
Aman Tanrım. Çok üzgünüm.
Buyur, içeri gir.
Ben Lana. March'ın dadısıyım.
Dadı aldıklarını fark etmemiştim .
Teyze Carrie!
Hey! Ah, seni özledim.
Annem senin burada olduğunu biliyor mu?
Evet dostum, öyle yapıyor.
Dinle, neden gidip en sevdiğin Lego setini parçalara ayırmıyorsun?
yani onu yeniden inşa edip bütün bir şehri yaratabilir miyiz ?
Evet!
Görünüşe göre tüm mahalle Adam'ın emin olmasını istiyor
yemeyi hatırlar.
Bu güzel.
Almak isterseniz buyurun.
İkinizin tanıştığını görüyorum.
Kısaca evet.
Bu merdivenler çocuklara uygun mu?
Seni de görmek güzel.
Bir yere mi gidiyorsun?
Bu bir iş.
Sadece kısa bir süreliğine.
Halletmem gereken birkaç şey var , böylece harcayabilirim
Cody ile mümkün olduğunca çok zaman geçirmek .
Ona ne zaman söylemeyi düşünüyorsun ?
Bu gece. Kesinlikle bir şeylerin ters gittiğini biliyor.
bu yüzden daha fazla beklemek istemiyorum .
İşte bu kadar.
Bunlar fotoğraflar, videolar,
hepsi sabit diskte.
Teşekkür ederim.
Bunu yaptığınız için gerçekten minnettarım .
Evet, tabii.
Tamam. Çok uzun sürmeyecek.
Acele etmeyin.
Burada her şeyi hallettim.
Teşekkür ederim.
- Tanıştığımıza memnun oldum Lana. - Sana da.
O şehri bensiz inşa etme , Cody.
Tamam aşkım.
Merhaba, sizin bir dadınız olduğunu bilmiyordum .
İşyerindeyken Cody konusunda yardıma ihtiyacım var .
Şu anda anne babana güvenemem .
Bu onlara karşı adil olmazdı.
Peki, onlar nasıl dayanıyor?
Pek iyi değil. Bir ayağını diğerinin önüne bile koyamıyor .
Kız kardeşimin cenazesini planlamalarına yardım edeceğimi hiç düşünmezdim .
Evet. Pek gerçekçi görünmüyor, değil mi?
O kapıdan içeri gireceğini düşünmeye devam et
ve onun için endişelendiğim için bana kızıyor .
Hastanede,
Konuştuğun kişi Dylan Williams mıydı ?
- Öyleydi. - Her şey yolunda mı?
Evet, sadece kazayı soruyordum .
Bir şey bulup bulmadıklarına bakıyorlar.
Öyle mi yaptılar? Özür dilerim.
Ben sadece...
Muhtemelen siz ikiniz arkadaş olduğunuz için,
belki sana bir şey söylemiştir.
Bize arkadaş diyebilir miyim bilmiyorum .
İlişkimizi tam olarak iyi şartlarda bitirmedik .
Merak etmek istemedim.
Sanırım ben de sizin kadar cevaplara muhtaç durumdayım.
Biliyorum. Bir şey duyarsam sana haber vereceğime söz veriyorum.
İlk aradığım sensin.
Teşekkürler Carrie.
Tamam, hoşça kalın.
Sonra görüşürüz.
Kahretsin!
Bugün burada olduğunuz için hepinize çok teşekkür etmek istiyorum .
Riley'nin kesinlikle çok seveceğini biliyorum
En sevdiği insanları aynı odada görmek.
Hissettiğimiz kaybı ifade edecek kelimeler gerçekten yok ,
ama Riley'i onurlandırmak için elimden geleni yapacağım
hak ettiği şekilde.
Riley sadece en iyi eş değildi,
o mükemmel bir eşti,
ve onunla tanıştığım andan itibaren onun özel olduğunu biliyordum .
Sıcaklığı, nezaketi,
ve onun sarsılmaz sevgisi girdiği her odayı dolduruyordu.
Cody, annenin seni ne kadar sevdiğini umarım biliyorsundur .
Yaptığı her şey, yaptığı her hareket,
senin içindi.
Eşim artık bedenen aramızda olmasa da,
onun ruhu yaşamaya devam ediyor.
Onun gülüşü, onun nezaketi
ve sevgisi her zaman bizimle olacak.
Riley, aşkım, sen ailemizin kalbiydin.
Kardeşiniz gerçekten olağanüstü bir kadındı.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Teşekkür ederim.
Onu çok özleyeceğim.
Bu kasabayı onsuz hayal etmek zor .
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Carrie. - Merhaba Jackie.
En derin taziyelerimi sunarım.
Bunu takdir ediyorum.
Kardeşiniz çok sevilen ve saygı duyulan biriydi.
O ve Adam bu kasaba için çok şey yaptılar .
Topluluk onun için önemliydi.
Bu yüzden bir sonraki konsey toplantısında
Ana bulvara isim vermeyi teklif edeceğim
Avam Kamarası'nda ondan sonra.
Teşekkür ederim. Bunu çok isterdi.
Siz veya ailenizin bir şeye ihtiyacı varsa, biz buradayız.
Bunu takdir ediyoruz.
Affedersin Carrie?
Benim adım Sarah Halligan.
Ben Riley'nin arkadaşıydım.
Ah, tanıştığıma memnun oldum.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bir yere gidip konuşabilir miyiz acaba ?
Seninle özel olarak konuşmak isterim
bir an için.
Affedersin.
Burada olamazsın!
Sen nasıl buraya yüzünü gösterirsin ?
Bu benim eşimin cenazesi.
Aklını mı kaçırdın?
Burada hoş karşılanmıyorsun.
Çıkmak!
Kahretsin!
Neydi o?
Önemli değil.
Önemli değil!
Nasıl oluyor?
Güzel.
Carrie mi?
Nereye gitti?
- Kim? - Sarah.
Konuştuğum kadın.
Sarah diye birini tanımıyorum.
Hadi canım. Eve gidelim.
Sana söz veriyorum Todd.
Bunu düzelteceğim, tamam mı?
Neyle, Adem?
Sihirli bir değnek mi?
Bu kolayca düzeltilebilecek bir şey değil .
Dinle, Riley az önce geçti, tamam.
Belki de uzun bir molaya ihtiyacınız var .
- Cody'nin yanında ol. - Hayır, hayır! -
- Onların yanında ol. - Bunu düzelteyim.
Bak, iyiyim. İyiyim.
Sadece biraz zamana ihtiyacım var, hepsi bu.
Zaman doldu.
Carrie.
Kötü bir zaman mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, burada.
Girin.
Her şey yolunda mı?
İş ortağımla her zaman aynı fikirde olmuyoruz.
ama sakinleşince aklı başına gelecektir.
Bunu sana geri vermek istedim .
Bunu bana vermek için mi bu kadar yol geldin ?
- Tam olarak değil. - Ah.
Cenaze töreni hakkında da seninle konuşmak istiyordum .
Evet.
Kavga ettiğin o adam .
Yanlış yer ve yanlış zamandı, özür dilerim .
- O kimdi? - Carrie!
Bilmem gerek.
Riley'nin arkadaşı mıydı?
Öyleydi. Uzun zaman önce çıkmışlardı .
- Riley'le mi çıkıyordu? - Dediğim gibi, uzun zaman önce.
Onun adı ne?
Johnny Valentine.
O Johnny miydi?
Hatırladığımdan farklı görünüyor .
Peki kim olduğunu biliyor muydun?
Elbette. Riley ve ben birbirimize her şeyi anlattık.
O zaman bilirsin ki,
O , birlikte yuva kurabileceğiniz türden bir adam değildi .
Bu adam tam bir kaybeden.
Ne demek istiyorsun?
Bir karavanda yaşıyor . İşi yok.
- İş imkânı yok yani. - Gerçekten mi?
Sanırım bazı detayları atlamış.
Hey. Hey, neden onunla birlikte olduğunu bilmiyorum .
Belki bir süredir onun vahşi tarafını seviyordu
ve sonra birini istediğini fark etti
kim daha fazlaydı. - Senin gibi mi?
Ben onun rahatlayabileceği bir şey söyleyecektim ama.
Peki cenaze töreninde ne işi vardı ?
Senin tahminin benimki kadar iyi.
Bu Allison.
Merhaba, ben Carrie.
Kız kardeşin hakkında bir şeyler duydum.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Aslında ben bir iyilik istiyordum.
Ah, tabii ki. Neye ihtiyacın varsa.
Birine bakmanı istiyorum
Benim için. - Tamam.
Ne bulabilirsen bulmanı istiyorum
John Valentine adında bir adam hakkında .
Gerçek isminin bu olduğundan emin miyiz ?
Belirsiz.
- Başka ayrıntı var mı? - Maalesef yok.
ama yerel olduğundan oldukça eminim.
Tamam. Ne bulabileceğime bakacağım .
Eğer onu bulabilecek biri varsa o da sensin.
Başka bir şeye ihtiyacınız olmadığından emin misiniz ?
Şimdi çıksam birkaç saate orada olabilirim.
Teşekkürler. Eminim.
Bir şeyin olduğunda beni ara.
Yapacak.
- Ve Allison, teşekkür ederim. - Sorun değil.
- Yakında görüşürüz. - Tamam.
Ayçiçekleri her zaman onun en sevdiği çiçeklerdi.
Ve donutlar.
- Katılabilir miyim? - Sadece paylaşıyorsanız.
Bir şekilde bana yardımcı olacağını düşünerek buraya geri döndüm
Ona tekrar yakın hissetmek.
Ondan bir işaret bekliyorum .
Şansın yaver gitti mi?
Her yaz ikinizin bir araya gelip bir şeyler kurduğunu hatırlıyorum
evimizin önünde bir limonata standı var .
İkiniz de orada dururdunuz
ev yapımı tabelalarınla ​​arabalara bağırıyorsun
Onlar geçerken.
İkiniz de küçük girişimci olmayı seviyorsunuz.
En güzel yazlardı onlar.
Ve her araba durduğunda çok heyecanlanırdın ,
ve gerçekten bir şeyler satın al.
Hala babamın arkadaşlarına arabayla geçmeleri için para verdiğine inanıyorum .
Onun gittiğine inanamıyorum .
Şu atkuyruğu saçlı, gamzeli küçük kız .
Hadi o donutları yiyelim.
Önce sen.
- Ah, en sevdiğim. - Biliyorum.
Evde görüşürüz.
Bu akşam en sevdiğin yemeği yapmayı düşünüyorum .
Tavuk parmesan?
- Biliyorsun. - Sabırsızlanıyorum.
- Dikkatli sürün. - Siz de.
Merhaba? Orada biri var mı?
Neredesin John Valentine?
- Merhaba Allison. - Merhaba.
Aradığınız bilgiyi buldum .
Çok hızlıydı.
Yani aslında adı John Valentine.
33 yaşında, 1.85 boyunda, Pinewood Falls doğumlu.
Orasının nerede olduğunu biliyor musun?
Bir sonraki kasaba.
Evet, Bay Valentine'in sicili oldukça iyi.
Gerçekten mi?
Hırsızlık ve izinsiz girme,
sarhoşluk ve asayişsizlik, ateşli silah bulundurma.
Ve liste uzayıp gidiyor.
Bir şey olması gerektiğini biliyordum .
Sana her şeyi e-postayla gönderdim.
Bu adam kimdir?
Ablamın eski sevgilisi.
Sadece kısa bir süre çıktılar ,
ama görünüşe göre kötü habermiş.
Onun onun ölümüyle bir ilgisi olduğunu düşünmüyor musun ?
yapıyor musun?
Bilmiyorum, ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
Konuşmadığı biri neden bunu yapsın ki?
Yıllar sonra aniden cenaze törenine mi geldin?
Belki de sadece saygılarını sunuyordu.
Bana biraz garip geliyor.
Carrie, sen en iyisi polise git.
Yani her türlü bilgi onlar için faydalı olacaktır.
Evet biliyorum.
Ve bana dikkatli olacağına söz ver.
Yani, asla bilemezsin
Böyle birinin neler başarabileceğini.
Yapacağım. Teşekkürler Alison. Sana bir borcum var.
En azından bunu yapabilirdim.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın .
Tamam, hoşça kalın.
Biraz fazla ileri gidiyor gibi hissediyorum, Carrie.
Ya sadece cenazeye gelmediyse?
Belki de onu hiç unutamadı?
Peki, uzun zamandır kayıp olan aşkını takip etmek için geri mi dönüyor ?
ama bunun yerine yanlışlıkla onu yoldan mı çıkarıyor?
Hadi Dylan.
Bir milyon yol var
bir şeyi kaza gibi göstermek .
Bunu biliyorsun!
Tamam. Adli tıp her şeyi inceledi.
Hiçbir mekanik arıza yaşanmadı ,
Hiçbir şeye dokunulmamıştır.
Ayrıca tanık sadece bir araba olduğunu söyledi.
ve dengesiz bir şekilde sürdüğünü söyledi.
Ve bu tanığa güvenilebileceğinden emin misin ?
Tamam, ne yaptığını biliyorum .
Ne yapıyorum?
Bak, bunun bir anlam ifade etmesini istediğini biliyorum .
ama bu Crime Watchers için yazacağınız hikayelerden biri değil .
Suç Gözlemcileri'ni okudunuz.
Zaman zaman göz atıyorum .
Araştırdığım bir dava varsa .
En azından Johnny'le konuşabilir misin ?
Riley'nin öldüğü gün ne yaptığını gördün mü ?
Buna karşı bir kanun yok , değil mi?
Tamam. Eğer hiçbir şey çıkmadığında söz verirsen ,
bırakacaksın.
Söz veriyorum.
Teşekkürler Dylan.
John Valentine mı?
Evet. O benim.
Bir saniyen var mı?
Seçme şansım var mı?
Çok uzun sürmeyecek.
Sadece birkaç sorum olacak.
Riley March Hakkında.
Bir avukata ihtiyacım olacak mı?
Bilmiyorum. Sen söyle.
Şunları bir yere koyayım , tamam mı?
Evet, sorun değil.
Direnmeyi bırak!
Susma hakkınız var .
Söylediğiniz her şey aleyhinize kullanılabilir ve kullanılacaktır
bir mahkemede.
Bir avukat tutma hakkınız var .
Bir avukat tutacak paranız yoksa ,
Size biri atanacak.
Bu hakları anlıyor musunuz?
Size okunduğu gibi mi?
Hadi, ters çevir.
Hadi. Hadi, kalk. Hadi gidelim.
Bak. Sana Riley'e ne olduğunu bilmediğimi söylemiştim .
Peki neden kaçtın? Hmm?
Panikledim, tamam mı?
Onu en son ne zaman gördün?
Bilmiyorum, bir süredir.
- Haftalar, aylar? - Yıllar.
- Bundan emin misin? - Kesinlikle.
Yemin edecek tanıklarımız var
seni cenazede gördüklerini .
Saygılarımı sunmaya geldim.
En son kontrol ettiğimde, bu bir suç değildi.
Gerçekten bana Riley March'ı görmediğini söylemek istiyorsun
ölmeden önce mi? Hmm?
- Evet. Tamam, belki bir kez. - Bir kez mi?
Bak dostum, yanıma geldi.
Riley March'ın buna inanmamı gerçekten bekliyorsun .
Mutlu bir evliliği olan bir anne mi geldi sana?
Buna inanmak neden bu kadar zor, ha?
Onun için her şeyi yapardım ve o da bunu biliyordu.
Çok romantik. Hmm.
- Hayır. Yardıma ihtiyacı vardı! - Neye?
Birinin kendisine zarar vermeye çalıştığını düşünüyordu .
Sağ.
Bak, bu gerçek
'Çünkü korkuyordu. - Öyle mi? Kimden korkuyordu?
Bilmiyorum, bilmemi istemedi.
Ne kadar da kullanışlı.
Gerçek bu dostum!
Şu anda yalan söylemem için hiçbir sebebim yok .
Riley gitti.
Tamam. Peki senden ne yapmanı bekliyordu?
Bu isimsiz birey hakkında? Hmm?
Bana bir silah alıp alamayacağımı sordu .
Bir silah mı?
Evet. Onu korkutan şey her neyse,
beklemek istemiyordu.
Peki sana neden geldi?
O benim geçmişimi biliyordu.
Tamam, benim bir şeyleri elde edebilecek adam olduğumu biliyordu
ve benim onun için her şeyi yapacağımı biliyordu .
Bakın, bana inanmalısınız!
Riley'e asla el kaldırmadım . Asla!
Ona güveniyor musun?
Bir saniye bile değil.
Ama ben ona inanıyorum.
Hadi ama Dylan, bir şeyler biliyor.
Birinden yardım isteyip sonra da ona söylemezsin
Yardıma ihtiyacınız olan kişi kimdir?
Ancak yardım istemedi .
Silah istedi.
Ve ona sormayı düşünmedi
O kadar korkuyordu ki bir silah istiyordu.
Sanırım hemfikir olabiliriz,
Burada bir roket bilimcisinden bahsetmiyoruz .
Ya onu inciten oysa ,
ve sonra silahla ilgili bütün bu hikayeyi mi uyduruyor ?
Carrie, onun iyi bir adam olduğunu söylemiyorum .
ama ben bunu uzun zamandır yapıyorum .
Ona zarar verdiğini sanmıyorum.
- Onu tutabilir misiniz? - Hangi suçlamayla?
Bilmiyorum.
- Tutuklanmaya direnmek. - Carrie, lütfen.
Bırakın bu işi adamlarım halletsin.
Hiçbir şey yapmana izin veremem
bu durum soruşturmaya veya kendinize zarar verebilir .
- Beni haberdar edecek misin? - Evet, söz veriyorum.
Kararını verdin mi?
Hangi filmi izlemeliyiz?
HAYIR.
- Merhaba Cody. - Merhaba.
Adam nerede?
Ha, toplantıları varmış.
Bu yüzden Cody ve ben bir pijama partisi yapmaya karar verdik
ve korku filmleri izleyin.
Ve kafamızın büyüklüğünde dondurmalar yapalım .
Avam Kamarası'nda temel atma töreni yaklaşıyor.
Yani Adam şu anda çok fazla mesai yapıyor .
Bunu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Hey Cody, neden beni zorlamıyorsun?
o dev dondurmalardan biri mi ?
- Ekstra serpme şeker. - Hemen geliyor.
Peki neler oluyor?
Hiç düşündün mü?
Riley'nin ölümü belki de bir kaza değildi?
Ne?
Hiç herhangi birinden korktuğunu söyledi mi ?
Kim mesela?
Ona zarar vermek isteyen biri mi vardı ?
Kesinlikle hayır.
Kardeşine kim zarar vermek ister ki ?
Bilmiyorum.
Peki ya Johnny Valentine?
Eski sevgilisi mi?
Onun bununla ne alakası var ?
İkinize de ondan bahsetmedi mi ?
- Ayrıldıklarından beri hiç. - Evet.
Neden?
Bilmiyorum.
Dinle canım, Johnny sorunluydu.
Babanla ben bu konuda hemfikiriz.
ama Riley'e asla zarar vermezdi .
Merhaba. Size ne getirebilirim?
Merhaba. Sadece alabilir miyim?
Bir kahve lütfen? - Mhm-hmm.
Merhaba. Biraz geciktiğim için kusura bakmayın.
Ofiste sıkışıp kaldım.
Ah, sorun değil.
Ablamla mı çalıştın?
Hayır. Western Mutual'da çalıştım .
Sana bir şey var mı?
- İyiyim. - Tamam.
Western Mutual Nedir?
Sigorta şirketi
Kayınbiraderinizin tüm gelişmelerini kapsayan .
Yıllar geçtikçe,
kız kardeşinle çok yakın arkadaş olduk.
O en iyisiydi.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Gerçekten öyleydi. Teşekkür ederim.
Cenaze töreninde benimle konuşmak istediğini söylemiştin.
Sana sadece söylemek istedim
kız kardeşinle içki içmem gerekiyordu
Kaza gecesi.
Seninle buluşmaya mı geliyordu ?
Riley gitmeden önce bana bahsetti
Kendini iyi hissetmediğini söyledi.
Ne demek istiyorsun?
Tam olarak ne dediğini hatırlayamıyorum .
Kendini iyi hissetmiyordu, belki başı dönüyordu.
ancak araba kullanabilecek kadar iyi hissettiğini söyledi .
Yani, onu durdurmamış olmam beni rahatsız edecek
Hayatımın geri kalanında.
Yaşananlardan sonra, her ihtimale karşı polise haber verdim.
Onlara yardımcı olabileceğini bilmiyorum .
Bunu polise mi anlattın?
Ne dediler?
Hiçbir şey aslında.
Bilgi için bana teşekkür ettin .
Bunu sizin de bilmeniz gerektiğini düşündüm .
Sarah, kız kardeşim hiç endişeli olduğunu söyledi mi?
onun güvenliği için mi?
Ne demek istiyorsun?
Ona zarar vermeye çalışan biri mi var?
Hayır, hiç böyle bir şeyden bahsetmedi .
Yani sana hiç silah istediğini söylemedi mi ?
Kardeşin mi? Hayır.
Ne demek istiyorsun?
Bilmiyorum.
Sanırım sadece parçaları birleştirmeye çalışıyorum .
Bunları bana anlattığın için teşekkür ederim .
Gerçekten çok teşekkür ederim.
Elbette.
Kardeşini çok önemsiyordum .
Adem mi?
Hey.
Hey. Burada ne yapıyorsun?
Ben sadece bir kahve alıyordum.
Nasılsın?
Ah, bilirsin işte.
Merhaba, sana bir sorum olacak.
Kardeşimi en son gördüğünde kendini iyi hissediyor muydu?
Ne demek istiyorsun?
Peki, acaba hasta mı diye merak ediyordum .
arabasının savrulmasının sebebi bu olabilir .
Hayır. Hayır. Hiçbir şey söylemedi.
Peki kendini iyi hissetmeseydi sana söyler miydi ?
Kesinlikle. Bir şeyler söylerdi.
Neler oluyor?
Sanırım ben sadece bir şeyler bulmaya çalışıyorum.
Bütün bunların mantıklı bir açıklaması olmalı .
Evet, sanırım hepimiz öyleyiz.
Anladım.
Ne varsa anlat ona.
- Carrie. - Bir iyiliğe ihtiyacım var.
Ne sürpriz.
Riley hakkında toksikoloji raporu mu yazdın ?
Evet, tabii.
Kanında çeşitli maddelere rastlandı .
- Standart uygulama. - Hangi maddeler?
Alkol, kokain, opioidler, benzodiazepinler.
Bir sürü başka şey.
Temiz çıktı, neden?
Peki ya zehir?
Neden? Zehirlendiğinden mi şüpheleniyorsunuz ?
Riley telefondaydı
kazadan hemen önce bir arkadaşımla ,
başının döndüğünü söyledi.
Tamam. Herhangi bir fikrin var mı?
bunun kaç tane açıklaması var?
Lütfen kontrol edebilir misiniz?
Kanını ek testler için gönderebilirim .
Bugün?
Kolay, CSI. Bu şeyler zaman alır.
- Ne kadar? - Birkaç gün.
Tamam. Teşekkürler Dylan. Ciddiyim.
Merhaba?
Arkanı kollasan iyi olur !
Bu kim?
Dinlemeniz gereken biri !
Sıradaki sen olmak istemezsin!
Beni tehdit mi ediyorsun?
Hayır, seni uyarıyorum!
Endişelenmeniz gereken adam ben değilim .
Ayrıca, zaman harcamadan önce iki kere düşünmelisiniz
Kayınbiraderinizin ofisinde.
Beni takip ediyor musun?
Onu takip ediyorum.
Neden? Ona zarar mı verdi?
Ona zarar mı verdi?
Merhaba?
Ne biliyorsun?
Merhaba, benim.
Ah, merhaba Allison, özür dilerim.
Seni başkası sanıyordum.
Ben yine de çıktım.
Moteldeyim.
Hemen geliyorum.
Burada ne yapıyorsun?
Yardıma ihtiyacın olduğunu biliyorum .
ve sen bunu kendin istemeyecektin .
- Teşekkür ederim. - Elbette.
Peki herhangi bir gelişme var mı?
Şu anda bildiğim tek şey bunun daha az göründüğü
ve daha az kaza gibi.
Saat kaç?
Of, kaçmam lazım.
Annem ve babam eve gelmeden Cody'yi alacağıma söz verdim .
Tabi. Seni tutmayayım.
Ayrıca gidip check-in yaptırmam lazım.
Neden annemlerin yanında benimle kalmıyorsun ?
Hayır, karışmak istemiyorum.
Özellikle bu dönemde.
Bir aile olarak birlikte olmalısınız .
Ayrıca ben bir göçebeyim. Moteller benim işim.
Tamam, seni arayacağım.
Bitirdiğimde. - Kulağa hoş geliyor.
Ve Allison, buraya geldiğin için teşekkür ederim.
Hadi, haydi!
- Merhaba! - Carrie, merhaba.
Hey, Cody'yi almaya geldim.
Cody, teyzen geldi!
O nasıl?
O sessiz kaldı.
Onu sordu mu?
Hayır. Çok fazla kelimeyle değil,
ama geçen gece onun ağladığını duyduğumu sandım
uykusunda.
O uyurken sen buradaydın
gecenin bir yarısı mı?
Evet. Adam o gece çok geç saatlere kadar çalışıyordu .
Ben genelde onu beklerken kanepede kıvrılırım
eve gitmek.
Ofiste çok fazla zaman geçiriyor .
Sanırım kafasını toplamasına yardımcı oluyor.
Hey dostum. Bak kim geldi.
N'aber dostum?
İçine ona küçük bir atıştırmalık koydum .
- Teşekkür ederim. - Evet.
İyi eğlenceler.
Peki, tekrar teşekkürler Lana.
Hazır?
O aptal video oyunlarını hiç anlamadım .
Sizce nasıl gidiyor?
Sanırım her şeyi göz önünde bulundurarak,
durumu iyi.
Ona dışarıdan yardım almamız gerekir mi ?
Konuşabileceği biri var mı?
Adam'a istediği şekilde yardım etmeyi teklif ettim .
ama aşırıya kaçmak istemiyorum.
Biliyorum, ama Riley bizim yardım etmemizi isterdi.
Allah aşkına, annesini kaybetmiş !
Hassas bir durum.
Hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
Anne. Onun hakkında ne kadar şey biliyorsun?
- Kim? - Lana.
Fazla değil.
İyi birine benziyor ve kesinlikle Cody'yi önemsiyor.
- Evet, sanırım. - Ne?
Bilmiyorum.
Bu, onunla ilgili bir şey.
Tam olarak ne olduğunu anlayamıyorum.
Adem onu ​​nerede bulduğunu söyledi ?
Sanırım onu ​​bir ajans aracılığıyla bulmuş.
Çok itibarlı bir acente.
Onun atlaması biraz garip değil mi sence?
Riley öldükten hemen sonra bu işe mi başladın ?
Carrie!
Ve tıpkı Riley'e benziyor.
Carrie! Her şey bir hikaye değildir.
Bazen insanlar sadece insandır ve her şey biter.
Haklısın.
Eğer uygunsa, bir süreliğine dışarı çıkacağım .
Elbette. Baban ve ben Cody için akşam yemeği hazırlayacağız.
eğer Adam geç kalırsa.
Tamam. Yakında döneceğim.
Hayır, kesinlikle hayır.
Ben kırmızıyı beceremiyorum.
Bu çok güçlü bir tercih.
Hayır, sadece lavanta renginin mordan daha iyi olacağını düşünüyorum .
Çünkü mor pek gitmiyor
o havayla, anlıyor musun?
Ama yine de, beni yakaladığınız için teşekkür ederim.
Ne yapacağımı bilmiyorum ama bir yolunu bulacağım.
Ama gitmem lazım.
Ama seninle konuşmak güzeldi .
Evet, evet.
Bir ara buluşmalıyız.
Tamam, evet. Evet, sen de.
Tamam, hoşça kalın.
Bakın, şehirde işlerin nasıl yürüdüğünü bildiğimi iddia etmiyorum .
ama kayıt cihazlarına bir istisna verilmediğinden oldukça eminim
Hırsızlık ve izinsiz girmeye.
Hırsızlık olayı pek yaşanmadı .
- Yani eviniz miydi? - Hayır.
- İçeriye mi davet edildin? - Hayır.
Acil durumlar için size yedek anahtar verildi mi ?
Bana ne bulduğumu sormamalı mısın?
Bana nasıl içeri girdiğimle ilgili üçüncü derece bilgi vermek yerine ?
Neden? Hiçbiri üzerinde işlem yapamıyorum.
ama eminim yine de bana anlatacaksın.
Adam'ın Lana ile ilişkisi var.
Peki Lana kim?
Onların dadıları!
Riley öldükten sonra işe aldığı kişi .
Bunun biraz uygunsuz olduğunu düşünmüyor musun ?
Ah, bu inanılmaz derecede uygunsuz.
Peki bu konuda benden ne yapmamı istiyorsun ?
- Ona soru sorabilirsin. - Ve ne diyeceksin?
Neden eşinizden bu kadar çabuk vazgeçtiniz ?
Biz ahlak polisi değiliz , Carrie.
Yaptığı şey yasadışı değil.
Tamam. Ama şüpheli.
Yani bu ne zamandan beri devam ediyor?
Aylar. Yıllar?
Kız kardeşimin kocası aldatıyor
Onun üzerine. - İddiaya göre.
İddiaya göre! Ve sonra öyle oldu
araba kazası geçirmek?
Kaç erkeğin karısını aldattığını biliyor musun ?
Ve ayrıca Johnny Valentine'den önce emindin
bununla bir ilgisi vardı ve şimdi sıra Adam'da.
Ben sadece delilleri takip ediyorum.
Hiçbir kanıt yok!
Ve sen bir dedektif değilsin.
Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin?
Sana yardım ettiğim miktardan dolayı kovulabilirim .
Hey, özür dilerim. Polis karakolundaydım.
Hey, ne zaman gelebilirsin?
- Nerede? Motelin mi? - Evet.
- Bilmiyorum. 15 dakika falan. - Tamam, güzel.
Ben üç numaralı odadayım.
Nedir?
Gerçekten görmeniz gereken bir şey var .
Peki bana söyleyemez misin?
Biliyor musun, gelip bizzat görmeni tercih ederim .
Tamam. Yola çıkıyorum.
Lütfen servis yapmayın.
Merhaba?
Bana yardım et!
Affedersin.
Allison. Benim!
Allison?
Allison!
bende var mı
Bu odaya girmem lazım!
- Ne oldu? - Acil bir durum!
Tamam aşkım!
112’yi arayın!
Allison! Allison!
Buradan aldım.
Anladım.
Bu tanıdığınız biri mi?
Siteden bir arkadaşım.
Araştırma bölümümüzün başkanı.
Burada ne işi vardı?
Bana yardım ediyor.
Lütfen bana onun iyi olacağını söyle.
Bir kayba daha dayanamam.
Evet, öyle düşünüyorum.
Hala kız kardeşimin ölümünün bir kaza olduğunu mu düşünüyorsun?
Bunun bununla ne alakası var?
O onların peşindeydi
ve bunu açıkça biliyorlardı. - Kim?
Bunu ona kim yaptıysa.
Carrie, herhangi bir fikrin var mı?
Haftada kaç gece buraya çağrı alıyoruz?
Şöyle söyleyeyim, geceleri listelemek daha kolay olurdu
ki biz yapmayız.
Hadi!
Bu kötü giden bir uyuşturucu anlaşması değil .
Peki ya soygun?
Ne demek istiyorsun?
Cüzdanı ve telefonu kayıp.
Sen almadın değil mi?
Hayır, elbette hayır.
Ve odaya girdiğinizde,
sen onu olduğu gibi bıraktın , değil mi?
Evet.
Hiçbir şey almadın
olay yerinden mi? - Hayır.
Herhangi bir araştırması var mı?
Carrie, bunu kaç kere söylemem gerekiyor?
Bir şey buldu, Dylan.
Bana anlatmak istediği bir şey vardı .
Evet. Ve eğer alakalıysa , onu bulacağız.
Seni evine bırakayım.
Hayır, teşekkürler.
Yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Carrie, lütfen bunu biz halledelim.
??? Bu yerde
??? Gerçeklik
??? Nefes alması gerektiği zamandır
??? Her trajedi
??? Tekrar, tekrar, tekrar
Teşekkür ederim.
??? Tam sen geldiğinde
??? Devam etmek çok zor
Ne!
Bunu bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun ?
Önemli olduğunu düşünmedim .
Önemli değil!
Baba, 5 milyon dolar!
Adam onun iyi bakıldığından emin olmak istiyordu
eğer bir şey olduysa.
O?
Evet, her ikisi için de poliçe satın aldım .
Anlamıyorum.
Neden onların politikalarını satın alıyorsunuz ?
Adam parasının sıkışık olduğunu söyledi .
Ve sen buna inandın mı?
Şehrin her yerinde gayrimenkul projeleri var .
Aynen öyle. Parası da orada bağlı.
Eh, bana borcunu ödeyecekti.
Evet, elbette öyleydi.
Bak, o yapmasa bile ben bunu senin kız kardeşin için yaptım.
Ya Adem'e aniden bir şey olsaydı,
Peki Riley ve Cody'nin bundan sonra ne yapması gerekiyordu?
Mantıklıydı.
Eğer ihtiyacın olsaydı ben de senin için aynısını yapardım .
Anladım.
Eğer sana saldırdıysam özür dilerim.
Duygularım bu aralar çok yoğun.
Önemli değil. Gel buraya.
Her şey yolunda.
Todd Palmer'ın ofisi.
Merhaba, ben Wall Street Times'tan Samantha Rogers.
Tanıklıkların geçmişini araştırıyorum
bir muhbirden.
Todd yorum yapmak için müsait mi?
Lütfen bekleyin.
Todd Palmer.
Merhaba Todd. Ben...
Biliyor musun, seni burada durdurayım.
Şirket politikası gereği basına yorum yapmamak,
özellikle şirket finansmanı söz konusu olduğunda.
Peki iddialar ne yönde?
Hangi iddialar?
Hadi Bay Palmer.
Senin duyduğun söylentileri ben de duyuyorum.
Bunu kaydediyor musunuz?
Hayır. Kesinlikle kayıtlara geçmiyor.
Gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorsan
Şirket finansmanları ile ilgili ESA raporuna göz atın.
ESA'nın raporu?
Ama bunu benden duymadınız .
Tamam ama.
Günaydın.
Merhaba. Nereye gidiyorsun?
Bir yürüyüşe çıkayım dedim
Zihnimi boşaltmaya çalışıyorum.
Katılmak ister misin?
Üzgünüm, bunu almam gerekiyor.
Tamamdır. Görüşürüz canım.
Tamam, hoşça kalın.
Hey.
Seni uyandırmadım değil mi?
Hayır, günlerdir uyumuyorum.
Bunu görmek isteyeceksin .
Hemen orada ol.
Siyanür mü? Nasıl?
Çok şiddetli değildi.
Uzun bir zaman diliminde yavaş yavaş zehirlendi .
Aman Tanrım. Nasıl?
Muhtemelen duman solunmuş.
Kimyasal geliştirme maddeleri aracılığıyla pasif maruziyet
Fotoğrafçılıkta kullanılır.
Peki ya kız kardeşim amatör bir fotoğrafçı değilse ?
O zaman kasıtlıydı.
Yine yavaş ve dikkatli bir şekilde yapıldı.
Diyelim ki birisi yemeğini azar azar veriyor,
yavaş yavaş sistemine yerleştiriyor.
Bu durum neden olur?
Baş dönmesi, kesinlikle.
En azından.
Ama bunun işe yarayacağını nasıl bilebilirdi ki?
araba kullanırken mi?
- Ona akşam yemeği yaptı. - Ne zaman?
O gece bana ona pizza yaptığını söyledi .
Eğer onun dışarı çıktığını bilseydi ve dozu arttırsaydı,
öyle mi olur?
Direksiyon başında bilincini kaybetmesine neden olun .
Mümkündür.
Bir arama emri çıkartmaya çalışacağım .
Siyanür hâlâ orada olabilir.
Bir konuyu takip etmem gerekiyor .
Carrie? Özür dilerim.
Seni dinlemeliydim.
Bağırsak içgüdülerinizin koruyucu melekleriniz olduğunu söylerler.
Sanırım benimki de oldu.
Carrie.
Ben çok üzgünüm.
Kendinizi suçlamayın.
Sen beni gerçekten kurtardın.
Kapıyı çaldığını duydu ve koştu.
Balkondan çıkmış olmalı.
Ne olacağını kim bilir
eğer zamanında gelmeseydin ?
Kendimi asla affetmeyeceğim
Seni bu duruma soktuğum için.
Hey, beni hiçbir şeye maruz bırakmadın .
ayrıca işin avantajlarından biri .
Şaka yapabilme yeteneğini çok seviyorum .
Bunu sana kimin yaptığını yakından görebildin mi ?
Hayır. Polise haber verdim.
Mümkün olduğunca fazla açıklama yaptım ama.
Bunu sana kimin yaptığını bulacağız .
Söz veriyorum.
Bunu yapacağını biliyorum.
Merhaba.
Yardımcı olabilir miyim?
Kesinlikle öyle umuyorum.
Carrie Harris. Crime Watchers'da gazeteciyim .
Bir çevrimiçi haber sitesi.
Evet.
Çevresel etkiyle ilgili bir hikaye üzerinde çalışıyorum
Ticari gelişmelerin.
Ve ESA raporuna bir göz atabileceğimi umuyordum
ortak site için.
İşte çevresel...
Ne olduğunu biliyorum.
Peki bakmamda bir sakınca var mı ?
Bunlar kamuoyuna açıklanmış bilgiler değil.
Ah, sonuçları yayınlamayı planlamıyorum .
Bu sadece kendi araştırma amaçlarım için.
Yani kamuya açık değil .
Bak, Steph, öyle mi?
Protokollerin olduğunu biliyorum ama.
- Çocuğunuz var mı? - Var.
Henüz kendime ait bir tane yok ama bir yeğenim var
Derinden önemsediğim.
Bu sitenin çok yakınında bir okul var , doğru mu?
Ve eğer proje toplum için bir risk oluşturuyorsa,
o masum çocuklara, bunun önemli olduğunu düşünüyorum
Sorumluları ortaya çıkaralım , öyle değil mi?
Hiç kimsenin bana yardım ettiğini bilemeyeceğine söz veriyorum .
Bunun tekrar beni rahatsız etmemesi dileğiyle.
Söz veriyorum.
Kirlenme.
Bu yatırımın tamamı boşa.
Carrie? Burada ne yapıyorsun?
Aa, annemden bir şey geldi.
Ne? Belediye binasında.
- İşiyle ilgili bir şey. - Gerçekten mi?
Ne demek istiyorsun?
Hadi Carrie.
Sanki benden hiçbir şey saklamana gerek yokmuş gibi .
Ben takip etmiyorum.
Bakın, sanırım ikimiz de durumun ne olduğunu biliyoruz.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum .
Daha fazla Crime Watchers araştırması.
Anladım. Anlıyorum.
Hadi, seni evine bırakayım.
Teşekkürler ama arabam hemen şurada.
Tamam, tamam.
Benimle bir tur atmaya ne dersin ?
Seninle konuşmak istediğim bir şey var
ve bunu kamuoyunun önünde yapmayı tercih etmiyorum .
Hadi. Hadi.
Peki sen nasılsın ?
Yalan söylemeyeceğim, kolay olmadı.
Yani, kız kardeşin bir anda öldü, değil mi Cody?
Yani, tüm bunların onu nasıl etkilediğini kim bilebilir?
Tahmin edebiliyorum.
Ama en azından Lana var.
Ne demek istiyorsun?
Sadece çok büyük bir yardımı dokunacaktır.
Ve sadece yas tutmuyorsun,
ama sen hala şirketini yönetiyorsun.
En azından Cody'nin iyi ellerde olduğunu biliyorsun .
Evet, haklısın.
Nasılsın?
Yani herkes benim ve Cody ile o kadar ilgili ki,
ama Carrie, kız kardeşini kaybettin.
Kolay olmadı.
Sanırım her gün birer birer.
Peki Dylan bu konu hakkında ne düşünüyor ?
Ne demek istiyorsun?
Peki, sadece şunu söylüyorum,
İkiniz birlikte çok fazla zaman geçiriyorsunuz.
Sadece eski dostlar, hepsi bu.
Sağ.
Sana Johnny hakkında bir şey söyledi mi ?
Ne gibi?
Yani, her şey çok kolay görünüyor, değil mi?
Yani Johnny sorgulanıyor ama sonra suçlanmıyor.
Ve arkadaşın saldırıya uğruyor.
- Yani. - Polis inanmıyor
ilgiliydi.
- Siz ne düşünüyorsunuz? - Emin değilim.
Carrie, arkadaşın burada ne yapıyordu?
ilk etapta?
- Allison. - Evet.
Bana destek olmaya geldi.
Herhangi bir yardımda bulunmak.
Neyle?
Ne yaptığımı biliyorsun, Adam.
Çalışmalarım hakkında tartışamayacağım çok şey var .
İşte buradayız.
Ne yapıyorsun?
Sadece herhangi bir soruşturma olup olmadığını merak ediyorum
dediğin gibi, o zaman polis neden Johnny'yi sorguladı?
ilk etapta, ha?
Ödenmemiş tutuklama emri.
Ayrıca cenaze törenine katılması da,
şüpheli görünüyordu.
Dylan'dan bu konuyu araştırmasını istedim.
Sağ.
İyi akşamlar.
Ben kimim biliyor musun?
Evet.
Ceketini çıkar.
Biraz kal.
Merak ediyorum, Riley sana benim hakkımda ne anlattı? Ha?
Senmişsin.
Evet? Peki ya moteldeki kadın? Ha?
Peki ya o?
Eğer senin hakkında bir pislik bulursa, oturduğum yerden bak,
Şüpheli olan sensin.
Hayır, benim bununla bir ilgim yok .
Ne dersen de.
Hayır, gerçek bu.
Korkarım ki bu artık yeterli değil.
Ne oluyor?
Sanırım bu sana ait!
Dylan, selam.
Neredesin?
Neden?
Johnny Valentine'in cansız bedenine bakıyorum
ve Allison'ın cüzdanı.
- Ne? - Evet, içgüdülerim bana söyledi
geri dönüp ona soru sormak.
Allison'ın cüzdanını karavanının içinde bulduk
kendi silahına.
Kardeşime verdiği silah mı ?
Peki, silahı kız kardeşine verdiğini söyledi.
Ama o Johnny değil, Dylan.
Bundan eminim.
Ne yazık ki, kanıtlar bunun aksini söylüyor.
Şu anda neredesin?
Bir şeyle ilgilenmem gerek .
Müsait olduğumda seni arayacağım.
Carrie.
- Konuşmamız lazım! - Hakkında mı?
Sen ve Adam.
Peki ya biz?
Bunun için biraz geç kaldın , Lana.
Bak, ben sadece onun için çalışıyorum, hepsi bu!
Bundan emin misin?
- Evet, eminim. - Yani öyle oldu .
Doğum kontrol haplarını yatak odasında bırakmak ?
Ablamın yatak odası!
Carrie, göründüğü gibi değil .
HAYIR?
O beni seviyor.
Hadi Lana.
Buna gerçekten inanmıyorsun.
Evet, öyle yapıyorum çünkü bu doğru!
Bakın, onlarla işler pek iyi gitmiyordu.
Evlilikleri bir süredir inişli çıkışlıydı.
Kaza olmasaydı onu terk edecekti.
Aww, çok tatlı.
Bu ne zamandan beri devam ediyor?
Bilmiyorum. Bir yıl.
Bir yıl boyunca kız kardeşimi aldattı mı ?
Neyse, artık önemi yok , değil mi?
Peki plan neydi?
Kız kardeşimin cenazesinden birkaç hafta sonra bekle
ve sonra sonsuza dek mutlu yaşamak için yola koyulurlar .
Sence ben böyle olmasını mı istedim?
Ben sadece boşanacaklarını sanıyordum .
- Sonra da iflas mı edeceksin? - Ne diyorsun sen?
Ha, sana söylemedi değil mi?
Onun bu değerli gelişimi,
Büyük çıkışı mı? Değersiz.
Temel atamayacak .
Elindeki tüm parayı o büyük para tuzağına yatırdı .
Sana inanmıyorum.
Bunun pek bir önemi yok , Lana
çünkü yakında göreceksin.
Eminim ki size her şeyi anlatmıştır Avam Kamarası,
asla olmayacak.
Bunları bana neden anlatıyorsun ?
Çünkü uygun bir şekilde, kız kardeşimin kazası sayesinde,
5 milyon dolar almaya hazırlanıyor .
Ve karısından boşanmayı planlayan bir adam
babasına sormuyor
her ikisine de hayat sigortası poliçesi satın almak .
Bunu o mu yaptı?
Ama öte yandan,
Karısını öldürmeyi planlayan bir adam.
Yapmazdı!
Hayır, biliyorum, biliyorum, tamam.
Sadece bir haftaya daha ihtiyacım var.
En fazla iki tane, tamam mı?
Hayır, hayır, hayır, sana söylediğim bu
Yepyeni bir yatırımım var.
Her şeyi yoluna koyacak .
Ben de sana bunu söylüyorum.
Bu sadece geçici bir durum.
Hayır. Hey, bunu yapamazsın , tamam mı?
Hayır, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!
Durun anlatayım.
Lütfen bekleyin!
Merhaba?
- Lana? Burada ne yapıyorsun? - Sadece seni şaşırtmaya geldim.
Cody nerede?
Dedesinin yanındadır , merak etme.
Sadece biraz vakit geçirmemiz gerektiğini düşündüm .
Gerçekten zor bir gündü.
Tamam o zaman oturun, rahatlayın.
Sana bir içki hazırlayayım.
Açıkçası sadece yalnız kalmak istiyorum , tamam mı?
Hadi bakalım, biraz olsun stresinizi atayım.
Lana, ama şimdi değil lütfen.
Tamam. Neler oluyor?
İşle ilgili bir şey mi?
Küçük bir maddi sorun sadece .
Endişelenecek bir şey yok.
Finansal sorun mu var?
Dediğim gibi, endişelenecek bir şey yok , tamam mı?
Haklısın.
Böylesine büyük bir hayat sigortası poliçesi ödemesiyle
Sana geliyorsa, sanırım paranın önemi yok.
Affedersin?
Carrie bugün ziyaretime geldi.
Elbette yaptı.
Bak, onu dinlemiyorsun, tamam mı ?
Eski baldızım her şeyin bir bölümden olduğunu düşünüyor
"Çözülmemiş Gizemler" ya da buna benzer bir şey.
- Doğru mu? - Ne doğru?
Hayat sigortası poliçesi.
Bak, sadece tedbirli olmak lazım , tamam mı?
Dinle Lana, evli çiftlerin çoğunun hayat sigortası var
şimdi politikalar tamam mı?
Yani, özellikle çocukları olduğunda,
bu yüzden bunu yapmamız mantıklıydı .
Peki, Avam Kamarası için satın aldığınız arazi ne olacak ?
Ne dersiniz?
Kirlenmiş mi?
Yani sana bunu da mı söyledi?
Bana her şeyi anlattı!
Riley'i para için öldürdüğünü düşünüyor .
Benimle birlikte polise gitmemi istiyordu .
Yani, sen yaptın mı?
Hayır, hayır. Elbette ki hayır.
Hey, eğer hayatının bir parçası olacaksam ,
Neler olup bittiğini bilmem gerek.
Hey hey. Hadi , biz bir takımız.
Sonsuza kadar birlikte olacağımızı söylemiştik ,
ve ben bunu kastetmiştim!
Ne kadar borcunuz var?
Dürüst ol!
Bebeğim, 4 milyon dolar.
Bakın, bunun iyi bir anlaşma olması gerekiyordu.
Beş, on yıllık kiracılarım vardı .
Yani, bunu nasıl bilebilirim ki?
toprağın kirlendiğini mi?
Ve sigorta poliçesinden gelen parayla .
Bak, iyi olacağım.
Hey, hey, hey, iyi olacağız.
Her şeyi planladım.
Herkes bunun bir kaza olduğunu düşünüyor.
bu şekilde kalacak.
Ya dedektif Carrie'ye inanırsa?
Peki ya siyanür iddiasını araştırırsa ?
Hayır, hayır, hayır, Riley gömüldü.
Olan biteni bana anlatmanın bir yolu yok .
Dur, siyanürü nereden biliyordun ?
Orospu çocuğu!
Hayır, hayır, hayır!
Lana, Lana!
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!
Anlatayım. Dinle beni, dinle.
Hadi gidelim!
Hanımlar!
Hanımlar! Böyle olmak zorunda değil .
Lana, Carrie, kapıyı açın.
Sana zarar vermeyeceğim, tamam mı?
Söz veriyorum. Büyük bir yanlış anlaşılma oldu , tamam mı?
Hanımlar, biraz mantıklı olalım.
Hepimiz bundan uzaklaşabiliriz.
Başka kimsenin incinmesine gerek yok.
Lana, bunu bana nasıl yapabildin?
Sana güvenmiştim.
Bunu sen yaptın!
Şimdi seni öldürmem gerek.
Bir santim bile kıpırdama!
Tamam, tamam, sakin ol.
Beni öldürmezsin değil mi?
Kız kardeşime yaptıklarından sonra ,
Memnuniyetle yaparım.
Tamam. Tamam. Özür dilerim. Tamam.
Bana teşekkür etmeye mi geldin?
Sana söylemek için buraya geldim
yaptığın şeyin inanılmaz derecede aptalca olduğunu.
Ve sana teşekkür etmek istiyorum.
Peki ya Adem?
İstasyona vardığımızda hemen ağlamaya başladı.
Her şeyi itiraf etti.
Sadece kız kardeşinle ilgili değil, Johnny'ye yaptıklarıyla ilgili de
ve Allison da.
İyi.
- Bak, çok üzgünüm Carrie. - Ne için?
Sana daha önce inanmadığım ve her şeyi yapmadığım için
Bunu yapabilirdim.
Ama en çok da kız kardeşin için çok üzgünüm.
Hiçbir şey onu bize geri getiremez ,
ama en azından şimdi biraz adaleti var.
İstediğim sadece buydu.
Peki ya sen?
Bir süre daha buralarda mı kalacaksın ?
Bilmiyorum. Kesinlikle Cody'nin emin olmasını istiyorum.
Herhangi bir karar vermeden önce bununla ilgilenilir .
Sadece annesini değil, şimdi de babasını kaybetti .
Neyse ki onun için sen varsın.
Ne?
Komik olan şu ki, bu kasabadan çıkmak için çok çalıştım
ve geri dönmek hoş bir şey .
Peki, kalmaya karar verirseniz sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.
İstasyonda başvuru kabul ediyor musunuz ?
Hımm, senden değil.
Bilmiyorum.
Sanırım oldukça iyi bir dedektifim.